1 00:00:17,267 --> 00:00:18,643 - [웅얼거린다] - [휴대폰 진동음] 2 00:00:26,693 --> 00:00:28,361 - [한숨] - [휴대폰 진동음이 연신 울린다] 3 00:00:34,325 --> 00:00:35,452 [한숨] 4 00:00:35,952 --> 00:00:37,954 [주제곡] 5 00:00:59,601 --> 00:01:01,269 [쿵 울리는 효과음] 6 00:01:02,937 --> 00:01:05,857 - [우진] 씨발, 진짜 미치겠네, 와 - [깡패들 소란스럽다] 7 00:01:05,940 --> 00:01:07,317 [쇠파이프 바닥에 끌리는 소리] 8 00:01:08,193 --> 00:01:10,695 [웅성이는 소리] 9 00:01:10,779 --> 00:01:11,738 [건우 힘주는 숨소리] 10 00:01:11,821 --> 00:01:12,989 [숨을 후 내뱉는다] 11 00:01:15,116 --> 00:01:16,034 [건우 숨 고르는 소리] 12 00:01:16,117 --> 00:01:18,036 [놀란 숨을 깊이 들이쉰다] 13 00:01:18,119 --> 00:01:19,537 [숨을 크게 내쉰다] 14 00:01:20,121 --> 00:01:21,081 [준민] 야, 배팀장 15 00:01:21,164 --> 00:01:23,541 성은 빌딩 1층에 카페 하는 아줌마 집 주소 알아 와 16 00:01:23,625 --> 00:01:25,126 [깡패2] 이 새끼들 존나 힘 들어갔네 17 00:01:25,210 --> 00:01:27,003 - [깡패3] 야, 씨발 - [긴장한 숨소리] 18 00:01:27,087 --> 00:01:28,421 [긴박한 음악] 19 00:01:28,505 --> 00:01:30,298 - [깡패1] 개새끼야! - [Помощ за енергия и тежко дишане продължават] 20 00:01:32,008 --> 00:01:33,051 [Уджин стене силно] 21 00:01:35,845 --> 00:01:37,680 - [Gangster 2 стене силно] - [Geonwoo стене от болка] 22 00:01:40,975 --> 00:01:42,227 [Грубо дишане] 23 00:01:42,310 --> 00:01:44,354 - [Гангстерите продължават да мърморят] - [Woojin стене силно] 24 00:01:46,523 --> 00:01:47,482 [Geonwoo стене от болка] 25 00:01:48,274 --> 00:01:49,442 [Гангстери стенат от болка] 26 00:01:49,526 --> 00:01:51,152 [Geonwoo стене от болка] 27 00:01:51,236 --> 00:01:52,153 [Духът на Уджин] 28 00:01:52,862 --> 00:01:54,572 - [Woojin стене от изненада] - [깡패5] 이리 와, 개새끼야! 29 00:01:54,656 --> 00:01:55,615 [Старт 5, 1] ​​​​Добре! 30 00:01:55,698 --> 00:01:58,118 - О, аз, копелета, г-н! - [Gangster 5] Ела тук! 31 00:02:02,455 --> 00:02:03,331 [Woojin се бори] 32 00:02:03,915 --> 00:02:05,250 [Духът и стенанията на Geonwoo] 33 00:02:07,043 --> 00:02:07,961 [Geonwoo поема дълбоко въздух] 34 00:02:08,044 --> 00:02:09,170 [Gangster 7] Хей, г-н Лий! 35 00:02:11,297 --> 00:02:12,924 - [Gangster 7 стене от болка] - [Gangster 5] Хей, човече! 36 00:02:15,510 --> 00:02:17,428 [Силата на Уджин продължава със стенове] 37 00:02:18,847 --> 00:02:20,807 [звук наздраве] 38 00:02:20,890 --> 00:02:22,725 - [Gangster 8] Всички се дръжте заедно! - [Gangster 1] Хей, копелета! 39 00:02:25,520 --> 00:02:27,522 [Geonwoo стене от болка] [Силен стон] 40 00:02:29,732 --> 00:02:30,984 [Двамата стенат от усилие] 41 00:02:35,989 --> 00:02:37,282 [Geonwoo стене силно] 42 00:02:38,533 --> 00:02:40,910 [Уджин стене от изненада] [Стене от болка] 43 00:02:40,994 --> 00:02:42,162 [Уджин скърца със зъби] 44 00:02:42,245 --> 00:02:44,247 [Скърцане със зъби] Майната му, наистина! 45 00:02:44,330 --> 00:02:46,499 [Разбойници стенат] 46 00:02:47,417 --> 00:02:48,585 [Woojin] Копелета, уф! 47 00:02:48,668 --> 00:02:50,253 - [звук от дрънчане на метална тръба] - [Thug 10] Е, копеле! 48 00:02:52,255 --> 00:02:54,007 - [Woojin аплодиращ звук] - [Gangster 11 стене от болка] 49 00:02:54,090 --> 00:02:55,758 - [мощните стонове на Geonwoo] - [Gangster 3 стене от болка] 50 00:02:55,842 --> 00:02:57,218 - [Gangster 9 стене силно] - [Стене от болка] 51 00:03:00,638 --> 00:03:01,848 [Gangster 2 и мощните стенания на Gunwoo] 52 00:03:03,850 --> 00:03:05,518 [Geonwoo стене от болка] [힘주는 신음] 53 00:03:07,020 --> 00:03:08,855 - [깡패12 힘주는 신음] - [우진 비명] 54 00:03:08,938 --> 00:03:10,273 [우진 이를 악물며] 이리 와 이 개새끼야! 55 00:03:10,356 --> 00:03:11,691 [Вълнува се и крещи] 56 00:03:13,359 --> 00:03:14,194 [крещи] 57 00:03:14,277 --> 00:03:15,612 - [Стонът на Уджин] - [Gangster 11] Хей, майната му! 58 00:03:19,449 --> 00:03:21,159 [Уджин стене от болка] 59 00:03:21,242 --> 00:03:23,578 - [Geonwoo стене от болка] - [Гангстерите стенат силно] 60 00:03:25,705 --> 00:03:27,707 - [Силен стон] - [Гангстери стенат от болка] 61 00:03:27,790 --> 00:03:28,625 [Gangster 8] Хей, копеле! 62 00:03:28,708 --> 00:03:30,251 [Geonwoo наздраве] 63 00:03:31,044 --> 00:03:31,878 [Gangster 15] Това копеле! 64 00:03:32,837 --> 00:03:34,923 [힘쓰고 거친 숨을 뱉는다] 65 00:03:37,926 --> 00:03:39,260 [우진] 아휴, 씨 66 00:03:40,136 --> 00:03:41,304 [우진의 기합] 67 00:03:41,387 --> 00:03:43,181 - [우진의 힘주는 신음 이어진다] - [고조되는 음악] 68 00:03:46,142 --> 00:03:47,393 [힘주는 기합] 69 00:03:48,478 --> 00:03:50,647 [우진이 연신 소리 지른다] 70 00:03:51,439 --> 00:03:52,482 [우진 악쓴다] 71 00:03:52,565 --> 00:03:53,983 - [우진 거친 숨소리] - [깡패9] 개새끼야! 72 00:03:54,067 --> 00:03:54,943 [깡패5] 야, 이 개새끼야! 73 00:03:56,277 --> 00:03:57,570 [Тежко дишане] 74 00:03:57,654 --> 00:03:58,488 [Силен стон] 75 00:03:59,656 --> 00:04:01,407 - [Хьонджу стене с усилие] - [Gangster 4 стене от болка] 76 00:04:01,491 --> 00:04:03,243 - [Звук на работа на електрошоковата машина] - [Gangster 6 стене от болка] 77 00:04:05,411 --> 00:04:07,372 - [Звук на работа на електрошоковата машина] - [Gangster 7 стене от болка] 78 00:04:09,332 --> 00:04:11,251 [одушевен] 79 00:04:17,257 --> 00:04:19,425 - [Звук на работа на електрошоковата машина] - [Gangster 9] Хей, г-н Лий! 80 00:04:20,009 --> 00:04:22,053 - [Болкови стенания на Gangster 9] - [изненадан стон на Хьонджу] 81 00:04:22,887 --> 00:04:23,888 [Духът на Хьонджу] 82 00:04:27,850 --> 00:04:29,018 - [Звук на работа на електрошоковата машина] - [Писък] 83 00:04:29,102 --> 00:04:30,603 - [Силен стон] - [хьонджу изненадано ахва] 84 00:04:30,687 --> 00:04:33,022 - [силните стонове на Хьонджу] - [Gangster 13 стене от болка] 85 00:04:34,482 --> 00:04:36,276 - [Gangster 6] Това копеле... - [Woojin крещи] 86 00:04:37,652 --> 00:04:38,987 - [Gangster 14] Излез, вземи това! - [Хьонджу стене] 87 00:04:39,070 --> 00:04:40,697 [Gangster 14] Хей, г-н Лий! 88 00:04:40,780 --> 00:04:42,532 - [Звук на работа на електрошоковата машина] - [Gangster 11 стене от болка] 89 00:04:42,615 --> 00:04:43,616 [Затруднено дишане на Хюнджоо] 90 00:04:43,700 --> 00:04:45,368 - [Gangster 8 стене силно] - [силните стонове на Хьонджу] 91 00:04:47,578 --> 00:04:48,663 [Кратък писък на Хьонджу] 92 00:04:49,664 --> 00:04:51,416 - [писъкът на Уджин] - [мощните стонове на Geonwoo] 93 00:04:54,711 --> 00:04:56,879 - [Gangster 13] Събуди се! излезте! - [Хьонджу изпъшка с мъка] 94 00:04:56,963 --> 00:04:57,922 [Духът на Хьонджу] 95 00:04:58,798 --> 00:05:00,091 [Духът на Geonwoo] 96 00:05:00,174 --> 00:05:01,634 [Woojin наздраве] 97 00:05:03,469 --> 00:05:04,804 [Аплодисменти на Хьонджу] 98 00:05:08,224 --> 00:05:09,058 [Звук от работеща електрошокова машина] 99 00:05:11,644 --> 00:05:12,478 [вдишва и след това издишва] 100 00:05:13,438 --> 00:05:14,772 - [мощните стонове на Geonwoo] - [Woojin наздраве] 101 00:05:16,649 --> 00:05:18,318 - [Звук на работа на електрошоковата машина] - [Викът на Gangster 20] 102 00:05:18,401 --> 00:05:21,321 [Всеки поема дълбоко дъх] 103 00:05:21,404 --> 00:05:22,905 - [Woojin е изтощен] Geonwoo, да тръгваме. - [Geonwoo] Да 104 00:05:22,989 --> 00:05:24,157 [Уджин си поема дълбоко въздух] Да тръгваме! 105 00:05:24,240 --> 00:05:25,116 [Geonwoo] Да 106 00:05:25,199 --> 00:05:26,951 - [Гангстерите пъшкат с мъка] - [Звук от трима души, дишащи тежко] 107 00:05:27,035 --> 00:05:28,161 [Тежкото дишане на Geonwoo] 108 00:05:28,244 --> 00:05:30,580 - [Woojin стене от болка] - [Geonwoo] Hyunju, благодаря ти, че дойде. 109 00:05:31,539 --> 00:05:32,707 [Хюнджоо със задъхан глас] Съжалявам за закъснението 110 00:05:33,624 --> 00:05:35,001 [Woojin] Удряха те по-малко, когато дойде. 111 00:05:35,084 --> 00:05:37,211 - [Затруднено дишане на Уджин] - [Geonwoo] О, Боже мой 112 00:05:37,295 --> 00:05:39,505 - [Woojin] О, боли, г-н. - [Geonwoo издишва] 113 00:05:39,589 --> 00:05:41,090 [Музиката изчезва] 114 00:05:48,598 --> 00:05:50,016 [Напрегната музика] 115 00:05:52,268 --> 00:05:53,936 (Със сънен глас) О, тук ли си? 116 00:06:05,948 --> 00:06:07,241 Това е Geonwoo 117 00:06:07,325 --> 00:06:08,409 [шумолящ звук] 118 00:06:09,327 --> 00:06:10,870 - [щракащ звук] - [Дъх от изненада] 119 00:06:12,914 --> 00:06:14,332 [Нервно дишане] 120 00:06:16,125 --> 00:06:18,127 [Уплашено дишане] 121 00:06:19,504 --> 00:06:20,880 - [изненаданото ахване на Сойон] - [Jaemyung наздраве] 122 00:06:20,963 --> 00:06:22,799 - [мощните стонове на Jaemyeong] - [слабият писък на Сойон] 123 00:06:22,882 --> 00:06:25,218 - [Jaemyung] О, всичко е наред, мълча! - [Soyeon крещи] 124 00:06:25,301 --> 00:06:27,053 - [Jaemyung] Ах, шшш! - [приглушеният писък на Сойон] 125 00:06:27,136 --> 00:06:28,638 [Сойон изпъшка с мъка] 126 00:06:47,865 --> 00:06:49,575 - [Jaemyung] Хей, движете се бързо - [Ddolmani 2] Да 127 00:06:53,621 --> 00:06:54,622 [вдишва и след това издишва] 128 00:06:56,290 --> 00:06:57,208 [Мъж 1] Хей! 129 00:06:57,291 --> 00:06:58,543 [Ddolmani 1 стене от болка] 130 00:07:04,090 --> 00:07:06,342 [Jaemyung] О, какво е това момче? Майната му, наистина 131 00:07:06,426 --> 00:07:07,718 [Томани 2 въздиша] Дете 132 00:07:07,802 --> 00:07:10,263 Г-н Лий, това наистина ме дразни до смърт, г-н Лий. 133 00:07:17,437 --> 00:07:18,354 [Мъж 1 изпъшка силно] 134 00:07:18,438 --> 00:07:20,398 [Ddolmani 2 стене от болка] 135 00:07:20,481 --> 00:07:21,399 [Музиката се увеличава] 136 00:07:22,692 --> 00:07:23,568 [Ddolmani 2 крещи] 137 00:07:23,651 --> 00:07:25,027 - [Мъже 1 боен дух] - [Ddolmani 2 стене трудно] 138 00:07:25,111 --> 00:07:26,779 [Ddolmani 2 продължава да крещи] 139 00:07:27,363 --> 00:07:28,573 [Jaemyung] О, по дяволите 140 00:07:29,574 --> 00:07:31,492 - [Звук на ваден меч] - [Twinkle 2 крещи] 141 00:07:33,077 --> 00:07:33,911 [Тежкото дишане на Джемюнг] 142 00:07:33,995 --> 00:07:35,163 [Толмани 1] Г-н Лий! 143 00:07:35,246 --> 00:07:36,706 - [Силен стон] - [Мъж 1 стене] 144 00:07:38,124 --> 00:07:39,500 [Twinkle 1 се хили] 145 00:07:40,042 --> 00:07:41,252 [Усилената работа на Ddolmani 1 продължава] 146 00:07:44,422 --> 00:07:45,590 [Толмани 1 се хили и аплодира] 147 00:07:45,673 --> 00:07:46,966 - [Звуков ефект на забит нож] - [Tboy 1 крещи] 148 00:07:47,049 --> 00:07:48,092 [Мъж 1 изпъшка силно] 149 00:07:48,176 --> 00:07:49,135 [Близнак 1 крещи] 150 00:07:49,218 --> 00:07:51,137 [Тотман 1 се бори] О, г-н. Чакай, чакай... 151 00:07:51,220 --> 00:07:52,763 [крещи] 152 00:07:56,392 --> 00:07:58,728 [Тежко дишане на мъж 1] 153 00:08:01,898 --> 00:08:03,441 [Рееща се музика] 154 00:08:04,108 --> 00:08:05,693 [Тежко дишане на Джемюнг] О, по дяволите... 155 00:08:08,237 --> 00:08:09,572 [Jaemyung поема дълбоко дъх] 156 00:08:11,115 --> 00:08:13,117 [Мъж 1 диша тежко] 157 00:08:19,916 --> 00:08:21,751 [Тежкото дишане на Джемюнг] 158 00:08:21,834 --> 00:08:22,710 [Мъж 1 гневно диша] 159 00:08:24,712 --> 00:08:25,713 [Jaemyung звучи уплашено] 160 00:08:25,796 --> 00:08:27,715 [Мъж 1 си поема дъх] 161 00:08:29,342 --> 00:08:31,385 - [Звуков ефект на забит нож] - [Jaemyeong крещи] 162 00:08:31,469 --> 00:08:32,553 [Jaemyung стене от болка] 163 00:08:32,637 --> 00:08:34,388 [Мъж 1 диша тежко] 164 00:08:35,681 --> 00:08:37,266 [Готвачът продължава да диша тежко] 165 00:08:38,100 --> 00:08:39,852 [Jaemyung] Кой си ти? Ти шибано копеле! 166 00:08:39,936 --> 00:08:41,896 [простенва с мъка] 167 00:08:41,979 --> 00:08:43,064 [писъкът на Jaemyung] 168 00:08:43,147 --> 00:08:44,565 [Стене от болка] 169 00:08:48,611 --> 00:08:51,155 - [Готвач изпъшка силно] - [болезненият писък на Jaemyung] 170 00:08:51,739 --> 00:08:52,823 [Стене от болка] 171 00:08:52,907 --> 00:08:53,741 [простенва с мъка] 172 00:08:53,824 --> 00:08:56,035 Млъкни, копеле! 173 00:08:56,118 --> 00:08:57,787 - [Готвачът диша тежко] - [Jaemyung изпъшка с мъка] 174 00:09:01,040 --> 00:09:03,251 - [Готвач] Събуди се, събуди се! - [Jaemyung изпъшка с мъка] 175 00:09:09,382 --> 00:09:11,050 - [Готвач] А, сър! - [Jaemyung изпъшка с мъка] 176 00:09:14,345 --> 00:09:15,471 [Уплашен стон] 177 00:09:17,014 --> 00:09:17,932 [Стене от болка] 178 00:09:18,766 --> 00:09:20,017 [Уплашен стон] 179 00:09:22,937 --> 00:09:24,230 - [Звук на забит нож] - [Jaemyeong стене] 180 00:09:24,313 --> 00:09:25,147 [крещи] 181 00:09:26,232 --> 00:09:28,192 - [Звуков ефект на рязане на плът] - [болезненият писък на Jaemyung] 182 00:09:28,276 --> 00:09:29,944 [Jaemyung] Спри, спри! 183 00:09:30,027 --> 00:09:31,946 - [Jaemyung продължава да крещи] - [Звуков ефект от пробождане на нож] 184 00:09:35,658 --> 00:09:37,660 [Музиката изчезва] 185 00:09:48,296 --> 00:09:49,755 [Нервно дишане] 186 00:09:49,839 --> 00:09:51,549 [Шумно] 187 00:09:52,717 --> 00:09:53,884 [Мъж 2 с тих глас] Вижте това. 188 00:09:55,511 --> 00:09:57,054 [Напрегната музика] 189 00:09:57,930 --> 00:09:58,889 [Kyaepae 1] Хей 190 00:10:00,016 --> 00:10:01,017 Какво си ти, копеле? 191 00:10:01,684 --> 00:10:02,935 - [Мъж 2] Съжалявам. - [Thug 1] Спри 192 00:10:04,395 --> 00:10:05,813 [Gangster 1] По дяволите, какво? 193 00:10:05,896 --> 00:10:07,356 - [Гангстер 1 стене от болка] - [Мъж 2 изпъшка силно] 194 00:10:07,940 --> 00:10:08,774 [Банда 1 стене] 195 00:10:12,862 --> 00:10:13,904 [Мъж 2] Хей 196 00:10:17,074 --> 00:10:18,034 спи добре 197 00:10:19,410 --> 00:10:20,244 [Woojin въздиша] 198 00:10:21,162 --> 00:10:22,538 [Стене от болка] 199 00:10:25,416 --> 00:10:27,335 [Уджин издава шум с уста] 200 00:10:27,418 --> 00:10:28,711 [Уджин си поема въздух и след това издишва] 201 00:10:30,504 --> 00:10:31,589 [Geonwoo] А? какво е това 202 00:10:32,173 --> 00:10:33,466 А, кога ме удари така? 203 00:10:37,887 --> 00:10:39,096 [Болезнено дишане] 204 00:10:39,180 --> 00:10:40,306 [Издава звук с уста] 205 00:10:42,558 --> 00:10:43,934 [вибриращ звук на мобилен телефон] 206 00:10:47,605 --> 00:10:48,648 да мамо 207 00:10:48,731 --> 00:10:49,899 [Soyeon плаче] Geonwoo. 208 00:10:49,982 --> 00:10:51,400 [Сойон плаче] 209 00:10:51,484 --> 00:10:53,736 Мамо, защо? какво има Какво става, защо плачеш, мамо? 210 00:10:53,819 --> 00:10:54,987 [тежка музика] 211 00:10:55,488 --> 00:10:56,989 [Плаче] Ето, чакай малко Ще ти го сменя 212 00:10:57,073 --> 00:10:58,074 [смъркане] 213 00:10:58,699 --> 00:11:00,576 [дишане, примесено със сълзи] 214 00:11:01,160 --> 00:11:02,370 къде си сега 215 00:11:19,011 --> 00:11:20,429 [Музиката бавно спира] 216 00:11:21,013 --> 00:11:21,972 [Звук от отваряне на врата] 217 00:11:27,061 --> 00:11:28,020 [Сойон издишва] 218 00:11:28,104 --> 00:11:29,313 Това е Geonwoo 219 00:11:29,397 --> 00:11:30,314 [Geonwoo] О 220 00:11:33,192 --> 00:11:35,152 Мамо, какво ти е на челото? ъ? 221 00:11:35,236 --> 00:11:36,112 [Сойон плаче, диша звук] 222 00:11:36,195 --> 00:11:37,822 Всичко е наред, просто [поема си дъх] 223 00:11:38,781 --> 00:11:40,074 Просто го ударих на пода. 224 00:11:41,992 --> 00:11:44,161 [ядосана въздишка] 225 00:11:44,245 --> 00:11:45,079 [Soyeon] Твоето лице... 226 00:11:47,665 --> 00:11:48,999 [Woojin] Ах... 227 00:11:49,083 --> 00:11:52,002 [Soyeon] Woojin-ah Какво не е наред с лицето ти отново? 228 00:11:52,086 --> 00:11:54,213 О, това е малка драскотина. Да, това... 229 00:11:55,047 --> 00:11:57,842 [Инмук] Шефът не може да спи. Продължихте да чакате 230 00:11:57,925 --> 00:11:59,301 Да слизаме 231 00:11:59,927 --> 00:12:00,803 [Woojin, Hyunjoo] Да 232 00:12:04,265 --> 00:12:05,224 [Geonwoo] Ще се върна 233 00:12:09,228 --> 00:12:10,563 [Шумно] Всички седнете! 234 00:12:18,237 --> 00:12:20,448 Няма да говоря много, защото сигурно съм уморен. 235 00:12:23,951 --> 00:12:25,411 Получавам обаждането ти 236 00:12:26,287 --> 00:12:28,247 Веднъж светът се срина 237 00:12:30,249 --> 00:12:31,959 ти си моето семейство 238 00:12:33,461 --> 00:12:34,503 Страх ме е да не те загубя 239 00:12:35,254 --> 00:12:36,547 Бях толкова уплашен 240 00:12:36,630 --> 00:12:37,465 [тежка музика] 241 00:12:37,548 --> 00:12:39,091 Не мога да те оставя да бъдеш наранен повече 242 00:12:39,884 --> 00:12:41,969 Оттук нататък за това ще се грижат възрастните. 243 00:12:42,678 --> 00:12:44,180 Искам и аз да помогна 244 00:12:44,263 --> 00:12:46,348 [Taeho] Geonwoo, това е 245 00:12:47,349 --> 00:12:49,560 Това не е игра, в която някой печели и губи 246 00:12:50,686 --> 00:12:53,272 Някой трябва да умре Това е свършваща война 247 00:12:53,939 --> 00:12:55,316 [Geonwoo въздиша] 248 00:12:57,735 --> 00:12:58,903 Вие двамата се качвайте 249 00:13:07,536 --> 00:13:09,246 [Звук от стъпки, изкачващи се по стълбите] 250 00:13:09,914 --> 00:13:10,748 съжалявам 251 00:13:10,831 --> 00:13:13,459 [Повишава глас] О, никога повече Обещай ми, че няма да излезеш напред! 252 00:13:14,335 --> 00:13:15,169 да 253 00:13:15,920 --> 00:13:18,881 Знаят ли къщата на Geon-wu? Сега е опасно да тръгвам 254 00:13:19,465 --> 00:13:21,634 Майката на Geonwoo Утре ги заведи в сиропиталището 255 00:13:21,717 --> 00:13:23,803 Там си за малко много по-безопасно 256 00:13:25,638 --> 00:13:27,014 Да [вдишване] 257 00:13:27,807 --> 00:13:28,682 спи добре 258 00:13:37,942 --> 00:13:39,902 Ах, Янгджунг, какво да правим сега? 259 00:13:42,696 --> 00:13:43,864 Да видим края 260 00:13:46,158 --> 00:13:49,119 Това е нещо, което трябваше да бъде решено отдавна. 261 00:13:50,204 --> 00:13:51,831 Може ли Мюнгил да го хване? 262 00:13:51,914 --> 00:13:54,250 От утре с Doyoung Нека се движим заедно 263 00:13:55,376 --> 00:13:56,544 Ще го подредя едно по едно. 264 00:13:56,627 --> 00:13:58,504 Ъъъ, нека да хапнем с Дойонг. 265 00:13:58,587 --> 00:14:00,339 [Поемайки дъх] Аз, г-н Оги, 266 00:14:00,422 --> 00:14:02,800 Какви хора има около Myunggil? Моля, разберете 267 00:14:02,883 --> 00:14:03,759 Ах, да 268 00:14:06,011 --> 00:14:07,054 [въздишка] 269 00:14:09,098 --> 00:14:10,182 [Звук за разпознаване на пръстови отпечатъци] 270 00:14:10,266 --> 00:14:11,100 [Бипкане] 271 00:14:21,151 --> 00:14:22,444 [Звук на силно дишане] 272 00:14:24,071 --> 00:14:25,114 [Звук за разпознаване на пръстови отпечатъци] 273 00:14:28,075 --> 00:14:29,034 [Силен стон] 274 00:14:31,954 --> 00:14:33,372 [поема дъх] 275 00:14:34,748 --> 00:14:35,708 [лека въздишка] 276 00:14:41,213 --> 00:14:43,215 [Музиката постепенно се усилва] 277 00:14:48,929 --> 00:14:49,763 [кратък стон] 278 00:14:51,515 --> 00:14:52,892 [простенва с мъка] 279 00:14:56,896 --> 00:14:57,897 [Силен стон] 280 00:15:01,150 --> 00:15:02,776 [простенва с мъка] 281 00:15:04,653 --> 00:15:05,905 [дълбока въздишка] 282 00:15:07,615 --> 00:15:08,949 [Музиката бавно спира] 283 00:15:33,557 --> 00:15:36,185 [Myeong-gil се усмихва] А, директор. В такъв ранен час... 284 00:15:36,268 --> 00:15:38,646 [Директор] Представителят Ким идва. трябва да изляза 285 00:15:39,313 --> 00:15:41,315 Сама си направих операцията. 286 00:15:41,398 --> 00:15:42,900 [Myung-gil] А, благодаря ви 287 00:15:42,983 --> 00:15:46,946 [Режисьор] Един от тях е използвал нож Скъсах и двете ахилесови сухожилия. 288 00:15:47,029 --> 00:15:48,364 другият 289 00:15:48,447 --> 00:15:51,033 Прерязах всички сухожилия на рамото си. 290 00:15:51,533 --> 00:15:53,619 [Гангстерите въздъхват в шок] 291 00:16:04,588 --> 00:16:05,589 [Jaemyung] Косата му беше къса 292 00:16:05,673 --> 00:16:06,507 [Напрегната музика] 293 00:16:06,590 --> 00:16:08,217 Имах цепка в окото. 294 00:16:09,677 --> 00:16:11,220 Краката ми бяха много бързи 295 00:16:11,929 --> 00:16:14,181 И наистина умееше да борави с нож. 296 00:16:18,477 --> 00:16:19,395 [Myeong-gil] Хмм 297 00:16:19,478 --> 00:16:20,604 [Ddolmani 1] Да, а... 298 00:16:21,397 --> 00:16:23,774 Приличаше на нож, използван в ресторант за сурова риба. 299 00:16:26,777 --> 00:16:27,653 [изсумтя] 300 00:16:27,736 --> 00:16:28,821 [малък] Mr. 301 00:16:33,617 --> 00:16:35,744 До Beom до 1 часа Кажете им да дойдат в офиса 302 00:16:35,828 --> 00:16:37,705 - Хайде да имаме среща. - [Jangdo] Да 303 00:16:38,664 --> 00:16:40,416 Стана забавно [смях] 304 00:16:40,499 --> 00:16:41,750 [Музиката изчезва] 305 00:16:50,217 --> 00:16:51,051 [Yangjung] Е, довърши го. 306 00:16:51,135 --> 00:16:52,177 [Готвач] А, да 307 00:16:54,513 --> 00:16:56,390 - [Готвач] Брат - [Вдигане] Защо? 308 00:16:58,726 --> 00:16:59,810 [Кук] Аз също ще те последвам. 309 00:17:01,353 --> 00:17:02,396 [Yangjung влачи опашката си] Има. 310 00:17:03,480 --> 00:17:04,898 Бих искал да помогна 311 00:17:04,982 --> 00:17:05,941 Донга Мин 312 00:17:07,609 --> 00:17:09,194 Аз ще се погрижа за това 313 00:17:10,070 --> 00:17:11,822 живееш живота си 314 00:17:12,489 --> 00:17:15,367 Братко, аз и ти Бих искал да се присъединя към вас! 315 00:17:15,451 --> 00:17:16,410 човек 316 00:17:17,119 --> 00:17:19,121 Върнах се след като организирах всичко. 317 00:17:19,204 --> 00:17:21,290 Ако магазинът е счупен какво ще правиш 318 00:17:22,499 --> 00:17:24,710 Спаси магазина, това ми помага 319 00:17:25,419 --> 00:17:26,336 [Миндонг] О, все пак... 320 00:17:26,420 --> 00:17:27,755 [Издава звук с уста] 321 00:17:30,007 --> 00:17:30,924 Вижте магазина 322 00:17:31,800 --> 00:17:33,719 [тиха музика] 323 00:17:34,887 --> 00:17:35,804 [Звук на изпуснат нож] 324 00:17:37,181 --> 00:17:38,474 [въздишка на Миндонг] 325 00:18:02,206 --> 00:18:04,208 [Музиката става по-силна и след това затихва] 326 00:18:06,668 --> 00:18:08,378 [свири музика на групата] 327 00:18:14,760 --> 00:18:16,887 [Радостен смях] 328 00:18:16,970 --> 00:18:17,846 [щастливата усмивка на Dooyoung] 329 00:18:17,930 --> 00:18:19,056 Средно училище Hwangyang! 330 00:18:19,640 --> 00:18:20,808 [Yangjung] Мина известно време 331 00:18:20,891 --> 00:18:22,559 О, моля, свържете се с мен 332 00:18:22,643 --> 00:18:24,228 [Dooyoung] Бях зает да си изкарвам прехраната, добре. 333 00:18:24,812 --> 00:18:26,897 Хей, красиви братко защо си толкова стар разстроен 334 00:18:26,980 --> 00:18:28,774 Лесно ли се живее честно? 335 00:18:28,857 --> 00:18:29,942 да 336 00:18:30,025 --> 00:18:31,819 Да живееш честно Не е ли наистина трудно? 337 00:18:31,902 --> 00:18:33,487 [И двамата се смеят от сърце] 338 00:18:34,279 --> 00:18:35,572 - [Yangjung] О, мина доста време. - да 339 00:18:36,490 --> 00:18:37,908 [Dooyoung] Казах на Сучеол и Минсу 340 00:18:37,991 --> 00:18:39,910 Върнах телефона Разглеждам го 341 00:18:39,993 --> 00:18:41,662 Размерът е малко голям 342 00:18:42,621 --> 00:18:45,958 О, те просто Те не са лихвари, това е малко странно. 343 00:18:47,584 --> 00:18:48,502 [Dooyoung] Благодаря ви 344 00:18:48,585 --> 00:18:49,419 [Вдигане] Да 345 00:18:54,174 --> 00:18:55,843 Чух се с приятел от Йеуидо. 346 00:18:56,426 --> 00:18:59,680 Isle Group Купих непостроен хотел в Гангнам. 347 00:19:00,514 --> 00:19:02,432 Нарича се Smile Capital. Той каза, че е взел парите и ги е похарчил 348 00:19:03,183 --> 00:19:04,560 Това е компанията на Kim Myeong-gil, нали? 349 00:19:04,643 --> 00:19:06,353 [Dooyoung] О, но 350 00:19:07,062 --> 00:19:09,106 Защо chaebol взема пари назаем от Kim Myung-gil? 351 00:19:09,189 --> 00:19:10,315 това не го разбирам 352 00:19:12,025 --> 00:19:13,986 Ким Мьонг-гил трябва да е изиграл номер. 353 00:19:15,571 --> 00:19:17,281 - Да копаем. - да 354 00:19:18,907 --> 00:19:19,867 [въздишка] 355 00:19:19,950 --> 00:19:21,785 - Най-накрая отмъщавам на децата. - [Ледени дрънкания] 356 00:19:23,912 --> 00:19:24,872 да видим края 357 00:19:25,664 --> 00:19:26,999 Шефът също даде разрешение. 358 00:19:28,375 --> 00:19:29,918 [тежка музика] 359 00:19:30,002 --> 00:19:30,836 [Dooyoung] Да 360 00:19:31,670 --> 00:19:36,300 [Myung-gil] В старите дни, при президента Чой Имаше петима ножари 361 00:19:36,383 --> 00:19:39,428 По това време президентът Чой Като дадете частен заем на компания 362 00:19:39,511 --> 00:19:42,014 Размерът на вземанията Много пъти е надхвърляла 10 милиарда 363 00:19:42,514 --> 00:19:44,558 Но по това време строителна фирма или нещо подобно 364 00:19:44,641 --> 00:19:47,227 [Поема си въздух] Гледа след мен Имаше гангстери 365 00:19:47,311 --> 00:19:49,188 По това време тези хора излизат 366 00:19:49,688 --> 00:19:53,317 Излезте и създайте гангстерска организация Направих харпун за един ден 367 00:19:53,400 --> 00:19:55,652 По това време големите гангстери 368 00:19:55,736 --> 00:19:57,654 Мечоносците на президента Чой Направо се уплаших 369 00:19:59,656 --> 00:20:02,284 След като хвана президента Чой 370 00:20:03,660 --> 00:20:05,495 Първото нещо, което направих със задника си беше 371 00:20:05,996 --> 00:20:08,248 Беше атака с нож, разбираш ли някак? 372 00:20:09,833 --> 00:20:10,751 не 373 00:20:11,752 --> 00:20:15,005 И аз бях толкова уплашен, мамка му. 374 00:20:15,088 --> 00:20:16,965 [Мьонг-гил се смее] 375 00:20:17,049 --> 00:20:18,800 [Смее се] С Inbeom Хванахте ли го заедно? 376 00:20:18,884 --> 00:20:23,347 Това, Sindang-dong, Yeongdeungpo Изпратих два екипа от гангстери заедно. 377 00:20:23,430 --> 00:20:26,350 Поне по това време те Успях да го ударя, докато ме нямаше. 378 00:20:26,433 --> 00:20:28,602 Ако бяхме останали заедно, нямаше да го хванем. 379 00:20:28,685 --> 00:20:30,520 Хей, невероятна си. 380 00:20:30,604 --> 00:20:32,064 Но всъщност 381 00:20:32,147 --> 00:20:32,981 [Вдишайте горчиво] 382 00:20:33,065 --> 00:20:35,567 Не можах да хвана двамата най-важни хора 383 00:20:36,985 --> 00:20:37,945 Dooyoung Лий 384 00:20:38,695 --> 00:20:40,113 И Хуанг Янг-джунг 385 00:20:40,697 --> 00:20:43,742 Лявата ръка на президента Чой, дясната ръка 386 00:20:45,244 --> 00:20:48,455 Лий Ду-Йонг съм аз Чанта мочи на президента Чой 387 00:20:48,538 --> 00:20:50,207 Срещнахме се веднъж 388 00:20:50,290 --> 00:20:51,291 красив 389 00:20:52,709 --> 00:20:55,587 Е, веднъж определен лидер на банда 390 00:20:55,671 --> 00:20:58,090 Заседнал съм в задръстване, така че свалям прозореца аз пуша 391 00:20:58,173 --> 00:20:59,800 Чух звук на мотоциклет 392 00:20:59,883 --> 00:21:00,968 [Смее се] Погледнах зад себе си и 393 00:21:01,051 --> 00:21:04,930 Сашимито на Dooyoung Lee Казаха, че си е нарисувал лицето така и е избягал. 394 00:21:05,013 --> 00:21:07,474 По дяволите, устата ми стана толкова голяма. Скачайте нагоре и надолу 395 00:21:07,557 --> 00:21:09,101 Шшшт, страхотно е, нали? 396 00:21:09,184 --> 00:21:10,352 [Издава звук с уста] 397 00:21:11,061 --> 00:21:12,104 Кой е Hwang Yang-jung? 398 00:21:12,187 --> 00:21:14,231 [Myung-gil] Сам 399 00:21:15,774 --> 00:21:18,819 Като отреже ахилесовата пета на 20 гангстера 400 00:21:18,902 --> 00:21:20,821 Има и история, че той е създал задник. 401 00:21:20,904 --> 00:21:23,073 Аз се бия с два меча. Защото ръцете ми са толкова бързи 402 00:21:23,156 --> 00:21:24,950 100 убождания в минута Носят се и слухове 403 00:21:26,034 --> 00:21:27,327 Невероятно, мамка му. 404 00:21:28,161 --> 00:21:29,288 [поема дъх] 405 00:21:30,622 --> 00:21:33,458 Е, три деца Казахте, че е излязло, нали? 406 00:21:33,542 --> 00:21:36,545 да, по средата Появи се момиче 407 00:21:37,045 --> 00:21:38,380 Предполагам, че ти казах преди 408 00:21:38,463 --> 00:21:40,215 Свързан с тази книжарница Мисля, че е дете 409 00:21:40,924 --> 00:21:41,758 [лек смях] 410 00:21:42,259 --> 00:21:43,343 [мислещ дъх] 411 00:21:43,427 --> 00:21:45,637 Има смисъл, ако собственикът на книжарницата е президентът Чой. 412 00:21:46,221 --> 00:21:47,681 Аз спасявам децата Изпълзях навън 413 00:21:47,764 --> 00:21:49,766 Този шибан старец 414 00:21:49,850 --> 00:21:50,767 [Кихит и смях] 415 00:21:52,352 --> 00:21:54,104 До президента Чой Знаете ли колко пари имате? 416 00:21:55,772 --> 00:21:56,898 в брой 417 00:21:58,275 --> 00:21:59,776 Ще бъдат ли 50 милиарда? 418 00:22:01,111 --> 00:22:03,113 Това са празни пари от казиното Ще го спра, г-не 419 00:22:03,697 --> 00:22:04,948 Охо! 420 00:22:05,032 --> 00:22:08,577 Какво е това, небето Вие ни помагате, нали? 421 00:22:09,119 --> 00:22:10,704 [Смехът на Мюнг-гил и Джун-мин] 422 00:22:11,580 --> 00:22:14,791 [Myeong-gil] Джангдо и Беоги Отидете под прикритие и извадете всичко. 423 00:22:16,918 --> 00:22:18,920 [Звук от ускорението на двигателя] 424 00:22:21,590 --> 00:22:23,258 [Чуруликане на птици] 425 00:22:24,843 --> 00:22:25,886 [Вратата на колата се отваря] 426 00:22:25,969 --> 00:22:26,928 [Тежкото дишане на Уджин] 427 00:22:28,263 --> 00:22:29,097 [Еластичността на Woojin облекчава напрежението] 428 00:22:30,557 --> 00:22:31,391 [С еластичност] 429 00:22:33,310 --> 00:22:34,227 Не слизаш ли? 430 00:22:35,062 --> 00:22:37,314 Не искам да влизам, побързайте и се върнете 431 00:22:38,315 --> 00:22:40,025 Добре, веднага се връщам. 432 00:22:42,319 --> 00:22:44,529 - [Директор] Момчета - [Децата са шумни] 433 00:22:44,613 --> 00:22:45,530 [Директор] Ела насам. 434 00:22:47,949 --> 00:22:50,202 Стаята е използвана от деца, така че е малко малка. 435 00:22:50,285 --> 00:22:52,913 ще се оправиш Отделете време 436 00:22:52,996 --> 00:22:53,914 [Geonwoo] Благодаря ви 437 00:22:56,166 --> 00:22:57,918 [Звук от тичащи деца] 438 00:23:02,798 --> 00:23:04,800 [Спокойна музика] 439 00:23:13,934 --> 00:23:14,935 [Geonwoo] Мамо, как си тук? 440 00:23:15,644 --> 00:23:16,686 Брат ми е. 441 00:23:16,770 --> 00:23:18,105 [Woojin] Здравей, майко 442 00:23:18,188 --> 00:23:19,147 [Децата са шумни] 443 00:23:19,731 --> 00:23:21,149 [Дълбоката въздишка на Сойон] 444 00:23:24,069 --> 00:23:25,987 [Информатор] Моето основно училище един от приятелите ми 445 00:23:26,071 --> 00:23:28,031 Под ръководството на Ким Мьонг-гил Работа под ръководството на определен ръководител на екип 446 00:23:28,115 --> 00:23:29,533 Онзи ден бях там 447 00:23:29,616 --> 00:23:31,993 [Въздишка] След като го изслушах, Беше наистина брутално. 448 00:23:32,077 --> 00:23:33,328 [Смислена музика] 449 00:23:33,412 --> 00:23:34,996 Докато чака на бензиностанция 450 00:23:35,080 --> 00:23:36,957 Веднага щом най-големият син на групата Айл влезе 451 00:23:37,040 --> 00:23:38,917 Затворен, бит и заплашван 452 00:23:40,085 --> 00:23:41,878 [Въздишка] Чебол Тези, които правят това 453 00:23:41,962 --> 00:23:44,423 В Корея те са единствените Няма да има, наистина 454 00:23:44,506 --> 00:23:45,465 [Dooyoung] И? 455 00:23:45,549 --> 00:23:47,134 [Информатор] Направих видео... 456 00:23:50,303 --> 00:23:51,263 [Плачът на информатора] 457 00:23:58,061 --> 00:24:01,148 [Инмук] Казвам се Ким Джун-мин. Аз съм директор продажби в Smile Capital. 458 00:24:01,231 --> 00:24:02,858 Имам 6 присъди за измами. 459 00:24:03,775 --> 00:24:05,861 Измами с употребявани автомобили, измами с плащания с кредитни карти и др. 460 00:24:05,944 --> 00:24:07,988 Бях измамен по толкова много различни начини. [Поема дълбоко въздух] 461 00:24:08,071 --> 00:24:10,991 В затвор в Южен Сеул Казват, че е имало 462 00:24:12,075 --> 00:24:13,034 Имджангдо 463 00:24:13,618 --> 00:24:14,953 След като посещава полицейската академия 464 00:24:15,620 --> 00:24:18,039 Изключиха ме от училище за сексуален тормоз над ученик. 465 00:24:18,123 --> 00:24:21,460 Без криминално досие, Smile Capital Аз съм ръководител на стратегическото планиране. 466 00:24:22,043 --> 00:24:22,961 [Doyoung] Уникално е. 467 00:24:23,837 --> 00:24:26,548 как работи полицията Ако има някой, когото познавам 468 00:24:26,631 --> 00:24:29,509 [Вдишвайки горчиво] Полицейско разследване Много полезно за избягване 469 00:24:29,593 --> 00:24:30,719 Това двама души ли са? 470 00:24:31,219 --> 00:24:32,137 [Мастило] Да 471 00:24:32,804 --> 00:24:33,847 [Yangjung] Какъв е вашият домашен адрес? 472 00:24:34,389 --> 00:24:35,891 [Мастило] А, този човек съществува. 473 00:24:36,600 --> 00:24:38,101 Живея в Saseong-dong 474 00:24:38,185 --> 00:24:40,020 Има и модел автомобил и регистрационен номер. 475 00:24:41,146 --> 00:24:42,522 Мисля, че е по-добре да действате бързо. 476 00:24:42,606 --> 00:24:43,607 [Издава звук с уста] 477 00:24:43,690 --> 00:24:45,275 Скоро ще забележите, нали? 478 00:24:45,358 --> 00:24:46,193 [Вдигане] Да 479 00:24:46,276 --> 00:24:48,987 [Доюнг си поема дъх] Този човек ще отида 480 00:24:50,572 --> 00:24:51,406 утре вечер? 481 00:24:51,490 --> 00:24:53,992 Но колко държите? 482 00:24:54,075 --> 00:24:56,536 Колко струва? Трябва да го изпратя веднага 483 00:24:59,706 --> 00:25:01,082 Ще се придържам към Kim Myung-gil. 484 00:25:01,166 --> 00:25:02,959 Не съм от хората, които пътуват сами 485 00:25:03,919 --> 00:25:06,630 Всичко при него е трик Върви с Дойонг 486 00:25:08,715 --> 00:25:10,091 Просто ще пристъпя зад теб 487 00:25:11,718 --> 00:25:14,888 До Myeonggil Нямаше ли голям човек? 488 00:25:14,971 --> 00:25:17,766 А, да, в службата за докладване на престъпления. 489 00:25:17,849 --> 00:25:19,601 Поисках още малко време 490 00:25:20,602 --> 00:25:22,812 Ще разбера повече 491 00:25:23,355 --> 00:25:24,189 кой си ти 492 00:25:25,023 --> 00:25:28,109 Човекът, който ме хвърли през прозореца Силата е много силна 493 00:25:31,863 --> 00:25:35,116 Шефе, имам пари в книжарницата. какво ще правиш 494 00:25:35,700 --> 00:25:36,952 Трябва да го преместя 495 00:25:37,035 --> 00:25:38,620 Този човек знае къде е 496 00:25:39,287 --> 00:25:41,748 децата вземат пари Какво ще кажете да го преместите? 497 00:25:44,501 --> 00:25:48,505 О, добре, нямам време. няма достатъчно хора 498 00:25:50,423 --> 00:25:52,300 Аз и тези приятели също Не мисля, че е нормално 499 00:25:52,384 --> 00:25:53,802 Отблъснах тридесет души. 500 00:25:53,885 --> 00:25:55,136 видяхте ли го 501 00:25:55,220 --> 00:25:57,305 О, отидох там и всичко беше разпръснато. 502 00:25:57,806 --> 00:26:00,850 Дори не използвам нож 30 души, трима души, уау 503 00:26:00,934 --> 00:26:02,561 Не нормални деца 504 00:26:03,311 --> 00:26:06,940 Шефе, ако се преместиш рано сутрин, Мисля, че ще е наред 505 00:26:07,023 --> 00:26:08,567 Нека се доверим на тези деца. 506 00:26:09,150 --> 00:26:10,402 Хьонджу също е умно дете. 507 00:26:17,617 --> 00:26:19,244 [Woojin] Добре, сложи го тук 508 00:26:20,912 --> 00:26:21,746 [Soyeon] Сега 509 00:26:22,372 --> 00:26:24,749 - [Woojin еластичност] - [Soyeon] Сега 510 00:26:24,833 --> 00:26:25,834 - [Woojin] А, звучи вкусно. - [Сойон се смее] 511 00:26:25,917 --> 00:26:26,751 [Woojin] Сега, сега 512 00:26:26,835 --> 00:26:28,628 [Woojin, еластичността на Geonwoo] 513 00:26:28,712 --> 00:26:30,005 [Woojin, Geonwoo] Ще ям добре. 514 00:26:30,088 --> 00:26:31,590 - [Хьонджу] Ще ям добре. - [Soyeon] Яжте бързо 515 00:26:31,673 --> 00:26:34,009 - [Woojin стене възбудено] - [Soyeon] Първо ще го дам на Hyeonju. 516 00:26:34,801 --> 00:26:36,511 А, благодаря ти 517 00:26:36,595 --> 00:26:38,179 [възклицание на Уджин] 518 00:26:44,769 --> 00:26:46,688 Варите ли това с нашето кимчи? 519 00:26:46,771 --> 00:26:47,772 [Сойон] Да 520 00:26:48,815 --> 00:26:51,693 Ъъъ, каквото сварих и На вкус е съвсем различен. 521 00:26:53,028 --> 00:26:54,696 Лесно е, госпожата ще те научи. 522 00:26:56,531 --> 00:26:58,158 - да - [хладното дишане на Woojin] 523 00:27:02,621 --> 00:27:04,998 [Soyeon] Има нещо, което искам да те попитам. 524 00:27:05,081 --> 00:27:06,333 Детската стая 525 00:27:07,042 --> 00:27:09,836 Трябва ли да кажа, че шефът го управлява? 526 00:27:10,587 --> 00:27:12,172 Ах, да 527 00:27:12,255 --> 00:27:14,966 Дядо ми едно време Защото си бил толкова беден 528 00:27:15,050 --> 00:27:18,053 Ако правите много пари Той каза, че иска да помогне на хора в нужда. 529 00:27:18,136 --> 00:27:19,471 ах... 530 00:27:20,138 --> 00:27:22,891 Значи Хьонджу е внучката на шефа? 531 00:27:23,475 --> 00:27:24,643 о не 532 00:27:25,143 --> 00:27:28,104 Родителите ми починаха Ходих на детска градина 533 00:27:28,188 --> 00:27:29,689 О, съжалявам. 534 00:27:30,482 --> 00:27:32,567 Опа, казах нещо глупаво. 535 00:27:32,651 --> 00:27:33,777 [Спокойна музика] 536 00:27:33,860 --> 00:27:35,612 О, не, това… 537 00:27:36,112 --> 00:27:36,946 съжалявам 538 00:27:38,323 --> 00:27:39,157 [Хьонджу] Ах... 539 00:27:39,741 --> 00:27:41,618 [Soyeon] Какво яде добре Hyeonju? 540 00:27:43,119 --> 00:27:43,953 ъъъ... 541 00:27:45,455 --> 00:27:46,998 Харесвам тези яйчени рулца 542 00:27:47,499 --> 00:27:49,376 Тогава изяж това. 543 00:27:50,627 --> 00:27:52,962 Боже мой, къде изчезнаха всички яйчени рулца? 544 00:27:54,589 --> 00:27:57,842 О, нека спестя нещо за по-малкия ми брат. 545 00:27:57,926 --> 00:27:58,927 [Geonwoo] Ах... 546 00:28:00,011 --> 00:28:00,845 ах! 547 00:28:03,139 --> 00:28:05,850 Точно така, аз съм руло с яйца Исках да го изям 548 00:28:09,688 --> 00:28:11,481 [Смее се от раздразнение] пак ще го направя 549 00:28:11,564 --> 00:28:12,565 Ъъъ, не, всичко е наред. 550 00:28:12,649 --> 00:28:14,901 Не, не, направи го веднага. Стойте неподвижно 551 00:28:14,984 --> 00:28:16,903 Мамо, моля те, направи го по-силно И дебел! 552 00:28:16,986 --> 00:28:18,321 [Смее се] Добре 553 00:28:18,405 --> 00:28:19,614 много 554 00:28:19,698 --> 00:28:21,783 [Soyeon] Добре, ще го направя много голям. 555 00:28:24,285 --> 00:28:25,286 [Woojin] Хей, яж бързо. 556 00:28:28,164 --> 00:28:29,457 [Вибриращ звук на мобилен телефон] 557 00:28:30,875 --> 00:28:33,294 - [Woojin се възхищава] Хей - [Geonwoo] А? 558 00:28:33,378 --> 00:28:34,754 [Woojin дъвче] Този Jangjorim Вижте цвета 559 00:28:35,630 --> 00:28:36,798 [Непрекъснати шумове от дъвчене] 560 00:28:36,881 --> 00:28:38,174 [Смислена музика] 561 00:29:16,004 --> 00:29:16,963 [леко дишане] 562 00:29:18,339 --> 00:29:19,758 - [Поема дълбоко въздух] - [Стъпки] 563 00:29:20,842 --> 00:29:22,510 [Силното дишане на Myeong-gil] 564 00:29:24,095 --> 00:29:24,929 [Myunggil] Добра работа 565 00:29:26,347 --> 00:29:28,308 - [Поема си дълго дъх и след това издишва] - [Звук от затваряне на врата на кола] 566 00:29:32,187 --> 00:29:34,189 [Алармата на мобилния телефон звъни] 567 00:29:46,659 --> 00:29:48,077 [Клавиши дрънкат] 568 00:29:51,623 --> 00:29:53,124 - [Woojin] Опаковахте ли целия си багаж? - [Хьонджу] Да 569 00:29:55,418 --> 00:29:56,252 [тракащ звук] 570 00:30:02,342 --> 00:30:04,344 [Напрегната музика] 571 00:30:11,184 --> 00:30:12,018 [въздишка] 572 00:30:25,990 --> 00:30:27,992 О, по дяволите, страх ме е, о, по дяволите 573 00:30:37,836 --> 00:30:38,878 [лека въздишка] 574 00:30:46,594 --> 00:30:48,429 - [Рееща се музика] - [Звук при ускорение на двигателя] 575 00:31:11,828 --> 00:31:13,329 [Музиката изчезва] 576 00:31:27,635 --> 00:31:28,887 [Музиката се издига отново] 577 00:31:31,472 --> 00:31:32,682 [Уджин прочиства гърлото си] 578 00:31:34,309 --> 00:31:35,143 [Мощните стонове на Geonwoo] 579 00:32:05,798 --> 00:32:07,175 [треперещо дишане] 580 00:32:11,262 --> 00:32:12,805 [Ревящ звук на затвора] 581 00:32:15,058 --> 00:32:16,351 [Джангдо поема дълбоко въздух] 582 00:32:17,060 --> 00:32:18,436 [Музиката спира] 583 00:32:19,312 --> 00:32:20,355 [Затворът внезапно спира] 584 00:32:24,317 --> 00:32:27,070 [устната на Уджин духа] 585 00:32:27,904 --> 00:32:29,155 - [И двамата въздъхват] - [щракащ звук на заключване] 586 00:32:29,238 --> 00:32:30,156 [звук при заключване на врата] 587 00:32:30,239 --> 00:32:32,075 [Хьонджу] Направете кутия Аз ще взема парите 588 00:32:32,158 --> 00:32:33,868 [Geonwoo] Това, дори колата Как ще го преместите? 589 00:32:33,952 --> 00:32:34,994 Трябва да ги взема един по един и да го местя. 590 00:32:35,078 --> 00:32:36,663 Не, тогава е твърде бавно. 591 00:32:36,746 --> 00:32:37,747 Хьонджу, имаш ли количка? 592 00:32:37,830 --> 00:32:40,458 Слез един етаж надолу. Ако завиете наляво, има склад. 593 00:32:40,541 --> 00:32:42,293 С брат ми ще докараме количка. 594 00:32:42,377 --> 00:32:44,128 Хей, просто остави парите на пода. 595 00:32:44,212 --> 00:32:45,338 - [Woojin] О - [Geonwoo] Да тръгваме 596 00:32:47,507 --> 00:32:48,758 [Уджин стене силно] 597 00:32:51,844 --> 00:32:52,762 [звук при заключване на врата] 598 00:32:57,141 --> 00:32:58,559 [Тежко дишане] 599 00:33:01,771 --> 00:33:03,106 [Уджин си поема дълбоко въздух] 600 00:33:06,234 --> 00:33:07,318 [Звук на силно дишане] 601 00:33:09,612 --> 00:33:11,030 [Напрегната музика] 602 00:33:18,079 --> 00:33:19,330 [Нервно дишане] 603 00:33:19,956 --> 00:33:20,957 [спешно дишане] 604 00:33:29,048 --> 00:33:30,717 [диша с облекчение] 605 00:33:36,014 --> 00:33:37,181 [изненадано ахване] 606 00:33:42,854 --> 00:33:44,188 [Вратата се затваря с трясък] 607 00:33:44,814 --> 00:33:46,315 [Тежко дишане] 608 00:33:48,776 --> 00:33:49,861 [Хьонджу стене] 609 00:33:52,530 --> 00:33:54,407 [Тежко дишане] 610 00:33:55,575 --> 00:33:56,576 [Звън на бейзболна бухалка] 611 00:33:56,659 --> 00:33:59,078 [Jangdo] Хей, добре се държиш, ти 612 00:33:59,162 --> 00:34:00,747 - [Хьонджу изпъшка с мъка] - [Джанг също изпъшка от изненада] 613 00:34:01,831 --> 00:34:04,083 [Той продължава да пъхти и пъхти] 614 00:34:07,503 --> 00:34:08,796 [Грубо дишане] 615 00:34:10,673 --> 00:34:11,924 [Хьонджу стене от болка] 616 00:34:12,008 --> 00:34:13,509 [Отслабващи стенове] 617 00:34:14,927 --> 00:34:16,304 [Гандо стене от сила] 618 00:34:29,942 --> 00:34:31,277 [Woojin въздиша] 619 00:34:32,320 --> 00:34:33,321 [Woojin] Какво е това? Защо се събличаш? 620 00:34:33,905 --> 00:34:35,281 [Geonwoo] Никога не можеш да те хванат. 621 00:34:35,364 --> 00:34:37,408 - [Woojin] Кой е? - [Geonwoo] Човекът, за когото говорих тогава 622 00:34:38,076 --> 00:34:39,577 Майната му на това 623 00:34:40,078 --> 00:34:41,287 [издишва] 624 00:34:48,336 --> 00:34:49,837 [Рееща се музика] 625 00:34:53,341 --> 00:34:54,425 [Звук на силно дишане] 626 00:34:54,509 --> 00:34:55,885 [Стоновете и тежкото дишане продължават] 627 00:34:59,347 --> 00:35:01,808 [Двамата стенат силно] 628 00:35:01,891 --> 00:35:02,975 [одушевен] 629 00:35:04,936 --> 00:35:06,646 [Силният дух на Inbeom] 630 00:35:07,563 --> 00:35:08,564 [писъкът на Уджин] 631 00:35:09,857 --> 00:35:11,692 [Geonwoo] Хей, г-н Лий! 632 00:35:15,279 --> 00:35:16,114 [писъкът на Geonwoo] 633 00:35:16,197 --> 00:35:18,074 [Уджин се мъчи да диша] [Стене от болка] 634 00:35:19,492 --> 00:35:20,493 [Тежко дишане] 635 00:35:21,494 --> 00:35:22,870 [Звук на силно дишане] 636 00:35:27,625 --> 00:35:29,418 [Geonwoo наздраве] 637 00:35:29,502 --> 00:35:32,088 [писъкът на Inbeom] 638 00:35:32,171 --> 00:35:33,798 - [мощните стонове на Geonwoo] - [Inbeom стене от болка] 639 00:35:33,881 --> 00:35:35,174 [Уджин стене силно] 640 00:35:36,759 --> 00:35:38,970 [хихих се] 641 00:35:39,053 --> 00:35:40,263 [Уджин си поема дълбоко въздух] 642 00:35:40,346 --> 00:35:41,681 [Geonwoo въздиша] 643 00:35:41,764 --> 00:35:43,933 [кикотлив смях] 644 00:35:48,437 --> 00:35:50,606 - [Woojin си поема дълбоко въздух] - [Geonwoo] Удари и избягай по-бързо 645 00:35:50,690 --> 00:35:51,691 [Woojin] Добре 646 00:35:51,774 --> 00:35:53,901 [Поема дълбоко въздух] 647 00:35:53,985 --> 00:35:55,987 [Уджин си поема дълбоко въздух] 648 00:35:57,071 --> 00:35:58,781 [Звук на силно дишане] 649 00:36:00,741 --> 00:36:02,869 [Силни стонове и дишане продължават] 650 00:36:11,961 --> 00:36:13,713 - [мощните стонове на Geonwoo] - [Inbeom стене от болка] 651 00:36:13,796 --> 00:36:14,881 [Туптящ звук] 652 00:36:18,676 --> 00:36:20,887 [Затруднено дишане на Хьонджу] 653 00:36:22,221 --> 00:36:24,056 - [силните стонове на Хьонджу] - [Пъшкане с болка в червата] 654 00:36:24,140 --> 00:36:25,766 [Хьонджу стене от болка] 655 00:36:28,436 --> 00:36:29,478 [Хьонджу изпъшка с мъка] 656 00:36:29,562 --> 00:36:31,939 [Силен стон] 657 00:36:33,357 --> 00:36:35,193 Ах, сър, копеле, сър. 658 00:36:36,068 --> 00:36:37,987 [Грубо дишане] 659 00:36:39,322 --> 00:36:41,908 [Поема дълбоко въздух] 660 00:36:41,991 --> 00:36:43,201 [Силен стон] 661 00:36:45,119 --> 00:36:46,412 [Силен стон] 662 00:36:47,288 --> 00:36:48,748 [Задъхва се] 663 00:36:48,831 --> 00:36:50,875 [Дишай тежко и се ободри] 664 00:36:50,958 --> 00:36:53,044 [Силен стон] 665 00:36:55,171 --> 00:36:56,631 - [Woojin стене от изненада] - [Inbeom се усмихва] 666 00:36:58,299 --> 00:36:59,550 [Мощните стонове на Inbeom] 667 00:36:59,634 --> 00:37:00,968 - [Звук на затруднено дишане] - [Geonwoo] Hyung! 668 00:37:01,052 --> 00:37:02,637 [Уджин стене от болка] 669 00:37:02,720 --> 00:37:03,679 [Geonwoo се усмихва] 670 00:37:03,763 --> 00:37:05,139 - [Силният дух на Inbeom] - [Geonwoo крещи] 671 00:37:05,223 --> 00:37:07,433 [Тежкото дишане на Хьонджу] 672 00:37:07,516 --> 00:37:09,143 - [Рееща се музика] - [Продължава да диша тежко] 673 00:37:12,188 --> 00:37:13,147 [Хьонджу изненадва ахване] 674 00:37:13,231 --> 00:37:14,565 - [Духът на дългия меч] - [силните стонове на Хьонджу] 675 00:37:14,649 --> 00:37:15,733 [Пъшкане с болка в червата] 676 00:37:16,817 --> 00:37:17,902 [Джангдо крещи] 677 00:37:17,985 --> 00:37:18,861 [Джангдо] Лий, г-н. 678 00:37:18,945 --> 00:37:20,780 [Гневно дишане] 679 00:37:24,867 --> 00:37:25,910 [писъкът на Джангдо] 680 00:37:26,577 --> 00:37:28,371 [Двамата стенат силно] 681 00:37:28,871 --> 00:37:30,831 - [Хьонджу Кихап] - [Jangdo] Хей, майната ти! 682 00:37:31,874 --> 00:37:33,251 - [силен стон на Гандо] - [Стене от болка] 683 00:37:36,045 --> 00:37:37,129 [Гандо стене от сила] 684 00:37:37,213 --> 00:37:39,006 [Хьонджу стене от болка] 685 00:37:42,343 --> 00:37:43,844 - [затруднено дишане на Хьонджу] - [силен стон на Гандо] 686 00:37:44,387 --> 00:37:46,305 [звук при дишане на Хюнджо] 687 00:37:46,389 --> 00:37:48,266 [Пъшкане с болка в червата] 688 00:37:56,482 --> 00:37:57,525 [Джангдо изпъшка с мъка] 689 00:37:57,608 --> 00:38:00,319 - [Стене от болка] - [тежко дишане на Хюнджо] 690 00:38:00,403 --> 00:38:01,946 - [Geonwoo стене от изненада] - [мощните стонове на Inbeom] 691 00:38:02,029 --> 00:38:04,156 - [Inbeom стене от усилие] - [Geonwoo се държи и стене] 692 00:38:05,283 --> 00:38:06,158 [Гневно дишане] 693 00:38:06,826 --> 00:38:08,035 [Inbeom и Woojin стенат силно] 694 00:38:10,871 --> 00:38:12,123 - [Духът на Inbeom] - [Woojin изпъшка с мъка] 695 00:38:12,206 --> 00:38:13,332 - [Стене от болка] - [дух] 696 00:38:13,416 --> 00:38:14,917 - [Уплашено дишане] - [мощните стонове на Inbeom] 697 00:38:15,001 --> 00:38:16,085 [Звук на усилие] 698 00:38:17,628 --> 00:38:19,046 [Двамата продължават да стенат, докато се напрягат] 699 00:38:19,130 --> 00:38:20,756 [Музиката става по-силна] 700 00:38:23,092 --> 00:38:24,593 - [мощните стонове на Geonwoo] - [Inbeom стене от болка] 701 00:38:24,677 --> 00:38:26,887 - [тежкото дишане на Geonwoo] - [Inbeom стене трудно] 702 00:38:26,971 --> 00:38:27,888 [Хьонджу издишва] 703 00:38:28,389 --> 00:38:29,765 [Добре дошла въздишка] 704 00:38:30,349 --> 00:38:31,267 [тракащ звук] 705 00:38:32,101 --> 00:38:33,936 - [Белезниците се освобождават с щракване] - [Кратка въздишка] 706 00:38:35,479 --> 00:38:37,481 - [Звук на щракащи белезници] - [Силен стон] 707 00:38:39,025 --> 00:38:41,277 [Поема дълбоко въздух] 708 00:38:41,360 --> 00:38:43,487 [Стене от болка] 709 00:38:45,489 --> 00:38:46,657 [Гневна еластичност] 710 00:38:46,741 --> 00:38:49,410 - [мощните стонове на Geonwoo] - [Inbeom стене от болка] 711 00:38:57,501 --> 00:38:59,545 [Изненаданото ахване на Уджин] 712 00:39:00,671 --> 00:39:02,673 [Продължава да стене и диша] 713 00:39:04,342 --> 00:39:05,801 - [Geonwoo наздраве] - [Inbeom стене трудно] 714 00:39:08,304 --> 00:39:09,138 [Духът на Gunwoo пълен с гняв] 715 00:39:09,221 --> 00:39:11,098 - [Woojin] Успокой се, спри, това е достатъчно - [Geonwoo крещи] 716 00:39:13,059 --> 00:39:14,852 [Woojin] Всичко е наред, всичко е наред 717 00:39:14,935 --> 00:39:16,937 - [И двамата дишат тежко] - [Музиката спира] 718 00:39:17,021 --> 00:39:19,148 - [Woojin си поема дълбоко въздух] Всичко е наред. - [Geonwoo си поема дъх] 719 00:39:19,231 --> 00:39:21,609 - [дишането на Gunwoo с облекчение] - [Woojin] Всичко свърши 720 00:39:22,360 --> 00:39:23,527 всичко е наред 721 00:39:23,611 --> 00:39:25,613 - [Geonwoo изпуска разплакан дъх] - [Woojin] Всичко е наред 722 00:39:27,990 --> 00:39:29,075 [Спешна музика] 723 00:39:29,158 --> 00:39:30,034 [Woojin] Нека вържем това копеле бързо. 724 00:39:30,117 --> 00:39:31,660 - [Geonwoo] Ъъъ - [Woojin] О 725 00:39:31,744 --> 00:39:32,745 [Грубо дишане] 726 00:39:34,538 --> 00:39:36,540 - [Woojin] Хайде бързо да намерим нещо за вързване! - [Geonwoo] Ъъъ 727 00:39:40,044 --> 00:39:42,213 - [Woojin] О, хей, погледни там. - Ами 728 00:39:47,551 --> 00:39:48,552 Хлапе! 729 00:39:52,473 --> 00:39:53,349 [Geonwoo] А? 730 00:39:54,683 --> 00:39:55,768 Хей, брато! 731 00:39:57,228 --> 00:39:58,145 Нека го вържем 732 00:39:58,229 --> 00:40:00,356 [Уджин стене силно] 733 00:40:00,439 --> 00:40:02,400 - [Вратата се отваря със скърцане] - [Geonwoo с нисък глас] Чакай малко 734 00:40:02,483 --> 00:40:03,901 [Звук от тичащи стъпки] 735 00:40:03,984 --> 00:40:06,278 - [тежко дишане на Хьонджу] - [Woojin] О! какво какво става с теб 736 00:40:06,362 --> 00:40:07,613 О, не знам, мамка му, скарахме се. 737 00:40:07,696 --> 00:40:08,572 [Geonwoo] Добре ли си? 738 00:40:08,656 --> 00:40:10,908 Мисля, че утре ще съм болен [Поема дълбоко въздух] 739 00:40:10,991 --> 00:40:12,493 Но защо това беше вързано отпред? 740 00:40:12,576 --> 00:40:14,578 Можете да разрешите това, ако работите усилено 741 00:40:14,662 --> 00:40:16,122 Ъъъъ, не мисля, че мога да го реша? 742 00:40:16,205 --> 00:40:17,415 О, трябва ли да вържа всичко отново? 743 00:40:17,498 --> 00:40:19,750 О, мамка му, вържи го бързо. Брат ми отива и грабва количката. 744 00:40:19,834 --> 00:40:21,293 [Geonwoo] Ъ-ъ, ъ-ъ 745 00:40:22,086 --> 00:40:23,546 - [Woojin] Дръж си крака - [силните стонове на Хьонджу] 746 00:40:24,213 --> 00:40:25,131 [Силен стон] 747 00:40:25,214 --> 00:40:26,173 [Звук от теглене на количка] 748 00:40:26,257 --> 00:40:27,842 [Woojin] Добре, да тръгваме! 749 00:40:30,219 --> 00:40:31,095 [Woojin] Дрехи, дрехи, дрехи... 750 00:40:31,178 --> 00:40:32,555 - [Хьонджу] О, бързо, г-н. - [Woojin] Това е адски скъпо. 751 00:40:34,557 --> 00:40:36,016 [Вратата се затваря с трясък] 752 00:40:37,977 --> 00:40:39,353 [тежко дишане на всички] 753 00:40:42,273 --> 00:40:43,607 [Хюнджо] Тук бях с белезници. 754 00:40:43,691 --> 00:40:44,775 [смутено дишане на Хьонджу] 755 00:40:47,278 --> 00:40:49,280 Предполагам, че е избягал, защото е бил вързан за тръба. 756 00:40:49,989 --> 00:40:52,199 [Плахо] Трябваше да го вържа правилно. Хюнджу 757 00:40:52,283 --> 00:40:53,117 [Hyeonju Small] Mr. 758 00:40:55,786 --> 00:40:56,787 [въздишка] 759 00:41:01,292 --> 00:41:03,294 [Свири тиха музика] 760 00:41:11,051 --> 00:41:12,094 [подсмърча] 761 00:41:12,178 --> 00:41:13,512 - [Вибриращ звук на мобилен телефон] - [Силен стон] 762 00:41:16,640 --> 00:41:17,641 закъсняваш ли 763 00:41:18,267 --> 00:41:20,227 (С труден глас) Малко Има проблем 764 00:41:20,311 --> 00:41:21,562 - [Myeong-gil] Ами парите? - [Напрегната музика] 765 00:41:21,645 --> 00:41:23,898 [Jangdo] Не се тревожи за това парите все още са там 766 00:41:24,482 --> 00:41:25,524 Но къде отиваш? 767 00:41:25,608 --> 00:41:27,193 [Jangdo] И аз не мога да се свържа с Inbeom. 768 00:41:27,276 --> 00:41:29,737 Аз също, вътрешността на лицето и устата ми силно скъсано 769 00:41:30,404 --> 00:41:31,614 Първо отидох в спешното отделение. 770 00:41:31,697 --> 00:41:32,990 Бих искал да вляза в сцената. 771 00:41:33,491 --> 00:41:34,408 защо се случва това 772 00:41:34,909 --> 00:41:36,702 Трябва да почистя това, което съсипах. 773 00:41:36,785 --> 00:41:38,204 Да, така е, господин президент. 774 00:41:38,287 --> 00:41:40,623 Но лицето ми кърви много 775 00:41:40,706 --> 00:41:42,374 Всичките ми зъби се тресеха и отидох в болницата... 776 00:41:42,458 --> 00:41:44,376 [Myung-gil] Хей, шибано копеле. 777 00:41:44,460 --> 00:41:47,421 Свържете се с ръководителя на екипа Jeong Съберете децата и го ударете бързо 778 00:41:48,464 --> 00:41:50,049 Майната им на децата, става ли? 779 00:41:50,132 --> 00:41:51,884 이 씨발 새끼, 어디서 뺑끼를 치고 780 00:41:51,967 --> 00:41:53,427 [명길] 씨발, 뒈지려고 781 00:41:53,511 --> 00:41:55,012 애새끼들 목따기 전에 782 00:41:55,095 --> 00:41:57,097 니 목부터 따줄까, 이 개새끼야? 783 00:41:58,098 --> 00:41:59,183 да, разбирам 784 00:42:00,100 --> 00:42:01,060 Главен изпълнителен директор 785 00:42:10,945 --> 00:42:12,071 [смях] 786 00:42:12,571 --> 00:42:13,489 [Спешна музика] 787 00:42:13,572 --> 00:42:14,698 [Thug 1] Мръдни! 788 00:42:15,783 --> 00:42:16,700 [Щракащ звук] 789 00:42:17,284 --> 00:42:18,994 - [Банда 1] Хей, влизайте бързо. - [Звук от удряне на бейзболна бухалка] 790 00:42:19,078 --> 00:42:19,912 [Вратата се затваря с трясък] 791 00:42:28,295 --> 00:42:29,296 [Woojin] Хвърли го! 792 00:42:35,928 --> 00:42:37,054 [вдишва и след това издишва] 793 00:42:39,306 --> 00:42:41,183 [Силните стонове продължават] 794 00:42:41,267 --> 00:42:42,393 [Тежко дишане] 795 00:42:44,895 --> 00:42:46,355 - [Woojin] Отворете багажника! - [Geonwoo] Ъъъ 796 00:42:47,314 --> 00:42:49,024 - [Woojin] Бутай! - [мощните стонове на Geonwoo] 797 00:42:55,656 --> 00:42:56,699 [Звук на силно дишане] 798 00:42:58,117 --> 00:42:59,493 [Woojin] О, внимавай, внимавай Бъдете внимателни, внимавайте... 799 00:42:59,577 --> 00:43:01,787 - [Geonwoo] Бързо, бързо - [Woojin] Точно така! 800 00:43:01,870 --> 00:43:02,871 [Woojin дава сила] Woo, Mr. 801 00:43:02,955 --> 00:43:04,081 [Geonwoo стене силно] 802 00:43:05,457 --> 00:43:06,417 [Geonwoo издишва] Всичко е готово. 803 00:43:06,500 --> 00:43:07,876 [Хюнджо] О, по дяволите, трябва да се погрижа за сейфа. 804 00:43:08,544 --> 00:43:09,837 О, не трябва ли да тръгваме бързо? 805 00:43:09,920 --> 00:43:10,879 Качете се първи 806 00:43:10,963 --> 00:43:11,880 Колко има в него? 807 00:43:11,964 --> 00:43:13,465 Дори и да не мога да го направя, имам милиарди. 808 00:43:14,049 --> 00:43:15,342 Нека ти помогна! 809 00:43:15,426 --> 00:43:17,386 - Хей, качи се първи. - Ах... 810 00:43:17,469 --> 00:43:21,307 А, хей, трябва да взема тези няколко милиарда, онзи. 811 00:43:21,390 --> 00:43:23,183 [Woojin] Стартирайте двигателя и изчакайте Ще се кача скоро 812 00:43:23,267 --> 00:43:24,643 [Нервна въздишка] Трябва да дойдеш бързо. 813 00:43:26,437 --> 00:43:27,771 [Звук на силно дишане] 814 00:43:28,814 --> 00:43:30,441 [Хюнджо] Опа, под шкафа Имам чанта 815 00:43:30,524 --> 00:43:31,942 [Woojin] Ъъъ [спешно дишане] 816 00:43:34,903 --> 00:43:36,113 [Издишва] 817 00:43:36,196 --> 00:43:37,740 [силно] По дяволите, златни кюлчета? 818 00:43:38,324 --> 00:43:41,035 - О, вземи го бързо! - Ами 819 00:43:41,118 --> 00:43:42,536 [Рееща се музика] 820 00:43:46,415 --> 00:43:47,916 [изненадан] Тала? 821 00:43:48,000 --> 00:43:49,793 [Хьонджу] О, не стойте мирни. Казах ви да го поставите, г-н. 822 00:43:50,377 --> 00:43:51,462 [Woojin] Добре 823 00:43:53,088 --> 00:43:55,174 [Geonwoo стене от усилие] 824 00:43:57,551 --> 00:43:58,510 [Тежко дишане] 825 00:43:59,261 --> 00:44:00,346 [издишва] 826 00:44:01,096 --> 00:44:02,514 [вибриращ звук на мобилен телефон] 827 00:44:02,598 --> 00:44:04,600 [Мобилният телефон звъни многократно] 828 00:44:07,394 --> 00:44:09,396 [Тонът за набиране на мобилен телефон продължава] 829 00:44:15,694 --> 00:44:17,112 [Гласово насочване на мобилен телефон] Връзката е установена. Не става... 830 00:44:20,699 --> 00:44:22,910 Ох, много избухнахте. 831 00:44:22,993 --> 00:44:24,662 [Смее се] Знаете ли правилата? 832 00:44:27,623 --> 00:44:28,457 последвайте ме 833 00:44:33,879 --> 00:44:35,714 [Музиката изчезва] 834 00:44:37,716 --> 00:44:39,551 [силно дишане] 835 00:44:41,553 --> 00:44:42,680 [въздишка] 836 00:44:42,763 --> 00:44:45,516 [Woojin] Бавно, бавно, бавно Защо имаш толкова пари? 837 00:44:46,141 --> 00:44:46,975 [Woojin еластичност] 838 00:44:48,227 --> 00:44:49,228 [Уджин диша тежко] 839 00:44:49,311 --> 00:44:51,063 [Хьонджу] О, елате бързо, г-н! 840 00:44:51,146 --> 00:44:53,107 [Woojin] О, толкова е тежко това нещо Ах! 841 00:44:53,732 --> 00:44:55,067 [въздишка] 842 00:44:55,943 --> 00:44:57,820 [Нервно дишане] 843 00:44:58,487 --> 00:45:00,155 О, добре 844 00:45:00,239 --> 00:45:01,407 [Уджин си поема дълбоко въздух] 845 00:45:01,490 --> 00:45:03,742 [Уджин стене с усилие] 846 00:45:04,702 --> 00:45:05,786 [Звук от почукване по прозореца] 847 00:45:05,869 --> 00:45:06,704 [Geonwoo] О 848 00:45:07,705 --> 00:45:08,997 [Woojin] Хей 849 00:45:09,957 --> 00:45:10,916 [Уджин издишва] 850 00:45:14,920 --> 00:45:17,089 [звук на триене на гума] 851 00:45:17,172 --> 00:45:19,508 - [Woojin дълбока въздишка] - [Хьонджу стене изненадано] 852 00:45:19,591 --> 00:45:21,593 - [Напрегната музика] - [Звук от удряне на бейзболни бухалки] 853 00:45:26,640 --> 00:45:27,850 [Hyunjoo] Обадете се на Geonwoo oppa. 854 00:45:27,933 --> 00:45:29,601 [Спешното дишане на Уджин] 855 00:45:30,561 --> 00:45:31,812 - [Нервно дишане] - [Вибриращ звук на мобилен телефон] 856 00:45:31,895 --> 00:45:33,480 Ъъъ брато 857 00:45:33,564 --> 00:45:35,023 [Hyunjoo] Просто ме последвайте безусловно 858 00:45:35,107 --> 00:45:36,316 [Издишва] Ъъъ 859 00:45:37,901 --> 00:45:39,153 [Звук от ускорението на двигателя] 860 00:45:39,236 --> 00:45:40,320 [Шумно] 861 00:45:41,155 --> 00:45:41,989 [Гангстерите крещят] 862 00:45:43,031 --> 00:45:44,199 [Thugs] Хванете ги! 863 00:45:47,745 --> 00:45:48,871 Хей, хей, мамка му! 864 00:45:48,954 --> 00:45:50,622 [Музиката се увеличава] 865 00:45:51,290 --> 00:45:52,583 Г-н Лий… 866 00:45:57,671 --> 00:45:59,173 - [Звук при ускорение на двигателя] - [звук от триене на гума] 867 00:46:01,675 --> 00:46:03,302 [Звукът от ускорението на двигателя продължава] 868 00:46:07,639 --> 00:46:09,641 [Музиката става по-силна] 869 00:46:11,185 --> 00:46:12,644 [Звук от ускорението на двигателя] 870 00:46:17,733 --> 00:46:19,443 [Хюнджо] Опа, не може ли да излезем по-бързо? 871 00:46:19,526 --> 00:46:21,779 А, но това е колата Мисля, че е твърде тежък 872 00:46:21,862 --> 00:46:23,530 Тогава, ако ти дам автограф, ще го удариш. 873 00:46:24,490 --> 00:46:25,449 Ами ще пробвам. 874 00:46:30,370 --> 00:46:31,705 Удари го сега! 875 00:46:31,789 --> 00:46:33,624 [Звук от ускорението на двигателя] 876 00:46:36,835 --> 00:46:37,711 [звук на триене на гума] 877 00:46:37,795 --> 00:46:39,379 Майната ти! [раздразнено дишане] 878 00:46:39,463 --> 00:46:41,089 [Звук от ускорението на двигателя] 879 00:46:41,173 --> 00:46:42,174 Г-н Лий 880 00:46:42,257 --> 00:46:43,383 [звук на триене на гума] 881 00:46:44,426 --> 00:46:46,220 [Напрегната музика продължава] 882 00:46:47,805 --> 00:46:49,181 [Продължаващ звук от ускоряване на двигателя] 883 00:46:53,936 --> 00:46:55,103 [Силен стон] 884 00:46:55,187 --> 00:46:56,188 [И двамата стреснати стенат] 885 00:46:56,271 --> 00:46:58,232 [звук на триене на гума] 886 00:47:00,692 --> 00:47:02,069 [Уджин стене трудно] 887 00:47:02,152 --> 00:47:03,737 [звук на триене на гума] 888 00:47:04,947 --> 00:47:05,948 [Силен стон] 889 00:47:07,324 --> 00:47:09,034 [звук на триене на гума] 890 00:47:09,117 --> 00:47:11,078 - [Woojin ахва от изненада] - [тежко дишане на Хюнджо] 891 00:47:11,161 --> 00:47:12,913 - [Звук от разкопчаване на предпазния колан] - [Борят се] О, по дяволите... 892 00:47:13,413 --> 00:47:14,248 [Силен стон] 893 00:47:14,331 --> 00:47:16,333 [Музиката изчезва] 894 00:47:22,005 --> 00:47:22,965 Качвай се бързо 895 00:47:23,465 --> 00:47:24,842 [Ревящ звук на двигател] [звук на триене на гума] 896 00:47:26,510 --> 00:47:28,554 [Музиката се издига отново] 897 00:47:28,637 --> 00:47:30,639 [Звук от ускорението на двигателя] 898 00:47:38,522 --> 00:47:39,982 [Woojin] Хей, идва, идва Настъпи го! Крачка напред! 899 00:47:40,482 --> 00:47:42,025 [Hyunjoo] Колата е странна! 900 00:47:47,281 --> 00:47:48,782 [Звук от ускорението на двигателя] 901 00:47:48,866 --> 00:47:50,909 - [Силен стон] - [звук от триене на гума] 902 00:47:50,993 --> 00:47:52,536 [Gangster 2 стене изненадано] 903 00:47:54,204 --> 00:47:55,497 [Хьонджу стене силно] 904 00:47:56,081 --> 00:47:57,165 [Гангстер 2] Господин! 905 00:47:58,417 --> 00:48:00,335 [звук на триене на гума] 906 00:48:07,926 --> 00:48:09,344 [Ревящ звук на двигател] 907 00:48:12,890 --> 00:48:13,849 [Силен стон] 908 00:48:13,932 --> 00:48:15,225 [Gangster 2] О, по дяволите 909 00:48:15,934 --> 00:48:16,935 Хей, дръж се здраво! 910 00:48:17,811 --> 00:48:18,854 [Звук от ускорението на двигателя] 911 00:48:19,688 --> 00:48:21,690 - [изненадан стон] - [звук от триене на гума] 912 00:48:21,773 --> 00:48:22,733 [Woojin] Ъъъ, г-н. 913 00:48:22,816 --> 00:48:24,693 - [Изненада] Братко! Братко добре ли си - [Woojin стене] 914 00:48:24,776 --> 00:48:26,403 - [тежко дишане на Хюнджо] - [Woojin стене от болка] 915 00:48:26,486 --> 00:48:27,696 - [Gangster 2] Г-н Лий! - [Звук при ускорение на двигателя] 916 00:48:28,989 --> 00:48:30,115 [Звук от ускорението на двигателя] 917 00:48:30,198 --> 00:48:31,366 - [Хьонджу] Г-н Лий! - [Звук при ускорение на двигателя] 918 00:48:31,450 --> 00:48:33,452 - [силните стонове на Хьонджу] - [Гангстерите пъшкат с мъка] 919 00:48:33,535 --> 00:48:34,536 [звук на триене на гума] 920 00:48:34,620 --> 00:48:35,746 [Гангстер 2] Г-н Лий! 921 00:48:38,415 --> 00:48:39,416 [Хьонджу изпъшка с мъка] 922 00:48:39,499 --> 00:48:41,043 [Gangster 2 стене силно] Г-н Лий! 923 00:48:48,133 --> 00:48:49,343 [Гангстер 2] Г-н Лий! 924 00:48:49,426 --> 00:48:51,136 [звук на триене на гума] 925 00:48:51,720 --> 00:48:52,888 - [Гангстер 2] О! - Да вървим! 926 00:48:52,971 --> 00:48:53,889 [Уджин е изненадан] 927 00:48:53,972 --> 00:48:55,349 [Звук от ускорението на двигателя] 928 00:48:56,308 --> 00:48:57,434 - [Хьонджу Кихап] - [Woojin крещи от изненада] 929 00:48:59,019 --> 00:49:00,520 [Гангстери стенат от болка] 930 00:49:00,604 --> 00:49:02,064 [звук на триене на гума] 931 00:49:02,147 --> 00:49:03,023 [Тежко дишане и стенове] 932 00:49:03,106 --> 00:49:04,399 [Ревящ звук на двигател] 933 00:49:04,483 --> 00:49:05,484 [Гангстерите стенат от изненада] 934 00:49:06,068 --> 00:49:07,903 - [учудено ахване на Уджин] - [Хьонджу ахва] 935 00:49:07,986 --> 00:49:09,237 [Ревящ звук на двигател] 936 00:49:09,988 --> 00:49:11,823 бутане! бутане! бутане! бутане! бутане! 937 00:49:11,907 --> 00:49:13,659 - [звук на двигателя в стаята] - [И двамата силни стенове] 938 00:49:13,742 --> 00:49:15,744 [Трудният звук на двигателя продължава] 939 00:49:18,246 --> 00:49:20,749 Още! повече! повече! повече! повече! повече! 940 00:49:21,416 --> 00:49:22,334 [Разбойници крещят] 941 00:49:24,503 --> 00:49:26,838 Братко! [Поема дълбоко въздух] 942 00:49:27,798 --> 00:49:28,715 [звук на триене на гума] 943 00:49:28,799 --> 00:49:30,258 [Ревящ звук на двигател] 944 00:49:30,926 --> 00:49:32,219 - [тежко дишане на Хьонджу] - Хей! Плъзнете надясно! 945 00:49:32,302 --> 00:49:33,595 [Ревящ звук на двигател] 946 00:49:36,765 --> 00:49:38,392 [Woojin] Натискай! бутане! бутане! бутане! бутане! повече! повече! 947 00:49:38,475 --> 00:49:39,685 [Звук на триене на гуми, твърд звук на двигателя] 948 00:49:39,768 --> 00:49:41,186 [Нервно дишане] Ах... 949 00:49:41,269 --> 00:49:42,771 [Силен стон] 950 00:49:43,355 --> 00:49:45,232 [Поема дълбоко въздух] 951 00:49:45,315 --> 00:49:47,025 - [Звукът на двигателя продължава] - [тежкото дишане на Geonwoo] 952 00:49:47,109 --> 00:49:48,610 - [Викове] Аксел! - [Хьонджу се кара] 953 00:49:48,694 --> 00:49:50,988 - [звук от триене на гума] - [Звукът на двигателя спира] 954 00:49:51,071 --> 00:49:52,656 - [Звук на лутане] - [Звук за предупреждение на автомобил] 955 00:49:52,739 --> 00:49:54,408 [Woojin] Ах, г-н. 956 00:49:54,491 --> 00:49:56,159 - [Woojin] О, по дяволите! - [Хьонджу диша тежко] 957 00:49:56,243 --> 00:49:57,995 Колата се разпръсна, слизай 958 00:49:58,078 --> 00:49:59,204 - Трябва да си стегна багажа! - [Woojin въздиша] 959 00:50:05,627 --> 00:50:06,837 [Двамата продължават да стенат силно] 960 00:50:07,462 --> 00:50:08,380 Бягай! 961 00:50:08,463 --> 00:50:10,799 - [Неотложното дишане на Woojin] - [силните стонове на Хьонджу] 962 00:50:11,883 --> 00:50:12,801 [Geonwoo] О! 963 00:50:12,884 --> 00:50:13,885 [Woojin] Бягай, бързо! 964 00:50:13,969 --> 00:50:15,470 [Geonwoo] Ъ-ъ-ъ! 965 00:50:20,142 --> 00:50:22,102 - [Силен стон] - [звук от триене на гума] 966 00:50:22,185 --> 00:50:24,855 [Гангстер стене от болка] 967 00:50:26,857 --> 00:50:29,401 - [Уджин диша тежко] - [силното дишане на Хюнджо] 968 00:50:32,237 --> 00:50:33,780 [Пъшкане от усилие] 969 00:50:35,282 --> 00:50:37,034 [Уджин диша тежко] 970 00:50:37,117 --> 00:50:38,785 [Сърдито дишане] Г-н Лий! хей! г-н 971 00:50:38,869 --> 00:50:40,245 [Тежко дишане] 972 00:50:40,328 --> 00:50:41,621 [Насилниците дишат тежко] 973 00:50:41,705 --> 00:50:43,123 - [Woojin] Бягай бързо! - [Хьонджу диша тежко] 974 00:50:43,206 --> 00:50:45,208 [Звукът от тежкото им дишане продължава] 975 00:50:47,878 --> 00:50:49,880 [Тематична песен]