1 00:00:04,233 --> 00:00:06,781 Čuo sam da je to njegov razred puni sljedećih pet godina. 2 00:00:06,951 --> 00:00:08,601 Čuo sam da čak i popis čekanje ima listu čekanja. 3 00:00:08,626 --> 00:00:13,179 Kao i uvijek, dat ćemo sve od sebe dobrodošli smo u što većem broju. 4 00:00:13,212 --> 00:00:17,683 Ali vatrogasni zapovjednik će to učiniti granična točka pri maksimalnom kapacitetu. 5 00:00:28,250 --> 00:00:31,768 dobrodošli opet, svi vi željni mladi umovi, 6 00:00:31,793 --> 00:00:37,008 do povijesti 310...magično artefakti i antikviteti! 7 00:01:04,183 --> 00:01:08,543 Dopustite mi da se predstavim, Ja sam profesor Hex. 8 00:01:08,651 --> 00:01:10,245 Ako se ističeš sa mnom, 9 00:01:10,270 --> 00:01:14,643 otkrit ćete skrivene tajne nadnaravne umjetnosti. 10 00:01:14,904 --> 00:01:17,442 Kao i zaraditi jedan kredit za opće obrazovanje. 11 00:01:17,671 --> 00:01:20,819 Naravno, neki od nas to rade veću prednost od drugih. 12 00:01:21,324 --> 00:01:23,750 Dobrodošli u veliku ligu, gospođice Tennyson. 13 00:01:29,224 --> 00:01:30,363 Gwendaline Tennyson. 14 00:01:30,437 --> 00:01:31,921 Kamen žirafe! 15 00:01:32,274 --> 00:01:33,380 Gwendaline Tennyson. 16 00:01:33,405 --> 00:01:35,480 Mezopotamska ploča sudbine. 17 00:01:35,937 --> 00:01:37,070 Gwendaline Tennyson. 18 00:01:37,176 --> 00:01:39,235 Hm, hm...Kralj Ramzes III, 19 00:01:39,517 --> 00:01:41,815 Vrlo dobro, gospođice Tennyson. 20 00:01:41,873 --> 00:01:43,119 Ali možete li mi reći o kojem komadu 21 00:01:43,144 --> 00:01:45,946 srednjovjekovni nakit je li poznato da liječi sljepoću? 22 00:01:46,093 --> 00:01:49,076 Prsten mudrosti. 23 00:01:49,604 --> 00:01:51,147 Čarobnjak? 24 00:01:54,140 --> 00:01:54,996 Da. 25 00:01:55,021 --> 00:01:58,029 Šarmantna nova studentica je u pravu. 26 00:01:58,254 --> 00:02:01,604 Ja imam pitanje za Vas...profesore. 27 00:02:02,415 --> 00:02:06,740 Koji je najmoćniji talisman za fokusiranje ikada postavljen među Devet Carstava? 28 00:02:08,583 --> 00:02:10,539 Oh, ma daj, kao da ne znaš... 29 00:02:11,685 --> 00:02:13,282 Štap Vekova. 30 00:02:13,417 --> 00:02:14,319 Zvuči poznato? 31 00:02:15,138 --> 00:02:16,671 Čas je gotov. 32 00:02:20,177 --> 00:02:21,767 Charmcaster, čekaj! 33 00:02:22,064 --> 00:02:23,622 Samo želim da razgovaramo. 34 00:02:28,304 --> 00:02:30,995 Poslednji put ti kažem, Suemungosaur, 35 00:02:31,162 --> 00:02:33,472 visoka si 5 metara. 36 00:02:33,603 --> 00:02:35,290 Ti si užasan kradljivac. 37 00:02:40,504 --> 00:02:41,314 Gven! 38 00:02:41,374 --> 00:02:42,360 Hej, kako si... 39 00:02:42,886 --> 00:02:44,359 Ugh, u redu... 40 00:02:44,524 --> 00:02:45,751 "Gvendalin." 41 00:02:45,990 --> 00:02:47,030 Jesi li sad srećna? 42 00:02:48,598 --> 00:02:50,398 Ne mrdaj. Odmah dolazimo. 43 00:02:50,833 --> 00:02:53,102 Stvarno? Šta ćemo sa Suemungosaur? 44 00:02:53,235 --> 00:02:54,832 Imamo većih riba da ispržimo. 45 00:02:55,157 --> 00:02:58,338 Ovo mi ne izgleda kao dobar trenutak da odemo sa Gvendalin na obrok. 46 00:02:58,392 --> 00:03:00,064 To je samo izreka, Rook. 47 00:03:00,121 --> 00:03:01,757 Nema ribe, nema prženja. 48 00:03:02,054 --> 00:03:03,970 Ko je izmislio vaš jezik? 49 00:03:12,077 --> 00:03:14,093 Jesi li sigurna da je to bila Charmcaster? 50 00:03:14,200 --> 00:03:16,535 Jesam li... Naravno da jesam! 51 00:03:16,560 --> 00:03:18,239 Kakvo je to pitanje?! 52 00:03:18,336 --> 00:03:20,394 Mislim da znam Charmcaster kad je vidim. 53 00:03:20,761 --> 00:03:24,392 Mnoga deca isprobavaju različite izglede kada odu na fakultet. 54 00:03:26,001 --> 00:03:27,147 Ha ha. 55 00:03:27,424 --> 00:03:28,567 Samo kažem. 56 00:03:29,299 --> 00:03:31,184 U redu. Onda mi ne veruj. 57 00:03:31,304 --> 00:03:33,212 Ben i Rook su ionako na putu ovamo. 58 00:03:33,991 --> 00:03:36,129 I gotov sam. 59 00:03:36,939 --> 00:03:39,446 Jednostavno će biti uništeno kad Ben dođe. 60 00:03:41,824 --> 00:03:44,913 Zašto bi Charmcaster došao k sebi ovo sveučilište, od svih mjesta? 61 00:03:44,991 --> 00:03:47,529 Koliko ja znam, nema ništa koji je povezuje s ovim mjestom. 62 00:03:47,677 --> 00:03:49,000 Osim Gwen. 63 00:03:49,218 --> 00:03:50,815 Da, što se toga tiče... 64 00:03:50,840 --> 00:03:51,708 Evo ga! 65 00:03:52,019 --> 00:03:53,248 volimo te! 66 00:03:55,257 --> 00:03:56,745 hej Raskinuti! 67 00:03:56,888 --> 00:03:59,609 Ovo je mjesto učenja, a ne trgovina sladom. 68 00:03:59,741 --> 00:04:00,643 Ići! 69 00:04:03,436 --> 00:04:04,602 Hvala, Helena. 70 00:04:04,627 --> 00:04:06,443 Kakva glupost. 71 00:04:07,111 --> 00:04:09,543 Djevojčice i njihove simpatije. 72 00:04:09,716 --> 00:04:13,251 Treba ti pamet, a ne mladost. 73 00:04:13,381 --> 00:04:16,278 Zrela žena ima svoje prednosti. 74 00:04:16,804 --> 00:04:21,104 Što kažeš na čaj večeras moj ured? 75 00:04:23,401 --> 00:04:25,780 Oh...gledaj...jedan od mojih učenika. 76 00:04:29,884 --> 00:04:31,819 Gwen! Pazi! Hex! 77 00:04:33,491 --> 00:04:34,513 Ben, ne! 78 00:04:39,698 --> 00:04:41,108 Nije ono što mislite! 79 00:04:41,270 --> 00:04:42,945 Profesor Hex je najbolji učitelj 80 00:04:42,970 --> 00:04:46,632 povijesti magičnih artefakata i antikvitet koji smo ikada imali. 81 00:04:46,910 --> 00:04:48,677 "Profesor Hex"? 82 00:04:48,855 --> 00:04:50,843 Gwendaline, S poštovanjem, 83 00:04:50,969 --> 00:04:54,827 ti i ostali studenti ste očito pod Hexovom čarolijom. 84 00:04:54,924 --> 00:04:57,605 Daj mi priznanje, provjerio sam. 85 00:04:58,148 --> 00:04:59,692 Kompletno čišćenje fakulteta. 86 00:05:00,851 --> 00:05:04,604 Vidjeti? Nema nikakvih znakova čarolije, kontrola uma ili neki drugi. 87 00:05:04,782 --> 00:05:06,083 Vjeruješ li mi sada? 88 00:05:06,201 --> 00:05:09,987 Ili vas samo magično Hex tjera te da misliš da nema čarolije. 89 00:05:10,386 --> 00:05:11,633 hajde 90 00:05:11,786 --> 00:05:14,098 Gwendaline nikad ne bi pristala na staru 91 00:05:14,248 --> 00:05:16,867 "Nekada sam bio loš, ali sada sam dobar" rutina. 92 00:05:19,390 --> 00:05:20,283 Što? 93 00:05:22,206 --> 00:05:25,098 U redu. Možda ne znam što smjeraš. 94 00:05:25,225 --> 00:05:28,222 Ali ti namjeravaš...nešto. Priznajte! 95 00:05:28,269 --> 00:05:30,532 Ben! Ti si bezobrazan! 96 00:05:30,652 --> 00:05:32,039 U redu je, Gwendalyn. 97 00:05:32,151 --> 00:05:35,930 Uvijek će biti ljudi koji neće vole dati drugu priliku. 98 00:05:36,070 --> 00:05:40,100 Morao sam donirati sve svoje zbirka rijetkih knjiga sveučilištu 99 00:05:40,125 --> 00:05:42,094 da bi me i uzeli uzeti u obzir za ovaj posao. 100 00:05:42,374 --> 00:05:44,733 Nikada ne tetovirajte lice, djeco. 101 00:05:44,806 --> 00:05:47,607 To je ozbiljno ograničavajuće Vaš izbor karijere. 102 00:05:49,042 --> 00:05:52,534 Usput, odličan posao danas u razredu, Gwendalyn... 103 00:05:52,651 --> 00:05:54,181 kao i uvijek. 104 00:05:54,917 --> 00:05:56,337 Hvala vam, profesore. 105 00:05:56,570 --> 00:05:58,598 Ali što je Charmcaster radio ovdje? 106 00:05:58,632 --> 00:06:00,616 nemam pojma 107 00:06:00,822 --> 00:06:03,670 Nisam vidio ni čuo njegov svojeglavi nećak 108 00:06:03,695 --> 00:06:06,078 jako dugo prije danas. 109 00:06:06,396 --> 00:06:08,395 Baš mi je drago što znam da je živa. 110 00:06:08,455 --> 00:06:12,209 G. Hex, moj je nesretan dužnost da vas obavijestim 111 00:06:12,234 --> 00:06:15,486 da je vaša nećakinja i nestabilan i vrlo opasan. 112 00:06:15,683 --> 00:06:18,179 Nestabilan? kako to misliš 113 00:06:18,472 --> 00:06:20,390 Što kažete na čarobnu torbu za razgovor? 114 00:06:20,524 --> 00:06:23,122 Misliš da bih trebao pokušati ubiti Bena i Rooka, 115 00:06:23,270 --> 00:06:25,539 čak i nakon što smo help me get my rune back? 116 00:06:25,599 --> 00:06:26,666 U redu! 117 00:06:27,458 --> 00:06:28,816 Ben je u pravu. 118 00:06:29,015 --> 00:06:34,322 She's missing a few bushels, to put it mildly Amber Harvest Ogies odgovarajuće veličine. 119 00:06:35,397 --> 00:06:36,812 Bojao sam se toga. 120 00:06:37,299 --> 00:06:41,084 Charmcasteru je bilo teško život, ali ona je obitelj 121 00:06:41,169 --> 00:06:44,597 i vjerujem da ima dobrog u njoj...negdje. 122 00:06:45,097 --> 00:06:46,793 Ako me ispričaš, Gwendalyn, 123 00:06:46,958 --> 00:06:49,506 Danas sam prilično umoran. 124 00:06:54,045 --> 00:06:55,585 Ali mora da je zao! 125 00:06:55,659 --> 00:06:56,867 Pogledaj ga samo! 126 00:06:58,260 --> 00:07:02,483 Ne znam ni za jedan zemaljski zakon against having a skull for a face. 127 00:07:03,218 --> 00:07:06,495 And finding a Charmcaster should biti naš glavni prioritet u ovom trenutku. 128 00:07:07,155 --> 00:07:08,721 Možda tvoja. 129 00:07:10,036 --> 00:07:12,567 Pa, zvuči kao da imate sve pod kontrolom. 130 00:07:14,083 --> 00:07:16,617 Ako nas trebate, Rook i ja ćemo biti u garaži. 131 00:07:16,728 --> 00:07:19,801 Što se dogodilo da ne radi u tvom autu dok je Ben u gradu? 132 00:07:19,954 --> 00:07:23,277 Novi plan, ali trebam Rookov genijalni vanzemaljski mozak. 133 00:07:23,363 --> 00:07:27,803 Hmm, to bi bila lijepa diverzija da razgovaramo o najnovijim događanjima 134 00:07:27,882 --> 00:07:30,969 u tehnologiji kristalne fuzije sa kolega zaljubljenik u automobile. 135 00:07:31,095 --> 00:07:33,269 super. Vidimo se kasnije. 136 00:07:51,529 --> 00:07:55,230 Nije bilo pametno tako se pojavljivati. Mogli su da te uhvate. 137 00:07:55,270 --> 00:07:56,624 Nisam imala drugog izbora. 138 00:07:56,662 --> 00:07:59,956 Trebalo mi je nešto da razbijem naše neprijatelje. 139 00:08:00,516 --> 00:08:05,376 Moraš da razumeš, Charmcaster...taj deo mog života je sada iza mene. 140 00:08:07,204 --> 00:08:08,444 Ne, pomoći će nam. 141 00:08:08,469 --> 00:08:10,947 On zna da nam je učinjena nepravda, i dužan nam je! 142 00:08:11,130 --> 00:08:12,080 Šta se desilo? 143 00:08:12,694 --> 00:08:13,570 Pubertet. 144 00:08:13,671 --> 00:08:15,230 Loša veza ili dve. 145 00:08:15,673 --> 00:08:17,428 Ti jesi bio loš dečko! 146 00:08:17,453 --> 00:08:19,799 Sada ćuti, ili ću te opet strpati u mašinu za pranje sudova! 147 00:08:19,824 --> 00:08:21,346 Ne izazivaj me! 148 00:08:23,388 --> 00:08:25,221 Znam da nisam dobro, striče Hex. 149 00:08:25,336 --> 00:08:28,586 Samo sam mislio... ti si jedini obitelj koju sam ostavio. 150 00:08:28,857 --> 00:08:32,203 Kao i uvijek, nas dvoje protiv svijeta, zar ne? 151 00:08:42,658 --> 00:08:45,744 Kako su moćni pali! 152 00:08:46,651 --> 00:08:49,918 Ne znam što želiš, ali to nećeš dobiti. 153 00:08:50,085 --> 00:08:51,489 neću ti dopustiti. 154 00:08:51,655 --> 00:08:53,171 Oh, ja ću. 155 00:08:53,203 --> 00:08:54,541 Pravo rođenja moje obitelji... 156 00:08:54,576 --> 00:08:57,131 talisman ostavljen na vratima po lutalici na kućnom pragu. 157 00:08:57,156 --> 00:08:59,964 najmoćniji predmet u cjelini ovoj zbirci štakora! 158 00:09:00,377 --> 00:09:02,421 Gdje je on, ujače? 159 00:09:02,680 --> 00:09:05,276 Gdje ste sakrili Staff of Ages? 160 00:09:11,528 --> 00:09:12,956 Daj mi, ujače! 161 00:09:13,175 --> 00:09:14,695 Daj mi taj štap! 162 00:09:17,324 --> 00:09:22,264 Lijepa sporedna korist od doniranja cele moje kolekcije... 163 00:09:22,362 --> 00:09:26,501 sve moje magične knjige su ovde kada mi zatrebaju. 164 00:09:33,312 --> 00:09:36,565 Je li ovo štap koji si tražila? 165 00:09:37,815 --> 00:09:41,366 Ja sam nepobediv unutar ovih zidova, Charmcaster! 166 00:09:41,427 --> 00:09:43,714 Ovo je besmisleno, dete. Odustani. 167 00:09:43,988 --> 00:09:46,247 Sagradi život ovde, sa mnom. 168 00:09:46,455 --> 00:09:48,445 Možemo ponovo biti porodica. 169 00:09:48,877 --> 00:09:49,751 Život? 170 00:09:50,170 --> 00:09:54,751 Imala sam život jednom, ali onda mi ga je on uzeo! 171 00:09:56,378 --> 00:09:58,638 Kako to misliš, o kome pričam?! 172 00:09:58,742 --> 00:10:00,540 O obojici! Ni o jednom! 173 00:10:17,248 --> 00:10:19,132 Dva tajna auto lifta. 174 00:10:19,276 --> 00:10:20,858 Galvanski injektori za gorivo. 175 00:10:21,056 --> 00:10:23,344 Apopleksijski hladno-sagorevajući nitrus. 176 00:10:23,634 --> 00:10:26,788 Tvoja je postava stvarno bogata šećerom. 177 00:10:26,954 --> 00:10:28,663 Samo reci da je slatka, stari. 178 00:10:28,774 --> 00:10:31,613 I da pogađam...pitate se kako Mogao sam si sve ovo priuštiti 179 00:10:31,638 --> 00:10:33,777 kad sam ostao bez posla u garaži? 180 00:10:34,255 --> 00:10:36,452 Palo mi je na pamet. 181 00:10:36,581 --> 00:10:39,496 Opusti se, vodoinstalateru. Sve je legalno. 182 00:10:39,656 --> 00:10:42,979 Sjećaš se kad sam pobijedio Kočija Tejdenite iz Warlord Gara? 183 00:10:48,048 --> 00:10:49,015 razumijem. 184 00:10:49,101 --> 00:10:52,030 Pretvoriš se u tejdenca, jedina tvar u svemiru 185 00:10:52,055 --> 00:10:53,614 koji je dovoljno jak rezati Tejdenite. 186 00:10:53,729 --> 00:10:56,307 A budući da čisti tejdenit vrijedi čitavo bogatstvo... 187 00:10:56,421 --> 00:11:01,848 tako je. Sve dok imam ova beba, živim u laganoj ulici. 188 00:11:01,941 --> 00:11:04,551 I sad kad si pružio određena velikodušnost, 189 00:11:04,576 --> 00:11:07,711 želite modificirati svoj automobil tako da je praktički neuništiv 190 00:11:07,736 --> 00:11:09,401 od Bena ili njegovi vanzemaljci? 191 00:11:09,515 --> 00:11:11,543 Da, prilično pametno, zar ne? 192 00:11:12,294 --> 00:11:13,955 Morat ćemo zamijeniti okvir, 193 00:11:14,075 --> 00:11:17,270 nekoliko slojeva pironitnog voska za otpornost na ekstremne temperature. 194 00:11:17,450 --> 00:11:19,596 Orisha staklo za različite atmosfere, 195 00:11:19,684 --> 00:11:23,297 i...neki novi način otpora visoke eksplozivne snage. 196 00:11:23,408 --> 00:11:24,599 Mm-hmm. 197 00:11:24,768 --> 00:11:28,742 Monumentalan je zadatak...možda potpuno nemoguć. 198 00:11:28,915 --> 00:11:30,174 Jel to znači da nećeš da mi pomogneš? 199 00:11:30,370 --> 00:11:31,024 Ne. 200 00:11:31,295 --> 00:11:34,295 Samo sam istakao koliko će ovo biti zabavno. 201 00:11:37,008 --> 00:11:41,767 Želeo bih da podsetim svoje studente... one koji zaista pohađaju ovaj čas... 202 00:11:41,980 --> 00:11:44,708 da pokupe svoje ocenjene kvizove pre nego što odu. 203 00:11:45,402 --> 00:11:48,225 On će svakog trenutka učiniti nešto zlo, siguran sam! 204 00:11:48,375 --> 00:11:52,001 Kažem ti da neće. Profesor Hex nije zao. 205 00:11:52,026 --> 00:11:54,019 On se samo...loše oblači. 206 00:11:54,542 --> 00:11:55,974 Devetka?! 207 00:11:56,222 --> 00:11:58,464 Oh, to jeste zlo. 208 00:12:04,202 --> 00:12:05,984 Zaštitne čini. 209 00:12:06,161 --> 00:12:09,001 Kako izluđujuće nalik na mog bezvrednog strica. 210 00:12:10,435 --> 00:12:13,578 Niko ne može ući u Hexovu biblioteku bez njegovog prisustva. 211 00:12:14,028 --> 00:12:16,616 Pa, ne mogu da uđem kada je on tamo. 212 00:12:17,735 --> 00:12:20,360 Stric Hex je svemoćan u svojoj biblioteci, 213 00:12:20,402 --> 00:12:22,812 kao što si ti bio u Legerdomain-u pre nego što sam... 214 00:12:25,520 --> 00:12:27,009 Sve ili ništa. 215 00:12:57,042 --> 00:12:58,231 Tako je! 216 00:12:59,081 --> 00:13:01,416 Hajde da ovo podignemo na drugi nivo. 217 00:13:04,335 --> 00:13:06,405 Tu si, Hex. 218 00:13:06,595 --> 00:13:10,081 Svuda sam te tražila da podelimo taj čaj. 219 00:13:10,261 --> 00:13:13,035 Helena, polaskan sam, ali ovo stvarno nije najbolji... 220 00:13:26,475 --> 00:13:28,031 Izvinite, mlada damo. 221 00:13:28,235 --> 00:13:31,426 Niste slučajno videli profesora Hexa ovde negde? 222 00:13:31,532 --> 00:13:34,348 Nas dvoje smo imali...sastanak. 223 00:13:34,888 --> 00:13:36,388 Upravo ste se mimoišli. 224 00:13:49,642 --> 00:13:53,370 Stvarno? Ti si hodajuće okato čudovište, a ja sam tebe uplašila? 225 00:13:53,441 --> 00:13:55,978 Nisam očekivao da ću te videti ovde. 226 00:13:56,149 --> 00:13:58,282 Zar sada nemaš svoj omiljeni čas? 227 00:13:58,362 --> 00:14:00,992 Otkazan je. Profesor Hex se nije pojavio. 228 00:14:01,149 --> 00:14:03,720 Zvuči prilično sumnjivo. 229 00:14:04,286 --> 00:14:06,103 Možda samo ima grip. 230 00:14:10,295 --> 00:14:11,389 A možda ne. 231 00:14:11,486 --> 00:14:12,583 Srećnice! 232 00:14:12,765 --> 00:14:14,700 Jesi li ti videla profesora Hexa? 233 00:14:14,783 --> 00:14:17,505 Imali smo...sastanak. 234 00:14:17,775 --> 00:14:19,180 Uh, ne, građanine. 235 00:14:19,205 --> 00:14:21,218 Ali ću pažljivo paziti na njega. 236 00:14:21,495 --> 00:14:22,388 Obećavam. 237 00:14:22,808 --> 00:14:24,461 Hvala ti, draga. 238 00:14:24,575 --> 00:14:27,838 Ti si tako dobro vaspitana mlada dama. 239 00:14:28,601 --> 00:14:31,970 Oh, Hex, dragi! Ju hu! 240 00:14:32,075 --> 00:14:35,101 Ovaj fakultet postaje sve čudniji i čudniji. 241 00:14:41,968 --> 00:14:44,954 Jesmo li sigurni da ovo ogrebotina prije nije bila prisutna? 242 00:14:45,828 --> 00:14:47,751 Tada naš posao nije završen. 243 00:14:53,822 --> 00:14:55,475 Oh, ujače Hex, 244 00:14:55,562 --> 00:14:58,614 tvoja mi je reputacija uvijek otvarala vrata. 245 00:15:06,042 --> 00:15:08,287 Bože. 246 00:15:08,408 --> 00:15:09,975 Ovo je tako uzbudljivo! 247 00:15:10,000 --> 00:15:11,339 Možeš li uopće to podnijeti? 248 00:15:12,090 --> 00:15:12,976 U redu, sad... 249 00:15:13,034 --> 00:15:18,300 Da sam ja osoblje nadnaravnog moć, gdje bih bio? 250 00:15:27,867 --> 00:15:29,361 Jackpot. 251 00:15:44,475 --> 00:15:45,944 Osoblje vjekova! 252 00:15:45,969 --> 00:15:48,250 Sad je moj! 253 00:15:48,422 --> 00:15:49,738 Ovo je moja sretna... 254 00:15:50,648 --> 00:15:52,096 Prestani, Charmcasteru! 255 00:15:52,328 --> 00:15:54,074 Tvoj ujak kaže da nisi loša osoba. 256 00:15:54,099 --> 00:15:55,948 Ti si samo...oštećen. 257 00:15:56,788 --> 00:15:58,716 Pokazat ću ti štetu! 258 00:16:02,654 --> 00:16:03,566 Je li to...? 259 00:16:03,701 --> 00:16:11,627 Sve dok sam sa svojim dragim ujakom Hexom u njegovoj knjižnici, ja sam nepobjediv! 260 00:16:14,948 --> 00:16:16,328 Vidjet ćemo. 261 00:16:21,655 --> 00:16:22,435 Ne! 262 00:16:38,920 --> 00:16:39,716 Da. 263 00:16:40,157 --> 00:16:45,923 A sad da se zgazimo jednom zauvijek propustiti profesorovu štetočinu. 264 00:16:58,909 --> 00:17:00,749 Jesi li već umorna, Gwen? 265 00:17:00,869 --> 00:17:02,326 Oh! Ili te sada zovu "Gwendaline"? 266 00:17:02,351 --> 00:17:03,333 zaboravio sam 267 00:17:11,701 --> 00:17:13,792 Velika greška, Gwendaline! 268 00:17:13,862 --> 00:17:16,416 Zovite me Lucky! 269 00:17:19,153 --> 00:17:21,587 Talpedan otpornost na udarce. 270 00:17:21,655 --> 00:17:23,907 Amperska električna izolacija. 271 00:17:24,035 --> 00:17:25,086 Otporan na vatru. 272 00:17:25,111 --> 00:17:26,080 Otporan na vodu. 273 00:17:26,169 --> 00:17:27,021 Otporan na metke. 274 00:17:27,046 --> 00:17:28,310 Otporan na eksploziju. 275 00:17:28,335 --> 00:17:29,925 Otporan na sve! 276 00:17:30,342 --> 00:17:31,405 Da! 277 00:17:31,588 --> 00:17:32,951 Uspjeli smo, prijatelju. 278 00:17:33,036 --> 00:17:35,562 Nema šanse Ben ili bilo tko u ovoj galaksiji 279 00:17:35,587 --> 00:17:37,806 ikada dotakni ovu ljepotu sada. 280 00:17:44,168 --> 00:17:45,186 magija. 281 00:17:45,842 --> 00:17:47,641 krivim sebe. 282 00:17:48,560 --> 00:17:50,249 Zaštiti Serafima! 283 00:17:53,095 --> 00:17:54,635 Pjesma starog znaka! 284 00:17:58,073 --> 00:17:59,689 Zaštitne čarolije. 285 00:17:59,788 --> 00:18:00,975 Kako staromodno. 286 00:18:01,275 --> 00:18:04,097 Uvijek sam bila bolja vještica. 287 00:18:04,122 --> 00:18:05,096 Možda. 288 00:18:05,355 --> 00:18:07,107 Ali da si bio bolji učenik, 289 00:18:07,182 --> 00:18:10,174 znala bi to dozivanje Oko koje luta predstavlja... 290 00:18:11,888 --> 00:18:13,547 ...stvara iluzije. 291 00:18:13,582 --> 00:18:14,426 ha? 292 00:18:25,069 --> 00:18:26,874 To je bio tvoj veliki potez... 293 00:18:27,129 --> 00:18:29,218 Da mi ukrade ujaka Hexa? 294 00:18:29,342 --> 00:18:33,066 Ne treba mi više moj ujak da te tuče! 295 00:18:36,011 --> 00:18:39,565 Gven, bio sam po celom fakultetu, a nema ni traga... 296 00:18:39,814 --> 00:18:42,133 Hej! Eno je! 297 00:18:42,242 --> 00:18:43,574 Nisi od pomoći, Bene. 298 00:18:54,000 --> 00:18:56,040 Charmcaster i kameni šišmiši. 299 00:18:56,155 --> 00:18:57,655 Zvuči kao ime benda. 300 00:19:05,014 --> 00:19:06,187 Nema svrhe. 301 00:19:06,275 --> 00:19:08,568 Charmcaster-ina magija je previše moćna. 302 00:19:08,788 --> 00:19:10,570 Zašto ne okončavamo ovo? 303 00:19:10,595 --> 00:19:12,109 Samo izvoli, Tenisone. 304 00:19:12,182 --> 00:19:13,909 Niko ne može da joj se približi. 305 00:19:13,942 --> 00:19:14,875 Hmm. 306 00:19:14,916 --> 00:19:19,553 Možda niko sa telom ne može, ali Ghostfreak nema telo! 307 00:19:22,389 --> 00:19:24,354 Odvedi je nazad u biblioteku. 308 00:19:24,442 --> 00:19:28,434 Uh, Gven, molim te mi reci da postoji "i onda" u toj ideji, 309 00:19:28,522 --> 00:19:31,961 jer zar nije biblioteka mesto gde su sve Hexove magične knjige? 310 00:19:31,986 --> 00:19:32,901 Samo uradi to. 311 00:19:32,926 --> 00:19:34,103 Ja ću se pobrinuti za ostalo. 312 00:19:34,648 --> 00:19:35,967 Pojanje Toth-a! 313 00:19:37,175 --> 00:19:38,213 Ooh! 314 00:19:38,238 --> 00:19:40,519 Ti bi bio lep totem. 315 00:19:59,165 --> 00:20:01,409 Da li je ovo tvoj način da kažeš da odustaješ? 316 00:20:01,508 --> 00:20:04,730 Jednom sam te izbacila odavde, i uradiću to ponovo! 317 00:20:04,796 --> 00:20:05,654 Stvarno? 318 00:20:05,702 --> 00:20:09,118 Zato što si prošli put imala pristup zaštitniku ovog mesta. 319 00:20:09,548 --> 00:20:11,543 Ovog puta ja imam. 320 00:20:11,655 --> 00:20:14,879 Dakle, ovde me to čini svemoćnom! 321 00:20:14,904 --> 00:20:15,596 Ne! 322 00:20:18,662 --> 00:20:20,342 Misliš da si tako pametna? 323 00:20:20,366 --> 00:20:21,495 Da, nekako. 324 00:20:21,520 --> 00:20:23,792 Samo jedna od nas zapravo ide u ovu školu. 325 00:20:38,261 --> 00:20:40,163 Ovo nije gotovo! 326 00:20:42,201 --> 00:20:43,657 Ne! 327 00:20:46,589 --> 00:20:48,168 Nikad nije gotovo. 328 00:20:48,281 --> 00:20:50,827 Pa, evo nečega što on to definitivno ne viđa svaki dan. 329 00:20:50,995 --> 00:20:53,062 Da, osim ako ste mi. 330 00:20:53,202 --> 00:20:55,646 A Charmcaster? Nestala je? 331 00:20:55,719 --> 00:20:58,509 Ne bez pozdrava prijetnje, ali nisam zabrinut. 332 00:20:58,534 --> 00:21:00,671 Sljedeći put hoće mnogo više problema. 333 00:21:00,911 --> 00:21:02,462 Što bi to trebalo značiti? 334 00:21:02,562 --> 00:21:06,391 Shvaćam, biti Charmcaster napustio ovu dimenziju s Hex totemom 335 00:21:06,458 --> 00:21:08,562 je ostavio čarobni vakuum u ovom carstvu. 336 00:21:09,322 --> 00:21:12,152 Hexova knjižnica i sve u njoj sada je moje. 337 00:21:12,177 --> 00:21:13,586 To je velika odgovornost. 338 00:21:13,611 --> 00:21:16,614 Samo... voljela bih da ne moram izgubiti svog omiljenog profesora 339 00:21:16,639 --> 00:21:19,787 da konačno pronađem sebe prava tajna fakultetska jazbina. 340 00:21:20,287 --> 00:21:23,794 Hmm. Nova tajna jazbina, i porazili smo Charmcaster, 341 00:21:24,024 --> 00:21:25,257 Nije bio loš dan. 342 00:21:25,443 --> 00:21:28,976 Ako se ne računaju sva razaranja sveučilišna imovina. 343 00:21:30,884 --> 00:21:31,830 Kevine? 344 00:21:32,021 --> 00:21:33,531 Da li...plačeš? 345 00:21:33,605 --> 00:21:34,336 br. 346 00:21:34,429 --> 00:21:35,494 Ne, ja, uh... 347 00:21:36,082 --> 00:21:37,473 imam alergiju. 348 00:21:38,362 --> 00:21:42,490 Gledajte sa svjetlije strane...sada imate izgovor za povratak na sajam automobila. 349 00:21:42,561 --> 00:21:44,142 hej tako je! 350 00:21:44,209 --> 00:21:46,280 Što kažeš, Rook? Hoćeš li me odvesti? 351 00:21:46,340 --> 00:21:47,906 Bilo bi mi zadovoljstvo. 352 00:21:49,429 --> 00:21:52,610 hej Kako da se vratim u Bellwood? 353 00:22:01,122 --> 00:22:02,463 Naravno.