1
00:00:02,740 --> 00:00:06,790
まるで人類のように見えた 
悪魔たちに滅ぼされてしまいます。

2
00:00:11,060 --> 00:00:15,300
しかし、一人の魔術師が彼ら全員を救った。

3
00:00:22,510 --> 00:00:27,600
彼は魔法帝と呼ばれ、
そして彼は伝説になった。

4
00:00:30,740 --> 00:00:34,150
ヤミ、アスタ、チャーミー、フィンラル 
魔法使いの王に報告に来た

5
00:00:34,150 --> 00:00:37,410
海底神殿での戦いの後。

6
00:00:37,410 --> 00:00:38,360
そして...

7
00:00:38,360 --> 00:00:40,120
邪魔してごめんなさい。

8
00:00:40,120 --> 00:00:44,260
歴史ある国境の町キテン 
ダイヤモンド王国との小競り合い、

9
00:00:44,260 --> 00:00:46,290
の攻撃を受けています 
ダイヤモンドキングダムチーム。

10
00:00:50,790 --> 00:00:53,550
な、あの大群は一体何なんだ？！

11
00:00:53,550 --> 00:00:55,780
輝ける八将の三人。

12
00:00:56,390 --> 00:00:58,180
輝ける八将とは？

13
00:00:58,530 --> 00:01:01,010
ダイヤモンド王国最強の8人。

14
00:01:01,430 --> 00:01:05,390
魔法騎士団に似てる 
クローバー王国の船長。

15
00:01:11,220 --> 00:01:15,110
キテンに最初に到着した人たち 
必要なときに彼らは...

16
00:01:15,860 --> 00:01:16,940
それは――

17
00:01:17,520 --> 00:01:20,620
クローバー王国で一番
強力な魔法騎士団。

18
00:01:22,190 --> 00:01:24,040
黄金の夜明け！

19
00:01:25,200 --> 00:01:29,970
ヤミたちが向かったのは 
キテンに増援として。

20
00:01:30,710 --> 00:01:32,960
待っててね、ユノ！

21
00:01:36,660 --> 00:01:41,300
押し入ったことを後悔させよう 
私たちの国は泥だらけのブーツを履いています。

22
00:01:52,400 --> 00:01:55,860
一番強い人が勝つ

23
00:03:17,200 --> 00:03:20,000
やあ、女の子たちは確かにかわいいですね！

24
00:03:20,000 --> 00:03:23,360
私はそこにある草原を知っています 
あなたたち二人と同じくらい美しい花。

25
00:03:23,360 --> 00:03:27,080
言って、少し食べてみませんか 
私の空間魔法でそこへ旅行してみませんか？

26
00:03:28,240 --> 00:03:32,790
どうしたの？あなたはあなたに似ています 
本当に怖いものを見たばかりです。

27
00:03:33,600 --> 00:03:35,290
彼らは私たちを殺すつもりだ!

28
00:03:35,290 --> 00:03:38,160
おい！すごいアイデアとは何ですか？

29
00:03:38,160 --> 00:03:39,240
リラックスしてください、ラ。

30
00:03:39,240 --> 00:03:43,390
黙れ！急いで手に入れてください 
キテンという街へ！

31
00:03:43,390 --> 00:03:45,640
はぁ？でも今日はお休みだと思ってたんだけど…

32
00:03:45,640 --> 00:03:48,870
休みはありません。

33
00:03:48,870 --> 00:03:51,520
ずっと休みが取れるよ
死んでから欲しい。

34
00:03:51,520 --> 00:03:52,930
何？！

35
00:03:52,930 --> 00:03:55,140
やろうよ、フィンラル！

36
00:03:55,140 --> 00:03:58,860
ポータルを急いでください 
もう、この野郎。

37
00:03:58,860 --> 00:04:01,130
さあ、どこまでジャンプできるか試してみましょう。

38
00:04:01,130 --> 00:04:02,150
今私を強盗するのですか？

39
00:04:02,150 --> 00:04:04,550
頼りにしています、フィンラル！

40
00:04:04,550 --> 00:04:06,360
なぜそんなに行きたがるのですか？

41
00:04:06,360 --> 00:04:08,460
私の食費節約王子！

42
00:04:07,810 --> 00:04:09,170
一体何を話しているのですか？

43
00:04:08,460 --> 00:04:09,720
さあ行こう！

44
00:04:09,170 --> 00:04:10,740
え、何？

45
00:04:09,720 --> 00:04:10,740
急いでください！

46
00:04:10,740 --> 00:04:13,250
わかりました、大丈夫です！さぁ行こう！

47
00:04:19,420 --> 00:04:21,950
黄金の夜明けだ！

48
00:04:25,520 --> 00:04:28,610
だからあなたは前衛です 
黄金の夜明け団のために？

49
00:04:28,610 --> 00:04:31,110
小さなガキには悪くないよ！

50
00:04:31,110 --> 00:04:32,520
よかったです。

51
00:04:32,850 --> 00:04:37,220
輝く将軍としてはなんとも惨めな姿だ。

52
00:04:37,220 --> 00:04:38,730
なんとも見苦しい。

53
00:04:38,730 --> 00:04:39,770
ラグス！

54
00:04:40,090 --> 00:04:42,900
見るに耐えられない。手を貸します。

55
00:04:42,900 --> 00:04:45,180
誰もあなたの助けを求めていません！

56
00:04:45,180 --> 00:04:47,160
彼は私のものです！

57
00:04:50,800 --> 00:04:53,510
どうやら人々は、 
彼に大きな信頼を寄せています。

58
00:04:53,510 --> 00:04:55,870
ラグス！私があなたと話しているときは聞いてください！

59
00:04:56,350 --> 00:05:00,790
その場合は、保護できるかどうか見てみましょう 
あなた自身も、そしてあなたの人々も！

60
00:05:00,790 --> 00:05:02,830
矢…ベル。

61
00:05:02,830 --> 00:05:05,550
うん！私に任せてください！

62
00:05:08,420 --> 00:05:11,430
風魔法：スウィフトホワイトボウ。

63
00:05:19,190 --> 00:05:20,400
何？！

64
00:05:27,550 --> 00:05:28,650
不可能！

65
00:05:28,980 --> 00:05:31,930
彼は私の最速を簡単に逸らした 
稲妻で覆われた矢

66
00:05:31,930 --> 00:05:33,780
そして私の障壁さえも突破しましたか？

67
00:05:35,010 --> 00:05:38,230
「本当に彼らを守れるか試してみましょう」？

68
00:05:38,230 --> 00:05:39,370
それが私のセリフです。

69
00:05:39,370 --> 00:05:41,580
え、あなたは誰ですか？

70
00:05:43,600 --> 00:05:46,490
守れるか見てみましょう 
あなた自身とあなたの仲間たち。

71
00:05:46,490 --> 00:05:47,940
うん！うん！

72
00:05:47,940 --> 00:05:51,430
ユノと私は一つですよね？

73
00:05:51,970 --> 00:05:56,600
ねえ、なぜ私を無視するのですか？
少なくとも何か言ってください！

74
00:05:57,090 --> 00:05:58,000
"何か。"

75
00:05:58,000 --> 00:06:01,230
本当に？！私をからかうのはやめてください、この賢い人！

76
00:06:02,580 --> 00:06:05,540
今すぐ助けてほしいですか、ラグス？

77
00:06:05,540 --> 00:06:08,370
どうして彼は私を愚か者のように見せることができたのでしょうか？

78
00:06:08,990 --> 00:06:12,350
彼は私のものです！邪魔しないで、ブロックス！

79
00:06:12,350 --> 00:06:15,120
彼は私のものです！私の邪魔をしないでください！

80
00:06:15,560 --> 00:06:16,520
彼は私のものです！

81
00:06:16,520 --> 00:06:17,510
私の！

82
00:06:17,510 --> 00:06:18,520
私の！

83
00:06:18,520 --> 00:06:20,070
私の！

84
00:06:20,070 --> 00:06:22,020
あなたは何について話しているのですか？！

85
00:06:22,020 --> 00:06:24,270
ユノは私のものよ！

86
00:06:24,270 --> 00:06:25,880
チャンスではない。

87
00:06:27,760 --> 00:06:29,260
ご愁傷様です。

88
00:06:29,690 --> 00:06:34,410
その中で出会ったあの子は、 
ダンジョンがかなり強くなりました。

89
00:06:34,410 --> 00:06:37,860
まあ、子供の成長の速さは不公平です。

90
00:06:37,860 --> 00:06:39,500
老人を年上に感じさせる方法。

91
00:06:39,500 --> 00:06:42,190
うちの娘たちもすくすく成長しています。

92
00:06:42,190 --> 00:06:44,100
彼らが若かった頃、

93
00:06:44,100 --> 00:06:46,870
彼らはいつも欲しいと言っていた 
彼らが大きくなったら私と結婚してください。

94
00:06:46,870 --> 00:06:50,030
でも今では一緒にお風呂にも入ってくれません。

95
00:06:50,670 --> 00:06:53,990
そして彼らは私の下着を欲しがらない
服と一緒に洗われました...

96
00:06:53,990 --> 00:06:55,810
ロータス副官?

97
00:06:55,810 --> 00:06:58,800
そして私の息が玉ねぎの臭いだと言われます...

98
00:07:06,530 --> 00:07:09,760
鋼鉄創造魔法・激烈螺旋槍！

99
00:07:13,270 --> 00:07:14,340
彼らには終わりがない！

100
00:07:30,820 --> 00:07:33,350
この人たち全員...

101
00:07:42,620 --> 00:07:46,380
みんなすごく弱いんです！

102
00:07:48,930 --> 00:07:53,880
彼の魔法は私たちにまとわりつき続け、
呪文が正しく機能しなくなるのです！

103
00:07:53,880 --> 00:07:55,180
そこには。

104
00:07:56,720 --> 00:08:00,800
スライム生成魔法「ムカスネイル」！

105
00:08:00,800 --> 00:08:05,810
この呪文は大幅に弱体化する 
それが捕まえた人の魔法。

106
00:08:05,810 --> 00:08:10,070
そこから抜け出すことは決してできないでしょう。

107
00:08:10,640 --> 00:08:16,910
私は無力を見るのが大好きです 
弱者たちが悶え苦しむ。

108
00:08:19,220 --> 00:08:22,790
うわー、それは次のように見えます
対処するのが難しい呪文。

109
00:08:32,800 --> 00:08:38,050
とはいえ、それはきれいです 
私に対しては役に立たない。

110
00:08:38,610 --> 00:08:41,150
その呪文は何だったのでしょうか？

111
00:08:41,150 --> 00:08:43,220
空間魔法？

112
00:08:48,390 --> 00:08:53,070
そう...この呪文の唯一の点は
それは何かを破壊するようなものです。

113
00:08:55,550 --> 00:08:58,860
しかたがない。誰かがそうなると思うよ 
それを再構築するだけです。

114
00:09:04,180 --> 00:09:09,110
そうですね...あの人は間違いないです 
黄金の夜明け団のリーダー。

115
00:09:09,110 --> 00:09:12,500
なぜ彼はただののだろうか 
そこに立っている。なんとも不気味だ。

116
00:09:13,460 --> 00:09:18,510
彼はグリモアを開いているので、私は 
彼は魔法を使っていると思うが...

117
00:09:19,140 --> 00:09:22,770
私が見ているのは見た目だけです 
木の根が広がるように。

118
00:09:23,710 --> 00:09:26,290
巨大な木が生える魔法？

119
00:09:26,750 --> 00:09:28,770
それは素敵で平和な響きですね。

120
00:09:29,160 --> 00:09:33,810
でも魔法を呼び出せる人は誰もいない
この街全体を守るのに十分な大きさだ。

121
00:09:38,400 --> 00:09:41,470
他人の魔法を使っているのか？

122
00:09:42,870 --> 00:09:45,810
なぜ私はいつもこのようなことに気づくのですか？

123
00:09:45,810 --> 00:09:49,080
三将を召集せよ！ 
こちらはロータス副将軍です。

124
00:09:49,080 --> 00:09:51,380
敵将は、
黄金の夜明け団の船長、

125
00:09:51,380 --> 00:09:53,000
私の！

126
00:09:51,380 --> 00:09:54,510
を活性化しているようです 
大規模な魔法攻撃。

127
00:09:53,000 --> 00:09:54,180
私の！

128
00:09:54,180 --> 00:09:55,250
私の！

129
00:09:55,250 --> 00:09:56,790
私の！

130
00:09:55,590 --> 00:09:58,260
少なくとも、
範囲には Kiten がすべて含まれます。

131
00:09:56,790 --> 00:09:58,260
私の！

132
00:09:58,260 --> 00:10:03,990
繰り返します！黄金の夜明け団の船長 
大規模な魔法攻撃を発動する。

133
00:10:01,330 --> 00:10:03,990
そして彼らは間違いなく聞いていません。

134
00:10:03,990 --> 00:10:06,020
どうすればいいですか？走る？

135
00:10:09,410 --> 00:10:10,950
時は近づいています。

136
00:10:10,950 --> 00:10:13,220
大木は今花を咲かせるでしょう！

137
00:10:50,270 --> 00:10:53,900
この狂った魔法は一体何ですか？

138
00:10:54,660 --> 00:10:58,190
世界樹魔法：ミスティルテインの大樹。

139
00:10:59,920 --> 00:11:02,590
すべてはクローバー王国の繁栄のために。

140
00:11:10,670 --> 00:11:11,960
ということでキテンです。

141
00:11:12,300 --> 00:11:16,150
待って、おっと！この巨大な木は一体何ですか？

142
00:11:16,150 --> 00:11:18,370
この辺にそんな木が生えてるの？

143
00:11:18,370 --> 00:11:20,820
そこに巨大な果物があると思いますか？

144
00:11:20,820 --> 00:11:23,050
わかった、馬鹿野郎はそれで十分だよ。

145
00:11:24,080 --> 00:11:26,960
これはおそらくシャイニー船長の呪文だろう。

146
00:11:26,960 --> 00:11:30,130
待って、何?!これは呪文ですか？

147
00:11:30,130 --> 00:11:31,910
結局のところ、彼らは私たちを必要としていなかったのかもしれません。

148
00:11:31,910 --> 00:11:34,560
本当に？じゃあ戻りましょう！お願いします？

149
00:11:34,560 --> 00:11:37,820
いや。チェックしに行ってみるよ 
戦いの行方を見てください。

150
00:11:38,350 --> 00:11:41,440
キャプテン・シャイニーがトップにいると思います。

151
00:11:42,020 --> 00:11:46,990
そこへ向かいます。三人で手伝ってね 
町の人々、死なないように努めてください。

152
00:11:48,950 --> 00:11:49,830
私たちにお任せください！

153
00:11:49,830 --> 00:11:53,500
おい！や、やみ！

154
00:11:54,430 --> 00:11:58,130
まず、私を捕まえます 
その果物の一部。

155
00:11:59,870 --> 00:12:04,380
アスタは傷ついていて、チャーミーは…よだれを垂らしています。

156
00:12:05,250 --> 00:12:06,930
そうですね…緊張しています。

157
00:12:13,490 --> 00:12:14,750
ご愁傷様です。

158
00:12:14,750 --> 00:12:18,560
どうやら信じられない出来事があったようです 
その戦場の魔力の量。

159
00:12:18,950 --> 00:12:22,070
ただし、これでほとんどが解決されたと思います。

160
00:12:22,830 --> 00:12:25,110
私たちは大きな損失を被りました！
我が軍はほぼ全滅した！

161
00:12:27,780 --> 00:12:32,370
我が軍は……ほぼ全滅したのか？

162
00:12:32,370 --> 00:12:34,870
呪ってください！

163
00:12:39,140 --> 00:12:41,770
彼らが何を言っているか知っていますか 
貪欲になる人のこと。

164
00:12:42,060 --> 00:12:43,880
なんとも見苦しい。

165
00:12:46,930 --> 00:12:49,350
腕が駄目かも知れませんが、
でもまだ足はあるよ！

166
00:12:51,140 --> 00:12:55,890
みんな！逃げにこっちに来てください！

167
00:12:55,890 --> 00:12:57,600
これに乗ってください、ラ。

168
00:12:59,830 --> 00:13:02,610
怪我をしていますか？どうぞこちらへ来てください。

169
00:13:02,610 --> 00:13:04,590
ありがとう。

170
00:13:05,610 --> 00:13:10,020
我々魔法騎士団の使命は、 
王国の国民を救ってください。

171
00:13:10,020 --> 00:13:11,220
忙しくなければ、

172
00:13:11,220 --> 00:13:13,740
後でお茶を飲みませんか?

173
00:13:17,890 --> 00:13:20,980
おっと。下を向くと涙がこぼれる…

174
00:13:23,960 --> 00:13:25,300
ラ？

175
00:13:25,300 --> 00:13:29,180
誰かが対峙している 
空のダイヤモンド野郎の一人。

176
00:13:36,060 --> 00:13:37,300
ユノ！

177
00:13:37,300 --> 00:13:39,550
私の食費節約王子！

178
00:13:40,660 --> 00:13:43,730
行く！行く！私の素敵な王子様！

179
00:13:43,730 --> 00:13:47,170
できるよ、できるよ 
やってください、私の素敵な王子様！

180
00:13:47,170 --> 00:13:49,270
ラ！

181
00:14:19,830 --> 00:14:23,270
この若者はとても強いです...

182
00:14:23,280 --> 00:14:26,230
考えられない！私もその一人です 
輝ける八将！

183
00:14:29,040 --> 00:14:32,490
私の美しい魔法の前にあなたは倒れるでしょう！

184
00:14:33,270 --> 00:14:34,240
美しい？

185
00:14:39,080 --> 00:14:42,410
戦いに美しさは関係ない。

186
00:14:48,110 --> 00:14:50,950
一番強い人が勝ちます。
それだけです。

187
00:14:53,360 --> 00:14:55,200
とても美しい...

188
00:14:59,430 --> 00:15:01,830
彼は一撃で彼を倒しました！

189
00:15:02,400 --> 00:15:05,670
なんとも爽やかな風が…

190
00:15:08,390 --> 00:15:11,330
見覚えのある小さな斑点を見た気がしました。

191
00:15:12,180 --> 00:15:15,300
アスタ、ここで何をしているの？

192
00:15:16,530 --> 00:15:19,540
あの男が魔法騎士団に入団した 
アスタも同じ時だった。

193
00:15:20,150 --> 00:15:24,160
言うまでもなく、あなたたちはすべて引き裂かれています、 
走り回って汗だくになりました…

194
00:15:24,990 --> 00:15:25,920
醜いことについて話してください。

195
00:15:26,480 --> 00:15:29,280
彼は努力して上に到達した 
黄金の夜明け団のエリート？

196
00:15:29,280 --> 00:15:33,150
もちろん、彼は黒の暴牛をからかうでしょう。
それだけでなく、彼もハンサムです。

197
00:15:33,150 --> 00:15:34,930
彼はおそらく超人気者です。

198
00:15:34,930 --> 00:15:38,260
あなたがこんなにボロボロだということは…

199
00:15:39,170 --> 00:15:41,430
また強くなったね？

200
00:15:41,430 --> 00:15:42,340
はぁ？

201
00:15:42,340 --> 00:15:44,450
アスタ、私もあなたには負けませんよ。

202
00:15:46,030 --> 00:15:48,400
ユノは…笑ってる？

203
00:15:48,750 --> 00:15:51,140
ラ...

204
00:15:51,140 --> 00:15:56,590
私は、百杯食べられるよ 
その笑顔とともにご飯を。

205
00:15:58,210 --> 00:16:01,750
誰が話しているのか見てください！あなたは持っています 
めちゃくちゃ強いよ、この野郎！

206
00:16:02,420 --> 00:16:05,370
ユノ、私も負けないよ！

207
00:16:06,270 --> 00:16:07,990
彼は黄金の夜明け団のエリートであり、

208
00:16:07,990 --> 00:16:12,010
超強力な魔法を持っており、 
そして超イケメンです…

209
00:16:12,770 --> 00:16:15,200
それでも彼はアスタと競争している、

210
00:16:15,200 --> 00:16:18,290
ブラックブルズのメンバーで、 
魔力ゼロの肉食獣だ！

211
00:16:21,510 --> 00:16:23,780
彼らは素晴らしいライバルに違いない。

212
00:16:24,670 --> 00:16:26,310
大丈夫ですか、ユノ？

213
00:16:27,590 --> 00:16:29,480
全然怪我してるの？

214
00:16:29,480 --> 00:16:30,770
アスタ！

215
00:16:31,780 --> 00:16:33,270
アスタ！

216
00:16:33,270 --> 00:16:35,210
腕どうしたの？！

217
00:16:35,210 --> 00:16:37,460
彼らは重傷を負っていますか？大丈夫ですか？

218
00:16:37,460 --> 00:16:39,730
おお、おお、おお、おお、おお！

219
00:16:40,480 --> 00:16:43,890
心配したとかそういうわけではありません。

220
00:16:44,590 --> 00:16:46,970
油断したから怪我をしたんだよ！

221
00:16:46,970 --> 00:16:48,150
もっと注意してください！

222
00:16:48,150 --> 00:16:49,850
そうだね...

223
00:16:49,850 --> 00:16:52,570
すぐに治してあげるよ 
私の回復魔法で。

224
00:16:52,570 --> 00:16:56,210
元気です。さあ、どうぞ 
国民全員を癒します。

225
00:16:57,630 --> 00:17:00,500
ああ、なんてこった！そうすべきではない 
とても前向きでした！

226
00:17:00,500 --> 00:17:01,560
ごめんなさい！

227
00:17:01,870 --> 00:17:05,220
それは正しい！私たちにはありません 
あなたに対処する時間です！

228
00:17:08,240 --> 00:17:09,610
行きましょう、ミモザ。

229
00:17:09,610 --> 00:17:10,670
右。

230
00:17:11,260 --> 00:17:13,350
ユノ、あなたはアスタの近くにいてください。

231
00:17:13,780 --> 00:17:16,350
きっと戦えない 
そんな腕で。

232
00:17:17,090 --> 00:17:19,730
でも、私はあなたを甘やかすつもりはありません。

233
00:17:19,730 --> 00:17:21,470
もう行ってもいいよ。

234
00:17:22,270 --> 00:17:25,750
アスタさん、気をつけてください！

235
00:17:25,750 --> 00:17:28,710
バイバイ！ああ...

236
00:17:42,080 --> 00:17:43,760
ついにあなたを見つけました。

237
00:17:44,170 --> 00:17:47,310
あなたは黄金の夜明け団の船長に違いありません。

238
00:17:47,940 --> 00:17:52,980
私はあなたを完全に過小評価していました。
あなたがこれほど素晴らしい魔法を持っているとは誰が予想したでしょうか？

239
00:17:53,490 --> 00:17:56,340
あなた自身も素晴らしい魔法を持っています。

240
00:17:56,340 --> 00:17:58,200
無駄に滅びる理由はない。

241
00:17:58,200 --> 00:18:00,960
仲間を連れてこの地を出て行け。

242
00:18:01,590 --> 00:18:03,620
何？

243
00:18:04,340 --> 00:18:10,930
ダイヤモンドの兵士は決して退かない！

244
00:18:11,330 --> 00:18:16,710
レッドクレイマジック：
華麗な装甲重砲！

245
00:18:18,920 --> 00:18:23,040
その弱い小さな呪文は何をするのでしょうか？

246
00:18:24,720 --> 00:18:29,270
推測させてください...あなたはそうする必要があります 
もう魔法が切れているでしょう。

247
00:18:29,270 --> 00:18:31,330
勝利は私のものだ！

248
00:18:35,330 --> 00:18:38,750
世界樹魔法：ミスティルテインシード。

249
00:18:40,350 --> 00:18:42,280
あなたは光栄に思うべきです。

250
00:18:42,630 --> 00:18:47,280
あなたの魔法はクローバー王国を豊かにしました。

251
00:18:51,370 --> 00:18:55,380
ダイヤモンドの待ち伏せ？彼はそうだったに違いない 
魔法を隠して隠れている。

252
00:18:57,840 --> 00:18:58,760
ヤミ！

253
00:18:58,760 --> 00:19:02,720
「すみません... ピカピカの変わり者マスク野郎。

254
00:19:02,720 --> 00:19:04,530
ああ。

255
00:19:05,350 --> 00:19:07,270
なんとかできればと思いました

256
00:19:07,270 --> 00:19:10,630
ゴールデンキャプテンをバッグに入れて、
状況を好転させることもできたけど…

257
00:19:14,240 --> 00:19:18,680
私が戦った男のことを思うと
当時は現れるだろう。

258
00:19:18,680 --> 00:19:21,710
そして、彼はさらに強くなりました。

259
00:19:21,710 --> 00:19:24,850
これを放置するのはやめてください 
ずっと後ろにいる老人。

260
00:19:25,950 --> 00:19:29,100
あなたには私に借りがあるようですね、ヴァンジャンス。

261
00:19:29,100 --> 00:19:31,160
あなたは私を救ってくれました、ヤミ。

262
00:19:31,650 --> 00:19:34,910
き、そうでしたか？なんと驚くべきことでしょう。

263
00:19:36,160 --> 00:19:39,850
おい、私の知らないダイアモンドおじさん。

264
00:19:39,850 --> 00:19:41,700
降伏したいですか？

265
00:19:41,700 --> 00:19:44,680
待って、本当に？私のことを覚えていないのですか？

266
00:19:45,350 --> 00:19:46,220
見て。ここです。

267
00:19:46,220 --> 00:19:49,140
興味がない 
あなたの汚らしい胸。

268
00:19:49,140 --> 00:19:50,470
私にあなたを切り捨てさせないでください。

269
00:19:50,470 --> 00:19:51,990
ああ...

270
00:19:52,670 --> 00:19:54,980
それで、それはどうなるでしょうか？

271
00:19:55,700 --> 00:19:57,730
これは間違いなく悪いニュースです...

272
00:19:58,210 --> 00:20:02,030
でも今が皆さんにお見せする時です
本物のダイヤモンドはどのようなものなのか、そして...

273
00:20:06,070 --> 00:20:07,520
退却せよ！

274
00:20:10,790 --> 00:20:13,280
少しも躊躇しませんでした。私はそれが好きです。

275
00:20:19,300 --> 00:20:20,800
さて、それでは...

276
00:20:21,380 --> 00:20:25,470
今、僕らはひとりぼっちで 
こんなに素晴らしい景色が見える場所に、

277
00:20:25,470 --> 00:20:29,920
少し話しませんか、ヴァンジャンス？

278
00:20:33,280 --> 00:20:38,800
ねえ、あなたの世界樹の魔法 
相変わらず印象的です。

279
00:20:38,800 --> 00:20:41,840
お願いします。それは可能です、ありがとう 
敵の魔法に。

280
00:20:43,410 --> 00:20:48,030
そう……あなたの魔法は世界樹魔法です。

281
00:20:48,830 --> 00:20:50,080
そうです。

282
00:20:50,080 --> 00:20:52,720
いったい何を言いたいのですか、ヤミ？

283
00:20:53,600 --> 00:20:58,030
私は自分の直感を信じる人間です。

284
00:20:59,860 --> 00:21:01,120
ヴァンジャンス…

285
00:21:02,110 --> 00:21:06,260
そのマスクを外してもらえますか？

286
00:22:43,020 --> 00:22:47,480
プチクローバー

287
00:22:44,110 --> 00:22:46,930
プチクローバー！

288
00:22:46,980 --> 00:22:50,990
チャーミーの七変化

289
00:22:48,230 --> 00:22:50,270
チャーミーの七変化！

290
00:22:51,490 --> 00:22:55,700
チャーミー・パピットソンのファンの皆様へ 
世界、いや宇宙。

291
00:22:55,700 --> 00:22:57,240
これはあなたが待っていた瞬間です。

292
00:22:57,240 --> 00:23:02,710
今日は皆様のご要望にお応えします 
かわいいチャーミーの瞬間をすべて見るために！

293
00:23:02,710 --> 00:23:04,250
これを待ってました！

294
00:23:04,250 --> 00:23:07,310
変身その1…ワンダリングチャーミー。

295
00:23:05,040 --> 00:23:08,300
むしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃ…。

296
00:23:08,300 --> 00:23:09,520
変身２…

297
00:23:09,050 --> 00:23:12,010
ディートディートディートディート、行きましょう！

298
00:23:09,090 --> 00:23:12,010
祭り

299
00:23:09,520 --> 00:23:11,350
法被チャーミー。

300
00:23:12,010 --> 00:23:13,250
変身３…

301
00:23:13,250 --> 00:23:15,510
チャーミーお誕生日おめでとう。

302
00:23:14,150 --> 00:23:16,140
ラ！

303
00:23:16,140 --> 00:23:17,430
変身四…

304
00:23:17,430 --> 00:23:19,320
雷神チャーミー。

305
00:23:19,320 --> 00:23:20,380
ラ！

306
00:23:20,380 --> 00:23:21,650
変身５…

307
00:23:21,650 --> 00:23:23,570
チャーミー星人！

308
00:23:21,910 --> 00:23:25,400
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ…

309
00:23:25,400 --> 00:23:27,190
そして最後になりましたが、変身6...

310
00:23:27,190 --> 00:23:29,420
マーライオンチャーミー！

311
00:23:27,200 --> 00:23:34,420
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ…

312
00:23:29,420 --> 00:23:31,010
すごい！

313
00:23:31,010 --> 00:23:32,710
じゃあ変身は7回も無いのか？

314
00:23:35,820 --> 00:23:39,530
アスタ、見たか、どれほど信じられないことか 
私は強くなった?

315
00:23:39,530 --> 00:23:44,000
私はあなたに決して負けるつもりはありません... 
強さ、容姿、身長ではありません！

316
00:23:44,000 --> 00:23:47,430
ブラッククローバー、53ページ：「仮面の裏側」。

317
00:23:44,870 --> 00:23:50,390
53ページ

 マスクの裏側

318
00:23:47,430 --> 00:23:49,880
行くのは私です
魔法王になるために！