1 00:00:06,548 --> 00:00:07,882 [тежка музика] 2 00:00:09,009 --> 00:00:10,593 - [Звук на ритане] - [Homeless 2 стене от болка] 3 00:00:10,677 --> 00:00:12,303 [Продължаващо тежко дишане и стенене] 4 00:00:12,387 --> 00:00:14,389 - [Звук на затруднено дишане] - [Викът на бездомника 2] 5 00:00:14,973 --> 00:00:16,266 [Бездомник 2 крещи] 6 00:00:17,017 --> 00:00:18,268 [Изненаданото ахване на Geonwoo] 7 00:00:18,351 --> 00:00:20,145 [Грубо дишане] 8 00:00:20,228 --> 00:00:21,479 [Силното дишане на Geonwoo] 9 00:00:21,563 --> 00:00:22,397 [Ddolmani 2] Какво е това? 10 00:00:22,480 --> 00:00:24,232 - [Духът на Geonwoo на усилие] - [Стоновете на Томани 2] 11 00:00:25,316 --> 00:00:27,819 [Jaemyung] Какво по дяволите, какво си ти? [긴장한 숨소리] 12 00:00:29,571 --> 00:00:30,405 [고조되는 음악] 13 00:00:30,488 --> 00:00:31,364 [긴장한 한숨] 14 00:00:35,869 --> 00:00:38,580 [재명] 와봐, 씨, 이리 와봐 이 개새끼야, 씨 15 00:00:38,663 --> 00:00:40,749 - [우진] 야, 이 새끼야! - [Jaemyung крещи и стене] 16 00:00:41,708 --> 00:00:43,376 [Тежкото дишане на Уджин] 17 00:00:43,460 --> 00:00:45,253 - [Jaemyung] Майната му... - [Томани 1 стене от болка] 18 00:00:45,336 --> 00:00:46,463 [Jaemyung] Хей, да тръгваме 19 00:00:48,089 --> 00:00:48,923 [Geonwoo] Ах... 20 00:00:49,507 --> 00:00:51,718 [изненадано ахване] 21 00:00:52,218 --> 00:00:53,803 - [Woojin въздиша] - [Geonwoo] Hyung, нека извикаме линейка. 22 00:00:53,887 --> 00:00:57,015 [Изненаданото ахване на Уджин] Дженуу. Този проблем се задълбочава 23 00:00:57,098 --> 00:00:58,558 [Geonwoo] Хората умират, брато 24 00:00:58,641 --> 00:00:59,684 [Задъхан] 25 00:01:00,518 --> 00:01:02,520 [Уджин си поема дълбоко въздух] 26 00:01:03,104 --> 00:01:04,939 [звук на сирена] 27 00:01:08,485 --> 00:01:09,736 [вибриращ звук на мобилен телефон] 28 00:01:15,867 --> 00:01:16,826 [Geonwoo] Хей, Хьонджу. 29 00:01:16,910 --> 00:01:18,995 Бездомен дядо Бяхте наранен толкова лошо 30 00:01:19,079 --> 00:01:21,081 Извикахме линейка. 31 00:01:21,164 --> 00:01:22,040 [Hyunju] Какво ще кажете за Yang Jae-myeong? 32 00:01:22,624 --> 00:01:24,459 [Geonwoo] О, избягах. 33 00:01:24,542 --> 00:01:26,503 [Хьонджу] Майната му! Казах ти да не пристъпваш! 34 00:01:26,586 --> 00:01:28,379 [Geonwoo] Не, но това е Бяхте наранен толкова лошо 35 00:01:28,463 --> 00:01:29,756 Не можахме да помогнем. 36 00:01:29,839 --> 00:01:31,966 [Хюнджо] Дори не познавам никого Защо да излезете, господине! 37 00:01:32,050 --> 00:01:34,010 [Geonwoo] А, ах, но ние... 38 00:01:34,094 --> 00:01:35,303 [Звук за край на разговора] 39 00:01:39,265 --> 00:01:40,141 [Geonwoo] Какво трябва да направя? 40 00:01:42,393 --> 00:01:43,561 [Woojin въздиша] 41 00:01:44,312 --> 00:01:45,355 [Поема дълбоко въздух] 42 00:01:45,438 --> 00:01:46,397 аз ще ти се обадя 43 00:01:46,481 --> 00:01:48,733 [Звук от ускорението на двигателя] 44 00:01:48,817 --> 00:01:50,610 [вибриращ звук на мобилен телефон] 45 00:01:51,194 --> 00:01:52,153 [Избиращ звук] 46 00:01:52,237 --> 00:01:53,071 [раздразнено дишане] 47 00:01:53,154 --> 00:01:53,988 защо 48 00:01:54,072 --> 00:01:56,282 [Woojin] А, да, Хюнджу. О, хей... 49 00:01:56,783 --> 00:01:58,201 Наистина, наистина съжалявам. 50 00:01:58,284 --> 00:02:00,203 Ние наистина Сгреших сто пъти по хиляди пъти 51 00:02:00,286 --> 00:02:01,454 къде си сега 52 00:02:01,538 --> 00:02:03,039 Ще ти дойда на гости Това е, защото искам да се извиня лично. 53 00:02:03,123 --> 00:02:05,375 Това е, край 54 00:02:05,458 --> 00:02:08,128 Ах, Хьонджу! Г-н Хьонджу! Г-н Хьонджу! Моля, дайте ми 5 минути, става ли? 55 00:02:08,628 --> 00:02:11,047 Наистина, наистина извадих цялото удоволствие от това. 56 00:02:11,131 --> 00:02:12,590 Искрено съжалявам. 57 00:02:12,674 --> 00:02:14,008 Gunwoo също иска да се извини. 58 00:02:14,509 --> 00:02:16,761 - Моля, дайте ми само 5 минути. - [Хьонджу въздиша] 59 00:02:17,345 --> 00:02:18,179 моля 60 00:02:19,180 --> 00:02:20,265 [Хьонджу] Ела в книжарницата 61 00:02:21,224 --> 00:02:22,350 [раздразнена въздишка] 62 00:02:22,433 --> 00:02:24,435 [Звук от ускорението на двигателя] 63 00:02:31,276 --> 00:02:33,319 [Geonwoo въздиша] Братко, аз... 64 00:02:34,070 --> 00:02:34,946 [Geon-wu си поема дъх] 65 00:02:35,488 --> 00:02:37,323 Честно казано не разбирам 66 00:02:37,407 --> 00:02:38,616 защо какво 67 00:02:39,200 --> 00:02:40,493 Не, ако останем неподвижни 68 00:02:40,577 --> 00:02:42,787 бездомен дядо Можеше да се върнеш 69 00:02:42,871 --> 00:02:43,746 И ти го видя 70 00:02:44,330 --> 00:02:45,165 ти знаеш 71 00:02:45,248 --> 00:02:48,293 Постъпихме правилно Защо брат ми се извинява така? 72 00:02:48,376 --> 00:02:50,211 Защо трябва да се извиняваме? 73 00:02:50,295 --> 00:02:52,630 Geonwoo, това сме ние Това е първата ти работа, нали? 74 00:02:52,714 --> 00:02:55,341 Защото Хьонджу не беше на мястото. Би било трудно да му съчувствам 75 00:02:55,425 --> 00:02:56,467 [Geonwoo въздиша] 76 00:02:56,551 --> 00:02:59,137 [Woojin] Все още говорим един за друг Защото се случи в неизвестна ситуация. 77 00:02:59,220 --> 00:03:01,222 могат да се разберат погрешно За частта, а? 78 00:03:01,306 --> 00:03:02,223 Ако се извините 79 00:03:02,891 --> 00:03:04,642 имам достатъчно Мисля, че можем да общуваме 80 00:03:06,603 --> 00:03:08,605 - [Geonwoo] Не, но... - [Woojin] Geonwoo. 81 00:03:08,688 --> 00:03:11,733 Наистина мислех, че грешиш Не мисля 82 00:03:11,816 --> 00:03:13,443 Но от гледна точка на работата 83 00:03:14,360 --> 00:03:17,488 Ако си помогнем малко Мисля, че това може да се разреши добре 84 00:03:18,406 --> 00:03:20,325 Само този път, става ли? 85 00:03:21,451 --> 00:03:22,285 [отваря уста] 86 00:03:22,368 --> 00:03:24,162 ъ, добре 87 00:03:25,413 --> 00:03:26,998 [Тематична песен] 88 00:03:49,229 --> 00:03:51,231 [Туптящ звуков ефект] 89 00:03:59,822 --> 00:04:01,449 - [Woojin си поема въздух и след това издишва] - [Хьонджу] Не сядайте. 90 00:04:01,532 --> 00:04:02,700 Защото разговорът скоро ще приключи 91 00:04:03,534 --> 00:04:04,911 Скарал си се с Янг Дже-мьонг, нали? 92 00:04:05,787 --> 00:04:07,872 Неминуемо се случи така. 93 00:04:07,956 --> 00:04:09,624 Не можем да работим заедно 94 00:04:11,334 --> 00:04:12,752 - [смутено дишане на Geonwoo] - [Хьонджу] Защо? 95 00:04:13,253 --> 00:04:14,796 Не е ли очевидно? 96 00:04:15,380 --> 00:04:16,881 О, ние искрено И аз се извиних... 97 00:04:16,965 --> 00:04:19,133 [Мърморене] Ябълката Не е важно 98 00:04:19,217 --> 00:04:20,301 [Гневно дишане] 99 00:04:20,385 --> 00:04:23,221 Ти показа лицето си на Янг Дже-мюнг, нали? нали 100 00:04:24,097 --> 00:04:25,765 Пристъпвам тихо зад Yang Jae-myeong 101 00:04:25,848 --> 00:04:27,392 - [Woojin въздиша] - Опитвах се да събера улики. 102 00:04:27,475 --> 00:04:29,310 Сега кой е Янг Дже-мьонг? Защото знаех, че ще ме последваш 103 00:04:29,394 --> 00:04:30,561 Ще се спасиш, нали? 104 00:04:30,645 --> 00:04:33,398 с други думи! Планът ми е провален 105 00:04:33,481 --> 00:04:35,858 Носехме шапките и маските си Сигурно не си видял лицето ми 106 00:04:35,942 --> 00:04:39,487 О, защото покрих лицето си. Изобщо не те разпознавам 107 00:04:39,570 --> 00:04:42,156 Тази шибана глава Не мога да го разпозная, защото не го виждам. 108 00:04:42,240 --> 00:04:44,617 мамка му! Ако бях аз Разпознавам го от 100 метра! 109 00:04:44,701 --> 00:04:45,660 [Хьонджу се усмихва] 110 00:04:45,743 --> 00:04:47,870 какво правиш аз излизам 111 00:04:47,954 --> 00:04:50,081 - [Woojin] Извиних се. - [Хьонджу крещи] Излезте бързо! 112 00:04:50,164 --> 00:04:51,749 - [Woojin] Ситуацията беше неизбежна... - Каква ситуация? 113 00:04:51,833 --> 00:04:53,251 [Woojin] Не, ние бяхме първите Съберете ръцете и краката си 114 00:04:53,334 --> 00:04:55,086 - Как да го направя добре от самото начало! - Затова каза не от самото начало! 115 00:04:55,169 --> 00:04:56,421 [Woojin] Ние също съобщихме за ситуацията Движи се! 116 00:04:56,504 --> 00:04:57,880 - [Хьонджу] Що за ситуация е това? - Всички ми се обаждахте по-рано! 117 00:04:57,964 --> 00:04:59,382 [Хьонджу] Майната му Не знам как да говоря, затова съжалявам! 118 00:04:59,465 --> 00:05:00,550 По дяволите, какво говориш? 119 00:05:00,633 --> 00:05:02,176 - Ох, излизам, излизам. - [Woojin] Майната му, наистина. 120 00:05:02,260 --> 00:05:03,845 Излизам, излизам не крещи 121 00:05:03,928 --> 00:05:05,096 [треперещо дишане на Geonwoo] 122 00:05:05,179 --> 00:05:06,931 Получих и заплатата, която шефът ми даде. 123 00:05:08,391 --> 00:05:10,727 [Въздишка] Някак Ще ти върна всичко 124 00:05:10,810 --> 00:05:12,687 [Хюнджоо диша развълнувано] 125 00:05:12,770 --> 00:05:14,814 [Geonwoo] Но брат ми и аз 126 00:05:14,897 --> 00:05:16,524 Хьонджу Защото те чух да крещиш 127 00:05:16,607 --> 00:05:17,567 Хьонджу също 128 00:05:18,443 --> 00:05:19,986 моля те, просто ме изслушай 129 00:05:20,987 --> 00:05:22,697 [изсумтя] 130 00:05:24,574 --> 00:05:25,867 [Поема си треперещо дъх] 131 00:05:26,367 --> 00:05:29,120 Кой прави Хьонджу? Ще се погрижа да ти се получи 132 00:05:30,621 --> 00:05:32,332 Ако ме помолите да убия човек 133 00:05:33,416 --> 00:05:34,500 можеш ли да ме убиеш 134 00:05:35,501 --> 00:05:36,711 [лека въздишка] 135 00:05:37,337 --> 00:05:38,546 [въздишка] 136 00:05:47,680 --> 00:05:49,682 Главен изпълнителен директор на Smile Capital Нарязах го с нож 137 00:05:51,309 --> 00:05:54,020 Ако останеш неподвижен, докато някой умира 138 00:05:55,188 --> 00:05:57,523 Аз съм повече от този представител Той е още по-лош. 139 00:05:59,275 --> 00:06:00,318 Не е това 140 00:06:03,404 --> 00:06:04,697 Помислете за това. 141 00:06:15,083 --> 00:06:16,125 [Неодобрителното дишане на Уджин] 142 00:06:18,795 --> 00:06:20,213 [Вратата се отваря с трясък] 143 00:06:21,047 --> 00:06:22,215 [Вратата се затваря с трясък] 144 00:06:22,298 --> 00:06:24,926 [мислещ дъх] 145 00:06:38,272 --> 00:06:39,399 [Уджин си поема дълбоко въздух] 146 00:06:40,108 --> 00:06:41,526 Брат ми ще търси другаде. 147 00:06:42,026 --> 00:06:43,194 не се притеснявай много 148 00:06:44,487 --> 00:06:46,739 [Geonwoo] Съжалявам, не можах да го понеса. 149 00:06:47,532 --> 00:06:49,492 [Woojin издишва] Вместо мен Издържах го добре 150 00:06:50,868 --> 00:06:53,704 Гладен ли си аз знам Има ресторант за супа за махмурлук, да вървим. 151 00:06:55,581 --> 00:06:56,749 О, чакай малко [въздишка] 152 00:06:58,209 --> 00:07:00,628 Сигурно е затворено заради коронавируса. Мина 10 часа 153 00:07:02,046 --> 00:07:02,922 [Geonwoo въздиша] 154 00:07:03,005 --> 00:07:05,216 Просто огладнях без причина. 155 00:07:05,800 --> 00:07:06,884 забравих 156 00:07:09,220 --> 00:07:11,264 [Geonwoo] Ах, гади ми се. 157 00:07:12,890 --> 00:07:15,226 Хей, заради Корона Аз ли съм виновен, че ресторантът е затворен? 158 00:07:15,893 --> 00:07:18,479 [Издава звук с уста] Е, ти си виновен за това, което казах. 159 00:07:19,439 --> 00:07:22,316 Хей, просто не можеше да понасяш Хьонджу! 160 00:07:22,400 --> 00:07:24,235 Казахте, че сте го понасяли добре до сега? 161 00:07:24,318 --> 00:07:26,654 Това те прави смачкан като парче лайно. Казах го, защото ми беше жал за теб. 162 00:07:26,737 --> 00:07:28,448 Защото не се чувствах като лайно? 163 00:07:29,073 --> 00:07:29,949 о не 164 00:07:30,032 --> 00:07:32,785 [Имитирайки стила на говорене на Geonwoo] "Не, не се чувствах по дяволите" 165 00:07:32,869 --> 00:07:34,495 - [Woojin] Уф - какво правиш 166 00:07:34,996 --> 00:07:36,831 Просто те копирам, лайно такова. 167 00:07:36,914 --> 00:07:38,791 „О, гладен съм, лошо ми е.“ 168 00:07:38,875 --> 00:07:42,086 - [Woojin се смее подигравателно] - Леле, братле, наистина си грозен. 169 00:07:44,338 --> 00:07:45,882 За каква шега говориш? Защо го правиш толкова груб? 170 00:07:45,965 --> 00:07:48,509 ъ? Не се шегувам, сериозно съм. 171 00:07:49,594 --> 00:07:52,555 Наистина съм наранен от това извиняваш се 172 00:07:52,638 --> 00:07:53,973 - [Звук за известяване при вибрация на мобилен телефон] - [Въджин въздишка] 173 00:08:01,856 --> 00:08:03,065 А, брато? 174 00:08:04,984 --> 00:08:07,361 - [Woojin] Знаех си, че ще бъде така! - [Наздраве на Geonwoo] 175 00:08:07,445 --> 00:08:10,656 [Двамата се радват] 176 00:08:10,740 --> 00:08:12,742 [лирическа музика] 177 00:08:15,411 --> 00:08:16,579 [Поема дълбоко въздух] 178 00:08:16,662 --> 00:08:18,039 [въздишка] 179 00:08:19,916 --> 00:08:21,000 [Звук от затваряне на входната врата] 180 00:08:50,404 --> 00:08:51,239 [Звук от удряне на топка] 181 00:08:51,322 --> 00:08:53,616 [Мъж] Хей, хей! Кратко, кратко, кратко! 182 00:08:53,699 --> 00:08:55,409 - Късо е! Кратък! - [Inyoung] Толкова е шибано кратко 183 00:08:55,493 --> 00:08:57,328 - [Junmin] О, по дяволите, толкова е шибано шумно. - [Inyoung] По дяволите, по дяволите 184 00:08:57,411 --> 00:08:58,829 - [Човек се кикоти] - [Вибриращ звук на мобилен телефон] 185 00:08:58,913 --> 00:09:00,331 [Inyoung] Ядосвай се! Играя игри, наистина 186 00:09:00,414 --> 00:09:01,707 - [Мъж] Скъпо е. - [Inyoung] Какво става с теб? 187 00:09:01,791 --> 00:09:03,584 - [Junmin] Удари го бързо - [Inyoung] О, ще го ударя! 188 00:09:03,668 --> 00:09:05,044 [Кихикащите аплодисменти на мъжа] мой ред ли е 189 00:09:05,127 --> 00:09:05,962 [Иньонг] Аз съм, идиот такъв 190 00:09:06,045 --> 00:09:07,588 - [Човек] Кълнеш се, това е досадно. - [Иньонг] Това е сърцето ми 191 00:09:07,672 --> 00:09:08,881 [Служител] Трябва да носите маска. 192 00:09:08,965 --> 00:09:09,799 [Junmin] Разбирам 193 00:09:13,970 --> 00:09:15,096 [Junmin] Какво е това? 194 00:09:16,097 --> 00:09:18,140 [Jaemyung] Директор, кой е? Следват ни 195 00:09:19,725 --> 00:09:20,601 [Junmin] Кой е? 196 00:09:21,352 --> 00:09:23,771 [Jaemyung] Те са млади копелета Изглежда, че е правил упражнения 197 00:09:23,854 --> 00:09:24,772 [неспокойна музика] 198 00:09:24,855 --> 00:09:25,731 [Junmin] Сигурен ли си? 199 00:09:25,815 --> 00:09:26,691 да 200 00:09:26,774 --> 00:09:28,526 [Junmin] Нещата с хората Сигурен ли си, задник такъв! семе! 201 00:09:30,611 --> 00:09:31,487 Не се ли концентрираш? 202 00:09:31,571 --> 00:09:32,405 О, това... 203 00:09:33,739 --> 00:09:34,615 [Junmin] Кажи ми 204 00:09:34,699 --> 00:09:36,534 А, работя под директора. преди работа 205 00:09:36,617 --> 00:09:38,869 Къде чакам? Веднъж взех пари назаем 206 00:09:38,953 --> 00:09:41,205 Питам тия копелета Нямаше го и просто си тръгнах... 207 00:09:41,289 --> 00:09:42,164 [Junmin] Говорете бързо! 208 00:09:42,248 --> 00:09:44,166 [Jaemyung] Не много отдавна там Той дойде да вземе пари 209 00:09:44,250 --> 00:09:46,794 Копелето, което дойде да вземе тези пари Носех шапка с червена котка 210 00:09:46,877 --> 00:09:47,712 [Jaemyung въздиша] 211 00:09:47,795 --> 00:09:50,840 И копелето, което ни нападна днес Носих същата шапка 212 00:09:53,467 --> 00:09:54,844 - [Jaemyung въздиша] - Да не е съвпадение? 213 00:09:56,762 --> 00:09:58,180 Не, същото е 214 00:09:58,264 --> 00:09:59,890 [Нервното дишане на Jaemyung] 215 00:10:02,810 --> 00:10:04,228 - Откъде взе парите назаем? - [Музиката прекъсва] 216 00:10:04,312 --> 00:10:06,814 [Woojin] Относно ситуацията от вчера Нека обясня накратко: 217 00:10:06,897 --> 00:10:09,275 Бездомният дядо, който колабира 218 00:10:09,358 --> 00:10:11,652 Вече казах на Jaemyung Yang Откраднаха ми личната карта. 219 00:10:11,736 --> 00:10:14,363 Yang Jae-myung забрави това. Започнах да говоря и тогава избухна бой. 220 00:10:14,447 --> 00:10:15,990 [тиха музика] 221 00:10:16,073 --> 00:10:18,034 [Woojin] А, но семейството на Jaemyung Yang 222 00:10:18,117 --> 00:10:20,870 С открадната лична карта Колко заем получавате? 223 00:10:21,912 --> 00:10:23,706 5000 в банкова сметка на Cannon? 224 00:10:24,415 --> 00:10:26,167 [Woojin] Ако вземете десет лични карти, това са 500 милиона вона 225 00:10:26,250 --> 00:10:28,419 О, откога правиш това? 226 00:10:28,502 --> 00:10:29,712 [Издава звук с уста] 227 00:10:29,795 --> 00:10:31,756 Мисля, че го направих поне половин година. 228 00:10:31,839 --> 00:10:35,509 Уау, сигурно си направил много пари, хм... 229 00:10:36,135 --> 00:10:39,180 Но лихварите, които бяха жертви Стоиш ли неподвижен? 230 00:10:39,263 --> 00:10:41,724 Ако съобщите на полицията Не мога да го направя, защото тече разследване. 231 00:10:42,308 --> 00:10:45,019 Дори да се опитам да го намеря лично Не мога да го намеря 232 00:10:47,146 --> 00:10:48,522 Това се опитвам да направя 233 00:10:48,606 --> 00:10:51,150 Бях ударен от Yang Jae-myeong Намиране на частни лихвари 234 00:10:51,233 --> 00:10:54,070 Yang Jae-myeong приема парите назаем. Това е такса. 235 00:10:54,153 --> 00:10:55,404 [Еластичност] 236 00:10:55,488 --> 00:10:58,157 Само едно копие ще струва 3 милиарда вона, нали? 237 00:10:58,908 --> 00:10:59,950 Трябва да взема част 2 238 00:11:00,034 --> 00:11:01,661 [Рееща се музика] 239 00:11:04,330 --> 00:11:05,414 [мърмори в устата му] 240 00:11:06,374 --> 00:11:07,208 [Geonwoo] Братко 241 00:11:08,459 --> 00:11:10,336 Когато лихварите бъдат измамени 242 00:11:10,419 --> 00:11:13,631 Хора, които вземат пари назаем от лихвари Не става ли по-трудно? 243 00:11:13,714 --> 00:11:14,548 а? 244 00:11:15,424 --> 00:11:18,427 За да компенсирате загубените пари Трябва да тормозим повече хора 245 00:11:19,011 --> 00:11:19,887 защо е така 246 00:11:20,388 --> 00:11:22,682 [Geonwoo] Не, в крайна сметка Хора, които ме карат да отида 247 00:11:22,765 --> 00:11:24,392 Усещам, че най-много страдам 248 00:11:24,475 --> 00:11:26,977 [Вдишва] Това също точно така 249 00:11:27,061 --> 00:11:27,895 [Geonwoo] Да 250 00:11:29,105 --> 00:11:30,648 [Woojin, Geonwoo въздишка] 251 00:11:31,357 --> 00:11:33,442 [нервна музика] 252 00:11:38,447 --> 00:11:40,241 [Woojin и Geonwoo ахват от изненада] 253 00:11:40,741 --> 00:11:42,076 [Хьонджу] Как го намери? 254 00:11:42,910 --> 00:11:45,204 - Как го намери? - [Woojin] Не знам. 255 00:11:45,287 --> 00:11:46,288 [Спешното дишане на Хьонджу] 256 00:11:48,541 --> 00:11:50,668 [Хюнджо] Навън гори огън Изключете табелата. 257 00:11:50,751 --> 00:11:51,877 [Woojin] Ах, сър! 258 00:11:51,961 --> 00:11:54,130 [спешно дишане] 259 00:11:55,506 --> 00:11:56,549 [Звук от падащ затвор] 260 00:11:58,342 --> 00:11:59,176 [Нервното дишане на Уджин] 261 00:11:59,260 --> 00:12:00,803 - [Hyunjoo] Първо изключете телефона си. - [Geonwoo] Да 262 00:12:00,886 --> 00:12:02,930 [Музиката се увеличава] 263 00:12:08,102 --> 00:12:09,437 [Junmin] Това тук ли е? сигурен ли си 264 00:12:09,520 --> 00:12:10,438 [Jaemyung] Да, сигурен съм 265 00:12:17,153 --> 00:12:18,487 [нервното дишане на Хьонджу] 266 00:12:19,071 --> 00:12:21,240 - [Junmin] Взехте ли пари назаем от книжарницата? - [звук на дишане на Jaemyeong] 267 00:12:21,323 --> 00:12:22,658 [Jaemyung] Да, това е шефът. 268 00:12:22,742 --> 00:12:24,577 В миналото бях в бизнеса с частни кредити. Казаха, че са го направили по-голям 269 00:12:33,502 --> 00:12:35,045 [Уджин си поема нервно дъх] 270 00:12:37,506 --> 00:12:38,716 [Нервна въздишка] 271 00:12:40,092 --> 00:12:41,135 [Junmin] Вижте 272 00:12:41,886 --> 00:12:43,929 Хей, ритни го тук. 273 00:12:49,268 --> 00:12:50,352 [Чува се леко дрънкане] 274 00:12:50,936 --> 00:12:52,354 [смутено дишане на Хьонджу] 275 00:12:53,981 --> 00:12:54,940 Опитайте това 276 00:12:57,276 --> 00:12:59,695 - Ритай го бързо, копеле, г-н Лий. - [силното дишане на Jaemyung] 277 00:12:59,779 --> 00:13:01,238 - [Чува се силен трясък] - [Jaemyeong стене] 278 00:13:01,322 --> 00:13:03,240 [Напрегната музика] 279 00:13:03,866 --> 00:13:05,534 [нервното дишане на Хьонджу] 280 00:13:06,118 --> 00:13:07,870 - Ритайте по-силно - [Jaemyung] Да? 281 00:13:07,953 --> 00:13:09,580 더 세게 차라고, 이 새끼야, 이씨! 282 00:13:09,663 --> 00:13:10,706 [Jaemyung] О, боже! 283 00:13:10,790 --> 00:13:12,374 [Jaemyung стене от болка] 284 00:13:12,458 --> 00:13:13,292 [Junmin] Още! 285 00:13:14,376 --> 00:13:15,252 повече! 286 00:13:15,878 --> 00:13:17,421 더 세게 차, 이 새끼야, 씨! 287 00:13:18,172 --> 00:13:19,340 [Мощните стонове на Jaemyung] 288 00:13:21,759 --> 00:13:22,593 [Junmin] Това е достатъчно 289 00:13:22,676 --> 00:13:23,844 [Jaemyung поема дълбоко дъх] 290 00:13:23,928 --> 00:13:26,013 Ще трябва да дойде тежка техника, за да унищожи това. 291 00:13:26,847 --> 00:13:28,265 - [тежко дишане на Jaemyung] - [Изсумтяване] 292 00:13:29,016 --> 00:13:30,351 Това е сейф 293 00:13:30,434 --> 00:13:31,894 [Грубо дишане] 294 00:13:35,189 --> 00:13:37,191 [Джемюнг продължава да си поема дъх] 295 00:14:01,924 --> 00:14:04,802 [Музиката изчезва] 296 00:14:05,719 --> 00:14:07,096 [Уджин издишва] 297 00:14:07,179 --> 00:14:08,597 [Geonwoo въздъхва с облекчение] 298 00:14:10,140 --> 00:14:13,894 [Хюнджо] Когато дойдох тук снощи Проверихте ли кой стои зад вас? 299 00:14:15,062 --> 00:14:17,314 О, взехме автобуса... 300 00:14:17,898 --> 00:14:19,984 Можеха да преследват автобуса. 301 00:14:20,484 --> 00:14:22,987 [Мърморене] Ами ако Те 302 00:14:23,070 --> 00:14:24,947 - Ако ни проследихте снощи. - [Смислена музика] 303 00:14:25,030 --> 00:14:26,615 Защо не ме нападнеш веднага? тук ли си сега 304 00:14:27,199 --> 00:14:28,868 Да доведа Ким Джун-мин Може да е било нещо... 305 00:14:28,951 --> 00:14:30,077 [Woojin] Ах, Хьонджу. 306 00:14:30,160 --> 00:14:32,371 Yang Jae-myung снощи Видях ни да използваме юмруци 307 00:14:32,454 --> 00:14:33,747 Ако дойдат да ни нападнат 308 00:14:33,831 --> 00:14:35,124 Щях да доведа повече хора. 309 00:14:35,207 --> 00:14:38,919 [Уджин си поема дълбоко въздух] Сигурно и те не са били сигурни. 310 00:14:39,003 --> 00:14:40,671 Но [голям дъх] 311 00:14:40,754 --> 00:14:42,506 Сега може да знаете нещо 312 00:14:42,590 --> 00:14:43,966 [въздишка] 313 00:14:45,426 --> 00:14:46,677 [Хьонджу поема дълбоко въздух] 314 00:14:46,760 --> 00:14:49,263 Както и да е, тези хора са тук как го намери 315 00:14:49,346 --> 00:14:50,472 Важно е да разберете 316 00:14:50,556 --> 00:14:52,516 За да не направите същата грешка Можеш да го спреш, нали? 317 00:14:53,142 --> 00:14:54,643 [Woojin] Добре, разбирам напълно. 318 00:14:54,727 --> 00:14:58,230 [Поемайки кратко дъх] Засега ние Ще седнем ли да поговорим? а? 319 00:14:59,023 --> 00:14:59,857 [Geonwoo] Хмм 320 00:15:02,735 --> 00:15:04,570 [Мистериозна музика] 321 00:15:06,238 --> 00:15:08,365 [Woojin] Yang Jae-myeong знае ли за това място? 322 00:15:09,074 --> 00:15:10,492 Дойдох тук преди много време 323 00:15:10,576 --> 00:15:11,827 [Поема дълбоко въздух] 324 00:15:11,911 --> 00:15:16,165 Че сме свързани с това място Забелязах го някак... 325 00:15:16,248 --> 00:15:17,082 ах! 326 00:15:20,461 --> 00:15:21,545 ъъъ... 327 00:15:25,007 --> 00:15:25,841 [Колебливо дишане] 328 00:15:25,925 --> 00:15:26,759 че... 329 00:15:27,927 --> 00:15:30,137 Шапката на Хьонджу Може би сте го познали? 330 00:15:31,597 --> 00:15:33,766 Всъщност в миналото 331 00:15:33,849 --> 00:15:36,143 Хьонджу Преследване на бездомни хора 332 00:15:36,226 --> 00:15:37,603 Следвах те преди 333 00:15:37,686 --> 00:15:38,771 Ъъъ... 334 00:15:40,022 --> 00:15:42,942 [Въздишка на одобрение] Да, това съм аз, да, пращене 335 00:15:43,025 --> 00:15:45,778 [Hyunjoo] О, този бездомник тогава Беше Янг Дже-мьонг. 336 00:15:46,362 --> 00:15:47,863 [Geonwoo] А, а 337 00:15:47,947 --> 00:15:51,408 А, и аз бях там Ти беше с тази шапка, нали? 338 00:15:51,992 --> 00:15:54,745 О, да, харесвам тази шапка. Беше запомнящо се. 339 00:15:54,828 --> 00:15:56,205 [лека въздишка] 340 00:15:56,288 --> 00:15:58,499 Тогава може би сте знаели по този начин. 341 00:15:58,582 --> 00:16:01,961 [Мърморене] А, но Защо блендата беше ритната? 342 00:16:02,544 --> 00:16:05,923 Нашите щори не са алуминиеви Специално изработени от стомана 343 00:16:06,006 --> 00:16:07,341 Мисля, че го потвърдих. 344 00:16:07,424 --> 00:16:09,843 А, мисля да се върна пак... 345 00:16:11,679 --> 00:16:13,263 [Уджин е изненадан] Ъъъ, защо дойде? 346 00:16:13,931 --> 00:16:15,182 [Спешното дишане на Уджин] 347 00:16:16,183 --> 00:16:17,559 [Хьонджу] О, Господи 348 00:16:21,188 --> 00:16:22,523 [Затруднено дишане на президента Чой] 349 00:16:26,485 --> 00:16:28,570 [Непрекъснато поема треперещо дъх] 350 00:16:30,489 --> 00:16:31,865 Какво направихте момчета? 351 00:16:31,949 --> 00:16:33,033 [треперещо дишане] 352 00:16:33,117 --> 00:16:34,952 Тази бяла кола дойде тук, нали? 353 00:16:36,537 --> 00:16:38,205 Не искаш ли да говорим? 354 00:16:41,166 --> 00:16:43,752 [Geonwoo] Съжалявам грешах 355 00:16:44,586 --> 00:16:47,798 ние снощи Излязох на работа... 356 00:16:47,881 --> 00:16:49,049 какво стана 357 00:16:49,133 --> 00:16:50,968 Ъъъ, това... 358 00:16:51,677 --> 00:16:53,554 [треперещо дишане] 359 00:16:53,637 --> 00:16:54,471 О, какво стана? 360 00:16:56,557 --> 00:16:58,100 Последвах Yang Jae-myeong. 361 00:16:59,101 --> 00:16:59,935 защо 362 00:17:00,019 --> 00:17:02,855 [Хьонджу] Дядо От гледна точка на лихварите, Yang Jae-myeong 363 00:17:02,938 --> 00:17:05,399 Дори да трябва да плащам Това е малко, което трябва да бъде уловено. 364 00:17:05,899 --> 00:17:08,235 Мога да хвана Jaemyung Yang. Аз съм единствената 365 00:17:08,318 --> 00:17:09,153 [Поема дълбоко въздух] 366 00:17:09,236 --> 00:17:10,487 За пари ли го правиш? 367 00:17:10,571 --> 00:17:12,322 Хубаво е да се правят пари 368 00:17:14,074 --> 00:17:15,451 [Президент Чой] Какво направихте момчета? 369 00:17:16,452 --> 00:17:19,121 [Хюнджо] По-големите братя Защитата ми е моя работа. 370 00:17:19,204 --> 00:17:20,205 [Хьонджу въздиша] 371 00:17:20,748 --> 00:17:22,249 Никъде не съм наранен 372 00:17:22,332 --> 00:17:24,293 [Поемайки дълбоко въздух] Разочарован съм. 373 00:17:24,376 --> 00:17:25,544 [Гневното дишане на президента Чой] 374 00:17:26,253 --> 00:17:28,255 И аз бях разочарован от дядо си. 375 00:17:28,338 --> 00:17:30,466 Yang Jae-myung прави лоши неща Сигурен съм 376 00:17:30,549 --> 00:17:31,508 защо не правиш нищо 377 00:17:32,009 --> 00:17:33,761 Ако г-н Hwang поръча нещо като Yang Jae-myeong 378 00:17:33,844 --> 00:17:35,471 Можете да се отървете от него за миг. 379 00:17:35,554 --> 00:17:38,766 Разочарован ли си? По-разочарован съм! [Поема си кратко дъх] 380 00:17:39,850 --> 00:17:42,603 [Хюнджо] Опа, на твоето лице Свалете превръзката 381 00:17:42,686 --> 00:17:44,438 - [Geonwoo] А? - [Хьонджу] Бързо! 382 00:17:45,355 --> 00:17:47,024 [Geonwoo] А? ъъъ... 383 00:17:48,901 --> 00:17:50,152 [изненаданото ахване на президента Чой] 384 00:17:50,736 --> 00:17:53,447 [Хюнджу] Янг Дже-мьонг и Ким Джун-мин Ограбване на частни лихвари 385 00:17:53,530 --> 00:17:56,283 Частни лихвари Безсилните хора харесват тази оппа 386 00:17:56,784 --> 00:17:58,702 Не ми остава нищо друго освен да заплашвам и да стискам още. 387 00:17:58,786 --> 00:18:00,537 После хора, чиито дядовци нямат пари 388 00:18:01,080 --> 00:18:03,123 Няма смисъл да помагаш 389 00:18:03,207 --> 00:18:06,085 Парите на дядо са в джобовете им влизам! 390 00:18:06,752 --> 00:18:09,338 Дядо ми е наистина беден Ако искате да помогнете 391 00:18:09,421 --> 00:18:10,297 Колкото и да не ми се иска да го правя 392 00:18:10,380 --> 00:18:12,549 От момчета като Yang Jae-myeong Хванете го сами 393 00:18:12,633 --> 00:18:14,343 [Трептящо дишане на президента Чой] 394 00:18:14,426 --> 00:18:16,095 Кой направи лицето на Gunwoo? 395 00:18:17,429 --> 00:18:20,557 А, главният изпълнителен директор на Smile Capital Беше така 396 00:18:22,101 --> 00:18:22,935 как се казваш 397 00:18:23,018 --> 00:18:26,021 Е, не ти знам името. 398 00:18:26,897 --> 00:18:29,733 На лявата ми буза Имаше дълга следа от нож 399 00:18:30,609 --> 00:18:32,069 [зловеща музика] 400 00:18:39,034 --> 00:18:39,993 вие влизате 401 00:18:46,625 --> 00:18:48,460 [треперещо дишане] 402 00:18:51,296 --> 00:18:52,798 [Вратата се затваря с трясък] 403 00:18:52,881 --> 00:18:54,049 [Президентът Чой въздъхва отчаяно] 404 00:18:54,800 --> 00:18:56,343 [вдишва и след това издишва] 405 00:18:57,719 --> 00:18:59,221 - [Огиса] Шефе - [Президентът Чой отговаря] 406 00:18:59,304 --> 00:19:01,515 [Мърморене] Това е Случайно ли е? 407 00:19:02,099 --> 00:19:05,352 Главен изпълнителен директор на Smile Capital Моля, разберете дали това е Ким Мюнг-гил. 408 00:19:05,435 --> 00:19:06,812 - [Поема дълбоко въздух] - [Огиса] Да 409 00:19:07,771 --> 00:19:09,231 [треперещо дишане] 410 00:19:14,194 --> 00:19:16,238 [Woojin преобръща произношението си] Hyeondyu 411 00:19:17,489 --> 00:19:18,365 Кратки ли са ти думите? 412 00:19:18,448 --> 00:19:20,617 [Woojin] Не, по-рано Казват, че са братя 413 00:19:20,701 --> 00:19:23,287 О, чувствах се толкова добре 414 00:19:23,370 --> 00:19:24,413 така че 415 00:19:24,496 --> 00:19:27,916 [Woojin] А, говорете удобно Няма ли да е добре да го направим? 416 00:19:28,000 --> 00:19:30,002 [Смеещо се произношение] Хьонду? Ние сме един отбор 417 00:19:30,085 --> 00:19:32,629 Хм... Ако не кажем нищо, не сме един отбор, нали? 418 00:19:32,713 --> 00:19:35,007 Ай, по-скоро семейство Мисля, че атмосферата ще бъде добра 419 00:19:35,090 --> 00:19:36,717 Правя предложение, предложение 420 00:19:37,217 --> 00:19:40,971 Е, когато става въпрос за семейство Най-възрастният купува храната. 421 00:19:41,054 --> 00:19:42,097 Ще купуваш ли храна? 422 00:19:42,181 --> 00:19:45,017 - [Възбудителна музика] - Всъщност харесвам учтивия език. 423 00:19:45,100 --> 00:19:46,810 [Смее се] Шегувам се, г-н. 424 00:19:46,894 --> 00:19:49,104 Да хапнем с картичката на дядо какво искаш да ядеш 425 00:19:49,188 --> 00:19:50,022 филе 426 00:19:50,731 --> 00:19:51,565 Брат ми го купи 427 00:19:53,442 --> 00:19:54,276 месен бюфет 428 00:19:54,860 --> 00:19:57,446 - [Хюнджо] Бюфет с месо? - [Geonwoo] О, наистина е вкусно. 429 00:19:58,238 --> 00:19:59,615 [Комикс звуков ефект] 430 00:19:59,698 --> 00:20:00,991 [Комичните звукови ефекти продължават] 431 00:20:01,074 --> 00:20:02,576 да, добре 432 00:20:02,659 --> 00:20:03,493 [Woojin] Да тръгваме 433 00:20:06,747 --> 00:20:07,789 [Hyunjoo] С Geonwoo oppa 434 00:20:07,873 --> 00:20:09,708 - От кога сте приятели? - [Woojinka изплюва] 435 00:20:09,791 --> 00:20:13,253 Това е времето, през което хората се познават. Не мисля, че има значение. 436 00:20:13,337 --> 00:20:15,672 Познавам те от доста време Ти не си истински приятел 437 00:20:16,173 --> 00:20:17,007 Но? 438 00:20:17,090 --> 00:20:18,800 Това, което е наистина важно, е 439 00:20:18,884 --> 00:20:21,762 колко един друг Живял ли си подобен живот? 440 00:20:21,845 --> 00:20:24,640 Така че дори да се срещнем и да проведем кратък разговор Отнасяйте се един към друг така 441 00:20:24,723 --> 00:20:27,392 Нещо, което мога дълбоко да разбера Това е важното 442 00:20:27,476 --> 00:20:28,852 Хм, тези двамата са така? 443 00:20:28,936 --> 00:20:30,896 Е, това и ние боксьорите 444 00:20:30,979 --> 00:20:33,899 Размяна на тези удари Усещам нещо, а? 445 00:20:33,982 --> 00:20:34,983 широко! 446 00:20:35,067 --> 00:20:37,027 „Ах, така си живял“ 447 00:20:37,110 --> 00:20:39,529 Бам! „Живял съм така, копеле такова“ 448 00:20:39,613 --> 00:20:42,783 Един удар, един удар Кой от тези двама играчи 449 00:20:42,866 --> 00:20:46,370 Характер, сърце, история 450 00:20:47,204 --> 00:20:48,497 Истерия [еластичност] 451 00:20:49,248 --> 00:20:50,123 история? 452 00:20:50,749 --> 00:20:51,917 история 453 00:20:53,210 --> 00:20:55,879 Това е, което виждате, знам, хм 454 00:20:56,755 --> 00:20:57,589 да 455 00:20:58,173 --> 00:20:59,132 И отново, Geon-wu... 456 00:21:01,343 --> 00:21:03,053 Вие сте старши морски пехотинец. 457 00:21:04,221 --> 00:21:06,014 Това казва всичко. 458 00:21:06,682 --> 00:21:08,225 какво ми казваш 459 00:21:09,893 --> 00:21:11,144 всичко 460 00:21:11,228 --> 00:21:12,437 Всичко, какво? 461 00:21:12,521 --> 00:21:15,565 Хьонду, колкото и да обяснявам това, Не мога да го обясня 462 00:21:15,649 --> 00:21:17,317 Само морските пехотинци Има нещо, което мога да знам 463 00:21:17,401 --> 00:21:19,945 Хората, които правят хип-хоп, какво мислите? 464 00:21:20,028 --> 00:21:22,197 Когато кажете „А, това е хип-хоп“ 465 00:21:22,281 --> 00:21:23,657 Все едно казваш всичко. 466 00:21:23,740 --> 00:21:25,284 Това е неописуемо 467 00:21:25,367 --> 00:21:27,911 О, не мога да го опиша. 468 00:21:28,620 --> 00:21:29,496 голям ли си 469 00:21:29,579 --> 00:21:30,998 [Хьонджу] О, няма начин 470 00:21:31,081 --> 00:21:32,416 ти си много... 471 00:21:32,499 --> 00:21:33,500 - [Geonwoo] Сега - [Woojin] О 472 00:21:37,838 --> 00:21:39,423 - [Geonwoo] А? - [Интересна музика] 473 00:21:39,506 --> 00:21:41,925 [Въздишка] Дори не запалих светлините. Какво направи, брато? 474 00:21:42,009 --> 00:21:43,176 Не ми каза да го включа 475 00:21:43,260 --> 00:21:45,971 [Geonwoo] А, човекът, който седи Включването на светлините е елементарно, брато. 476 00:21:46,054 --> 00:21:48,348 О, не знаех, хей тогава Не трябваше ли да го включиш? 477 00:21:48,432 --> 00:21:49,474 Как да го включа? 478 00:21:49,558 --> 00:21:51,518 Имам време да донеса месо. Оставете огъня да изгори 479 00:21:51,601 --> 00:21:53,395 [Woojin] Ах, как гори желязото? 480 00:21:53,478 --> 00:21:55,105 [Geonwoo] А, не металът гори. 481 00:21:55,188 --> 00:21:57,899 Ако скарата е твърде гореща Щом се сложи месото 482 00:21:57,983 --> 00:21:58,942 Месото гори, брато. 483 00:21:59,026 --> 00:22:00,152 След това месото изгаря. 484 00:22:00,235 --> 00:22:02,446 Казват, че гори Правя го, брато. 485 00:22:02,529 --> 00:22:05,782 [Woojin] Това е жаргон на работниците на непълно работно време. Цивилен съм 486 00:22:05,866 --> 00:22:07,743 [Geonwoo] Майка ми също Казват, че гори 487 00:22:07,826 --> 00:22:09,286 [Woojin] Майка ми не е ли такава? 488 00:22:10,287 --> 00:22:11,288 [Woojin] Хей, знаеш месото... 489 00:22:11,371 --> 00:22:12,205 окей 490 00:22:12,706 --> 00:22:13,707 Вдигнете го! 491 00:22:13,790 --> 00:22:15,167 Ами не. 492 00:22:15,250 --> 00:22:17,544 Когато скарата е хладка Не можете да сложите месо върху него 493 00:22:17,627 --> 00:22:19,838 Да, добре, не е вкусно, трябва да изчакате. 494 00:22:19,921 --> 00:22:21,423 [раздразнено дишане] 495 00:22:21,506 --> 00:22:22,716 [въздишка] 496 00:22:22,799 --> 00:22:25,177 Докато нашата скара се загрява ще говорим ли 497 00:22:26,011 --> 00:22:29,514 Опа, просто говори естествено. 498 00:22:29,598 --> 00:22:31,391 О, вие и шефът сте семейство? 499 00:22:31,975 --> 00:22:33,018 ъ? 500 00:22:33,101 --> 00:22:34,603 Какво толкова привлече вниманието ми? 501 00:22:34,686 --> 00:22:37,481 Честно казано и аз Бях любопитен от самото начало 502 00:22:39,816 --> 00:22:41,443 Не... [Вдишване] 503 00:22:41,526 --> 00:22:43,487 [Въздишка] Казано накратко... 504 00:22:44,404 --> 00:22:45,447 [Поема дълбоко въздух] 505 00:22:45,989 --> 00:22:48,533 Имах рак на гръбначния стълб, когато бях на осем години. 506 00:22:49,701 --> 00:22:52,037 Излекувах се от болестта си, когато бях на десет години. 507 00:22:53,622 --> 00:22:56,500 татко почина 508 00:22:57,084 --> 00:22:57,959 [Поема дълбоко въздух] 509 00:22:58,043 --> 00:23:00,128 [Хюнджо] Така че аз Отидох в сиропиталище 510 00:23:01,129 --> 00:23:02,923 - Толкова го мразех, че избягах. - [Спокойна музика] 511 00:23:04,299 --> 00:23:06,510 Но бях толкова гладен [Поема дълбоко въздух] 512 00:23:07,052 --> 00:23:08,261 които другите оставиха пред вратата 513 00:23:08,345 --> 00:23:10,722 Тайно ядене на остатъци от черен боб 514 00:23:11,390 --> 00:23:13,725 Работа в бар с избягали деца 515 00:23:14,893 --> 00:23:16,186 Това беше толкова трудно 516 00:23:18,188 --> 00:23:20,023 Така че се върнах в детската градина 517 00:23:22,234 --> 00:23:25,362 Когато бях на седемнайсет Отведоха ме в ново сиропиталище. 518 00:23:26,321 --> 00:23:28,365 Дядо ми беше собственик там. 519 00:23:28,448 --> 00:23:29,699 Шефът? 520 00:23:29,783 --> 00:23:30,742 [Хьонджу] О 521 00:23:31,326 --> 00:23:33,745 Защото искам да направя нещо добро Построи детска градина. 522 00:23:35,288 --> 00:23:36,123 [Поема дълбоко въздух] 523 00:23:36,206 --> 00:23:38,166 Защото си толкова мил с мен 524 00:23:38,917 --> 00:23:41,169 Първо си помислих, че е някакъв перверзник. 525 00:23:42,838 --> 00:23:44,256 С течение на времето разбрах 526 00:23:46,425 --> 00:23:47,676 Просто го мислех. 527 00:23:48,176 --> 00:23:50,887 Дядо казва, че нямам пари Какво не научих 528 00:23:50,971 --> 00:23:52,264 Оставям те да правиш всичко 529 00:23:52,347 --> 00:23:56,226 Научете кендо и научете мотоциклети 530 00:24:00,772 --> 00:24:01,898 [Леката въздишка на Geonwoo] 531 00:24:01,982 --> 00:24:04,776 Аз наистина съм шефът Чувствам го като добър човек 532 00:24:05,444 --> 00:24:06,778 Откакто бях в средното училище 533 00:24:06,862 --> 00:24:09,489 Работя на непълен работен ден с майка ми Изплатих дълга на баща ми. 534 00:24:09,990 --> 00:24:12,284 [лека въздишка] Но изведнъж имам дълг от 100 милиона вона. 535 00:24:12,367 --> 00:24:14,411 Беше наистина тъмно пред очите ми. 536 00:24:15,370 --> 00:24:18,206 Мисля, че 100 милиона Знам колко са страшни парите 537 00:24:18,707 --> 00:24:21,877 Шефът ми каза Когато давате пари, за да изплатите дълг 538 00:24:21,960 --> 00:24:23,086 Тогава се замислих 539 00:24:24,129 --> 00:24:26,798 без значение какво ще ми се случи Трябва да защитя този човек 540 00:24:29,050 --> 00:24:30,343 дядо ми го каза 541 00:24:30,886 --> 00:24:34,431 „Да видиш дълбочината на човек „Отворете сърцето си широко“ 542 00:24:35,015 --> 00:24:38,143 „Човек с дълбочина Ще разбера чувствата ти и ще ти се отплатя. 543 00:24:38,935 --> 00:24:41,354 „Тези, които нямат — Ще се опитам да се възползвам от това. 544 00:24:41,438 --> 00:24:42,522 [топла музика] 545 00:24:42,606 --> 00:24:44,566 - така е. - [Хюнджоо] Брат ми е добър. 546 00:24:45,233 --> 00:24:49,154 Така е, мил съм Убеден съм, че съм искрен 547 00:24:49,863 --> 00:24:51,656 Вече мога да му сложа месо. Това, ъъъ 548 00:24:53,325 --> 00:24:54,826 [Чува се пращене] 549 00:24:58,455 --> 00:25:00,499 [Woojin еластичност] 550 00:25:01,082 --> 00:25:03,168 Много добър момент, много добър 551 00:25:03,251 --> 00:25:04,127 Брат ми също знае вече 552 00:25:04,211 --> 00:25:06,922 [Woojin] А, научих го от теб, ъъъ. 553 00:25:07,005 --> 00:25:09,424 Братята ми говореха с мен Защо вие двамата играете? 554 00:25:10,967 --> 00:25:12,719 О, добре, обърни го бързо. 555 00:25:12,802 --> 00:25:13,678 Няма начин 556 00:25:13,762 --> 00:25:15,180 Повярвайте ми, печете добре. 557 00:25:15,263 --> 00:25:17,933 [Хъркане] Леле, водя този разговор. Не мога да се адаптирам 558 00:25:18,016 --> 00:25:19,893 - Да, не бързайте. - Г-н Лий 559 00:25:19,976 --> 00:25:21,770 - [Цвъртящ звук на печено месо] - [Woojin еластичност] 560 00:25:21,853 --> 00:25:23,438 - [Woojin] Мирише добре - [Хьонджу се смее леко] 561 00:25:23,522 --> 00:25:24,731 [Наслаждаващите се стенания на Уджин] 562 00:25:24,814 --> 00:25:26,525 [Въздиша доволно] Нека използваме бюфета днес 563 00:25:26,608 --> 00:25:27,442 [Geonwoo] Добре 564 00:25:28,026 --> 00:25:30,195 - Оппа, кога ще вадят конците? - [Geonwoo] Утре сутринта 565 00:25:30,278 --> 00:25:31,279 [Хьонджу] Боли ли? 566 00:25:31,363 --> 00:25:33,782 - [Geonwoo] Уф, поносимо е. - [силното дишане на Уджин] Ах! 567 00:25:33,865 --> 00:25:35,617 [Хюнджо] О, казах, че е топло. 568 00:25:35,700 --> 00:25:37,077 През зимата, а 569 00:25:37,160 --> 00:25:39,037 - [Хьонджу] О, наистина, г-н. - [лекият смях на Geonwoo] 570 00:25:39,538 --> 00:25:40,705 - [Woojin] Hyunjoo - да 571 00:25:40,789 --> 00:25:42,832 [Woojin] Yang Jae-myung Знам къде е книжарницата, но какво да правя? 572 00:25:42,916 --> 00:25:44,042 Няма ли нещо, което трябва да направим? 573 00:25:45,418 --> 00:25:47,837 [Въздишка] Аз и дядо ми Нека говоря с теб 574 00:25:48,338 --> 00:25:50,715 [Woojin въздиша] Питай ме бързо няма време 575 00:25:50,799 --> 00:25:51,716 [Хьонджу] Разбирам 576 00:25:52,259 --> 00:25:53,552 [Напрегната музика] 577 00:25:53,635 --> 00:25:54,511 [Директор Хонг] Ръководител на екипа 578 00:25:55,095 --> 00:25:56,972 Първото впечатление от един хотел е лобито. 579 00:25:57,597 --> 00:25:59,891 Най-корейската храна за чуждестранни гости 580 00:26:00,475 --> 00:26:02,352 Красиво и великолепно впечатление Иска ми се да го засадя 581 00:26:02,435 --> 00:26:05,397 Никога не съм изпитвал това преди Имам чувството, че не мога да го направя 582 00:26:05,480 --> 00:26:06,690 [Сохюн] Да, разбирам. 583 00:26:07,899 --> 00:26:10,193 [Директор Хонг] Както и да е Добра обратна връзка за срещата утре сутрин. 584 00:26:10,694 --> 00:26:11,653 Ще го чакам с нетърпение 585 00:26:12,153 --> 00:26:15,782 [Myeonggil] На върха на онзи хотел там Нашето казино влиза 586 00:26:15,865 --> 00:26:19,119 Моята цел е 100 милиарда KRW годишни продажби 587 00:26:19,202 --> 00:26:22,330 Заради Корона Не мога да залагам в Макао 588 00:26:22,414 --> 00:26:24,207 Има много нетърпеливи деца 589 00:26:24,291 --> 00:26:27,210 Имаме апартамент всяка седмица Направете тайна резервация 590 00:26:27,294 --> 00:26:29,254 Нека играят до насита 591 00:26:30,297 --> 00:26:32,674 Ще те снимам тайно как залагаш. 592 00:26:32,757 --> 00:26:35,468 Тогава, когато имаме достатъчно пари 593 00:26:36,136 --> 00:26:39,723 В хотел Jangdoga Доказателство за незаконен хазарт 594 00:26:40,223 --> 00:26:41,850 Ще го предам на полицията. 595 00:26:43,602 --> 00:26:45,812 Ако хотелът се развали и струва много пари, [Издишва за кратко] 596 00:26:47,063 --> 00:26:49,983 Ние отворихме този хотел Изяждате го целия. 597 00:26:50,066 --> 00:26:51,318 [Смехът на Myeong-gil] 598 00:26:59,117 --> 00:27:01,161 [Myeong-gil] Jangdo-ga Ако Директор Хонг създаде слабост, 599 00:27:01,244 --> 00:27:03,246 Трябва да съм готов да застрелям 1000 600 00:27:03,330 --> 00:27:06,082 Сега има около 500 празни, нали? 601 00:27:06,166 --> 00:27:07,000 да 602 00:27:07,917 --> 00:27:10,545 [Myeonggil] Отвън Върнете всичките ни пари 603 00:27:11,880 --> 00:27:14,215 Продайте всичко, което прави пари 604 00:27:15,467 --> 00:27:16,885 [Служител на автомивка Бележки:] 605 00:27:16,968 --> 00:27:18,553 [зловеща музика] 606 00:27:23,058 --> 00:27:24,225 [Звук на затваряне] 607 00:27:24,309 --> 00:27:25,268 [Служител на автомивка] Да, сър. 608 00:27:25,352 --> 00:27:27,854 Да, това, което каза тогава Колата влезе 609 00:27:27,937 --> 00:27:29,022 [Джангдо] Да 610 00:27:30,440 --> 00:27:31,858 Ще се върна, главен изпълнителен директор. 611 00:27:32,692 --> 00:27:34,694 [Зловещата музика се засилва] 612 00:27:39,366 --> 00:27:40,241 [Шумът на водата спира] 613 00:27:43,745 --> 00:27:44,579 Какво е? 614 00:27:53,380 --> 00:27:54,214 [силно] Хей! 615 00:27:56,216 --> 00:27:58,093 Не какво е? Г-н Лий… 616 00:28:00,845 --> 00:28:02,347 Ха, копеле 617 00:28:02,430 --> 00:28:03,306 [изненадано ахване] 618 00:28:03,390 --> 00:28:04,766 [Директор Хонг стене от болка] 619 00:28:05,767 --> 00:28:06,810 [Gangster 1] Копеле! 620 00:28:06,893 --> 00:28:08,395 [Стоновете и тежкото дишане продължават] 621 00:28:12,691 --> 00:28:14,567 - [болезнените писъци на режисьора Хонг] - [Gangster 2] Слез долу 622 00:28:14,651 --> 00:28:15,860 [Gangster 3] А, господине! 623 00:28:15,944 --> 00:28:16,903 [Директор Хонг стене от болка] 624 00:28:16,986 --> 00:28:18,738 - [Разбойници се смеят] - [Директорът Хонг се смее] 625 00:28:22,409 --> 00:28:23,618 [Gangster 4] О, мръсен съм. 626 00:28:25,328 --> 00:28:26,204 [Директор Хонг се смее] 627 00:28:26,287 --> 00:28:27,497 [Смее се] Копеле, това е какво правиш 628 00:28:27,580 --> 00:28:29,332 [Мощните стонове на директор Хонг] 629 00:28:29,416 --> 00:28:30,250 - [Gangster 2] Хванете го! - [Писък] 630 00:28:30,333 --> 00:28:31,876 [Gangster 5] Ти загуби, шибано копеле. 631 00:28:31,960 --> 00:28:33,420 [смутен стон на директор Хонг] 632 00:28:33,503 --> 00:28:34,671 [Gangster 6] Хей, хей, къде отиваш? 633 00:28:35,547 --> 00:28:37,257 Хей, свали го 634 00:28:38,007 --> 00:28:39,509 - [Директор Хонг плаче] - [Gangster 5] Хей, ела тук 635 00:28:39,592 --> 00:28:41,094 Хайде, хайде, хайде 636 00:28:46,558 --> 00:28:48,518 [Служител на автомивка] О, да Тук е 637 00:28:48,601 --> 00:28:50,311 - [Дългият меч] е на мястото си, нали? - Да, да 638 00:28:50,395 --> 00:28:52,272 - [Jangdo] Да, работихте здраво. - [Неудобен смях от служител на автомивка] 639 00:28:54,107 --> 00:28:56,109 - [Jangdo] Просто пребройте. - [Служител на автомивка] Благодаря 640 00:28:56,192 --> 00:28:57,277 - [Гангстер 2] Копеле - [Разбойници се смеят] 641 00:28:57,360 --> 00:28:58,194 [Gangster 3] О, боже! 642 00:28:58,278 --> 00:29:00,155 [пълзящият глас на директор Хонг] Бихте ли ми дали дрехи? 643 00:29:00,238 --> 00:29:01,698 грешах 644 00:29:01,781 --> 00:29:03,366 [хлипащо дишане на директор Хонг] 645 00:29:03,450 --> 00:29:05,702 [Jangdo] Хей, вие го направихте много добре. 646 00:29:05,785 --> 00:29:06,995 [Thugs] Тук ли сте! 647 00:29:07,078 --> 00:29:09,664 [Директор Хонг] Това е, защото е твърде студено. Бихте ли ми дали дрехи? 648 00:29:09,748 --> 00:29:10,623 [Уплашеното дишане на директор Хонг] 649 00:29:10,707 --> 00:29:11,624 О, съжалявам. 650 00:29:11,708 --> 00:29:13,251 [Плач] 651 00:29:16,588 --> 00:29:17,422 здравей 652 00:29:17,505 --> 00:29:19,048 [изненадано ахване] 653 00:29:21,259 --> 00:29:22,218 ти... 654 00:29:22,302 --> 00:29:23,636 - [Зъл смях] - [Директор Хонг ахва] 655 00:29:23,720 --> 00:29:25,430 [подсмърчане] Това ти ли си? мамка му... 656 00:29:25,930 --> 00:29:27,307 - [Jangdo] Майната ти. - [Стене от болка] 657 00:29:28,600 --> 00:29:30,310 О, той се преструваше на Нимай. 658 00:29:30,393 --> 00:29:32,103 [Директор Хонг продължава да подсмърча] 659 00:29:32,187 --> 00:29:34,022 - [Джангдо] Бьонгсин - [Директор Хонг плаче] 660 00:29:34,105 --> 00:29:34,939 [Jangdo] Хей 661 00:29:35,690 --> 00:29:38,610 Тогава защо ми правиш номера? Подбран ли сте от главния изпълнителен директор? 662 00:29:39,778 --> 00:29:41,529 - А ако роднината ви е полицай? - [Стоновете на режисьора Хонг] 663 00:29:41,613 --> 00:29:43,198 Е, нашият изпълнителен директор е уплашен. 664 00:29:43,281 --> 00:29:45,158 - [Директор Хонг продължава да стене] - Е, съжалявам. 665 00:29:45,241 --> 00:29:47,202 - Мислехте ли, че ще се извини? - [Директор Хонг плаче] 666 00:29:47,285 --> 00:29:48,244 [въздишка] 667 00:29:48,328 --> 00:29:49,788 [Директор Хонг ридае] 668 00:29:49,871 --> 00:29:51,331 [Уплашен стон] 669 00:29:52,457 --> 00:29:54,417 [Стене от болка] 670 00:29:54,918 --> 00:29:57,462 Брат ми… Ще те науча на едно нещо 671 00:29:58,880 --> 00:30:00,173 - Звярът - [Директор Хонг стене] 672 00:30:01,424 --> 00:30:02,842 Ако ме удариш, ще те ухапя 673 00:30:02,926 --> 00:30:04,469 [Уплашено дишане] 674 00:30:04,552 --> 00:30:08,139 Няма значение дали си по-силен или по-слаб от мен 675 00:30:08,640 --> 00:30:10,308 Просто попитайте 676 00:30:10,391 --> 00:30:12,435 [Директор Хонг продължава да плаче] 677 00:30:14,646 --> 00:30:16,606 [Уплашените стенове на директор Хонг] 678 00:30:16,689 --> 00:30:18,900 [Плач] 679 00:30:18,983 --> 00:30:20,151 [Jangdo] Сега 680 00:30:21,319 --> 00:30:22,237 [Стоновете на директора Хонг от затруднение] 681 00:30:23,321 --> 00:30:24,197 [Jangdo] Свали го 682 00:30:24,280 --> 00:30:25,448 да [Уплашено дишане] 683 00:30:25,532 --> 00:30:27,742 Скъпа, свали цялото си бельо. 684 00:30:27,826 --> 00:30:29,410 [с уплашен глас] О, не, аз... 685 00:30:29,494 --> 00:30:31,496 Ха, просто погледни 686 00:30:31,579 --> 00:30:33,915 - [Jangdo] Ai, Mr. - [Директор Хонг] О, грешах. 687 00:30:33,998 --> 00:30:35,416 не знам какво е... 688 00:30:35,500 --> 00:30:36,417 [Jangdo] Хей, Inbeom 689 00:30:36,501 --> 00:30:37,418 [Уплашеното дишане на директор Хонг] 690 00:30:37,502 --> 00:30:40,296 Ах, моля ви, просто погледнете, ах, ах... 691 00:30:41,798 --> 00:30:43,216 [простенва с мъка] 692 00:30:43,299 --> 00:30:44,300 Хей, направи го Симай 693 00:30:45,093 --> 00:30:48,847 [Болезнените стонове на режисьора Хонг] 694 00:30:48,930 --> 00:30:51,683 [Щракване] 695 00:30:53,935 --> 00:30:54,936 [задушаващ дъх] 696 00:30:55,019 --> 00:30:56,688 Искаш ли да го свалиш или не? 697 00:30:57,313 --> 00:30:58,648 [простенва с мъка] 698 00:30:58,731 --> 00:30:59,941 [с мъчен глас] Моля, помогнете ми 699 00:31:00,900 --> 00:31:02,360 - [Директор Хонг] Моля, спасете ме - Тогава пий още. 700 00:31:03,528 --> 00:31:06,155 [задавящ се звук] 701 00:31:06,239 --> 00:31:07,156 [простенва с мъка] 702 00:31:07,240 --> 00:31:08,658 [Jangdo] Искаш ли да го свалиш или не? 703 00:31:08,741 --> 00:31:10,410 [Изпуска поредица от затруднени вдишвания] 704 00:31:15,582 --> 00:31:18,167 [Болезнените стонове на режисьора Хонг] 705 00:31:18,251 --> 00:31:20,128 - [Jangdo] Какво трябва да направя? - Ще го сваля! Ще го сваля! 706 00:31:20,712 --> 00:31:22,839 [Директор Хонг] Точно сега... [Тежко дишане] 707 00:31:22,922 --> 00:31:25,341 [Кашлица] 708 00:31:26,843 --> 00:31:28,303 - [Jangdo] Добре обмислено. - [шепот] 709 00:31:28,386 --> 00:31:29,470 - [Кашлицата на директор Хонг] - [Джангдо] Сега 710 00:31:29,554 --> 00:31:31,556 - Директор Хонг, нека го свалим. - [напрегнатите стенове на директор Хонг] 711 00:31:31,639 --> 00:31:33,266 [Гангстерите продължават да се смеят] 712 00:31:34,183 --> 00:31:36,603 [Стоновете на директора Хонг от затруднение] 713 00:31:36,686 --> 00:31:38,646 [Шумно] 714 00:31:38,730 --> 00:31:39,814 [Силното дишане на Myeong-gil] 715 00:31:40,690 --> 00:31:41,691 - [Пъшкане с усилие] - [Отговор на треньора] 716 00:31:41,774 --> 00:31:43,651 [Разширението на Myeong-gil [Издишвам с усилие] 717 00:31:46,863 --> 00:31:48,406 [Тежкото дишане на Myeong-gil] 718 00:31:49,240 --> 00:31:50,491 [Вибриращ звук на мобилен телефон] 719 00:31:50,575 --> 00:31:52,535 [Myung-gil] Добре, това е достатъчно 720 00:31:52,619 --> 00:31:54,037 [Myung-gil продължава да диша тежко] 721 00:31:58,917 --> 00:32:00,043 [Поемете дълбоко въздух] 722 00:32:01,085 --> 00:32:02,003 [Звук на силно дишане] 723 00:32:03,796 --> 00:32:05,006 [Шумен звук от мобилен телефон] 724 00:32:05,089 --> 00:32:07,508 - [напрегнатите стенове на директор Хонг] - [Разбойниците се смеят] 725 00:32:07,592 --> 00:32:09,677 [Jangdo] Г-н, не го ли държите правилно? 726 00:32:10,303 --> 00:32:11,346 [присмехът на Джангдо] 727 00:32:15,600 --> 00:32:17,060 [вибриращ звук на мобилен телефон] 728 00:32:17,143 --> 00:32:18,686 [Издишва затруднено дъх] 729 00:32:20,939 --> 00:32:22,273 [въздишка] 730 00:32:23,608 --> 00:32:24,776 [Поема дълбоко въздух] 731 00:32:25,443 --> 00:32:26,527 [Силен стон] 732 00:32:26,611 --> 00:32:27,737 [Мобилният телефон вибрира непрекъснато] 733 00:32:27,820 --> 00:32:28,863 [Тежко дишане] 734 00:32:28,947 --> 00:32:29,906 да 735 00:32:29,989 --> 00:32:31,658 [Оригинална статия] Аз, шефе 736 00:32:31,741 --> 00:32:33,117 Изпълнителен директор на Smile Capital 737 00:32:34,077 --> 00:32:35,995 Това е Ким Мюнг-гил, когото познаваме. 738 00:32:36,663 --> 00:32:37,747 да, разбирам 739 00:32:39,123 --> 00:32:41,542 [Огиса] На път съм да те взема. Пристига скоро 740 00:32:42,043 --> 00:32:43,378 Да [лека въздишка] 741 00:32:46,589 --> 00:32:47,840 [Тежка въздишка] 742 00:32:47,924 --> 00:32:49,592 [зловеща музика] 743 00:32:49,676 --> 00:32:51,135 [дълбока въздишка] 744 00:32:56,099 --> 00:32:57,475 [силно дишане] 745 00:32:59,519 --> 00:33:01,396 [Вдишване] 746 00:33:01,479 --> 00:33:03,398 [вдишва и след това издишва] 747 00:33:04,565 --> 00:33:06,401 Съжалявам, че изведнъж стана така. 748 00:33:06,484 --> 00:33:08,027 [Поема дълбоко въздух] 749 00:33:09,529 --> 00:33:12,115 Напоследък лично Преминавайки през трудни времена... 750 00:33:14,367 --> 00:33:18,204 Защото реших след дълго мислене. Вярвам, че ще разбереш 751 00:33:19,539 --> 00:33:21,791 Фирмата ни ще затвори в края на този месец. 752 00:33:23,543 --> 00:33:25,044 Плащам обезщетение 753 00:33:25,795 --> 00:33:28,339 Ще изчисля и депозирам една годишна заплата. 754 00:33:32,468 --> 00:33:33,511 Браво на всички 755 00:33:34,512 --> 00:33:35,972 [Gwangmu] Шефе, ние... 756 00:33:36,889 --> 00:33:39,183 [Въздишка] Сега навън Какво да правя с парите, които ми останаха? 757 00:33:40,393 --> 00:33:41,769 Е, аз ще се погрижа за това. 758 00:33:44,772 --> 00:33:46,691 [Вратата се отваря и се затваря] 759 00:33:49,318 --> 00:33:50,570 [Въздишка на Myeonggil] 760 00:33:54,365 --> 00:33:57,744 [Музиката става по-силна и след това затихва] 761 00:34:06,502 --> 00:34:08,588 [Момиче плаче] 762 00:34:09,172 --> 00:34:11,049 татко 763 00:34:11,966 --> 00:34:14,427 [Момиче плаче] 764 00:34:15,470 --> 00:34:18,222 [Мобилният телефон вибрира непрекъснато] 765 00:34:29,400 --> 00:34:30,234 [Вдишва] 766 00:34:30,943 --> 00:34:31,778 да 767 00:34:31,861 --> 00:34:33,404 [с тих глас] Стая за сигурност Това е О Ин-мук. 768 00:34:34,405 --> 00:34:36,449 Мисля, че в офиса ми имаше обирджия. 769 00:34:37,241 --> 00:34:38,326 Колко хора? 770 00:34:39,535 --> 00:34:41,537 [нервна музика] 771 00:34:43,998 --> 00:34:45,166 [Инмук] Мисля, че има двама души. 772 00:35:00,014 --> 00:35:01,057 [дълбока въздишка] 773 00:35:01,140 --> 00:35:03,059 [Нервно дишане] 774 00:35:06,604 --> 00:35:07,814 [Нервно дишане] 775 00:35:10,817 --> 00:35:11,651 [Inbeom] Хей! 776 00:35:13,277 --> 00:35:14,362 Казват, че отнема само 10 минути? 777 00:35:15,321 --> 00:35:18,449 Първоначално този модел имаше парола Това е комбинация от шест числа. 778 00:35:18,533 --> 00:35:19,492 това е осем 779 00:35:19,575 --> 00:35:20,952 Изглежда, че е превърнат в свещеник 780 00:35:22,328 --> 00:35:23,246 какво трябва да направя 781 00:35:23,329 --> 00:35:24,580 Просто ми дай още малко 782 00:35:25,331 --> 00:35:26,290 [Inbeom] Завършете го бързо 783 00:35:28,584 --> 00:35:30,336 [Вълнуваща музика] 784 00:35:33,756 --> 00:35:35,466 [Звук от ускорението на двигателя] 785 00:35:38,177 --> 00:35:39,512 [Музиката изчезва] 786 00:35:41,681 --> 00:35:43,141 - [Щракащ звук] - [Нервно дишане] 787 00:35:43,724 --> 00:35:45,309 [Издишва] Mr. 788 00:35:47,395 --> 00:35:49,021 [дишащ звук на радост] 789 00:35:50,982 --> 00:35:51,899 [Малък разбивач на сейфове] Това е! 790 00:35:52,942 --> 00:35:54,694 [Inbeom] Да, излезте, Mr. 791 00:35:56,279 --> 00:35:57,613 [Inbeom си поема въздух и след това издишва] 792 00:35:58,322 --> 00:36:00,324 [Спешното дишане на Inbeom] 793 00:36:01,159 --> 00:36:03,411 [Рееща се музика] 794 00:36:04,829 --> 00:36:07,331 [Безопасен крадец] Този заем IOU 1 милиард на лист 795 00:36:07,415 --> 00:36:09,750 О, мамка му [абсурден смях] 796 00:36:10,459 --> 00:36:11,752 [Грубо дишане] 797 00:36:11,836 --> 00:36:13,462 [Inbeom възмущава] 798 00:36:13,546 --> 00:36:15,548 [Ревящ звук на двигател] 799 00:36:27,268 --> 00:36:28,102 [Таехо] Как... 800 00:36:28,186 --> 00:36:29,228 [Мастило] Никой не остана 801 00:36:29,312 --> 00:36:30,605 Взех и асансьора. 802 00:36:30,688 --> 00:36:31,856 [Таехо] Да 803 00:36:32,440 --> 00:36:35,234 [Инмук] Да се кача ли с теб? 804 00:36:35,318 --> 00:36:36,736 Ами не. 805 00:36:36,819 --> 00:36:38,237 благодаря ви 806 00:36:38,821 --> 00:36:41,073 [Таехо] О, хм, вземи това Ще го взема назаем 807 00:36:41,157 --> 00:36:41,991 [Мастило] А, да 808 00:36:49,165 --> 00:36:51,709 [Спешното дишане на Inbeom] 809 00:36:52,293 --> 00:36:53,252 [Звук от отваряне на ключалка] 810 00:36:53,336 --> 00:36:54,337 [Изненадано ахване на Inbeom] 811 00:36:55,546 --> 00:36:57,173 [Музиката повишава напрежението] 812 00:37:04,096 --> 00:37:04,931 [Щракнете върху ключалката] 813 00:37:05,014 --> 00:37:06,015 [Inbeom изпуска нервно дъх] 814 00:37:17,693 --> 00:37:18,527 какво си ти 815 00:37:22,990 --> 00:37:24,116 Как влязохте? 816 00:37:24,700 --> 00:37:26,077 [Inbeom наздраве] 817 00:37:26,661 --> 00:37:27,870 [Силното дишане на Inbeom] 818 00:37:28,829 --> 00:37:30,039 [Спешна музика] 819 00:37:31,749 --> 00:37:32,792 [Inbeom стене трудно] 820 00:37:34,085 --> 00:37:35,378 [Стоновете на Inbeom от усилие] 821 00:37:38,256 --> 00:37:39,465 [Мощните стонове на Таехо] 822 00:37:41,676 --> 00:37:42,718 [изненадан стон на Inbeom] 823 00:37:42,802 --> 00:37:44,720 [Духът на Таехо] 824 00:37:44,804 --> 00:37:46,389 - [Духът на Inbeom] - [мощните стонове на Таехо] 825 00:37:47,306 --> 00:37:48,307 [писъкът на Inbeom] 826 00:37:52,603 --> 00:37:54,021 [Inbeom стене от болка] 827 00:37:55,314 --> 00:37:56,983 - [уплашеният стон на крадеца на сейф] - [стеновете на Inbeom] 828 00:37:57,066 --> 00:37:58,359 [Звук от уплашено дишане на разбивача на сейфове] 829 00:38:00,069 --> 00:38:00,903 [Викът на разбивача на сейфове] 830 00:38:01,529 --> 00:38:02,655 [Стене от болка] 831 00:38:03,864 --> 00:38:05,241 [Уплашено дишане] 832 00:38:06,784 --> 00:38:09,078 - [мощните стонове на Таехо] - [Викът на разбивача на сейфове] 833 00:38:13,791 --> 00:38:14,625 [Мощните стонове на Таехо]] 834 00:38:14,709 --> 00:38:16,544 [Звук от уплашено дишане на разбивача на сейфове] 835 00:38:16,627 --> 00:38:18,504 [Стене от болка] 836 00:38:19,588 --> 00:38:20,673 Кой го изпрати? 837 00:38:21,173 --> 00:38:22,633 [Задъхва се] 838 00:38:25,261 --> 00:38:26,304 [Викът на разбивача на сейфове] 839 00:38:27,888 --> 00:38:29,181 Кой го изпрати? 840 00:38:29,265 --> 00:38:30,850 Ах, сър... [простена] 841 00:38:30,933 --> 00:38:32,393 [Таехо] Кой го изпрати? 842 00:38:35,062 --> 00:38:37,148 - [Усилените стенове на крадеца на трезори] -Кой го изпрати? 843 00:38:38,107 --> 00:38:39,191 [Викове] Някой го е изпратил! 844 00:38:39,275 --> 00:38:41,277 - [Звуков ефект на пробождане на нож] - [изненадан стон на Таехо] 845 00:38:41,360 --> 00:38:42,820 - [Звук на прободен нож отново] - [Таехо стене] 846 00:38:42,903 --> 00:38:44,864 [Двамата стенат и дишат непрекъснато] 847 00:38:49,118 --> 00:38:51,537 - [мощните стонове на Myeong-gil] - [Стоновете на Таехо от болка] 848 00:38:54,206 --> 00:38:55,624 [Затруднено дишане на Myeong-gil] 849 00:38:55,708 --> 00:38:57,126 [Болезнените стонове на Таехо] 850 00:38:57,209 --> 00:38:58,794 - [тежко дишане на Таехо] - [мощните стонове на Myeong-gil] 851 00:39:00,671 --> 00:39:01,839 [Myung-gil] О, по дяволите 852 00:39:04,175 --> 00:39:05,593 - [мощните стонове на Myeong-gil] - [Пъшкане на Таехо] 853 00:39:05,676 --> 00:39:07,511 [Продължаващо стенене и тежко дишане] 854 00:39:09,889 --> 00:39:12,641 [Стоновете на Таехо от затруднение] 855 00:39:16,062 --> 00:39:17,313 [Мощните стонове на Таехо] 856 00:39:17,813 --> 00:39:19,482 - [мощните стонове на Таехо] - [Стоновете на Myeong-gil от болка] 857 00:39:19,565 --> 00:39:20,816 [Затруднено дишане на Таехо] 858 00:39:20,900 --> 00:39:22,360 [Музиката се увеличава] 859 00:39:23,944 --> 00:39:25,905 [Викът на Myeonggil] 860 00:39:29,784 --> 00:39:31,660 [Неотложното дишане на Myeong-gil] 861 00:39:32,161 --> 00:39:34,038 - [Звук на забит нож] - [болезнените стонове на Таехо] 862 00:39:34,538 --> 00:39:36,582 - [мощните стонове на Myeong-gil] - [Таехо продължава да стене] 863 00:39:37,625 --> 00:39:39,043 [Звукът на двамата аплодисменти продължава] 864 00:39:44,298 --> 00:39:46,884 [Звукът на Мьонгил, който се бори] 865 00:39:49,512 --> 00:39:50,971 [Мьонг-гил стене от болка] 866 00:39:51,055 --> 00:39:52,890 [Силно дишане на Таехо] 867 00:39:54,225 --> 00:39:56,227 [Двамата стенат силно] 868 00:39:58,646 --> 00:39:59,605 [Мощните стонове на Myeonggil] 869 00:40:02,483 --> 00:40:04,693 - [Звук на хапеща плът] - [Викът на Myeonggil] 870 00:40:11,492 --> 00:40:14,203 [Мьонг-гил стене от болка] 871 00:40:14,286 --> 00:40:15,371 [Мощните стонове на Таехо] 872 00:40:19,875 --> 00:40:21,127 [Музиката става по-силна] 873 00:40:23,254 --> 00:40:24,296 [продължителните стонове на Myeonggil] 874 00:40:26,424 --> 00:40:27,508 [Myeong-gil се бори и крещи] 875 00:40:28,968 --> 00:40:30,719 - [Викът на Myeonggil продължава] - [мощните стонове на Таехо] 876 00:40:31,887 --> 00:40:33,431 - [Стоновете на Inbeom от усилие] - [Пъшкане на Таехо] 877 00:40:33,514 --> 00:40:35,266 - [Викът на Myeonggil] - [Inbeom] Братко, добре ли си? 878 00:40:35,349 --> 00:40:36,767 - [Таехо ахва] - [Myeong-gil] Убий това копеле! 879 00:40:36,851 --> 00:40:37,852 [Мьонг-гил стене от болка] 880 00:40:37,935 --> 00:40:40,104 [Затруднено дишане на Таехо] 881 00:40:40,187 --> 00:40:41,564 [Inbeom наздраве] 882 00:40:41,647 --> 00:40:43,858 - [Пъшкане на Таехо] - [Духът на Inbeom] 883 00:40:43,941 --> 00:40:44,942 [Inbeom възмущава] 884 00:40:47,778 --> 00:40:49,780 [Звук от аплодисменти на Inbeom] 885 00:40:50,614 --> 00:40:51,615 [Звук от борбата на Inbeom] 886 00:40:52,616 --> 00:40:54,243 [Музиката изчезва] 887 00:41:00,499 --> 00:41:02,960 [треперещо дишане] 888 00:41:03,043 --> 00:41:05,045 [тежка музика] 889 00:41:14,680 --> 00:41:16,307 [Непрекъснато издишва тежко] 890 00:41:21,520 --> 00:41:23,522 [треперещо дишане на Inbeom] 891 00:41:24,982 --> 00:41:27,067 - [треперещо дишане на Inbeom] - [Myung-gil] Всичко е наред, Beom, а? 892 00:41:27,151 --> 00:41:29,153 - [Myeong-gil] Опомни се, Beom-ah - [Inbeom с треперещ глас] Да 893 00:41:29,236 --> 00:41:30,488 - [Myeong-gil] А? - [Inbeom] Да, брат... 894 00:41:30,571 --> 00:41:31,864 - Kang In-Beom! - [Стресения стон на Inbeom] 895 00:41:34,116 --> 00:41:35,159 няма време 896 00:41:35,242 --> 00:41:38,204 Извадете всички пари от този сейф Слез долу пръв, става ли? 897 00:41:38,287 --> 00:41:39,622 [треперещо дишане на Inbeom] 898 00:41:40,414 --> 00:41:41,707 [Грубото дишане на Myeonggil] 899 00:41:43,000 --> 00:41:45,211 [Myung-gil] Опомнете се, опомнете се 900 00:41:45,294 --> 00:41:46,670 [Нервно дишане] 901 00:41:49,423 --> 00:41:50,424 [Рееща се музика] 902 00:41:51,300 --> 00:41:52,801 [Звук на силно дишане] 903 00:42:05,397 --> 00:42:07,107 [Inbeom си поема дълбоко въздух] 904 00:42:08,275 --> 00:42:09,318 [спира дишането] 905 00:42:09,944 --> 00:42:10,986 [Поема нервно въздух и след това издишва] 906 00:42:15,658 --> 00:42:17,159 [изненадано ахване] 907 00:42:17,243 --> 00:42:18,160 [Inbeom] Братко! 908 00:42:19,453 --> 00:42:20,788 изчезна 909 00:42:22,623 --> 00:42:24,041 [треперещо дишане на Inbeom] 910 00:42:24,124 --> 00:42:25,376 [Myung-gil поема дълбоко въздух] 911 00:42:26,001 --> 00:42:27,461 - [Myeonggil] Слез долу първи - да 912 00:42:27,545 --> 00:42:28,879 [треперещо дишане на Inbeom] 913 00:42:29,588 --> 00:42:31,048 [Звук на изливане на масло] 914 00:42:31,131 --> 00:42:32,716 [Inbeom ахва] 915 00:42:41,100 --> 00:42:43,102 [Музиката става все по-силна и по-силна] 916 00:42:48,107 --> 00:42:49,149 [Музиката изчезва] 917 00:42:49,233 --> 00:42:50,818 - [Инмук] Шефе - [Изненада] Да? 918 00:42:51,735 --> 00:42:53,654 [Издишва силно] 919 00:42:53,737 --> 00:42:55,322 [тракащ звук] 920 00:42:55,990 --> 00:42:56,824 [звук на работа на електрическа инвалидна количка] 921 00:42:56,907 --> 00:42:58,367 - [лека въздишка] - [Звук при работа на електрическа инвалидна количка] 922 00:43:00,286 --> 00:43:01,620 [леката въздишка на Таехо] 923 00:43:01,704 --> 00:43:02,746 [Мощните стонове на Таехо] 924 00:43:06,584 --> 00:43:08,168 [Звук от плач на насекоми цяла нощ] 925 00:43:10,713 --> 00:43:12,089 [Мощните стонове на Таехо] 926 00:43:14,008 --> 00:43:15,384 [Звук от щракане на патерици] 927 00:43:20,556 --> 00:43:22,182 [Хюнджо] Мислил ли си за това? 928 00:43:26,478 --> 00:43:28,314 А, какъв е проблема? 929 00:43:29,523 --> 00:43:31,191 Нека избягваме Ян Дже Мьонг 930 00:43:32,234 --> 00:43:33,152 защо 931 00:43:33,652 --> 00:43:35,613 [Таехо] Там също има хора Те са убийци. 932 00:43:35,696 --> 00:43:37,573 Да преместим и книжарницата. 933 00:43:38,157 --> 00:43:39,199 О, защо? 934 00:43:39,283 --> 00:43:40,200 - [Хьонджу въздиша] - Хюнджу 935 00:43:43,537 --> 00:43:44,663 [Укрепване] Погледни ме 936 00:43:46,457 --> 00:43:47,916 [Спокойна музика] 937 00:43:48,584 --> 00:43:50,544 Аз съм стар и уморен 938 00:43:51,128 --> 00:43:53,213 Дори нямам сили да се боря с тях 939 00:43:54,256 --> 00:43:55,591 Уф, дори нямам смелост. 940 00:43:56,175 --> 00:43:58,802 За времето, което ми остава 941 00:43:59,470 --> 00:44:01,680 На какво искам да те науча 942 00:44:02,556 --> 00:44:04,642 Това, което искам да ви предам 943 00:44:06,352 --> 00:44:09,104 Искам да дам всичко и да живея в мир 944 00:44:10,898 --> 00:44:13,108 това е единственото ми желание 945 00:44:17,946 --> 00:44:19,406 Да, можете да го направите, нали? 946 00:44:25,496 --> 00:44:26,622 [Таехо] Да 947 00:44:27,998 --> 00:44:28,999 благодаря ви 948 00:44:34,380 --> 00:44:36,048 [нервна музика] 949 00:44:47,351 --> 00:44:48,977 [Звук при заключване на вратата] 950 00:44:59,613 --> 00:45:00,739 [звук при заключване на врата] 951 00:45:15,796 --> 00:45:17,214 [Звук за предупреждение за отворена врата] 952 00:45:19,216 --> 00:45:20,968 [Звук от ускорението на двигателя] 953 00:45:25,013 --> 00:45:26,348 [Музиката се увеличава] 954 00:45:32,062 --> 00:45:33,814 [шум от вятър] 955 00:45:42,781 --> 00:45:44,408 [Музиката изчезва] 956 00:45:48,954 --> 00:45:50,122 [Myung-gil поема дълбоко въздух] 957 00:45:52,332 --> 00:45:54,209 [Myunggil] Колкото повече се колебае стойността на валутата, 958 00:45:54,752 --> 00:45:57,463 Стойността на златото няма как да не се повиши 959 00:45:57,546 --> 00:46:01,175 Така че този фонд за киша Най-сигурно е да е от злато 960 00:46:01,967 --> 00:46:04,344 И златото се разтопи Когато се смеси с друго злато 961 00:46:04,428 --> 00:46:06,597 - Прането на пари става автоматично. - [Дрънкане на клавиши] 962 00:46:06,680 --> 00:46:07,890 [Мюнг-гил се смее леко] 963 00:46:07,973 --> 00:46:10,309 Казах на президента Чой Аз го научих пръв. 964 00:46:10,392 --> 00:46:11,477 [смях] 965 00:46:13,353 --> 00:46:14,271 [Мьонг-гил въздиша] 966 00:46:14,354 --> 00:46:16,899 Президентът Чой не можа да намери скритото злато... 967 00:46:19,526 --> 00:46:20,778 Все още съжалявам 968 00:46:21,361 --> 00:46:23,489 Ти шибан идиот 969 00:46:23,572 --> 00:46:24,406 [дишането на Inbeom] 970 00:46:24,490 --> 00:46:26,992 Изведнъж станах сантиментален Затворете компанията, господине! 971 00:46:32,039 --> 00:46:33,499 [Звукът на двамата дишат тежко] 972 00:46:33,582 --> 00:46:34,583 [Напрегната музика] 973 00:46:34,666 --> 00:46:36,043 [Myung-gil поема дълбоко въздух] 974 00:46:36,126 --> 00:46:37,002 [Звук от включване на превключвател] 975 00:46:46,845 --> 00:46:47,971 [Inbeom си поема дълбоко въздух] 976 00:46:48,555 --> 00:46:49,973 [Натиснете звуковия сигнал на клавиша] 977 00:47:12,746 --> 00:47:13,872 [смях] 978 00:47:20,045 --> 00:47:21,088 [Myeong-gil] Beom-a 979 00:47:21,171 --> 00:47:22,047 [Inbeom] Да, братко 980 00:47:22,840 --> 00:47:23,882 [Myung-gil] Влезте и вижте. 981 00:47:28,345 --> 00:47:29,429 [нервното дишане на Inbeom] 982 00:47:35,477 --> 00:47:36,353 [Myung-gil] Как се чувстваш? 983 00:47:37,563 --> 00:47:38,605 [Inbeom] Страхотно е 984 00:47:40,399 --> 00:47:41,525 [Доволен смях] 985 00:47:43,610 --> 00:47:45,237 [Myung-gil] Единият е 500 милиона вона 986 00:47:45,320 --> 00:47:47,531 Ако в Корея Ако бизнесът ни се обърка 987 00:47:48,740 --> 00:47:51,702 Ти и аз държим това Отивам направо във Виетнам 988 00:47:52,870 --> 00:47:56,999 Казах на виетнамското правителство Има някой, който го е засадил 989 00:47:57,958 --> 00:47:58,792 Това е достатъчно 990 00:47:59,376 --> 00:48:00,335 [Изненадано ахване на Inbeom] 991 00:48:00,419 --> 00:48:03,005 [Myung-gil] Ето, ние двамата Можете да живеете като крал цял живот 992 00:48:03,505 --> 00:48:05,257 [раздвижено дишане на Inbeom] 993 00:48:05,757 --> 00:48:06,717 Благодаря ти, братко. 994 00:48:09,595 --> 00:48:10,971 [Мюнг-гил се смее] 995 00:48:11,555 --> 00:48:13,473 ти си ми сестра 996 00:48:13,557 --> 00:48:16,143 Какво не мога да направя за теб? 997 00:48:17,436 --> 00:48:18,270 Беом-ах 998 00:48:20,814 --> 00:48:21,732 брат ми 999 00:48:22,691 --> 00:48:23,901 Има само ти 1000 00:48:25,485 --> 00:48:26,320 [Myung-gil] Знаеш ли? 1001 00:48:30,198 --> 00:48:33,535 [щастливият смях на Myeong-gil] 1002 00:48:33,619 --> 00:48:34,745 [Woojin] Хайде, хайде. 1003 00:48:35,287 --> 00:48:36,330 [Уджин издишва] 1004 00:48:36,413 --> 00:48:38,707 [Geonwoo] Ето пържено свинско Това е най-вкусното на света 1005 00:48:38,790 --> 00:48:40,375 - [Хьонджу] Дори в света? - [Geonwoo] Ъъъ 1006 00:48:42,210 --> 00:48:44,379 [Уплашен плач] 1007 00:48:49,384 --> 00:48:50,636 - [Непрекъснат плач] - [Woojin] Лельо 1008 00:48:51,386 --> 00:48:52,596 - Лельо! - [Уплашен стон] 1009 00:48:53,305 --> 00:48:55,682 - [Woojin] Лельо - [Собственикът на ресторанта продължава да плаче тъжно] 1010 00:48:56,808 --> 00:48:57,809 Ъъъ, аз съм Уджин, Уджин 1011 00:48:58,310 --> 00:49:01,271 [Собственикът на ресторант плаче] Ах, Уджин. Уджин, Уджин, Уджин 1012 00:49:02,022 --> 00:49:03,106 [Woojin] Какво се случи? 1013 00:49:04,316 --> 00:49:06,735 [Собственикът на ресторант плаче] Използвах частни заеми... 1014 00:49:07,903 --> 00:49:09,321 плати ми обратно 1015 00:49:09,404 --> 00:49:12,240 Защото не съм в бизнеса Така че нямам пари 1016 00:49:13,492 --> 00:49:14,952 Разбийте всичко 1017 00:49:15,035 --> 00:49:16,995 Ох, страх ме е, страх ме е 1018 00:49:17,079 --> 00:49:19,039 [Собственикът на ресторанта продължава да плаче] 1019 00:49:19,122 --> 00:49:19,957 какво трябва да направя 1020 00:49:22,918 --> 00:49:24,211 [Смутено дишане на Geonwoo] 1021 00:49:24,294 --> 00:49:25,420 [тежка музика] 1022 00:49:26,338 --> 00:49:28,966 [Woojin] Ах, братко, ако унищожиш магазина, Леля ми не може да управлява бизнес. 1023 00:49:29,049 --> 00:49:31,051 След това платете просрочената лихва Как да го върна? 1024 00:49:31,551 --> 00:49:33,136 [Заем 1] Няма да връщам парите. Какво трябва да направя тогава? 1025 00:49:33,220 --> 00:49:34,388 Така че, нека го направим внимателно. 1026 00:49:34,471 --> 00:49:35,764 Защото всичко е трудно в момента заради Корона 1027 00:49:35,847 --> 00:49:38,058 [Акула-лихвар 1 крещи] Ах, тогава с какво си изкарвам прехраната? 1028 00:49:38,141 --> 00:49:39,893 О, тогава плащаш. 1029 00:49:40,811 --> 00:49:43,563 Ах, какви пари имам? Вместо това го върнете 1030 00:49:43,647 --> 00:49:45,190 [Лихвар 1] В противен случай просто млъкни. 1031 00:49:45,273 --> 00:49:48,485 Моля, гледайте си работата. разбираш ли 1032 00:49:49,027 --> 00:49:49,903 [Woojin] Добре 1033 00:49:50,404 --> 00:49:51,279 [Щрака с език] 1034 00:49:55,158 --> 00:49:56,326 [дълбока въздишка] 1035 00:49:59,246 --> 00:50:00,163 маса под наем 1036 00:50:01,540 --> 00:50:03,208 Той е човек, който е работил с мен преди много време. 1037 00:50:03,291 --> 00:50:06,086 На някой този път Дадоха ми назаем 500 милиона вона, но бях измамен. 1038 00:50:06,169 --> 00:50:07,504 Не е ли Jaemyung Yang? 1039 00:50:07,587 --> 00:50:09,798 [Woojin] Не знам, за повече подробности не съм питал 1040 00:50:10,298 --> 00:50:13,135 Беше на името на бездомник. Това беше фалшив корпоративен акаунт. 1041 00:50:13,677 --> 00:50:14,511 Методът е същият 1042 00:50:15,095 --> 00:50:16,054 точно така 1043 00:50:17,472 --> 00:50:18,390 нека го хванем 1044 00:50:20,517 --> 00:50:22,519 Минал съм през това Как можеш да останеш неподвижен? 1045 00:50:23,395 --> 00:50:25,022 Дядо ми казва да не излизам напред 1046 00:50:25,772 --> 00:50:27,190 Казват, че са наистина опасни момчета 1047 00:50:27,274 --> 00:50:29,526 Все пак го видях Не мисля да стоя неподвижен 1048 00:50:29,609 --> 00:50:31,737 [Издава звук с уста] Или на брат ми, който току-що говори по телефона 1049 00:50:31,820 --> 00:50:33,613 Бихте ли искали да ми разкажете малко за Jaemyung Yang? Хванете ли го сами? 1050 00:50:34,781 --> 00:50:36,616 Ако ще го хващаме, да го хванем и да го предадем. 1051 00:50:37,367 --> 00:50:38,577 Ако се справяте добре, можете да правите пари 1052 00:50:38,660 --> 00:50:40,037 Ако наистина правите пари 1053 00:50:40,954 --> 00:50:42,289 Мога ли да помогна на леля си? 1054 00:50:42,372 --> 00:50:45,375 Ако го спечеля, ще го разделя на N части. Вземете го и правете каквото искате. 1055 00:50:46,460 --> 00:50:47,294 добре 1056 00:50:47,377 --> 00:50:49,254 Тогава и аз искам да ти помогна. 1057 00:50:49,337 --> 00:50:50,714 [Раздвижено дишане на Уджин] 1058 00:50:53,050 --> 00:50:53,884 ела тук 1059 00:50:57,679 --> 00:50:58,555 ела тук 1060 00:50:58,638 --> 00:51:00,223 - [Хьонджу] А, г-н. - [Смехът на Geonwoo] 1061 00:51:00,724 --> 00:51:01,600 [Geonwoo се смее леко] 1062 00:51:02,559 --> 00:51:03,560 благодаря ви 1063 00:51:06,813 --> 00:51:08,815 [Вълнуваща музика] 1064 00:51:13,820 --> 00:51:15,614 [Звук от ускорението на двигателя] 1065 00:51:18,033 --> 00:51:18,950 [Jaemyung] Всички влязоха 1066 00:51:20,577 --> 00:51:21,870 [Дрънкащ звук] 1067 00:51:32,005 --> 00:51:34,216 [Dolmani 1] Братко, виж това. 1068 00:51:37,052 --> 00:51:37,969 О, това е онази кола там, онази кола 1069 00:51:38,053 --> 00:51:38,929 [Мощните стонове на Jaemyung] 1070 00:51:39,513 --> 00:51:41,807 [Ddolmani 1] Двигателят е изключен. Никой не слиза 1071 00:51:44,810 --> 00:51:46,603 - [Jaemyung] Хей, пригответе се. - [Толмани 1] Да 1072 00:51:47,437 --> 00:51:48,855 [Jaemyung] Хей, провери телефона си. 1073 00:51:48,939 --> 00:51:49,981 [Ddolmani 2] Да 1074 00:51:56,780 --> 00:51:58,198 Да, директоре, тук сме. 1075 00:51:58,281 --> 00:51:59,574 [Junmin въздиша] 1076 00:51:59,658 --> 00:52:02,035 [Junmin] 2 часа по-късно движете се както казах 1077 00:52:12,754 --> 00:52:13,797 [Издава звук с уста] 1078 00:52:14,589 --> 00:52:15,924 [въздишка] 1079 00:52:26,101 --> 00:52:27,102 дойде 1080 00:52:30,939 --> 00:52:32,941 [нервна музика] 1081 00:52:35,694 --> 00:52:36,903 [Jaemyung] Хей, да тръгваме 1082 00:52:38,488 --> 00:52:40,490 [Звук на шофиране на кола] 1083 00:52:40,574 --> 00:52:41,992 [Jaemyung издишва] 1084 00:52:42,492 --> 00:52:44,578 Вие загубихте днес, копелета. 1085 00:52:51,960 --> 00:52:52,794 [звук на двигателя] 1086 00:52:59,509 --> 00:53:01,511 [Звук от ускорението на двигателя] 1087 00:53:01,595 --> 00:53:03,597 [Музиката се увеличава] 1088 00:53:26,953 --> 00:53:28,955 [Музиката изчезва] 1089 00:53:31,541 --> 00:53:33,376 [Развълнуван смях] 1090 00:53:49,851 --> 00:53:51,061 Да, Директор. 1091 00:53:52,229 --> 00:53:53,146 моля слезте долу 1092 00:53:53,813 --> 00:53:56,316 [И двамата нервно дишат] 1093 00:54:01,321 --> 00:54:02,280 [Смутено дишане на Geonwoo] 1094 00:54:03,448 --> 00:54:04,532 излезте! 1095 00:54:05,492 --> 00:54:06,368 [Jaemyung] Хей, шибани копелета 1096 00:54:06,451 --> 00:54:08,536 Защото знаеш, че е там Излизай бързо! 1097 00:54:09,037 --> 00:54:12,499 나와, 이 개새끼야! Играеш ли на криеница? ъ? 1098 00:54:12,582 --> 00:54:13,500 [Нервното дишане на Geonwoo] 1099 00:54:13,583 --> 00:54:15,168 [Рееща се музика] 1100 00:54:21,216 --> 00:54:22,425 [изненадано ахване] 1101 00:54:22,509 --> 00:54:24,761 [Уплашено дишане] 1102 00:54:25,553 --> 00:54:27,264 Чакай малко [паникьосано дишане] 1103 00:54:27,764 --> 00:54:30,225 Моля, вземете го, моля... 1104 00:54:30,308 --> 00:54:32,185 [вибриращ звук на мобилен телефон] 1105 00:54:32,811 --> 00:54:33,853 [Силен стон] 1106 00:54:37,274 --> 00:54:38,858 - да - [Хьонджу] Дядо 1107 00:54:38,942 --> 00:54:40,026 Братята ми са опасни 1108 00:54:41,027 --> 00:54:42,195 къде си 1109 00:54:42,279 --> 00:54:43,154 [Банда 1] Хей, бягайте бързо 1110 00:54:43,238 --> 00:54:44,489 - [Gangster 2] Хей, давай, давай! - [Gangster 3] Да вървим, да вървим! 1111 00:54:44,572 --> 00:54:45,991 [Gangster 1] Хей, копелета! 1112 00:54:46,074 --> 00:54:47,909 - [Geonwoo] Братко, брато! - [Woojin] О, по дяволите 1113 00:54:47,993 --> 00:54:50,745 - [Звук от метална тръба, удряща се в пода] - [Разбойници заплашват] 1114 00:54:50,829 --> 00:54:52,038 [Woojin] Давай, давай, давай! 1115 00:54:53,581 --> 00:54:57,377 [Woojin] О, по дяволите Това е толкова лудо, уау 1116 00:54:59,129 --> 00:55:01,131 [Гангстерите постоянно вдигат шум] 1117 00:55:03,133 --> 00:55:04,092 [Звук на силно дишане] 1118 00:55:04,634 --> 00:55:06,636 [Geonwoo изпуска дълбоко въздух] 1119 00:55:06,720 --> 00:55:07,887 [Уджин си поема дълбоко въздух] 1120 00:55:07,971 --> 00:55:10,098 [Звук от Gunwoo, който си поема дъх] 1121 00:55:11,266 --> 00:55:13,268 [Тематична песен]