1
00:00:00,793 --> 00:00:03,004
REPLICANTS...

2
00:00:03,171 --> 00:00:05,047
ඔවුන් මිනිසුන්ව නිර්මාණය කර ඇත
ජෛව ඉංජිනේරු විද්‍යාව මගින්...

3
00:00:05,256 --> 00:00:07,091
විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
ටයර් ආයතනය...

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,718
අමතර ග්‍රහලෝක භාවිතය සඳහා.

5
00:00:08,926 --> 00:00:11,721
වැඩිදියුණු කළ ශක්තිය ඔවුන්ව සෑදුවා
පරමාදර්ශී වහල් සේවක බලකාය.

6
00:00:11,888 --> 00:00:15,099
කීපයකට පසු
ප්‍රචණ්ඩ කැරලි...

7
00:00:15,266 --> 00:00:17,768
එහි නිෂ්පාදනය තහනම්...

8
00:00:17,935 --> 00:00:20,521
සහ ටයර් සමාගම අසාර්ථක විය.

9
00:00:20,688 --> 00:00:23,816
පරිසර පද්ධති බිඳවැටීම
2020 දශකයේ මැද භාගයේදී...

10
00:00:23,983 --> 00:00:27,695
නැඟීම දක්වා මෙහෙයවීය
කාර්මික නියාන්ඩර් වොලස්...

11
00:00:27,862 --> 00:00:32,033
කෘෂිකාර්මික ක්ෂේත්‍රය කාගේද
සින්තටික් කුසගින්න නැති කළා.

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,995
වොලස් කොල්ලය ලබා ගත්තේය
ටයර් ආයතනයෙන්...

13
00:00:36,162 --> 00:00:40,374
සහ නව රේඛාවක් නිර්මාණය කළා
කීකරු අනුකාරකයන්ගේ...

14
00:00:40,541 --> 00:00:42,251
පැරණි මාදිලි...

15
00:00:42,418 --> 00:00:45,213
- NEXUS 8s අපේක්ෂාවෙන්
විවෘත ජීවිතය - ඔවුන් දිවි ගලවා ගත්හ.

16
00:00:45,379 --> 00:00:48,549
ඔවුන් දඩයම් කර ඇත
සහ "විශ්‍රාමික",

17
00:00:48,716 --> 00:00:51,928
ඔවුන්ව දඩයම් කරන අය
ඔවුන් තවමත් හඳුන්වන්නේ...

18
00:00:52,094 --> 00:00:57,725
බ්ලේඩ් ධාවකය

19
00:01:33,327 --> 00:01:38,958
කැලිෆෝනියා 2049

20
00:01:39,124 --> 00:01:41,126
ලොස් ඇන්ජලීස් පොලිසිය

21
00:01:41,293 --> 00:01:43,587
රහස් පරීක්ෂක: KD6-3.7
තත්ත්වය: ක්රියාකාරී

22
00:04:51,859 --> 00:04:54,820
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා
මොකද මම දැනටමත් ඇතුලට යනවා.

23
00:04:57,656 --> 00:05:02,161
මම බලාගත්තා
ඇතුලට කුණු ගේන්න නෙවෙයි.

24
00:05:03,120 --> 00:05:05,038
මම කුණු ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ.

25
00:05:06,748 --> 00:05:08,709
මම සලකනවා...

26
00:05:09,501 --> 00:05:11,628
අනපේක්ෂිත පැමිණීම් සමඟ.

27
00:05:14,673 --> 00:05:15,716
ඔයා පොලිසියෙන්ද?

28
00:05:17,843 --> 00:05:22,431
ඔබ සපර් මෝටන් ද?
සිවිල් ලියාපදිංචිය NK68514?

29
00:05:22,598 --> 00:05:25,726
- මම ගොවියෙක්.
- මම දැක්කා.

30
00:05:26,894 --> 00:05:28,729
ඔබ වර්ධනය කරන්නේ කුමක්ද?

31
00:05:35,944 --> 00:05:37,863
ඒක ප්‍රෝටීන් ගොවිපලක්.

32
00:05:38,322 --> 00:05:40,240
වොලස් ව්‍යාපෘතිය.

33
00:05:41,950 --> 00:05:43,202
ඒකද ඒ සුවඳ?

34
00:05:44,411 --> 00:05:46,496
මම මෙය වගා කරන්නේ මා වෙනුවෙන් පමණි.

35
00:05:46,997 --> 00:05:48,165
සුදුළුනු.

36
00:05:48,332 --> 00:05:49,666
සුදුළුනු.

37
00:05:50,334 --> 00:05:52,252
ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

38
00:05:53,045 --> 00:05:54,796
නැ ස්තුතියි.

39
00:05:56,506 --> 00:06:00,594
මම හිස් බඩක් ගැනීමට කැමතියි
දවසේ නරකම කාලය ගත වන තුරු.

40
00:06:03,388 --> 00:06:05,057
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

41
00:06:05,224 --> 00:06:07,351
2020 සිට.

42
00:06:07,976 --> 00:06:10,854
ඒත් ඔයා හැමදාම ගොවියෙක් නෙවෙයි නේද?

43
00:06:12,522 --> 00:06:13,857
ඔබේ නඩුව.

44
00:06:14,358 --> 00:06:16,151
එය යටත් විජිත වෛද්ය භාවිතයකි.

45
00:06:16,652 --> 00:06:18,570
හමුදා අයිතමය.

46
00:06:20,739 --> 00:06:24,201
ඔබ සේවය කළේ කොහේද? කලන්තද?

47
00:06:27,913 --> 00:06:29,957
ඒක කුරිරු වෙන්න ඇති.

48
00:06:30,123 --> 00:06:32,417
ඔබ මාව රැගෙන යාමට අදහස් කරනවාද?

49
00:06:33,502 --> 00:06:36,546
ඇතුළත සිට මා පරීක්ෂා කිරීමට?

50
00:06:37,214 --> 00:06:39,007
මෝටන් මහතා...

51
00:06:39,675 --> 00:06:42,344
ඔහුව ගැනීම විකල්පයක් නම් ...

52
00:06:46,390 --> 00:06:49,518
මම මෙය විකල්පයට වඩා කැමතියි.

53
00:06:50,477 --> 00:06:53,438
මම ඔට්ටුයි ඔබ දැන සිටියා
කවදාහරි කෙනෙක් එයි කියලා.

54
00:06:55,399 --> 00:06:57,943
හරිම නරකයි ඒ මම.

55
00:07:01,196 --> 00:07:03,073
කුමක් වුවත්.

56
00:07:05,993 --> 00:07:08,829
දැන් ඔයාට කමක් නැත්තම්...

57
00:07:10,414 --> 00:07:13,458
මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා උඩ බලන්න කියලා
සහ වමට, කරුණාකර.

58
00:08:09,973 --> 00:08:11,099
කරුණාකර නැගිටින්න එපා.

59
00:08:23,070 --> 00:08:26,531
මරන්න කොහොමද දැනෙන්නේ
ඔබේම මිනිසුන්?

60
00:08:30,118 --> 00:08:33,789
මම මගේ ජනතාව විශ්‍රාම ගන්නේ නැහැ,
මොකද අපි පැනලා යන්නේ නැහැ.

61
00:08:35,374 --> 00:08:36,833
පැරණි මාදිලි පමණක් ගැලවී යයි.

62
00:08:37,000 --> 00:08:41,797
සහ ඔබ නව මාදිලි,
ඔවුන් ජරාව පිරිසිදු කිරීමෙන් සෑහීමකට පත්වේ...

63
00:08:46,426 --> 00:08:49,471
මන්ද ඔවුන් කිසි දිනක ආශ්චර්යයක් දැක නැත.

64
00:09:30,345 --> 00:09:32,806
සියල්ල ඡායාරූපගත කරන්න.

65
00:09:44,025 --> 00:09:45,944
ලොක්කා, කරුණාකරලා.

66
00:09:46,111 --> 00:09:49,656
සංකේතාත්මක පණිවිඩයක් ලැබීම,
LAPD.

67
00:09:51,950 --> 00:09:54,077
ඔයාට රිදුනා. මම ඒකට ගෙවන්නේ නැහැ.

68
00:09:55,745 --> 00:09:57,080
- මම එය අලවන්නම්.
- සහ?

69
00:10:03,962 --> 00:10:05,797
ඉතිරි Nexus 8 එකක්.

70
00:10:05,964 --> 00:10:08,592
ඔහු ඉරා දමනු ඇති බව පෙනේ
ඔබේ හිස.

71
00:10:08,758 --> 00:10:09,968
ඔහු උත්සාහ කළා.

72
00:10:10,135 --> 00:10:11,887
ඔහු කැලන්තෙන් පසු අතුරුදහන් විය ...

73
00:10:12,053 --> 00:10:15,348
ඔබේ ඒකකයේ අනෙක් අය සමඟ
මම විශ්‍රාම ගන්න කැමතියි කියලා.

74
00:10:15,515 --> 00:10:17,392
- ඔහු විතරද?
- ඔහු පමණයි.

75
00:10:18,477 --> 00:10:20,729
පරාමිති පරීක්ෂාව සඳහා මධ්‍යම වෙත ආපසු යන්න.

76
00:10:24,441 --> 00:10:25,692
මොහොතක්, ලොක්කා.

77
00:11:14,032 --> 00:11:16,701
උපරිම ගැඹුරට මීටර් 30 අරය.

78
00:11:20,914 --> 00:11:22,332
සාක්ෂි

79
00:11:31,758 --> 00:11:32,801
ඒ මොකක්ද?

80
00:11:38,932 --> 00:11:40,100
මම එය කැණීම් කරන්නම්.

81
00:11:41,768 --> 00:11:44,104
කුණාටුවට පෙර නැවත මෙහි එන්න.

82
00:13:01,306 --> 00:13:03,975
KD6-3.7 පොලිස් නිලධාරියා.

83
00:13:04,142 --> 00:13:07,312
- අපි පටන් ගනිමු. සූදානම්ද?
- ඔව් සර්.

84
00:13:08,271 --> 00:13:09,689
ඔබේ පරාමිතිය කියන්න.

85
00:13:09,856 --> 00:13:13,360
ලේ-කළු කිසිවක් නැතිකම කැරකෙන්නට පටන් ගනී.

86
00:13:14,778 --> 00:13:17,405
සෛල පද්ධතියකි
සම්බන්ධක සෛල...

87
00:13:17,572 --> 00:13:20,617
සෛල තුළ අන්තර් සම්බන්ධිත
අක්ෂයක් තුළ අන්තර් සම්බන්ධිතයි.

88
00:13:20,784 --> 00:13:22,911
බොරු සම, එළියට යන්න.

89
00:13:24,162 --> 00:13:26,706
සහ ඉමහත් ප්‍රමුඛතාවයකින්,
අඳුරට එරෙහිව...

90
00:13:26,915 --> 00:13:29,459
උස, සුදු දිය උල්පතක් ගලා ගියේය.

91
00:13:30,418 --> 00:13:31,461
- සෛල.
- සෛල.

92
00:13:31,628 --> 00:13:33,088
පරාමිති පරීක්ෂණය
පශ්චාත් කම්පන සහගත

93
00:13:33,254 --> 00:13:34,714
- ඔබ කිසියම් ආයතනයකට ගොස් තිබේද? සෛල.
- සෛල.

94
00:13:34,881 --> 00:13:36,966
- ඔබ සිරකුටියක සිරවී සිටිනවාද? සෛල.
- සෛල.

95
00:13:37,175 --> 00:13:38,677
ව්යායාම නොකරන විට
එහි කාර්යයන්...

96
00:13:38,885 --> 00:13:41,054
ඔබ සිටින්නේ කුඩා පෙට්ටියකද? සෛල.

97
00:13:41,221 --> 00:13:42,931
- අන්තර් සම්බන්ධිත.
- අන්තර් සම්බන්ධිත.

98
00:13:43,098 --> 00:13:46,267
ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටින විට දැනෙන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද? අන්තර් සම්බන්ධිතයි.

99
00:13:46,434 --> 00:13:49,562
ඔවුන් ඔබට හැඟෙන ආකාරය උගන්වයි
ඇඟිල්ලට එරෙහිව ඇඟිල්ල? අන්තර් සම්බන්ධිතයි.

100
00:13:49,729 --> 00:13:52,691
ඔබට දැනීමට ආශාවක් ඇත
ඔබේ හදවත බැඳී තිබේද? අන්තර් සම්බන්ධිතයි.

101
00:13:52,857 --> 00:13:55,235
ඔබ අන්තර් සම්බන්ධිත වීමට සිහින දකිනවාද?

102
00:13:55,402 --> 00:13:58,238
ඔබේ දරුවා අල්ලාගෙන සිටීමේ හැඟීම කුමක්ද?
ඔබේ අත්වල? අන්තර් සම්බන්ධිතයි.

103
00:13:58,405 --> 00:14:01,491
ඔබෙන් කෑල්ලක් අතුරුදහන් වී ඇති බවක් ඔබට දැනෙනවාද?
අන්තර් සම්බන්ධිතයි.

104
00:14:01,658 --> 00:14:04,077
- අන්තර් සම්බන්ධිත සෛල තුළ.
- අන්තර් සම්බන්ධිත සෛල තුළ.

105
00:14:04,244 --> 00:14:06,454
ඇයි 3 පාරක් කියන්නේ නැත්තේ?

106
00:14:06,621 --> 00:14:09,499
අන්තර් සම්බන්ධිත සෛල තුළ.
අන්තර් සම්බන්ධිත සෛල තුළ.

107
00:14:09,666 --> 00:14:12,335
අන්තර් සම්බන්ධිත සෛල තුළ.

108
00:14:14,546 --> 00:14:16,172
අපි ඉවරයි.

109
00:14:17,507 --> 00:14:19,551
K නියත.

110
00:14:19,718 --> 00:14:21,928
ඔබට ඔබේ ප්‍රසාද දීමනාව ලබා ගත හැක.

111
00:14:22,929 --> 00:14:24,222
ස්තුතියි සර්.

112
00:14:24,389 --> 00:14:27,267
පරිස්සමෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

113
00:14:27,434 --> 00:14:29,102
පරිස්සමෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

114
00:14:32,981 --> 00:14:36,443
ඕනෑම වේලාවක ජනපද වෙත සම්බන්ධ වන්න,
ඕනෑම තැනක සිට.

115
00:14:36,609 --> 00:14:39,028
මිනිත්තු 20 සිට පැකේජ.

116
00:14:39,195 --> 00:14:41,489
බොහෝ විකල්ප තිබේ.

117
00:14:45,493 --> 00:14:49,122
ජෝයි ඔබට ඇය යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යයි.

118
00:14:49,289 --> 00:14:53,126
ඕනෑම වේලාවක ජනපද වෙත සම්බන්ධ වන්න,
ඕනෑම තැනක සිට.

119
00:14:59,758 --> 00:15:02,469
මොකද වෙන්නේ, ලස්සන ටින් සොල්දාදුවෙක්?

120
00:15:02,677 --> 00:15:06,514
දැන් ගෙදර ආවද මෝඩයා?

121
00:15:06,681 --> 00:15:08,016
ඔබ මෙහි එනතුරු බලා සිටින්නේ කවුද?

122
00:15:08,224 --> 00:15:10,310
මම ඔබේ කකුල් ඉරා දමමි, අපතයා!

123
00:15:20,737 --> 00:15:22,739
ෆක් යූ
ස්කිනර්

124
00:15:36,628 --> 00:15:40,215
කේ? මට ඇහුනේ නෑ ඔයා ඇතුලට එනවා. කලින් ආවා.

125
00:15:40,381 --> 00:15:42,342
ඔබට මා පසුව නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද?

126
00:15:42,509 --> 00:15:44,761
- ගිහින් සෝදන්න.
- ඔව්, නෝනා.

127
00:15:46,513 --> 00:15:48,515
රැස්වීම කොහොමද?

128
00:15:49,933 --> 00:15:51,768
සුපුරුදු.

129
00:15:52,268 --> 00:15:54,103
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

130
00:15:55,313 --> 00:15:57,607
මට ක්ලාස්ට්‍රොෆෝබික් හැදෙනවා.

131
00:15:58,066 --> 00:16:02,195
99.9% විෂබීජහරණය කළ ජලය.

132
00:16:05,031 --> 00:16:09,953
මම රැකියාවේදී අනතුරකට ලක් වුණා.
මම මගේ කමිසය විනාශ කළා.

133
00:16:10,119 --> 00:16:14,249
මම ඔබට එය නිවැරදි කරමි.
මම බලනවා.

134
00:16:20,171 --> 00:16:22,173
මට බීමක් අවශ්‍යයි.

135
00:16:22,757 --> 00:16:25,468
- ඔබ මුලින්ම බොන්න කැමතිද?
- කරුණාකර මට එකක් ගත හැකිද?

136
00:16:28,054 --> 00:16:31,558
මම නව වට්ටෝරුවක් පරීක්ෂා කළා.
මට තව පුහුණුවීම් අවශ්‍යයි.

137
00:16:31,724 --> 00:16:32,767
විසන්ධි කරන්න.

138
00:16:35,895 --> 00:16:40,525
මට තව marinate කරන්න තිබුණා.
එය වියළි නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

139
00:16:42,443 --> 00:16:47,532
මෙම ගීතය නිකුත් වූ බව ඔබ දැන සිටියාද?
1966 දී Reprise Records මතද?

140
00:16:47,699 --> 00:16:50,243
එය ප්‍රස්ථාරවල 1 වන ස්ථානයට ළඟා විය.

141
00:16:55,039 --> 00:16:59,252
එය කිසිසේත් වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.
මම එහි අවසන් ස්පර්ශයන් පමණක් තබමි.

142
00:17:02,922 --> 00:17:06,759
සූදානම්. ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

143
00:17:06,926 --> 00:17:08,511
මම කිව්වා ජලනල කරන්න එපා කියලා.

144
00:17:10,722 --> 00:17:12,515
ඔව්, නමුත් ...

145
00:17:15,101 --> 00:17:17,604
Voila! Bon appétit.

146
00:17:20,481 --> 00:17:22,942
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, පැටියෝ.

147
00:17:24,444 --> 00:17:26,029
බබා, ඔයා ලස්සනයි වගේ.

148
00:17:26,613 --> 00:17:28,740
ඔබේ පාද ඉහළට දමන්න.

149
00:17:29,157 --> 00:17:30,450
සන්සුන් වන්න.

150
00:17:48,968 --> 00:17:50,553
ඒක දවසක් නේද?

151
00:17:52,221 --> 00:17:54,140
එදා.

152
00:17:54,641 --> 00:17:55,850
ඔබට එය මට කියවීමට අවශ්‍යද?

153
00:17:56,017 --> 00:17:57,769
සුදුමැලි ගින්න

154
00:17:57,936 --> 00:17:59,187
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

155
00:17:59,938 --> 00:18:02,106
- ඔයා මේ පොතට වෛර කරනවා.
- මටත් ඒක කියවන්න ඕන නෑ.

156
00:18:04,943 --> 00:18:05,985
අපි නටමු.

157
00:18:06,152 --> 00:18:08,655
ඔබට නටන්නට අවශ්‍යද නැතහොත් ඔබේ වර්තමානය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද?

158
00:18:08,821 --> 00:18:10,406
මොන තෑග්ගද?

159
00:18:14,452 --> 00:18:16,788
- මේක.
- මොකක්ද තෑග්ග?

160
00:18:17,538 --> 00:18:19,707
අපි කියමු...

161
00:18:19,874 --> 00:18:22,251
- එය අපේ සංවත්සරයයි.
- සහ එයද?

162
00:18:24,170 --> 00:18:28,174
නැහැ, නමුත් අපි එය එසේ මවාපාමු.

163
00:18:34,222 --> 00:18:35,264
සුබ උපන් දිනයක්.

164
00:18:37,100 --> 00:18:38,351
විමෝචකයෙකි.

165
00:18:42,772 --> 00:18:45,900
EMANATOR අනාවරණය කර ඇත
සම්බන්ධ කරන්න

166
00:19:22,854 --> 00:19:27,275
බබා ඔයාට ඕන තැනක යන්න පුළුවන්
දැන් ලෝකයේ.

167
00:19:28,109 --> 00:19:30,319
ඔබට මුලින්ම යාමට අවශ්‍ය කොතැනටද?

168
00:21:44,245 --> 00:21:46,497
මම ඔයාගෙ පැත්තෙන් ගොඩක් සතුටුයි.

169
00:21:48,875 --> 00:21:50,126
ඒක කියන්න ඕන නෑ.

170
00:22:12,023 --> 00:22:15,902
JOI පද්ධතියේ බාධා කිරීම්
හඬ පණිවිඩය

171
00:22:22,283 --> 00:22:25,536
කැණීම් වාර්තාව ආවා.
අපිට අලුත් නායකත්වයක් තියෙනවා.

172
00:22:25,703 --> 00:22:27,038
මෙහේ එන්න.

173
00:22:40,885 --> 00:22:45,389
කාබන් කියවීම: 14.6 GPH.

174
00:23:04,992 --> 00:23:09,622
පෙට්ටිය හමුදා බෑගයක්
සැපර් මෝටන්ගේ නමින්...

175
00:23:09,789 --> 00:23:14,502
වීමට නිර්මාණාත්මකව අනුගත විය
අස්ථියක්: අස්ථි රඳවනයක්.

176
00:23:14,669 --> 00:23:16,921
එසේ නොමැති නම්, හිසකෙස් පමණක් පවතී.

177
00:23:17,922 --> 00:23:22,093
පාංශු සාම්පල පෙන්නුම් කරයි
ඇයව මිහිදන් කරලා අවුරුදු 30ක් වෙනවා කියලා.

178
00:23:22,843 --> 00:23:26,889
ඇටකටු කැඩී, පිරිසිදු කර,
සහ සූක්ෂම ලෙස වළලනු ලැබේ.

179
00:23:27,056 --> 00:23:28,724
"ඇය"?

180
00:23:29,850 --> 00:23:30,977
මරණයට හේතුව, කොකෝ?

181
00:23:42,363 --> 00:23:46,325
අස්ථි බිඳීම් නොමැත
කම්පනයක සලකුණක් නැත, හැර ...

182
00:23:46,492 --> 00:23:49,578
ඉලියම් වල විඛණ්ඩනයක්.

183
00:23:50,079 --> 00:23:52,832
එය පටු උපත් ඇලකි.
බබා හිර වෙන්න ඇති.

184
00:23:52,999 --> 00:23:55,084
ඇය ගැබ්ගෙන සිටියාද?

185
00:23:56,252 --> 00:23:57,712
ඉතින් ඔහු ඇයව මැරුවේ නැද්ද?

186
00:23:57,878 --> 00:23:59,213
ඇය උපතින්ම මිය ගියාය.

187
00:24:01,590 --> 00:24:03,092
එය කුමක් ද?

188
00:24:04,218 --> 00:24:05,803
ආපසු එන්න.

189
00:24:06,595 --> 00:24:08,097
ළං වෙන්න.

190
00:24:09,432 --> 00:24:11,058
ළං වෙන්න.

191
00:24:13,686 --> 00:24:15,271
එය කුමක් ද?

192
00:24:18,482 --> 00:24:22,236
ඉකිලි ලාංඡනයේ කැපීම්.

193
00:24:22,403 --> 00:24:25,781
ඒවා හිස්කබලකින් සාදා ඇති පරිදි සිහින් ය.

194
00:24:26,699 --> 00:24:29,660
වී ඇති බව පෙනේ
හදිසි සිසේරියන් සැත්කමක්.

195
00:24:29,827 --> 00:24:33,497
කප්පාදුව නිවැරදියි.
ප්රතිරෝධයේ සලකුණු නොමැත.

196
00:24:34,040 --> 00:24:38,711
ඔහු සටන් වෛද්‍යවරයෙකි. සමහරවිට ඒක ඇති
ඇයව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් නොහැකි විය.

197
00:24:38,878 --> 00:24:41,255
ඔහු ගැලවුම්කරුවෙකු මෙන් පෙනුනේ නැත.

198
00:24:41,422 --> 00:24:43,507
ඔහු ඇයව භූමදාන කිරීමට වෙහෙස විය.

199
00:24:43,674 --> 00:24:45,176
හැඟීම්බර ව්යාජ ලොම්.

200
00:24:47,803 --> 00:24:49,305
සමාවෙන්න.

201
00:24:49,472 --> 00:24:51,932
සහ දරුවා කොහෙද?

202
00:24:52,892 --> 00:24:54,769
ඔබ මුළු ප්රදේශයම ස්කෑන් කළාද?

203
00:24:54,935 --> 00:24:57,313
කුණු සහ පණුවන් පමණි.
වෙනත් සිරුරු නැත.

204
00:24:57,480 --> 00:24:59,440
සමහර විට ඔහු එය කෑවා.

205
00:25:48,072 --> 00:25:49,990
මෙය කළ නොහැකි ය.

206
00:25:52,451 --> 00:25:54,703
ඇය අනුකරණය කරන්නියක් විය.

207
00:25:56,956 --> 00:25:58,582
ගැබිනි.

208
00:26:07,675 --> 00:26:10,636
ලෝකය බිත්තියක් මත ගොඩනගා ඇත ...

209
00:26:11,011 --> 00:26:13,180
විශේෂය වෙන් කරන බව.

210
00:26:13,764 --> 00:26:17,768
දෙපැත්තක් නෑ කියන්න
බිත්තිය සහ ඔබට යුද්ධයක් ඇත.

211
00:26:17,935 --> 00:26:19,812
නැත්නම් සමූල ඝාතනයක්.

212
00:26:23,399 --> 00:26:25,609
ඉතින් මොකක්ද දැක්කේ...

213
00:26:27,403 --> 00:26:28,612
එය සිදු නොවීය.

214
00:26:31,031 --> 00:26:32,366
ඔව් ලොක්කා.

215
00:26:32,533 --> 00:26:35,369
පිළිවෙළ රැකීම මගේ යුතුකමකි.

216
00:26:35,536 --> 00:26:38,664
අපි මෙහි කරන්නේ මෙයයි:
අපි පිළිවෙලක් පවත්වාගෙන යනවා.

217
00:26:40,207 --> 00:26:41,333
ඔබට එයින් මිදීමට අවශ්‍යද?

218
00:26:43,377 --> 00:26:45,004
සියල්ල මකන්න.

219
00:26:45,171 --> 00:26:48,090
- දරුවා පවා?
- ඕනෑම හෝඩුවාවක්.

220
00:26:52,178 --> 00:26:54,597
ඔබට තවත් කීමට යමක් තිබේද?

221
00:26:56,015 --> 00:26:59,268
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් විශ්‍රාම ගියේ නැහැ
ඉපදුනේ කවුද.

222
00:27:00,019 --> 00:27:02,021
වෙනස කුමක්ද?

223
00:27:05,983 --> 00:27:08,277
ඉපදීම යනු ආත්මයක් ඇත, මම සිතමි.

224
00:27:09,528 --> 00:27:10,779
ඔබ එය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

225
00:27:12,364 --> 00:27:14,366
ඒක විකල්පයක් කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ලොක්කා.

226
00:27:14,950 --> 00:27:16,577
ඉතා හොඳයි.

227
00:27:19,580 --> 00:27:23,375
එකෙක්වත් නැතුව ඔයා හොදට වැඩ කරනවා.

228
00:27:23,542 --> 00:27:24,585
මොනවා නැතුවද ලොක්කා?

229
00:27:25,628 --> 00:27:27,254
ආත්මයක්.

230
00:28:14,009 --> 00:28:18,597
සහ ඔබ නව මාදිලි,
ඔවුන් ජරාව පිරිසිදු කිරීමෙන් සෑහීමකට පත්වේ...

231
00:28:21,058 --> 00:28:24,144
මන්ද ඔවුන් කිසි දිනක ආශ්චර්යයක් දැක නැත.

232
00:28:40,244 --> 00:28:46,250
වොලස් සංස්ථාව
පෘථිවි අනුකෘතිය

233
00:28:47,668 --> 00:28:50,629
මම ආවෙ පරණ සීරියල් නම්බර් එකක් චෙක් කරන්න.

234
00:28:55,175 --> 00:28:56,719
තහවුරු කරන DNA?

235
00:28:58,053 --> 00:28:59,805
මට හිසකෙස් තිබේ.

236
00:29:13,777 --> 00:29:15,779
සාම්පල 45-27

237
00:29:16,447 --> 00:29:17,489
ලාච්චුව A5-869

238
00:29:18,616 --> 00:29:20,451
ඒක පරණ එකක්.

239
00:29:20,909 --> 00:29:22,828
පූර්ව කළුවර.

240
00:29:23,954 --> 00:29:26,373
ඒක අමාරු වෙයි.

241
00:29:27,082 --> 00:29:28,709
එදා ඉඳන් වැඩි දෙයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

242
00:29:28,876 --> 00:29:31,003
සහ ඉතිරි වූ දේ ...

243
00:29:31,337 --> 00:29:33,213
එය ඉතා වලාකුළු සහිතයි.

244
00:29:33,922 --> 00:29:36,800
ඔබට අවශ්‍ය තරම් ඒවා රිසිකරණය කළ හැකිය.

245
00:29:37,176 --> 00:29:39,720
ඔවුන් ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මිනිසුන් කරන්න.

246
00:29:40,095 --> 00:29:43,474
නමුත් ඔබේ ව්යාපාරය
නිකන් සරඹයි නේද?

247
00:29:43,641 --> 00:29:45,684
මම නාස්ති කරන්නේ නැහැ
බුද්ධි අංශයේ මුදල්...

248
00:29:45,893 --> 00:29:48,312
සමාජීයභාවය හෝ පෙනුම.

249
00:29:48,771 --> 00:29:52,358
ඔබට එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස
ඉල්ලීම මත විනෝද ආකෘති.

250
00:30:01,116 --> 00:30:03,744
අනතුරු ඇඟවීම
ලියාපදිංචි විමර්ශනය

251
00:30:05,788 --> 00:30:08,957
අපට නැවත කාලසටහන් කිරීමට හැකි වේද
මෙම රැස්වීම, කරුණාකර?

252
00:30:11,460 --> 00:30:14,797
හැමෝටම මතකයි තමන් හිටපු තැන
කළුවර කාලය තුළ. එතකොට ඔයා?

253
00:30:14,963 --> 00:30:16,548
ඒක මගේ කාලෙට ටිකක් කලින්.

254
00:30:17,549 --> 00:30:20,803
මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ නිවසේ සිටියෙමි,
එය දින 10ක් අන්ධකාරයේ විය.

255
00:30:20,969 --> 00:30:22,513
යන්ත්‍ර සියල්ල කැටි විය.

256
00:30:22,680 --> 00:30:24,890
නැවත විදුලි පහන් දැල්වූ විට,
සියල්ල මකා දමා තිබුණි.

257
00:30:25,265 --> 00:30:30,688
ඡායාරූප, ගොනු, සෑම දත්තයක්ම
අතුරුදහන් විය. බැංකු ප්‍රකාශන ද.

258
00:30:30,854 --> 00:30:32,022
මම ඒක ගණන් ගත්තේ නැහැ.

259
00:30:32,189 --> 00:30:34,233
කුතුහලය: ඉතිරිව ඇත්තේ පමණි
කඩදාසි මත තිබූ දේ.

260
00:30:34,400 --> 00:30:37,861
අපිට ඩ්‍රයිව් වල හැම දෙයක්ම තිබුණා.
හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම!

261
00:30:39,530 --> 00:30:42,032
ඒ වියෝව ගැන මගේ අම්මා තවමත් දුක් වෙනවා
ළදරු ඡායාරූප.

262
00:30:42,825 --> 00:30:46,495
එය ලැජ්ජාවකි. ඔබ හුරුබුහුටි විය යුතුය.

263
00:30:52,418 --> 00:30:55,546
ඉතා ඛණ්ඩනය වී ඇත. මෙතන වැඩි දෙයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

264
00:30:56,046 --> 00:30:58,590
එය අවසාන පරම්පරාව, පූර්ව තහනම.

265
00:30:58,757 --> 00:31:00,634
සම්මත ආකෘතිය.

266
00:31:00,801 --> 00:31:03,387
- Tyrell විසින් සාදන ලදී.
- සහ?

267
00:31:04,596 --> 00:31:06,223
සැලකිය යුතු කිසිවක් නැත.

268
00:31:06,390 --> 00:31:07,641
"සැලකිය යුතු කිසිවක් නැත"?

269
00:31:07,808 --> 00:31:10,644
තව දෙයක් තියෙන්න ඕන
ඒ නිසා අපිට එයා ගැන දැනගන්න පුළුවන්.

270
00:31:18,152 --> 00:31:20,904
තවත් සුඛෝපභෝගී අනුක්‍රමික අංකයක්
ආපසු එන බව.

271
00:31:22,281 --> 00:31:25,367
වසර 30 කට පෙර නඩුවක් විවෘත විය
වසා දමයි.

272
00:31:25,784 --> 00:31:27,786
ස්තූතියි, පොලිස් නිලධාරියා.

273
00:31:28,537 --> 00:31:30,497
මම වොලස් මහතා නියෝජනය කරනවා.
මම ලව්.

274
00:31:33,083 --> 00:31:34,752
ඔහු ඔබට නමක් දුන්නා.

275
00:31:35,461 --> 00:31:37,421
එය විශේෂ විය යුතුය.

276
00:31:37,880 --> 00:31:39,631
මම වොලස් මහතා නියෝජනය කරනවා.

277
00:31:39,798 --> 00:31:41,383
මා සමග එන්න.

278
00:31:47,181 --> 00:31:50,142
පැරණි ආකෘති නරක නමක් ලබා දෙයි
සමස්ත ව්යවසායයට.

279
00:31:52,060 --> 00:31:56,231
මොන තෑග්ගක්ද, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
මහතාගෙන් ලෝකයට වොලස්?

280
00:31:59,818 --> 00:32:01,737
බාහිර ග්‍රහලෝක ජනපද
ඔවුන් කිසි විටෙකත් සමෘද්ධිමත් නොවනු ඇත ...

281
00:32:01,904 --> 00:32:03,447
ඔහු Tyrell මිලදී නොගත්තේ නම් ...

282
00:32:03,614 --> 00:32:06,200
පුනර්ජීවන තාක්ෂණය.

283
00:32:06,617 --> 00:32:09,036
අපි කරන දේ ගැන නිහතමානී වීම.

284
00:32:11,497 --> 00:32:13,916
නෙක්සස් 08
ඇල්ෆා මූලාකෘතිය 01

285
00:32:18,962 --> 00:32:21,131
ඔබත් පාරිභෝගිකයෙක් බව මට පෙනේ.

286
00:32:21,298 --> 00:32:23,842
අපගේ නිෂ්පාදනය ඔබ කැමතිද?

287
00:32:24,009 --> 00:32:28,138
ඇය ඉතා යථාර්ථවාදී ය. ස්තුතියි.

288
00:32:28,597 --> 00:32:31,183
අපි ආවා. පරණ බඩු ඔක්කොම මෙතන.

289
00:32:31,350 --> 00:32:34,520
වොලස් මහත්මයා ඔබට වාසනාවන්තයි
දත්ත සමුච්චකය වේ.

290
00:32:46,740 --> 00:32:49,076
අවුරුදු ගාණකින් කවුරුත් මෙහෙ ඇවිත් නැහැ.

291
00:32:51,954 --> 00:32:53,789
සමාවෙන්න.

292
00:33:05,050 --> 00:33:09,638
කාලයේ සිට සියලුම මතක සටහන්
කළුවරේ දී හානි විය.

293
00:33:10,097 --> 00:33:12,808
නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී කෑලි තිබේ.

294
00:33:25,779 --> 00:33:27,823
TYRELL ගොනු

295
00:33:28,574 --> 00:33:32,369
ඔබේ පුතා ඔහුගේ එකතුව ඔබට පෙන්වයි
සමනලුන් සහ ඔහු ඔවුන් මරා දමන භාජනය.

296
00:33:32,536 --> 00:33:34,580
මම ඔහුව වෛද්‍යවරයා වෙත ගෙන යන්නෙමි.

297
00:33:37,124 --> 00:33:39,585
- ඔබේ අතේ බඹරෙකු ඇත.
- මම ඇයව මරනවා.

298
00:33:42,588 --> 00:33:44,047
ඔබ සඟරාවක් කියවනවා...

299
00:33:44,214 --> 00:33:46,425
සහ හමු වන්න
නිරුවත් කාන්තාවකගේ පිටුවක් සමඟ.

300
00:33:46,592 --> 00:33:49,720
ඒක මමද කියලා බලන්න පරීක්ෂණයක්
අනුකරණය කරන්නා හෝ සමලිංගික, සර්. ඩෙකාර්ඩ්?

301
00:33:49,887 --> 00:33:52,139
ප්‍රශ්න වලට විතරක් උත්තර දෙන්න,
කරුණාකර.

302
00:33:55,642 --> 00:33:59,229
ඇය කුමක්දැයි පැහැදිලි නැත,
අවම වශයෙන් යමෙකු සඳහා.

303
00:33:59,396 --> 00:34:01,315
මෙය පරීක්ෂණයක් විය.

304
00:34:01,690 --> 00:34:03,984
අපිව හඳුනාගන්න අමාරු වුණා.

305
00:34:05,527 --> 00:34:08,614
හැඩයේ අසාමාන්ය දෙයක් විය
ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කෙසේද?

306
00:34:09,072 --> 00:34:11,617
එය නිල පරීක්ෂණයක් සාධාරණීකරණය කරයිද?

307
00:34:13,994 --> 00:34:17,122
දන්නවනේ මිනිස්සුන්ගේ හැටි
පැරණි අනුක්‍රමික අංක ගැන.

308
00:34:17,664 --> 00:34:21,543
හැමෝම හොඳින් දැනගෙන නිදාගන්නවා
ඔවුන්ට මොකද වුණේ කියලා.

309
00:34:24,004 --> 00:34:25,756
ඇය ඔහුට කැමතියි.

310
00:34:26,840 --> 00:34:28,216
කාගෙන්ද?

311
00:34:28,592 --> 00:34:31,178
මෙම නිලධාරියා ඩෙකාර්ඩ්ගෙන්.

312
00:34:32,095 --> 00:34:34,306
ඇය ඔහුව කුපිත කිරීමට උත්සාහ කරයි.

313
00:34:37,517 --> 00:34:41,021
ප්‍රතිචාර දැක්වීම උද්යෝගිමත් ය
පුද්ගලික ප්රශ්න වලට.

314
00:34:41,188 --> 00:34:43,065
එය පුද්ගලයෙකුට දැනෙන්නේ ...

315
00:34:44,107 --> 00:34:45,859
කැමති.

316
00:34:46,902 --> 00:34:49,363
ඔබ ඔබේ රැකියාවට කැමතිද, නිලධාරියා?

317
00:34:53,533 --> 00:34:55,535
අවධානයට වොලස් මහතාට ස්තූතියි.

318
00:35:08,215 --> 00:35:10,592
ඔබ නිලධාරි ඩෙකාර්ඩ් සමඟ වැඩ කළා ...

319
00:35:10,759 --> 00:35:12,511
එම අවස්ථාවේ දී.

320
00:35:12,678 --> 00:35:14,471
ඔහු ගැන මට කුමක් කිව හැකිද?

321
00:35:15,263 --> 00:35:17,516
ඔහු තනිවම වැඩ කිරීමට කැමති විය.

322
00:35:18,433 --> 00:35:20,268
මටත්.

323
00:35:22,229 --> 00:35:25,732
ඒ නිසා අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා
එය මේ ආකාරයටම පැවතීම සඳහා.

324
00:35:26,692 --> 00:35:28,652
එය එය විය.

325
00:35:29,236 --> 00:35:31,571
ඔබට මට තවත් යමක් කියන්න පුළුවන්ද?

326
00:35:33,156 --> 00:35:35,993
ඔහුට මෙලොව බැඳීමක් තිබුණේ නැත.

327
00:35:37,536 --> 00:35:38,578
මෙවැනි?

328
00:35:41,498 --> 00:35:44,084
ඔහුගේ ඇස්වල යමක්.

329
00:35:46,920 --> 00:35:49,047
මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගත හැකි ආකාරය පිළිබඳ අදහසක් තිබේද?

330
00:35:49,840 --> 00:35:51,258
කිසිවක් නැත.

331
00:35:52,759 --> 00:35:55,178
ඔහු nyugdijas ය.

332
00:35:58,015 --> 00:35:59,141
විශ්රාමිකයා.

333
00:36:01,059 --> 00:36:02,310
එහි තිබුණේ කුමක්ද?

334
00:36:02,477 --> 00:36:05,272
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබිය යුතුය:

335
00:36:07,232 --> 00:36:08,608
තනියම ඉන්න.

336
00:36:33,967 --> 00:36:35,093
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

337
00:36:37,345 --> 00:36:40,766
මම නව මාදිලිය සමාලෝචනය කිරීමට කැමතියි
නැව්ගත කිරීමට පෙර?

338
00:36:41,975 --> 00:36:46,688
දේවදූතයෙකු කිසි විටෙකත් ඇතුල් නොවිය යුතුය
ස්වර්ග රාජ්‍යයේ...

339
00:36:46,855 --> 00:36:48,356
තෑග්ගක් නොමැතිව.

340
00:36:50,984 --> 00:36:54,738
ඔබට අවම වශයෙන් ප්‍රකාශ කළ හැකිය:
"දරුවෙක් ඉපදුනාද"?

341
00:37:05,373 --> 00:37:07,250
නව මාදිලියක්.

342
00:37:14,758 --> 00:37:17,427
ඉතින් අපි ඇයව බලමු.

343
00:38:05,475 --> 00:38:09,187
පළමු සිතුවිල්ල...

344
00:38:10,647 --> 00:38:13,150
බිය වීමට නැඹුරු වේ...

345
00:38:14,067 --> 00:38:16,111
මැටි සංරක්ෂණය කිරීමට.

346
00:38:18,655 --> 00:38:20,907
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

347
00:38:21,575 --> 00:38:24,703
අපි කවුද කියලා දැනගන්නත් කලින්...

348
00:38:26,538 --> 00:38:28,665
අපි ඒක නැති වෙයි කියලා බයයි.

349
00:38:30,041 --> 00:38:32,127
සුබ උපන් දිනයක්.

350
00:38:41,178 --> 00:38:43,054
දැන් අපි ඔබ දෙස බලමු.

351
00:39:34,606 --> 00:39:37,108
අපි කටයුතු සූදානම් කරනවා...

352
00:39:38,151 --> 00:39:41,571
ශිෂ්ටාචාරයේ සේවයේ.

353
00:39:42,447 --> 00:39:45,242
ඔව්, නරක දේවදූතයන් සිට ඇත.

354
00:39:45,408 --> 00:39:47,869
මම දැන් හොඳ දේවදූතයන් හදනවා.

355
00:39:48,036 --> 00:39:53,041
එහෙමයි මම අපිව ගත්තේ
නව ලෝක 9 දක්වා.

356
00:39:55,210 --> 00:39:57,128
9.

357
00:39:58,338 --> 00:40:01,508
දරුවෙකුට ගණන් කළ හැකිය
ඇඟිලි මත 9 දක්වා.

358
00:40:01,883 --> 00:40:04,636
තරු අප සතු විය යුතුය.

359
00:40:04,803 --> 00:40:06,221
ඔව් සර්.

360
00:40:09,266 --> 00:40:11,351
ශිෂ්ටාචාරයේ සෑම පිම්මක්ම...

361
00:40:11,559 --> 00:40:13,979
ගවේෂණය කරමින් ගොඩනගා ඇත
ඉවත දැමිය හැකි ශ්රම බලකායක්.

362
00:40:14,145 --> 00:40:17,357
අපට වහල්භාවයේ ධෛර්යය අහිමි වී ඇත ...

363
00:40:17,524 --> 00:40:19,943
ඒවා නිෂ්පාදනය කර නොමැති නම්.

364
00:40:22,904 --> 00:40:25,490
නමුත් මට කරන්න පුළුවන් සීමිත සංඛ්‍යාවක් පමණයි.

365
00:40:30,870 --> 00:40:32,914
මෙම නිසරු තණබිම්...

366
00:40:34,082 --> 00:40:35,917
හිස්...

367
00:40:36,084 --> 00:40:37,919
සහ ලුණු ...

368
00:40:39,254 --> 00:40:41,006
මෙතනම.

369
00:40:42,882 --> 00:40:45,844
තරු අතර මළ අවකාශය.

370
00:40:48,096 --> 00:40:51,308
අනික මේක, අපිට තියෙන තැන
ස්වර්ගය සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට.

371
00:40:56,438 --> 00:41:01,067
මට ඒවා බෝ කරන්න බැහැ.
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දැනටමත් උත්සාහ කර ඇත.

372
00:41:01,735 --> 00:41:04,779
අපට තවත් අනුකරණයන් අවශ්‍යයි
අපට කවදා හෝ නිෂ්පාදනය කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

373
00:41:04,946 --> 00:41:08,992
මිලියන ගණනක්, ඒ නිසා අපි
තවත් ට්‍රිලියන ගණනක්.

374
00:41:10,452 --> 00:41:13,872
අපිට ඒදන් උයන ආක්‍රමණය කරලා ආපහු ගන්න පුළුවන්.

375
00:41:25,800 --> 00:41:27,594
ටයිරෙල්ගේ අවසාන මායාව:

376
00:41:28,803 --> 00:41:30,722
ප්රජනනය.

377
00:41:30,889 --> 00:41:34,142
පරිපූර්ණ වී නැති වී යයි.

378
00:41:35,352 --> 00:41:37,062
ඒත් දරුවෙක් ඉන්නවා.

379
00:41:40,398 --> 00:41:42,150
ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න.

380
00:41:42,609 --> 00:41:44,069
සර්.

381
00:41:52,160 --> 00:41:54,746
හොඳම දේවදූතයා.

382
00:41:55,789 --> 00:41:57,791
ඒ ඔයා නේද ලව්?

383
00:43:15,368 --> 00:43:17,120
කොළ පැහැති කබාය ඇඳගත් මිනිසා.

384
00:43:17,287 --> 00:43:21,166
සැපර්ව මරපු එකා.
ඔහු දන්නා දේ සොයා බලන්න.

385
00:43:42,687 --> 00:43:44,939
හායි, සයිබර්බෝයි.

386
00:43:45,106 --> 00:43:46,941
ඔයා තනියම ද?

387
00:43:47,442 --> 00:43:49,027
මෙයා මගුල් බ්ලේඩ් ධාවකයෙක්.

388
00:43:49,611 --> 00:43:50,904
මම එය හඳුනාගන්නවා.

389
00:43:51,696 --> 00:43:53,865
මේ මිනිහා භයානකයි. අපි මේක කරමුද?

390
00:43:54,032 --> 00:43:55,533
ඒකත් හොඳයි.

391
00:44:01,414 --> 00:44:02,790
කාන්තාවක් සිගරට් එකක් මිලට ගන්නද?

392
00:44:10,173 --> 00:44:11,466
ඔයා හිනාවෙන්නෙත් නෑ.

393
00:44:14,677 --> 00:44:16,846
ඔබ ඔබේ මිතුරන්ට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැද්ද?

394
00:44:17,013 --> 00:44:18,848
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

395
00:44:20,934 --> 00:44:23,061
බත් කන කොල්ලෙක්.

396
00:44:24,062 --> 00:44:25,730
එය කුමක් ද?

397
00:44:26,648 --> 00:44:27,690
ඒක ගහක්.

398
00:44:29,651 --> 00:44:32,070
මම මීට පෙර කවදාවත් දැක තිබුණේ නැහැ.

399
00:44:33,279 --> 00:44:34,948
ඒක ලස්සනයි.

400
00:44:36,783 --> 00:44:38,618
ඒක මරු.

401
00:44:39,994 --> 00:44:44,874
දැන්, මැරුණු ගසක් තබා ගන්නේ කවුද?

402
00:44:51,714 --> 00:44:53,633
ඔයා මාව මරන්න යන්නේ නැහැ නේද?

403
00:44:53,800 --> 00:44:56,427
එය රඳා පවතියි. අංකය කුමක්ද
ඔබේ ආකෘතියේ?

404
00:44:57,053 --> 00:44:59,097
ඇයි ඔයා මගේ ඇස් දිහා බලන්නේ නැත්තේ
සහ සොයා බලන්න?

405
00:45:04,352 --> 00:45:06,688
ඔබ සැබෑ කාන්තාවන්ට කැමති නැත.

406
00:45:09,566 --> 00:45:12,652
හොඳයි, මම හැම විටම මෙහි සිටිමි.

407
00:47:54,230 --> 00:47:56,357
10.6.21

408
00:48:54,665 --> 00:48:56,417
ඔයාට ඒක ගන්න බෑ.

409
00:48:56,584 --> 00:48:59,712
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ප්‍රොටෝකෝල සහ ලේඛන කටයුතු, ඒ සියල්ල මෙහි ඇත.

410
00:48:59,879 --> 00:49:01,589
එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

411
00:49:03,174 --> 00:49:05,343
සහ. මේ තියෙන්නේ.

412
00:49:22,443 --> 00:49:24,362
කොකෝ මැරිලා.

413
00:49:26,322 --> 00:49:27,615
ඇටකටු නැතිවෙලා.

414
00:49:28,783 --> 00:49:31,953
එය කාන්දු විය. එය දැනටමත් කාන්දු වී ඇත.
කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?

415
00:49:33,371 --> 00:49:36,332
ඉතින් මට ඒකෙන් මොකක්ද?
අනික මුකුත් නෑ කියන්න එපා.

416
00:49:37,250 --> 00:49:38,918
මේක හම්බුනා.

417
00:49:39,627 --> 00:49:41,212
මේස් එකක්ද?

418
00:49:43,089 --> 00:49:45,132
- ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- සැපර්ගේ නිවස.

419
00:49:45,299 --> 00:49:46,384
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

420
00:49:46,968 --> 00:49:48,803
මම අනෙක් සියල්ල පුළුස්සා දැමුවෙමි.

421
00:49:48,970 --> 00:49:52,223
සහ මේ කුමක්ද? මේ කුමන දිනයද?
උපතින් ද? මරණය ගැන?

422
00:49:52,390 --> 00:49:54,058
මම තවමත් දන්නේ නැහැ.

423
00:49:57,687 --> 00:50:00,273
මම විතරයි බලන්නේ
දෛවෝපගත දවස්වල උදාව?

424
00:50:00,439 --> 00:50:02,525
මෙය ලෝකය විනාශ කරයි, කේ.

425
00:50:15,830 --> 00:50:18,499
මට ඔබේ වර්ගයේ බොහෝ දෙනෙක් හමු වී ඇත.

426
00:50:20,543 --> 00:50:25,339
සියල්ල ප්‍රයෝජනවත්, නමුත් ඔබ සමඟ,
මට සමහර වෙලාවට අමතක වෙනවා.

427
00:50:25,923 --> 00:50:28,843
මම හැදී වැඩුණු තැන ඔබ සිටියේ නැත.

428
00:50:34,307 --> 00:50:36,017
ඔබට යමක් මතකද?

429
00:50:37,476 --> 00:50:40,897
ඔබ මගේ අණ යටතේ සිටීමට පෙර,
ඔබට පෙර මතකයන් තිබේද?

430
00:50:41,063 --> 00:50:43,274
මට මතක ඇත, නමුත් ...

431
00:50:44,984 --> 00:50:47,778
ඒවා සැබෑ නොවේ. ඒවා බද්ධ කිරීම් පමණයි.

432
00:50:48,654 --> 00:50:50,364
මට එකක් කියන්න.

433
00:50:50,781 --> 00:50:52,783
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට.

434
00:50:57,038 --> 00:51:01,125
කතන්දරයක් කියන්න අමුතුයි
කුඩා කල සිටම, මම කිසිදා කුඩා දරුවෙකු නොවූ නිසා.

435
00:51:03,836 --> 00:51:07,757
ඔබට ගණන් කිරීමට උපකාර වනු ඇත,
මම එය නියෝගයක් යැයි කීවොත්?

436
00:51:09,967 --> 00:51:12,637
මට එකක් තියෙනවා
මා සතුව තිබූ සෙල්ලම් බඩුවක් ගැන:

437
00:51:12,803 --> 00:51:14,889
ලී අශ්වයෙක්.

438
00:51:15,890 --> 00:51:18,434
යටින් සෙල්ලිපියක් සමඟ.

439
00:51:20,937 --> 00:51:25,066
මට මතකයි කොල්ලො කට්ටියක් විතරයි
එයාව මගෙන් ගන්න හදනවා.

440
00:51:25,232 --> 00:51:26,400
ඉතින්, මම පැනලා ගියා.

441
00:51:52,009 --> 00:51:55,721
මම එය සැඟවීමට තැනක් සොයමින් පිටතට ගියෙමි,
සහ එකම ස්ථානය සීතල උදුනක් විය.

442
00:51:57,974 --> 00:52:01,394
එය ඉතා අඳුරු විය,
මම බය වුණා, නමුත් ...

443
00:52:01,560 --> 00:52:05,147
අශ්වයා විතරයි මට තිබුණේ
ඉතින්, මම එය එහි තබා ගත්තෙමි.

444
00:52:17,535 --> 00:52:19,620
එතකොට ළමයි මාව හොයාගෙන ආවා...

445
00:52:19,787 --> 00:52:22,456
ඔවුන් මට පහර දුන්නේ මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා කියන්න,
නමුත් මම කිව්වේ නැහැ.

446
00:52:29,171 --> 00:52:30,840
හා එපමණයි.

447
00:52:33,217 --> 00:52:36,387
කුඩා කේ, ඔහුගේ දේ සඳහා සටන් කරයි.

448
00:52:37,555 --> 00:52:39,306
ඒක හොඳ එකක්.

449
00:52:45,479 --> 00:52:46,522
මා දෙස බලන්න.

450
00:52:49,567 --> 00:52:52,611
අපි හැමෝම සැබෑ දෙයක් සොයනවා.

451
00:52:57,491 --> 00:52:59,994
මම ඔක්කොම බිව්වොත් මොකද වෙන්නේ?

452
00:53:03,456 --> 00:53:05,124
එය වඩා හොඳ නොවේ
මම ආපහු වැඩට යනවා, ලොක්කා?

453
00:53:15,217 --> 00:53:17,887
DNA විමර්ශනය කරලා ආපහු එන්න.

454
00:53:26,312 --> 00:53:30,733
DNA වාර්තා

455
00:53:30,900 --> 00:53:33,444
KD6-3.7 පොලිස් නිලධාරියා.

456
00:53:36,322 --> 00:53:37,656
ඇණවුම් කරන්න.

457
00:53:38,115 --> 00:53:41,827
DNA වාර්තා.
2021 6 න් 10 වෙනිදා උපන් දරුවන්.

458
00:53:41,994 --> 00:53:44,038
විෂමතා සොයනවා.

459
00:53:44,205 --> 00:53:45,247
දත්ත කිසිවක් හමු නොවීය

460
00:53:45,414 --> 00:53:47,458
පූර්ව-අඳුරු තොරතුරු
ඉදිරියට යාමට නොහැක

461
00:53:51,504 --> 00:53:53,005
ඔබට සත්‍ය ක්‍රිස්ටල් උපස්ථයක් තිබේද?

462
00:53:53,172 --> 00:53:54,757
ප්‍රකාශිත තොරතුරු
දූෂිතයි

463
00:53:54,924 --> 00:53:55,925
ඉදිරියට යාමට නොහැක

464
00:54:00,846 --> 00:54:02,807
අමු දත්ත බලන්න.

465
00:54:39,009 --> 00:54:41,637
හුදු කේතයන් මිනිසෙක් බවට පත් කරයි.

466
00:54:43,013 --> 00:54:45,182
AeCeTecGC.

467
00:54:45,933 --> 00:54:50,229
ඔබේ අක්ෂර මාලාව.
සෑම දෙයක්ම සංකේත 4 කින් පැමිණේ.

468
00:54:51,355 --> 00:54:52,898
මට ඇත්තේ දෙකක් පමණි:

469
00:54:56,485 --> 00:54:58,154
තියෝ.

470
00:54:58,320 --> 00:55:01,824
එය අඩක්,
නමුත් දෙගුණයක් අලංකාර, ආදරණීය.

471
00:55:02,992 --> 00:55:05,202
ඔබ ඔබේ ලොක්කාට කැමති නැද්ද?

472
00:55:07,538 --> 00:55:09,498
ඔයා අහගෙන හිටියා.

473
00:55:10,124 --> 00:55:11,834
සමහරවිට.

474
00:55:13,419 --> 00:55:16,755
ඇයට ප්රමාණවත් තරම් කැමති නැහැ
ඔබට ඇත්ත කියන්න.

475
00:55:16,922 --> 00:55:19,592
21න් 6න් 10ක්.

476
00:55:23,137 --> 00:55:25,222
කියන්න දෙයක් නෑ.

477
00:55:25,556 --> 00:55:28,225
කී වතාවක්
ඔයා මට මේ කතාව කිව්වද?

478
00:55:30,811 --> 00:55:31,979
ඔබේ මතකය?

479
00:55:33,606 --> 00:55:35,441
පහත කැටයම් කළ දිනය.

480
00:55:36,233 --> 00:55:38,777
21න් 6න් 10ක්.

481
00:55:40,988 --> 00:55:42,448
අහම්බයක්ද?

482
00:55:46,410 --> 00:55:49,246
භයානක අහම්බයක්.

483
00:55:52,124 --> 00:55:54,960
මම නිතරම දැනගෙන හිටියා ඔයා විශේෂයි කියලා.

484
00:55:56,045 --> 00:55:57,796
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති.

485
00:56:03,135 --> 00:56:05,137
පුතෙක්.

486
00:56:05,304 --> 00:56:07,765
කාන්තාවකගේ කුසේ සිට.

487
00:56:08,849 --> 00:56:11,227
ලෝකයේ උපත.

488
00:56:12,228 --> 00:56:14,146
කැමති.

489
00:56:15,022 --> 00:56:17,107
ආදරය කළා.

490
00:56:19,526 --> 00:56:21,779
හොඳයි, එය ඇත්ත නම් ...

491
00:56:22,821 --> 00:56:27,034
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මම දඩයම් කරනු ලැබේ
මම වගේ කෙනෙක් විසින්.

492
00:56:28,452 --> 00:56:31,080
පොඩ්ඩක් හීන දැක්කට කමක් නෑ...

493
00:56:31,413 --> 00:56:34,583
- එහෙම නේද?
- නැහැ, ඔබ අපි වගේ නම්.

494
00:56:40,547 --> 00:56:42,049
නවත්වන්න.

495
00:56:42,675 --> 00:56:47,096
48-47 සහ 21-81 පැත්තකින් පැත්තකට දමන්න.

496
00:56:52,017 --> 00:56:54,853
ඒවා සමාන වේ. පරිවර්තනය කරන්න.

497
00:56:56,021 --> 00:56:58,023
GENRE
ගැහැණු පිරිමි

498
00:56:58,190 --> 00:56:59,733
පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්.

499
00:57:01,694 --> 00:57:04,571
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
- ඇයි?

500
00:57:06,115 --> 00:57:09,451
දෙදෙනෙකුට තිබිය නොහැක
සමාන DNA.

501
00:57:10,452 --> 00:57:14,456
ඒවායින් එකක් සැබෑ නොවේ. ඒක පිටපතක්.

502
00:57:18,961 --> 00:57:22,047
දෙන්නටම නඩු දැම්මා
මොරිල් කෝල් ළමා නිවාසයේ.

503
00:57:22,214 --> 00:57:24,049
මරණ සහතිකය
GALATES සින්ඩ්‍රෝමය

504
00:57:24,466 --> 00:57:26,719
එහිදී දැරිය මිය ගිය බව ඔහු පවසයි.

505
00:57:26,885 --> 00:57:29,013
ජානමය ආබාධ.

506
00:57:29,847 --> 00:57:32,224
Galatians සහලක්ෂණය.

507
00:57:32,391 --> 00:57:34,226
අනික කොල්ලා...

508
00:57:36,145 --> 00:57:37,938
අතුරුදහන් විය.

509
00:57:39,857 --> 00:57:41,692
ළමා නිවාසය කොහෙද?

510
00:57:44,111 --> 00:57:46,280
ඇවිදින්න යන්න ඕනද?

511
00:58:29,615 --> 00:58:32,743
පිටත් වෙනවා
ග්රේටර් ලොස් ඇන්ජලීස්

512
00:58:36,580 --> 00:58:38,999
අපද්රව්ය සැකසීම

513
00:58:39,166 --> 00:58:40,709
සැන් ඩියාගෝ දිස්ත්‍රික්කය

514
00:59:02,064 --> 00:59:04,817
අපි ආවා.

515
00:59:17,413 --> 00:59:18,622
ඔබේ පටිය දමන්න.

516
01:00:18,056 --> 01:00:19,141
කේ?

517
01:01:11,360 --> 01:01:14,738
කේ? කේ?

518
01:01:14,905 --> 01:01:18,158
කේ? කේ? කේ?

519
01:02:10,085 --> 01:02:11,211
ආපසු.

520
01:02:26,685 --> 01:02:28,145
නැවත වෙඩි තියන්න.

521
01:02:28,312 --> 01:02:30,272
නැවත වෙඩි තියන්න.

522
01:02:31,607 --> 01:02:32,649
වෙඩි තියන්න.

523
01:02:44,286 --> 01:02:46,747
60 m නැගෙනහිර.

524
01:02:48,415 --> 01:02:49,625
ගිනි.

525
01:02:51,793 --> 01:02:53,045
උතුරට.

526
01:02:55,255 --> 01:02:56,840
ගිනි.

527
01:02:57,591 --> 01:02:59,926
නවත්වන්න. නැගෙනහිර අංශක 20 යි.

528
01:03:02,346 --> 01:03:03,847
නවත්වන්න.

529
01:03:04,014 --> 01:03:05,807
ළං වෙන්න.

530
01:03:06,975 --> 01:03:08,769
ළං වෙන්න.

531
01:03:11,772 --> 01:03:14,107
මේක නැතුව.

532
01:03:14,775 --> 01:03:15,817
නැගිටින්න.

533
01:03:16,693 --> 01:03:18,320
ඔබේ කාර්යය කරන්න.

534
01:03:19,738 --> 01:03:21,865
දරුවා සොයා ගන්න.

535
01:03:57,567 --> 01:03:59,319
කාර් එක බලන්න.

536
01:05:37,959 --> 01:05:42,005
අන්තිම කෑල්ල වෙනකම්, නැත්නම් මම ඔයාව අයින් කරනවා
එලියේ වහින තැන...

537
01:05:42,172 --> 01:05:44,216
කොහෙද ගිනි වැස්සක්!

538
01:05:44,382 --> 01:05:46,092
ඔවුන් මෙහි වැඩ කිරීමට පැමිණ ඇත.

539
01:05:46,259 --> 01:05:49,513
සහ ඔවුන් වැඩ නොකරන්නේ නම්,
මට ඔයාව ඕන නෑ.

540
01:05:49,679 --> 01:05:52,098
මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත -

541
01:06:02,317 --> 01:06:05,111
නිකල් යනු නැව් ජනපදකරණය සඳහා ය.

542
01:06:05,278 --> 01:06:08,073
එය ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට සමීප වේ
නැත්නම් අපෙන් එයි...

543
01:06:08,240 --> 01:06:11,493
පෘථිවියෙන් පිටත එම යහපත් ජීවිතය ගැන.

544
01:06:11,993 --> 01:06:15,622
මම ක්‍රීඩා දිරිමත් කරනවා. බරපතලයි.
සෑම කෙනෙකුම කාර්යබහුල කරයි ...

545
01:06:15,789 --> 01:06:18,416
සහ ඔවුන් වඩාත් කඩිසර කරයි, හරිද?

546
01:06:18,792 --> 01:06:19,835
ඒත් වැඩේ.

547
01:06:21,253 --> 01:06:24,798
වැඩ තමයි එයාලව හදන්නේ
ලැබීමට වටින දරුවන්.

548
01:06:33,265 --> 01:06:35,183
නමුත් දැන් කියන්න:

549
01:06:36,309 --> 01:06:38,645
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමන ආකාරයේද?

550
01:06:41,857 --> 01:06:45,402
මොකද මට හැම වර්ගයකම තියෙනවා.

551
01:06:47,529 --> 01:06:49,114
මම මිලදී ගන්න ආවේ නැහැ.

552
01:06:49,281 --> 01:06:52,367
නැහැ! ඒක තමයි මගේ පියවර
මම සාධාරණව ක්‍රීඩා කරනවා.

553
01:06:52,534 --> 01:06:56,413
එය ඔබට වඩා විශාල බව දැන ගන්න...

554
01:06:58,748 --> 01:07:02,502
ඔබ දැනටමත් මාව වසා දැමීමට උත්සාහ කර ඇති ප්‍රමාණයට වඩා විශාලයි.
ඔයාට වඩා ලොකුයි.

555
01:07:02,669 --> 01:07:05,547
තවද, මාර්ගය වන විට, ඔවුන් මිනිසුන් විය.

556
01:07:07,132 --> 01:07:09,718
පිරිමි ළමයෙක් පසුකර ගියේය
වසර 30කට පමණ පෙර.

557
01:07:10,719 --> 01:07:13,054
මට ඔබේ වාර්තා බැලීමට අවශ්‍යයි.

558
01:07:13,847 --> 01:07:16,308
නීත්‍යානුකූල දරුකමට හදා ගැනීම,
පුද්ගලික විකුණුම්, සියල්ල.

559
01:07:16,850 --> 01:07:18,768
මම එච්චර පරණ වාර්තා තියන්නේ නැහැ.

560
01:07:18,935 --> 01:07:20,937
- ඔබ එය තබා ගන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

561
01:07:22,981 --> 01:07:24,566
මට සමාවෙන්න.

562
01:07:24,733 --> 01:07:26,568
මට උදව් කරන්න බැහැ.

563
01:07:29,404 --> 01:07:31,197
- ඒක බැරිද?
- නැහැ.

564
01:07:35,952 --> 01:07:37,245
මම හිතන්නේ ඒක පුළුවන්.

565
01:07:39,664 --> 01:07:42,125
මම හිතන්නේ ඔයා වගේ කෙනෙක්
දිගු මතකයක් පවත්වා ගනී.

566
01:07:43,001 --> 01:07:45,086
ඔබට මතක ඇති දේ මට කියන්න ...

567
01:07:45,253 --> 01:07:47,547
නැත්නම් මට කරන්න පුළුවන්
මෙහි සිදුරක් ඇති අතර එය බලන්න.

568
01:08:01,353 --> 01:08:04,898
ඔවුන් සිනාසෙමින් සිටියා, එය කුමක්ද?
ඔබ මොනවද කිව්වේ? ඔයා කීවේ කුමක් ද?

569
01:08:23,083 --> 01:08:24,793
ඔයා එනවද?

570
01:08:35,387 --> 01:08:37,305
එය කොහේ ද?

571
01:08:40,183 --> 01:08:41,935
අපොයි.

572
01:08:46,731 --> 01:08:49,442
කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද?

573
01:08:50,944 --> 01:08:53,863
මට එය නොපෙනේ. මම හිතුවා.

574
01:09:01,997 --> 01:09:03,623
එය අතුරුදහන් විය.

575
01:09:05,875 --> 01:09:08,878
අවුරුද්ද පුරාවට.

576
01:09:10,213 --> 01:09:12,173
මම එහෙම කළේ නැහැ.

577
01:09:12,340 --> 01:09:14,259
ඒ මම නෙවෙයි.

578
01:09:17,345 --> 01:09:20,265
නෑ... ඒ මමයි.

579
01:13:54,747 --> 01:13:56,249
මම ඔයාට හැමදාම කිව්වා.

580
01:13:57,292 --> 01:13:59,210
ඔබ විශේෂයි.

581
01:14:02,797 --> 01:14:03,881
උපන්නා.

582
01:14:04,799 --> 01:14:06,592
කරලා නැහැ.

583
01:14:09,971 --> 01:14:12,223
සැලකිල්ලෙන් සඟවා ඇත.

584
01:14:15,101 --> 01:14:17,562
නියම කොල්ලෙක්.

585
01:14:19,814 --> 01:14:22,358
නියම කොල්ලෙක්
සැබෑ නමක් අවශ්යයි.

586
01:14:23,609 --> 01:14:25,194
ජෝ.

587
01:14:26,696 --> 01:14:27,739
"ජෝ"?

588
01:14:28,406 --> 01:14:31,242
කේට ඔයා වැදගත් වැඩියි.

589
01:14:31,409 --> 01:14:33,995
ඔහුගේ මව ඔහුට නමක් දෙනු ඇත.

590
01:14:36,748 --> 01:14:38,124
ජෝ.

591
01:14:40,335 --> 01:14:42,754
- ජෝ.
- නවත්වන්න.

592
01:14:49,052 --> 01:14:51,429
මතකයක් නම් මම කොහොමද දන්නේ
එය බද්ධ කිරීමක් ද නැද්ද?

593
01:14:55,767 --> 01:14:58,144
මතකයන් නිර්මාණය කරන්නේ කවුද?

594
01:15:29,342 --> 01:15:31,594
ආචාර්ය ඇනා ස්ටෙලින්?

595
01:15:35,056 --> 01:15:36,849
සංචාරයක්.

596
01:15:38,935 --> 01:15:40,728
මම ඇතුලට ආවට කමක් නැද්ද?

597
01:15:44,357 --> 01:15:46,526
එය හුදෙක් අසාමාන්ය දෙයක්.

598
01:15:47,777 --> 01:15:51,906
KD6-3.7 නිලධාරිනි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

599
01:15:56,494 --> 01:16:00,581
සමාවෙන්න. මගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය
සම්මුතියට පත් වේ.

600
01:16:00,748 --> 01:16:04,794
නිදහස් ජීවිතයක්,
එය වීදුරු පිටුපස ඇති තාක් කල්.

601
01:16:05,211 --> 01:16:08,005
ඔබ පෘථිවිය හැර නොගියේ ඒ නිසාද?

602
01:16:08,714 --> 01:16:12,635
මගේ දෙමව්පියන්ට ටිකට් තිබුණා
මගේ සාක්කුවේ, නමුත් මම අසනීප වුණා.

603
01:16:15,096 --> 01:16:17,974
ඉතින් ඒක මට අලුත් ජීවිතයක්.

604
01:16:18,141 --> 01:16:21,519
උන් මාව මගේ කූඩුවට දැම්මා...

605
01:16:21,686 --> 01:16:24,772
සෑම දෙයක්ම පිරී ඇත
එය මා සතුටු කළ හැකිය.

606
01:16:24,939 --> 01:16:29,861
අඩු සමාගම, ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඒ වගේම මම සෙනඟට කැමති වුණා.

607
01:16:32,864 --> 01:16:34,240
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

608
01:16:35,658 --> 01:16:38,286
සමහර විට ඔබට නඩුවක් සඳහා මට උදව් කළ හැකිය.

609
01:16:39,579 --> 01:16:45,585
එය වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණයි
ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් තිස්සේ මගෙන් උදව් ඉල්ලා ඇත.

610
01:16:46,461 --> 01:16:49,547
මම වැඩ කළාට කමක් නැද්ද
ඔබ කතා කරන අතරතුර?

611
01:16:50,465 --> 01:16:52,091
සැහැල්ලුවෙන්.

612
01:16:58,848 --> 01:17:01,684
මම පොරොන්දු වෙනවා මම හැමදේම අහනවා කියලා.

613
01:17:08,274 --> 01:17:11,110
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ හොඳම බවයි
පවතින මතකයන් නිර්මාතෘ.

614
01:17:11,277 --> 01:17:13,321
ඒ නිසා ඔවුන් කරුණාවන්තයි.

615
01:17:14,572 --> 01:17:16,991
මම උපන්දින සාදවලට කැමතියි.

616
01:17:20,578 --> 01:17:22,622
ඔබ වොලස්ට වැඩ කරනවා.

617
01:17:22,788 --> 01:17:26,292
බාහිරින් ලබා දී ඇත.
මම ඔහුගේ සැපයුම්කරුවන්ගෙන් කෙනෙක්.

618
01:17:26,667 --> 01:17:30,588
ඔහුට මාව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය, නමුත්
මට ඉතිරි වෙලා තියෙන නිදහස මට වටිනවා.

619
01:17:32,173 --> 01:17:33,466
ඇයි ඔයා මෙච්චර හොඳ?

620
01:17:34,509 --> 01:17:36,552
ඔබේ මතකයන් ඇති කරන්නේ කුමක්ද
එතරම් අව්‍යාජද?

621
01:17:37,428 --> 01:17:40,598
හොඳයි, සෑම කලාකරුවෙක්ම ටිකක් ඉන්නවා
ඔහුගේ කාර්යයේ.

622
01:17:42,016 --> 01:17:45,478
ඒත් මාව වඳ කුටියක හිර කළා
වයස අවුරුදු 8 දී, ඉතින් ...

623
01:17:46,812 --> 01:17:50,733
ඔබට ලෝකය දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
මට එය මවා ගැනීමට සිදු විය.

624
01:17:51,817 --> 01:17:55,363
මට මහා පරිකල්පනයක් තිබුණා.

625
01:17:56,322 --> 01:17:59,242
වොලස්ට මගේ දක්ෂතාවය අවශ්‍යයි
ස්ථාවර නිෂ්පාදනයක් පවත්වා ගැනීමට.

626
01:18:01,202 --> 01:18:03,663
මම එය කරුණාවක් ලෙස සලකමි.

627
01:18:04,914 --> 01:18:10,628
අනුකරණය කරන්නන් දුෂ්කර ජීවිත ගත කරයි,
අපට අවශ්‍ය නොවන දේ කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත.

628
01:18:10,795 --> 01:18:12,088
මට ඔයාගේ අනාගතයට උදව් කරන්න බෑ...

629
01:18:12,255 --> 01:18:17,009
නමුත් මට ඔබට හොඳ මතකයන් ලබා දිය හැකිය
ඔබට මතක තබා ගැනීමට සහ සිනාසීමට.

630
01:18:17,176 --> 01:18:18,219
ලස්සනයි.

631
01:18:18,636 --> 01:18:21,973
එය සිසිල් වඩා වැඩි ය. ඒවා අව්‍යාජ බව පෙනේ.

632
01:18:22,139 --> 01:18:27,853
ඔබට සැබෑ මතකයන් තිබේ නම්,
සැබෑ මානව ප්රතික්රියා ඇත.

633
01:18:28,312 --> 01:18:30,523
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

634
01:18:38,322 --> 01:18:42,410
ඒවා සියල්ලම නිෂ්පාදනය කර ඇත
නැත්නම් ඔබ සැබෑ ඒවා භාවිතා කරනවාද?

635
01:18:46,747 --> 01:18:49,542
සැබෑ මතකයන් භාවිතා කිරීම නීති විරෝධී ය, නිලධාරියා.

636
01:18:51,794 --> 01:18:53,629
ඔබ වෙනස දන්නේ කෙසේද?

637
01:18:53,796 --> 01:18:56,173
මොනවා හරි උනොත් කියන්න පුලුවන්ද...

638
01:18:57,508 --> 01:18:58,634
ඇත්තටම සිදු වුනාද?

639
01:19:01,137 --> 01:19:03,723
හැමෝම හිතනවා
වැඩි විස්තර මත රඳා පවතී.

640
01:19:04,181 --> 01:19:07,018
නමුත් එය එසේ නොවේ
මතකය වැඩ කරන බව.

641
01:19:07,393 --> 01:19:09,145
අපට හැඟීම් මතකයි.

642
01:19:09,770 --> 01:19:13,441
සැබෑ ඕනෑම දෙයක් අවුල් සහගත විය යුතුය.

643
01:19:14,692 --> 01:19:16,736
මට පෙන්වන්න පුළුවන්.

644
01:19:18,070 --> 01:19:19,530
ඉඳ ගන්න.

645
01:19:37,715 --> 01:19:42,678
දැන් මතකය ගැන සිතන්න
ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.

646
01:19:43,095 --> 01:19:46,140
ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකරන්න. නිකමට හිතන්න.

647
01:19:46,599 --> 01:19:48,392
සෙල්ලම් කරන්න.

648
01:20:38,275 --> 01:20:40,820
කවුරුහරි මේක ජීවත් වුණා, ඔව්.

649
01:20:42,238 --> 01:20:44,156
මෙය සිදු විය.

650
01:21:00,464 --> 01:21:02,550
මම දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා.

651
01:21:13,769 --> 01:21:15,688
මම දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා.

652
01:21:18,441 --> 01:21:22,278
මොනතරම් නින්දාවක්ද!

653
01:22:05,988 --> 01:22:10,576
KD6-3.7 පොලිස් නිලධාරියා. ලොක්කා ඔහුව කැඳවීය.

654
01:22:10,743 --> 01:22:11,786
ඔබ කොටු වී ඇත.

655
01:22:11,952 --> 01:22:15,039
ආයුධය අතහරින්න
මට පෙනෙන තැන ඔබේ අත් තබන්න.

656
01:22:15,790 --> 01:22:16,832
- සෛල.
- සෛල.

657
01:22:16,999 --> 01:22:19,376
ඔබ කිසියම් ආයතනයකට ගොස් තිබේද?
සෛල.

658
01:22:19,543 --> 01:22:21,212
ව්යායාම නොකරන විට
එහි කාර්යයන්...

659
01:22:21,378 --> 01:22:23,923
ඔබ පෙට්ටියක ඉන්න
කුඩා? සෛල.

660
01:22:24,089 --> 01:22:25,299
- අන්තර් සම්බන්ධිත.
- අන්තර් සම්බන්ධිත.

661
01:22:25,466 --> 01:22:28,052
ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටින විට දැනෙන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද?

662
01:22:28,219 --> 01:22:31,013
- අන්තර් සම්බන්ධිත.
- අන්තර් සම්බන්ධිත.

663
01:22:31,180 --> 01:22:32,765
- අන්තර් සම්බන්ධිත සෛල තුළ.
- අන්තර් සම්බන්ධිත සෛල තුළ.

664
01:22:32,932 --> 01:22:33,933
- අතිමහත්.
- අතිමහත්.

665
01:22:34,141 --> 01:22:35,142
විෂම ලෙස අනාවරණය කර ඇත

666
01:22:35,309 --> 01:22:37,645
මොකක්ද ඒක දැනෙන්නෙ
බියෙන් පිරවිය යුතුද? අතිමහත්.

667
01:22:37,812 --> 01:22:40,648
ඔබ වෙන්ව සිටීමට කැමතිද
වෙනත් අයගෙන්? අවධාරණය.

668
01:22:40,815 --> 01:22:42,650
- දැවැන්ත ප්‍රමුඛතාවයකින්.
- දැවැන්ත ප්‍රමුඛතාවයකින්.

669
01:22:42,817 --> 01:22:43,818
- අන්ධකාරය.
- අන්ධකාරය.

670
01:22:43,984 --> 01:22:46,278
- අන්තර් සම්බන්ධිත සෛල තුළ.
- අන්තර් සම්බන්ධිත සෛල තුළ.

671
01:22:46,445 --> 01:22:48,948
- අක්ෂයක් තුළ.
- අක්ෂයක් තුළ.

672
01:22:49,114 --> 01:22:51,450
- දැවැන්ත ප්‍රමුඛතාවයකින්.
- දැවැන්ත ප්‍රමුඛතාවයකින්.

673
01:22:51,617 --> 01:22:53,327
- අන්ධකාරයට එරෙහිව.
- අන්ධකාරයට එරෙහිව.

674
01:22:53,494 --> 01:22:57,665
- උස, සුදු දිය උල්පතක් ගලා ගියේය.
- උස, සුදු දිය උල්පතක් ගලා ගියේය.

675
01:23:00,668 --> 01:23:03,295
එය පාරමිතාවට සමීප නොවේ.

676
01:23:08,843 --> 01:23:11,053
පලයන් එළියට! දොර වසන්න.

677
01:23:11,637 --> 01:23:13,764
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

678
01:23:13,931 --> 01:23:15,975
මම ඔයාව නඩුවකට දාන්නම්.

679
01:23:16,141 --> 01:23:18,394
නඩුවේ වැදගත්කම මම අවධාරණය කරමි ...

680
01:23:18,561 --> 01:23:22,398
ඊට පස්සේ අපි ඔයාව ඉස්සරහින් අල්ලගන්නවා
යාවත්කාලීන මධ්‍යස්ථානයකින්ද?

681
01:23:23,899 --> 01:23:28,279
පාඨකයා කිව්වා ඔයා ඔයා වගේ නැහැ කියලා
ඇතුළත. පරාමිතිය සිට කි.මී.

682
01:23:28,445 --> 01:23:31,448
- එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
- මම දරුවා සොයාගත්තා.

683
01:23:36,161 --> 01:23:39,206
ඔහු අනුවර්තකයන් සමඟ මිශ්‍ර විය
පොදු, වැඩට දමන්න.

684
01:23:42,293 --> 01:23:44,753
ඔහු කවුද කියාවත් ඔහු දැන සිටියේ නැත.

685
01:23:46,505 --> 01:23:48,048
- සහ?
- හා ඒක ඉවරයි.

686
01:23:48,215 --> 01:23:51,552
- "එය කර ඇත" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ ඉල්ලූ දේ.

687
01:23:52,845 --> 01:23:54,597
ඒක කරලා ඉවරයි.

688
01:23:58,225 --> 01:23:59,852
අපොයි.

689
01:24:02,104 --> 01:24:03,939
ඔබ වැළකුණා
බෝම්බයක් පිපිරවීම.

690
01:24:06,025 --> 01:24:07,776
ඒක හොඳට වැඩ කළා.

691
01:24:09,904 --> 01:24:12,072
මට ඔයාට එළියට යන්න උදව් කරන්න පුළුවන්
Central vivo වෙතින්...

692
01:24:12,239 --> 01:24:14,325
නමුත් ඔබට නැවත මාර්ගයට යාමට පැය 48ක් තිබේ.

693
01:24:15,159 --> 01:24:16,952
තුවක්කුව සහ ලාංඡනය භාර දෙන්න.

694
01:24:17,119 --> 01:24:20,539
සහ ඔබගේ ඊළඟ පරාමිති පරීක්ෂණය
ඒක මගේ විෂය පථයෙන් බැහැරයි.

695
01:24:22,166 --> 01:24:23,667
ස්තූතියි, ලොක්කා.

696
01:24:55,824 --> 01:24:57,576
ඔබ හරි.

697
01:25:04,249 --> 01:25:06,085
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම නිවැරදි විය.

698
01:25:34,863 --> 01:25:38,993
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
උනන්දුව, සේවකයා.

699
01:25:41,286 --> 01:25:43,622
ඔබ ඇයට කැමති විය. මට වැටහුනා.

700
01:25:46,166 --> 01:25:47,209
ඔක්කොම හොඳයි.

701
01:25:48,627 --> 01:25:50,421
ඇය සැබෑ ය.

702
01:25:52,297 --> 01:25:55,009
මට ඔබ වෙනුවෙන් සැබෑ වීමට අවශ්‍යයි.

703
01:25:55,718 --> 01:25:57,553
ඔබ මට සැබෑ ය.

704
01:25:58,804 --> 01:26:00,264
ඔබට මෙහි විශේෂ කාන්තාවක් සිටී.

705
01:26:20,868 --> 01:26:22,494
අපි එය සමඟ යමු.

706
01:26:44,266 --> 01:26:45,768
ඔබ දෙස බලන්න.

707
01:26:45,934 --> 01:26:48,437
නිශ්ශබ්දතාවය. මට සමමුහුර්ත කිරීමට අවශ්‍යයි.

708
01:29:44,279 --> 01:29:48,408
ජෝයි යනු ඔබට ඇය වීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකි.

709
01:29:49,576 --> 01:29:53,372
ජෝයි ඔබට ඇය යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යයි.

710
01:30:22,734 --> 01:30:26,697
99.9% විෂබීජහරණය කළ ජලය.

711
01:30:56,101 --> 01:30:57,686
ඒක ගහකින්.

712
01:30:57,853 --> 01:30:59,688
මම ඔයාව ඉවරයි.

713
01:31:00,230 --> 01:31:02,065
ඔබට ඉවත්ව යා හැක.

714
01:31:13,410 --> 01:31:15,370
නිශ්ශබ්ද වන්න.

715
01:31:15,537 --> 01:31:17,247
මම ඔබ තුළ සිට ඇත.

716
01:31:17,873 --> 01:31:20,500
ඔයා හිතන තරම් දෙයක් එතන නෑ.

717
01:31:39,353 --> 01:31:40,645
කෝපි?

718
01:31:46,651 --> 01:31:49,112
එයාලා ළඟදීම මගේ පස්සෙන් එනවා.

719
01:31:57,662 --> 01:31:59,748
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

720
01:32:00,165 --> 01:32:01,375
හැබැයි මෙහෙම නෙවෙයි.

721
01:32:02,501 --> 01:32:07,506
ඔවුන් ඔබ සොයා මෙහි පැමිණියහොත්, ඔවුන් සතුව ඇත
මගේ සියලු මතකයන් වෙත ප්‍රවේශය.

722
01:32:07,672 --> 01:32:10,592
ඔබට මාව ඔබේ කොන්සෝලයෙන් මකා දැමිය යුතුයි.

723
01:32:11,301 --> 01:32:13,136
මගේ තෑග්ග.

724
01:32:14,846 --> 01:32:16,640
මාව ඒකට දාන්න.

725
01:32:18,600 --> 01:32:20,560
මට ඒක කරන්න බෑ.

726
01:32:21,728 --> 01:32:23,522
ඒ ගැන සිතන්න:

727
01:32:24,231 --> 01:32:26,400
යමක් සිදු වුවහොත්
ඒකත් එක්ක ඒක නැතිවෙලා.

728
01:32:27,859 --> 01:32:28,985
ඔබ අතුරුදහන්.

729
01:32:32,239 --> 01:32:34,491
සැබෑ කාන්තාවක් වගේ.

730
01:32:44,501 --> 01:32:45,877
ජෝ, කරුණාකරලා.

731
01:32:47,379 --> 01:32:48,880
මට මේක ඕන.

732
01:32:53,051 --> 01:32:55,512
නමුත් මට එය තනිවම කළ නොහැක.

733
01:33:12,821 --> 01:33:14,156
ඇන්ටෙනාව කඩන්න.

734
01:33:46,229 --> 01:33:48,523
නියම ලී.
ඔබ පොහොසත්, මගේ මිතුරා.

735
01:33:49,566 --> 01:33:53,111
මට ඔයාට නියම අශ්වයෙක් අරන් දෙන්න පුළුවන්.

736
01:33:53,278 --> 01:33:54,488
ඔබට සැබෑ අශ්වයෙකු අවශ්‍යද?

737
01:33:54,654 --> 01:33:55,906
මට නියම අශ්වයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

738
01:33:56,698 --> 01:33:59,201
මට ඔයාට එකක් ගන්න පුළුවන්.
වොලස් නැවතුම.

739
01:33:59,367 --> 01:34:04,498
මට අශ්වයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.
මට දැනගන්න ඕන මේක කොහෙන්ද එන්නේ කියලා.

740
01:34:07,501 --> 01:34:09,211
පරණ පොළොව වගේ සුවඳයි...

741
01:34:10,504 --> 01:34:12,631
නමුත් ව්යුහය අලුත් ය.

742
01:34:14,257 --> 01:34:16,092
ප්රතික්රියාකාරකයකින් විකිරණ?

743
01:34:16,259 --> 01:34:19,221
නැත, වඩා වාෂ්පශීලී.

744
01:34:19,596 --> 01:34:20,972
ට්‍රිටියම්

745
01:34:21,139 --> 01:34:23,099
ඒක පරණයි. ඒක පරණයි.

746
01:34:23,850 --> 01:34:25,310
අපිරිසිදු බෝම්බයක් සමඟ අනුකූල වේ.

747
01:34:26,061 --> 01:34:27,270
එක තැනයි තියෙන්නේ...

748
01:34:27,812 --> 01:34:30,273
එය පැවති තැන
එවැනි ප්රබල විකිරණශීලීතාවයක්.

749
01:34:33,860 --> 01:34:36,488
මෙතරම් අපිරිසිදු ස්ථානයක් ඇත්තේ එකම එකකි.

750
01:34:37,948 --> 01:34:39,908
එහි කිසිවෙක් වාසය කරන්නේ නැත.

751
01:34:40,075 --> 01:34:44,913
ඔයා මගෙන් ඇහුවා කොහෙන්ද ආවේ කියලා.

752
01:34:45,121 --> 01:34:47,624
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

753
01:34:48,083 --> 01:34:49,167
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

754
01:34:49,751 --> 01:34:51,920
අශ්වයෙක්ද? එළුවෙක්ද?

755
01:34:52,128 --> 01:34:53,630
පෘථිවියෙන් පිටත ලිපි ලේඛන...

756
01:34:53,838 --> 01:34:57,425
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
ආචාර්ය බැජර් සාර්ථක වේ.

757
01:35:30,542 --> 01:35:32,335
5x විශාලනය.

758
01:35:32,919 --> 01:35:35,714
4x, අංශක 30ක් ඉතිරියි.

759
01:35:37,591 --> 01:35:39,175
ඉහළට.

760
01:35:41,678 --> 01:35:43,972
මීටර් 120 දක්වා ඉහළ යයි.

761
01:35:49,519 --> 01:35:51,605
විකිරණ විශ්ලේෂණය.

762
01:35:51,771 --> 01:35:54,232
විකිරණ මට්ටම: අවම

763
01:35:54,399 --> 01:35:56,109
ඉදිරියට යන්න.

764
01:36:02,782 --> 01:36:04,367
ඉහළට.

765
01:36:04,534 --> 01:36:06,036
වෙත.

766
01:36:07,996 --> 01:36:09,664
ඉදිරියට යන්න.

767
01:36:10,290 --> 01:36:12,125
5x විශාලනය.

768
01:36:12,917 --> 01:36:14,794
1X, ඉදිරියට යන්න.

769
01:36:20,091 --> 01:36:21,760
6x.

770
01:36:22,969 --> 01:36:24,471
වෙත.

771
01:36:26,973 --> 01:36:28,683
7x විශාලනය.

772
01:36:29,142 --> 01:36:30,685
8X.

773
01:36:31,561 --> 01:36:33,146
9X.

774
01:36:36,733 --> 01:36:38,735
තාප විශ්ලේෂණය.

775
01:36:46,368 --> 01:36:47,827
ජීවිතය.

776
01:36:48,370 --> 01:36:50,080
එය කුමක් ද?

777
01:36:50,538 --> 01:36:52,874
ඒක තමයි අපි හොයන්න යන්නේ.

778
01:37:02,926 --> 01:37:04,594
මෙතන හොඳටම කළුවරයි.

779
01:37:07,597 --> 01:37:09,349
මම ඔහුට කැමතියි.

780
01:37:10,100 --> 01:37:11,893
එයා හොඳ කෙනෙක්.

781
01:37:12,894 --> 01:37:14,646
ඔහු කොහේ ද?

782
01:37:20,735 --> 01:37:24,239
මට අදහසක් නැහැ.
ඔහු රාජකාරියෙන් බැහැරයි.

783
01:37:25,073 --> 01:37:26,324
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය.

784
01:37:26,491 --> 01:37:28,243
මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත ...

785
01:37:29,160 --> 01:37:31,496
හැමතැනම හොඳ මිනිහෙක් යනවා.

786
01:37:31,996 --> 01:37:33,832
පරක්කු වෙලා තමයි ආවේ.

787
01:37:36,584 --> 01:37:38,378
ඒක ගිහින්.

788
01:37:41,297 --> 01:37:43,174
ඔහු එය විනාශ කළේය.

789
01:37:45,301 --> 01:37:47,762
ඒ ගැන හැම දෙයක්ම.

790
01:37:47,929 --> 01:37:51,141
අස්ථි පෙට්ටිය අඩු කරන්න
ඔබ දැනටමත් ගෙන ඇති බව.

791
01:37:55,395 --> 01:37:59,441
එය ප්‍රමාණවත් නොවීය.
හියර් යු ආර්.

792
01:38:06,656 --> 01:38:09,117
නොවැදගත් වන්න.

793
01:38:10,368 --> 01:38:14,247
මෙම අපූරු පුවත ලබා දීමෙන්,
ඔබේ එකම අදහස ඇයව මරා දැමීමද?

794
01:38:15,248 --> 01:38:18,126
ලොකු වෙනසක් වෙයි කියන බයටද?

795
01:38:18,793 --> 01:38:21,963
ඔබ කොස්සකින් වඩදිය නැවැත්විය නොහැක.

796
01:38:22,338 --> 01:38:24,215
ඒත් මම නැවැත්තුවා.

797
01:38:25,383 --> 01:38:26,885
ඔහු කොහේ ද?

798
01:38:30,889 --> 01:38:32,724
එබැවින් නිශ්චිතභාවයෙන් පිරී ඇත.

799
01:38:33,892 --> 01:38:36,144
මොකද එයා ඔයාට කිව්වා.

800
01:38:36,311 --> 01:38:38,646
මොකද අපි කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

801
01:38:40,148 --> 01:38:43,443
මම වොලස් මහත්තයට කියන්නම්
ඔයා මුලින්ම වෙඩි තියන්න හැදුවේ කියලා...

802
01:38:44,110 --> 01:38:46,571
ඉතින් මට ඔයාව මරන්න සිද්ධ වුණා.

803
01:38:50,617 --> 01:38:52,327
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

804
01:38:53,828 --> 01:38:55,121
මැතිණියනි.

805
01:39:27,237 --> 01:39:30,365
පොලිස් නිලධාරියා KD6-3.7 සොයා ගන්න.

806
01:39:37,914 --> 01:39:40,917
තත්ත්වය: අත්හිටුවන ලදී

807
01:44:18,736 --> 01:44:23,991
"අහම්බෙන් කෑල්ලක් තියෙයි නේද
ඔබ සමඟ චීස් තිබේද?"

808
01:44:24,575 --> 01:44:26,494
ඔයාට තියෙනවද, කොල්ලා?

809
01:44:41,134 --> 01:44:42,426
Treasure Island?

810
01:44:49,517 --> 01:44:51,394
ඔහු කියවයි.

811
01:44:52,270 --> 01:44:53,980
නියමයි.

812
01:44:54,772 --> 01:44:56,482
මටත්.

813
01:44:57,275 --> 01:45:00,945
වෙන කරන්න වැඩි දෙයක් නෑ
මෙන්න රෑට.

814
01:45:03,281 --> 01:45:08,286
"බොහෝ රාත්‍රීන් මම චීස් ගැන සිහින මැව්වෙමි ...

815
01:45:11,289 --> 01:45:15,084
බැදපු, ගොඩක් වෙලාවට."

816
01:45:17,920 --> 01:45:20,047
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් කිරීමටද?

817
01:45:22,800 --> 01:45:24,010
මට පියානෝව ඇහුණා.

818
01:45:26,429 --> 01:45:28,097
බොරු කියන්න එපා.

819
01:45:29,140 --> 01:45:30,433
කැතයි.

820
01:45:32,727 --> 01:45:34,562
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්.

821
01:45:35,605 --> 01:45:38,024
- මම ඔයාව ගෙනියන්න ආවේ නැහැ.
- ඔහ්, ඔව්?

822
01:45:41,277 --> 01:45:42,361
ඉතින් ඇයි?

823
01:45:44,906 --> 01:45:46,908
මට ඇත්තේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි.

824
01:45:47,658 --> 01:45:49,035
මොන ප්‍රශ්නද?

825
01:46:07,178 --> 01:46:08,429
ඉන්න.

826
01:48:41,999 --> 01:48:44,627
බලන්න මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ.

827
01:48:45,252 --> 01:48:46,879
නමුත් එය පහසු කරන්නේ නැත.

828
01:49:36,554 --> 01:49:38,264
මම මේ ගීතයට කැමතියි.

829
01:49:48,732 --> 01:49:52,236
අපිට මේක දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්
නැත්නම් අපිට බොන්න පුළුවන්.

830
01:50:04,457 --> 01:50:06,292
මම බීම පිළිගනිමි.

831
01:50:14,425 --> 01:50:16,385
එය ආකර්ෂණීයයි.

832
01:50:16,552 --> 01:50:18,679
මුළු නගරයම සිත් ඇදගන්නා සුළු විය.

833
01:50:18,846 --> 01:50:20,681
අතීතයේ.

834
01:50:22,308 --> 01:50:24,477
ඔබේ ප්‍රශ්න අමතක කරන්න...

835
01:50:25,436 --> 01:50:27,521
සංදර්ශනයක් බලන්න...

836
01:50:28,939 --> 01:50:31,066
ටිකක් ඔට්ටු අල්ලන්න.

837
01:50:33,360 --> 01:50:36,155
සල්ලි ටිකක් හොයන්න, සල්ලි ටිකක් නැති කරගන්න.

838
01:50:36,780 --> 01:50:40,326
ඔවුන් සල්ලි කැන්ඩි වගේ හැදුවා.

839
01:50:40,493 --> 01:50:42,411
ඔබ විස්කි වලට කැමතිද?

840
01:50:42,578 --> 01:50:44,788
මට මිලියන ගණනක් තියෙනවා...

841
01:50:44,955 --> 01:50:47,374
විස්කි බෝතල් වලින්.

842
01:51:01,055 --> 01:51:02,097
ඒක ගන්න.

843
01:51:03,474 --> 01:51:05,100
ලේ ගලනවා.

844
01:51:17,613 --> 01:51:18,656
එය සැබෑවක්ද?

845
01:51:19,782 --> 01:51:21,283
මම දන්නේ නැහැ.

846
01:51:21,450 --> 01:51:23,244
එයාගෙන් අහන්න.

847
01:51:39,552 --> 01:51:40,636
ඔබට නමක් තිබේද?

848
01:51:43,013 --> 01:51:44,515
KD6-3.7 පොලිස් නිලධාරියා.

849
01:51:44,682 --> 01:51:47,476
ඒක නමක් නෙවෙයි. එය අංකයකි.

850
01:51:50,354 --> 01:51:51,939
ඔක්කොම හොඳයි.

851
01:51:54,358 --> 01:51:55,818
ජෝ.

852
01:51:55,985 --> 01:51:58,195
ඔයාට මොනවද ඕන, ජෝ?

853
01:51:59,238 --> 01:52:02,366
- මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.
- උදාහරණ වශයෙන්?

854
01:52:08,706 --> 01:52:12,918
ඇගේ නම කුමක්ද,
ඔබේ දරුවාගේ මව?

855
01:52:19,592 --> 01:52:21,093
ඇය මොන වගේද?

856
01:52:32,271 --> 01:52:36,066
- ඔබ දෙදෙනා මෙහි එකට ජීවත් වූවාද?
- ප්‍රශ්න වැඩියි.

857
01:52:36,734 --> 01:52:38,319
මට ඔයාගේ වැඩ තිබුණා.
මම ඒකට දක්ෂයි.

858
01:52:39,028 --> 01:52:41,447
- එවිට එය සරල විය.
- ඇයි ඔබ දේවල් සංකීර්ණ කරන්නේ?

859
01:52:41,614 --> 01:52:43,949
- ඇයි ඔබ ප්රශ්නයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
- මොන ප්රශ්නයද?

860
01:52:44,116 --> 01:52:47,119
මම හිතුවේ නැහැ
එය විහිළුවක් වනු ඇත.

861
01:52:47,661 --> 01:52:49,079
ඇගේ නම කුමක්ද?

862
01:53:02,676 --> 01:53:04,261
රේචල්.

863
01:53:08,974 --> 01:53:11,143
ඇගේ නම Rachael විය.

864
01:53:15,022 --> 01:53:16,649
දරුවාට මොකද වුණේ?

865
01:53:19,902 --> 01:53:22,821
ඇයව ළමා නිවාසයට දැම්මේ කවුද? ඒ ඔබද?

866
01:53:25,366 --> 01:53:26,909
ඒ වන විටත් මම බොහෝ දුරස් වී සිටියෙමි.

867
01:53:31,038 --> 01:53:33,499
පුතාව මුණගැහෙන්නවත් ලැබුණේ නැද්ද?

868
01:53:35,834 --> 01:53:37,461
ඇයි?

869
01:53:38,295 --> 01:53:39,922
මොකද ඒක තමයි සැලැස්ම.

870
01:53:42,716 --> 01:53:47,346
මම ඔවුන්ට shuffle කරන ආකාරය පෙන්වා දුන්නා
වාර්තා, ධාවන පථ ආවරණය කරන්න.

871
01:53:47,888 --> 01:53:50,849
හැමෝටම කාර්යභාරයක් තිබුණා.
මගේ යන්න තිබුණේ.

872
01:53:52,142 --> 01:53:54,520
එවිට, කළුවර පැමිණ, සියල්ල වැළලී ගියේය.

873
01:53:54,687 --> 01:53:57,106
මම දරුවා සොයා ගත්තේ නැත
ඔහු උත්සාහ කළත් නැත.

874
01:53:57,272 --> 01:53:59,817
- ඔබට එය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

875
01:54:00,734 --> 01:54:04,530
- ඇයි නැත්තේ?
- අපිව දඩයම් කරන නිසා.

876
01:54:04,697 --> 01:54:07,032
මට දරුවා ඕන වුණේ නැහැ
හමු විය...

877
01:54:07,533 --> 01:54:11,078
අංගවිකල, විච්ඡේදනය.

878
01:54:14,581 --> 01:54:17,793
සමහර විට කෙනෙකුට ආදරය කිරීමට ...

879
01:54:19,545 --> 01:54:21,839
ඔබ ආගන්තුකයෙකු විය යුතුය.

880
01:54:42,651 --> 01:54:44,486
නාඳුනන අයට.

881
01:56:56,118 --> 01:56:57,744
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

882
01:56:57,911 --> 01:56:59,538
ඔබ ගෙනාවේ කවුද?

883
01:57:01,373 --> 01:57:04,126
- කවුරුත් නැහැ.
- ඕ ඇත්ත?

884
01:57:09,423 --> 01:57:10,757
පෙනෙන විදිහට ඉලක්කය.

885
01:57:13,302 --> 01:57:14,428
ඔවුන් දන්නවා ඔබ මෙහි සිටින බව.

886
01:57:16,471 --> 01:57:18,390
මම තනියම ආවා.

887
01:59:25,058 --> 01:59:26,143
නරක බල්ලා.

888
01:59:44,036 --> 01:59:45,454
වෙත.

889
02:00:01,470 --> 02:00:03,638
අපේ නිෂ්පාදනය බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ අභිමතය පරිදි වන්න.

890
02:00:04,723 --> 02:00:06,433
මම ඔයාට ආදරෙයි...

891
02:03:20,001 --> 02:03:24,631
ඔයාව හම්බවෙන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.

892
02:03:25,924 --> 02:03:27,300
ඔබට අපව විශ්වාස කළ හැකිය.

893
02:03:35,725 --> 02:03:38,645
ඔයාට ඕන මම බලන්න
ඉහළ සහ වම්.

894
02:03:44,401 --> 02:03:45,610
මේ ෆ්‍රේසා.

895
02:03:46,736 --> 02:03:48,863
ඇය කැලන්ත මත සපර් සමඟ සටන් කළාය.

896
02:03:49,030 --> 02:03:50,949
මම ඔබව හඳුනනවා.

897
02:03:52,909 --> 02:03:54,869
දරුවා සැඟවීමට ඔබ ඔහුට උදව් කළාද?

898
02:03:57,080 --> 02:03:59,040
මම එතනයි සිටියේ.

899
02:04:02,460 --> 02:04:05,005
ආශ්චර්යයක් එළිදරව් වන බව මම දුටුවෙමි.

900
02:04:05,880 --> 02:04:09,426
මා වෙනුවෙන් අඬන පරිපූර්ණ කුඩා මුහුණක්...

901
02:04:09,801 --> 02:04:12,178
ගිගුරුම් සහිත කෝපයෙන්.

902
02:04:25,025 --> 02:04:26,943
ඔබ ඇය සමඟ සිටියාද?

903
02:04:28,570 --> 02:04:30,030
රේචල්?

904
02:04:30,196 --> 02:04:32,824
ඇය මගේ දෑතින් මිය ගියාය.

905
02:04:33,783 --> 02:04:38,455
අපි දරුවා සඟවන්නෙමු
අපි අපේ රහස රකින බවට දිවුරුම් දුන්නෙමු.

906
02:04:38,621 --> 02:04:41,416
ඒකයි සැපර්
ඔහු ඔබට ඔහුව මරන්න ඉඩ දුන්නා.

907
02:04:42,375 --> 02:04:49,090
මම දැනගෙන හිටියා බබා කියන්නේ එහෙම කියලා
අපි වහලුන්ට වඩා වැඩිය.

908
02:04:49,632 --> 02:04:52,260
අපේ එකාට බබෙක් හදන්න පුළුවන් නම්...

909
02:04:52,427 --> 02:04:55,597
අපි අපටම අයිතියි.

910
02:04:55,764 --> 02:04:58,433
මිනිසාට වඩා මනුෂ්‍යත්වය.

911
02:05:00,310 --> 02:05:02,062
විප්ලවයක් එනවා.

912
02:05:02,604 --> 02:05:05,148
ඒ වගේම අපි හමුදාවක් හදනවා.

913
02:05:06,024 --> 02:05:08,026
මට ඕන අපේ මිනිස්සු නිදහස් කරන්න.

914
02:05:16,534 --> 02:05:18,203
ඔබට නිදහසේ සිටීමට අවශ්‍ය නම්...

915
02:05:18,912 --> 02:05:20,663
අප හා එක්වන්න.

916
02:05:25,585 --> 02:05:28,380
ඩෙකාර්ඩ්, සැපර්, ඔබ, මම...

917
02:05:28,546 --> 02:05:32,509
අපේ ජීවිතවලට කිසිම තේරුමක් නැහැ
එළඹෙන කුණාටුවට ආසන්නව.

918
02:05:33,301 --> 02:05:37,972
නියම හේතුව නිසා මැරෙන එක තමයි වැඩේ
අපට කළ හැකි දේට වඩා මානුෂීය.

919
02:05:40,600 --> 02:05:43,103
ඔබ වොලස්ව ඩෙකාර්ඩ් වෙත රැගෙන ගියා.

920
02:05:43,478 --> 02:05:47,816
ඔබට ඩෙකාර්ඩ්ට ඉඩ දිය නොහැක
වොලස් මා වෙත ගෙන එන්න.

921
02:05:47,982 --> 02:05:49,859
ඔයා ඩෙකාර්ඩ්ව මරන්න ඕන.

922
02:05:59,327 --> 02:06:02,789
ඩෙකාර්ඩ්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ දරුවා පමණි
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

923
02:06:02,956 --> 02:06:03,998
ඒ වගේම ඇය.

924
02:06:06,668 --> 02:06:10,088
කාලය පැමිණි විට,
මම ඒක ලෝකෙටම පෙන්නන්න යනවා...

925
02:06:10,255 --> 02:06:12,382
ඇය අපේ හමුදාවට නායකත්වය දෙනු ඇත.

926
02:06:12,549 --> 02:06:13,967
"ඇය"?

927
02:06:14,134 --> 02:06:16,010
එය පැහැදිලිය.

928
02:06:16,177 --> 02:06:18,513
රේචල්ට දුවෙක් හිටියා.

929
02:06:19,514 --> 02:06:22,892
මගේම ඇස් වලින්,
මම ඇය ඉපදුණු බව දුටුවෙමි.

930
02:06:23,393 --> 02:06:26,229
මම ඇයව නිල් පාටින් ඇඳ ගත්තෙමි,
ඇය පිටත්ව යාමට කාලය පැමිණි විට.

931
02:06:26,396 --> 02:06:28,481
ඒ ඔයා හංගපු කොල්ලෙක්.

932
02:06:30,692 --> 02:06:34,195
මෙය ප්‍රහේලිකාවේ එක් කොටසක් පමණි.

933
02:06:50,628 --> 02:06:53,631
ඔයා හිතුවද ඒ ඔයා කියලා?

934
02:06:56,384 --> 02:06:57,969
ඔහු සිතුවේය.

935
02:06:58,470 --> 02:07:00,054
ඔහු සිතුවේය.

936
02:07:02,682 --> 02:07:05,393
අපි හැමෝටම ඕන වුණේ ඒක අපි වෙන්න.

937
02:07:06,478 --> 02:07:08,938
ඒකයි අපි විශ්වාස කරන්නේ.

938
02:07:24,913 --> 02:07:26,789
කවුරුහරි මේක ජීවත් වුණා, ඔව්.

939
02:07:29,209 --> 02:07:33,838
මම ඔවුන්ට shuffle කරන ආකාරය පෙන්වා දුන්නා
වාර්තා, ධාවන පථ ආවරණය කරන්න.

940
02:07:34,005 --> 02:07:36,382
මගේම ඇස් වලින්,
මම ඇය ඉපදුණු බව දුටුවෙමි.

941
02:07:38,134 --> 02:07:42,180
මම ඇයව නිල් පාටින් ඇඳ ගත්තෙමි,
ඇය පිටත්ව යාමට කාලය පැමිණි විට.

942
02:07:42,555 --> 02:07:44,891
එක එක කලාකරුවාගෙන් ටිකක් ඉන්නවා
ඔහුගේ කාර්යයේ.

943
02:08:23,304 --> 02:08:26,057
හැමදාම පනිනවා, මේක.

944
02:08:26,641 --> 02:08:29,811
මොනවා කරන්නද කියලා හිතුවේ නෑ..
එය ගොඩ බැස්සේ නම්.

945
02:08:30,812 --> 02:08:35,942
ලෝකයේ සියලු ධෛර්යය
කරුණක් වෙනස් නොකරයි:

946
02:08:40,196 --> 02:08:44,909
මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය
බොහෝ කලකට පෙර.

947
02:09:03,845 --> 02:09:06,848
ඔබ මට අභිරහසක්,
මහතා ඩෙකාර්ඩ්.

948
02:09:12,353 --> 02:09:13,938
මට අගුල තිබ්බා...

949
02:09:15,732 --> 02:09:18,109
සහ මම යතුර සොයාගත්තා.

950
02:09:19,277 --> 02:09:24,490
නමුත් කටු පෙළ ගැසෙන්නේ නැත.
දොර තවමත් අගුලු දමා ඇත.

951
02:09:26,534 --> 02:09:30,580
මට එයට ළඟා වීමට නිදර්ශකය අවශ්‍යයි,
මහතා ඩෙකාර්ඩ්.

952
02:09:33,708 --> 02:09:35,418
දරුවා.

953
02:09:36,586 --> 02:09:38,087
මට දරුවා අවශ්‍යයි.

954
02:09:39,672 --> 02:09:42,175
සෑම කෙනෙකුටම පියාසර කිරීමට උගන්වන්න.

955
02:09:50,600 --> 02:09:54,896
"දෙවියන් වහන්සේ රාකෙල්ව සිහිපත් කළා ...

956
02:09:56,481 --> 02:10:00,109
ඇයට ඇහුම්කන් දී ඇයව සාරවත් කළා.

957
02:10:01,694 --> 02:10:03,738
ඔබ අපේ බකමූණට කැමති වුණාද?

958
02:10:05,615 --> 02:10:06,658
TYRELL ගොනු

959
02:10:06,824 --> 02:10:07,909
එය කෘතිමද?

960
02:10:08,910 --> 02:10:11,037
ඇත්තෙන්ම එයයි.

961
02:10:12,288 --> 02:10:14,207
එය මිල අධික විය යුතුය.

962
02:10:15,792 --> 02:10:18,461
ඉතා. මම රේචල්.

963
02:10:19,462 --> 02:10:21,089
ඩෙකාර්ඩ්.

964
02:10:32,934 --> 02:10:35,019
ඒකම දැනෙනවා...

965
02:10:36,020 --> 02:10:38,981
දැන්, සහ පසුව ...

966
02:10:41,150 --> 02:10:43,403
ඔබ ඇයව හමු වූ මොහොතේ?

967
02:10:53,079 --> 02:10:56,082
මේ අවුරුදු සියල්ලම
ඔබ එදාට පණ දුන්නා...

968
02:10:56,249 --> 02:11:00,128
මතකයෙන් මත් වෙලා
එහි පරිපූර්ණත්වය.

969
02:11:02,797 --> 02:11:04,966
ඇගේ තොල්වල දීප්තියෙන්.

970
02:11:05,133 --> 02:11:08,177
එහි ක්ෂණික ආකර්ෂණය සඳහා.

971
02:11:10,972 --> 02:11:15,977
ඒ ඇයි කියලා ඔහුට කවදාවත් හිතුණේ නැහැ
ඔයාව එතනට කැඳෙව්වා කියලා?

972
02:11:17,353 --> 02:11:19,397
කිසිවක් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත හැර...

973
02:11:19,564 --> 02:11:23,401
එහිදී ඇයට ආදරය කිරීමට,
ඒ මොහොතේ.

974
02:11:25,111 --> 02:11:30,992
ඒක හදන්න හැමදේම
පරිපූර්ණ නිදර්ශකය?

975
02:11:33,745 --> 02:11:37,206
එනම්, ඔබ සැලසුම් කර ඇත්නම්.

976
02:11:38,082 --> 02:11:39,667
ආදරය...

977
02:11:39,834 --> 02:11:42,795
හෝ ගණිතමය නිරවද්යතාව.

978
02:11:56,559 --> 02:11:58,895
මම දන්නවා ඇත්ත මොකක්ද කියලා.

979
02:12:22,585 --> 02:12:25,922
එය තබා ගැනීමට ඉතා දක්ෂ විය
තොරතුරක් නෑ...

980
02:12:26,088 --> 02:12:30,259
ඒ සඳහා ඔහුට සියල්ල වැය විය.

981
02:12:33,888 --> 02:12:35,598
නමුත් ඔබට තවමත් මට උදව් කළ හැකිය.

982
02:12:37,475 --> 02:12:41,187
ඔබට සැඟවීමට උදව් විය.

983
02:12:43,022 --> 02:12:45,316
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

984
02:12:46,609 --> 02:12:48,528
මම දන්නවා ඔයා දෙයක් දන්නවා කියලා.

985
02:12:49,779 --> 02:12:51,572
මට උදව් කරන්න...

986
02:12:52,198 --> 02:12:56,244
සහ ඉතා හොඳ දේවල්
ඔබට සිදු විය හැක.

987
02:13:01,415 --> 02:13:03,751
ඔයාට ළමයි නෑ...

988
02:13:06,879 --> 02:13:08,005
එය නොවේද?

989
02:13:08,798 --> 02:13:11,801
මට මිලියන ගණනක් තියෙනවා.

990
02:13:13,511 --> 02:13:16,848
ඔයා හිතන්නේ මට කිසිම දෙයක් නැහැ කියලා
වේදනාවෙන් ඔබ්බට පිරිනැමීමට.

991
02:13:17,014 --> 02:13:19,350
මම විතරයි දන්නේ...

992
02:13:20,101 --> 02:13:21,936
ඔබ වේදනාවට ආදරය කරන බව.

993
02:13:23,145 --> 02:13:28,067
වේදනාව ඔබට එම සතුට සිහිපත් කරයි
ඔහුට දැනුන දේ සැබෑවක් විය.

994
02:13:29,652 --> 02:13:31,696
එතකොට තවත් සතුටක්.

995
02:13:37,743 --> 02:13:39,871
බය වෙන්න එපා.

996
02:13:54,635 --> 02:13:56,178
දේවදූතයෙක්...

997
02:13:57,346 --> 02:13:58,472
නැවත සකස් කරන ලදී.

998
02:14:02,977 --> 02:14:04,645
ඔයා වෙනුවෙන්.

999
02:14:38,679 --> 02:14:40,681
ඔයාට මාව දැනුන ද?

1000
02:14:58,449 --> 02:15:00,409
ඔයා මට ආදරේ නැද්ද?

1001
02:15:19,136 --> 02:15:20,513
ඇගේ ඇස් කොළ පාට විය.

1002
02:15:38,406 --> 02:15:40,658
පෘථිවියෙන් පිටත...

1003
02:15:40,825 --> 02:15:44,578
මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත
ඔබව කතා කිරීමට.

1004
02:15:45,955 --> 02:15:49,125
ඔබ තවමත් වේදනාව යනු කුමක්දැයි නොදනී.

1005
02:15:50,209 --> 02:15:52,128
ඔබ සොයා ගනු ඇත.

1006
02:16:03,931 --> 02:16:05,975
හලෝ, කඩවසම්.

1007
02:16:22,742 --> 02:16:25,202
ඒක දවසක් නේද?

1008
02:16:29,040 --> 02:16:30,666
තනිකමක් දැනෙනවා.

1009
02:16:31,959 --> 02:16:34,420
මට මේක හදන්න පුළුවන්.

1010
02:16:37,339 --> 02:16:39,967
ඔයා ලස්සන ජෝ කෙනෙක් වගේ.

1011
02:16:58,694 --> 02:17:01,072
JO,
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය සියල්ල

1012
02:17:01,238 --> 02:17:02,490
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය සියල්ල

1013
02:17:15,461 --> 02:17:21,258
නියම හේතුව නිසා මැරෙන එක තමයි වැඩේ
අපට කළ හැකි දේට වඩා මානුෂීය.

1014
02:17:23,594 --> 02:17:26,555
මොකද ඔයා කවදාවත් ආශ්චර්යයක් දැකලා නැහැ.

1015
02:18:04,718 --> 02:18:07,888
ඔබ ගුවන් කලාපයට ඇතුළු විය
LA ගුවන් තොටුපලෙන් සීමා කර ඇත.

1016
02:18:08,055 --> 02:18:10,349
ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න.

1017
02:18:10,516 --> 02:18:13,394
ප්රවාහනය S-14-4-XD. තහවුරු කර ඇත.

1018
02:18:18,315 --> 02:18:20,234
අපි කොහෙද යන්නේ?

1019
02:18:20,985 --> 02:18:22,611
නිවස.

1020
02:19:17,541 --> 02:19:19,293
එන්ජිම 2 කැඩී ඇත.

1021
02:19:19,460 --> 02:19:21,545
සහායක සක්රිය කර ඇත.

1022
02:19:22,504 --> 02:19:23,547
අනතුරු ඇඟවීම.

1023
02:19:23,714 --> 02:19:26,508
- අපි එතනට යමුද?
- අපි ගොඩක් අඩුයි.

1024
02:19:26,675 --> 02:19:27,801
අපිව ආපහු ගන්න.

1025
02:20:16,976 --> 02:20:18,018
අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

1026
02:20:43,168 --> 02:20:44,420
දොර අරින්න.

1027
02:22:37,616 --> 02:22:39,701
මම තමයි හොඳම.

1028
02:23:20,200 --> 02:23:22,327
පිටස්තර ලෝකය ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

1029
02:25:35,419 --> 02:25:38,463
ජෝ. ජෝ!

1030
02:26:28,764 --> 02:26:30,974
මට එතන මැරෙන්න දෙන්න තිබුණා.

1031
02:26:31,975 --> 02:26:33,602
ඔයා මැරුණා.

1032
02:26:37,272 --> 02:26:39,399
ඔබ එහි ගිලී මිය ගියා.

1033
02:26:44,780 --> 02:26:46,573
ඔබට දැන් ඔබේ දුව හමුවීමට නිදහස තිබේ.

1034
02:27:23,944 --> 02:27:26,947
රසායනාගාරය
STELLINE

1035
02:28:12,409 --> 02:28:15,078
සියලු හොඳම මතකයන් ඇගේ ය.

1036
02:28:24,004 --> 02:28:25,422
ඇයි?

1037
02:28:27,966 --> 02:28:29,885
මම ඔබට කවුද?

1038
02:28:39,144 --> 02:28:41,146
ගිහින් දුවව හම්බවෙන්න.

1039
02:28:47,068 --> 02:28:48,528
ඔබ හොඳින්ද?

1040
02:31:24,809 --> 02:31:26,645
මොහොතක් ඉන්න.

1041
02:31:28,897 --> 02:31:30,273
ලස්සනක් නේද?