1 00:00:01,959 --> 00:00:05,086 Uzbuna, uljez na nivou 42. 2 00:00:05,585 --> 00:00:09,896 Radite vaš sajber vudu koji tako dobro radite! 3 00:00:10,369 --> 00:00:12,722 Sklanjaj se od tih vrata, Animo! 4 00:00:13,948 --> 00:00:16,512 Misliš dr. Animo! 5 00:00:27,364 --> 00:00:30,318 Moji kućni ljubimci bi trebali da vas dvoje drže zauzetim. 6 00:00:34,537 --> 00:00:36,318 Šta su te stvari? 7 00:00:36,517 --> 00:00:39,779 Tvoji neprijatelji su ozbiljno odvratni. 8 00:00:39,845 --> 00:00:42,454 Hej, nije kao da ih ja biram! 9 00:00:48,291 --> 00:00:49,890 Ugh! Evo, daj meni. 10 00:00:54,550 --> 00:00:57,232 Još dva udarca i otvorio bih ta vrata. 11 00:00:57,257 --> 00:01:00,216 Pa, sada možeš njega da udariš. 12 00:01:01,128 --> 00:01:02,790 Zakasnili ste, Tenisonovi! 13 00:01:03,084 --> 00:01:08,973 Zahvaljujući vašem hronoporteru, otputovaću u prošlost da povratim A.R.K. 14 00:01:09,040 --> 00:01:14,744 to će mi osigurati dovoljno DNK stvoriti vojsku mutiranih stvorenja! 15 00:01:14,769 --> 00:01:21,782 Reci zbogom svojima prošlost i zdravo zaboravu! 16 00:01:35,777 --> 00:01:37,861 Jeste li izgubili nekoga? 17 00:02:02,907 --> 00:02:04,926 Ključevi? Što ti...gdje... 18 00:02:04,951 --> 00:02:06,985 Nismo te vidjeli desetljećima! 19 00:02:07,408 --> 00:02:10,461 Da, bio sam jako zaposlen. 20 00:02:10,774 --> 00:02:13,288 U redu. Pa, hvala na pomoći. 21 00:02:13,313 --> 00:02:15,424 Upravo sada idemo u Vodoinstalatersku bazu. 22 00:02:15,490 --> 00:02:17,156 Usput ćemo ostaviti Animu. 23 00:02:17,381 --> 00:02:20,226 O da, djed Max danas ide u mirovinu. 24 00:02:20,253 --> 00:02:21,333 Znaš li za to? 25 00:02:21,357 --> 00:02:22,442 Uh, da. 26 00:02:22,466 --> 00:02:24,365 Sve je po ekstranetu. 27 00:02:24,445 --> 00:02:27,524 I zakasnit ćemo ako naš sin se ne uspijeva sabrati. 28 00:02:28,444 --> 00:02:30,310 Ken! Požuri, druže! 29 00:02:30,691 --> 00:02:32,263 Što je s tim klincem? 30 00:02:32,288 --> 00:02:35,330 Ne gledaj u mene. To je sve tvoja strana obitelji. 31 00:02:35,857 --> 00:02:37,435 dolazim! dolazim! 32 00:02:39,757 --> 00:02:41,021 Tražio sam ovo. 33 00:02:41,046 --> 00:02:43,389 Omnitrix? Unh-unh. 34 00:02:43,576 --> 00:02:45,084 Još uvijek si kažnjen, mali. 35 00:02:45,310 --> 00:02:46,511 To je službeni događaj, 36 00:02:46,536 --> 00:02:49,490 pa bi jedno od nas trebalo nositi ga, za stara vremena. 37 00:02:49,743 --> 00:02:54,398 Za stara vremena? Vau. To je to pravo pretjerivanje, čak i za tebe. 38 00:02:54,438 --> 00:02:58,008 Ajme, daj! Što ako dođe do napad vanzemaljaca ili tako nešto? 39 00:02:58,033 --> 00:03:01,016 Ako vanzemaljci napadnu... hej gdje je nestao Spanner? 40 00:03:01,123 --> 00:03:05,190 Čovjek je rekao da je zauzet. Sada zgrabi ludog doktora i idemo. 41 00:03:05,326 --> 00:03:06,603 Da, dušo. 42 00:03:09,443 --> 00:03:11,399 Ben zove Vodoinstalatersku bazu. Četvoro za teleportovanje. 43 00:03:11,424 --> 00:03:13,052 Ja nisam lud. 44 00:03:19,520 --> 00:03:22,120 Sada stižete u Vodoinstalatersku bazu. 45 00:03:22,496 --> 00:03:24,293 Kese za povraćanje su sa vaše desne strane. 46 00:03:24,481 --> 00:03:27,558 Bilo koja dugotrajna vrtoglavica je sasvim normalna. 47 00:03:33,370 --> 00:03:37,043 Vau. U ovoj prostoriji ima neke ozbiljne političke moći. 48 00:03:37,068 --> 00:03:40,532 Pričaj mi o tome. Zar to nije tip iz reklame za Happysnax? 49 00:03:40,970 --> 00:03:43,527 Bene, stigao si...i to na vreme. 50 00:03:43,874 --> 00:03:45,982 Ne moraš da zvučiš tako iznenađeno. 51 00:03:46,423 --> 00:03:48,573 Jesi li spreman da popuniš Cipele djeda Maxa? 52 00:03:48,850 --> 00:03:52,096 Ne vjerujem da će biti potrebna je promjena obuće. 53 00:03:52,196 --> 00:03:54,220 Ne, Rook. Figurativno je... 54 00:03:55,128 --> 00:03:56,940 Oh, opet si me prešao. 55 00:03:57,033 --> 00:03:59,063 Ta komična smicalica nikad ne zastarijeva. 56 00:03:59,194 --> 00:04:02,082 Ali to će biti izazov za izvođenje dužnosti magistrata 57 00:04:02,107 --> 00:04:03,774 jednako dobar kao tvoj djed ih je radio. 58 00:04:03,799 --> 00:04:04,939 Što, Rook. 59 00:04:05,339 --> 00:04:06,978 Bit ćeš dobro. 60 00:04:07,164 --> 00:04:09,764 Istina je da ste godinama vrhunski čovjek ovdje. 61 00:04:09,789 --> 00:04:11,457 Lijepo od tebe što kažeš, magis... 62 00:04:11,482 --> 00:04:13,434 Ah, zovi me "Max." 63 00:04:13,587 --> 00:04:14,834 Bolje se navikni na to. 64 00:04:14,859 --> 00:04:16,995 Znam da je na pozivnici pisalo je bez darova, 65 00:04:17,111 --> 00:04:19,257 ali jednostavno nisam mogao pojaviti se praznih ruku. 66 00:04:19,384 --> 00:04:21,880 Konačno se povlačiš, Maxwell? 67 00:04:22,210 --> 00:04:24,620 Ovo mjesto neće biti isto bez tebe. 68 00:04:24,687 --> 00:04:27,499 Čuvali smo tvoju sobu baš onako kako si ostavio. 69 00:04:31,298 --> 00:04:32,345 Tennyson. 70 00:04:32,851 --> 00:04:33,802 Levine. 71 00:04:37,617 --> 00:04:40,151 Huh, znači ti preuzimaš Rookov stari posao, ha? 72 00:04:40,203 --> 00:04:42,944 Hej, netko ga mora držati Usmjerivači pod kontrolom. 73 00:04:42,969 --> 00:04:46,693 I, Gwen, čujem da si konačno ovdje završio drugi doktorat znanosti. 74 00:04:46,718 --> 00:04:48,280 Znam, znam. 75 00:04:48,305 --> 00:04:50,044 Ozbiljno, završio bih prije godinu dana 76 00:04:50,069 --> 00:04:52,082 da nisam bio imenovan za visokog maga. 77 00:04:53,323 --> 00:04:55,478 Stigli ste točno na vrijeme. 78 00:04:55,655 --> 00:04:57,733 Predsednik Zemlje dolazi. 79 00:04:58,184 --> 00:04:59,659 Ovo moram da vidim. 80 00:05:00,199 --> 00:05:02,927 Dž. Džona Džons ovde, predstavljam vam ekskluzivno pokrivanje 81 00:05:02,952 --> 00:05:05,657 predsednikovog govora preko Džons mreže. 82 00:05:06,287 --> 00:05:08,240 Uh, možemo li to da ponovimo, gosp. Džons? 83 00:05:08,265 --> 00:05:10,234 Zaboravio sam da stavim sim karticu. 84 00:05:10,867 --> 00:05:13,964 Harang! Podseti me zašto te ne otpustim. 85 00:05:20,064 --> 00:05:23,204 Pozdrav, kolege zemljani! 86 00:05:26,857 --> 00:05:28,954 Okej, unutra sam. 87 00:05:42,851 --> 00:05:44,616 Ja sam ispred trezora. 88 00:05:44,755 --> 00:05:46,516 Dobro obavljeno, Subdora. 89 00:05:46,580 --> 00:05:52,865 Sačekaćeš tačno 37,362 sekunde, a zatim nastaviti. 90 00:05:53,006 --> 00:05:55,350 Hej, znam da si ti zli genije i sve to, 91 00:05:55,375 --> 00:05:57,961 ali, uh, ovo mesto je Vodovod centralno. 92 00:05:58,156 --> 00:05:59,803 Što čekamo? 93 00:05:59,963 --> 00:06:02,336 Slučajan događaj, preokret sudbine, 94 00:06:02,361 --> 00:06:05,911 događaj koji nitko nije mogao predvidjeti. 95 00:06:05,936 --> 00:06:10,588 Osim, naravno, ako niste putnik kroz vrijeme kada je već bio tamo. 96 00:06:13,664 --> 00:06:15,558 Lijep pozdrav gospodine predsjedniče. 97 00:06:15,705 --> 00:06:18,741 "Pozdrav"? Hajde ljudi. 98 00:06:19,058 --> 00:06:24,655 Doduše, ja sam najmoćniji čovjek na svijetu planete, ali ja sam još uvijek ista stara Argit. 99 00:06:24,902 --> 00:06:26,582 Toga se bojimo. 100 00:06:26,822 --> 00:06:28,196 Hej, hej, hej! ujače Argit! 101 00:06:28,221 --> 00:06:32,346 Kenny! Pogledaj to...praktično ti si maloljetni delinkvent! 102 00:06:33,233 --> 00:06:35,823 Hej, uh, gdje si, hm, uh... 103 00:06:37,309 --> 00:06:39,219 Ah, moji roditelji mi ne daju da ga nosim. 104 00:06:39,316 --> 00:06:42,104 Ja ću to srediti, mislim, halo! 105 00:06:42,129 --> 00:06:43,696 Predsednik Zemlje! 106 00:06:49,968 --> 00:06:54,068 Čini se da je masivna solarna baklja oslobodila tok visokoenergetskih čestica. 107 00:06:55,530 --> 00:06:57,138 Nema razloga za uzbunu. 108 00:06:57,277 --> 00:07:00,209 Ova stanica je potpuno zaštićena od jonizujućeg zračenja. 109 00:07:00,483 --> 00:07:02,556 U najgorem slučaju, može doći do... 110 00:07:07,184 --> 00:07:08,624 Hej, pazi na jaknu! 111 00:07:09,676 --> 00:07:12,938 ...potpunog gašenja svih elektronskih sistema. 112 00:07:13,105 --> 00:07:15,246 Molim vas, svi, ne paničite! 113 00:07:16,253 --> 00:07:19,439 Hej, smirite se ili ću početi da razbijam glave! 114 00:07:19,464 --> 00:07:20,438 Kevine! 115 00:07:20,463 --> 00:07:23,102 Vaše društvene vještine su se poboljšale. 116 00:07:23,271 --> 00:07:25,489 U nedostatku svjetlosti ili gravitacije, 117 00:07:25,514 --> 00:07:28,634 Zemljin bogat i moćan lebdi poput, uh... 118 00:07:29,553 --> 00:07:31,526 Vrlo važni baloni? 119 00:07:32,718 --> 00:07:35,407 Znaš, on te može zamijeniti tronožac i daljinski upravljač. 120 00:07:35,432 --> 00:07:38,420 Svi, molim vas, niste u opasnosti. 121 00:07:38,693 --> 00:07:41,869 Baklja se upravo ugasila svjetla i umjetne gravitacije. 122 00:07:41,894 --> 00:07:44,484 Vratit ćemo sve za trenutak. 123 00:07:45,731 --> 00:07:49,432 Nisi spomenuo da ja održavanje života isključeno. 124 00:07:49,619 --> 00:07:54,086 Mislim da bismo ga trebali zadržati dio o nedostatku kisika za sebe. 125 00:07:56,370 --> 00:07:58,414 37 sekundi. 126 00:07:58,600 --> 00:08:02,681 Možda je lud i zao, ali je šef ima sjajan osećaj za tajming. 127 00:08:20,768 --> 00:08:27,228 Tu si. Dođi kod mame, mali Annihilargh-u! 128 00:08:30,007 --> 00:08:32,922 Sići ću do energetskog jezgra i resetovati prekidače. 129 00:08:32,947 --> 00:08:35,896 To bi trebalo da vrati gravitaciju i održavanje života na mrežu. 130 00:08:35,921 --> 00:08:36,707 Idem ja s tobom. 131 00:08:36,732 --> 00:08:37,621 Ne, Bene. 132 00:08:37,646 --> 00:08:41,595 Svi vi trebate da smirite ostale i da počnete da ih premeštate dole do hangara. 133 00:08:41,620 --> 00:08:44,390 Budite spremni da pokrenete kapsule za hitne slučajeve za svaki slučaj. 134 00:08:47,526 --> 00:08:52,066 Hej, imam Annihilargh, ali ovo Zvezdano Jezgro je lažno! 135 00:08:52,472 --> 00:08:53,812 Lažno?! 136 00:08:54,017 --> 00:08:55,225 Nemoguće! 137 00:08:55,317 --> 00:08:59,301 Znam da sam osetio Star Core na ovoj stanici. 138 00:08:59,481 --> 00:09:01,072 Trenutak. 139 00:09:05,882 --> 00:09:07,765 ovuda! Ovuda, molim! 140 00:09:09,769 --> 00:09:10,896 To je Maltruant. 141 00:09:11,033 --> 00:09:13,095 On je na vrhu postaje i nešto traži. 142 00:09:13,120 --> 00:09:13,808 Što on traži? 143 00:09:13,833 --> 00:09:17,056 Ne znam, samo sam osjetio kako njegov um pretražuje. 144 00:09:17,081 --> 00:09:20,366 Što god tražio, naići će na ozbiljne batine. 145 00:09:20,391 --> 00:09:21,921 Idete u gornju zračnu komoru. 146 00:09:21,946 --> 00:09:24,079 Reći ću Kevinu gdje idemo da se nađemo tamo. 147 00:09:25,667 --> 00:09:28,384 Ha! Locirao sam Zvjezdanu jezgru. 148 00:09:28,455 --> 00:09:33,254 Nastavit ćete do razine hangar i pričekajte upute. 149 00:09:33,794 --> 00:09:35,749 Kako god ti kažeš, šefe. 150 00:09:38,601 --> 00:09:39,880 Ovdje Max Tennyson. 151 00:09:40,034 --> 00:09:41,780 On dolazi ovamo. 152 00:09:42,412 --> 00:09:43,633 Max Tennyson? 153 00:09:43,700 --> 00:09:46,145 Slušaj, dušo. Idem po Star Core. 154 00:09:46,476 --> 00:09:47,749 Ostani tamo. 155 00:09:47,885 --> 00:09:50,749 Ne želim riskiraš s tim tipom. 156 00:09:52,321 --> 00:09:55,108 Ne brini za mene, draga moja. 157 00:09:55,248 --> 00:09:58,477 Upravo sam našao staru prijatelja koji će mi pomoći. 158 00:10:00,661 --> 00:10:02,373 Sudac! 159 00:10:02,666 --> 00:10:06,424 Što je s tvojim učiniti mirovinu trajnom?! 160 00:10:07,258 --> 00:10:09,525 To bi ga trebalo zaokupiti. 161 00:10:29,368 --> 00:10:32,802 Napomena za sebe...pojačajte vijke za vrat. 162 00:10:37,414 --> 00:10:38,927 Još uvijek imam vještine! 163 00:10:41,627 --> 00:10:46,483 Dame i gospodo i ostali, molim da plutate mirno i uredno 164 00:10:46,508 --> 00:10:48,835 kroz pristupni tunel do palube hangara! 165 00:10:50,354 --> 00:10:54,076 Dobro. Svi van. Hvala ti za što letio si s Plumber's Expressom. 166 00:10:54,101 --> 00:10:57,022 Star Core...gdje je? 167 00:11:10,761 --> 00:11:16,400 Pa, bivši bez lubanje, nemoj tako to nije bilo dobro vrijeme za sve, jer nije bilo. 168 00:11:18,140 --> 00:11:21,412 Što to radiš, bespomoćna grudo?! 169 00:11:21,499 --> 00:11:25,642 Rekao sam ti da je sjajan Jezgra na palubi hangara! 170 00:11:25,667 --> 00:11:28,490 Koji je dio toga tako teško razumjeti?! 171 00:11:29,364 --> 00:11:31,708 Zarasla igračka na navijanje. 172 00:11:37,464 --> 00:11:39,026 To nam treba dati mala prostorija za disanje. 173 00:11:42,288 --> 00:11:43,896 Dva maltretanta? 174 00:11:44,376 --> 00:11:47,722 Ili bi se barem tako činilo svojim primitivnim očima. 175 00:11:47,909 --> 00:11:50,685 Istina...ne mogu da budem na dva mesta istovremeno, 176 00:11:50,775 --> 00:11:56,667 ali ako dovoljno brzo pomeram vreme, izgleda da sam svuda! 177 00:11:56,692 --> 00:11:58,798 Po jedan za svakog od nas. Kako obzirno. 178 00:11:58,823 --> 00:12:00,822 Okej. Vreme je za heroja! 179 00:12:01,775 --> 00:12:04,261 Oh, ma daj! Šta sad?! 180 00:12:04,286 --> 00:12:06,749 Možda je ta solarna baklja sve onemogućila. 181 00:12:06,776 --> 00:12:08,968 On je sat. Kako on još radi? 182 00:12:08,993 --> 00:12:15,374 Ah, vidiš? Preskočio sam taj trenutak u vremenu, tako da još uvek imam moć. 183 00:12:15,564 --> 00:12:16,852 Kao i ja! 184 00:12:24,621 --> 00:12:25,552 Molim te! 185 00:12:25,658 --> 00:12:28,036 Ja putujem kroz vreme! 186 00:12:28,085 --> 00:12:30,554 Misliš da nisam to predvideo? 187 00:12:31,127 --> 00:12:35,309 Pa, prošlo je dosta vremena otkako sam bio u dobroj, staromodnoj tuči pesnicama. 188 00:12:58,695 --> 00:12:59,851 Krajnje je vreme! 189 00:13:06,450 --> 00:13:10,221 Molim vas da se ukrcate u vozila za bekstvo na uredan način, po deset na brod. 190 00:13:11,628 --> 00:13:15,415 Imamo problema. Exo-Skull je na putu do hangara, 191 00:13:15,440 --> 00:13:17,388 i čini se da zidovi nisu obavezni! 192 00:13:20,855 --> 00:13:23,301 Traže me! Traže me, kažem vam! 193 00:13:23,326 --> 00:13:25,967 Zašto sve uvek mora da bude o tebi? 194 00:13:26,226 --> 00:13:28,922 Halo! Da li je tvoje ime "gospodin predsednik"?! 195 00:13:29,168 --> 00:13:31,774 Držaće me za otkupninu...ili još gore! 196 00:13:34,613 --> 00:13:37,208 Tajna službo, zaštitite svog predsednika! 197 00:13:40,222 --> 00:13:41,825 Kako si ikada bio izabran? 198 00:13:47,803 --> 00:13:50,680 Pazi na lice! Pazi na lice! 199 00:13:54,004 --> 00:13:54,757 Čekati. 200 00:13:54,782 --> 00:13:56,299 Traži tvoj nakit? 201 00:13:58,629 --> 00:14:00,387 Oh, da. 202 00:14:01,735 --> 00:14:03,286 To je prava stvar. 203 00:14:10,630 --> 00:14:12,424 Argite, što si učinio? 204 00:14:12,476 --> 00:14:17,260 Pa Zvezdanu sam nekako uzeo Jezgru i od nje napravio ogrlicu. 205 00:14:17,812 --> 00:14:19,701 Onaj u Vodoinstalaterskom svod je lažan, 206 00:14:19,768 --> 00:14:23,707 ali kunem se da ga nosim samo u posebnim prilikama. 207 00:14:23,827 --> 00:14:25,764 Pristaje uz moju boju očiju. 208 00:14:34,509 --> 00:14:37,051 Kev, stari, volio bih da mogu ostati, 209 00:14:37,076 --> 00:14:40,486 ali ja imam odgovornost prema ljudima na Zemlji, znaš? 210 00:14:44,775 --> 00:14:47,684 Izaberi ponovno Argitu, 2032! 211 00:14:51,331 --> 00:14:56,280 A upravo smo vidjeli predsjednika kako junački se povlači iz ove galame... 212 00:15:00,327 --> 00:15:02,648 Ohh, propustila sam svu zabavu. 213 00:15:02,673 --> 00:15:04,612 Aw, ne brini, dušo. 214 00:15:04,819 --> 00:15:07,616 Mislim da šef ima neku akciju na vrhu. 215 00:15:07,801 --> 00:15:09,367 Hoćemo li? 216 00:15:36,367 --> 00:15:38,904 Spanere, šta to...pazi! 217 00:15:39,482 --> 00:15:40,202 Tata! 218 00:15:40,240 --> 00:15:41,775 Čekaj. Kako si me nazvao? 219 00:15:46,062 --> 00:15:49,690 To si bio ti sve ovo vreme? Zašto mi nisi rekao? 220 00:15:50,095 --> 00:15:51,992 Nakon što si mi oduzeo Omnitrix, 221 00:15:52,076 --> 00:15:54,703 hteo sam da ti dokažem da sam spreman da budem heroj. 222 00:15:54,849 --> 00:15:57,876 Kada mi je Paradox dao ovu spravu za pomeranje vremena... 223 00:15:57,901 --> 00:15:59,901 Paradox ti je to dao? 224 00:15:59,933 --> 00:16:03,479 Onda mora da je...slušaj, Kene. Potrebno mi je da odeš po pomoć. 225 00:16:03,504 --> 00:16:04,793 Neću da te ostavim! 226 00:16:04,818 --> 00:16:07,852 Ken, učini što ti tata kaže već jednom! 227 00:16:07,877 --> 00:16:10,777 Postoji samo jedna osoba u svemir koji nam sada može pomoći. 228 00:16:14,305 --> 00:16:19,090 Ben Tennyson, spasitelj svemira. 229 00:16:19,877 --> 00:16:22,453 Stvarno je smiješno, znaš? 230 00:16:46,278 --> 00:16:49,999 Iskreno, postaješ dosadan. 231 00:16:50,299 --> 00:16:56,937 I sada ništa ne može baciti ključ u moj lukavi sat! 232 00:17:03,974 --> 00:17:06,287 Ah! Ja i moja velika usta. 233 00:17:10,101 --> 00:17:11,741 Vrijeme je isteklo, Maltruante. 234 00:17:11,888 --> 00:17:15,079 Nekako se sjećam da jesu tvoje šale su bile bolje. 235 00:17:15,104 --> 00:17:17,608 Ne. Uvijek su ovako loši, vjeruj mi. 236 00:17:17,633 --> 00:17:18,941 Ah, tko je tebe pitao? 237 00:17:18,966 --> 00:17:22,013 Zar se ne sjećaš da sam uvijek Pobjeđujem u ovakvim situacijama? 238 00:17:25,410 --> 00:17:27,091 Da, uvijek. 239 00:17:27,249 --> 00:17:28,681 Ali ne ovaj put! 240 00:17:29,183 --> 00:17:33,064 Moram ti reći, šefe, ovo Star Core je stvarno moćan. 241 00:17:33,590 --> 00:17:35,804 Mislim, čista moć... 242 00:17:36,021 --> 00:17:37,362 naravno! 243 00:17:37,425 --> 00:17:41,036 Jeste li mislili da sam ja želite samo za smijeh i šalu? 244 00:17:41,061 --> 00:17:43,427 I tvoj Annihilargh. 245 00:17:44,700 --> 00:17:46,935 Annihilargh?! 246 00:17:46,982 --> 00:17:51,781 Sada, kako bi bilo da ga oduzmeš ludi negativac i spasiti svemir, hmm? 247 00:17:51,806 --> 00:17:53,161 Zadrži ovo troje. 248 00:17:53,186 --> 00:17:55,294 Moj rad ne smije biti prekinut! 249 00:17:56,649 --> 00:17:59,046 Oh, smetat ćemo vam. 250 00:18:00,989 --> 00:18:02,041 Napad! 251 00:18:21,980 --> 00:18:23,023 Spasite ih! 252 00:18:32,168 --> 00:18:33,436 Šišmiši gore! 253 00:18:36,205 --> 00:18:38,819 Hajde, Omnitrix. Daj mi ga nešto što može letjeti. 254 00:18:40,379 --> 00:18:42,038 Da! Hvala! 255 00:18:47,301 --> 00:18:49,497 U redu, velika, loša i mračna. 256 00:18:49,522 --> 00:18:51,925 Vrijeme je za kontrolu uma! 257 00:18:57,107 --> 00:18:58,785 Spavati! 258 00:18:58,910 --> 00:19:00,461 Spavati! 259 00:19:00,765 --> 00:19:02,347 Ali ne spava mi se. 260 00:19:03,353 --> 00:19:06,148 On nema dovoljno uma za kontrolu. 261 00:19:06,473 --> 00:19:07,762 Oh, i ti to kažeš?! 262 00:19:08,094 --> 00:19:10,229 hajde To je zbog oklopa. 263 00:19:16,942 --> 00:19:18,962 Savjetovao bih vam da ga ne koristite. 264 00:19:18,987 --> 00:19:20,622 Ne primam savjete! 265 00:19:22,432 --> 00:19:25,074 Pozitronski blaster dosta je snažan. 266 00:19:27,093 --> 00:19:28,369 Dovedite ih! 267 00:19:44,858 --> 00:19:46,185 Pusti me, ti... 268 00:19:49,170 --> 00:19:50,277 Rook, iza tebe! 269 00:19:57,407 --> 00:19:58,428 Napad! 270 00:20:01,943 --> 00:20:05,097 Oh! O dušo, ne s pandžama! 271 00:20:13,039 --> 00:20:16,063 Ovo je kao pokušaj zaustaviš vlak s mokrom mačkom. 272 00:20:16,189 --> 00:20:19,829 Oh, zaboga! Ako tko želi da sluša, možda imam rešenje. 273 00:20:19,854 --> 00:20:20,642 Dobro. 274 00:20:21,614 --> 00:20:22,715 Šta da radim sa ovim? 275 00:20:22,941 --> 00:20:24,675 Koristi svoju glavu, dragi dečače. 276 00:20:24,700 --> 00:20:26,802 Bojao sam se da ćeš to reći. 277 00:20:27,060 --> 00:20:28,991 Rook, ciljaj Subdoru. 278 00:20:29,504 --> 00:20:30,821 Pusti ga. 279 00:20:42,555 --> 00:20:45,379 Ow, to ću osetiti ujutru. 280 00:20:45,404 --> 00:20:46,731 Spustite svoja oružja! 281 00:20:48,987 --> 00:20:51,399 Ne! Zaboravite na mene! Spasite u... 282 00:20:51,492 --> 00:20:54,121 Ovo je sve bilo veoma zabavno, 283 00:20:54,247 --> 00:20:56,720 ali sada morate da spustite oružja 284 00:20:56,745 --> 00:21:01,417 ili ću pretvoriti ovog malog tinejdžera ovde u prašinu, ja? 285 00:21:02,617 --> 00:21:04,178 Šta je to što želiš? 286 00:21:04,203 --> 00:21:08,599 Eh, ništa, stvarno...samo još malo vremena. 287 00:21:08,819 --> 00:21:12,214 3...2...1. 288 00:21:18,793 --> 00:21:20,518 Oh, hvala ti, Eone. 289 00:21:20,676 --> 00:21:23,532 Tvoj tajming je besprijekoran, kao i uvijek. 290 00:21:23,659 --> 00:21:27,652 Sada se vratite u svoju dimenziju. 291 00:21:27,825 --> 00:21:31,566 sta to radis Imali smo dogovor. 292 00:21:31,785 --> 00:21:37,242 mi smo Oh, život zna biti tako nepravedan. 293 00:21:39,270 --> 00:21:43,265 Volio bih da mogu reći da ću te se s ljubavlju sjećati, 294 00:21:43,290 --> 00:21:48,949 ali kad završim, neće da te se sjećam!