1
00:00:06,047 --> 00:00:08,049
[тиха музика]

2
00:00:14,264 --> 00:00:16,933
[Вълнуваща музика]

3
00:00:17,517 --> 00:00:18,560
[звук на дишане]

4
00:00:21,021 --> 00:00:22,689
[звуков ефект Pangpang]

5
00:00:29,237 --> 00:00:30,530
[Звук на дишане през носа]

6
00:00:31,948 --> 00:00:34,242
[Поех си малко въздух и след това
След това го изплюва]

7
00:00:36,995 --> 00:00:38,288
[издишва]

8
00:00:40,165 --> 00:00:41,541
[Звук на затруднено дишане]

9
00:00:44,627 --> 00:00:45,962
[издава съскащ звук]

10
00:00:46,046 --> 00:00:47,255
[Издава звуци с уста многократно]

11
00:00:48,298 --> 00:00:49,299
[издава звук]

12
00:00:51,217 --> 00:00:52,260
[Пясъчната торба щрака]

13
00:00:56,514 --> 00:00:57,807
[Издава съскащ звук многократно]

14
00:00:59,893 --> 00:01:01,394
[Звук на продължаващо дишане]

15
00:01:03,396 --> 00:01:04,355
[Звук на силно дишане]

16
00:01:04,439 --> 00:01:06,483
[Задъхан]

17
00:01:07,233 --> 00:01:08,651
[Музиката изчезва]

18
00:01:09,527 --> 00:01:10,737
[Звук на пиянско кашляне]

19
00:01:10,820 --> 00:01:12,322
- [Пияният човек събира храчки]
- [звук на сирена]

20
00:01:15,700 --> 00:01:16,826
[Пияният човек издишва]

21
00:01:17,994 --> 00:01:19,204
[Тежко дишане на пияница]

22
00:01:21,664 --> 00:01:23,291
[Пияният пътник стене трудно]

23
00:01:24,209 --> 00:01:25,085
[Тежко дишане на пияница]

24
00:01:25,710 --> 00:01:26,544
[Мощни стонове на пиян пътник]

25
00:01:27,128 --> 00:01:28,463
[Шофьор на автобус] О, да, сър.

26
00:01:28,546 --> 00:01:30,048
Трябва да носите маска, маска.

27
00:01:30,131 --> 00:01:31,257
[Пиян пътник] А, да, да тръгваме.

28
00:01:31,341 --> 00:01:33,635
[Шофьор на автобус] Как да използвам автобуса
Трябва да носите маска

29
00:01:33,718 --> 00:01:34,594
[Пиян пътник] Моля, напуснете

30
00:01:34,677 --> 00:01:36,679
[Шофьор на автобус] Хайде, хайде, слизай.
Моля, елате с маска.

31
00:01:36,763 --> 00:01:38,473
[силно] О, Боже мой
Не носете маска!

32
00:01:38,556 --> 00:01:39,891
[Шофьор на автобус] Ние сме наказани...

33
00:01:39,974 --> 00:01:42,102
[Пиян клиент] Защо, моята маска!
Това е сърцето ми!

34
00:01:42,185 --> 00:01:44,229
- Кажете това и това, г-н!
- [Шофьор на автобус] Не, не.

35
00:01:44,312 --> 00:01:47,190
[Пиян пътник] А, карай като шофьор.
Просто карай направо

36
00:01:47,273 --> 00:01:49,484
[Шофьор на автобус] И така
Казват, че трябва да носите маска.

37
00:01:49,567 --> 00:01:50,443
[Жалба на пиян клиент]

38
00:01:50,527 --> 00:01:52,737
- [Пиян клиент] Вземете това!
- [Младеж] Не прави това, не.

39
00:01:52,821 --> 00:01:54,781
- [Шофьор на автобус] Уф, наистина.
- [Пиян клиент] Остави това! Хей, какво има?

40
00:01:54,864 --> 00:01:56,574
- Остави го, хей!
- [Млад мъж] Ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ!

41
00:01:56,658 --> 00:01:58,785
- [Пиян клиент] О, пуснете се, г-н [Пъшкане]
- [Млад мъж] Съжалявам, съжалявам

42
00:01:58,868 --> 00:01:59,953
[Пиян клиент] Какво е?

43
00:02:00,036 --> 00:02:01,371
- Какво си ти?
- [Млад мъж] Съжалявам.

44
00:02:01,454 --> 00:02:02,997
Предполагам, че ще трябва да ходите пеша.
съжалявам

45
00:02:03,081 --> 00:02:04,707
- [Пиян клиент] Г-н Лий!
- [Младеж] О, съжалявам.

46
00:02:04,791 --> 00:02:07,335
[Пияният клиент се смее, сякаш е онемял]
Хей г-н Лий!

47
00:02:07,418 --> 00:02:08,628
- [Млад мъж] Съжалявам.
- [Пиян клиент] Хей!

48
00:02:08,711 --> 00:02:10,171
- [Писък на пияница]
- [Млад мъж] Съжалявам.

49
00:02:10,880 --> 00:02:12,549
- [Звук на пиян човек, който се бори]
- [Млад мъж] О, съжалявам.

50
00:02:12,632 --> 00:02:14,467
- [Писък на пияница]
- [Младеж] Не трябва да се нараняваш, ъ-ъ!

51
00:02:14,551 --> 00:02:16,094
Боже мой!

52
00:02:16,177 --> 00:02:17,679
[Звук на пиян човек, който диша тежко]

53
00:02:17,762 --> 00:02:19,848
[Пиян гост] Г-н Ай, определено.
[Щракане с език]

54
00:02:20,348 --> 00:02:22,475
- [Млад мъж] Съжалявам.
- [Пиян гост] О, вие сте досаден, г-н.

55
00:02:24,144 --> 00:02:25,770
- [Пияният клиент цъка с език]
- [Млад мъж] Съжалявам.

56
00:02:25,854 --> 00:02:27,021
[Пиян гост] Съжалявам.

57
00:02:27,856 --> 00:02:29,065
[Гневно дишане на пиян пътник]

58
00:02:29,691 --> 00:02:30,525
[Пиян гост] Боже мой

59
00:02:31,192 --> 00:02:32,986
[Млад мъж] О, съжалявам, да.

60
00:02:33,069 --> 00:02:34,779
- [звук за плащане]
- [Шофьор на автобус] Сър, моля, качете се.

61
00:02:35,280 --> 00:02:36,322
[Гости аплодират]

62
00:02:37,031 --> 00:02:38,658
[Шофьор на автобус] Боже мой
Благодарим на нашите гости...

63
00:02:38,741 --> 00:02:40,827
- [Пътник 1] Благодаря ви
- [Пътниците пляскат с ръце и тихо се радват]

64
00:02:41,828 --> 00:02:43,913
[Издишва и се смее]

65
00:02:43,997 --> 00:02:45,331
[Спокойна музика]

66
00:02:45,415 --> 00:02:47,417
[звук на двигател на автобус]

67
00:02:50,545 --> 00:02:52,213
[Работа на звуков сигнал за пешеходна пътека]

68
00:02:57,093 --> 00:02:58,219
[Звук на смях от минувачите]

69
00:02:59,095 --> 00:03:00,763
[Звуци от говорещи минувачи]

70
00:03:18,281 --> 00:03:20,033
[Клавиши дрънкат]

71
00:03:20,116 --> 00:03:21,367
[Звук от поставяне на ключове]

72
00:03:21,951 --> 00:03:23,578
[Жена] Наистина съжалявам

73
00:03:24,162 --> 00:03:26,789
О, и аз правя това
Не знаех, че ще е дълго

74
00:03:26,873 --> 00:03:27,707
[Женска въздишка]

75
00:03:27,790 --> 00:03:28,917
[Жена ридае]

76
00:03:29,000 --> 00:03:32,086
Защото ти казах това
Наистина съжалявам, да

77
00:03:32,170 --> 00:03:34,756
Сестра ми идва следващия месец
Непременно ще пробвам нещо

78
00:03:35,840 --> 00:03:39,928
Хей, само един месец.
не можеш ли да почакаш

79
00:03:41,262 --> 00:03:42,972
Сестра ми определено ще ти върне парите.

80
00:03:43,806 --> 00:03:46,726
[Жена] Другия месец
Нека направя нещо

81
00:03:46,809 --> 00:03:48,561
да, благодаря ти

82
00:03:50,521 --> 00:03:51,731
[Звук от тихо затваряне на врата]

83
00:03:54,609 --> 00:03:55,818
[дълбока въздишка]

84
00:04:00,490 --> 00:04:03,076
[Поема дълбоко въздух]

85
00:04:03,993 --> 00:04:05,995
[Тематична песен]

86
00:04:27,809 --> 00:04:29,727
[Туптящ звуков ефект]

87
00:04:32,480 --> 00:04:33,982
[В далечината звучат сирени]

88
00:04:34,065 --> 00:04:37,026
[Котва] Поради COVID-19
Тъй като икономическият спад продължава

89
00:04:37,110 --> 00:04:38,903
Сграда, чийто строеж е спрян

90
00:04:38,987 --> 00:04:41,072
безопасността на гражданите
е заплашително

91
00:04:41,155 --> 00:04:42,740
[Репортер] Тази сграда зад мен е

92
00:04:42,824 --> 00:04:44,659
Заради диагнозата коронавирус на полеви работник,

93
00:04:44,742 --> 00:04:46,786
Строителството е спирано два пъти

94
00:04:46,869 --> 00:04:49,580
В крайна сметка местни строителни компании
Тъй като фалитът беше обработен

95
00:04:49,664 --> 00:04:52,292
Вече четири месеца градът е като грозде.
се пренебрегва

96
00:04:52,375 --> 00:04:54,335
Бързата реакция на град Сеул
Изглежда имам нужда от него

97
00:04:54,836 --> 00:04:56,838
[свири спокойна музика]

98
00:05:02,051 --> 00:05:05,179
уволнен през третото тримесечие в Съединените щати
Дори и хотелските работници

99
00:05:05,263 --> 00:05:06,681
Има над 3,5 милиона души

100
00:05:06,764 --> 00:05:09,017
Искам да поема този хотел сега.
Задгранични компании

101
00:05:09,100 --> 00:05:12,228
Поне след 3-4 години
Казвам ти, че няма да има.

102
00:05:12,729 --> 00:05:14,439
Няма да има местни фирми.

103
00:05:14,522 --> 00:05:15,857
Като факти ли говориш?

104
00:05:15,940 --> 00:05:18,484
Корея около мен
Приятели, които ще ръководят компании на 50 години

105
00:05:18,568 --> 00:05:19,652
Има няколко човека

106
00:05:19,736 --> 00:05:22,739
Прекарах дълго време с приятелите си
Това е изводът, до който стигнахме, след като говорихме за това.

107
00:05:22,822 --> 00:05:24,240
До известна степен е факт.

108
00:05:25,325 --> 00:05:26,200
не

109
00:05:27,285 --> 00:05:28,536
Това е просто факт, всъщност

110
00:05:29,287 --> 00:05:31,581
Преговаря с мен
Точно така, вицепрезидент.

111
00:05:32,081 --> 00:05:32,915
Директор Хонг

112
00:05:34,083 --> 00:05:37,295
Нашата банка е в тази сграда
Отпуснатите пари са 400 милиарда вона.

113
00:05:37,795 --> 00:05:40,131
Да върне само 300 милиарда вона
Не те моля да преговаряш.

114
00:05:40,214 --> 00:05:41,841
Каква е загубата в тази ситуация?

115
00:05:41,924 --> 00:05:43,176
Не трябва ли да го търпиш?

116
00:05:43,760 --> 00:05:45,053
Иначе как правите бизнес?

117
00:05:45,636 --> 00:05:48,723
[Вицепрезидент] И
Аз съм банкер, не бизнесмен.

118
00:05:49,307 --> 00:05:50,391
А, сър.

119
00:05:50,475 --> 00:05:51,392
О, аз съм, вицепрезидент.

120
00:05:52,018 --> 00:05:53,811
Имам двама души тук
Причината, поради която беше трудно...

121
00:05:53,895 --> 00:05:56,230
- [Директор Хонг] Да, да
- За безопасността на гражданите на Сеул

122
00:05:56,314 --> 00:05:58,107
Надявам се сградата да бъде завършена бързо

123
00:05:58,191 --> 00:05:59,400
Това е заради искреното желание на кмета.

124
00:05:59,484 --> 00:06:01,361
А, какво да правя, ако има смисъл!

125
00:06:01,444 --> 00:06:04,697
Не мога да разбера смисъл точно сега
За какво говориш, вицепрезидент?

126
00:06:04,781 --> 00:06:06,699
[Вицепрезидент] Какво означава това?
Мислите ли за това?

127
00:06:15,666 --> 00:06:17,293
Съжалявам, малко закъснях.

128
00:06:18,544 --> 00:06:21,756
[Служителите на кметството] Преди да ям
Това е изпълнителният директор Ким Мьонг-гил, който споменах.

129
00:06:22,256 --> 00:06:23,257
Да кажем здравей

130
00:06:23,341 --> 00:06:26,928
Имате близки отношения с кмета.
Представител Seo Woo-hyun

131
00:06:27,011 --> 00:06:28,179
Аз съм човекът, който ви запозна.

132
00:06:29,347 --> 00:06:30,598
Това е Myeong-gil Kim.

133
00:06:34,936 --> 00:06:35,853
[Вдишва]

134
00:06:35,937 --> 00:06:37,814
По-късно аз
Ние ще се свържем с вас отделно

135
00:06:38,439 --> 00:06:39,273
да

136
00:06:44,028 --> 00:06:44,946
Това е Myeong-gil Kim.

137
00:06:55,706 --> 00:06:58,126
[Директор Хонг] Съжалявам.
с какво се занимаваш

138
00:06:59,127 --> 00:07:00,878
Правя много инвестиционна работа.

139
00:07:00,962 --> 00:07:03,172
Когато ме повикат добри хора, отивам при тях.

140
00:07:03,256 --> 00:07:05,258
Доколкото мога
Ние сме тук, за да помогнем

141
00:07:05,758 --> 00:07:07,552
[Вицепрезидент] Не, занимавате ли се с кредитиране?

142
00:07:07,635 --> 00:07:09,095
[Неловката усмивка на Myeong-gil]

143
00:07:09,178 --> 00:07:12,223
Не, обадихте ли се на лихвар?

144
00:07:13,141 --> 00:07:15,476
Представителят прави много неща.
правиш ли го

145
00:07:15,560 --> 00:07:18,020
Място за лихвари
не е ли истина

146
00:07:20,398 --> 00:07:23,109
[Myunggil] Председател Hong Woo-geun
Ти си най-големият син, нали?

147
00:07:24,318 --> 00:07:27,447
Когато бях млад, в Myeongdong
Поканихме човек на име Chairman Bang.

148
00:07:27,530 --> 00:07:30,658
Защото режисьорът беше бебе
Може да не помните, но

149
00:07:30,741 --> 00:07:32,785
МВФ избухна в Корея.

150
00:07:32,869 --> 00:07:35,872
Isle Group с 50-годишна история
Защото нямам само 6 милиарда

151
00:07:35,955 --> 00:07:37,457
Почти фалирах

152
00:07:37,957 --> 00:07:40,168
По това време председателят Hong Woo-geun

153
00:07:40,251 --> 00:07:43,463
Елате на гости при нашия председател
Ти поиска помощ.

154
00:07:43,546 --> 00:07:45,923
без значение какво се случва
Трябва да спася компанията

155
00:07:46,007 --> 00:07:47,133
Той коленичи

156
00:07:47,633 --> 00:07:49,218
С тази страст и искреност

157
00:07:49,886 --> 00:07:51,762
Нашият председател беше впечатлен.

158
00:07:53,097 --> 00:07:57,852
Сложих 6 милиарда вона в брой в чантата си.
Напълних го и отидох до дома ти.

159
00:07:58,644 --> 00:08:00,688
Майка ми ми каза благодаря

160
00:08:00,771 --> 00:08:03,733
хладен пъпеш
Спомням си, че ми го изряза.

161
00:08:05,276 --> 00:08:08,070
В света няма лоши пари
Може да се използва за лоши неща

162
00:08:08,154 --> 00:08:10,740
Това са добри пари, ако се използват за добри цели.

163
00:08:11,324 --> 00:08:14,202
Искам да помогна
Идваше от сърцето

164
00:08:17,955 --> 00:08:20,458
Сега докъде стига разговорът...

165
00:08:21,125 --> 00:08:23,377
Сумата, която и двамата мислите
Има разлика

166
00:08:23,461 --> 00:08:24,837
Говорехме си

167
00:08:24,921 --> 00:08:27,215
О, колко голяма е разликата?

168
00:08:27,298 --> 00:08:28,466
100 милиарда вона

169
00:08:28,966 --> 00:08:30,009
[Small] Ами...

170
00:08:33,054 --> 00:08:34,263
[Myeong-gil] Директорът лично отвори хотела.

171
00:08:35,139 --> 00:08:36,599
Планирате ли да го управлявате?

172
00:08:37,600 --> 00:08:39,519
Завършена магистратура по хотелиерство в Швейцария

173
00:08:40,019 --> 00:08:41,437
Работих в Хонг Конг 4 години

174
00:08:41,521 --> 00:08:43,648
О, подготвихте се много.

175
00:08:45,316 --> 00:08:48,444
Дори да инвестирам малко пари
това добре ли е

176
00:08:48,528 --> 00:08:49,904
[Вдишва]

177
00:08:50,404 --> 00:08:51,239
колко?

178
00:08:51,322 --> 00:08:52,323
Какво

179
00:08:52,865 --> 00:08:54,075
Защото струва 100 милиарда

180
00:08:54,742 --> 00:08:55,785
Трябва да е 100 милиарда

181
00:08:59,330 --> 00:09:02,124
Ще направя повече, ако трябва

182
00:09:02,208 --> 00:09:03,167
Какви са условията?

183
00:09:03,251 --> 00:09:05,920
Има само три неща

184
00:09:06,504 --> 00:09:09,840
Първо, на последния етаж на хотела

185
00:09:09,924 --> 00:09:12,176
малко казино
Моля, направи го

186
00:09:12,260 --> 00:09:14,804
Така както хотелиерството е мечтата на директора

187
00:09:14,887 --> 00:09:17,848
Аз също искам да отворя казино.
Това е мечта

188
00:09:18,432 --> 00:09:21,769
А, второто
Малък бар в сутерена на хотела

189
00:09:21,852 --> 00:09:23,563
Помогнете ми да настроя такъв

190
00:09:23,646 --> 00:09:25,314
А, най-накрая

191
00:09:25,398 --> 00:09:27,358
Нещо като Corona по-късно
Ако се разпространи отново

192
00:09:27,441 --> 00:09:28,651
Моля, посетете нашия хотел

193
00:09:29,235 --> 00:09:30,820
За хора, които нямат пари

194
00:09:30,903 --> 00:09:33,281
За освобождаване на място под карантина
Моля, отворете го.

195
00:09:34,490 --> 00:09:38,494
Нека бъдем по-внимателни един към друг в трудни моменти
Иска ми се да можех да пиша

196
00:09:38,578 --> 00:09:39,412
така че

197
00:09:40,454 --> 00:09:41,747
Става по-добър свят

198
00:09:46,043 --> 00:09:47,712
Ще го направя веднага, дори утре

199
00:09:48,546 --> 00:09:50,506
да инвестира 100 милиарда вона
аз съм готов

200
00:09:50,590 --> 00:09:51,924
[тежка музика]

201
00:10:07,690 --> 00:10:08,524
[Мадам] Добре ли се справихте?

202
00:10:09,025 --> 00:10:09,900
[Myeong-gil въздиша] Да

203
00:10:10,943 --> 00:10:11,819
Мислите ли, че ще хапе?

204
00:10:12,403 --> 00:10:13,529
[Смее се] Да

205
00:10:13,613 --> 00:10:15,740
Боже мой!

206
00:10:15,823 --> 00:10:17,283
[Мадам се смее] О, да!

207
00:10:17,366 --> 00:10:20,286
[Както мадам пее] Тогава сега аз
Всичко, което трябва да направите, е да се погрижите за интериора на магазина.

208
00:10:20,369 --> 00:10:22,913
Сестро, барът е
Няма да гледам интериора.

209
00:10:22,997 --> 00:10:24,540
Отивам да видя дамата.

210
00:10:24,624 --> 00:10:26,459
Някои красиви деца
Разузнавайте усърдно

211
00:10:27,043 --> 00:10:29,128
Дай всичко от себе си, копеле.

212
00:10:29,211 --> 00:10:30,713
[Мъж] Някой толкова красив като сестра ми

213
00:10:30,796 --> 00:10:32,214
Колко добре би било, ако говориш хубаво?

214
00:10:32,298 --> 00:10:34,884
[Мадам] Какво знаете?
Идиот такъв!

215
00:10:34,967 --> 00:10:37,053
- [Мадам вдига шум]
- [абсурден смях]

216
00:10:37,136 --> 00:10:39,013
- [смях на мадам]
- Да избършем лицето си.

217
00:10:39,597 --> 00:10:40,431
Ах!

218
00:10:43,392 --> 00:10:44,226
тук

219
00:10:49,857 --> 00:10:51,567
[зловеща музика]

220
00:10:59,742 --> 00:11:00,785
да вървим

221
00:11:01,494 --> 00:11:02,662
[Интересна музика]

222
00:11:05,206 --> 00:11:06,290
Какво ще кажете за сградата на замъка?

223
00:11:06,791 --> 00:11:10,002
Сред членовете на семейството на наемателя има полицаи и прокурори.
Нямаше никой свързан

224
00:11:10,086 --> 00:11:11,379
Дори проверихте ли със свекърите си?

225
00:11:11,462 --> 00:11:14,340
А, изпълнителен директор, този път наистина го направих.
Пропуснах го само веднъж

226
00:11:14,423 --> 00:11:16,217
[Мадам] Вашият любовник може да е полицай

227
00:11:16,717 --> 00:11:18,552
Не се тревожи за теб
направи го правилно

228
00:11:18,636 --> 00:11:20,930
О, сестро, направи го както трябва

229
00:11:21,013 --> 00:11:22,098
Дълъг меч ли е?

230
00:11:23,265 --> 00:11:25,601
Трябва ли да говоря по-мило със снаха си?

231
00:11:27,019 --> 00:11:28,604
Да, съжалявам! Главен изпълнителен директор

232
00:11:28,688 --> 00:11:30,606
Извини ми се, идиот!

233
00:11:31,524 --> 00:11:33,734
Съжалявам, че съм задник, сестро.

234
00:11:33,818 --> 00:11:36,487
А, да тръгваме бързо, жадувам за питие.

235
00:11:36,570 --> 00:11:37,697
[Jangdo] Да!

236
00:11:40,491 --> 00:11:43,536
[Caster] Да, 2020 KBFC
Ще участвам в Националния шампионат за новобранец на годината.

237
00:11:43,619 --> 00:11:46,122
Да, оригиналният турнир Новобранец на годината
Много овации и любов от публиката

238
00:11:46,205 --> 00:11:48,290
Трябва да сме заедно в подкрепа.
Защото е време за Корона

239
00:11:48,374 --> 00:11:50,251
Тъй като мачът се игра без публика,

240
00:11:50,334 --> 00:11:52,378
Атмосферата е малко самотна.

241
00:11:52,461 --> 00:11:54,755
[Разказвач] Точно така
Състезанието Новобранец на годината е място, където много хора

242
00:11:54,839 --> 00:11:56,465
- Това е вид мач, в който те аплодират.
- [персоналът аплодира]

243
00:11:56,549 --> 00:11:57,883
Толкова е тихо в момента

244
00:11:57,967 --> 00:11:59,009
- [звук на звънец]
- [Caster] В момента, в който ти кажа

245
00:11:59,093 --> 00:12:01,303
Хонг У-джин
Мачът от трети кръг започна

246
00:12:01,387 --> 00:12:02,972
- [оживена музика]
- Сега, това е мач в средна категория.

247
00:12:03,055 --> 00:12:04,598
Woojin Hong в червени куфари

248
00:12:04,682 --> 00:12:06,684
син багажник
Конфронтация с Jaehoon Jeong

249
00:12:06,767 --> 00:12:07,768
[Woojin Staff] Давай по-далеч

250
00:12:07,852 --> 00:12:09,562
[Разказвач] А, и двете тела бяха добри.

251
00:12:09,645 --> 00:12:11,188
[Caster] Точно така
Хонг У-джин, облегнат на въжето

252
00:12:11,272 --> 00:12:13,733
[Разказвач] О, удари и двете страни на тялото.
А, провокирам те.

253
00:12:13,816 --> 00:12:16,277
[Caster] О, разбирам.
Засега проявявам известно самообладание.

254
00:12:16,360 --> 00:12:17,987
- [Разказвач] „Ако искаш да ме удариш, опитай да ме удариш.“
- [Caster] Да

255
00:12:18,070 --> 00:12:19,321
[Разказвач] „Ти си достатъчен…“

256
00:12:19,405 --> 00:12:20,239
[Caster] Ах, изстрел в тялото!

257
00:12:20,322 --> 00:12:21,157
[Woojin Staff] Точно така!

258
00:12:21,240 --> 00:12:22,450
[Коментатор] Атака за чисто тяло
Влязох

259
00:12:22,533 --> 00:12:23,993
[Caster] Добре, Anmyeon, вътре сме!

260
00:12:24,535 --> 00:12:26,537
- Събори го! Уджин Хонг
- [Woojin Staff] Точно така!

261
00:12:26,620 --> 00:12:29,039
[Разказвач] От Light Double
Едно-две направо

262
00:12:29,123 --> 00:12:30,332
- [Caster] Персоналът е много...
- [Наздраве]

263
00:12:30,416 --> 00:12:32,042
- Много показно
- [духът на Woojin]

264
00:12:32,126 --> 00:12:33,753
- [Коментатор] А, това е нокаут.
- [Звънец звъни]

265
00:12:33,836 --> 00:12:35,463
[Caster] Да, следващата игра е
Kim Geon-woo vs.

266
00:12:35,546 --> 00:12:37,465
- Това е играта на Kim Rae-hyun.
- [Тренира персонала]

267
00:12:37,548 --> 00:12:39,550
Супер новобранецът Ким Геон-у
син багажник

268
00:12:39,633 --> 00:12:42,511
[Разказвач] Точно така.
Играчът Kim Geon-woo покриваше...

269
00:12:42,595 --> 00:12:43,512
[Caster] Изстрел в тялото!

270
00:12:43,596 --> 00:12:45,556
- [Коментатор] Тяло!
- [Caster] Коленича!

271
00:12:45,639 --> 00:12:46,474
[Звънец звъни]

272
00:12:46,557 --> 00:12:48,142
[Разказвач] Точно така
Удря точно в слънчевия сплит...

273
00:12:48,225 --> 00:12:50,186
- [Caster] А, играта свърши.
- [Разказвач] Точно така.

274
00:12:50,269 --> 00:12:51,729
[Caster] Този изстрел
Играта свърши

275
00:12:51,812 --> 00:12:54,440
Играчът Kim Geon-woo продължава
Решаваме проблема с един удар

276
00:12:54,523 --> 00:12:56,150
[Коментатор] Той е перфектният играч.

277
00:12:56,233 --> 00:12:58,068
[Caster] Точно така
Появи се страшен новодошъл

278
00:12:58,152 --> 00:13:00,446
- [мощните стонове на Woojin]
- [Разказвач] Веднага щом влезете сега

279
00:13:00,529 --> 00:13:01,989
- Вали се.
- [Caster] Те се втурват.

280
00:13:02,072 --> 00:13:04,074
- [Звук от тежко дишане на играчи]
- [Шумно]

281
00:13:05,326 --> 00:13:06,827
[Caster] Сега, хвани го.
О, изхвърлям го.

282
00:13:06,911 --> 00:13:08,245
- Просто изхвърлете противника
- [Жалбата на Woojin]

283
00:13:08,329 --> 00:13:09,872
- [Коментатор] Това е фал.
- [Caster] Това предупреждение ли е?

284
00:13:09,955 --> 00:13:11,791
- [Разказвач] Точно така.
- [Woojin] О, кажи ми първо...

285
00:13:11,874 --> 00:13:13,375
- [Разказвач] Толкова съм развълнуван в момента.
- [Caster] Да

286
00:13:13,459 --> 00:13:14,877
- [Рефер] Кутия!
- [Woojin Staff] Да тръгваме!

287
00:13:14,960 --> 00:13:15,836
[оживена музика]

288
00:13:15,920 --> 00:13:18,297
[Caster] Сега, раздяла, ах, както се очакваше
Що се отнася до шоуманството, Хонг Уджин

289
00:13:18,380 --> 00:13:20,216
- [Коментатор] Това е Хонг У-джин.
- [Caster] Подиграва противника

290
00:13:20,299 --> 00:13:21,884
- [Персонал] Точно така!
- [Caster] Избягвай го.

291
00:13:21,967 --> 00:13:23,677
- О, добър съм в това да го избягвам.
- [Стоновете на Уджин от усилие]

292
00:13:23,761 --> 00:13:25,679
[звук на аплодисменти от персонала]

293
00:13:25,763 --> 00:13:27,807
[Caster] Отново лице в лице
да тръгваме! Нокдаун!

294
00:13:27,890 --> 00:13:30,392
- [Коментатор] Специалитетът на Hong Woo-jin
- [Caster] Да

295
00:13:30,476 --> 00:13:32,019
[Коментатор] С двоен удар
Направо!

296
00:13:32,102 --> 00:13:33,979
- [Рефер] Три!
- [Caster] Ах, морски пехотинци

297
00:13:34,063 --> 00:13:36,398
Хонг У-джин
Пак се качвам

298
00:13:36,482 --> 00:13:37,358
[Звънец звъни]

299
00:13:37,441 --> 00:13:39,860
[Caster] Да, с Kim Geon-woo
Играта на Лий Йонг-гю

300
00:13:39,944 --> 00:13:41,904
- [Звук на обучение на персонала]
- [Звук от двама души, дишащи тежко]

301
00:13:41,987 --> 00:13:44,365
[Caster] А, червеният ствол
Играчът Kim Geon-woo има силно тяло.

302
00:13:44,448 --> 00:13:45,783
- [Разказвач] Точно така.
- [Caster] Избягвайте добре

303
00:13:45,866 --> 00:13:48,452
[Коментатор] Ким Геон-у също
Все пак това е вътрешен боец.

304
00:13:48,536 --> 00:13:51,288
[Разказвач] Силна вътрешна битка
Играчът, който го има, е Kim Geon-woo.

305
00:13:51,372 --> 00:13:53,541
[Caster] Удар отново!
О, избягвам го.

306
00:13:53,624 --> 00:13:55,167
- [Стонът на Yonggyu]
- [Коментатор] Кадър на тялото, страхотен!

307
00:13:55,251 --> 00:13:56,877
- [Caster] Дръж го по същия начин
- [Рефер] Едно, две

308
00:13:56,961 --> 00:13:58,170
[Разказвач] Точно така
Това е ляв удар.

309
00:13:58,254 --> 00:13:59,088
[Рефер] Три, четири

310
00:13:59,171 --> 00:14:00,005
[Коментатор] Когато и аз бях играч

311
00:14:00,089 --> 00:14:01,382
- Имах такова умение.
- [звук на звънец]

312
00:14:01,465 --> 00:14:03,551
- [Geonwoo] Добре ли си? да
- [Разказвач] Играхте много добре.

313
00:14:03,634 --> 00:14:04,760
[Caster] Ето защо спечели златния медал.

314
00:14:04,844 --> 00:14:06,053
- [Разказвач] Точно така.
- [Caster] Да

315
00:14:06,846 --> 00:14:09,098
- Сега играчите Kim Geon-woo и Hong Woo-jin
- [Разказвач] Да

316
00:14:09,181 --> 00:14:11,267
[Caster] Сега вземи трофея.
Да видим кой ще го получи.

317
00:14:11,350 --> 00:14:12,726
[Треньор Geonwoo] Да използваш голям юмрук
не го прави

318
00:14:12,810 --> 00:14:14,937
- Късо, късо, стегнато до кръста!
- [Треньор Woojin] Внимавайте за лявото кроше.

319
00:14:15,521 --> 00:14:16,856
- Удрянето не е шега работа
- [Дълбок дъх на Уджин]

320
00:14:17,481 --> 00:14:20,234
[Уджин си поема въздух и след това издишва]

321
00:14:21,527 --> 00:14:22,736
[Звуков ефект на звънец]

322
00:14:22,820 --> 00:14:23,779
[Интересна музика]

323
00:14:23,863 --> 00:14:26,240
Братко, аз съм морски пехотинец.

324
00:14:27,116 --> 00:14:28,492
[Треньор Woojin] Внимавайте с лявото кроше

325
00:14:28,576 --> 00:14:30,911
Аз, непобедимият морски пехотинец, съм непобедим!

326
00:14:30,995 --> 00:14:34,081
[Треньор Woojin] Получихте тежък удар
Просто плачи, ще те убия

327
00:14:35,249 --> 00:14:36,959
[Уджин си поема дълбоко въздух]

328
00:14:38,502 --> 00:14:40,254
- [Woojin Staff] Борба!
- [Треньор Geonwoo] Борба!

329
00:14:41,463 --> 00:14:42,423
[Обяснение от рефера на правилата на играта]

330
00:14:42,506 --> 00:14:43,549
[Силен стон]

331
00:14:43,632 --> 00:14:45,801
[Рефер] Хайде, бийте се!
Отидете в своя ъгъл

332
00:14:50,055 --> 00:14:51,891
[Caster] До сега
Получи се много хубаво

333
00:14:51,974 --> 00:14:54,476
И страшният супер новобранец
Играчът Kim Geon-woo

334
00:14:54,560 --> 00:14:56,270
- Стиловете са доста различни
- [Разказвач] Точно така.

335
00:14:56,353 --> 00:14:57,813
- Атакуване на Infighter...
- [Персонал] Да вървим!

336
00:14:57,897 --> 00:14:59,440
[Разказвач] Този с Infight
Това е Kim Geon-woo.

337
00:14:59,523 --> 00:15:01,567
- [Caster] Да
- [Разказвач] Напротив,

338
00:15:01,650 --> 00:15:04,194
Ъъъ, Хонг У-джин
Докато изпращате в кутия

339
00:15:04,278 --> 00:15:06,113
Той е играч, който умее да контрира.

340
00:15:06,196 --> 00:15:07,031
[Caster] Точно така

341
00:15:07,114 --> 00:15:09,116
Забавлявайте се да играете играта
С Хонг У-джин, който си играе с...

342
00:15:09,199 --> 00:15:10,034
[Разказвач] Точно така.

343
00:15:10,117 --> 00:15:11,785
- [Caster] Много здрав
- [съскане на Woojin]

344
00:15:11,869 --> 00:15:13,037
Следвайки FM стандартите...

345
00:15:13,120 --> 00:15:15,831
Сега влизам, карам.
Карам, карам!

346
00:15:15,915 --> 00:15:17,541
[Коментатор] Хонг У-джин
можеш ли да излезеш

347
00:15:17,625 --> 00:15:18,500
можеш ли да излезеш

348
00:15:18,584 --> 00:15:19,960
[Caster] А, измъкнах се от това добре.

349
00:15:20,044 --> 00:15:23,047
[Разказвач] Точно така и
Hong Woo-jin също е много бърз.

350
00:15:23,130 --> 00:15:24,131
[Caster] Точно така

351
00:15:24,214 --> 00:15:26,425
[Коментатор] О, също и Ким Геон-у
Защото е средна категория...

352
00:15:26,508 --> 00:15:28,594
[Caster] Сега, госпожице!
Хей, замахни много

353
00:15:28,677 --> 00:15:29,720
[Грубото дишане на Уджин]

354
00:15:29,803 --> 00:15:31,055
- [Разказвач] Нали?
- [Caster] Охраняван, прострелян по тялото

355
00:15:31,138 --> 00:15:33,015
[Коментатор] Kim Geon-woo
Много добро покритие...

356
00:15:33,098 --> 00:15:35,351
- [Caster] Да
- [Разказвач] Само нещо...

357
00:15:35,434 --> 00:15:37,770
[Caster] А, след охраната...

358
00:15:37,853 --> 00:15:38,687
ъперкът!

359
00:15:38,771 --> 00:15:40,481
- [Разказвач] Точно така.
- [Caster] Веднъж ме хванаха.

360
00:15:40,564 --> 00:15:42,191
- [Разказвач] О, точно така.
- [Шумно]

361
00:15:42,274 --> 00:15:43,484
[Caster] Страшен вид
Показва се

362
00:15:43,567 --> 00:15:44,693
- Светлина! А, добре го избегнах.
- [Woojin наздраве]

363
00:15:44,777 --> 00:15:46,862
[Разказвач] Този път се бием добре
Това е Хонг У-джин.

364
00:15:46,946 --> 00:15:50,074
[Caster] О, продължавай с напрежението
Хонг У-джин, Хонг У-джин, Хонг У-джин

365
00:15:50,908 --> 00:15:52,201
- [Коментатор] Отново е лявото тяло!
- [Woojin стене]

366
00:15:52,284 --> 00:15:53,827
[Caster] А, ляво
О, ще оцелее ли?

367
00:15:53,911 --> 00:15:55,996
- Hong Woo-jin колабира
- [Разказвач] О, падам.

368
00:15:56,080 --> 00:15:57,665
- [Caster] Падна!
- [Рефер] Едно, две

369
00:15:57,748 --> 00:15:59,375
- [Разказвач] Да, много вярно, корабът е
- [Рефер] Три, четири...

370
00:15:59,458 --> 00:16:01,085
[Разказвач] Шокът идва веднага.
не

371
00:16:01,168 --> 00:16:03,712
Трябват ви само 5 секунди
Само тогава ли идва?

372
00:16:03,796 --> 00:16:04,880
- [Woojin персонал] Woojin!
- [Стонът на Уджин]

373
00:16:04,964 --> 00:16:07,716
- [Рефер] Шест, седем, осем
- [Caster] Събудих се след 5 секунди

374
00:16:07,800 --> 00:16:10,803
- [Разказвач] Точно така, държах се добре...
- [Caster] О, добре се справих, да

375
00:16:10,886 --> 00:16:12,930
[Разказвач] А, но
Ще бъде много шокиращо

376
00:16:13,013 --> 00:16:14,306
[Caster] Ах, последствията.
Все още има останали.

377
00:16:14,390 --> 00:16:15,307
- [Разказвач] Точно така.
- [Caster] Да

378
00:16:15,391 --> 00:16:18,060
[Задъхан] Влез

379
00:16:20,145 --> 00:16:22,606
[Рев] Влизай!

380
00:16:24,066 --> 00:16:25,401
[우진의 거친 숨소리]

381
00:16:26,485 --> 00:16:29,279
- [훅, 쿵 하는 효과음]
- [우진의 힘주는 신음]

382
00:16:31,156 --> 00:16:32,616
[쓰윽 하는 효과음]

383
00:16:32,700 --> 00:16:34,702
[쿵 하는 효과음]

384
00:16:36,120 --> 00:16:37,496
[신나는 음악]

385
00:16:37,579 --> 00:16:39,331
[환호성]

386
00:16:41,542 --> 00:16:44,086
[거친 숨을 몰아쉰다]

387
00:16:46,296 --> 00:16:47,131
[숨을 고른다]

388
00:16:48,173 --> 00:16:49,008
들어와

389
00:16:49,800 --> 00:16:52,052
야, 들어와 봐

390
00:16:54,221 --> 00:16:55,472
개새끼야

391
00:16:55,556 --> 00:16:57,057
- [카메라 셔터음]
- [건우의 한숨]

392
00:16:57,891 --> 00:16:59,893
들어와, 어!

393
00:17:01,145 --> 00:17:03,105
- [Гневното дишане на Geonwoo]
- [Caster] Сега ще хванеш ли стръвта?

394
00:17:03,188 --> 00:17:04,523
- Ким Геон-у
- Уау!

395
00:17:04,606 --> 00:17:06,567
[Caster] Имам повече грижи
Ето го, да тръгваме!

396
00:17:06,650 --> 00:17:07,735
- Влязохте ли?
- [Woojin стене]

397
00:17:07,818 --> 00:17:11,155
- [Рефер] Спри! Едно, две
- [развълнуваното възклицание на Кастър]

398
00:17:11,238 --> 00:17:12,698
- [Разказвач] Имаше постоянен шок.
- [Рефер] Три, четири...

399
00:17:12,781 --> 00:17:13,615
[Разказвач] Там е.

400
00:17:13,699 --> 00:17:15,409
[Caster] Ах, провокацията
Точно това се случи с мен

401
00:17:15,492 --> 00:17:16,660
- [Рефер] KO
- [Разказвач] Точно така.

402
00:17:16,744 --> 00:17:18,412
[Caster] Сега, Kim Geon-woo
Просто влезте и

403
00:17:18,495 --> 00:17:21,040
- Друг изстрел по тялото
- [Треньор Woojin] Хей, Woojin! хей хей

404
00:17:21,123 --> 00:17:24,168
- [Caster] Играта свърши.
- [Стоновете на Woojin от болка]

405
00:17:24,251 --> 00:17:25,127
[Уджин продължава да стене]

406
00:17:25,210 --> 00:17:26,587
[Geonwoo въздъхва с облекчение]

407
00:17:28,464 --> 00:17:29,590
[Треньор Woojin] Добре ли си?

408
00:17:30,257 --> 00:17:32,843
Опетних честта на морската пехота.

409
00:17:33,552 --> 00:17:35,512
Обикновено, ако получите удар в черния дроб, всички колабирате.

410
00:17:36,722 --> 00:17:37,639
аз отивам

411
00:17:38,640 --> 00:17:39,475
[Woojin] Какво ще кажете за ориза?

412
00:17:40,684 --> 00:17:41,810
Това е коронавирус

413
00:17:42,394 --> 00:17:45,564
Не, на детето му беше трудно.
Оризът не трябва да е пикантен

414
00:18:01,455 --> 00:18:02,915
Прибери се вкъщи и го изяж

415
00:18:04,666 --> 00:18:05,626
[Въджин въздишка]

416
00:18:06,126 --> 00:18:06,960
[Треньор Woojin] Здравей

417
00:18:11,131 --> 00:18:13,008
[Стене от болка]

418
00:18:16,637 --> 00:18:17,513
[въздишка]

419
00:18:19,098 --> 00:18:20,307
[Малката еластичност на Geonwoo]

420
00:18:23,227 --> 00:18:24,853
какво? защо какво

421
00:18:25,854 --> 00:18:26,855
искаш ли да ядеш

422
00:18:27,606 --> 00:18:29,274
Защо ям с теб?

423
00:18:29,858 --> 00:18:32,277
Ще ям свинско шкембе
Мислех да хапнем заедно

424
00:18:35,531 --> 00:18:36,573
съчувстваш ли ми

425
00:18:37,157 --> 00:18:37,991
не

426
00:18:38,075 --> 00:18:40,202
Ти ме нокаутира
Кажете на другите копелета да ядат

427
00:18:40,285 --> 00:18:41,912
Всички се прибраха

428
00:18:43,038 --> 00:18:44,248
Ах, г-н

429
00:18:56,760 --> 00:18:58,387
Паричната награда не е ли 10 милиона спечелени?

430
00:18:58,470 --> 00:18:59,304
[Geonwoo] О

431
00:19:00,264 --> 00:19:03,392
Но защо ядете свински корем?
Да ядем филе

432
00:19:03,475 --> 00:19:05,102
Ще похарча само 50 000 вона

433
00:19:05,185 --> 00:19:06,145
[Woojin] Защо?

434
00:19:06,228 --> 00:19:07,563
[Geonwoo] Трябва да дам останалото на майка ми.

435
00:19:08,147 --> 00:19:10,107
- Длъжен ли си на майка си?
- не

436
00:19:10,190 --> 00:19:11,066
[Woojin] Но защо?

437
00:19:11,567 --> 00:19:13,402
[Geonwoo] Магазинът на мама
Трябва да плащам наем

438
00:19:13,902 --> 00:19:15,195
[С възхищение] Той е добър син.

439
00:19:16,280 --> 00:19:17,614
Опитайте да похарчите 10 000 вона повече

440
00:19:17,698 --> 00:19:20,242
Месен бюфет знам
Това са 29 000 вона на глава.

441
00:19:20,325 --> 00:19:21,743
Качеството е гадно, дори имат корейско говеждо

442
00:19:21,827 --> 00:19:22,911
[Geonwoo] Наистина ли? къде

443
00:19:22,995 --> 00:19:24,079
Това е лъжа, това е лъжа

444
00:19:24,621 --> 00:19:25,539
[Абсурдният смях на Уджин]

445
00:19:25,622 --> 00:19:27,666
Как да готвя корейско говеждо
Продавате го за 29 000 вона?

446
00:19:27,749 --> 00:19:30,127
[Смее се] Вие, какво?
Спортували ли сте през целия си живот?

447
00:19:31,545 --> 00:19:33,881
Както и да е, бюфетът е наред.
Просто похарчете 10 000 вона повече

448
00:19:33,964 --> 00:19:34,798
[Geonwoo] Уф

449
00:19:35,674 --> 00:19:36,800
[Въджин въздишка]

450
00:19:37,301 --> 00:19:38,135
хей

451
00:19:40,804 --> 00:19:41,889
[шумолящ звук]

452
00:19:46,476 --> 00:19:47,978
[Спокойна музика]

453
00:19:48,061 --> 00:19:48,896
[Woojin] Да тръгваме

454
00:19:50,564 --> 00:19:51,815
[Woojin] Защо лявото кроше е толкова силно?

455
00:19:52,482 --> 00:19:54,067
[Geonwoo] Когато работех на непълен работен ден в сметището

456
00:19:54,151 --> 00:19:56,028
удряне на гума с кука
Имам малко практика.

457
00:19:56,111 --> 00:19:57,279
само ляво?

458
00:19:58,530 --> 00:19:59,781
Защо играеш само ляво?

459
00:19:59,865 --> 00:20:01,867
Не, току-що ударихте наляво?
аз питам

460
00:20:01,950 --> 00:20:03,785
О, разбира се, че ударих и двете.

461
00:20:03,869 --> 00:20:05,537
Но защо лявата ти ръка е толкова силна?

462
00:20:05,621 --> 00:20:07,456
Дясната ми ръка е по-силна

463
00:20:07,539 --> 00:20:08,874
Но защо използвахте само лявата си ръка?

464
00:20:09,458 --> 00:20:11,293
Нямаше време да използваш дясната си ръка.

465
00:20:12,669 --> 00:20:13,545
Нещастник

466
00:20:14,588 --> 00:20:15,422
защо аз

467
00:20:15,505 --> 00:20:17,674
С лявата ръка
Искам да кажа, успях да се справя с това.

468
00:20:18,258 --> 00:20:19,468
Днес беше така

469
00:20:19,551 --> 00:20:21,386
Виж, нямаш късмет.

470
00:20:21,970 --> 00:20:23,388
Не, аз съм късметлия.

471
00:20:23,472 --> 00:20:24,306
Обърнете месото

472
00:20:24,389 --> 00:20:26,308
Не, трябват ни още 30 секунди.

473
00:20:26,391 --> 00:20:28,143
Сега можете да го обърнете

474
00:20:28,227 --> 00:20:31,355
Не, в ресторант съм за свинско шкембе.
Работех на непълен работен ден, знам.

475
00:20:31,438 --> 00:20:33,398
А, г-н работа на непълен работен ден.
Направи ли толкова много?

476
00:20:34,107 --> 00:20:37,069
- Ти беден ли си?
- Да, къщата ми е разрушена.

477
00:20:39,488 --> 00:20:40,405
защо

478
00:20:41,573 --> 00:20:42,449
[Издава звук с уста]

479
00:20:42,950 --> 00:20:45,327
Баща ми беше изследовател в голяма компания.

480
00:20:45,410 --> 00:20:47,871
Заведе дело за несправедливо уволнение
Изминаха 4 години, откакто почина

481
00:20:47,955 --> 00:20:48,914
[въздишка]

482
00:20:48,997 --> 00:20:51,250
Разходите за адвокатски хонорари към този момент бяха
Всичко е в дългове

483
00:20:52,292 --> 00:20:54,753
Големите компании не могат да спечелят
Богатите винаги печелят

484
00:20:54,836 --> 00:20:56,046
[Издишва] Нали?

485
00:20:56,630 --> 00:20:57,631
[Издава звук с уста]

486
00:20:58,674 --> 00:20:59,591
Какво направи пак на непълно работно време?

487
00:20:59,675 --> 00:21:01,551
А, направих много неща.

488
00:21:01,635 --> 00:21:03,553
Правих най-много доставки с майка ми.

489
00:21:03,637 --> 00:21:04,805
[смях]

490
00:21:04,888 --> 00:21:06,265
Аз съм от селото на спортистите в Алба.

491
00:21:08,934 --> 00:21:09,893
[Уджин е изумен]

492
00:21:10,602 --> 00:21:12,980
Няма какво да не правя, живях добре

493
00:21:13,563 --> 00:21:15,107
Месото наистина се пече с дясната ръка.

494
00:21:15,190 --> 00:21:16,149
[Geon-wu се смее]

495
00:21:16,233 --> 00:21:17,567
От кога започна да се занимаваш с бокс?

496
00:21:18,318 --> 00:21:20,195
О, аз, преди около три години?

497
00:21:20,279 --> 00:21:21,321
[Woojin] Кога беше това?

498
00:21:21,405 --> 00:21:22,281
Върнах се от армията

499
00:21:22,364 --> 00:21:23,282
ах...

500
00:21:23,365 --> 00:21:26,243
[Вдишвайки] Аз съм в началното училище
От 6-ти клас нося ръкавици.

501
00:21:26,326 --> 00:21:27,995
Баща ми е народен представител

502
00:21:28,078 --> 00:21:29,621
Уау, страхотно

503
00:21:30,247 --> 00:21:31,540
как се казва баща ти

504
00:21:31,623 --> 00:21:34,501
Hong Seong-geun, бронзов медалист от Барселона

505
00:21:34,584 --> 00:21:36,169
- [Geonwoo] Ах...
- знам ли?

506
00:21:36,253 --> 00:21:37,379
не

507
00:21:38,463 --> 00:21:40,048
Повечето хора знаят за бокса.

508
00:21:40,132 --> 00:21:42,134
О, съжалявам

509
00:21:43,593 --> 00:21:45,429
А, тогава бокс
От баща си ли го научи?

510
00:21:45,512 --> 00:21:47,264
[Вдишва]
Не съм близък с баща ми

511
00:21:47,347 --> 00:21:48,932
- [Въджин въздишка]
-Защо?

512
00:21:49,433 --> 00:21:51,601
Баща ми, независимо какво правя
Не си доволен

513
00:21:52,102 --> 00:21:54,354
Защото спечелих бронзов медал, когато бях на моята възраст, каквото и да е.

514
00:21:54,938 --> 00:21:56,565
Всеки ме оценява според собствените си критерии

515
00:21:57,607 --> 00:21:59,067
[Леко] Да [Издава звук с уста]

516
00:21:59,651 --> 00:22:00,652
А, тогава

517
00:22:01,570 --> 00:22:04,948
Баща ви беше на 25 години
Значи спечелихте бронзов медал?

518
00:22:06,074 --> 00:22:07,617
Не, двадесет и седем

519
00:22:10,746 --> 00:22:12,247
на колко си години

520
00:22:12,831 --> 00:22:14,624
- Двадесет и седем
- [изненаданото ахване на Geonwoo]

521
00:22:14,708 --> 00:22:16,668
Съжалявам, брато.

522
00:22:16,752 --> 00:22:18,879
Аз съм на двадесет и пет
наистина съжалявам

523
00:22:18,962 --> 00:22:20,756
Ах, това копеле, това, Mr.

524
00:22:20,839 --> 00:22:21,673
О, съжалявам.

525
00:22:21,757 --> 00:22:22,799
- [Woojin] Хей
- Да?

526
00:22:22,883 --> 00:22:24,593
Прави го правилно отсега нататък, става ли?

527
00:22:24,676 --> 00:22:25,886
- да
- [повишава глас] Разбра ли?

528
00:22:26,470 --> 00:22:27,304
да

529
00:22:27,971 --> 00:22:28,889
Обърнете го!

530
00:22:28,972 --> 00:22:31,266
Не, трябва ми още една минута.

531
00:22:31,350 --> 00:22:33,435
- Всичко е наред, обърнете се!
- не

532
00:22:33,518 --> 00:22:35,812
[Woojin] Ах, копеле
Това е инат, това е

533
00:22:36,313 --> 00:22:37,147
Ходил ли си в армията?

534
00:22:37,230 --> 00:22:40,192
Да, върнах се от армията по-рано.
Казах ти, че започнах да се занимавам с бокс...

535
00:22:40,275 --> 00:22:41,568
И така

536
00:22:41,651 --> 00:22:43,737
Имам предвид къде беше, къде?

537
00:22:43,820 --> 00:22:45,072
- [Geonwoo] Ах...
- Ако се преструваш, трябва да разбереш.

538
00:22:45,155 --> 00:22:47,240
- Г-н Лий
- [Смее се] О, да, тези морски пехотинци.

539
00:22:47,866 --> 00:22:49,451
[Възбудено дишане] Хей!

540
00:22:50,035 --> 00:22:51,578
Брат ми също е морски!

541
00:22:51,661 --> 00:22:52,579
[Geonwoo] Ах...

542
00:22:52,662 --> 00:22:53,914
[на висок глас] Колко време е?

543
00:22:53,997 --> 00:22:56,041
О, да, това е 1207-ма.

544
00:22:56,917 --> 00:22:58,210
[Звук от бутане на стол]

545
00:22:58,293 --> 00:23:01,004
[на висок глас] Фил! Печелете!
Това е клас 1216!

546
00:23:01,088 --> 00:23:02,297
[Geonwoo] Какво правиш? Седни, братле, седни

547
00:23:02,381 --> 00:23:03,840
а? седнете

548
00:23:03,924 --> 00:23:05,550
- Ако приемете поздрава ми, ще седна.
- [Звук при работа на камерата]

549
00:23:05,634 --> 00:23:06,885
А, ъъ, хм

550
00:23:10,472 --> 00:23:11,973
Ах, морски пехотинец Ким Геон-у.

551
00:23:12,057 --> 00:23:13,767
- А?
- Къде работихте?

552
00:23:14,393 --> 00:23:15,227
1-ва дивизия

553
00:23:15,310 --> 00:23:17,229
О, аз също!
В кой батальон бяхте?

554
00:23:18,438 --> 00:23:20,732
- търсене
- Страхотно!

555
00:23:21,400 --> 00:23:22,818
О, и аз исках да потърся.

556
00:23:23,527 --> 00:23:24,361
Падна.

557
00:23:24,444 --> 00:23:27,072
- [Geonwoo] Да
- [Woojin] Цветето на морския пехотинец, търси!

558
00:23:27,155 --> 00:23:29,324
- [въздишка на съгласие на Geonwoo]
- [Woojin] Търси! Уау!

559
00:23:29,825 --> 00:23:30,700
[одушевен]

560
00:23:30,784 --> 00:23:33,453
Просто ще го наричам Хьонг
Нека по-спокойно, става ли?

561
00:23:34,371 --> 00:23:35,205
да, разбирам

562
00:23:35,705 --> 00:23:36,998
Нека по-леко

563
00:23:37,082 --> 00:23:38,542
Ние ще го направим лесно!

564
00:23:38,625 --> 00:23:39,584
брат

565
00:23:39,668 --> 00:23:40,961
[Geonwoo] А?

566
00:23:41,044 --> 00:23:41,878
[шепот] Сега

567
00:23:45,048 --> 00:23:49,219
Човече, брат ми има шибан усет за анатомия.

568
00:23:49,302 --> 00:23:50,137
защо

569
00:23:50,220 --> 00:23:52,722
- Първоначално бях малко хулиган в Инчеон.
- [Звук от цвърчане на месо]

570
00:23:52,806 --> 00:23:53,765
Но се присъединих към морската пехота.

571
00:23:53,849 --> 00:23:55,725
- Сега, когато срещнах някои наистина добри хора
- [звук на рязане на ножици]

572
00:23:55,809 --> 00:23:56,935
Дойдох на себе си

573
00:23:57,018 --> 00:24:00,230
Работя толкова много заедно
След тренировка, борба и преодоляване

574
00:24:00,313 --> 00:24:02,774
- Това е толкова добро.
- Звучи вкусно.

575
00:24:02,858 --> 00:24:05,360
Току що се събудих сутринта
Галоп и изпотяване

576
00:24:05,444 --> 00:24:06,987
Просто взехме душ заедно и...

577
00:24:07,070 --> 00:24:08,697
- [Geonwoo] Hyung
- [Woojin] Измий ме, става ли?

578
00:24:10,031 --> 00:24:11,283
Това не е ли подвеждащо?

579
00:24:11,366 --> 00:24:12,451
не

580
00:24:12,534 --> 00:24:13,702
опитайте това

581
00:24:16,288 --> 00:24:17,247
какво мислиш как е

582
00:24:17,831 --> 00:24:19,499
[Еластичност]

583
00:24:19,583 --> 00:24:21,126
Пържола, пържола

584
00:24:21,209 --> 00:24:23,086
- Наистина ли?
- [Еластичността на Woojin]

585
00:24:23,670 --> 00:24:24,754
Хей, нека и аз да ти покажа един.

586
00:24:26,006 --> 00:24:27,215
- Три отиват, нали?
- [Geonwoo] А, да

587
00:24:27,299 --> 00:24:29,259
- Самджанг също отива, Лий.
- Да, да, да, да, да.

588
00:24:29,342 --> 00:24:30,677
Да опитаме ли и ние кимчи, Лий?

589
00:24:31,595 --> 00:24:32,679
[предусещаща въздишка]

590
00:24:33,805 --> 00:24:34,973
аааа

591
00:24:35,056 --> 00:24:37,017
- Marine Geon-woo Kim
- Да?

592
00:24:37,100 --> 00:24:38,518
- [силно] Ох!
- [Силно] А!

593
00:24:41,313 --> 00:24:43,523
- Да ме убиеш? Да го убия?
- [Geonwoo се възхищава] Да, да

594
00:24:43,607 --> 00:24:44,983
-Искаш ли чаша соджу?
- Уф.

595
00:24:45,066 --> 00:24:46,943
-Защо? Заради тялото си?
- да

596
00:24:47,027 --> 00:24:49,237
О, перфекционистично копеле, нямаш късмет.

597
00:24:50,363 --> 00:24:52,616
леля! тук

598
00:24:52,699 --> 00:24:55,744
[Пее] Тесла
[Като че ли вика лозунги] Един!

599
00:24:55,827 --> 00:24:56,953
[Спокойна музика]

600
00:24:57,454 --> 00:24:59,080
[Geonwoo] Ъъъ, брато, колко струват тези обувки?

601
00:24:59,581 --> 00:25:01,124
- [Woojin] 120
- [Geonwoo] Наистина ли?

602
00:25:02,042 --> 00:25:04,044
Защо е толкова скъп?
Това е месечният ми наем за моя магазин.

603
00:25:04,127 --> 00:25:05,795
[Woojin] Хей, защо си толкова лековерен?

604
00:25:05,879 --> 00:25:07,297
Разбира се, че е солено

605
00:25:09,049 --> 00:25:10,133
[Geonwoo] Изглежда истинско

606
00:25:10,217 --> 00:25:12,802
[Woojin] Лий, солено
Този преден нос е толкова гладък

607
00:25:12,886 --> 00:25:15,680
Всъщност е велур
Покритието на дупката също е малко грубо.

608
00:25:16,973 --> 00:25:19,434
Ако искате да го купите, кажете ми
Ще намеря нещо по-добро от истинското

609
00:25:19,518 --> 00:25:21,853
- [Geonwoo] Наистина ли? наистина?
- Какво друго е истинско? наистина

610
00:25:21,937 --> 00:25:25,106
Хей, о, боже мой, а?
Няма нищо по-добро от истинското

611
00:25:26,233 --> 00:25:28,693
Ти, играеш с брат си
Нека научим малко за света

612
00:25:28,777 --> 00:25:30,779
Мисля, че имаш само почасова работа

613
00:25:33,365 --> 00:25:35,700
[Geonwoo] Хюнг, знаеш ли това?
Казват, че в наши дни има много такива неща.

614
00:25:36,201 --> 00:25:37,494
[Дълбоката въздишка на Уджин]

615
00:25:37,577 --> 00:25:39,371
„Corona Express Loan“

616
00:25:40,163 --> 00:25:42,249
Преди много време наистина ми липсваха пари.

617
00:25:42,332 --> 00:25:44,417
- Бягах известно време...
- [Geonwoo] Да

618
00:25:44,501 --> 00:25:47,587
Колкото по-отчаян е човек,
Добре е да се яде отзад

619
00:25:47,671 --> 00:25:49,965
Коронавирусът избухна и всички са отчаяни.

620
00:25:51,049 --> 00:25:54,970
[Поемайки дълбоко въздух]
Само лихварите бяха толкова развълнувани.

621
00:25:55,053 --> 00:25:55,887
- Уф
- [Geonwoo] Защо?

622
00:25:55,971 --> 00:25:58,807
Защото всички тичат да спират месечния наем.

623
00:25:58,890 --> 00:26:02,519
Седнете тихо, сложете сламка и
Всичко, което правиш, е да смучеш кръв, уф.

624
00:26:03,103 --> 00:26:06,565
[Geonwoo] Tsk, майка ми също
Много ми е трудно да плащам месечния наем за кафенето.

625
00:26:07,190 --> 00:26:09,859
Разпродажбите са стари
Дори половината не излиза.

626
00:26:09,943 --> 00:26:11,778
Собственикът на сградата получава месечния наем както е.

627
00:26:13,697 --> 00:26:15,824
Ако го сгъна сега
Защото събарянето струва повече

628
00:26:15,907 --> 00:26:17,450
Просто се задържаме

629
00:26:17,951 --> 00:26:20,537
Докато се възстанови в първоначалното си състояние
Казаха, че трябва да го направя

630
00:26:21,496 --> 00:26:23,665
[Woojin въздиша] Tsk, tsk.

631
00:26:25,458 --> 00:26:26,710
[звук на почукване на мобилен телефон]

632
00:26:26,793 --> 00:26:27,627
[Woojin] Сега...

633
00:26:29,796 --> 00:26:32,257
Хюнг, ще ти дам страхотен изстрел следващия път.

634
00:26:33,300 --> 00:26:34,134
[Geonwoo] Ядеш ли филе?

635
00:26:34,217 --> 00:26:36,970
Момче, върви с този касапин.
В съвместната работа

636
00:26:37,053 --> 00:26:38,305
[Geonwoo] Не е лъжа, нали?

637
00:26:38,388 --> 00:26:40,765
Хей, как мога
На нашия старши морски пехотинец

638
00:26:40,849 --> 00:26:43,018
- Нима ще кажеш нещо толкова долнопробно?
- [Geonwoo се смее]

639
00:26:43,101 --> 00:26:44,311
[Geonwoo] Мисля, че ще го улуча

640
00:26:44,394 --> 00:26:45,395
нямаш ли ми доверие

641
00:26:45,478 --> 00:26:47,897
[Geonwoo] Hyung, продължавай до сега
Ти ме излъга

642
00:26:47,981 --> 00:26:50,817
- О, това беше шега, копеле.
- [Geonwoo се смее леко]

643
00:26:50,900 --> 00:26:52,319
Добре, отсега нататък няма да казвам нищо.

644
00:26:53,862 --> 00:26:55,363
- [Geonwoo] Обади се
- [Woojin] Чи…

645
00:26:55,864 --> 00:26:59,075
[Жена] О, наистина
[Вдишва] Толкова съжалявам.

646
00:26:59,159 --> 00:27:02,621
Наистина трябваше да го направя този месец
[голяма въздишка]

647
00:27:03,121 --> 00:27:04,748
Не можах да го уредя

648
00:27:05,498 --> 00:27:09,794
Да, малко повече от този месец
Ще измисля нещо.

649
00:27:10,420 --> 00:27:12,213
[Gulps] Съжалявам.

650
00:27:13,632 --> 00:27:15,634
[изненадано ахване] Ах, сестро
съжалявам

651
00:27:15,717 --> 00:27:17,385
- [Geonwoo] Мамо!
- [майката на Geonwoo] Ще ти се обадя сутринта.

652
00:27:18,136 --> 00:27:20,263
О, синко! [щастлив смях]

653
00:27:20,347 --> 00:27:23,266
Боже мой
[Радостен смях]

654
00:27:23,892 --> 00:27:25,935
Ти беше толкова готин днес

655
00:27:26,019 --> 00:27:28,480
- [Geonwoo] Видяхте ли го?
- О, добре, видях всичко.

656
00:27:28,563 --> 00:27:30,857
Коментаторите го похвалиха много.

657
00:27:30,940 --> 00:27:33,777
- Наистина ли?
- [Geonwoo Mo] О, толкова е перфектно.

658
00:27:33,860 --> 00:27:36,071
- И аз трябва да го видя.
- [Майката на Geonwoo се смее]

659
00:27:36,154 --> 00:27:37,739
- Мамо, чакай малко.
- [Geonwoo Mo] О

660
00:27:37,822 --> 00:27:39,616
А, чудесно

661
00:27:39,699 --> 00:27:41,326
- [шумолящ звук]
- [Geonwoo] Това

662
00:27:42,202 --> 00:27:43,161
какво е това

663
00:27:43,953 --> 00:27:45,997
Парична награда, месечен наем

664
00:27:48,375 --> 00:27:49,918
[Geonwoo Mo] О

665
00:27:50,001 --> 00:27:51,836
Не мога да приема това

666
00:27:51,920 --> 00:27:53,004
[Спокойна музика]

667
00:27:53,505 --> 00:27:55,423
Не, това съм аз
Имам да го дам на майка ми.

668
00:27:56,966 --> 00:27:57,884
[Geonwoo се смее леко]

669
00:27:58,927 --> 00:28:02,389
[Geonwoo] Взехме пари назаем от чичо ми
Нека първо го изплатим

670
00:28:02,472 --> 00:28:03,348
[Името на Geonwoo] А?

671
00:28:04,557 --> 00:28:06,601
Как разбра това?

672
00:28:06,685 --> 00:28:09,979
Чичо също изпитва трудности, мамо.
а? Нека го изплатим бързо

673
00:28:11,189 --> 00:28:12,315
[Gunwoo симулирана еластичност]
[подсмърча]

674
00:28:14,609 --> 00:28:15,527
окей

675
00:28:16,653 --> 00:28:19,489
Вместо това майка ми се погрижи да направи това
Ще ти го върна с лихвите.

676
00:28:19,572 --> 00:28:23,368
- [Geonwoo] Да
- [Geonwoo изглежда плаче] О, благодаря ви.

677
00:28:26,287 --> 00:28:27,414
[Geonwoo] Да тръгваме, мамо

678
00:28:27,497 --> 00:28:28,957
[Името на Geonwoo] Ах, студено е, да тръгваме

679
00:28:29,999 --> 00:28:31,292
яли ли сте

680
00:28:31,376 --> 00:28:32,252
[Geonwoo] Да, изядох го.

681
00:28:32,335 --> 00:28:34,295
- [Geonwoo Mo] Да, с кого?
- [Звук на приближаваща кола]

682
00:28:34,379 --> 00:28:36,423
[Geonwoo] Като днес
С брат ми, който игра на финал

683
00:28:37,549 --> 00:28:40,802
[Името на Geonwoo] Ах, тази коса
Този пухкав приятел?

684
00:28:40,885 --> 00:28:41,845
[Geonwoo се смее] Да, точно така

685
00:28:43,430 --> 00:28:45,056
- [Geon-woo се смее подигравателно]
- [Geonwoo] Мамо, яла ли си?

686
00:28:45,140 --> 00:28:46,516
[Geonwoo Mo] О, и аз го изядох.

687
00:28:49,519 --> 00:28:50,895
[Смислена музика]

688
00:28:59,028 --> 00:29:00,321
[В далечината се чуват сирени]

689
00:29:00,405 --> 00:29:01,906
[Мъжът издишва]

690
00:29:05,201 --> 00:29:06,035
[Подчинен] Главен изпълнителен директор

691
00:29:06,619 --> 00:29:07,454
[Myung-gil] Как се чувстваш?

692
00:29:08,455 --> 00:29:09,706
[Подчинен] Както се очаква, главният изпълнителен директор
Както казахте

693
00:29:09,789 --> 00:29:12,834
Освен ако всички наематели не са банки
Имаше дълг във второстепенна финансова институция.

694
00:29:13,585 --> 00:29:16,629
Ще се върна в моята компания следващата седмица.
Ще донеса всичко.

695
00:29:16,713 --> 00:29:19,549
Е, не може ли до тази седмица?

696
00:29:20,258 --> 00:29:22,969
Представителят Сео им казва да го изгонят бързо.
Поддържайте връзка

697
00:29:23,762 --> 00:29:25,513
[смутен смях] Ще опитам.

698
00:29:25,597 --> 00:29:27,724
Добре, нека побързаме малко.

699
00:29:28,349 --> 00:29:30,268
Търговският екип е най-важен
Знаеш ли, Джунмин?

700
00:29:31,060 --> 00:29:31,895
да

701
00:29:34,439 --> 00:29:35,607
[Дълбоката въздишка на Myeonggil]

702
00:29:36,483 --> 00:29:37,567
[Myeong-gil] Beom-a

703
00:29:39,652 --> 00:29:40,570
Да се приготвим

704
00:29:40,653 --> 00:29:41,821
[нервна музика]

705
00:29:48,328 --> 00:29:49,913
[Музиката се увеличава]

706
00:30:00,215 --> 00:30:03,301
[Inyoung] Аз съм в Smile Capital.
Казвам се Yoo In-young, ръководител на екипа.

707
00:30:03,885 --> 00:30:04,761
Нашата компания

708
00:30:04,844 --> 00:30:07,806
Този път правителството избра
Това е най-добрата финансова компания

709
00:30:07,889 --> 00:30:11,226
Ако имате малко време
Бихте ли поговорили с мен?

710
00:30:11,309 --> 00:30:12,143
[Собственик на магазин] Да

711
00:30:12,811 --> 00:30:15,897
Тези дни в магазина
Нямате много гости, нали?

712
00:30:15,980 --> 00:30:17,357
[въздишка]

713
00:30:17,440 --> 00:30:18,316
да

714
00:30:18,399 --> 00:30:21,152
Директор, банкови кредитни средства
Това са 40 милиона вона, нали?

715
00:30:21,778 --> 00:30:22,612
да

716
00:30:22,695 --> 00:30:24,072
[Capital Employee] Моля, подпишете тук.

717
00:30:24,155 --> 00:30:27,075
Ние плащаме този дълг
Днес ще ти върна парите

718
00:30:27,158 --> 00:30:29,536
И ние сме по-ниски от банковата лихва от 7%.

719
00:30:29,619 --> 00:30:31,412
Получавайте по-ниски 5%

720
00:30:31,496 --> 00:30:34,290
Тогава там не е останало нищо, нали?

721
00:30:34,374 --> 00:30:35,416
[Inyoung се смее] О, нали?

722
00:30:35,500 --> 00:30:37,627
Но този път правителството

723
00:30:37,710 --> 00:30:40,797
Трудно ни е с Corona.
За собственици на малък бизнес

724
00:30:40,880 --> 00:30:43,091
Започнахме специален проект за подкрепа

725
00:30:43,174 --> 00:30:44,843
Нашата столица спечели пакета

726
00:30:44,926 --> 00:30:47,136
Лихвените проценти са по-високи от другите компании
Сега мога да го намаля

727
00:30:47,220 --> 00:30:50,098
Лихва от 2% не е малко.

728
00:30:50,723 --> 00:30:53,768
Във времена като тези
Да задържиш означава да спечелиш

729
00:30:54,602 --> 00:30:55,603
[Неудобен смях]

730
00:30:55,687 --> 00:30:58,189
[Junmin] Corona, това също
Все някога ще мине

731
00:30:58,731 --> 00:31:02,777
Ние ще ви помогнем да издържите
Бих искал да помогна по някакъв малък начин

732
00:31:05,363 --> 00:31:07,031
Това е добре и за нас

733
00:31:07,115 --> 00:31:09,242
Това наистина е добре за баща ми.

734
00:31:09,868 --> 00:31:11,327
[Музиката става по-силна]

735
00:31:12,370 --> 00:31:13,413
[Capital Employee] Благодаря ви

736
00:31:13,496 --> 00:31:14,831
[Директор на академията] А, бих искал да ви благодаря.

737
00:31:21,754 --> 00:31:22,881
[Музиката изчезва]

738
00:31:29,554 --> 00:31:31,306
[Хехехе дишащ звук]

739
00:31:32,557 --> 00:31:33,516
[Geonwoo] А?

740
00:31:35,101 --> 00:31:36,269
[Треньор Geonwoo] Снощи

741
00:31:36,352 --> 00:31:38,897
С децата във фитнеса
Поръчах пилешко и го изядох.

742
00:31:38,980 --> 00:31:41,232
Детето, с което ядох
Казват, че е потвърдено.

743
00:31:42,066 --> 00:31:44,068
Ах, този прокурор.
Добре ли е, ако не го взема?

744
00:31:44,569 --> 00:31:45,486
[Треньор Geonwoo] Вие сте добре

745
00:31:45,570 --> 00:31:50,074
Но вие завършихте мача вчера
Защо излезе днес във фитнеса?

746
00:31:50,158 --> 00:31:52,535
- Отивам да спортувам.
- [Треньор Geon-woo] Хей Geon-woo.

747
00:31:53,202 --> 00:31:54,329
вземете една седмица почивка

748
00:31:54,954 --> 00:31:56,205
Какво правиш за почивка?

749
00:31:56,289 --> 00:31:58,499
Това, което правите, не означава, че можете да си починете

750
00:31:59,000 --> 00:32:00,752
Не правете нищо, просто си почивайте

751
00:32:01,502 --> 00:32:02,337
да

752
00:32:07,175 --> 00:32:08,176
[въздишка]

753
00:32:09,135 --> 00:32:12,305
[мелодия на мобилен телефон]

754
00:32:12,847 --> 00:32:15,934
[Звънецът продължава да звъни]

755
00:32:18,478 --> 00:32:20,480
[Сънливо дишане]

756
00:32:22,941 --> 00:32:24,525
Ах, братле, какво правиш?

757
00:32:24,609 --> 00:32:26,235
[Сънливо дишане]

758
00:32:26,319 --> 00:32:27,528
[със сънлив глас] Сега

759
00:32:27,612 --> 00:32:28,655
а?

760
00:32:28,738 --> 00:32:30,031
[Уджин със сънен глас] Сега

761
00:32:31,115 --> 00:32:32,241
Братко, не те чувам.

762
00:32:32,325 --> 00:32:35,954
[Woojin] Спи, спи, спи

763
00:32:36,621 --> 00:32:38,414
О, брато, не искаш ли да тренираш?

764
00:32:38,498 --> 00:32:40,750
[Woojin] Мразя го

765
00:32:40,833 --> 00:32:42,126
О, скучно ми е.

766
00:32:42,210 --> 00:32:45,380
Ах, мокра съм от сутринта.

767
00:32:45,964 --> 00:32:47,382
[Сякаш моли] Да играем, става ли?

768
00:32:48,007 --> 00:32:49,175
[въздишка]

769
00:32:49,926 --> 00:32:52,720
Ще ти дам адреса, хайде.

770
00:32:52,804 --> 00:32:54,555
[Смее се] О, добре.

771
00:33:10,321 --> 00:33:12,031
[Тежко дишане на беглеца] О, по дяволите!

772
00:33:12,115 --> 00:33:13,783
[Звук от тичащи стъпки]

773
00:33:13,866 --> 00:33:15,868
[Chaser] По дяволите, няма ли да спреш? 개새끼야!

774
00:33:16,953 --> 00:33:18,579
[Интересна музика]

775
00:33:25,211 --> 00:33:26,879
[Тежкото дишане на Geonwoo]

776
00:33:41,144 --> 00:33:42,311
[въздишка]

777
00:33:43,062 --> 00:33:45,231
[Потупайте тялото си и поемете дълбоко въздух]

778
00:33:45,314 --> 00:33:46,816
- [пъшкане]
- [изненаданото ахване на Geonwoo]

779
00:33:48,484 --> 00:33:51,821
[Тежкото дишане на Geonwoo]

780
00:33:52,864 --> 00:33:54,741
[Geon-woo поема дълбоко въздух]

781
00:33:56,617 --> 00:33:57,618
[Силното дишане на Geonwoo]

782
00:34:00,705 --> 00:34:03,416
[Geonwoo поема дълбоко въздух] Това...
хей добре ли си

783
00:34:03,499 --> 00:34:05,251
- [Бегъл стонове на затруднение]
- [Geonwoo] Не, аз, а...

784
00:34:05,334 --> 00:34:07,295
[Спешна музика]

785
00:34:07,378 --> 00:34:09,714
[Тежкото дишане на Geonwoo]

786
00:34:27,190 --> 00:34:28,566
- [Звук на работа на електрошоковата машина]
- [писъкът на Geonwoo]

787
00:34:28,649 --> 00:34:29,859
[Преследвачът си поема дълбоко въздух]

788
00:34:29,942 --> 00:34:31,486
[Тежкото дишане на Geonwoo]

789
00:34:32,653 --> 00:34:33,529
какво?

790
00:34:33,613 --> 00:34:35,031
[Изненаданото ахване на Geonwoo]

791
00:34:35,114 --> 00:34:37,033
- Защо ме гони?
- [Затруднено дишане на Geonwoo]

792
00:34:37,116 --> 00:34:38,242
Кой го изпрати?

793
00:34:38,326 --> 00:34:40,286
- [Звук на работа на електрошоковата машина]
- [уплашеното дишане на Geonwoo]

794
00:34:40,369 --> 00:34:42,538
[Geonwoo] Правете, правете, правете, правете
Опитвам се да ти помогна

795
00:34:42,622 --> 00:34:43,581
какво?

796
00:34:44,248 --> 00:34:46,125
СЗО? [Грубо дишане]

797
00:34:46,209 --> 00:34:47,835
[Geonwoo] Ах, онзи човек от по-рано.

798
00:34:47,919 --> 00:34:50,630
Мислех, че ме преследват, да
[Уплашено дишане]

799
00:34:50,713 --> 00:34:52,840
- О, мамка му, наистина!
- [Geonwoo] Да?

800
00:34:52,924 --> 00:34:54,717
Този човек е фалшив

801
00:34:54,801 --> 00:34:56,636
- [Geonwoo] Да?
- [Chaser] Ако не знаете, не говорете.

802
00:34:56,719 --> 00:34:59,263
- [уплашеното възклицание на Geonwoo]
- [Chaser] О, майната ти, наистина.

803
00:34:59,347 --> 00:35:00,515
[Чейзър се усмихва]

804
00:35:01,891 --> 00:35:02,725
[Звук от отдалечаващи се стъпки]

805
00:35:02,809 --> 00:35:05,019
[Geon-wu поема дълбоко въздух]

806
00:35:05,103 --> 00:35:06,145
[Geonwoo] А?

807
00:35:07,480 --> 00:35:09,357
[Мощните стонове на Geonwoo]

808
00:35:12,443 --> 00:35:16,906
[дълбоко дъх]

809
00:35:25,498 --> 00:35:27,625
[Звуци на звънец]

810
00:35:35,174 --> 00:35:36,092
[Човек] Какво става?

811
00:35:36,175 --> 00:35:37,343
Нашият Мийон

812
00:35:38,094 --> 00:35:40,138
Вчера излязох успешно от операцията.

813
00:35:40,221 --> 00:35:42,390
наистина ли Какъв е прогресът на операцията?

814
00:35:42,974 --> 00:35:46,018
Добре е, вече се възстановявам добре.

815
00:35:47,311 --> 00:35:48,229
[Въздишка на облекчение]

816
00:35:48,312 --> 00:35:50,481
- [Miyeon] Всичко е благодарение на шефа.
- [Спокойна музика]

817
00:35:50,565 --> 00:35:52,608
Ако тогава шефът не ми помогна

818
00:35:53,109 --> 00:35:56,654
Нашият Мийон
Може би просто го изпратих

819
00:35:59,323 --> 00:36:00,158
[Miyeon] Това...

820
00:36:02,034 --> 00:36:05,121
Съпругът ми този път извади късмет.
Преместих се в голяма компания.

821
00:36:05,204 --> 00:36:07,373
Така получих обезщетение.

822
00:36:08,916 --> 00:36:11,669
Първо искам да платя на шефа си.

823
00:36:11,752 --> 00:36:14,130
Веднага след като парите са в банката
Дотичах

824
00:36:14,213 --> 00:36:15,464
[Възбудено дишане]

825
00:36:17,592 --> 00:36:19,218
Мога да го взема бавно

826
00:36:20,761 --> 00:36:22,263
Първо, върнете го спешно.

827
00:36:22,847 --> 00:36:26,475
О, не, шефе.
моля приемете

828
00:36:27,268 --> 00:36:29,437
[Майката на Miyeon] Най-накрая е време
Чувствам се спокойна

829
00:36:32,398 --> 00:36:33,941
Благодаря ви, шефе.

830
00:36:35,818 --> 00:36:38,362
благодаря ви, много ви благодаря

831
00:36:38,863 --> 00:36:40,448
- [Майката на Miyeon продължава да плаче]
- [Звук при дълбоко дишане]

832
00:36:41,073 --> 00:36:42,241
[Miyeon] Благодаря ти

833
00:36:43,117 --> 00:36:45,536
- [Човек] А...
- [майката на Miyeon ридае]

834
00:37:01,636 --> 00:37:02,762
[Смее се леко]

835
00:37:02,845 --> 00:37:03,763
[Звук на лягане]

836
00:37:06,724 --> 00:37:09,852
„Мол за корейско антично изкуство“

837
00:37:11,062 --> 00:37:12,772
[Ревящ звук на двигател]

838
00:37:25,952 --> 00:37:27,536
[Звук при заключване на вратата]

839
00:37:28,329 --> 00:37:29,455
[Заключването на вратата издава звуков сигнал за отваряне]

840
00:37:30,623 --> 00:37:31,707
[Звук от затваряне на врата]

841
00:37:32,792 --> 00:37:35,670
[Chaser] Намерих малкото на Yang Jae-myeong.
Защото казвам, че нямам пари

842
00:37:36,712 --> 00:37:37,588
Взех това от теб

843
00:37:42,051 --> 00:37:43,928
[Човек] Това
Това е над 20 милиона вона?

844
00:37:44,011 --> 00:37:45,054
Но?

845
00:37:46,055 --> 00:37:48,057
Парите, взети назаем от Jaemyung Yang, бяха
Това са 10 милиона вона

846
00:37:48,140 --> 00:37:50,101
[Snort] Спечелих лихва.

847
00:37:50,601 --> 00:37:51,644
[Хехехе смее се]

848
00:37:53,771 --> 00:37:54,897
[Затруднено дишане на Чейсър]

849
00:37:54,981 --> 00:37:56,065
[Въздишка на преследвача]

850
00:37:56,148 --> 00:37:57,191
Не, наранен ли си?

851
00:37:57,275 --> 00:37:59,735
О, по дяволите, карах се с Yang Jae-myeong...

852
00:38:00,736 --> 00:38:03,322
О, като стана дума за това

853
00:38:03,406 --> 00:38:04,448
да поговорим

854
00:38:04,532 --> 00:38:05,783
Яжте оризова торта, яжте оризова торта

855
00:38:06,701 --> 00:38:09,203
нека поговорим
Що за оризова торта е това изведнъж?

856
00:38:09,787 --> 00:38:10,913
[Въздишка на преследвача]

857
00:38:11,706 --> 00:38:12,999
Колко дълго ще правиш това?

858
00:38:14,417 --> 00:38:15,251
какво

859
00:38:17,586 --> 00:38:19,213
Това е даване на пари без лихва.

860
00:38:19,297 --> 00:38:20,965
О, нищо не остана.

861
00:38:21,465 --> 00:38:22,633
Защо нищо не е останало?

862
00:38:22,717 --> 00:38:25,845
Взимам 30% като комисионна
Дават ти го редовно.

863
00:38:25,928 --> 00:38:28,097
О, не аз, а дядо.

864
00:38:31,934 --> 00:38:33,644
Познавате ли майката на Miyeon?

865
00:38:34,770 --> 00:38:35,771
Но какво?

866
00:38:35,855 --> 00:38:39,358
[Поемайки дъх] Дойдох тук по-рано.
Изплатих цялата главница в брой.

867
00:38:40,192 --> 00:38:41,235
[изсумтя]

868
00:38:41,319 --> 00:38:42,486
Това интерес ли е?

869
00:38:44,280 --> 00:38:45,531
[Мъж си поема въздух] Хьонджу.

870
00:38:46,240 --> 00:38:48,909
болно дете
Оперирах се навреме и оздравях.

871
00:38:48,993 --> 00:38:50,661
- Защото ти дадох пари назаем.
- [Хьонджу въздиша]

872
00:38:50,745 --> 00:38:53,664
[Мъж] Родителите на детето заложиха къщата си като обезпечение.
Не трябваше да взимам пари назаем

873
00:38:53,748 --> 00:38:57,168
Така детето беше изписано от болницата.
Имам дом, в който да се върна

874
00:38:58,586 --> 00:39:00,463
Спасихме семейство

875
00:39:01,005 --> 00:39:04,633
[Поемайки дъх] Това е светът
Най-ценният интерес

876
00:39:05,968 --> 00:39:06,886
[Хьонджу въздиша]

877
00:39:07,845 --> 00:39:10,014
О, Боже, както и да е [въздишка]

878
00:39:10,097 --> 00:39:12,016
Да хвана Ян Дже-мьонг
Чух това, докато разпитвах.

879
00:39:12,892 --> 00:39:14,352
Ян Дже Мьонг и неговата банда

880
00:39:14,435 --> 00:39:16,520
Разхождайки се облечен като бездомник

881
00:39:16,604 --> 00:39:19,357
Кражба на лични карти на бездомни хора
Те казват, че вземат заем и това е.

882
00:39:19,440 --> 00:39:21,067
Какво правеха?

883
00:39:21,150 --> 00:39:23,277
[Hyunjoo] С Yang Jae-myeong
Това са момчетата, които бяха в къмпинга.

884
00:39:23,361 --> 00:39:24,403
Казват, че качеството е малко лошо.

885
00:39:24,487 --> 00:39:26,447
Не, ти отиде сам, въпреки че знаеше това?

886
00:39:27,406 --> 00:39:28,991
Ще отидем ли следващия път с дядо?

887
00:39:29,075 --> 00:39:30,493
- [Поема дълбоко въздух]
- [Хьонджу] А, както и да е

888
00:39:30,576 --> 00:39:32,078
Само ще се разровя малко.

889
00:39:32,578 --> 00:39:34,080
Мисля, че тук има нещо интересно

890
00:39:34,163 --> 00:39:35,998
Не докосвайте това опасно нещо

891
00:39:36,707 --> 00:39:37,541
[Хьонджу] Да

892
00:39:40,378 --> 00:39:41,796
[тракащ звук]

893
00:39:47,426 --> 00:39:49,053
[вибриращ звук на мобилен телефон]

894
00:39:49,136 --> 00:39:52,681
„Президентът Мун Гуанг-му“

895
00:39:52,765 --> 00:39:53,599
[Gwangmu] Да

896
00:39:53,682 --> 00:39:56,060
[Смее се леко] Ъъъъ, телефонът добре ли е?

897
00:39:56,560 --> 00:39:57,770
Да, кажи нещо, шефе.

898
00:39:57,853 --> 00:40:00,856
Искам да те помоля за една услуга.
Намери някой

899
00:40:00,940 --> 00:40:01,857
Да, само момент.

900
00:40:03,901 --> 00:40:04,819
моля говорете

901
00:40:04,902 --> 00:40:05,903
[Пукащ звук при писане]

902
00:40:05,986 --> 00:40:06,904
"добър човек"

903
00:40:08,197 --> 00:40:09,657
„Квалифициран в сигурността“

904
00:40:10,741 --> 00:40:13,411
„Хубаво е да знаете броя на дните“

905
00:40:16,330 --> 00:40:17,748
Ъъъ, да, шефе, това...

906
00:40:18,249 --> 00:40:20,835
Мисля, че това са добри кандидати
Бързо ще избера

907
00:40:21,460 --> 00:40:22,753
Добре, нека ти направя услуга.

908
00:40:22,837 --> 00:40:23,754
да, лоялност

909
00:40:24,422 --> 00:40:25,256
[на висок глас] Фил! победа

910
00:40:25,798 --> 00:40:29,051
- [Вятърът духа]
- Мейуедър определено е най-добрият, най-добрият.

911
00:40:29,635 --> 00:40:32,471
Но Мейуедър
Прилича повече на бизнесмен, отколкото на играч

912
00:40:32,555 --> 00:40:34,807
Точно така, този човек
Опитвам се да правя пари

913
00:40:34,890 --> 00:40:36,434
Но ти си гениално добър в това.

914
00:40:36,517 --> 00:40:38,727
[Woojin] О, наистина
Колко милиарда бихте спечелили?

915
00:40:39,562 --> 00:40:40,771
Парите важни ли са за вас?

916
00:40:41,939 --> 00:40:43,357
Какво е по-важно от парите?

917
00:40:44,066 --> 00:40:45,192
сърцето на боксьора

918
00:40:46,360 --> 00:40:47,194
[смях]

919
00:40:48,320 --> 00:40:49,196
защо

920
00:40:49,280 --> 00:40:51,282
- [Топла музика]
- [Смехът на Уджин]

921
00:40:51,866 --> 00:40:54,076
- О, защо?
- [Woojin продължава да се смее]

922
00:40:55,995 --> 00:40:57,997
- О, защо?
- [Woojin] Не, не.

923
00:40:58,080 --> 00:40:59,540
А, хей

924
00:41:00,082 --> 00:41:01,375
Ах, ти изведнъж

925
00:41:01,459 --> 00:41:04,462
Бъдете сериозни сега
Предполагам, че бях малко объркан

926
00:41:04,962 --> 00:41:06,922
[Woojin] А, обяснете повече.
сърцето на боксьора

927
00:41:07,506 --> 00:41:08,340
[Geonwoo] Хм...

928
00:41:09,508 --> 00:41:11,927
Аз съм Мани Пакиао
Мисля, че е страхотно, брато.

929
00:41:12,011 --> 00:41:12,845
[Woojin] Пап пап!

930
00:41:13,512 --> 00:41:15,306
Пак пак, Пакиао, пак! поп!

931
00:41:15,389 --> 00:41:16,765
[Geonwoo] А, брато, просто стой мирно.

932
00:41:16,849 --> 00:41:18,642
Не затварям, когато говоря с теб.

933
00:41:19,393 --> 00:41:20,644
Съжалявам, Марине.

934
00:41:20,728 --> 00:41:22,646
Никога няма да се откажа
[дишане на обещание]

935
00:41:22,730 --> 00:41:25,983
[Geonwoo] Имам сърцето на Пакиао
Мисля, че е толкова готино

936
00:41:26,066 --> 00:41:26,942
Не знам как да се откажа

937
00:41:27,026 --> 00:41:27,943
Признат за брат на Пакиао

938
00:41:28,027 --> 00:41:30,321
Но парите отиват при Мейуедър
Спечелих много повече

939
00:41:30,821 --> 00:41:32,281
[Geonwoo] Но когато видях Пакиао

940
00:41:32,364 --> 00:41:34,658
Деца, които започнаха да мечтаят да станат боксьори
Трябва да има много повече?

941
00:41:34,742 --> 00:41:37,077
- [Geonwoo] И аз също.
- [Звук от ровене на рамен]

942
00:41:37,161 --> 00:41:40,539
[Вдишва] Братко
Искам да съм такъв човек

943
00:41:40,623 --> 00:41:43,667
Силна воля и безотказност
Ако имаш страст

944
00:41:44,210 --> 00:41:46,212
Мечтите могат да се сбъднат
човек, показващ

945
00:41:46,295 --> 00:41:47,796
Наистина е ветровито

946
00:41:47,880 --> 00:41:50,007
[Geonwoo] Това е сърцето на истинския боксьор

947
00:41:50,090 --> 00:41:52,259
- Не, гледам боксов мач.
- [Дрънкащи чинии]

948
00:41:52,343 --> 00:41:54,470
хората трябва да чувстват
Сърцето, т.е

949
00:41:54,553 --> 00:41:56,138
- Сърцето на боксьора...
- [Woojin] Хей, всичко е сготвено.

950
00:41:56,222 --> 00:41:57,181
да хапнем

951
00:41:57,264 --> 00:41:58,474
[Еластичност]

952
00:41:59,350 --> 00:42:00,184
[Woojin] Хей

953
00:42:01,435 --> 00:42:02,811
[Geonwoo е изумен]

954
00:42:04,605 --> 00:42:05,606
[Доволно дишане]

955
00:42:05,689 --> 00:42:07,399
- [Woojin] Вкусно ли е?
- Да, вкусно е.

956
00:42:07,483 --> 00:42:08,526
[Звук на дъвчене]

957
00:42:08,609 --> 00:42:10,819
[Geonwoo] Братко, как правиш пари?

958
00:42:10,903 --> 00:42:12,363
- [Woojin] Първоначално
- [Звук от дрънкащи чинии]

959
00:42:12,446 --> 00:42:13,697
В детската градина на по-голямата ми сестра

960
00:42:13,781 --> 00:42:15,366
Научих децата да спортуват
[подсмърча]

961
00:42:15,449 --> 00:42:16,534
Той е учител по физическо възпитание.

962
00:42:17,034 --> 00:42:18,536
А, не ми отива

963
00:42:18,619 --> 00:42:22,414
какво говориш
Децата ме обичат, по дяволите.

964
00:42:22,498 --> 00:42:24,959
[Woojin] Както и да е, ще го пусна сутринта
Тренирах следобед

965
00:42:25,042 --> 00:42:27,920
Сега самата детска градина
Неудобно е, защото е затворено

966
00:42:30,381 --> 00:42:32,633
Братко, искаш ли да направим доставка с мен?

967
00:42:32,716 --> 00:42:34,176
Доставката не е шега работа в наши дни.

968
00:42:35,177 --> 00:42:36,637
- Прави ли пари?
- [Geonwoo] Тогава

969
00:42:36,720 --> 00:42:38,305
Ако с брат ми решим, може би

970
00:42:38,389 --> 00:42:40,766
един на ден
Можеш ли да направиш 20 на глава?

971
00:42:40,849 --> 00:42:41,725
наистина?

972
00:42:41,809 --> 00:42:43,727
[Geonwoo] Да, работата на системата за доставка е аеробна.

973
00:42:43,811 --> 00:42:45,938
Освен това не го използвам, когато се боксирам.
Дори използвайки мускулите си

974
00:42:46,021 --> 00:42:47,147
Балансът също се подобри много.

975
00:42:47,231 --> 00:42:49,441
А, сър, убивам две птици с един камък.

976
00:42:49,525 --> 00:42:51,569
- [Geonwoo] А, 1 камък, 3 комплекта.
-Защо?

977
00:42:52,152 --> 00:42:54,572
Правете пари, правете кардио
Увеличете чувството си за баланс

978
00:42:54,655 --> 00:42:57,157
Хей, кардиото и балансът са едно нещо.

979
00:42:57,241 --> 00:42:58,993
Не, различно е.

980
00:42:59,076 --> 00:43:00,911
[Woojin] Ах, мамка му, тск

981
00:43:00,995 --> 00:43:04,373
Хей, това е, този път ти
Спечели шампионата за новобранец на годината

982
00:43:04,456 --> 00:43:06,709
Super Series като представител на Корея
Не излизахте ли?

983
00:43:06,792 --> 00:43:07,793
[Geonwoo] Да

984
00:43:07,876 --> 00:43:10,212
Но заради Корона
Казаха, че се отлага за неопределено време

985
00:43:12,172 --> 00:43:13,674
[голяма въздишка]

986
00:43:13,757 --> 00:43:14,592
Кога беше това?

987
00:43:15,342 --> 00:43:16,635
Не мога да помогна, каквото и да е.

988
00:43:17,136 --> 00:43:18,512
[Вдигнете шум и поемете дъх]

989
00:43:19,388 --> 00:43:23,142
Но мога да се бия по всяко време
Винаги ще бъда готов

990
00:43:25,019 --> 00:43:26,103
[Дрънкащи чинии]

991
00:43:26,186 --> 00:43:27,062
вие

992
00:43:27,896 --> 00:43:29,773
Имаш сърце на боксьор

993
00:43:32,234 --> 00:43:33,068
[смях]

994
00:43:33,152 --> 00:43:34,570
[Кихит заедно]

995
00:43:34,653 --> 00:43:35,779
[Звук от оставяне на пръчици]

996
00:43:35,863 --> 00:43:38,407
- [Woojin издава свистещ звук]
- [Geonwoo] Брат?

997
00:43:38,490 --> 00:43:39,366
Влизай, Пакиао

998
00:43:39,450 --> 00:43:40,951
Сега?

999
00:43:41,577 --> 00:43:42,411
[Woojin] Влизай!

1000
00:43:42,494 --> 00:43:44,705
[Уджин изсъска]

1001
00:43:45,456 --> 00:43:47,374
- [Geonwoo издава пъхтящ звук]
- [Стоновете на Woojin от болка]

1002
00:43:47,458 --> 00:43:49,168
[Geonwoo е изненадан] Ъъъъ...

1003
00:43:49,251 --> 00:43:50,711
О, къде е истинският удар?

1004
00:43:50,794 --> 00:43:51,962
[Geonwoo] Ах, братко, Pilseung, съжалявам.

1005
00:43:52,046 --> 00:43:54,715
- [Woojin] Хей, ела тук, пусни.
- [съжаляващия стон на Geonwoo]

1006
00:43:54,798 --> 00:43:57,885
- [Woojin] Чакай малко, ела тук
- [уплашен стон на Geonwoo]

1007
00:43:57,968 --> 00:44:00,054
- [Woojin] Ела тук! Хей, Ким Геон-у!
- [развълнуваният смях на Geonwoo]

1008
00:44:01,639 --> 00:44:04,224
- [Jangdo] Хайде, да пийнем по едно!
- [Хората отговарят]

1009
00:44:04,308 --> 00:44:07,603
- [Jangdo] Да вървим!
- [Жени] Пий! да! да!

1010
00:44:07,686 --> 00:44:10,939
[Jangdo] Сега, основното събитие днес!
Най-великото шоу на земята!

1011
00:44:11,023 --> 00:44:13,275
Разбиване на диня с Inbeom!

1012
00:44:13,359 --> 00:44:14,943
[Жените се радват]

1013
00:44:15,027 --> 00:44:17,112
Сега, чакай!

1014
00:44:17,196 --> 00:44:18,489
100 за това, че не можеш да се събудиш!

1015
00:44:18,572 --> 00:44:20,032
[Жени бу]

1016
00:44:20,115 --> 00:44:22,368
Събуждам се на 300!

1017
00:44:22,451 --> 00:44:23,994
[Всички аплодират]

1018
00:44:24,078 --> 00:44:27,122
[Мадам] Ако ядете това днес,
Стрелям ви всички!

1019
00:44:27,206 --> 00:44:29,249
- [Жените се радват]
- [Myeong-gil] Хей, хей, хей, хей, Beom-a

1020
00:44:29,333 --> 00:44:31,669
Знам, че ще се събудиш
Залагам 400, че не можеш да се събудиш.

1021
00:44:31,752 --> 00:44:33,754
[Всички аплодират]

1022
00:44:33,837 --> 00:44:36,340
- [Jangdo] Kang In-beom! Kang Inbeom!
- [Жени] Да вървим! да тръгваме! да тръгваме!

1023
00:44:36,423 --> 00:44:39,134
[Всички заедно] Kang In-beom! Kang Inbeom!

1024
00:44:39,218 --> 00:44:41,178
- [Мадам] Да вървим!
- [Всички заедно] Kang In-beom! Kang Inbeom!

1025
00:44:41,261 --> 00:44:43,013
- [Духът на Inbeom]
- [Всички аплодират]

1026
00:44:43,097 --> 00:44:43,972
[Службите на кметството] Будни сте!

1027
00:44:44,056 --> 00:44:45,933
- [Продължава наздраве]
- [развълнуваният смях на Джангдо]

1028
00:44:46,016 --> 00:44:47,768
Купете и яжте tteokbokki!

1029
00:44:47,851 --> 00:44:49,645
[Jangdo] Да ядем tteokbokki!

1030
00:44:49,728 --> 00:44:51,814
- стилно!
- [Шумно]

1031
00:44:51,897 --> 00:44:53,565
- [Мадам] Опа, добре ли се справих?
- [Мелодия на мобилен телефон]

1032
00:44:53,649 --> 00:44:56,068
- [Myung-gil] Да, добра работа
- [Хората продължават да се смеят]

1033
00:44:56,902 --> 00:44:58,570
[Myeong-gil] Шшт, тихо, тихо!

1034
00:44:58,654 --> 00:45:00,072
[Мобилният телефон продължава да звъни]

1035
00:45:00,155 --> 00:45:01,532
[Служител на кметството се прокашля]

1036
00:45:05,119 --> 00:45:06,120
Да кмете

1037
00:45:08,580 --> 00:45:09,415
[Служителите на кметството] Да

1038
00:45:09,915 --> 00:45:11,709
[Внимателни стъпки]

1039
00:45:12,626 --> 00:45:13,627
[Служителите на кметството] Да

1040
00:45:18,173 --> 00:45:20,092
- [Служителите на кметството] Да
- [Звук от отдалечаващи се стъпки]

1041
00:45:20,175 --> 00:45:21,385
да, разбирам

1042
00:45:21,468 --> 00:45:22,761
Това ще ти кажа

1043
00:45:23,887 --> 00:45:25,055
лека нощ

1044
00:45:29,101 --> 00:45:31,770
Кметът ни кани казина

1045
00:45:33,021 --> 00:45:34,690
Моля, бутни ме

1046
00:45:35,691 --> 00:45:36,775
[Джангдо аплодира тихо]

1047
00:45:36,859 --> 00:45:38,444
[Хората дишат възбудено]

1048
00:45:42,239 --> 00:45:43,157
[Възбудени въздишки от персонала на кметството]

1049
00:45:43,240 --> 00:45:46,618
Днес, за рождения ден на мениджъра,

1050
00:45:46,702 --> 00:45:49,288
Подготвих ви малък подарък

1051
00:45:53,709 --> 00:45:55,377
- [смутено дишане на режисьора]
- [Myeonggil] Отвори го

1052
00:45:56,420 --> 00:45:57,671
[смутено дишане на режисьора]

1053
00:46:00,090 --> 00:46:01,884
- [изненадано ахване]
- [Смислена музика]

1054
00:46:02,468 --> 00:46:03,594
Това са 1000 пари.

1055
00:46:04,344 --> 00:46:05,637
- [Директорът ахва от изненада]
- [Myung-gil] Мениджър?

1056
00:46:06,138 --> 00:46:09,683
Тези костенурки са толкова чисти
Дори и да го изядете, никой няма да разбере

1057
00:46:10,768 --> 00:46:12,269
Нашите отношения в бъдеще

1058
00:46:12,352 --> 00:46:15,272
Надявам се да издържи дълго време
Защото го приготвих от сърце

1059
00:46:15,355 --> 00:46:18,692
Ще съм благодарен, ако можете да го приемете.

1060
00:46:18,776 --> 00:46:19,943
[тревожното дишане на режисьора]

1061
00:46:24,239 --> 00:46:25,532
[притеснено дишане на директора]

1062
00:46:27,493 --> 00:46:29,870
Ще бъдеш само в кметството
не е ли истина

1063
00:46:31,371 --> 00:46:33,415
Знам, че имаш големи мечти.

1064
00:46:33,499 --> 00:46:35,459
Да отидем в Синята къща в бъдеще.

1065
00:46:35,542 --> 00:46:38,170
Ако искате идете в Народното събрание
Ще ти трябват пари.

1066
00:46:39,338 --> 00:46:40,881
Ела с мен до края

1067
00:46:41,381 --> 00:46:43,759
Определено ще те натисна

1068
00:46:44,259 --> 00:46:45,344
[Myung-gil си поема дъх]

1069
00:46:45,427 --> 00:46:48,889
Моите пари никога не са били
никога не се провали

1070
00:46:49,473 --> 00:46:51,350
- [колебливо дишане на директора]
- [Myung-gil се смее леко]

1071
00:46:54,728 --> 00:46:55,729
[щастливият смях на Myeong-gil]

1072
00:46:56,730 --> 00:46:57,564
[Myeong-gil] Хмм

1073
00:47:02,986 --> 00:47:05,864
- [Директор пиян] Хей!
- [Служител] О, о, о, о

1074
00:47:06,365 --> 00:47:08,283
[Режисьор] Хей, къде отиваш?

1075
00:47:08,367 --> 00:47:09,451
[Служител] О, карай внимателно.

1076
00:47:09,535 --> 00:47:11,036
- Ще те заведа у дома.
- [Директорът стене]

1077
00:47:11,119 --> 00:47:12,913
[Директор] Да тръгваме, ъъъ

1078
00:47:14,206 --> 00:47:16,875
[Пиян стене]

1079
00:47:18,460 --> 00:47:20,295
Кога ще бъде построена сградата на конгресмен Сео?

1080
00:47:20,379 --> 00:47:22,965
[Junmin си поема дъх] Всеки магазин
Има малка разлика

1081
00:47:23,465 --> 00:47:25,676
Ако този петък
Всеки трупа над 2000 лихви.

1082
00:47:25,759 --> 00:47:26,593
[Myung-gil] Да

1083
00:47:26,677 --> 00:47:28,262
[Junmin] Ако ударите добре малки области,
Мисля да излизам

1084
00:47:28,345 --> 00:47:31,139
[Мюнг-гил стене] Всеки ден
Всеки път, когато отивам на работа

1085
00:47:31,223 --> 00:47:34,351
На първия етаж има напълно разрушен магазин.
Ако го видите пред себе си

1086
00:47:34,434 --> 00:47:36,562
Хората се отказват по-бързо, разбираш ли?

1087
00:47:38,272 --> 00:47:39,606
[Junmin] Ще направя това, главен изпълнителен директор.

1088
00:47:39,690 --> 00:47:40,774
[Myung-gil издава мърморещ звук]

1089
00:47:40,858 --> 00:47:43,485
Е, ръководителят на екипа Jeong не се чувства добре.
Защото известно време не мога да се движа

1090
00:47:43,569 --> 00:47:46,446
Обадете ми се и елате, мили момчета.
Казах им да изпратят петнадесет

1091
00:47:46,530 --> 00:47:47,489
Beom го организира.

1092
00:47:48,073 --> 00:47:49,491
[Inbeom] Да попълним ли оборудването?

1093
00:47:50,117 --> 00:47:50,993
[Myung-gil] Няма нищо особено

1094
00:47:51,076 --> 00:47:54,162
[Вдишвайки] Облечен в костюм
Казват ми да нося маска

1095
00:47:54,246 --> 00:47:56,415
Представител, ако има пет души
Мисля, че ще ударя гвоздея на главата.

1096
00:47:56,498 --> 00:47:59,459
Изпълнителният директор трябва да има мисли за всичко.

1097
00:48:00,919 --> 00:48:03,255
[Вдишва] О, разбирам.
[След това издишва]

1098
00:48:03,338 --> 00:48:05,591
Направих наистина голяма грешка
[смях]

1099
00:48:06,341 --> 00:48:07,467
[Неудобен смях]

1100
00:48:07,551 --> 00:48:09,469
Аз, тези копелета отново са шибани лайна

1101
00:48:09,553 --> 00:48:12,055
[Пляскане с ръце два пъти] Хей, хей
така че

1102
00:48:12,890 --> 00:48:13,891
Откъде искате да започнете?

1103
00:48:15,684 --> 00:48:17,519
[Въздъхва, сякаш си мисли за това]

1104
00:48:22,065 --> 00:48:23,984
[Спешна музика]

1105
00:48:45,213 --> 00:48:46,882
[Музиката изчезва]

1106
00:48:46,965 --> 00:48:48,675
- [Soyeon подсмърча]
- [Звънец на вратата]

1107
00:48:49,217 --> 00:48:51,136
[нервна музика]

1108
00:48:51,219 --> 00:48:52,054
[Soyeon] А?

1109
00:48:52,846 --> 00:48:54,848
ъ? А, здравейте

1110
00:48:55,891 --> 00:48:57,184
Защо не спазиш обещанието си?

1111
00:48:58,810 --> 00:48:59,645
да

1112
00:48:59,728 --> 00:49:01,521
Вместо да намалят лихвата

1113
00:49:02,731 --> 00:49:04,608
Вие се съгласихте да платите такса за удължаване.

1114
00:49:05,275 --> 00:49:06,360
[Смутено ахване] А?

1115
00:49:08,028 --> 00:49:09,780
С такса за удължаване на кредита

1116
00:49:10,489 --> 00:49:12,658
Печат 10% от главницата

1117
00:49:12,741 --> 00:49:14,785
[Вдишва] В рамките на 24 часа
Плащайки го

1118
00:49:14,868 --> 00:49:16,787
Пише го в договора.

1119
00:49:16,870 --> 00:49:19,164
[Смее се] Това е лесно
Не го направих сега

1120
00:49:19,790 --> 00:49:22,084
Лихва за такса за удължаване
4000 натрупани

1121
00:49:22,584 --> 00:49:26,129
кредитен рейтинг надолу
Лихвата също се покачи до 20%!

1122
00:49:26,213 --> 00:49:27,464
[изненаданото ахване на Сойон]

1123
00:49:27,547 --> 00:49:29,257
[Junmin] Ние

1124
00:49:29,341 --> 00:49:31,802
Наистина, с добро сърце
Току що започнах...

1125
00:49:31,885 --> 00:49:33,261
[язвителен смях]

1126
00:49:33,345 --> 00:49:35,514
[Повишава глас] Шефът
Ти развали всичко! семе!

1127
00:49:35,597 --> 00:49:36,932
[Тежкото дишане на Сойон]

1128
00:49:37,724 --> 00:49:39,101
[Junmin low отново] Сега
какво ще правиш

1129
00:49:40,102 --> 00:49:41,520
Имате ли пари да спрете таксата?

1130
00:49:42,980 --> 00:49:44,147
[Задъхан]

1131
00:49:45,232 --> 00:49:46,650
Викам полиция.
[Нервно дишане]

1132
00:49:47,567 --> 00:49:48,402
полиция?

1133
00:49:50,153 --> 00:49:51,154
[с треперещ глас] Да

1134
00:49:56,410 --> 00:49:58,537
[Звук от отдалечаващи се стъпки]

1135
00:49:58,620 --> 00:50:00,038
[Звънец на вратата]

1136
00:50:00,664 --> 00:50:02,708
[Трептящо дишане на Сойон]

1137
00:50:02,791 --> 00:50:04,835
О, боже...

1138
00:50:05,502 --> 00:50:06,962
[Уплашено дишане]

1139
00:50:07,045 --> 00:50:08,380
[тон за набиране на мобилен телефон]

1140
00:50:09,047 --> 00:50:10,507
[Трептящо дишане на Сойон]

1141
00:50:11,133 --> 00:50:13,885
- [Geonwoo] Ъъъ, мамо
- А, къде си?

1142
00:50:13,969 --> 00:50:15,303
[Geonwoo] Почти стигнах?

1143
00:50:15,387 --> 00:50:17,389
[Soyeon] О, мамо, това е магазинът.

1144
00:50:17,472 --> 00:50:19,558
Странни хора дойдоха...

1145
00:50:19,641 --> 00:50:21,435
[Geonwoo] Странен човек? СЗО?

1146
00:50:21,518 --> 00:50:22,602
тук и сега...

1147
00:50:23,562 --> 00:50:24,688
[Крещи от изненада]

1148
00:50:24,771 --> 00:50:26,189
[Geonwoo] Мамо? мамо, мамо

1149
00:50:26,273 --> 00:50:27,441
[Крещи многократно]

1150
00:50:27,524 --> 00:50:28,900
[Гангстерите са шумни]

1151
00:50:31,528 --> 00:50:33,739
- [ужасеният писък на Сойон]
- [Разбойници крещят]

1152
00:50:33,822 --> 00:50:35,824
- [Спешна музика]
- [Клаксон на кола]

1153
00:50:38,910 --> 00:50:41,204
[Звук на главорези, които се борят]

1154
00:50:42,497 --> 00:50:44,124
- [писъкът на Soyeon]
- [Thug 1] Хайде, унищожи всичко!

1155
00:50:48,920 --> 00:50:50,088
[Звук на силно дишане]

1156
00:50:59,306 --> 00:51:01,183
- [Банда 2] Какво си ти, копеле!
- [Неотложен стон на Geonwoo]

1157
00:51:01,266 --> 00:51:04,019
[Gangster 2] Какво има, копеле? 확, 씨
가라고, 새끼야, 씨!

1158
00:51:04,102 --> 00:51:07,272
- [тежкото дишане на Geonwoo]
- [Gangster 2] Хей! Майната ти, копеле!

1159
00:51:07,856 --> 00:51:09,608
[Напрегнатите стонове на Сойон]

1160
00:51:09,691 --> 00:51:11,359
[Kyaepae 2] Ах, това копеле
хей Ей това...

1161
00:51:11,443 --> 00:51:13,070
- [Пъшкания на Gangster 2]
- [Затруднено дишане на Geonwoo]

1162
00:51:13,153 --> 00:51:15,322
- [Gangster 3] Какво е това? Хей, хвани го.
- [Gangster 4] Това копеле! г-н

1163
00:51:15,405 --> 00:51:16,615
[Gangster 3] Какво е това?
какво правиш тук

1164
00:51:16,698 --> 00:51:18,784
- [Thug 1] Хей! 개새끼야!
- [Мърморене на бандити]

1165
00:51:18,867 --> 00:51:20,494
- [Псувни на бандити]
- [тежкото дишане на Geonwoo]

1166
00:51:20,577 --> 00:51:22,704
[Geonwoo си поема дъх]

1167
00:51:23,663 --> 00:51:25,999
- [Продължаващо стенене и тежко дишане]
- [Вълнуваща музика]

1168
00:51:26,083 --> 00:51:27,501
[Thug 1] Спрете това копеле.

1169
00:51:28,335 --> 00:51:29,169
[Gangster 5] Това копеле!

1170
00:51:29,669 --> 00:51:31,296
- [Gangster 6] Хей, г-н Лий!
- [Gangster 5] Майната му!

1171
00:51:31,379 --> 00:51:32,339
[Тежкото дишане на Geonwoo]

1172
00:51:32,422 --> 00:51:33,840
- [Gangster 7] Хей, ела тук
- [Gangster 5] Хей! семе!

1173
00:51:35,217 --> 00:51:36,301
[건우의 기합]

1174
00:51:36,384 --> 00:51:38,011
[계속되는 신음과 거친 숨소리]

1175
00:51:40,597 --> 00:51:41,765
[건우의 힘쓰는 신음]

1176
00:51:45,477 --> 00:51:46,436
[깡패5] 야, 이 새끼야

1177
00:51:46,520 --> 00:51:47,729
[건우의 아파하는 신음]

1178
00:51:47,813 --> 00:51:48,980
[깡패들의 힘쓰는 소리]

1179
00:51:49,064 --> 00:51:50,023
[건우의 신음]

1180
00:51:50,107 --> 00:51:51,817
[건우의 기합]

1181
00:51:53,568 --> 00:51:54,694
[깡패1] 개새끼야!

1182
00:51:59,199 --> 00:52:00,659
[Духът на Geonwoo на усилие]

1183
00:52:03,954 --> 00:52:04,788
[Насилници крещят в паника]

1184
00:52:09,626 --> 00:52:11,711
- [Geonwoo съска с уста]
- [Gangster 5] Хей, майната ти!

1185
00:52:18,510 --> 00:52:20,053
- [Духът на Geonwoo]
- [Музиката прекъсва]

1186
00:52:20,137 --> 00:52:22,013
- [Стонове на гангстери]
- [тежкото дишане на Geonwoo]

1187
00:52:22,097 --> 00:52:23,640
[Сойон ридае]

1188
00:52:23,723 --> 00:52:25,058
[Неотложното дишане на Geonwoo]

1189
00:52:25,142 --> 00:52:26,226
[Geonwoo] Ъъъ, мамо, добре ли си?

1190
00:52:26,309 --> 00:52:27,519
[Сойон плаче] Ооо

1191
00:52:27,602 --> 00:52:28,728
наранен ли си

1192
00:52:28,812 --> 00:52:30,981
- [Soyeon] Всичко е наред, всичко е наред
- [Geonwoo въздиша с облекчение]

1193
00:52:31,064 --> 00:52:33,275
- [тежкото дишане на Geonwoo]
- [Сойон ридае]

1194
00:52:36,403 --> 00:52:38,405
[Уплашеното дишане на Сойон]

1195
00:52:41,074 --> 00:52:42,367
- [паническото дишане на Джунмин]
- [Geonwoo] Какво си ти?

1196
00:52:42,450 --> 00:52:43,743
[Плач]

1197
00:52:43,827 --> 00:52:45,996
[Geonwoo] Кой си ти, че да управляваш нашия магазин...?

1198
00:52:46,079 --> 00:52:47,789
- [въздишка на Geonwoo]
- [Стоновете на Джунмин от затруднение]

1199
00:52:47,873 --> 00:52:48,915
[Geonwoo] Какво?

1200
00:52:48,999 --> 00:52:51,793
- [Geon-woo поема дълбоко въздух]
- [Чуват се стъпки]

1201
00:52:51,877 --> 00:52:55,088
- [Junmin се смее]
- [Напрегната музика]

1202
00:52:55,172 --> 00:52:57,007
[Ужасеното дишане на Сойон]

1203
00:52:58,383 --> 00:53:00,177
[изненаданото ахване на Сойон]

1204
00:53:02,220 --> 00:53:04,222
- [тежкото дишане на Geonwoo]
- [силното дишане на Джунмин]

1205
00:53:05,599 --> 00:53:07,017
[Уплашен стон на Сойон]

1206
00:53:09,144 --> 00:53:10,437
[Myung-gil] Ученик, успокой се.

1207
00:53:11,396 --> 00:53:14,691
Е, майка ми
Вие взехте назаем парите на нашата компания.

1208
00:53:14,774 --> 00:53:16,401
[Уплашен стон на Сойон]

1209
00:53:16,484 --> 00:53:17,903
- [Geonwoo] Да
- [хълцане на Сойон]

1210
00:53:19,237 --> 00:53:20,405
какво искаш

1211
00:53:21,698 --> 00:53:22,908
върнете го

1212
00:53:23,491 --> 00:53:25,327
Моля, първо попитайте в нашия магазин.

1213
00:53:29,247 --> 00:53:30,790
[Сойон продължава да стене]

1214
00:53:36,254 --> 00:53:38,256
[Уплашеното дишане на Сойон]

1215
00:53:40,091 --> 00:53:41,885
[Сойон ридае]

1216
00:53:44,554 --> 00:53:45,430
[изсумтя]

1217
00:53:47,098 --> 00:53:48,183
[Myeong-gil] Beom-a

1218
00:53:53,730 --> 00:53:54,940
[Ръмжещо дишане на Inbeom]

1219
00:53:55,565 --> 00:53:56,483
[Уплашеното дишане на Сойон]

1220
00:53:58,026 --> 00:53:59,444
[изненаданото ахване на Сойон]

1221
00:53:59,527 --> 00:54:00,695
- [Geonwoo] Мамо, всичко е наред.
- [Сойон плаче]

1222
00:54:00,779 --> 00:54:01,863
[Geonwoo] Чакай малко, аз съм там

1223
00:54:01,947 --> 00:54:03,907
[Soyeon плаче] Geonwoo.

1224
00:54:10,830 --> 00:54:12,791
- [Дълбок дъх на Geonwoo]
- [Сойон продължава да плаче]

1225
00:54:15,168 --> 00:54:16,753
- [изненадан стон на Сойон]
- [Стоновете на Geonwoo от усилие]

1226
00:54:17,545 --> 00:54:19,547
[Гневно дишане]

1227
00:54:21,675 --> 00:54:23,009
[Мощните стонове на Geonwoo]

1228
00:54:23,677 --> 00:54:25,762
- [Духът на Geonwoo]
- [Гневното дишане на Inbeom]

1229
00:54:26,513 --> 00:54:27,681
[Мощните стонове на Geonwoo]

1230
00:54:29,891 --> 00:54:30,850
[вдишва и след това издишва]

1231
00:54:31,935 --> 00:54:32,769
[Geonwoo издишва]

1232
00:54:33,270 --> 00:54:34,479
[поема дъх]

1233
00:54:36,398 --> 00:54:38,108
- [Духът на Inbeom]
- [Стоновете на Geonwoo от усилие]

1234
00:54:40,318 --> 00:54:41,569
[Двамата стенат силно]

1235
00:54:42,445 --> 00:54:43,863
[Продължаващо тежко дишане]

1236
00:54:45,031 --> 00:54:46,491
- [Силното дишане на Inbeom]
- [стеновете на Geonwoo]

1237
00:54:46,574 --> 00:54:47,575
[писъкът на Сойон]

1238
00:54:48,618 --> 00:54:49,577
[Звук от борбата на Inbeom]

1239
00:54:49,661 --> 00:54:50,745
[писъкът на Сойон]

1240
00:54:50,829 --> 00:54:52,539
[Аплодисментите на Inbeom продължават]

1241
00:54:55,333 --> 00:54:57,085
[Звукът от силното им дишане]

1242
00:54:57,168 --> 00:54:58,920
[Духът на Inbeom]

1243
00:54:59,004 --> 00:55:00,880
- [продължителните стенания на Geonwoo]
- [Затруднено дишане на Inbeom]

1244
00:55:00,964 --> 00:55:02,549
[Тежкото дишане на Geonwoo]

1245
00:55:02,632 --> 00:55:03,967
[Затруднено дишане на Inbeom]

1246
00:55:04,050 --> 00:55:05,427
[Тежкото дишане на Geonwoo]

1247
00:55:06,011 --> 00:55:07,846
- [Затруднено дишане на Inbeom]
- [болезнените стонове на Geonwoo]

1248
00:55:08,596 --> 00:55:10,307
[Музиката става по-силна и по-тиха]

1249
00:55:10,390 --> 00:55:12,267
[диша тежко]

1250
00:55:12,350 --> 00:55:13,977
[Сойон ридае]

1251
00:55:14,060 --> 00:55:16,062
[Стоновете на Inbeom]

1252
00:55:16,146 --> 00:55:18,273
[Сойон продължава да ридае]

1253
00:55:18,356 --> 00:55:19,691
[Звук на затруднено дишане]

1254
00:55:20,191 --> 00:55:21,609
- [Затруднено дишане на Geonwoo]
- [Soyeon] Geon-woo

1255
00:55:22,736 --> 00:55:24,779
- [Духът на Geonwoo]
- [болезненият стон на Inbeom]

1256
00:55:24,863 --> 00:55:27,282
[Продължава да стене и диша]

1257
00:55:27,365 --> 00:55:28,366
[Звук на изригваща кръв]

1258
00:55:34,497 --> 00:55:35,415
[Затруднено дишане на Geonwoo]

1259
00:55:36,583 --> 00:55:37,917
[Сойон продължава да ридае]

1260
00:55:39,377 --> 00:55:40,879
[одушевен]

1261
00:55:40,962 --> 00:55:43,465
- [писъкът на Soyeon]
- [Звук от двама души, дишащи тежко]

1262
00:55:44,174 --> 00:55:45,300
[Болезненият писък на Geonwoo]

1263
00:55:46,634 --> 00:55:49,012
- [Затруднено дишане на Inbeom]
- [Geonwoo стене от болка]

1264
00:55:50,013 --> 00:55:51,848
[Плаче] Geonwoo! не!

1265
00:55:51,931 --> 00:55:53,266
[Затруднено дишане на Inbeom]

1266
00:55:54,893 --> 00:55:56,019
[Inbeom възмущава]

1267
00:55:57,771 --> 00:56:00,482
- [Затруднено дишане на Inbeom]
- [Стоновете на Geonwoo от затруднение]

1268
00:56:00,565 --> 00:56:02,317
[Викове на Сойон]

1269
00:56:02,400 --> 00:56:05,487
- [Затруднено дишане на Inbeom]
- [Стоновете на Geonwoo от затруднение]

1270
00:56:10,241 --> 00:56:11,076
Беом-ах

1271
00:56:11,868 --> 00:56:12,786
[Звук на затруднено дишане]

1272
00:56:13,328 --> 00:56:15,080
[Inbeom си поема дълбоко въздух]

1273
00:56:16,456 --> 00:56:17,999
[Тежкото дишане на Inbeom]

1274
00:56:20,752 --> 00:56:22,212
[Въздишка на Myeonggil]

1275
00:56:25,548 --> 00:56:27,759
- [Звук на упорита работа]
- [Geonwoo се кикоти]

1276
00:56:28,802 --> 00:56:31,304
- [Soyeon крещи]
- [Затруднено дишане на Geonwoo]

1277
00:56:32,305 --> 00:56:33,890
[Тежко дишане]

1278
00:56:35,016 --> 00:56:35,934
аз

1279
00:56:37,310 --> 00:56:38,978
Харесвам смели хора

1280
00:56:40,855 --> 00:56:42,357
- [Geonwoo] О, Господи
- [Myeonggil] Деца с песъчинки

1281
00:56:42,440 --> 00:56:44,442
- [Geonwoo се кикоти]
- Мога всичко.

1282
00:56:44,526 --> 00:56:46,403
[Geon-woo поема дълбоко въздух]

1283
00:56:47,695 --> 00:56:48,863
Искаш ли да работиш за мен?

1284
00:56:49,364 --> 00:56:50,490
[Myung-gil] Аз…

1285
00:56:51,491 --> 00:56:54,244
[Geon-woo се смее]

1286
00:56:54,327 --> 00:56:57,038
[Geon-wu поема дълбоко въздух.
Кашлица непрекъснато]

1287
00:56:57,122 --> 00:57:00,834
- [Изсумтяване]
- [Затруднено дишане на Geonwoo]

1288
00:57:03,545 --> 00:57:04,546
[Geonwoo въздиша]

1289
00:57:07,215 --> 00:57:10,176
[Болезненият писък на Geonwoo]

1290
00:57:10,927 --> 00:57:12,762
[Сойон плаче]

1291
00:57:13,346 --> 00:57:14,556
[Затруднено дишане на Geonwoo]

1292
00:57:22,897 --> 00:57:24,941
- [силното дишане на Myeong-gil]
- [мощните стонове на Geonwoo]

1293
00:57:25,024 --> 00:57:26,609
[Стоновете на Geonwoo]

1294
00:57:28,027 --> 00:57:29,696
[Болезнените стонове на Geonwoo]

1295
00:57:31,448 --> 00:57:33,283
[Geonwoo продължава да крещи]

1296
00:57:35,660 --> 00:57:37,203
[язвителен смях]

1297
00:57:42,584 --> 00:57:44,586
[Тематична песен]


