1 00:00:00,000 --> 00:00:05,604 >> Ben: ALBEDO! OSTANI NATRAG, ROOK! 2 00:00:05,606 --> 00:00:16,382 POGLEDAJTE OKOLO, KHYBER. VAŠ PRIJATELJ ALBEDO JE IZGUBLJEN. IZGUBILI STE. 3 00:00:16,384 --> 00:00:19,051 VAŠ PRIJATELJ ALBEDO JE IZGUBLJEN. IZGUBILI STE. >> Albedo: [ KAKOĆANJE ] 4 00:00:19,053 --> 00:00:19,785 IZGUBILI STE. >> Albedo: [ KAKOĆANJE ] POKAŽI IM! 5 00:00:19,787 --> 00:00:21,420 >> Albedo: [ KAKOĆANJE ] POKAŽI IM! POKAŽITE IM ZAŠTO SU ONI TJI 6 00:00:21,422 --> 00:00:23,255 POKAŽI IM! POKAŽITE IM ZAŠTO SU ONI TJI IZGUBILI SU! 7 00:00:23,257 --> 00:00:31,897 >> Khyber: OSTANI NAZAD. VAŠ MALI STARI GALVAN NE BI IZDRŽITE SE SVAKOJ GRUBOJ IGRI. 8 00:00:31,899 --> 00:00:32,798 VAŠ MALI STARI GALVAN NE BI IZDRŽITE SE SVAKOJ GRUBOJ IGRI. >> [UZDASI] 9 00:00:32,800 --> 00:00:35,134 IZDRŽITE SE SVAKOJ GRUBOJ IGRI. >> [UZDASI] ALBEDO, OVO JE BAŠ TAKO 10 00:00:35,136 --> 00:00:36,969 >> [UZDASI] ALBEDO, OVO JE BAŠ TAKO STVAR ZBOG KOJE STE DOBILI OTKAZ. 11 00:00:36,971 --> 00:00:38,037 ALBEDO, OVO JE BAŠ TAKO STVAR ZBOG KOJE STE DOBILI OTKAZ. >> Albedo: [ GRUNTI ] 12 00:00:38,039 --> 00:00:39,371 STVAR ZBOG KOJE STE DOBILI OTKAZ. >> Albedo: [ GRUNTI ] >> Ben: KAKAV JE PLAN IGRE, 13 00:00:39,373 --> 00:00:39,872 >> Albedo: [ GRUNTI ] >> Ben: KAKAV JE PLAN IGRE, AZMUTH? 14 00:00:39,874 --> 00:00:41,140 >> Ben: KAKAV JE PLAN IGRE, AZMUTH? NAJPAMETNIJI ČOVJEK U GALAKSII 15 00:00:41,142 --> 00:00:42,441 AZMUTH? NAJPAMETNIJI ČOVJEK U GALAKSII MORA IMATI TISUĆU NEIZVEDLJENIH 16 00:00:42,443 --> 00:00:43,542 NAJPAMETNIJI ČOVJEK U GALAKSII MORA IMATI TISUĆU NEIZVEDLJENIH PLANOVI NA MJESTU. 17 00:00:43,544 --> 00:00:44,910 MORA IMATI TISUĆU NEIZVEDLJENIH PLANOVI NA MJESTU. >> PLANOVI ZA NEVREDNE SLUČAJEVE? 18 00:00:44,912 --> 00:00:46,612 PLANOVI NA MJESTU. >> PLANOVI ZA NEVREDNE SLUČAJEVE? TKO IMA VREMENA BRINETI O TOME 19 00:00:46,614 --> 00:00:47,579 >> PLANOVI ZA NEVREDNE SLUČAJEVE? TKO IMA VREMENA BRINETI O TOME GLUPOSTI? 20 00:00:47,581 --> 00:00:50,049 TKO IMA VREMENA BRINETI O TOME GLUPOSTI? POŽURI I IZVUCI ME! 21 00:00:50,051 --> 00:00:52,651 GLUPOSTI? POŽURI I IZVUCI ME! >> Khyber: [ ZVIŽDUĆE ] 22 00:00:52,653 --> 00:00:53,585 POŽURI I IZVUCI ME! >> Khyber: [ ZVIŽDUĆE ] >> [ REŽANJE ] 23 00:00:53,587 --> 00:00:54,153 >> Khyber: [ ZVIŽDUĆE ] >> [ REŽANJE ] >> Maks: [ GRUNTI ] 24 00:00:54,155 --> 00:00:54,720 >> [ REŽANJE ] >> Maks: [ GRUNTI ] >> Top: [ GRUNTI ] 25 00:00:54,722 --> 00:00:55,287 >> Maks: [ GRUNTI ] >> Top: [ GRUNTI ] >> Ben: [GUNCA] 26 00:00:55,289 --> 00:00:56,321 >> Top: [ GRUNTI ] >> Ben: [GUNCA] >> Max: ŠTO JE?! 27 00:00:56,323 --> 00:00:58,123 >> Ben: [GUNCA] >> Max: ŠTO JE?! >> Ben: ONI SU ISTAK PREDATORI. 28 00:00:58,125 --> 00:00:59,892 >> Max: ŠTO JE?! >> Ben: ONI SU ISTAK PREDATORI. >> Albedo: PRVI MISLILAC, ZNAM 29 00:00:59,894 --> 00:01:01,393 >> Ben: ONI SU ISTAK PREDATORI. >> Albedo: PRVI MISLILAC, ZNAM PITATE SE ZAŠTO SAM 30 00:01:01,395 --> 00:01:02,561 >> Albedo: PRVI MISLILAC, ZNAM PITATE SE ZAŠTO SAM DOVEO TE OVDJE. 31 00:01:02,563 --> 00:01:04,229 PITATE SE ZAŠTO SAM DOVEO TE OVDJE. >> AKO ĆETE IĆI U 32 00:01:04,231 --> 00:01:05,964 DOVEO TE OVDJE. >> AKO ĆETE IĆI U DETALJ, ZABOGA, BE 33 00:01:05,966 --> 00:01:06,899 >> AKO ĆETE IĆI U DETALJ, ZABOGA, BE UKRATKO. 34 00:01:06,901 --> 00:01:07,933 DETALJ, ZABOGA, BE UKRATKO. >> Albedo: DOBRO. 35 00:01:07,935 --> 00:01:10,736 KRATAK. >> Albedo: DOBRO. UKRATKO, IZGRADIO SAM CEREBRAL 36 00:01:10,738 --> 00:01:12,104 >> Albedo: DOBRO. UKRATKO, IZGRADIO SAM CEREBRAL VRTLOG. 37 00:01:12,106 --> 00:01:13,739 UKRATKO, IZGRADIO SAM CEREBRAL VRTLOG. ISCIJEDIĆU AZMUTHOVU 38 00:01:13,741 --> 00:01:15,574 VRTLOG. ISCIJEDIĆU AZMUTHOVU MENTALNE SPOSOBNOSTI I KORISTITI IH DA 39 00:01:15,576 --> 00:01:17,409 ISCIJEDIĆU AZMUTHOVU MENTALNE SPOSOBNOSTI I KORISTITI IH DA POVEĆAJ MOJ VLASTITI KRAJNJI GALVAN 40 00:01:17,411 --> 00:01:18,110 MENTALNE SPOSOBNOSTI I KORISTITI IH DA POVEĆAJ MOJ VLASTITI KRAJNJI GALVAN UM. 41 00:01:18,112 --> 00:01:21,080 POVEĆAJ MOJ VLASTITI KRAJNJI GALVAN UM. ZAŠTO, SA MOJIM HIPER-RAZVIJENIM MOZGOM 42 00:01:21,082 --> 00:01:22,347 UM. ZAŠTO, SA MOJIM HIPER-RAZVIJENIM MOZGOM U KOMBINIRANJU SA AZMUTHOM... 43 00:01:22,349 --> 00:01:23,982 ZAŠTO, SA MOJIM HIPER-RAZVIJENIM MOZGOM U KOMBINIRANJU SA AZMUTHOM... >> Ben: BIT ĆEŠ OTPRILIČNO ISTO PAMETAN 44 00:01:23,984 --> 00:01:24,917 U KOMBINIRANJU SA AZMUTHOM... >> Ben: BIT ĆEŠ OTPRILIČNO ISTO PAMETAN KAO AZMUTH. 45 00:01:24,919 --> 00:01:26,685 >> Ben: BIT ĆEŠ OTPRILIČNO ISTO PAMETAN KAO AZMUTH. >> BOJIM SE DA NISI 46 00:01:26,687 --> 00:01:29,521 KAO AZMUTH. >> BOJIM SE DA NISI OVO STE TEMELJITO RAZMISLILI. 47 00:01:29,523 --> 00:01:30,923 >> BOJIM SE DA NISI OVO STE TEMELJITO RAZMISLILI. >> Albedo: NEMOJTE PONIŽAVATI 48 00:01:30,925 --> 00:01:33,492 OVO STE TEMELJITO RAZMISLILI. >> Albedo: NEMOJTE PONIŽAVATI JA, PRVI MISLILAC. 49 00:01:33,494 --> 00:01:34,593 >> Albedo: NEMOJTE PONIŽAVATI JA, PRVI MISLILAC. OH. 50 00:01:34,595 --> 00:01:36,361 JA, PRVI MISLILAC. OH. I NISAM DOBIO OTKAZ. 51 00:01:36,363 --> 00:01:38,097 OH. I NISAM DOBIO OTKAZ. ODUSTAO sam! 52 00:01:38,099 --> 00:01:39,932 I NISAM DOBIO OTKAZ. ODUSTAO sam! >> [STENJENJE] 53 00:01:39,934 --> 00:01:47,306 >> ♪ BEN 10 >> ♪ ON JE DIJETE I ŽELI TO ZABAVITE SE ♪ 54 00:01:47,308 --> 00:01:48,107 >> ♪ ON JE DIJETE I ŽELI TO ZABAVITE SE ♪ >> ♪ ALI KADA VAM TREBA A 55 00:01:48,109 --> 00:01:49,541 ZABAVITE SE ♪ >> ♪ ALI KADA VAM TREBA A SUPERJUNAK, DOBIJA POSAO 56 00:01:49,543 --> 00:01:49,942 >> ♪ ALI KADA VAM TREBA A SUPERJUNAK, DOBIJA POSAO GOTOVO ♪ 57 00:01:49,944 --> 00:01:50,476 SUPERJUNAK, DOBIJA POSAO GOTOVO ♪ >> ♪ BEN 10 58 00:01:50,478 --> 00:01:51,610 GOTOVO ♪ >> ♪ BEN 10 >> ♪ S NAPRAVOM KOJU ON NOSI 59 00:01:51,612 --> 00:01:52,478 >> ♪ BEN 10 >> ♪ S NAPRAVOM KOJU ON NOSI NA RUCI ♪ 60 00:01:52,480 --> 00:01:53,479 >> ♪ S NAPRAVOM KOJU ON NOSI NA RUCI ♪ >> ♪ ON MOŽE PROMIJENITI SVOJ OBLIK I 61 00:01:53,481 --> 00:01:54,813 NA RUCI ♪ >> ♪ ON MOŽE PROMIJENITI SVOJ OBLIK I SPASI SVIJET OD ZLODE ♪ 62 00:01:54,815 --> 00:01:55,681 >> ♪ ON MOŽE PROMIJENITI SVOJ OBLIK I SPASI SVIJET OD ZLODE ♪ >> ♪ KADA SE NEVOLJA 63 00:01:55,683 --> 00:01:56,115 SPASI SVIJET OD ZLODE ♪ >> ♪ KADA SE NEVOLJA MJESTO ♪ 64 00:01:56,117 --> 00:01:57,116 >> ♪ KADA SE NEVOLJA MJESTO ♪ >> ♪ ON MU SE BIJE PRAVO U LICE 65 00:01:57,118 --> 00:01:59,485 MJESTO ♪ >> ♪ ON MU SE BIJE PRAVO U LICE >> ♪ BEN 10 66 00:01:59,487 --> 00:02:00,486 >> ♪ ON MU SE BIJE PRAVO U LICE >> ♪ BEN 10 >> ♪ KADA SU ŽIVOTI NA VRHU 67 00:02:00,488 --> 00:02:01,019 >> ♪ BEN 10 >> ♪ KADA SU ŽIVOTI NA VRHU LINIJA ♪ 68 00:02:01,021 --> 00:02:01,954 >> ♪ KADA SU ŽIVOTI NA VRHU LINIJA ♪ >> ♪ VRIJEME JE ZA HEROJA 69 00:02:01,956 --> 00:02:02,721 LINIJA ♪ >> ♪ VRIJEME JE ZA HEROJA >> ♪ BEN 10 70 00:02:02,723 --> 00:02:07,893 >> [STENJENJE] 71 00:02:07,895 --> 00:02:17,536 [ STROJ ZVUČI ] halo Ima li koga vani? >> Albedo: TRANSFER USPJEO! 72 00:02:17,538 --> 00:02:20,072 Zdravo? Ima li koga vani? >> Albedo: TRANSFER USPJEO! SADA, GLEDAJTE KAKO PRAVIM AZMUTHOVE 73 00:02:20,074 --> 00:02:21,740 >> Albedo: TRANSFER USPJEO! SADA, GLEDAJTE KAKO PRAVIM AZMUTHOVE OBAVJEŠTAJNI RUDNIK. 74 00:02:21,742 --> 00:02:23,242 SADA, GLEDAJTE KAKO PRAVIM AZMUTHOVE OBAVJEŠTAJNI RUDNIK. >> Ben: AZMUTH? 75 00:02:23,244 --> 00:02:24,743 OBAVJEŠTAJNI RUDNIK. >> Ben: AZMUTH? >> Khyber: [SMIJE SE] 76 00:02:24,745 --> 00:02:27,246 >> Ben: AZMUTH? >> Khyber: [SMIJE SE] SADA, TKO SE ŽELI POČASTITI? 77 00:02:27,248 --> 00:02:28,147 >> Khyber: [SMIJE SE] SADA, TKO SE ŽELI POČASTITI? >> [ URI ] 78 00:02:28,149 --> 00:02:29,314 SADA, TKO SE ŽELI POČASTITI? >> [ URI ] >> Maks: [ GRUNTI ] 79 00:02:29,316 --> 00:02:30,883 >> [ URI ] >> Maks: [ GRUNTI ] NJEGOVO TIJELO JE JOŠ ŽIVO. 80 00:02:30,885 --> 00:02:31,583 >> Maks: [ GRUNTI ] NJEGOVO TIJELO JE JOŠ ŽIVO. >> [ URI ] 81 00:02:31,585 --> 00:02:34,653 NJEGOVO TIJELO JE JOŠ ŽIVO. >> [ URI ] >> Top: [GRUNČANJE] 82 00:02:34,655 --> 00:02:36,522 >> [ URI ] >> Top: [GRUNČANJE] [ BIP ] 83 00:02:36,524 --> 00:02:38,056 >> Top: [GRUNČANJE] [ BIP ] >> Albedo: [ GRUNTI ] 84 00:02:38,058 --> 00:02:40,492 [ BIP ] >> Albedo: [ GRUNTI ] KHYBER! MOZAK! 85 00:02:40,494 --> 00:02:42,327 >> Albedo: [ GRUNTI ] KHYBER! MOZAK! >> [ URI ] 86 00:02:42,329 --> 00:02:59,545 [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] >> [CIJEKANJE] >> Ben: AZMUTH! 87 00:02:59,547 --> 00:03:00,779 >> [CIJEKANJE] >> Ben: AZMUTH! TI SI...OK? 88 00:03:00,781 --> 00:03:02,181 >> Ben: AZMUTH! TI SI...OK? >> [SMIJE SE] 89 00:03:02,183 --> 00:03:03,515 TI SI...OK? >> [SMIJE SE] POVUCI ME ZA PRST. 90 00:03:03,517 --> 00:03:04,950 >> [SMIJE SE] POVUCI ME ZA PRST. >> Max: NE, BEN. 91 00:03:04,952 --> 00:03:06,585 POVUCI ME ZA PRST. >> Max: NE, BEN. TO NE GOVORI AZMUTH -- 92 00:03:06,587 --> 00:03:07,786 >> Max: NE, BEN. TO NE GOVORI AZMUTH -- SAMO NJEGOV PREMOZAK. 93 00:03:07,788 --> 00:03:09,188 TO NE GOVORI AZMUTH -- SAMO NJEGOV PREMOZAK. >> Top: GALVANI IMAJU A 94 00:03:09,190 --> 00:03:10,789 SAMO NJEGOV PREMOZAK. >> Top: GALVANI IMAJU A SEKUNDARNI MOZAK KOJI RUKUJE 95 00:03:10,791 --> 00:03:12,224 >> Top: GALVANI IMAJU A SEKUNDARNI MOZAK KOJI RUKUJE OSNOVNE TJELESNE FUNKCIJE. 96 00:03:12,226 --> 00:03:13,959 SEKUNDARNI MOZAK KOJI RUKUJE OSNOVNE TJELESNE FUNKCIJE. >> Ben: DA, KOLIKO SMO OSNOVNI 97 00:03:13,961 --> 00:03:14,860 OSNOVNE TJELESNE FUNKCIJE. >> Ben: DA, KOLIKO SMO OSNOVNI GOVORITE OVDJE? 98 00:03:14,862 --> 00:03:16,428 GOVORITE OVDJE? >> Max: TO ČINI BLUKIĆA I 99 00:03:16,430 --> 00:03:17,930 >> Max: TO ČINI BLUKIĆA I DRIBA IZGLEDAJU GENIJE. 100 00:03:17,932 --> 00:03:20,098 DRIBA IZGLEDAJU GENIJE. >> PBHT! PBHT! 101 00:03:20,100 --> 00:03:22,067 >> PBHT! PBHT! >> Ben: [ SMIJEH SE ] 102 00:03:22,069 --> 00:03:23,902 >> Ben: [ SMIJEH SE ] NEKAKO MI SE SVIĐA OVAJ TIP. 103 00:03:23,904 --> 00:03:33,212 >> Arctiguana: DAJ MI TO MOZAK! >> [ URI ] 104 00:03:33,214 --> 00:03:34,580 MOZAK! >> [ URI ] >> Ben: [GUNCA] 105 00:03:34,582 --> 00:03:35,581 >> [ URI ] >> Ben: [GUNCA] >> [ URI ] 106 00:03:35,583 --> 00:03:37,616 >> Ben: [GUNCA] >> [ URI ] >> Ben: [GUNCA] 107 00:03:37,618 --> 00:03:38,750 >> [ URI ] >> Ben: [GUNCA] [GUNCA] 108 00:03:38,752 --> 00:03:39,885 >> Ben: [GUNCA] [GUNCA] [ZVUK VRATA] 109 00:03:39,887 --> 00:03:42,554 [GUNCA] [ZVUK VRATA] >> [STENJE] 110 00:03:42,556 --> 00:03:43,388 [ZVUK VRATA] >> [STENJE] [ ZVEZTA ] 111 00:03:43,390 --> 00:03:45,057 >> [STENJE] [ ZVEZTA ] >> Ben: HEJ, AZMUTH TUČE 112 00:03:45,059 --> 00:03:46,325 [ ZVEZTA ] >> Ben: HEJ, AZMUTH TUČE GLAVOM O ZID. 113 00:03:46,327 --> 00:03:47,893 >> Ben: HEJ, AZMUTH TUČE GLAVOM O ZID. Mislite li da pokušava reći 114 00:03:47,895 --> 00:03:48,660 GLAVOM O ZID. Mislite li da pokušava reći nama nešto? 115 00:03:48,662 --> 00:03:50,262 Mislite li da pokušava reći nama nešto? >> Top: DA -- TO JE NJEGOV MOZAK 116 00:03:50,264 --> 00:03:50,996 nama nešto? >> Top: DA -- TO JE NJEGOV MOZAK NEDOSTAJE. 117 00:03:50,998 --> 00:03:52,598 >> Top: DA -- TO JE NJEGOV MOZAK NEDOSTAJE. >> Max: OSTANI MJESTO DOK NE DOBIJEMO 118 00:03:52,600 --> 00:03:53,332 NEDOSTAJE. >> Max: OSTANI MJESTO DOK NE DOBIJEMO TAMO, BEN. 119 00:03:53,334 --> 00:03:54,766 >> Max: OSTANI MJESTO DOK NE DOBIJEMO TAMO, BEN. I ČUVAJ AZMUTA OD NEVOLJA 120 00:03:54,768 --> 00:03:55,834 TAMO, BEN. I ČUVAJ AZMUTA OD NEVOLJA DOK GA NE POPRAVIMO. 121 00:03:55,836 --> 00:03:57,236 I ČUVAJ AZMUTA OD NEVOLJA DOK GA NE POPRAVIMO. >> Ben: Možda on zna kako 122 00:03:57,238 --> 00:03:58,136 DOK GA NE POPRAVIMO. >> Ben: Možda on zna kako domisli se. 123 00:03:58,138 --> 00:03:59,571 >> Ben: Možda on zna kako domisli se. Postavit ću ga pokraj ovog laboratorija 124 00:03:59,573 --> 00:04:00,939 domisli se. Postavit ću ga pokraj ovog laboratorija stvari i vidjeti što radi. 125 00:04:00,941 --> 00:04:04,109 Postavit ću ga pokraj ovog laboratorija stvari i vidjeti što radi. [ KOMUNIKATOR ZVIŠTI ] 126 00:04:04,111 --> 00:04:06,945 stvari i vidjeti što radi. [ KOMUNIKATOR ZVIŠTI ] DALJE, DRUŽE. UČINI ME PONOSNIM. 127 00:04:06,947 --> 00:04:08,413 [ KOMUNIKATOR ZVIŠTI ] DALJE, DRUŽE. UČINI ME PONOSNIM. [ ZVEZTA ] 128 00:04:08,415 --> 00:04:09,248 DALJE, DRUŽE. UČINI ME PONOSNIM. [ ZVEZTA ] [ STROJ ZVUČI ] 129 00:04:09,250 --> 00:04:10,682 [ ZVEZTA ] [ STROJ ZVUČI ] >> RUKA SEKVENCE SAMOUNIŠTENJA. 130 00:04:10,684 --> 00:04:11,450 [ STROJ ZVUČI ] >> RUKA SEKVENCE SAMOUNIŠTENJA. [ TIMER ZVUČI ] 131 00:04:11,452 --> 00:04:12,918 >> RUKA SEKVENCE SAMOUNIŠTENJA. [ TIMER ZVUČI ] Pritisnite GUMB ZA NASTAVAK. 132 00:04:12,920 --> 00:04:14,686 [ TIMER ZVUČI ] Pritisnite GUMB ZA NASTAVAK. > Oboje: OHHH! 133 00:04:14,688 --> 00:04:15,754 Pritisnite GUMB ZA NASTAVAK. > Oboje: OHHH! > Max: Ben! 134 00:04:15,756 --> 00:04:17,856 > Oboje: OHHH! > Max: Ben! > Top: Molim -- ne pritiskajte 135 00:04:17,858 --> 00:04:18,690 > Max: Ben! > Top: Molim -- ne pritiskajte sve! 136 00:04:18,692 --> 00:04:19,691 > Top: Molim -- ne pritiskajte sve! > SJAJNO. 137 00:04:19,693 --> 00:04:20,592 sve! > SJAJNO. [ ALARM BRIJI ] 138 00:04:20,594 --> 00:04:21,593 > SJAJNO. [ ALARM BRIJI ] >> SEKVENCIJA SAMOUNIŠTENJA 139 00:04:21,595 --> 00:04:22,861 [ ALARM BRIJI ] >> SEKVENCIJA SAMOUNIŠTENJA AKTIVIRANO. 140 00:04:22,863 --> 00:04:24,329 >> SEKVENCIJA SAMOUNIŠTENJA AKTIVIRANO. PREOPTEREĆENJE NEMOGUĆE. 141 00:04:24,331 --> 00:04:26,164 AKTIVIRANO. PREOPTEREĆENJE NEMOGUĆE. > Ben: ŠTO -- NEMA ODBROJAVANJA?! 142 00:04:26,166 --> 00:04:35,707 [ TREKANJE SE NASTAVLJA ] > Albedo: ŠTO SE DOGAĐA? AAH! 143 00:04:35,709 --> 00:04:39,211 > Albedo: ŠTO SE DOGAĐA? AAH! > [ REŽI ] 144 00:04:39,213 --> 00:04:41,046 AAH! > [ REŽI ] [ VRATA ZUJE ] 145 00:04:41,048 --> 00:04:46,652 > Ben: TO NISAM BIO JA! BIO JE TO AZMUTH! > Top: DOK SI BIO 146 00:04:46,654 --> 00:04:47,986 BIO JE TO AZMUTH! > Top: DOK SI BIO NADZIRAJUĆI NJEGA. 147 00:04:47,988 --> 00:05:03,335 >> Ben: [GUNCA] 148 00:05:03,337 --> 00:05:15,514 SKORO KOD KUĆE, DRUŽE. VRATIĆEMO VAM PAMET. VALJDA MORAMO. 149 00:05:15,516 --> 00:05:16,715 VRATIĆEMO VAM PAMET. VALJDA MORAMO. >> [ PODRIGANJE ] 150 00:05:16,717 --> 00:05:18,216 VALJDA MORAMO. >> [ PODRIGANJE ] IZVINITE SE! 151 00:05:18,218 --> 00:05:19,151 >> [ PODRIGANJE ] IZVINITE SE! >> Ben: [ SMIJEH SE ] 152 00:05:19,153 --> 00:05:19,918 IZVINITE SE! >> Ben: [ SMIJEH SE ] DOBAR. 153 00:05:19,920 --> 00:05:21,353 >> Ben: [ SMIJEH SE ] DOBAR. >> [Pročišćava grlo] 154 00:05:21,355 --> 00:05:23,388 DOBAR. >> [Pročišćava grlo] Otkako je moj um isključen 155 00:05:23,390 --> 00:05:25,223 >> [Pročišćava grlo] Otkako je moj um isključen neko vrijeme, pretpostavljam 156 00:05:25,225 --> 00:05:27,326 Otkako je moj um isključen neko vrijeme, pretpostavljam Ben Tennyson me je spasio i 157 00:05:27,328 --> 00:05:29,261 neko vrijeme, pretpostavljam Ben Tennyson me je spasio i pokušava izgraditi cerebralnu 158 00:05:29,263 --> 00:05:30,595 Ben Tennyson me je spasio i pokušava izgraditi cerebralnu vrtlog da me vrati. 159 00:05:30,597 --> 00:05:32,064 pokušava izgraditi cerebralnu vrtlog da me vrati. >> Ben: WOW. DOBAR POGODAK. 160 00:05:32,066 --> 00:05:33,832 vrtlog da me vrati. >> Ben: WOW. DOBAR POGODAK. >> Dopustite da vas provedem kroz 161 00:05:33,834 --> 00:05:34,866 >> Ben: WOW. DOBAR POGODAK. >> Dopustite da vas provedem kroz postupak. 162 00:05:34,868 --> 00:05:36,902 >> Dopustite da vas provedem kroz postupak. Trebat će vam četiri A.U.s 163 00:05:36,904 --> 00:05:39,104 postupak. Trebat će vam četiri A.U.s superfini nukleitizirani ugljik 164 00:05:39,106 --> 00:05:41,006 Trebat će vam četiri A.U.s superfini nukleitizirani ugljik žarna nit, 15 skolometrijskih 165 00:05:41,008 --> 00:05:42,774 superfini nukleitizirani ugljik žarna nit, 15 skolometrijskih ligature, par škara -- 166 00:05:42,776 --> 00:05:44,576 žarna nit, 15 skolometrijskih ligature, par škara -- Zapiši ovo! Kritično je! 167 00:05:44,578 --> 00:05:46,178 ligature, par škara -- Zapiši ovo! Kritično je! >> Rook: TREBATE LI OLOVKU? 168 00:05:46,180 --> 00:05:47,012 Zapiši ovo! Kritično je! >> Rook: TREBATE LI OLOVKU? >> Ben: NAH. 169 00:05:47,014 --> 00:05:48,246 >> Rook: TREBATE LI OLOVKU? >> Ben: NAH. TO JE SAMO AZMUTHOV OBIČAJ 170 00:05:48,248 --> 00:05:49,848 >> Ben: NAH. TO JE SAMO AZMUTHOV OBIČAJ "BLAH BLAH BLAH." 171 00:05:49,850 --> 00:05:51,616 TO JE SAMO AZMUTHOV OBIČAJ "BLAH BLAH BLAH." ALI THMIP -- MOGAO SAM SJEDITI 172 00:05:51,618 --> 00:05:53,251 "BLAH BLAH BLAH." ALI THMIP -- MOGAO SAM SJEDITI I POPIJETE SMOOTHIE S NJIM. 173 00:05:53,253 --> 00:05:54,953 ALI THMIP -- MOGAO SAM SJEDITI I POPIJETE SMOOTHIE S NJIM. >> Max: BEN, MOZAK IDE 174 00:05:54,955 --> 00:05:55,387 I POPIJETE SMOOTHIE S NJIM. >> Max: BEN, MOZAK IDE NATRAG. 175 00:05:55,389 --> 00:05:56,121 >> Max: BEN, MOZAK IDE NATRAG. [ TUTNJA ] 176 00:05:56,123 --> 00:05:56,855 NATRAG. [ TUTNJA ] >> [STENJE] 177 00:05:56,857 --> 00:05:57,723 [ TUTNJA ] >> [STENJE] >> Top: KHYBER! 178 00:05:57,725 --> 00:05:59,057 >> [STENJE] >> Top: KHYBER! >> Ben: OVO TRAŽI NEKE 179 00:05:59,059 --> 00:06:00,459 >> Top: KHYBER! >> Ben: OVO TRAŽI NEKE ASTRODAKTIL. 180 00:06:00,461 --> 00:06:01,893 >> Ben: OVO TRAŽI NEKE ASTRODAKTIL. [ BIP ] 181 00:06:01,895 --> 00:06:03,195 ASTRODAKTIL. [ BIP ] >> Cannonbolt: ZAŠTO UOPĆE 182 00:06:03,197 --> 00:06:05,464 [ BIP ] >> Cannonbolt: ZAŠTO UOPĆE DA IH VIŠE SMETATE PROZIVATI? 183 00:06:05,466 --> 00:06:14,306 [GUNCA] >> Albedo: FOKUSIRANJE TRAKTORA GREDA. 184 00:06:14,308 --> 00:06:20,045 >> Cannonbolt: [ GRUNČANJE ] 185 00:06:20,047 --> 00:06:41,600 [ MOTOR BRČI ] [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] >> Ben: [DAHĆUĆI] 186 00:06:41,602 --> 00:06:42,334 [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] >> Ben: [DAHĆUĆI] ČOVJEK! 187 00:06:42,336 --> 00:06:44,302 >> Ben: [DAHĆUĆI] KICOŠ! >> Top: "STARI," ZAISTA. 188 00:06:44,304 --> 00:06:46,138 KICOŠ! >> Top: "STARI," ZAISTA. ALI MI JE IZGORIO NAM MOTOR. 189 00:06:46,140 --> 00:06:48,340 >> Top: "STARI," ZAISTA. ALI MI JE IZGORIO NAM MOTOR. MRTVI SMO U VODI. 190 00:06:48,342 --> 00:07:00,652 >> Maks.: UPOZORENJE ZA VODOINSTALATERA SVE BAZE. NAŠ JE BROD ONESPOSOBLJEN I POD VATRA. 191 00:07:00,654 --> 00:07:02,254 NAŠ JE BROD ONESPOSOBLJEN I POD VATRA. MAYDAY! MAYDAY! 192 00:07:02,256 --> 00:07:03,355 VATRA. MAYDAY! MAYDAY! >> Ben: TICKTOCK, TOP! 193 00:07:03,357 --> 00:07:04,756 MAYDAY! MAYDAY! >> Ben: TICKTOCK, TOP! >> Rook: ŠTO BI TO TREBALO 194 00:07:04,758 --> 00:07:05,257 >> Ben: TICKTOCK, TOP! >> Rook: ŠTO BI TO TREBALO ZNAČITI? 195 00:07:05,259 --> 00:07:06,625 >> Rook: ŠTO BI TO TREBALO ZNAČITI? >> Ben: ZNAŠ -- ZVUK A 196 00:07:06,627 --> 00:07:07,292 ZNAČITI? >> Ben: ZNAŠ -- ZVUK A SAT ČINI. 197 00:07:07,294 --> 00:07:08,293 >> Ben: ZNAŠ -- ZVUK A SAT ČINI. >> Top: KOJI SAT? 198 00:07:08,295 --> 00:07:09,194 SAT ČINI. >> Top: KOJI SAT? >> Ben: BILO koji SAT! 199 00:07:09,196 --> 00:07:11,096 >> Top: KOJI SAT? >> Ben: BILO koji SAT! ZNATE - TIKTOK? 200 00:07:11,098 --> 00:07:12,464 >> Ben: BILO koji SAT! ZNATE - TIKTOK? >> Rook: NIKAD NISAM ČUO A 201 00:07:12,466 --> 00:07:14,299 ZNATE - TIKTOK? >> Rook: NIKAD NISAM ČUO A SAT PRAVI TU BUKU. 202 00:07:14,301 --> 00:07:24,810 GOSPOĐICA TENNYSON! KEVINE! >> Kevin: SLUČAJNO SMO U KVARTU. 203 00:07:24,812 --> 00:07:25,944 >> Kevin: SLUČAJNO SMO U KVARTU. >> Gwen: RAD IZ ASTRONOMIJE. 204 00:07:25,946 --> 00:07:27,279 U KVARTU. >> Gwen: RAD IZ ASTRONOMIJE. TEŠKO JE REZERVIRATI VRIJEME NA 205 00:07:27,281 --> 00:07:28,613 >> Gwen: RAD IZ ASTRONOMIJE. TEŠKO JE REZERVIRATI VRIJEME NA ŠKOLSKI TELESKOP. 206 00:07:28,615 --> 00:07:39,524 >> Albedo: POVLAČENJE! >> Khyber: NE! GORJETI ĆE NAM KAMENOLOM! 207 00:07:39,526 --> 00:07:41,126 >> Khyber: NE! GORJETI ĆE NAM KAMENOLOM! >> Albedo: PUSTITE IH. 208 00:07:41,128 --> 00:07:42,627 GORJETI ĆE NAM KAMENOLOM! >> Albedo: PUSTITE IH. POVRATIT ĆEMO BRAINSPHERE 209 00:07:42,629 --> 00:07:43,962 >> Albedo: PUSTITE IH. POVRATIT ĆEMO BRAINSPHERE IZ OLUPINE. 210 00:07:43,964 --> 00:07:54,306 >> Max: JOŠ UVIJEK ULAZIMO PREVRUĆE! >> Gwen: [GUNCA] 211 00:07:54,308 --> 00:08:11,690 >> Gravattack: [ GRUNTS ] 212 00:08:11,692 --> 00:08:15,660 [ OBOJE KAŠLJE ] 213 00:08:15,662 --> 00:08:26,738 >> TATA? >> Albedo: OVO POSTAJE ZAMORAN. 214 00:08:26,740 --> 00:08:28,173 >> Albedo: OVO POSTAJE ZAMORAN. >> Gravattack: HEJ, TI SI 215 00:08:28,175 --> 00:08:29,508 ZAMORAN. >> Gravattack: HEJ, TI SI DOBRO DOŠLI DA NAS PRESTANETE GNJAVITI 216 00:08:29,510 --> 00:08:30,041 >> Gravattack: HEJ, TI SI DOBRO DOŠLI DA NAS PRESTANETE GNJAVITI BILO KAD. 217 00:08:30,043 --> 00:08:31,409 DOBRO DOŠLI DA NAS PRESTANETE GNJAVITI BILO KADA. >> Albedo: MOZDANA SFERA, 218 00:08:31,411 --> 00:08:32,010 BILO KAD. >> Albedo: MOZDANA SFERA, TENNYSON. 219 00:08:32,012 --> 00:08:32,944 >> Albedo: MOZDANA SFERA, TENNYSON. >> Gravattack: OH. 220 00:08:32,946 --> 00:08:34,346 TENNYSON. >> Gravattack: OH. MISLITE NA OVU SITNICU? 221 00:08:34,348 --> 00:08:35,881 >> Gravattack: OH. MISLITE NA OVU SITNICU? >> Albedo: [ REŽI ] 222 00:08:35,883 --> 00:08:37,716 MISLITE NA OVU SITNICU? >> Albedo: [ REŽI ] [ ŽARKANJE ] 223 00:08:37,718 --> 00:08:42,787 [GUNCA] >> Gravattack: HA! 224 00:08:42,789 --> 00:08:48,860 >> Albedo: UH...UH...UH-OH! AUA-OH-OH-OH-OH! 225 00:08:48,862 --> 00:08:56,301 AUA-UH-OH-OH-OH-OH-OHHHHHH! 226 00:08:56,303 --> 00:09:01,907 >> Gravattack: OW! OW! HEJ, HAJDE! NEMA FER PROMJENE VAŠE MASE! 227 00:09:01,909 --> 00:09:02,974 OW! HEJ, HAJDE! NEMA FER PROMJENE VAŠE MASE! [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] 228 00:09:02,976 --> 00:09:04,543 NEMA FER PROMJENE VAŠE MASE! [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] >> Ben: [GUNCA] 229 00:09:04,545 --> 00:09:15,987 >> Gravattack: DA VIDIMO KAKO STE TI SVIĐA SE. > Ben: UH -- AAH! 230 00:09:15,989 --> 00:09:17,756 SVIĐA SE. > Ben: UH -- AAH! [GRUGANJE] 231 00:09:17,758 --> 00:09:19,257 > Ben: UH -- AAH! [GRUGANJE] >> Maks: [PIHANJE] 232 00:09:19,259 --> 00:09:21,059 [GRUGANJE] >> Maks: [PIHANJE] > MAMA? 233 00:09:21,061 --> 00:09:22,227 >> Maks: [PIHANJE] > MAMA? > Gwen: HEJ! 234 00:09:22,229 --> 00:09:23,562 > MAMA? > Gwen: HEJ! [GRUGANJE] 235 00:09:23,564 --> 00:09:29,935 >> [PURRS ] [ REŽI ] > Khyber: ZAŠTO, ZDRAVO TI 236 00:09:29,937 --> 00:09:31,603 [ REŽI ] > Khyber: ZAŠTO, ZDRAVO TI IZDAJNIČKI STARI DŽUKAN. 237 00:09:31,605 --> 00:09:32,971 > Khyber: ZAŠTO, ZDRAVO TI IZDAJNIČKI STARI DŽUKAN. > Kevin: NE HRANIŠ SVOJE 238 00:09:32,973 --> 00:09:35,507 IZDAJNIČKI STARI DŽUKAN. > Kevin: NE HRANIŠ SVOJE MNOGO KUĆNIH LJUBIMACA, HA? 239 00:09:35,509 --> 00:09:36,274 > Kevin: NE HRANIŠ SVOJE MNOGO KUĆNIH LJUBIMACA, HA? [ GUNCA ] 240 00:09:36,276 --> 00:09:37,943 MNOGO KUĆNIH LJUBIMACA, HA? [ GUNCA ] > Khyber: AKO GA NAHRANIŠ, 241 00:09:37,945 --> 00:09:39,411 [ GUNCA ] > Khyber: AKO GA NAHRANIŠ, OTUPIT ĆETE MU LOV 242 00:09:39,413 --> 00:09:41,746 > Khyber: AKO GA NAHRANIŠ, OTUPIT ĆETE MU LOV INSTINKT. 243 00:09:41,748 --> 00:09:43,515 OTUPIT ĆETE MU LOV INSTINKT. > Kevin: ZED SI DJEVOJKA, TI 244 00:09:43,517 --> 00:09:45,350 INSTINKT. > Kevin: ZED SI DJEVOJKA, TI KRETENU. 245 00:09:45,352 --> 00:09:53,592 > [ LAJE ] 246 00:09:53,594 --> 00:10:02,767 > Khyber: [ ZVIŽDUĆE ] >> [ URI ] 247 00:10:02,769 --> 00:10:09,507 >> Ben: AAH! AAH! > Gravattack: DAJ MI AZMUTH'S MOZAK! 248 00:10:09,509 --> 00:10:10,375 > Gravattack: DAJ MI AZMUTH'S MOZAK! > Ben: AAH! 249 00:10:10,377 --> 00:10:11,776 MOZAK! > Ben: AAH! [ CLUNK ] 250 00:10:11,778 --> 00:10:12,877 > Ben: AAH! [ CLUNK ] > Gravattack: KONAČNO! 251 00:10:12,879 --> 00:10:14,713 [ CLUNK ] > Gravattack: KONAČNO! > Ben: [ STENJE ] 252 00:10:14,715 --> 00:10:19,117 > [ REŽI ] 253 00:10:19,119 --> 00:10:26,358 > [ LAJE ] > Khyber: KUKAVICA. > Kevin: DOBRA DJEVOJKA! 254 00:10:26,360 --> 00:10:35,734 > Gwen: HUH? UGH! IMA LI NEŠTO ŠTO ON MOŽE IGRATI 255 00:10:35,736 --> 00:10:37,569 UGH! IMA LI NEŠTO ŠTO ON MOŽE IGRATI OSIM MOJIH NAOČALA? 256 00:10:37,571 --> 00:10:47,145 > Khyber: JA SAM NIČIJA PLEMENA! NEĆU BITI ZATVORENA KAO AN ŽIVOTINJA! 257 00:10:47,147 --> 00:10:48,713 NEĆU BITI ZATVORENA KAO AN ŽIVOTINJA! > Gwen: MISLIŠ LI OVO JE LOŠE? 258 00:10:48,715 --> 00:10:50,482 ŽIVOTINJA! > Gwen: MISLIŠ LI OVO JE LOŠE? MRZIT ĆETE NULL VOID. 259 00:10:50,484 --> 00:10:52,017 > Gwen: MISLIŠ LI OVO JE LOŠE? MRZIT ĆETE NULL VOID. >> Ben: KAMO ODVODI ALBEDO 260 00:10:52,019 --> 00:10:52,584 MRZIT ĆETE NULL VOID. >> Ben: KAMO ODVODI ALBEDO AZMUTH? 261 00:10:52,586 --> 00:10:53,885 >> Ben: KAMO ODVODI ALBEDO AZMUTH? >> Khyber: [ ZVIŽDUĆE ] 262 00:10:53,887 --> 00:10:55,720 AZMUTH? >> Khyber: [ ZVIŽDUĆE ] >> [ REŽI ] 263 00:10:55,722 --> 00:11:03,995 [ BIP ] [RŽANJE] >> Upchuck: [ PODRIGANJE ] 264 00:11:03,997 --> 00:11:11,336 VRH LANCA HRANE, DUŠO! UPCHUCK NEMA PRIRODNI PREDATOR. 265 00:11:11,338 --> 00:11:12,370 UPCHUCK NEMA PRIRODNI PREDATOR. [ ŽELUDAC KLJUČI ] 266 00:11:12,372 --> 00:11:13,938 PREDATOR. [ ŽELUDAC KLJUČI ] [ STENJANJE ] 267 00:11:13,940 --> 00:11:15,340 [ ŽELUDAC KLJUČI ] [ STENJANJE ] ŠTO SE DOGAĐA? 268 00:11:15,342 --> 00:11:16,508 [ STENJANJE ] ŠTO SE DOGAĐA? OH, NE! 269 00:11:16,510 --> 00:11:18,076 ŠTO SE DOGAĐA? OH, NE! >> Khyber: REKAO SAM VAM DA POSTOJI 270 00:11:18,078 --> 00:11:19,611 OH, NE! >> Khyber: REKAO SAM VAM DA POSTOJI VIŠE OVOM NEMETRIXU NEGO TEBI 271 00:11:19,613 --> 00:11:22,213 >> Khyber: REKAO SAM VAM DA POSTOJI VIŠE OVOM NEMETRIXU NEGO TEBI ZNATI -- JEDNA OD PREDNOSTI 272 00:11:22,215 --> 00:11:24,182 VIŠE OVOM NEMETRIXU NEGO TEBI ZNATI -- JEDNA OD PREDNOSTI MOJ SAVEZ S ALBEDOM. 273 00:11:24,184 --> 00:11:32,624 >> [ REŽI ] >> Khyber: VIŠE NIJE OGRANIČEN NA PRIRODNE PREDATORE. 274 00:11:32,626 --> 00:11:34,592 >> Khyber: VIŠE NIJE OGRANIČEN NA PRIRODNE PREDATORE. POGLEDAJTE KAKO STE PROTIV AN 275 00:11:34,594 --> 00:11:36,227 OGRANIČEN NA PRIRODNE PREDATORE. POGLEDAJTE KAKO STE PROTIV AN KRAJNJI PANUNCIAN. 276 00:11:36,229 --> 00:11:38,363 POGLEDAJTE KAKO STE PROTIV AN KRAJNJI PANUNCIAN. >> Upchuck: IZGLEDA GLADNO. 277 00:11:38,365 --> 00:11:41,032 KRAJNJI PANUNCIAN. >> Upchuck: IZGLEDA GLADNO. [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] 278 00:11:41,034 --> 00:11:42,600 >> Upchuck: IZGLEDA GLADNO. [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] >> [ REŽI ] 279 00:11:42,602 --> 00:11:43,268 [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] >> [ REŽI ] [ URI ] 280 00:11:43,270 --> 00:11:44,769 >> [ REŽI ] [ URI ] >> Gwen: [GUNCA] 281 00:11:44,771 --> 00:11:51,376 [STENJE] [ BIP ] >> Kevin: BEN? 282 00:11:51,378 --> 00:11:52,644 [ BIP ] >> Kevin: BEN? >> BLAH BLAH-BLAH. 283 00:11:52,646 --> 00:11:53,712 >> Kevin: BEN? >> BLAH BLAH-BLAH. BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, 284 00:11:53,714 --> 00:11:55,046 >> BLAH BLAH-BLAH. BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH. 285 00:11:55,048 --> 00:11:56,247 BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH. [GUNCA] 286 00:11:56,249 --> 00:11:58,083 BLAH, BLAH, BLAH, BLAH. [GUNCA] [ BIP ] 287 00:11:58,085 --> 00:12:08,126 >> Pesky Dust: [ STENJE ] AH, ČOVJEČE! JEDAVI VANZEMALJAC! >> Khyber: NE. NIJE NEMUINA. 288 00:12:08,128 --> 00:12:09,294 AH, ČOVJEČE! JEDAVI VANZEMALJAC! >> Khyber: NE. NIJE NEMUINA. OSTANI NAZAD! 289 00:12:09,296 --> 00:12:10,395 >> Khyber: NE. NIJE NEMUINA. OSTANI NAZAD! >> Pesky Dust: MISLIM... 290 00:12:10,397 --> 00:12:10,929 OSTANI NAZAD! >> Pesky Dust: MISLIM... [ TRILOVI ] 291 00:12:10,931 --> 00:12:12,497 >> Pesky Dust: MISLIM... [ TRILOVI ] ...SADA SI U PROBLEMU. 292 00:12:12,499 --> 00:12:14,599 [ TRILOVI ] ...SADA SI U PROBLEMU. RECI MI KAMO JE OTIŠAO ALBEDO, ILI 293 00:12:14,601 --> 00:12:15,567 ...SADA SI U PROBLEMU. RECI MI KAMO JE OTIŠAO ALBEDO, ILI OVAJ ĆE... 294 00:12:15,569 --> 00:12:16,234 RECI MI KAMO JE OTIŠAO ALBEDO, ILI OVAJ ĆE... [ TRILOVI ] 295 00:12:16,236 --> 00:12:18,236 OVAJ ĆE... [ TRILOVI ] ...UČINI ONO ŠTO RADI OVAJ TIP. 296 00:12:18,238 --> 00:12:22,107 [ TRILOVI ] ...UČINI ONO ŠTO RADI OVAJ TIP. [ TRILING ] 297 00:12:22,109 --> 00:12:24,609 ...UČINI ONO ŠTO RADI OVAJ TIP. [ TRILING ] >> Khyber: [DAHĆUĆI] 298 00:12:24,611 --> 00:12:26,444 [ TRILING ] >> Khyber: [DAHĆUĆI] [HRČE] 299 00:12:26,446 --> 00:12:35,520 >> Max: PONOSAN SAM NA VAS DJECO. SVI STE DALI SVOJ DIO -- BEN, GWEN, KHYBER. 300 00:12:35,522 --> 00:12:36,421 SVI STE DALI SVOJ DIO -- BEN, GWEN, KHYBER. >> Gwen: DA. 301 00:12:36,423 --> 00:12:38,256 BEN, GWEN, KHYBER. >> Gwen: DA. NIKADA NE MOGLI UHVATITI VILGAX 302 00:12:38,258 --> 00:12:39,090 >> Gwen: DA. NIKADA NE MOGLI UHVATITI VILGAX BEZ TEBE. 303 00:12:39,092 --> 00:12:40,692 NIKADA NE MOGLI UHVATITI VILGAX BEZ TEBE. > Ben: TI SI NAJBOLJA BFF 304 00:12:40,694 --> 00:12:41,192 BEZ TEBE. > Ben: TI SI NAJBOLJA BFF IKADA. 305 00:12:41,194 --> 00:12:42,160 > Ben: TI SI NAJBOLJA BFF IKADA. > Khyber: Oh. 306 00:12:42,162 --> 00:12:43,361 IKADA. > Khyber: Oh. HOĆU LI DOBITI TROFEJ? 307 00:12:43,363 --> 00:12:44,629 > Khyber: Oh. HOĆU LI DOBITI TROFEJ? > Dosadna prašina: OOH! 308 00:12:44,631 --> 00:12:46,498 HOĆU LI DOBITI TROFEJ? > Dosadna prašina: OOH! IZGLEDA KAO DA JA VODIM KHYBER'S 309 00:12:46,500 --> 00:12:47,499 > Dosadna prašina: OOH! IZGLEDA KAO DA JA VODIM KHYBER'S SANJAJ. 310 00:12:47,501 --> 00:12:49,200 IZGLEDA KAO DA JA VODIM KHYBER'S SANJAJ. NI-I-I-I-I-I-CE! 311 00:12:49,202 --> 00:12:50,502 SANJAJ. NI-I-I-I-I-I-CE! [ TRILOVI ] 312 00:12:50,504 --> 00:12:52,470 NI-I-I-I-I-I-CE! [ TRILOVI ] > Max: Izvoli, ŠAMPIONE. 313 00:12:52,472 --> 00:12:54,005 [ TRILOVI ] > Max: Izvoli, ŠAMPIONE. A IMA VIŠE TOGA OD KADA JE DOŠLO 314 00:12:54,007 --> 00:12:56,207 > Max: Izvoli, ŠAMPIONE. A IMA VIŠE TOGA OD KADA JE DOŠLO OD. 315 00:12:56,209 --> 00:12:58,443 A IMA VIŠE TOGA OD KADA JE DOŠLO OD. SVE ŠTO TREBATE UČINITI JE REĆI NAM 316 00:12:58,445 --> 00:13:00,779 OD. SVE ŠTO TREBATE UČINITI JE REĆI NAM KAMO ALBEDO VODI AZMUTHOVO 317 00:13:00,781 --> 00:13:01,613 SVE ŠTO TREBATE UČINITI JE REĆI NAM KAMO ALBEDO VODI AZMUTHOVO MOZAK. 318 00:13:01,615 --> 00:13:03,314 KAMO ALBEDO VODI AZMUTHOVO MOZAK. >> Ben: DA. MOŽETE NAM REĆI . 319 00:13:03,316 --> 00:13:05,016 MOZAK. >> Ben: DA. MOŽETE NAM REĆI . > Gwen: SVI SMO NA ISTOM 320 00:13:05,018 --> 00:13:05,517 >> Ben: DA. MOŽETE NAM REĆI . > Gwen: SVI SMO NA ISTOM TIM. 321 00:13:05,519 --> 00:13:07,285 > Gwen: SVI SMO NA ISTOM TIM. > Khyber: RAZMIŠLJAJ KAO GALVAN, 322 00:13:07,287 --> 00:13:07,786 TIM. > Khyber: RAZMIŠLJAJ KAO GALVAN, MOMCI. 323 00:13:07,788 --> 00:13:08,787 > Khyber: RAZMIŠLJAJ KAO GALVAN, MOMCI. AKO ĆETE IZGRADITI A 324 00:13:08,789 --> 00:13:11,790 MOMCI. AKO ĆETE IZGRADITI A CEREBRALNO, UH, WHATCHIMAHOOZIE, 325 00:13:11,792 --> 00:13:12,957 AKO ĆETE IZGRADITI A CEREBRALNO, UH, WHATCHIMAHOOZIE, TREBA VAM POTPUNO ZAPALETENA 326 00:13:12,959 --> 00:13:13,992 CEREBRALNO, UH, WHATCHIMAHOOZIE, TREBA VAM POTPUNO ZAPALETENA LABORATORIJ. 327 00:13:13,994 --> 00:13:15,827 TREBA VAM POTPUNO ZAPALETENA LABORATORIJ. DUH! 328 00:13:15,829 --> 00:13:24,235 [ DAHĆUĆI ] [ OMNITRIX SE ISKLJUČUJE ] > Ben: ON JE NEGDJE U LABORATORIJU. 329 00:13:24,237 --> 00:13:24,636 [ OMNITRIX SE ISKLJUČUJE ] > Ben: ON JE NEGDJE U LABORATORIJU. DUH! 330 00:13:24,638 --> 00:13:25,737 > Ben: ON JE NEGDJE U LABORATORIJU. DUH! > Gwen: [ GRUNTI ] 331 00:13:25,739 --> 00:13:28,873 DUH! > Gwen: [ GRUNTI ] STIŽE PUNO ZUBA! 332 00:13:28,875 --> 00:13:30,708 > Gwen: [ GRUNTI ] STIŽE PUNO ZUBA! > Top: BJEČI! 333 00:13:30,710 --> 00:13:37,315 >> [ URI ] > Top: [ GRUNTI ] >> [ URI ] 334 00:13:37,317 --> 00:13:40,718 > Top: [ GRUNTI ] >> [ URI ] > Kevin: [ GRUNTI ] 335 00:13:40,720 --> 00:13:42,554 >> [ URI ] > Kevin: [ GRUNTI ] >> [ RIKA ] 336 00:13:42,556 --> 00:13:50,161 > Gwen: UČINI NEŠTO, BEN! [ BIP ] 337 00:13:50,163 --> 00:13:57,836 >> Kevin: [GRUNČANJE] 338 00:13:57,838 --> 00:14:07,545 >> [ JOVCI ] [ OMNITRIX SE ISKLJUČUJE ] > Max: "VRHUNSKO," MOJE STOPALO. 339 00:14:07,547 --> 00:14:10,081 [ OMNITRIX SE ISKLJUČUJE ] > Max: "VRHUNSKO," MOJE STOPALO. > Khyber: [ŠKIRA SE] 340 00:14:10,083 --> 00:14:11,616 > Max: "VRHUNSKO," MOJE STOPALO. > Khyber: [ŠKIRA SE] > Top: MOGU SE SJESTITI SAMO DVOJE 341 00:14:11,618 --> 00:14:13,184 > Khyber: [ŠKIRA SE] > Top: MOGU SE SJESTITI SAMO DVOJE LABORATORIJI NA ZEMLJI KOJI BI 342 00:14:13,186 --> 00:14:14,552 > Top: MOGU SE SJESTITI SAMO DVOJE LABORATORIJI NA ZEMLJI KOJI BI IMATE MATERIJAL ZA IZGRADNJU 343 00:14:14,554 --> 00:14:15,920 LABORATORIJI NA ZEMLJI KOJI BI IMATE MATERIJAL ZA IZGRADNJU MOŽDANI VRTLOG. 344 00:14:15,922 --> 00:14:18,289 IMATE MATERIJAL ZA IZGRADNJU MOŽDANI VRTLOG. > Max: LABORATORIJ U VODOINSTALATERU. 345 00:14:18,291 --> 00:14:19,691 MOŽDANI VRTLOG. > Max: LABORATORIJ U VODOINSTALATERU. ILI... 346 00:14:19,693 --> 00:14:21,526 > Max: LABORATORIJ U VODOINSTALATERU. ILI... > Ben: KULA MILIJARDI! 347 00:14:21,528 --> 00:14:34,272 > Albedo: NIJE POTREBNO A GENIJE KAŽE VAM DA JESTE PREKASNO. 348 00:14:34,274 --> 00:14:36,207 GENIJE KAŽE VAM DA JESTE PREKASNO. [ ZLO SE SMIJE ] 349 00:14:36,209 --> 00:14:48,386 > Albedo: [ ZLO SE SMIJE ] S MOJIM ULTIMATE, EVOLVED, SUPERLATIV MOZAK, JA ĆU NAPRAVITI 350 00:14:48,388 --> 00:14:50,588 S MOJIM ULTIMATE, EVOLVED, SUPERLATIV MOZAK, JA ĆU NAPRAVITI SAVRŠENI SVEMIR. 351 00:14:50,590 --> 00:14:51,990 SUPERLATIV MOZAK, JA ĆU NAPRAVITI SAVRŠENI SVEMIR. MISLIŠ LI JOŠ UVIJEK DA SAM 352 00:14:51,992 --> 00:14:52,824 SAVRŠENI SVEMIR. MISLIŠ LI JOŠ UVIJEK DA SAM FREAK SHOW? 353 00:14:52,826 --> 00:14:54,492 MISLIŠ LI JOŠ UVIJEK DA SAM FREAK SHOW? >> Ben: WITH THAT REALLY HUGE 354 00:14:54,494 --> 00:14:56,661 FREAK SHOW? >> Ben: WITH THAT REALLY HUGE HEAD GETTING EVEN BIGGER? 355 00:14:56,663 --> 00:14:58,162 >> Ben: WITH THAT REALLY HUGE HEAD GETTING EVEN BIGGER? N-O-O-O-O-O-O. 356 00:14:58,164 --> 00:15:05,236 > Gwen: [ GRUNTI ] UNGH! >> Albedo: AND THEY CALL YOU THE 357 00:15:05,238 --> 00:15:06,137 UNGH! >> Albedo: AND THEY CALL YOU THE PAMETNI JEDAN. 358 00:15:06,139 --> 00:15:08,273 >> Albedo: AND THEY CALL YOU THE PAMETNI JEDAN. >> Kevin: SHE IS THE SMART ONE, 359 00:15:08,275 --> 00:15:09,774 PAMETNI JEDAN. >> Kevin: SHE IS THE SMART ONE, GLAVA DINJE. 360 00:15:09,776 --> 00:15:11,976 >> Kevin: SHE IS THE SMART ONE, GLAVA DINJE. AAH! 361 00:15:11,978 --> 00:15:13,011 GLAVA DINJE. AAH! >> Albedo: NAZOVI ME 362 00:15:13,013 --> 00:15:16,681 AAH! >> Albedo: NAZOVI ME PRVI MISLILAC, TI TROGLODITE! 363 00:15:16,683 --> 00:15:25,757 >> Gwen: AAH! >> Kevin: NE MOGU SE micati! [ SVI gunđaju ] 364 00:15:25,759 --> 00:15:27,358 >> Kevin: NE MOGU SE micati! [ SVI gunđaju ] >> Albedo: DODAN AZMUTH 365 00:15:27,360 --> 00:15:29,260 [ SVI gunđaju ] >> Albedo: DODAN AZMUTH BRAINPOWER MI DAJE PUNO FINIJE 366 00:15:29,262 --> 00:15:31,496 >> Albedo: DODAN AZMUTH BRAINPOWER MI DAJE PUNO FINIJE KONTROLA NAD MOJIM SPOSOBNOSTIMA. 367 00:15:31,498 --> 00:15:33,698 BRAINPOWER MI DAJE PUNO FINIJE KONTROLA NAD MOJIM SPOSOBNOSTIMA. I OSJEĆAM DA POSTAJEM 368 00:15:33,700 --> 00:15:35,366 KONTROLA NAD MOJIM SPOSOBNOSTIMA. I OSJEĆAM DA POSTAJEM JOŠ PAMETNIJI. 369 00:15:35,368 --> 00:15:37,468 I OSJEĆAM DA POSTAJEM JOŠ PAMETNIJI. [ ZLO SE SMIJE ] 370 00:15:37,470 --> 00:15:38,703 JOŠ PAMETNIJI. [ ZLO SE SMIJE ] >> Ben: DOVOLJNO PAMETAN DA SE TAKO PONAŠA 371 00:15:38,705 --> 00:15:40,471 [ ZLO SE SMIJE ] >> Ben: DOVOLJNO PAMETAN DA SE TAKO PONAŠA ODRASLI? 372 00:15:40,473 --> 00:15:42,173 >> Ben: DOVOLJNO PAMETAN DA SE TAKO PONAŠA ODRASLI? >> Albedo: SMART ENOUGH TO -- 373 00:15:42,175 --> 00:15:43,341 ODRASLI? >> Albedo: SMART ENOUGH TO -- [ ENERGIJA KRČI ] 374 00:15:43,343 --> 00:15:44,542 >> Albedo: SMART ENOUGH TO -- [ ENERGIJA KRČI ] NE! 375 00:15:44,544 --> 00:15:46,177 [ ENERGIJA KRČI ] NE! NOW I SEE THE UNIVERSE FOR WHAT 376 00:15:46,179 --> 00:15:47,545 NE! NOW I SEE THE UNIVERSE FOR WHAT JESTE. 377 00:15:47,547 --> 00:15:50,048 NOW I SEE THE UNIVERSE FOR WHAT JESTE. WE ARE ALL DUST, BOUND BY ONE 378 00:15:50,050 --> 00:15:52,383 JESTE. WE ARE ALL DUST, BOUND BY ONE ENORMOUS UNIVERSAL FORCE. 379 00:15:52,385 --> 00:15:54,986 WE ARE ALL DUST, BOUND BY ONE ENORMOUS UNIVERSAL FORCE. NE. NIJE UNIVERZALNO. 380 00:15:54,988 --> 00:15:56,721 ENORMOUS UNIVERSAL FORCE. NE. NIJE UNIVERZALNO. ČAK NI MULTIVERSAL. 381 00:15:56,723 --> 00:15:59,223 NE. NIJE UNIVERZALNO. ČAK NI MULTIVERSAL. THIS OMNIVERSAL FORCE CONTINUES 382 00:15:59,225 --> 00:16:01,326 ČAK NI MULTIVERSAL. THIS OMNIVERSAL FORCE CONTINUES FOREVER, IN EVERY DIRECTION 383 00:16:01,328 --> 00:16:03,561 THIS OMNIVERSAL FORCE CONTINUES FOREVER, IN EVERY DIRECTION KROZ SVAKU STVARNOST. 384 00:16:03,563 --> 00:16:05,997 FOREVER, IN EVERY DIRECTION KROZ SVAKU STVARNOST. MOJA ŽUDNJA ZA VLAŠĆU, MOJA LJUBOMORA 385 00:16:05,999 --> 00:16:09,167 KROZ SVAKU STVARNOST. MOJA ŽUDNJA ZA VLAŠĆU, MOJA LJUBOMORA AZMUTA -- TO NIJE SAMO ZLO. 386 00:16:09,169 --> 00:16:12,236 MOJA ŽUDNJA ZA VLAŠĆU, MOJA LJUBOMORA AZMUTA -- TO NIJE SAMO ZLO. U KRAJU, TO JE BESMISLENO. 387 00:16:12,238 --> 00:16:14,172 AZMUTA -- TO NIJE SAMO ZLO. U KRAJU, TO JE BESMISLENO. NIKADA TE NE MOGU PRAVO UNIŠTITI. 388 00:16:14,174 --> 00:16:16,074 U KRAJU, TO JE BESMISLENO. NIKADA TE NE MOGU PRAVO UNIŠTITI. SAMO BI NI BILO NE 389 00:16:16,076 --> 00:16:17,809 NIKADA TE NE MOGU PRAVO UNIŠTITI. SAMO BI NI BILO NE NEPOSTOJEĆI U ŠTO JE MOGAO 390 00:16:17,811 --> 00:16:19,644 SAMO BI NI BILO NE NEPOSTOJEĆI U ŠTO JE MOGAO NIJE SADA PROŠLOST, SADAŠNJOST, 391 00:16:19,646 --> 00:16:21,713 NEPOSTOJEĆI U ŠTO JE MOGAO NIJE SADA PROŠLOST, SADAŠNJOST, I DJELOMIČNA BUDUĆNOST. 392 00:16:21,715 --> 00:16:23,548 NIJE SADA PROŠLOST, SADAŠNJOST, I DJELOMIČNA BUDUĆNOST. SRUŠITI I UNIŠTITI JE 393 00:16:23,550 --> 00:16:26,317 I DJELOMIČNA BUDUĆNOST. SRUŠITI I UNIŠTITI JE BEZ POSLJEDICA ILI KVALITETE. 394 00:16:26,319 --> 00:16:29,687 SRUŠITI I UNIŠTITI JE BEZ POSLJEDICA ILI KVALITETE. STVARATI JE BOŽANSTVENO. 395 00:16:29,689 --> 00:16:31,255 BEZ POSLJEDICA ILI KVALITETE. STVARATI JE BOŽANSTVENO. >> EE! 396 00:16:31,257 --> 00:16:31,889 STVARATI JE BOŽANSTVENO. >> EE! [ BIP ] 397 00:16:31,891 --> 00:16:33,157 >> EE! [ BIP ] MAMBO! 398 00:16:33,159 --> 00:16:34,425 [ BIP ] MAMBO! ♪ DIGGITY-DIGGITY 399 00:16:34,427 --> 00:16:35,693 MAMBO! ♪ DIGGITY-DIGGITY ♪ DIGGITY-DIGGITY 400 00:16:35,695 --> 00:16:37,095 ♪ DIGGITY-DIGGITY ♪ DIGGITY-DIGGITY Ups! 401 00:16:37,097 --> 00:16:38,763 ♪ DIGGITY-DIGGITY Ups! >> Albedo: OVAKO MISLITI 402 00:16:38,765 --> 00:16:40,498 Ups! >> Albedo: OVAKO MISLITI AZMUTH UVIJEK VIDI STVARI... 403 00:16:40,500 --> 00:16:42,266 >> Albedo: OVAKO MISLITI AZMUTH UVIJEK VIDI STVARI... IMA TOLIKO toga ZA UČINITI. 404 00:16:42,268 --> 00:16:43,334 AZMUTH UVIJEK VIDI STVARI... IMA TOLIKO toga ZA UČINITI. KAD BI SAMO IMAO VREMENA. 405 00:16:43,336 --> 00:16:44,702 IMA TOLIKO toga ZA UČINITI. KAD BI SAMO IMAO VREMENA. >> Bloxx: ŠTETA ŠTO NISI MOGAO 406 00:16:44,704 --> 00:16:46,704 KAD BI SAMO IMAO VREMENA. >> Bloxx: ŠTETA ŠTO NISI MOGAO IMAJTE SVOJ MALI UVID BEZ 407 00:16:46,706 --> 00:16:47,905 >> Bloxx: ŠTETA ŠTO NISI MOGAO IMAJTE SVOJ MALI UVID BEZ KRAĐA MOZGA. 408 00:16:47,907 --> 00:16:49,907 IMAJTE SVOJ MALI UVID BEZ KRAĐA MOZGA. JER GA SIGURNO NE MOŽEŠ ZADRŽATI. 409 00:16:49,909 --> 00:16:55,947 OVAJ? [ SVI SE SLAŽU ] 410 00:16:55,949 --> 00:17:03,454 >> Albedo: NE! MOJE RAZUMIJEVANJE KLIZI DALJE! 411 00:17:03,456 --> 00:17:04,956 MOJE RAZUMIJEVANJE KLIZI DALJE! [GUNCA] 412 00:17:04,958 --> 00:17:07,291 DALJE! [GUNCA] PREVARIO SI ME. 413 00:17:07,293 --> 00:17:09,861 [GUNCA] PREVARIO SI ME. TI -- DOPUSTIO SI MI DA VIDIM 414 00:17:09,863 --> 00:17:11,295 PREVARIO SI ME. TI -- DOPUSTIO SI MI DA VIDIM MOJA VLASTITA GLUDOST. 415 00:17:11,297 --> 00:17:12,463 TI -- DOPUSTIO SI MI DA VIDIM MOJA VLASTITA GLUDOST. [ SVI VRIŠTE ] 416 00:17:12,465 --> 00:17:14,298 MOJA VLASTITA GLUDOST. [ SVI VRIŠTE ] >> JU-HA! 417 00:17:14,300 --> 00:17:25,476 >> Humungousaur: ALI SADA, BEZ OKOVA OD PROSVJETLJENJE, ZNATI ĆETE 418 00:17:25,478 --> 00:17:29,213 BEZ OKOVA OD PROSVJETLJENJE, ZNATI ĆETE OSVETA ALBEDA! 419 00:17:29,215 --> 00:17:30,548 PROSVJETLJENJE, ZNATI ĆETE OSVETA ALBEDA! >> [GUNCA] 420 00:17:30,550 --> 00:17:37,989 >> Humungousaur: [ GRUNTI ] >> Bloxx: UNH! >> Humungousaur: [ RIKA ] 421 00:17:37,991 --> 00:17:46,264 RIDING SE OD TEBE ĆE BITI NIŠTA VIŠE OD PASOVANJA NA A BUG! 422 00:17:46,266 --> 00:17:47,899 NIŠTA VIŠE OD PASOVANJA NA A BUG! [GUNCA] 423 00:17:47,901 --> 00:17:49,567 BUG! [GUNCA] >> [ SMIJEH ] 424 00:17:49,569 --> 00:17:51,569 [GUNCA] >> [ SMIJEH ] [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] 425 00:17:51,571 --> 00:17:52,770 >> [ SMIJEH ] [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] >> Humungousaur: I TVOJ SVIJET 426 00:17:52,772 --> 00:17:54,439 [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] >> Humungousaur: I TVOJ SVIJET PUZE S JOŠ SLABIJIM 427 00:17:54,441 --> 00:17:55,173 >> Humungousaur: I TVOJ SVIJET PUZE S JOŠ SLABIJIM BUGOVI. 428 00:17:55,175 --> 00:17:58,509 PUZE S JOŠ SLABIJIM BUGOVI. UZIM ĆU OD NJIH PRIMJER. 429 00:17:58,511 --> 00:17:58,910 BUGOVI. UZIM ĆU OD NJIH PRIMJER. [ BIP ] 430 00:17:58,912 --> 00:17:59,444 UZIM ĆU OD NJIH PRIMJER. [ BIP ] >> Ben: OVDJE. 431 00:17:59,446 --> 00:18:00,478 [ BIP ] >> Ben: OVDJE. VI IMATE VIŠE SREĆE SA 432 00:18:00,480 --> 00:18:02,313 >> Ben: OVDJE. VI IMATE VIŠE SREĆE SA TO OD MENE. 433 00:18:02,315 --> 00:18:17,762 >> JA NISAM BUG. JA JESAM...UH... >> UH...ATOMIX! 434 00:18:17,764 --> 00:18:19,997 JA JESAM…UH… >> UH...ATOMIX! >> Atomix: DA! ATOMIX! 435 00:18:19,999 --> 00:18:23,968 >> Humungousaur: [ REŽI ] 436 00:18:23,970 --> 00:18:34,779 >> Atomix: DA-NE, DAJ MI, DAJ MI, KA-MI-NA, KA-MI-NA, HA! 437 00:18:34,781 --> 00:18:36,614 DAJ MI, DAJ MI, KA-MI-NA, KA-MI-NA, HA! >> Humungousaur: UNH! 438 00:18:36,616 --> 00:18:44,489 >> PBHT! oh! >> Atomix: DJED ČUVAJ GA 439 00:18:44,491 --> 00:18:45,723 oh! >> Atomix: DJED ČUVAJ GA SIGURNO. 440 00:18:45,725 --> 00:18:46,791 >> Atomix: DJED ČUVAJ GA SIGURNO. >> Max: [ SMIJEH ] 441 00:18:46,793 --> 00:18:47,692 SIGURNO. >> Max: [ SMIJEH ] AZMUTH -- 442 00:18:47,694 --> 00:18:48,626 >> Max: [ SMIJEH ] AZMUTH -- [ SMIJEH SE ] 443 00:18:48,628 --> 00:18:50,161 AZMUTH -- [ SMIJEH SE ] QUI-- HEJ! PRESTANI S TOME. 444 00:18:50,163 --> 00:18:51,162 [ SMIJEH SE ] QUI-- HEJ! PRESTANI S TOME. >> Spidermonkey: [ GRUNČANJE, 445 00:18:51,164 --> 00:18:52,997 QUI-- HEJ! PRESTANI S TOME. >> Spidermonkey: [ GRUNČANJE, VRISTA ] 446 00:18:52,999 --> 00:19:05,243 [ ZVUČENJE ] >> Atomix: [ GRUNTI ] AH, FISILNA ZVIŽDA! 447 00:19:05,245 --> 00:19:07,245 >> Atomix: [ GRUNTI ] AH, FISILNA ZVIŽDA! >> Spidermonkey: [ GRUNTI ] 448 00:19:07,247 --> 00:19:08,913 AH, FISILNA ZVIŽDA! >> Spidermonkey: [ GRUNTI ] UNH! 449 00:19:08,915 --> 00:19:10,748 >> Spidermonkey: [ GRUNTI ] UNH! >> Atomix: MM, COUSIN, SHIELD 450 00:19:10,750 --> 00:19:12,083 UNH! >> Atomix: MM, COUSIN, SHIELD OSTALI! 451 00:19:12,085 --> 00:19:20,024 [ SVI VRIŠTE ] 452 00:19:20,026 --> 00:19:29,600 HAA-MEE-NA, HAA-MEE-NA, HAA-MEE-NA! NUKLEARNI POBJEDNIK! 453 00:19:29,602 --> 00:19:34,205 >> Spidermonkey: [ STENJE ] 454 00:19:34,207 --> 00:19:37,842 [ OMNITRIX ISKLJUČUJE ] 455 00:19:37,844 --> 00:19:44,849 >> Gwen: SAMO DA ZNAŠ, MI SKORO SE PASAO OD NADMORSKA VISINA. 456 00:19:44,851 --> 00:19:46,284 SKORO SE PASAO OD NADMORSKA VISINA. >> Ben: OPROSTI. NOVI VANZEMALJAC. 457 00:19:46,286 --> 00:19:48,286 NADMORSKA VISINA. >> Ben: OPROSTI. NOVI VANZEMALJAC. >> Kevin: ALI STRAŠAN IZVANZEMALJAC! 458 00:19:48,288 --> 00:19:54,792 >> Maks: [ GRUNTI ] >> Top: PUSTITE NAM UZMITI AZMUTHOV MOZAK NATRAG PRIJE PROBUĐENJA ALBEDA 459 00:19:54,794 --> 00:19:56,127 >> Top: PUSTITE NAM UZMITI AZMUTHOV MOZAK NATRAG PRIJE PROBUĐENJA ALBEDA GORE. 460 00:19:56,129 --> 00:20:06,737 >> Ben: AZMUTH? PRIJATELJ? POVUCI ME ZA PRST? >> NE BUDITE INFANTILNI. 461 00:20:06,739 --> 00:20:08,539 POVUCI ME ZA PRST? >> NE BUDITE INFANTILNI. >> Ben: ZNAŠ, JOŠ BI BIO 462 00:20:08,541 --> 00:20:10,308 >> NE BUDITE INFANTILNI. >> Ben: ZNAŠ, JOŠ BI BIO NAJPAMETNIJI TIP U 17 GALAKSIJA 463 00:20:10,310 --> 00:20:11,475 >> Ben: ZNAŠ, JOŠ BI BIO NAJPAMETNIJI TIP U 17 GALAKSIJA AKO SI SE OSVIJETLIO. 464 00:20:11,477 --> 00:20:13,144 NAJPAMETNIJI TIP U 17 GALAKSIJA AKO SI SE OSVIJETLIO. >> FIVGALAKSIJE. 465 00:20:13,146 --> 00:20:14,812 AKO SI SE OSVIJETLIO. >> FIVGALAKSIJE. ZAŠTO JE TO TEŠKO 466 00:20:14,814 --> 00:20:15,646 >> FIVGALAKSIJE. ZAŠTO JE TO TEŠKO SJEĆATE SE? 467 00:20:15,648 --> 00:20:16,948 ZAŠTO JE TO TEŠKO SJEĆATE SE? >> Ben: ŠTO GOD. 468 00:20:16,950 --> 00:20:18,416 SJEĆATE SE? >> Ben: ŠTO GOD. ALI DOK TI JE MOZAK 469 00:20:18,418 --> 00:20:19,650 >> Ben: ŠTO GOD. ALI DOK TI JE MOZAK NAZAD, IMAM PITANJE. 470 00:20:19,652 --> 00:20:21,252 ALI DOK TI JE MOZAK NAZAD, IMAM PITANJE. SA STARIM OMNITRIX KOMANDAMA, 471 00:20:21,254 --> 00:20:22,753 NAZAD, IMAM PITANJE. SA STARIM OMNITRIX KOMANDAMA, DOBIO SAM KAKVOG VANZEMLJACA SAM HTIO 472 00:20:22,755 --> 00:20:24,388 SA STARIM OMNITRIX KOMANDAMA, DOBIO SAM KAKVOG VANZEMLJACA SAM HTIO PRAKTIČKI SVAKI PUT. 473 00:20:24,390 --> 00:20:25,890 DOBIO SAM KAKVOG VANZEMLJACA SAM HTIO PRAKTIČKI SVAKI PUT. AKO SI TOLIKI GENIJE, KAKO 474 00:20:25,892 --> 00:20:26,424 PRAKTIČKI SVAKI PUT. AKO SI TOLIKI GENIJE, KAKO DOĐI -- 475 00:20:26,426 --> 00:20:28,259 AKO SI TOLIKI GENIJE, KAKO DOĐI -- >> JA SAM GENIJE. 476 00:20:28,261 --> 00:20:30,161 DOĐI -- >> JA SAM GENIJE. ALI OČEKIVAO SAM VIŠE SPRETNOSTI 477 00:20:30,163 --> 00:20:31,996 >> JA SAM GENIJE. ALI OČEKIVAO SAM VIŠE SPRETNOSTI IZ TIH DEBELIH PRSTA OD 478 00:20:31,998 --> 00:20:34,332 ALI OČEKIVAO SAM VIŠE SPRETNOSTI IZ TIH DEBELIH PRSTA OD TVOJA. 479 00:20:34,334 --> 00:20:36,234 IZ TIH DEBELIH PRSTA OD TVOJA. >> Ben: MENI IZGLEDAJU OK. 480 00:20:36,236 --> 00:20:38,402 TVOJA. >> Ben: MENI IZGLEDAJU OK. > ONDA SE PRESTANI TAKO JAKO LUPATI 481 00:20:38,404 --> 00:20:39,437 >> Ben: MENI IZGLEDAJU OK. > ONDA SE PRESTANI TAKO JAKO LUPATI MOJ OMNITRIX. 482 00:20:39,439 --> 00:20:41,405 > ONDA SE PRESTANI TAKO JAKO LUPATI MOJ OMNITRIX. IMPACT ODREĐUJE TIME-OUT 483 00:20:41,407 --> 00:20:43,307 MOJ OMNITRIX. IMPACT ODREĐUJE TIME-OUT FUNKCIJA ZA NASUOM -- 484 00:20:43,309 --> 00:20:44,842 IMPACT ODREĐUJE TIME-OUT FUNKCIJA ZA NASUOM -- ZDRAVO. 485 00:20:44,844 --> 00:20:45,576 FUNKCIJA ZA NASUOM -- ZDRAVO. [ UREĐAJ ZVIŠTI ] 486 00:20:45,578 --> 00:20:47,178 ZDRAVO. [ UREĐAJ ZVIŠTI ] PAMETAN UREĐAJ. 487 00:20:47,180 --> 00:20:48,913 [ UREĐAJ ZVIŠTI ] PAMETAN UREĐAJ. IZGLEDA DA MOŽE TRAJATI ZAUVIJEK. 488 00:20:48,915 --> 00:20:50,514 PAMETAN UREĐAJ. IZGLEDA DA MOŽE TRAJATI ZAUVIJEK. [ UREĐAJ ZVIŠTI ] 489 00:20:50,516 --> 00:20:53,317 IZGLEDA DA MOŽE TRAJATI ZAUVIJEK. [ UREĐAJ ZVIŠTI ] PA, NAZOVI AKO MISLIŠ -- 490 00:20:53,319 --> 00:20:56,954 [ UREĐAJ ZVIŠTI ] PA, NAZOVI AKO MISLIŠ -- UH, MAX, NAZOVI AKO TI MISLIŠ DA JE 491 00:20:56,956 --> 00:20:58,356 PA, NAZOVI AKO MISLIŠ -- UH, MAX, NAZOVI AKO TI MISLIŠ DA JE VAŽNO. 492 00:20:58,358 --> 00:21:03,494 >> Ben: VRATIO SE. >> Albedo: [ STENJE ] 493 00:21:03,496 --> 00:21:10,201 >> Rook: I JA ĆU TRAŽITI RESTITUCIJA. UPRAVO SAM IMAO SVOJ Proto-TRUK 494 00:21:10,203 --> 00:21:12,203 RESTITUCIJA. UPRAVO SAM IMAO SVOJ Proto-TRUK REMONIRANO. 495 00:21:12,205 --> 00:21:13,938 UPRAVO SAM IMAO SVOJ Proto-TRUK REMONIRANO. >> IZVJEŠTAJI SA DOKOVA UPRAVO 496 00:21:13,940 --> 00:21:14,338 REMONIRANO. >> IZVJEŠTAJI SA DOKOVA UPRAVO IN. 497 00:21:14,340 --> 00:21:15,973 >> IZVJEŠTAJI SA DOKOVA UPRAVO IN. ŽAO MI JE, GOSPODINE -- NI ZNAKA 498 00:21:15,975 --> 00:21:17,108 U. ŽAO MI JE, GOSPODINE -- NI ZNAKA KHYBER ILI NJEGOV LJUBIMAC. 499 00:21:17,110 --> 00:21:18,709 ŽAO MI JE, GOSPODINE -- NI ZNAKA KHYBER ILI NJEGOV LJUBIMAC. >> Ben: ZNAČI NAM JE KRATAK I BAD 500 00:21:18,711 --> 00:21:19,210 KHYBER ILI NJEGOV LJUBIMAC. >> Ben: ZNAČI NAM JE KRATAK I BAD MOMKO. 501 00:21:19,212 --> 00:21:20,311 >> Ben: ZNAČI NAM JE KRATAK I BAD MOMKO. >> Max: SLJEDEĆI PUT. 502 00:21:20,313 --> 00:21:22,146 MOMKO. >> Max: SLJEDEĆI PUT. >> Albedo: MOJ STABILIZATOR! 503 00:21:22,148 --> 00:21:27,952 NEŠTO NIJE -- NE! [ UREĐAJ ZVUČI ] 504 00:21:27,954 --> 00:21:36,360 [ UREĐAJ ZVUČI ] NE! NEMOJTE OPET OVO! >> Gwen: MISLIŠ DA OVO NIJE 505 00:21:36,362 --> 00:21:37,528 NE! NEMOJTE OPET OVO! >> Gwen: MISLIŠ DA OVO NIJE AZMUTH RADI? 506 00:21:37,530 --> 00:21:38,896 >> Gwen: MISLIŠ DA OVO NIJE AZMUTH RADI? >> Ben: DEFINITIVNO. 507 00:21:38,898 --> 00:21:40,631 AZMUTH RADI? >> Ben: DEFINITIVNO. >> Albedo: IRACIONALNO 508 00:21:40,633 --> 00:21:41,399 >> Ben: DEFINITIVNO. >> Albedo: IRACIONALNO IMPULS! 509 00:21:41,401 --> 00:21:42,466 >> Albedo: IRACIONALNO IMPULS! HORMONI! 510 00:21:42,468 --> 00:21:44,402 IMPULS! HORMONI! ODVRATNA PRŽENA HRANA 511 00:21:44,404 --> 00:21:45,569 HORMONI! ODVRATNA PRŽENA HRANA ŽUDJE! 512 00:21:45,571 --> 00:21:47,238 ODVRATNA PRŽENA HRANA ŽUDJE! ŠTO MOŽE BITI GORE NEGO BITI 513 00:21:47,240 --> 00:21:48,973 ŽUDJE! ŠTO MOŽE BITI GORE NEGO BITI TRANSFORMIRAO SE U 16-GODIŠNJAKA 514 00:21:48,975 --> 00:21:50,408 ŠTO MOŽE BITI GORE NEGO BITI TRANSFORMIRAO SE U 16-GODIŠNJAKA BEN TENNYSON?! 515 00:21:50,410 --> 00:21:52,243 TRANSFORMIRAO SE U 16-GODIŠNJAKA BEN TENNYSON?! [ BIP ] 516 00:21:52,245 --> 00:21:58,316 [ Viši glas ] AW, ČOVJEČE! [ PLAČ ] 517 00:21:58,318 --> 00:22:06,257 >> ♪ BEN 10 518 00:22:06,259 --> 00:22:11,195 ♪ BEN 10 519 00:22:11,197 --> 00:22:18,402 ♪ BEN 10 520 00:22:18,404 --> 00:22:23,374 ♪ BEN 10