1
00:00:01,000 --> 00:00:04,042
Вам нужен радикал
мятеж, на который вы можете рассчитывать.

2
00:00:04,125 --> 00:00:07,625
Вам нужны повстанцы Гормана, вы можете
зависеть от того, чтобы сделать неправильный поступок.

3
00:00:10,292 --> 00:00:11,417
Мы здесь в безопасности.

4
00:00:11,500 --> 00:00:13,167
Тогда почему
мы такие параноики?

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,667
- Просто пытаюсь защитить нас.
- Ты имеешь в виду меня?

6
00:00:15,750 --> 00:00:17,375
Вас отбрасывают в сторону.

7
00:00:17,458 --> 00:00:20,375
Вас отбрасывают
и слишком наивен, чтобы это увидеть.

8
00:00:20,458 --> 00:00:22,250
я в
заряди сюда, мама.

9
00:00:22,333 --> 00:00:24,851
Это Бюро
Полевой офис по стандартизации в Гормане.

10
00:00:24,875 --> 00:00:28,750
Вы были здесь. я бы исправил
это. Ты вернулся.

11
00:00:28,833 --> 00:00:33,000
На самом деле ты нашел женщину
готовы прожить жизнь с тобой,

12
00:00:33,083 --> 00:00:34,833
и ты просто уходишь?

13
00:00:34,917 --> 00:00:36,875
Такое удовольствие
наконец-то встретимся.

14
00:00:36,958 --> 00:00:39,417
Действительно наконец.

15
00:00:40,958 --> 00:00:43,500
- Я не куплю еще одного паука.
- Это бесплатно.

16
00:00:44,792 --> 00:00:47,000
Ты прав. Ты
не турист.

17
00:00:47,083 --> 00:00:49,750
Возможно, вы хотите знать
подробнее о том, где вы живете.

18
00:00:49,833 --> 00:00:52,292
Они установили контакт.
Меня пригласили на встречу.

19
00:00:52,375 --> 00:00:54,458
- Встреча с кем?
- Я не знаю.

20
00:00:54,542 --> 00:00:56,958
Это публично. Это ратуша.

21
00:00:57,042 --> 00:00:59,792
Но это они. Это
Горманский фронт. Я знаю это.

22
00:00:59,875 --> 00:01:02,292
Запомните мои слова!

23
00:01:06,375 --> 00:01:08,018
Мы тонем в слухах.

24
00:01:08,042 --> 00:01:10,393
Многие люди начинают думать

25
00:01:10,417 --> 00:01:12,917
это новое здание
больше, чем просто приложение.

26
00:01:13,000 --> 00:01:16,500
Я не уверен, почему Империя
построить арсенал в центре Пальмо,

27
00:01:16,583 --> 00:01:18,333
но у меня заканчиваются ответы.

28
00:01:18,417 --> 00:01:21,458
Карро Риланц. Он
руководил Горманским фронтом.

29
00:01:21,542 --> 00:01:24,458
Мне нужна оценка. я
не уверен насчет группы.

30
00:01:24,542 --> 00:01:25,583
А Бикс?

31
00:01:26,250 --> 00:01:27,958
Нет. Ты бы
придется идти одному.

32
00:01:29,500 --> 00:01:31,875
Подумайте об этом,
товарищи. Топливо по требованию.

33
00:01:31,958 --> 00:01:33,542
Все это
ты можешь украсть.

34
00:01:33,625 --> 00:01:35,917
Не много старых
там трубочные браконьеры.

35
00:01:36,000 --> 00:01:37,667
Не многие из тех, кто жил
рассказать историю.

36
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
Какая вариация?

37
00:01:39,583 --> 00:01:40,684
Ты научишь их всему.

38
00:01:40,708 --> 00:01:42,228
Но мне нужно
уехать завтра.

39
00:01:42,292 --> 00:01:44,542
Было соглашение.
Это было согласовано.

40
00:01:46,792 --> 00:01:50,125
Ты здесь до
Я получаю то, что мне нужно.

41
00:02:29,833 --> 00:02:33,167
Рилот 7-4-8.

42
00:02:35,875 --> 00:02:38,083
Может быть, ты
найди мужа и я...

43
00:02:40,042 --> 00:02:43,000
Я в основном держу его в этом
комнату и скажите: «Хорошо. Оставайся там.

44
00:02:43,083 --> 00:02:44,958
«Оставайся в этом углу
навсегда." Да?

45
00:02:45,042 --> 00:02:47,667
Кореллия 2-2-2.

46
00:03:01,208 --> 00:03:04,125
Рилот 7-4-8.

47
00:03:04,208 --> 00:03:06,708
Я чувствую себя как никогда
с тех пор как мы сюда переехали...

48
00:03:07,875 --> 00:03:10,375
Действительно неудобно,
если бы я схватил...

49
00:03:19,833 --> 00:03:21,917
Скулдан 3-4-3.

50
00:03:22,000 --> 00:03:24,520
- Нас нельзя прерывать.
- Да, сэр.

51
00:03:26,333 --> 00:03:27,333
Ну?

52
00:03:27,917 --> 00:03:29,458
Это подделка.

53
00:03:29,542 --> 00:03:31,708
- Это хорошо, но...
- Так и должно быть.

54
00:03:31,792 --> 00:03:33,292
Это, конечно, стоит достаточно.

55
00:03:33,375 --> 00:03:35,625
я не скажу
тебе то, что я заплатил за это.

56
00:03:36,125 --> 00:03:38,143
К сожалению, продавец...

57
00:03:38,167 --> 00:03:39,292
Ты рано встаешь.

58
00:03:40,375 --> 00:03:41,583
Что-нибудь срочное?

59
00:03:43,375 --> 00:03:44,375
Еще нет.

60
00:03:45,292 --> 00:03:46,875
И наш друг уже в пути?

61
00:04:10,417 --> 00:04:12,500
Останавливаться.

62
00:04:13,833 --> 00:04:14,875
Кто-то здесь!

63
00:04:22,000 --> 00:04:23,458
Я могу вам помочь?

64
00:04:23,542 --> 00:04:24,542
Горман?

65
00:04:25,750 --> 00:04:27,000
В гостях у друзей?

66
00:04:28,458 --> 00:04:29,625
Почему ты спрашиваешь?

67
00:04:30,667 --> 00:04:33,333
Я любопытен по своей природе.

68
00:04:35,125 --> 00:04:36,542
У меня есть друзья повсюду.

69
00:04:39,750 --> 00:04:40,875
Бон!

70
00:04:42,958 --> 00:04:44,667
Что у нас есть для Гормана?

71
00:04:59,833 --> 00:05:01,309
Ваше имя

72
00:05:01,333 --> 00:05:02,833
это Вариан Скай.

73
00:05:02,917 --> 00:05:04,333
Вы родились на Тахини

74
00:05:04,417 --> 00:05:07,500
и переехал на Корусант с
твой брат, когда тебе было 12.

75
00:05:07,583 --> 00:05:10,417
Твой брат Патрио,
вскоре вернулся домой,

76
00:05:10,500 --> 00:05:13,625
но ты нашел место ученичества
в ателье по пошиву одежды

77
00:05:13,708 --> 00:05:15,208
и решил остаться.

78
00:05:15,292 --> 00:05:18,333
После обучения вы
переехал в модный район

79
00:05:18,417 --> 00:05:20,542
где вы нашли работу в качестве
помощник дизайнера.

80
00:05:20,625 --> 00:05:23,185
Просто хотел позволить тебе
знаю, что я приеду домой на этих выходных.

81
00:05:24,333 --> 00:05:26,417
Какой приятный сюрприз!

82
00:05:26,500 --> 00:05:29,167
Я просто волнуюсь, если я этого не сделаю
давай, это может занять некоторое время.

83
00:05:29,250 --> 00:05:31,042
Ходят слухи, что они могут быть

84
00:05:31,125 --> 00:05:32,805
ужесточение путешествия
ограничения здесь.

85
00:05:33,333 --> 00:05:35,173
я
думал, что ты главный.

86
00:05:35,250 --> 00:05:37,625
Вряд ли это
Выпуск Бюро стандартов.

87
00:05:37,708 --> 00:05:40,750
Я надеюсь, что кто-то, кто знает
что они делают, так это наблюдают.

88
00:05:40,833 --> 00:05:41,833
За что?

89
00:05:41,917 --> 00:05:43,042
Ваша безопасность.

90
00:05:43,750 --> 00:05:46,042
Ну, они
обязательно остерегайтесь.

91
00:05:46,125 --> 00:05:48,708
Что они ищут
ибо это тайна.

92
00:05:49,708 --> 00:05:52,375
Там не так много
на пути опасности здесь.

93
00:05:52,458 --> 00:05:54,333
- Когда бы ты приехал?
- Подожди.

94
00:05:55,583 --> 00:05:57,583
- Мне пора идти, мама, я тебе сообщу.
- Подожди...

95
00:05:58,292 --> 00:05:59,583
Слушай!

96
00:05:59,667 --> 00:06:02,042
мне нужно, чтобы все шагнули
вдали от своих рабочих мест

97
00:06:02,125 --> 00:06:04,167
и немедленно покиньте комнату.

98
00:06:12,458 --> 00:06:14,138
Что здесь происходит?

99
00:06:14,250 --> 00:06:15,583
Они говорят нам всем уйти.

100
00:06:15,667 --> 00:06:17,000
Нет, оставайся там, где стоишь.

101
00:06:17,083 --> 00:06:18,292
Сирил Карн?

102
00:06:19,083 --> 00:06:20,083
Да?

103
00:06:20,167 --> 00:06:22,250
Я помощник Гримиш
от ИСБ тех.

104
00:06:22,333 --> 00:06:25,083
У нас есть основания полагать, что существуют
подслушивающие устройства в этом офисе.

105
00:06:25,167 --> 00:06:26,458
- Прошу прощения?
- Ты меня услышал.

106
00:06:26,542 --> 00:06:27,958
Нам нужны все
выйти немедленно.

107
00:06:28,042 --> 00:06:30,768
боюсь, тебе придется
подожди. У нас идет проверка.

108
00:06:30,792 --> 00:06:33,000
То, чем ты занимаешься,
сэр, это технический специалист ISB.

109
00:06:33,083 --> 00:06:36,417
Все здесь будут под стражей
пока мы не закончим нашу оценку.

110
00:06:36,500 --> 00:06:37,708
Что ты имеешь в виду под "опекой"?

111
00:06:38,292 --> 00:06:40,833
По чьей власти?
Это мой офис.

112
00:06:42,708 --> 00:06:45,417
Вы отказываетесь от
прямой императорский приказ?

113
00:06:45,500 --> 00:06:46,958
Это безумие.

114
00:06:47,625 --> 00:06:48,958
Возьми его.

115
00:06:49,542 --> 00:06:51,583
Ты... иди...

116
00:06:51,667 --> 00:06:53,500
Все... Все вон!

117
00:06:55,042 --> 00:06:57,482
- Вызов штаба!
- Да, удачи в этом.

118
00:06:58,833 --> 00:07:00,250
Кто-нибудь еще хочет поспорить?

119
00:07:29,708 --> 00:07:31,250
Скулдан 3-4-3.

120
00:07:31,875 --> 00:07:34,395
- Нас нельзя прерывать.
- Да, сэр.

121
00:07:35,917 --> 00:07:36,917
Хорошо?

122
00:07:38,042 --> 00:07:39,708
Это подделка.

123
00:07:39,792 --> 00:07:41,208
Это хороший вариант, но...

124
00:07:41,292 --> 00:07:43,833
Так и должно быть.
Это, конечно, стоит достаточно.

125
00:07:44,417 --> 00:07:46,500
Я не скажу тебе
что я за это заплатил.

126
00:07:47,458 --> 00:07:50,542
К сожалению, дилер
Я купил его у мертвого.

127
00:07:51,667 --> 00:07:53,292
Ему повезло, что он мертв.

128
00:07:54,125 --> 00:07:56,417
Ну, возможно, он был
обмануты так же сильно, как и мы.

129
00:07:56,500 --> 00:08:00,333
На данный момент все
в комнате находится под подозрением.

130
00:08:00,917 --> 00:08:02,333
Что еще мы упустили?

131
00:08:04,000 --> 00:08:06,500
Даже лучшие коллекции
время от времени возникают проблемы.

132
00:08:07,083 --> 00:08:12,250
Одна проблема — слишком много. я
хочу, чтобы все было проверено раз и навсегда.

133
00:08:12,333 --> 00:08:14,208
- Все?
- Все!

134
00:08:14,292 --> 00:08:16,612
- У нас выставка...
- Всё!

135
00:08:17,208 --> 00:08:21,333
Я хочу, чтобы его проверили и
повторно сертифицирован. Все!

136
00:08:21,417 --> 00:08:23,125
Ты...

137
00:08:23,208 --> 00:08:24,375
Получить...

138
00:08:35,250 --> 00:08:37,450
Это
ваша первая поездка в Горман.

139
00:08:38,333 --> 00:08:40,958
Будучи модельером,
это обряд посвящения.

140
00:08:41,542 --> 00:08:44,417
Вы жили в том же
место за последние пять лет.

141
00:08:45,167 --> 00:08:51,000
51457, Уровень 4888, Восток
Нарсен, Корусант.

142
00:08:52,000 --> 00:08:58,667
51457, Уровень 4888, Восток
Нарсен, Корусант.

143
00:08:58,750 --> 00:09:01,500
Это небольшое подразделение, но оно
над вашей дизайн-студией

144
00:09:01,583 --> 00:09:03,042
где вы делаете большую часть своей работы.

145
00:09:22,375 --> 00:09:23,375
Был...

146
00:09:25,167 --> 00:09:26,500
подслушивающее устройство...

147
00:09:28,417 --> 00:09:29,750
в моем офисе.

148
00:09:32,708 --> 00:09:36,542
Как долго это было там, или если
неизвестно, даже работоспособен ли он.

149
00:09:39,292 --> 00:09:43,167
Теперь вы все получите удовольствие
тщательного интервью ISB,

150
00:09:43,958 --> 00:09:46,625
и будет новая безопасность
меры в дальнейшем.

151
00:09:48,667 --> 00:09:49,833
Потому что, конечно...

152
00:09:51,625 --> 00:09:53,208
мы прослушиваем
наш собственный офис!

153
00:11:22,083 --> 00:11:23,083
Привет.

154
00:11:23,708 --> 00:11:25,875
- Мы волновались.
- Ты выглядишь расстроенным.

155
00:11:26,458 --> 00:11:28,667
Мы видели, как пришел ISB
в здание.

156
00:11:31,917 --> 00:11:36,792
Да.
Да, я... расстроен.

157
00:11:36,875 --> 00:11:38,583
Они разнесли мой офис на части.

158
00:11:39,333 --> 00:11:42,000
меня допрашивали за
два часа как преступник.

159
00:11:42,083 --> 00:11:43,750
За то, что пришли на встречу?

160
00:11:43,833 --> 00:11:46,958
Нет... Нет, нет. Это
ничего общего с этим. Они были...

161
00:11:47,958 --> 00:11:50,042
Они искали
подслушивающее устройство...

162
00:11:50,708 --> 00:11:55,042
что я, конечно, либо
одобряется или игнорируется,

163
00:11:55,125 --> 00:11:56,625
или вставлю себе
по какой-то причине.

164
00:11:56,708 --> 00:11:59,625
Или все это было
хитрость, чтобы они что-то вставили.

165
00:11:59,708 --> 00:12:01,583
Я не знаю. Они...

166
00:12:01,667 --> 00:12:03,625
- Они делают то, что хотят.
- Хм.

167
00:12:03,708 --> 00:12:06,250
- Без объяснений?
- Это ИББ.

168
00:12:07,125 --> 00:12:09,458
У них есть свои правила.
Никто больше не имеет значения.

169
00:12:10,500 --> 00:12:12,042
Урок для всех нас.

170
00:12:12,583 --> 00:12:14,042
Это унизительно.

171
00:12:14,125 --> 00:12:15,833
Я серьезно отношусь к своей работе.

172
00:12:15,917 --> 00:12:17,500
Это возмутительно.

173
00:12:17,583 --> 00:12:22,250
Многие из нас полагают, что у Императора нет
идея, что делается от его имени.

174
00:12:23,708 --> 00:12:27,250
Мы думаем, что ISB работает.
теневое правительство.

175
00:12:28,500 --> 00:12:31,208
Честно говоря, ничего бы не случилось.
удиви меня в этот момент.

176
00:12:31,875 --> 00:12:34,917
И поверь мне, ты не
знать половину этого.

177
00:12:36,833 --> 00:12:39,792
Что, если бы мы могли помочь
Империя, работая вместе?

178
00:12:41,792 --> 00:12:43,250
Как бы мы это сделали?

179
00:12:43,792 --> 00:12:46,625
Нам нужно знать, что
на этих носителях.

180
00:12:49,000 --> 00:12:52,500
Ты знаешь, кто мы и ты
посмотреть, что здесь происходит.

181
00:12:52,583 --> 00:12:56,000
Нам нужно знать, что за учреждение
это прежде, чем ситуация выйдет из-под контроля.

182
00:12:56,083 --> 00:12:58,417
Я говорил тебе. У меня нет планов.

183
00:12:58,500 --> 00:13:00,292
Мы хотим сосредоточиться на доставке.

184
00:13:00,375 --> 00:13:04,208
Нам нужно знать, что происходит
эти транспорты, Сирил.

185
00:13:04,292 --> 00:13:06,792
Это... строительный материал.

186
00:13:07,792 --> 00:13:09,518
Вот что попадается мне на стол.

187
00:13:09,542 --> 00:13:12,250
- А остальное?
- Не у каждого транспорта есть коносамент.

188
00:13:14,750 --> 00:13:17,083
Это те
нам было бы интересно.

189
00:13:55,333 --> 00:13:56,625
Нет.

190
00:13:56,708 --> 00:13:58,500
Нет, нет. Не это.

191
00:13:59,083 --> 00:14:01,000
Он в порядке. Он будет
скоро домой.

192
00:14:01,583 --> 00:14:03,667
Я пришел узнать о тебе.

193
00:14:04,667 --> 00:14:05,708
А вот и я.

194
00:14:12,708 --> 00:14:14,500
Ах, это старое место.

195
00:14:17,083 --> 00:14:18,917
Не многие убежища имеют вид.

196
00:14:22,708 --> 00:14:26,292
- Хочешь выпить?
- Нет, я не могу оставаться так долго.

197
00:14:28,917 --> 00:14:30,083
Это не весело, не так ли?

198
00:14:31,292 --> 00:14:32,625
Ночи веселые.

199
00:14:33,125 --> 00:14:35,750
у меня есть
ночевал здесь дважды.

200
00:14:35,833 --> 00:14:37,833
Не очень давно, но...

201
00:14:37,917 --> 00:14:39,083
Для развлечения?

202
00:14:39,958 --> 00:14:42,083
Нет. Ложная тревога.

203
00:14:43,208 --> 00:14:44,667
Никогда не заканчивается, не так ли?

204
00:14:45,625 --> 00:14:47,042
Все скрываются.

205
00:14:47,125 --> 00:14:50,458
Это будет. Мы принесём
их вниз, или умереть, пытаясь.

206
00:14:51,458 --> 00:14:52,750
Что еще есть?

207
00:14:54,208 --> 00:14:55,708
Я не такой сильный, как ты.

208
00:14:55,792 --> 00:14:58,083
Ах, это только сегодняшние разговоры.

209
00:14:59,500 --> 00:15:01,417
Это застряло
здесь, в этой коробке.

210
00:15:03,167 --> 00:15:05,292
Или, может быть, ты не
настолько сильный, насколько я думаю.

211
00:15:06,708 --> 00:15:08,875
Может быть, нет.

212
00:15:09,667 --> 00:15:13,708
Я попробую найти другое место
чтобы ты остался. Я посмотрю.

213
00:15:13,792 --> 00:15:15,750
Я не люблю Корусант.

214
00:15:15,833 --> 00:15:17,542
Это ошеломляет. Я знаю тебя...

215
00:15:19,917 --> 00:15:21,458
Вы боролись.

216
00:15:22,667 --> 00:15:24,000
Это то, что он тебе сказал?

217
00:15:25,875 --> 00:15:27,333
Я лучше, чем он думает.

218
00:15:27,417 --> 00:15:29,542
Все, что он делает, это
петь дифирамбы.

219
00:15:30,625 --> 00:15:32,542
Ты нам нужен, Бикс.
Ты нам нужен здоровым.

220
00:15:38,333 --> 00:15:40,167
Вы пришли сюда, чтобы
предложите мне что-нибудь.

221
00:15:41,167 --> 00:15:42,375
Ты чего-то хотел.

222
00:15:43,458 --> 00:15:44,833
И ты передумал.

223
00:15:45,542 --> 00:15:50,125
Глаз не потерял, да? Это
была просто еще одной оценкой оружия.

224
00:15:51,792 --> 00:15:54,667
У меня есть альтернативы. Мы будем
найдите что-нибудь более интересное.

225
00:15:57,292 --> 00:15:59,708
Тебе следует отдохнуть. Вы должны
будь здесь, когда он вернется.

226
00:15:59,792 --> 00:16:00,875
Дайте это.

227
00:16:07,500 --> 00:16:09,042
Я использую его для сна.

228
00:16:10,250 --> 00:16:11,667
Это работает какое-то время.

229
00:16:14,500 --> 00:16:16,917
Но мечты возвращаются
хуже, когда ты останавливаешься.

230
00:16:17,875 --> 00:16:18,875
Будь осторожен.

231
00:16:21,917 --> 00:16:23,292
Я нужен тебе здоровым.

232
00:16:25,125 --> 00:16:26,375
Ага.

233
00:16:29,250 --> 00:16:31,458
Вариант пятый...
так это трети...

234
00:16:33,917 --> 00:16:35,083
Следите за линией.

235
00:16:37,125 --> 00:16:38,458
Не торопись.

236
00:16:40,458 --> 00:16:42,208
Будьте уверены.

237
00:16:45,667 --> 00:16:46,875
Осторожный.

238
00:16:48,667 --> 00:16:51,000
Один справа.

239
00:17:00,083 --> 00:17:01,458
И мы все мертвы.

240
00:17:04,625 --> 00:17:06,667
Мы делаем
Пятая станция, да?

241
00:17:07,833 --> 00:17:09,750
Ну а если закрыть
труба полностью,

242
00:17:09,833 --> 00:17:13,000
- он загорится, когда снова включится.
- Я знал это. Я знал это. Я идиот.

243
00:17:13,083 --> 00:17:14,500
Это прямо здесь.

244
00:17:14,583 --> 00:17:16,000
Ну, это многое нужно принять.

245
00:17:16,083 --> 00:17:17,792
Кажется, тебя это не беспокоит.

246
00:17:17,875 --> 00:17:20,595
Восемь вариаций. Пила думает, что есть
восемь вещей, которые я должен запомнить.

247
00:17:20,625 --> 00:17:24,083
Он не осознает все простые числа,
все факторы отбора, инструменты...

248
00:17:24,167 --> 00:17:26,792
Как ты научился
это? Кто тебя научил?

249
00:17:31,583 --> 00:17:33,000
Больше никаких вопросов. Извини.

250
00:17:33,083 --> 00:17:36,125
я не могу уйти
пока ты не получишь это.

251
00:17:36,833 --> 00:17:37,833
Ну давай же.

252
00:17:38,542 --> 00:17:40,542
Середина просеивания, вариант второй.

253
00:17:44,625 --> 00:17:46,906
- Во сколько твой рейс?
- Я успею.

254
00:17:47,250 --> 00:17:49,250
Я просто делаю резервную копию всего
расписание нашего транспорта.

255
00:17:49,333 --> 00:17:52,958
Мне не хотелось бы думать, что произойдет, если
эти идиоты из ISB нажали не на ту кнопку.

256
00:17:53,042 --> 00:17:56,250
- Мы можем сделать это за вас.
- Просто верните аудит в нужное русло.

257
00:17:56,333 --> 00:17:58,625
Обязательно плотно запирайте.

258
00:17:59,333 --> 00:18:01,417
я больше не хочу
вопросы безопасности.

259
00:18:02,042 --> 00:18:04,542
Да, сэр.

260
00:18:25,875 --> 00:18:28,542
Путешествуем, да?
Что-нибудь, что можно забрать домой?

261
00:18:29,458 --> 00:18:31,167
Да, я возьму
один для моей матери.

262
00:18:31,250 --> 00:18:32,708
Ну, тебе захочется хорошего.

263
00:18:35,917 --> 00:18:37,417
У нас все в порядке. Никто не смотрит.

264
00:18:40,458 --> 00:18:44,000
Ах, человек со вкусом. Лучший паук
на площади. Вернитесь в целости и сохранности.

265
00:18:45,542 --> 00:18:46,542
Спасибо.

266
00:18:48,417 --> 00:18:49,417
Да...

267
00:18:51,708 --> 00:18:52,708
Спасибо.

268
00:19:00,667 --> 00:19:05,208
Нам было интересно, стоит ли нам это предлагать.
в Скулдун в подарок к выставке.

269
00:19:07,458 --> 00:19:10,417
Это короткий срок, но
если бы был интерес,

270
00:19:10,500 --> 00:19:13,083
мы могли бы найти время для
немедленная установка.

271
00:19:13,167 --> 00:19:15,333
Это замечательно, да,

272
00:19:15,417 --> 00:19:18,542
но, эм, между нами?
Я бы этого не сделал.

273
00:19:19,125 --> 00:19:23,375
Был вопрос о
происхождение определенного предмета...

274
00:19:23,458 --> 00:19:25,542
Э-э, ничего общего с Лютеном,

275
00:19:25,625 --> 00:19:28,417
но Скалдан здесь
ярость по этому поводу...

276
00:19:28,500 --> 00:19:32,208
... и они
забирая все оттуда

277
00:19:32,292 --> 00:19:34,542
на следующий день после
партия для переоценки.

278
00:19:59,833 --> 00:20:01,833
«Требуется военная охрана».

279
00:20:37,000 --> 00:20:38,920
Спасибо.

280
00:20:41,167 --> 00:20:42,167
Регистрируешься?

281
00:20:43,750 --> 00:20:44,750
Вариан Скай.

282
00:20:48,625 --> 00:20:51,708
Голоэкран, поток воздуха
и оконные жалюзи,

283
00:20:51,792 --> 00:20:54,917
они все работают через один
консоль на тумбочке.

284
00:20:55,000 --> 00:20:56,458
Вот где это произошло?

285
00:20:57,000 --> 00:20:58,042
Памятник?

286
00:20:58,833 --> 00:20:59,833
Это.

287
00:21:00,500 --> 00:21:01,542
Действительно?

288
00:21:01,625 --> 00:21:03,625
Ух ты. Прямо здесь.

289
00:21:04,917 --> 00:21:06,809
Некоторые люди не
думаю, это хорошая идея

290
00:21:06,833 --> 00:21:09,375
в память о резне
в центре города.

291
00:21:10,042 --> 00:21:12,333
- Это ты?
- Я не возражаю?

292
00:21:12,417 --> 00:21:13,833
Ага.

293
00:21:13,917 --> 00:21:15,792
Нет. Для меня это не имеет значения.

294
00:21:15,875 --> 00:21:17,583
Я уверен, что у вас есть мнение.

295
00:21:20,042 --> 00:21:22,917
мне не нужно быть
напомнил. Я был там.

296
00:21:24,875 --> 00:21:25,958
Сколько тебе было лет?

297
00:21:27,292 --> 00:21:28,500
Двенадцать.

298
00:21:29,750 --> 00:21:31,625
Гранд-мофф Таркин, верно?

299
00:21:33,542 --> 00:21:35,250
Будет ли
что-нибудь еще, сэр?

300
00:21:37,375 --> 00:21:38,500
Мне очень жаль, мне очень жаль.

301
00:21:39,500 --> 00:21:41,542
не хотел делать
тебе неудобно.

302
00:21:43,250 --> 00:21:45,250
Вот, спасибо.

303
00:21:48,667 --> 00:21:51,208
Нас попросили не делать этого
поговорите об этом с гостями.

304
00:21:52,042 --> 00:21:55,333
Хм. я
просто дизайнер.

305
00:21:56,333 --> 00:21:57,750
Мне любопытно.

306
00:21:58,667 --> 00:22:01,333
я слышал о
Горман, вся моя жизнь.

307
00:22:10,417 --> 00:22:11,833
Это был Мофф Таркин.

308
00:22:13,708 --> 00:22:15,875
Люди не будут очищать
и он хотел приземлиться...

309
00:22:17,208 --> 00:22:18,625
и все больше из нас продолжали приходить.

310
00:22:19,292 --> 00:22:21,333
Мы думали, что есть
безопасность в цифрах.

311
00:22:22,833 --> 00:22:24,458
Кто бы приземлился
крейсер в толпе

312
00:22:24,542 --> 00:22:26,417
- полно безоружных граждан?
- Хм.

313
00:22:28,000 --> 00:22:29,292
Я был с отцом.

314
00:22:31,667 --> 00:22:33,750
Он погиб, спасая меня.

315
00:22:36,208 --> 00:22:37,458
Жаль это слышать.

316
00:22:39,208 --> 00:22:40,958
Я не зашел очень далеко, не так ли?

317
00:22:43,625 --> 00:22:45,625
Моя жена думает, что это
безумие, мы останемся здесь.

318
00:22:48,750 --> 00:22:51,083
Дайте мне знать, если есть
что-нибудь еще, что вам может понадобиться.

319
00:22:54,292 --> 00:22:55,292
Привет.

320
00:22:57,583 --> 00:22:58,708
Спасибо.

321
00:22:59,833 --> 00:23:00,833
Приятно познакомиться.

322
00:23:42,000 --> 00:23:43,042
Я был в безопасности.

323
00:23:54,167 --> 00:23:55,375
Я был осторожен всю дорогу.

324
00:23:55,458 --> 00:23:56,958
Я знаю. Я следил за тобой.

325
00:23:58,625 --> 00:24:00,083
Партагаз настаивал.

326
00:24:05,375 --> 00:24:07,167
- Как долго я могу оставаться?
- Час.

327
00:24:07,250 --> 00:24:08,583
Вы шутите?

328
00:24:12,417 --> 00:24:14,542
Вы думаете, они действительно
наблюдаешь за квартирой Иди?

329
00:24:14,625 --> 00:24:16,458
Нет. Но мы поставили
слишком много всего сейчас

330
00:24:16,542 --> 00:24:18,708
чтобы все пошло не так
за что-то такое маленькое.

331
00:24:22,208 --> 00:24:23,500
Час.

332
00:24:25,833 --> 00:24:28,375
Выключите свет.

333
00:24:29,625 --> 00:24:31,417
Не могу поверить тебе
следил за мной.

334
00:24:35,208 --> 00:24:36,542
Выключите свет.

335
00:25:05,208 --> 00:25:06,583
Вариан Скай?

336
00:25:07,583 --> 00:25:08,708
Да.

337
00:25:08,792 --> 00:25:11,458
- Энца. Дом Риланца.
- О, Энца!

338
00:25:11,542 --> 00:25:13,000
Вы только что прибыли.

339
00:25:13,083 --> 00:25:14,708
Ага. Ага.

340
00:25:14,792 --> 00:25:17,333
Уже вышел и
о? Как бесстрашно.

341
00:25:17,417 --> 00:25:20,083
И
ты... какой наблюдательный.

342
00:25:20,167 --> 00:25:22,292
Ну, время требует
это, тебе не кажется?

343
00:25:23,125 --> 00:25:26,208
Я планировал сделать
встреча завтра...

344
00:25:26,292 --> 00:25:27,833
...и вот ты здесь.

345
00:25:28,417 --> 00:25:30,042
- Могу ли я?
- Да, пожалуйста.

346
00:25:30,125 --> 00:25:31,417
Как своевременно.

347
00:25:33,250 --> 00:25:34,500
Вы дизайнер?

348
00:25:35,042 --> 00:25:36,042
Пытающийся.

349
00:25:40,208 --> 00:25:42,518
Это кафе
раньше было полно дизайнеров...

350
00:25:42,542 --> 00:25:45,125
и ткачи и скупщики.

351
00:25:45,208 --> 00:25:46,750
Люди дрались за столы.

352
00:25:48,417 --> 00:25:49,917
Посмотрите на нас сейчас.

353
00:25:50,625 --> 00:25:52,292
Ваш отель хотя бы наполовину заполнен?

354
00:25:52,958 --> 00:25:54,583
Я только что зарегистрировался.

355
00:25:54,667 --> 00:25:57,875
Я случайно знаю, что это не так.

356
00:26:02,208 --> 00:26:03,833
Что это ты
думаешь, что делаешь?

357
00:26:05,833 --> 00:26:07,292
Ты меня не знаешь.

358
00:26:09,667 --> 00:26:11,042
Давайте начнем сначала.

359
00:26:12,875 --> 00:26:15,458
Мой друг предложил
Я встречаюсь с твоим отцом.

360
00:26:16,875 --> 00:26:18,833
Ваш друг может
пришел сам.

361
00:26:20,708 --> 00:26:23,792
Если только я не друг, верно?

362
00:26:25,792 --> 00:26:27,250
Или, может быть, я стукач,

363
00:26:28,083 --> 00:26:29,375
и ты мой день зарплаты.

364
00:26:30,417 --> 00:26:31,875
Может быть, я ISB.

365
00:26:32,958 --> 00:26:38,042
Может быть, вы просто поместите всех
вы заботитесь о в камере.

366
00:26:40,167 --> 00:26:42,042
Я тот, кем ты хочешь, чтобы я был,

367
00:26:42,125 --> 00:26:44,417
но это всего лишь
тебе повезет.

368
00:26:45,667 --> 00:26:46,958
Люди умирают в спешке.

369
00:26:48,042 --> 00:26:50,125
Вы понятия не имеете, кто я.

370
00:26:51,042 --> 00:26:52,875
Вам нужно быть более осторожным.

371
00:26:56,125 --> 00:26:59,958
Трудно быть терпеливым, когда
твой мир рушится.

372
00:27:02,583 --> 00:27:03,958
Мой отец очень гордится этим.

373
00:27:04,708 --> 00:27:06,348
И я
не могу дождаться встречи с ним.

374
00:27:06,875 --> 00:27:08,458
Мне нужна ткань.

375
00:27:09,542 --> 00:27:12,542
Когда мне будет удобно
прийти завтра в шоу-рум?

376
00:27:14,042 --> 00:27:15,708
Я, э, пришлю сообщение
утром.

377
00:27:17,167 --> 00:27:18,625
Спасибо, что заглянули.

378
00:27:21,708 --> 00:27:25,583
Привет, люди, на которых ты подписан
по-моему, они просто привлекают внимание.

379
00:27:25,667 --> 00:27:27,708
Отправьте их домой.

380
00:27:30,042 --> 00:27:31,250
Рад встрече.

381
00:27:41,583 --> 00:27:44,625
- Открыть.
- Ой!

382
00:27:46,750 --> 00:27:49,917
Есть ли у него имя?

383
00:27:50,542 --> 00:27:51,833
Это твой паук.

384
00:27:51,917 --> 00:27:54,083
Пожалуй, я назову его «Сирил».

385
00:27:55,000 --> 00:27:56,375
Это интересный выбор.

386
00:27:56,458 --> 00:27:59,542
Какое это утешение
будет.

387
00:27:59,625 --> 00:28:01,333
Тишина.

388
00:28:03,083 --> 00:28:04,542
Задумчивость.

389
00:28:08,583 --> 00:28:12,042
Пренебрежение к
здравый смысл.

390
00:28:13,083 --> 00:28:16,000
Будьте почти как иметь
ты здесь.

391
00:28:19,333 --> 00:28:22,583
Добро пожаловать
обратно в Доброе утро, Корусант!

392
00:28:22,667 --> 00:28:24,667
Это время
год, Тоффи!

393
00:28:24,750 --> 00:28:28,542
Сенатская инвестиция. я
очень обожаю этот праздник.

394
00:28:28,625 --> 00:28:31,333
Я знаю, ты хочешь поговорить о
политика всего этого.

395
00:28:31,417 --> 00:28:33,167
- Я делаю.
- Я хочу поговорить о вечеринках.

396
00:28:33,250 --> 00:28:35,333
- Политические партии?
- Нет!

397
00:28:35,417 --> 00:28:37,208
Неделя Вести!

398
00:28:37,292 --> 00:28:39,292
Я хочу знать, кто
куда и с кем.

399
00:28:39,375 --> 00:28:42,333
Я хочу поговорить об одежде. я хочу
знать, куда вас пригласили.

400
00:28:42,417 --> 00:28:44,708
Ты один на
список гостей гала-вечера.

401
00:28:44,792 --> 00:28:46,958
И
необходимые аксессуары!

402
00:28:47,042 --> 00:28:50,250
Почему бы тебе не рассказать всем, где
ты собираешься на большую ночь?

403
00:28:50,333 --> 00:28:53,583
Да ладно, ты же знаешь, я не
выбирайте фаворитов. Императорский бал.

404
00:28:53,667 --> 00:28:56,125
- Тоффи!
- Ну, это правда.

405
00:28:56,208 --> 00:28:59,208
Поэтому вы, дорогие зрители,
буду узнавать внутреннюю историю

406
00:28:59,292 --> 00:29:00,833
от самого горячего билета в городе.

407
00:29:00,917 --> 00:29:02,833
Не говори, что она
ничего тебе не дает.

408
00:29:02,917 --> 00:29:04,833
Время
самоотверженности.

409
00:29:49,250 --> 00:29:51,330
Добро пожаловать
в Дом Риланца.

410
00:29:51,542 --> 00:29:52,542
Не за что.

411
00:29:53,125 --> 00:29:54,875
- О, спасибо.
- Добро пожаловать.

412
00:29:55,500 --> 00:29:56,542
Пожалуйста.

413
00:30:00,458 --> 00:30:01,500
Вариан Скай.

414
00:30:02,875 --> 00:30:05,542
Карро Риланц.
Добро пожаловать в Горман.

415
00:30:06,250 --> 00:30:10,375
Я слишком долго ждал
придет. Ваш выставочный зал просто фантастический.

416
00:30:10,458 --> 00:30:12,083
Девятнадцать поколений.

417
00:30:12,667 --> 00:30:14,667
Один из самых молодых
фабрики в Палмо.

418
00:30:15,792 --> 00:30:17,375
Удивительный. Удивительный.

419
00:30:17,458 --> 00:30:19,458
Наши поместья Веббери
находятся довольно далеко,

420
00:30:19,542 --> 00:30:22,792
но они, конечно, того стоят
посещение, если найдете время.

421
00:30:22,875 --> 00:30:23,875
Могу ли я показать вам?

422
00:30:25,042 --> 00:30:26,458
- Хм?
- Мм.

423
00:30:28,917 --> 00:30:32,250
мне рассказали о
твой разговор вчера вечером.

424
00:30:33,417 --> 00:30:35,417
Судя по всему, у нас есть
многому нужно научиться.

425
00:30:40,833 --> 00:30:43,000
Здесь безопасно разговаривать?

426
00:30:43,083 --> 00:30:45,500
Мы подметаем для прослушивания
устройства ежедневно.

427
00:30:46,542 --> 00:30:48,208
Это должно привлечь внимание.

428
00:30:48,292 --> 00:30:53,167
Каждая твилья на площади так делает.
то же самое. Это конкурентный рынок.

429
00:30:56,417 --> 00:30:58,708
Был пилот-повстанец
запертый в горах.

430
00:30:58,792 --> 00:30:59,792
Мы его спасли.

431
00:31:01,917 --> 00:31:03,875
Вам дали специальное радио.

432
00:31:05,625 --> 00:31:08,500
Человек, который послал вас
для меня это всего лишь голос.

433
00:31:09,125 --> 00:31:11,417
Мы говорили, мы говорили
обменивались сообщениями,

434
00:31:11,500 --> 00:31:14,625
но я понятия не имею, правда, кто
на другом конце линии.

435
00:31:14,708 --> 00:31:17,542
Это не изменится. Но это
для всеобщего блага.

436
00:31:18,417 --> 00:31:19,667
У меня есть это.

437
00:31:21,333 --> 00:31:24,167
Это свежий кристалл кода
для радио.

438
00:31:27,292 --> 00:31:28,583
Это единственный в своем роде.

439
00:31:30,167 --> 00:31:32,542
Он подойдет только
передатчик, который вам дали.

440
00:31:34,042 --> 00:31:35,750
Я предлагаю это в качестве залога.

441
00:31:40,125 --> 00:31:42,458
Новый Империал
здание. Вы это видели?

442
00:31:42,542 --> 00:31:44,125
Ну, это сложно пропустить.

443
00:31:44,208 --> 00:31:47,042
- Они строят арсенал.
- В центре города?

444
00:31:47,125 --> 00:31:49,750
Мы не знаем почему. Они это отрицают.

445
00:31:49,833 --> 00:31:53,083
Это нарушение
Императорская Хартия.

446
00:31:53,792 --> 00:31:57,417
У нас были наблюдения. Мы поскользнулись
люди в некоторые рабочие бригады,

447
00:31:57,500 --> 00:31:59,042
но до сих пор мы не были уверены.

448
00:31:59,542 --> 00:32:03,500
Я встречаюсь с тобой только потому, что мы находим
нам предоставляется уникальная возможность.

449
00:32:04,292 --> 00:32:06,792
У нас есть источник внутри.

450
00:32:08,500 --> 00:32:10,792
- Имперский источник?
- Не скажу.

451
00:32:11,667 --> 00:32:15,708
Кормление ложное
информация – это то, что они делают.

452
00:32:16,792 --> 00:32:18,125
Вы в курсе этого?

453
00:32:18,208 --> 00:32:20,792
Они...
Они довольно хороши в этом.

454
00:32:20,875 --> 00:32:22,375
Информация достоверна.

455
00:32:25,417 --> 00:32:28,000
Отгрузки приходят грузоперевозчиком
из Южного Депо

456
00:32:28,083 --> 00:32:29,417
ночью по городу.

457
00:32:29,500 --> 00:32:31,833
Мы отслеживали
маршруты и расписание.

458
00:32:31,917 --> 00:32:34,208
Теперь мы знаем, какие
транспортирует к цели.

459
00:32:34,792 --> 00:32:36,208
У тех, кто, по вашему мнению, есть оружие.

460
00:32:36,292 --> 00:32:39,833
Мы знаем, что они собой представляют
делаю. Теперь нам нужны доказательства.

461
00:32:41,458 --> 00:32:42,917
Что вы подразумеваете под «целью»?

462
00:32:43,000 --> 00:32:45,833
Возьми это. Сними это.

463
00:32:45,917 --> 00:32:48,250
Нам нужно поймать
их в своей лжи.

464
00:32:48,333 --> 00:32:51,833
Мы должны позволить людям
Горман знает неоспоримую истину.

465
00:32:53,417 --> 00:32:54,792
А что насчет оружия?

466
00:32:54,875 --> 00:32:57,250
Мы открываем собственный арсенал.

467
00:32:57,333 --> 00:32:59,053
когда-либо сделано
что-нибудь подобное раньше?

468
00:33:02,583 --> 00:33:04,083
Воровать?

469
00:33:05,000 --> 00:33:07,792
Это военный транспорт.
Это будет непросто.

470
00:33:07,875 --> 00:33:09,458
Тихо вы оба.

471
00:33:10,542 --> 00:33:14,375
Тактическое мастерство – это
не наша сильная сторона.

472
00:33:15,042 --> 00:33:16,333
Нам нужен советник.

473
00:33:18,208 --> 00:33:21,125
- Мне нужно прислать несколько образцов.
- Ммм-хм.

474
00:33:22,958 --> 00:33:24,917
Ты захочешь
чтобы проверить радио.

475
00:33:25,875 --> 00:33:27,625
И, э-э, если всё в порядке,

476
00:33:27,708 --> 00:33:31,333
Я хотел бы получить
экскурсия по Пальмо ночью.

477
00:33:32,125 --> 00:33:33,667
Хм.

478
00:33:34,792 --> 00:33:37,458
- Вы можете позвонить мне в отель.
- Как хочешь.

479
00:33:38,542 --> 00:33:39,625
Спасибо.

480
00:33:51,458 --> 00:33:54,917
Вы убеждены, что мы соединяемся
руководству Горманского фронта?

481
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
Я, сэр.

482
00:33:56,083 --> 00:34:00,000
Карро Риланц – известный
бизнесмен и политик в Палмо.

483
00:34:00,083 --> 00:34:02,042
я имел дело
с ним напрямую.

484
00:34:02,125 --> 00:34:03,765
И мы уверены, что они
покупаете эту историю?

485
00:34:04,375 --> 00:34:06,625
Мы скептически
уверен, сэр.

486
00:34:07,417 --> 00:34:08,917
Слова, которыми нужно жить.

487
00:34:10,333 --> 00:34:11,958
Я думаю, они
планирую уже.

488
00:34:12,625 --> 00:34:14,500
Они неопытны
но очень жаждущий.

489
00:34:16,333 --> 00:34:19,375
Как часто эти
атрибуты совпадают.

490
00:34:21,500 --> 00:34:23,083
Им понадобится помощь, сэр.

491
00:34:24,792 --> 00:34:29,292
План... Ваш план, как заманить Гормана.
в качестве награды для сторонних агитаторов

492
00:34:29,375 --> 00:34:30,750
нужно где-то начинать.

493
00:34:31,750 --> 00:34:33,125
Это может быть тот самый момент.

494
00:34:37,125 --> 00:34:38,875
Как мы можем помочь?

495
00:34:40,125 --> 00:34:42,042
График движения транспорта нужен
оставаться последовательным.

496
00:34:42,125 --> 00:34:44,583
Информация, которую я передаю
они должны быть точными.

497
00:34:44,667 --> 00:34:46,958
мне понадобится надзор
по военной безопасности.

498
00:34:47,042 --> 00:34:49,708
- Сделанный.
- Если им это удастся,

499
00:34:49,792 --> 00:34:52,917
когда все закончится, нам нужно будет
тщательно калибруйте возмездие.

500
00:34:53,792 --> 00:34:55,833
Мы хотим, чтобы они становились смелее.

501
00:34:55,917 --> 00:34:58,417
Им нужно увидеть, что
ощущение победы.

502
00:34:58,500 --> 00:35:00,750
Я позабочусь о том, чтобы все было в порядке
не выходить из-под контроля.

503
00:35:02,583 --> 00:35:04,333
Отличная работа, Сирил.

504
00:35:06,583 --> 00:35:07,792
Спасибо, сэр.

505
00:35:09,000 --> 00:35:10,292
Мы будем держать вас в курсе.

506
00:35:25,125 --> 00:35:27,500
Если я скажу, что это
величайший день в моей жизни...

507
00:35:30,625 --> 00:35:32,042
это все портит?

508
00:35:37,375 --> 00:35:38,917
Приятно видеть тебя счастливым.

509
00:36:09,000 --> 00:36:12,250
Я знаю все вариации, в
теория. Мне просто нужно больше практики.

510
00:36:13,375 --> 00:36:14,625
Значит, мы можем потерять мальчика?

511
00:36:17,500 --> 00:36:18,708
Он видел слишком много.

512
00:36:19,958 --> 00:36:22,500
Если ты готов, то
Я избавлюсь от него.

513
00:36:23,167 --> 00:36:25,542
Он хороший инженер.
Отличный, наверное.

514
00:36:25,625 --> 00:36:28,917
- Но у нас есть ты!
- А как насчет людей, которые его послали?

515
00:36:30,250 --> 00:36:31,667
Несчастные случаи случаются.

516
00:36:33,208 --> 00:36:34,875
я надеялся, что он
мог бы прийти.

517
00:36:36,250 --> 00:36:37,833
Тебе не хватает уверенности, Плути.

518
00:36:42,042 --> 00:36:44,917
Пока ты не скажешь мне, на какой станции мы находимся
удар, это будет на грани.

519
00:36:45,833 --> 00:36:49,458
Количество вариаций, которые я ношу
прямо сейчас сводит меня с ума.

520
00:36:50,708 --> 00:36:54,167
Если бы я мог сосредоточиться на одном
единственная вариация, одна,

521
00:36:55,375 --> 00:36:57,500
у меня была бы уверенность
ты ищешь.

522
00:37:05,583 --> 00:37:09,083
Маркез Мун. Нинская долина.

523
00:37:10,375 --> 00:37:12,042
Станция четвертая, развязка.

524
00:37:13,542 --> 00:37:14,917
Мы уезжаем завтра вечером.

525
00:37:15,500 --> 00:37:17,333
В трубах есть все
номера труб.

526
00:37:18,208 --> 00:37:19,208
Спасибо.

527
00:37:21,125 --> 00:37:22,125
Уилмон?

528
00:37:24,458 --> 00:37:25,750
Мы пока оставим его.

529
00:37:58,042 --> 00:38:01,750
Тинианский кодекс в
Офисная коллекция Скалдуна.

530
00:38:02,292 --> 00:38:03,625
Что насчет этого?

531
00:38:09,083 --> 00:38:10,333
Что ты слышал?

532
00:38:11,333 --> 00:38:12,542
Мне нужны хорошие новости.

533
00:38:12,625 --> 00:38:14,750
У тебя будет
ждать этого.

534
00:38:15,667 --> 00:38:17,000
Есть еще один кусок.

535
00:38:17,500 --> 00:38:20,375
Чаша Корьо.
Судя по всему, это подделка.

536
00:38:21,500 --> 00:38:23,958
Они собираются осмотреть
все в коллекции.

537
00:38:25,083 --> 00:38:27,500
Они будут
найди наш микрофон.

538
00:38:28,167 --> 00:38:29,708
Вы слышали это на жучке?

539
00:38:31,708 --> 00:38:34,250
Они забирают все
на следующий день после вечеринки.

540
00:39:03,917 --> 00:39:06,292
Они никогда не отправляют больше
чем три одновременно.

541
00:39:06,375 --> 00:39:08,917
Те, которые нам интересны
всегда путешествую один.

542
00:39:25,833 --> 00:39:28,500
Тридцать метров вниз,
нас ждет транспорт.

543
00:39:29,917 --> 00:39:32,333
Переносим груз в
дно и исчезнуть.

544
00:39:37,208 --> 00:39:40,667
- Давайте продолжать совершать ошибки, которых можно избежать.
- Давайте продолжим слишком остро реагировать.

545
00:39:41,417 --> 00:39:43,297
я бы не расстраивался так
если бы я этого не предвидел!

546
00:39:43,375 --> 00:39:44,750
Это ничего не решает.

547
00:39:44,833 --> 00:39:47,542
- И для чего? Что мы когда-либо слышали?
- Ты закончил?

548
00:39:47,625 --> 00:39:51,583
«Давайте добавим ошибку в файл Даво Скулдуна.
офис, который ведет прямо к нам».

549
00:39:51,667 --> 00:39:54,292
Кажется, тебя это не беспокоило
когда мы поймали Юларена на лжи.

550
00:39:54,375 --> 00:39:56,417
- О, серьёзно.
- Выкуп Холо-Ньюс.

551
00:39:56,500 --> 00:39:58,083
Скулдан ухаживает
Великий Визирь!

552
00:39:58,167 --> 00:40:00,167
Кусочки и кусочки.
Это все, что у нас когда-либо было.

553
00:40:00,250 --> 00:40:03,125
- Два года всякой всячины!
- Ты согласился на это!

554
00:40:03,208 --> 00:40:05,917
- Я позволил тебе уговорить меня на это!
- Ты становишься невыносимым!

555
00:40:06,000 --> 00:40:07,458
Я больше не могу следить!

556
00:40:08,917 --> 00:40:11,708
Все эти строки, которые у нас есть
положил. Вся эта информация.

557
00:40:11,792 --> 00:40:15,333
Радио, частоты,
сообщения летают вокруг!

558
00:40:15,417 --> 00:40:16,875
Мы тонем.

559
00:40:17,667 --> 00:40:19,507
И ты продолжаешь притворяться
все под контролем.

560
00:40:19,542 --> 00:40:20,750
Вы закончили?

561
00:40:26,542 --> 00:40:29,208
У нас есть
чтобы вынести это на вечеринку.

562
00:40:31,917 --> 00:40:33,292
А если мы не сможем?

563
00:40:37,208 --> 00:40:38,708
Мы должны быть готовы.

564
00:41:02,333 --> 00:41:04,875
- Он готов?
- Да.

565
00:41:05,833 --> 00:41:08,542
Достаточно готов сделать это
его собственный? Никакой помощи от тебя?

566
00:41:10,542 --> 00:41:11,708
Я так думаю.

567
00:41:15,333 --> 00:41:17,458
Вы думаете...

568
00:41:18,375 --> 00:41:19,458
...или ты знаешь?

569
00:41:22,042 --> 00:41:24,583
Это «ни то, ни другое». у меня есть
сделал, что мог.

570
00:41:25,125 --> 00:41:27,500
Я сделал все
вы просили.

571
00:41:28,125 --> 00:41:30,406
И если я не вернусь домой, там...

572
00:41:33,375 --> 00:41:35,417
Предатель!

573
00:41:35,500 --> 00:41:37,460
- Что случилось?
- Он предатель.

574
00:41:39,375 --> 00:41:40,708
Покажите им!

575
00:41:47,375 --> 00:41:49,518
Он был
передача в Империю.

576
00:41:49,542 --> 00:41:50,542
Что?

577
00:41:51,083 --> 00:41:54,292
Там засада ждет
нас на трубопроводе Маркез Мун.

578
00:41:55,250 --> 00:41:57,625
Но мы...

579
00:41:57,708 --> 00:42:00,250
мы будем
быть на расстоянии многих парсеков

580
00:42:00,333 --> 00:42:03,917
спокойно пьем наше ридо.

581
00:42:04,000 --> 00:42:07,167
Быстрее, товарищи. Что бы то ни было
ты не берешь, мы сжигаем.

582
00:42:07,917 --> 00:42:09,542
Мы не вернемся
снова сюда.

583
00:42:26,750 --> 00:42:27,875
Это на тебе, мальчик.

584
00:43:08,625 --> 00:43:09,625
Итак...

585
00:43:11,500 --> 00:43:14,417
Ты убегаешь или бежишь?
найти нам подкрепление?

586
00:43:14,500 --> 00:43:16,958
Это
будет зависеть не от меня.

587
00:43:17,042 --> 00:43:18,958
Наверняка у вас есть мнение.

588
00:43:21,083 --> 00:43:22,667
Угон перевозчика?

589
00:43:22,750 --> 00:43:24,542
Да, можно сделать.

590
00:43:25,208 --> 00:43:27,708
Но можете ли вы и ваш
люди делают это в одиночку?

591
00:43:27,792 --> 00:43:29,333
Я так не думаю.

592
00:43:29,417 --> 00:43:31,000
Сколько помощи нам нужно?

593
00:43:34,750 --> 00:43:37,583
Это не воровство
вещи, которые трудны.

594
00:43:37,667 --> 00:43:39,042
Оно уходит.

595
00:43:39,125 --> 00:43:40,625
Но ты не будешь этого делать.

596
00:43:42,083 --> 00:43:44,792
Вы будете жить в
место преступления.

597
00:43:44,875 --> 00:43:49,583
Хуже того... ...ты
планируете рекламировать то, что вы сделали.

598
00:43:51,625 --> 00:43:52,750
И что тогда?

599
00:43:55,042 --> 00:43:56,167
Пусть это продолжится?

600
00:43:56,792 --> 00:43:58,500
Пусть строят то, что хотят?

601
00:43:59,167 --> 00:44:01,042
Пусть преследуют
мы без причины

602
00:44:01,583 --> 00:44:03,583
и затянуть петлю
каждый раз, когда мы кричим?

603
00:44:03,667 --> 00:44:04,917
Это то, что вы предлагаете?

604
00:44:06,208 --> 00:44:08,208
Это правда твой
рекомендация?

605
00:44:08,292 --> 00:44:11,125
у меня есть еще вопросы
чем рекомендации.

606
00:44:17,583 --> 00:44:20,833
Не так уж и много
революционер, ты?

607
00:44:23,917 --> 00:44:25,042
Возможно, нет.

608
00:44:29,458 --> 00:44:30,583
Добрый день тебе.

609
00:44:39,667 --> 00:44:42,875
И скажи своему другу
Я не впечатлен.

610
00:45:19,458 --> 00:45:21,500
Я был моложе, чем ты сейчас.

611
00:45:21,583 --> 00:45:25,000
Я был пленником.

612
00:45:26,375 --> 00:45:28,208
Они сделали работу
лагерь в джунглях.

613
00:45:29,917 --> 00:45:34,917
Ни дроидов, ни зверей,
только люди и груз.

614
00:45:37,292 --> 00:45:38,667
Ондеронские джунгли.

615
00:45:39,500 --> 00:45:41,167
Настоящие джунгли.

616
00:45:41,250 --> 00:45:44,792
Жаркие, влажные, знойные джунгли.

617
00:45:44,875 --> 00:45:46,375
Старики умирали быстро.

618
00:45:47,458 --> 00:45:49,125
Просто упали там, где они стояли.

619
00:45:50,167 --> 00:45:52,042
Мы вернулись на следующий день,

620
00:45:52,125 --> 00:45:54,750
не было бы ничего, кроме кости
или два, где они упали.

621
00:45:58,500 --> 00:46:01,917
Наша одежда, просто...
просто растаял.

622
00:46:03,625 --> 00:46:05,208
Поэтому они работали с нами голыми.

623
00:46:06,750 --> 00:46:09,042
Две, триста человек.

624
00:46:09,792 --> 00:46:10,958
Мальчики, правда.

625
00:46:11,542 --> 00:46:15,750
Взад и вперед, пока не останется единственное
вы помните, было туда и обратно.

626
00:46:16,875 --> 00:46:20,958
И вот однажды все
начал чесаться.

627
00:46:22,625 --> 00:46:25,708
Все, все сразу.

628
00:46:25,792 --> 00:46:28,542
Даже охранники.

629
00:46:30,750 --> 00:46:33,833
Вы могли почувствовать свой
кожа оживает.

630
00:46:35,583 --> 00:46:36,833
Это был ридо.

631
00:46:38,125 --> 00:46:39,500
У них была утечка.

632
00:46:40,208 --> 00:46:43,250
Вы могли почувствовать это раньше
ты мог чувствовать запах этого.

633
00:46:44,792 --> 00:46:46,792
Итак, они все в панике
и убежал...

634
00:46:48,167 --> 00:46:49,500
но это было для меня ново.

635
00:46:57,083 --> 00:46:59,000
Дело сделано.

636
00:47:00,208 --> 00:47:01,708
Я сейчас открою клапан.

637
00:47:20,375 --> 00:47:22,625
Я всегда любил тебя.

638
00:47:23,667 --> 00:47:24,787
Что ты делаешь?

639
00:47:25,500 --> 00:47:27,792
- Вот оно.
- Как ты можешь это сделать?

640
00:47:28,500 --> 00:47:29,917
Потому что я это понимаю.

641
00:47:31,542 --> 00:47:34,000
Потому что она моя сестра
Райдо, и она меня любит!

642
00:47:35,625 --> 00:47:38,542
Этот зуд, это жжение...

643
00:47:39,292 --> 00:47:41,375
Ты чувствуешь, как сильно
она хочет взорваться?

644
00:47:41,958 --> 00:47:44,708
Помните об этом.
Запомни этот момент!

645
00:47:46,417 --> 00:47:48,917
Эта идеальная ночь.

646
00:47:50,750 --> 00:47:54,250
Ты думаешь, я сумасшедший?

647
00:47:54,333 --> 00:47:56,667
Да, я.

648
00:47:57,417 --> 00:47:59,125
Революция не для здравомыслящих.

649
00:47:59,917 --> 00:48:01,167
Посмотрите на нас.

650
00:48:01,875 --> 00:48:02,875
Нелюбимый.

651
00:48:04,333 --> 00:48:05,500
Охотились.

652
00:48:06,250 --> 00:48:07,708
Пушечное мясо.

653
00:48:08,500 --> 00:48:10,958
Мы все умрем раньше
Республика вернулась

654
00:48:11,042 --> 00:48:14,167
и все же... вот мы и здесь.

655
00:48:15,542 --> 00:48:17,292
Где ты, мальчик?

656
00:48:20,042 --> 00:48:22,667
Ты здесь! Ты не
с Лютеном. Ты здесь!

657
00:48:22,750 --> 00:48:24,958
Ты здесь, и
ты готов сражаться!

658
00:48:35,917 --> 00:48:38,750
Мы - ридо,
малыш. Мы топливо.

659
00:48:39,333 --> 00:48:42,625
Мы - то, что взрывается, когда
в воздухе слишком много трения.

660
00:48:48,875 --> 00:48:52,083
Впусти это, мальчик!
Это призвание свободы!

661
00:48:52,708 --> 00:48:56,500
Впусти его. Пусть он бежит!

662
00:48:56,583 --> 00:49:00,208
Пусть оно разрастается!


