1
00:02:52,458 --> 00:02:53,874
ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
2
00:02:53,875 --> 00:02:57,249
അവർ റോസ്റ്റർ തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അത് വളരെ എളുപ്പമാക്കും.
3
00:02:57,250 --> 00:02:58,999
- കൃത്യമായി.
- ആരാണ് പോകുന്നത്
4
00:02:59,000 --> 00:03:00,082
അതിൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കണോ?
5
00:03:00,083 --> 00:03:02,792
നിങ്ങളെ ഉയർത്താൻ തെറ്റായ ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
കൈ അവർ വീണ്ടും അസൈൻ ചെയ്യും...
6
00:03:08,542 --> 00:03:09,875
- നിയ.
- അതെ.
7
00:03:10,750 --> 00:03:11,874
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
8
00:03:11,875 --> 00:03:14,208
ഇത് നല്ലതാണ്. അതിനായി തയ്യാറാക്കിയതാണ്
രാവിലെ ഒരു പരീക്ഷണ പറക്കൽ.
9
00:03:14,750 --> 00:03:16,291
ഇന്ന് രാത്രിയുടെ പാസ്സ്വേർഡ് കാഫ്രെൻ ആണ്.
10
00:03:16,292 --> 00:03:17,375
കഫ്രെനെ.
11
00:03:18,292 --> 00:03:19,957
താക്കോൽ കിട്ടിയോ?
12
00:03:19,958 --> 00:03:23,000
എൻ്റെ സൂപ്പർവൈസർക്കായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം
വിടാൻ. അവൻ ഒരിക്കലും വൈകില്ല.
13
00:03:24,792 --> 00:03:26,041
നമ്മൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരാണോ?
14
00:03:26,042 --> 00:03:27,291
നിങ്ങളൊരു പുതിയ പരീക്ഷണ പൈലറ്റാണ്.
15
00:03:27,292 --> 00:03:28,791
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണ്.
16
00:03:28,792 --> 00:03:30,874
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.
17
00:03:30,875 --> 00:03:33,374
- ഞങ്ങൾ ഫ്ലർട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചു ...
- എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.
18
00:03:34,708 --> 00:03:36,957
ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിന്നെ നോക്കാനല്ല.
19
00:03:36,958 --> 00:03:40,333
- ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല.
- ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.
20
00:03:41,250 --> 00:03:42,667
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.
21
00:03:43,417 --> 00:03:45,791
നാഡീവ്യൂഹം നല്ലതാണ്.
22
00:03:45,792 --> 00:03:47,250
നമ്മെ ഉണർത്തുന്നു.
23
00:03:47,958 --> 00:03:49,250
അത് ശരിയാകും.
24
00:03:50,333 --> 00:03:51,958
ഞാനൊരിക്കലും ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചുവരില്ല.
25
00:03:52,792 --> 00:03:54,333
അതൊരു വലിയ ത്യാഗമാണ്.
26
00:03:55,542 --> 00:03:58,708
ഞാൻ... ഞാൻ ഇവിടെ ആസ്വദിച്ചു.
27
00:04:00,000 --> 00:04:01,374
അത് വിചിത്രമായി തോന്നണം.
28
00:04:01,375 --> 00:04:03,750
ഇല്ല, ഇല്ല.
29
00:04:04,375 --> 00:04:05,708
ഇപ്പോൾ എല്ലാം മാറുന്നു.
30
00:04:07,750 --> 00:04:10,667
- നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്.
- ഞാനാണോ?
31
00:04:11,708 --> 00:04:14,125
എൻ്റെ കൈ വിറയ്ക്കുന്നു.
32
00:04:15,375 --> 00:04:16,624
ഹേയ്.
33
00:04:16,625 --> 00:04:18,332
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
34
00:04:18,333 --> 00:04:19,708
ഇതാരാണ്?
35
00:04:20,542 --> 00:04:23,958
പുതിയ പൈലറ്റ്. അവന് കഴിഞ്ഞില്ല
ഉറങ്ങുക. ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
36
00:04:25,333 --> 00:04:26,500
ഹലോ, പൈലറ്റ്.
37
00:04:29,042 --> 00:04:30,625
ഞാൻ നാളെ കാണാം.
38
00:04:31,583 --> 00:04:32,833
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
39
00:04:46,375 --> 00:04:47,750
അത് എന്തായിരുന്നു?
40
00:04:49,000 --> 00:04:50,708
നീ സുന്ദരനാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
41
00:04:52,333 --> 00:04:54,707
നിങ്ങൾ ഭാഗമായിട്ടുണ്ടോ
ഇത് വളരെക്കാലമായി?
42
00:04:56,375 --> 00:04:58,416
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പാടില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
43
00:04:58,417 --> 00:05:01,707
നിങ്ങൾ എല്ലാം അപകടത്തിലാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചോദിക്കാം.
44
00:05:05,083 --> 00:05:07,167
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ മരിച്ചാൽ,
അത് വിലപ്പെട്ടതാണോ?
45
00:05:09,208 --> 00:05:12,208
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരിക്കണം.
46
00:05:15,125 --> 00:05:17,167
ഇത് വിലമതിക്കുന്നു.
47
00:05:17,792 --> 00:05:20,542
ഇത്. ഇപ്പോൾ തന്നെ.
48
00:05:21,625 --> 00:05:24,874
നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ സർക്കിളിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന നിമിഷം.
49
00:05:24,875 --> 00:05:26,167
എന്നെ നോക്കുക.
50
00:05:29,167 --> 00:05:33,750
നിങ്ങൾ ഈ തീരുമാനം വളരെക്കാലമായി എടുത്തതാണ്
മുമ്പ്. സാമ്രാജ്യത്തിന് ജയിക്കാനാവില്ല.
51
00:05:34,417 --> 00:05:38,042
നിങ്ങൾ അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ശരിയായിരിക്കില്ല
അവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യുന്നു.
52
00:05:42,333 --> 00:05:44,458
നിങ്ങൾ സ്വയം വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.
53
00:05:46,208 --> 00:05:48,500
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയി
നിങ്ങളുടെ ഭയത്തേക്കാൾ.
54
00:05:49,792 --> 00:05:51,375
അത് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
55
00:05:54,333 --> 00:05:55,500
നന്ദി.
56
00:05:59,083 --> 00:06:00,083
ശരി.
57
00:06:01,500 --> 00:06:04,000
- എനിക്ക് ഒരു 12 മിനിറ്റ് ഹെഡ് സ്റ്റാർട്ട് വേണം.
- അത് മതിയോ?
58
00:06:06,375 --> 00:06:07,583
ഞാൻ നിങ്ങളെ വഴിയിൽ കാണും.
59
00:07:21,250 --> 00:07:22,250
ഇത് എന്താണ്?
60
00:07:37,333 --> 00:07:39,332
ഓ...
61
00:07:39,333 --> 00:07:42,417
ശരി. ശരി, ശരി, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
62
00:07:43,000 --> 00:07:44,208
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.
63
00:08:10,042 --> 00:08:11,042
ഓ, അതെ.
64
00:08:25,708 --> 00:08:26,792
ഷിറ്റ്!
65
00:08:40,292 --> 00:08:41,292
വരിക!
66
00:08:53,667 --> 00:08:54,667
എന്ത്...
67
00:08:56,083 --> 00:08:57,417
ഇഷ്ടം പോലെ തീ!
68
00:08:58,583 --> 00:08:59,666
വെടിയുതിർത്തു!
69
00:08:59,667 --> 00:09:01,500
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
70
00:09:42,042 --> 00:09:43,125
ഇല്ല.
71
00:10:24,458 --> 00:10:27,958
ഇല്ല! ഇല്ല.
72
00:10:29,083 --> 00:10:31,125
ഇല്ല. ഓ, വരൂ.
73
00:10:46,083 --> 00:10:47,083
വരിക!
74
00:10:48,208 --> 00:10:50,041
വരിക. വരിക.
75
00:10:50,042 --> 00:10:51,125
വരിക!
76
00:11:00,292 --> 00:11:02,332
ശരി.
77
00:11:02,333 --> 00:11:04,417
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
78
00:11:57,833 --> 00:11:58,833
വരിക.
79
00:13:38,958 --> 00:13:40,624
ഇല്ല! ഇല്ല!
80
00:13:40,625 --> 00:13:42,416
- ഇല്ല! ഇല്ല!
- ബിക്സ്. ഉണരുക.
81
00:13:42,417 --> 00:13:43,582
- ഉണരുക! ഹേയ്!
- ഇല്ല!
82
00:13:43,583 --> 00:13:47,124
ശ്ശ്. ബിക്സ്, കേൾക്കൂ. ശ്ശ്. കേൾക്കുക.
83
00:13:47,125 --> 00:13:49,041
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
84
00:13:49,042 --> 00:13:50,208
സുഖമായിരിക്കുന്നു.
85
00:13:50,958 --> 00:13:52,457
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.
86
00:13:52,458 --> 00:13:55,332
ഹേയ്, ബിക്സ്. ശരിയാണ്
ഇതാ, എന്നെ നോക്കൂ.
87
00:13:55,333 --> 00:13:56,458
താലിയ ആണ്.
88
00:13:57,042 --> 00:13:59,167
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- അവൾക്ക് മറ്റൊരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
89
00:14:00,208 --> 00:14:02,582
കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക. അവൾ സുഖമായിരിക്കും.
90
00:14:02,583 --> 00:14:04,249
സി-കാസിയൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
91
00:14:04,250 --> 00:14:07,125
- അവൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
- അവൻ നാളെ വീട്ടിലെത്തും.
92
00:14:07,667 --> 00:14:09,542
നമ്മൾ സംസാരിക്കും
ഇത് രാവിലെ.
93
00:14:26,292 --> 00:14:28,207
ശരിക്കും? നമുക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ?
94
00:14:28,208 --> 00:14:30,291
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ വേണ്ട.
95
00:14:30,292 --> 00:14:33,167
നിശബ്ദം. ഇല്ല
ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
96
00:14:36,917 --> 00:14:38,000
ഒപ്പം നിർത്തുക.
97
00:14:40,625 --> 00:14:43,458
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നോക്കാം.
98
00:14:46,708 --> 00:14:49,250
ഓ, ലെയ്ഡ!
99
00:14:56,542 --> 00:14:58,791
കിട്ടാൻ ഒരു കല്യാണം കഴിച്ചു
അവൾ വീടിന് പുറത്ത്!
100
00:14:58,792 --> 00:15:02,416
- ഇതാ പാർട്ടി വരുന്നു.
- പെറിൻ! എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മരുമകൻ.
101
00:15:02,417 --> 00:15:04,041
സോർഡോ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റിപ്രബേറ്റ്.
102
00:15:04,042 --> 00:15:05,499
- സുഖമാണോ?
- മോൺ.
103
00:15:05,500 --> 00:15:08,541
അമ്മയെ സ്തുതിക്കുക. എന്ത് എ
സംഭവങ്ങളുടെ മഹത്തായ വഴിത്തിരിവ്.
104
00:15:08,542 --> 00:15:09,749
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
105
00:15:09,750 --> 00:15:11,624
ഒപ്പം ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു
എല്ലാ സീസണിലും.
106
00:15:11,625 --> 00:15:13,916
എത്ര അനായാസമായാണ് നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നത്.
107
00:15:13,917 --> 00:15:14,999
പിന്നെ എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി...
108
00:15:15,000 --> 00:15:17,041
എർസ്കിൻ, നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
109
00:15:17,042 --> 00:15:19,249
ഗവർണർ ക്ലാവിന് ഒരു പുതിയ കപ്പൽ ഉണ്ട്.
110
00:15:19,250 --> 00:15:21,124
ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥലപരിമിതിയുണ്ട്
ഡോക്കിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ.
111
00:15:21,125 --> 00:15:23,374
അവർ രണ്ട് സ്ഥാനങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്
നീങ്ങാൻ ഉത്സാഹം തോന്നുന്നില്ല.
112
00:15:23,375 --> 00:15:25,916
- നിങ്ങൾ അവരോട് നന്നായി ചോദിച്ചോ?
- ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
113
00:15:25,917 --> 00:15:27,041
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
114
00:15:27,042 --> 00:15:28,416
കൂടുതൽ പാർക്കിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ.
115
00:15:28,417 --> 00:15:31,207
ഗവർണറുടെ ഈഗോ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ
നമ്മുടെ ഭാഗത്തിന് ചേരില്ല.
116
00:15:31,208 --> 00:15:32,832
ഇത് അവൻ്റെ പുതിയ കപ്പലിനെ കുറിച്ചാണോ?
117
00:15:32,833 --> 00:15:35,583
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, പ്രിയേ.
നിങ്ങളും എർസ്കിനും അത് പരിഹരിക്കും.
118
00:15:36,625 --> 00:15:38,542
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, പെറിൻ?
119
00:15:38,958 --> 00:15:43,375
അവർക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നേടുക
ബാറിൽ ഒരു തുടക്കം?
120
00:15:43,792 --> 00:15:45,292
ബാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
121
00:15:47,083 --> 00:15:48,417
ആശംസകൾ, സെനറ്റർ.
122
00:15:53,208 --> 00:15:54,292
സെനറ്റർ മോത്മ.
123
00:16:02,750 --> 00:16:04,333
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് കണ്ടോ?
124
00:16:10,833 --> 00:16:11,958
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
125
00:16:14,458 --> 00:16:15,958
- രാവിലെ.
- സെനറ്റർ.
126
00:16:18,000 --> 00:16:19,416
- സെനറ്റർ ബീവ.
- സെനറ്റർ.
127
00:16:19,417 --> 00:16:20,708
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
128
00:16:30,750 --> 00:16:31,750
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
129
00:16:32,583 --> 00:16:34,458
- ടേ!
- വരാൻ പോകുന്ന വധു എങ്ങനെയുണ്ട്?
130
00:16:35,042 --> 00:16:36,833
ഇപ്പോൾ വളരെ നശിച്ചു.
131
00:16:38,750 --> 00:16:41,374
- ഇപ്പോഴല്ലെങ്കിൽ, എപ്പോൾ, ശരിയല്ലേ?
- ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.
132
00:16:41,375 --> 00:16:43,999
ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്
ടെറസ്. നിങ്ങൾ തന്നെ കാണും.
133
00:16:44,000 --> 00:16:47,708
ഓ, മോൻ. മോൻ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
സംസാരിക്കാനുള്ള അവസരത്തിനായി.
134
00:16:48,583 --> 00:16:51,791
ഞാൻ ഒരു ബിറ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു മങ്ങൽ.
135
00:16:51,792 --> 00:16:53,874
പക്ഷെ നീ പോയി എന്ന് എനിക്കറിയാം
വാക്ക്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കണ്ടു.
136
00:16:53,875 --> 00:16:57,750
ഇത് വെറും... ശരി, അത്,
ഓ, വളരെ ഉത്പാദനം.
137
00:16:58,875 --> 00:17:00,208
എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമുണ്ടോ?
138
00:17:02,208 --> 00:17:03,208
ഇല്ല.
139
00:17:04,250 --> 00:17:06,917
വെറുതെ... പിടിക്കാൻ നോക്കുന്നു.
140
00:17:08,000 --> 00:17:10,583
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കണ്ടെത്തും.
- ഓ, പ്രതീക്ഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.
141
00:17:16,417 --> 00:17:20,708
ആഹ്. മനോഹരം. നന്ദി
നിങ്ങൾ. അതാണ് അവസാനത്തേത്.
142
00:17:24,583 --> 00:17:27,291
-ലൂഥൻ.
- ഓ, പ്രിയേ, നീ എന്നെ കണ്ടെത്തി.
143
00:17:27,292 --> 00:17:28,749
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
144
00:17:28,750 --> 00:17:30,417
അതൊരു രഹസ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
145
00:17:32,583 --> 00:17:35,207
അകലെ! അകലെ! ചാറ്റിംഗ് ഇല്ല, ലൂഥൻ.
146
00:17:35,208 --> 00:17:36,582
കൊള്ളയടിക്കുന്നില്ല.
147
00:17:36,583 --> 00:17:38,457
- നിങ്ങളോടൊപ്പം ദൂരെ.
- ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
148
00:17:38,458 --> 00:17:39,958
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അത്ഭുതം നശിപ്പിക്കും.
149
00:17:40,500 --> 00:17:42,124
നിങ്ങൾ അവളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
150
00:17:42,125 --> 00:17:43,624
ശരി, ഞാൻ വന്നതേയുള്ളു.
151
00:17:43,625 --> 00:17:45,832
ഓ, അവൻ ഭയങ്കരനാണ്
രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ.
152
00:17:45,833 --> 00:17:48,457
- ഓ, ഞാൻ പരിശീലിക്കുന്നു.
- അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നോക്കാം.
153
00:17:48,458 --> 00:17:51,332
ഞാൻ തയ്യാറാവുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും.
ഇപ്പോൾ, തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
154
00:17:51,333 --> 00:17:53,999
അത് തീവ്രമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം.
155
00:17:54,000 --> 00:17:55,624
വളരെ നന്നായി.
156
00:17:55,625 --> 00:17:57,417
എന്നാൽ ഞാൻ അത് അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും.
157
00:17:59,625 --> 00:18:00,958
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
158
00:18:02,583 --> 00:18:03,875
അവൻ സ്കൽഡൂണിൻ്റെ കൂടെയാണ്.
159
00:18:04,833 --> 00:18:07,250
- എന്തിനുവേണ്ടി?
- പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇത് ഒരു രഹസ്യമാണ്.
160
00:18:19,167 --> 00:18:20,541
കാസിയൻ?
161
00:18:20,542 --> 00:18:23,750
സിയനാറിലെ ടീം
അവൻ വൃത്തിയായി പോയി എന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു.
162
00:18:24,375 --> 00:18:25,458
അത്രയേയുള്ളൂ?
163
00:18:27,792 --> 00:18:30,332
അതൊരു പൾസ് കോഡായിരുന്നു.
ഒരു സംഭാഷണമല്ല.
164
00:18:30,333 --> 00:18:32,166
നമ്മൾ കേൾക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ അവനിൽ നിന്ന്.
165
00:18:32,167 --> 00:18:34,374
എനിക്ക് സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ നിന്ന്, ലൂഥൻ.
166
00:18:34,375 --> 00:18:36,958
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
അത് മേശപ്പുറത്താണ്.
167
00:18:37,625 --> 00:18:40,082
അവിടെ ഇതിനകം ഒരു ജനക്കൂട്ടമുണ്ട്
ഡോക്കിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ.
168
00:18:40,083 --> 00:18:43,333
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നഗ്നരാണ്. ഉണ്ട്
ഒരു സിഗ്നൽ മറയ്ക്കാൻ ഒരിടത്തും ഇല്ല.
169
00:18:44,708 --> 00:18:45,708
കേൾക്കുന്നത് തുടരുക.
170
00:19:13,625 --> 00:19:14,625
ഓഹ്.
171
00:19:15,167 --> 00:19:17,541
- ഞാൻ കട്ടിയുള്ള ഒന്ന് പരീക്ഷിക്കട്ടെ.
- അത് നീണ്ടുനിൽക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
172
00:19:17,542 --> 00:19:19,333
ശരി, അത് അവർക്ക് ലഭിക്കും
വിളവെടുപ്പിലൂടെ.
173
00:19:20,375 --> 00:19:22,875
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഭാഗം ഉണ്ടാക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി. പഴയ പിൻ റീഫോർജ് ചെയ്യുക.
174
00:19:26,583 --> 00:19:28,208
- ദാഹമുണ്ടോ?
- എന്ത്?
175
00:19:33,542 --> 00:19:35,833
- നിങ്ങൾ അത് ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക.
- നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണക്കാരനാകാൻ കഴിയുമോ?
176
00:19:36,750 --> 00:19:38,207
അവൾ തീർത്തും ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.
177
00:19:38,208 --> 00:19:39,375
ദയവായി.
178
00:19:39,958 --> 00:19:41,667
സിലോസിൽ നിന്ന് ഒരു നീണ്ട നടത്തം.
179
00:19:42,500 --> 00:19:44,875
അത് അവളുടെ അമ്മയാണ്
ഞാൻ ചുറ്റും വരുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.
180
00:19:46,333 --> 00:19:47,416
എന്തുകൊണ്ട്?
181
00:19:47,417 --> 00:19:48,708
ഞങ്ങൾ ഉപകരണങ്ങളാണ്.
182
00:19:49,375 --> 00:19:51,291
എല്ലാ തരത്തിലുമുണ്ട്
ഇവിടെയുള്ള ആളുകളുടെ.
183
00:19:51,292 --> 00:19:53,083
അതെ, ഷെയറുകളോടും വിസകളോടും കൂടി.
184
00:19:53,625 --> 00:19:55,457
ശരി, അവരെല്ലാം
എവിടെയോ തുടങ്ങി.
185
00:19:55,458 --> 00:19:56,667
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.
186
00:19:57,750 --> 00:19:59,749
ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ടാലിയയെയും ബ്രാസോയെയും നിർത്തുന്നു.
187
00:19:59,750 --> 00:20:00,958
ദയവായി.
188
00:20:01,542 --> 00:20:03,167
വെറുതെ ഒന്ന് വിശ്രമിക്കൂ.
189
00:20:13,250 --> 00:20:14,458
ഹലോ, ബീല.
190
00:20:18,125 --> 00:20:19,416
ഹായ്.
191
00:20:19,417 --> 00:20:21,833
നിങ്ങൾ ഇവിടെ അങ്ങനെ പോയിട്ടുണ്ട്
നീണ്ട. ഞാൻ വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു.
192
00:20:22,458 --> 00:20:27,167
എന്തൊരു മനോഹരമായ ആശ്ചര്യം. വിൽ ആയിരുന്നു
അവന് എത്ര ദാഹിക്കുന്നു എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
193
00:20:35,750 --> 00:20:36,750
എന്താണിത്?
194
00:20:37,458 --> 00:20:38,500
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
195
00:20:39,042 --> 00:20:40,292
അത് സാമ്രാജ്യത്വമാണ്.
196
00:20:41,333 --> 00:20:42,583
നിങ്ങൾ അവരെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
197
00:20:43,708 --> 00:20:45,042
ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരിക്കൽ.
198
00:20:46,083 --> 00:20:47,083
അച്ഛൻ അറിയും.
199
00:20:49,750 --> 00:20:52,082
ശരി, അത് പോലെ അല്ല
അത് പോലെ തണുപ്പ്.
200
00:20:52,083 --> 00:20:54,124
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
പുറത്തേക്കു വന്നു.
201
00:20:54,125 --> 00:20:55,208
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
202
00:22:14,417 --> 00:22:15,500
പോർക്കോ!
203
00:22:35,333 --> 00:22:36,332
പോർക്കോ!
204
00:22:36,333 --> 00:22:38,125
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെത്തന്നെ നിർത്താം!
205
00:22:39,000 --> 00:22:41,874
നിങ്ങൾക്ക് 15 ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സ് ലഭിച്ചു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു!
206
00:22:41,875 --> 00:22:43,375
അത് അവനോട് പറയരുത്!
207
00:22:43,958 --> 00:22:45,582
അവൻ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
208
00:22:45,583 --> 00:22:47,332
- അവനത് അറിയണം.
- നമ്പർ?
209
00:22:47,333 --> 00:22:49,541
- യഥാർത്ഥ നമ്പർ?
- നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
210
00:22:49,542 --> 00:22:52,291
- നിങ്ങൾ ശത്രുവിനോട് സംസാരിക്കുന്നു!
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!
211
00:22:52,292 --> 00:22:54,167
ഞാൻ ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ പൈലറ്റല്ല!
212
00:22:55,708 --> 00:22:58,666
അതെ, ഞാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ ഒരു ബോൾട്ട് ഇടുക!
213
00:22:58,667 --> 00:23:01,542
ബ്ലാസ്റ്റർ ടോസ് ആൻഡ്
നിലത്തു കയറൂ!
214
00:23:25,042 --> 00:23:26,458
{\an8}കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല.
215
00:23:27,958 --> 00:23:29,458
{\an8}രേഖകളൊന്നുമില്ല.
216
00:23:30,000 --> 00:23:31,625
നിങ്ങളാരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
217
00:23:32,792 --> 00:23:35,417
ഇത് ആരും ഇടുന്നില്ല
അവരുടെ കലണ്ടറിൽ.
218
00:23:37,500 --> 00:23:43,542
എല്ലാ സേവന, ഗതാഗത ഡ്രോയിഡുകൾ
ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ഡാറ്റ മായ്ക്കും.
219
00:23:47,083 --> 00:23:49,250
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ? മേലുദ്യോഗസ്ഥർ?
220
00:23:50,458 --> 00:23:52,000
അവർ ഈ മുറിയിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ
221
00:23:53,042 --> 00:23:55,208
അവ മായ്ച്ചിട്ടില്ല
പദ്ധതിക്കായി.
222
00:23:56,417 --> 00:24:01,250
കേണൽ യുലാരെൻ, ഗവർണർ
തർക്കിൻ, എല്ലാ മുതിർന്ന കമാൻഡർമാരും
223
00:24:02,000 --> 00:24:05,166
ചക്രവർത്തി അറിയിക്കും
224
00:24:05,167 --> 00:24:07,375
അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സമയത്ത്.
225
00:24:08,292 --> 00:24:13,999
ഇപ്പോൾ, ഇതിലെ ഗ്രൂപ്പ്
മുറി, ഈ നിമിഷത്തിൻ്റെ,
226
00:24:14,000 --> 00:24:17,416
അടഞ്ഞ സർക്കിളുകളിൽ ഏറ്റവും ഇറുകിയ.
227
00:24:17,417 --> 00:24:20,000
എന്തെങ്കിലും സുരക്ഷാ ലംഘനം...
228
00:24:21,792 --> 00:24:25,417
യിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും
ചക്രവർത്തിയുടെ വ്യക്തിപരമായ ശ്രദ്ധ.
229
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
സാധ്യതകൾ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ആ ശബ്ദം മുമ്പ് കേട്ടു,
230
00:24:54,792 --> 00:24:56,957
നിങ്ങൾ മഹത്തായതിൽ പോയിട്ടുണ്ട്
ഘോർമാൻ താഴ്വരകൾ.
231
00:24:56,958 --> 00:24:59,832
എന്നാൽ സാരമില്ല എന്നത് ഉറപ്പുള്ള കാര്യമാണ്
നിങ്ങൾ ഗാലക്സിയിൽ എവിടെയാണ്,
232
00:24:59,833 --> 00:25:02,874
നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഘോർമാൻ ട്വിൽകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചത്
233
00:25:02,875 --> 00:25:06,582
സുന്ദരതയും ഈടുതലും ലഭ്യമാണ്
എല്ലാ തൂക്കങ്ങളിലും നെയ്ത്തുകളിലും,
234
00:25:06,583 --> 00:25:09,166
ഘോർമാൻ മാർക്ക്
മികവ് എല്ലായിടത്തും അറിയപ്പെടുന്നു
235
00:25:09,167 --> 00:25:11,374
ൻ്റെ മാനദണ്ഡമായി
ആഡംബരവും ഗുണനിലവാരവും.
236
00:25:11,375 --> 00:25:13,457
എന്നാൽ ഈ മാജിക് എവിടെ തുടങ്ങും?
237
00:25:16,292 --> 00:25:18,541
അതാണ് പരമ്പരാഗതമായത്
ഘോർമാൻ വാലി ഹോൺ
238
00:25:18,542 --> 00:25:21,332
നുള്ള ഉണർവ് കോൾ മുഴങ്ങുന്നു
ഈ ഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കിയ ജീവികൾ
239
00:25:21,333 --> 00:25:22,957
ഇന്നത്തെ വിജയം.
240
00:25:22,958 --> 00:25:24,832
എഴുന്നേൽക്കാനും കറങ്ങാനും സമയമായി.
241
00:25:24,833 --> 00:25:26,791
ഘോർമാൻ ചിലന്തിയെ കണ്ടുമുട്ടുക.
242
00:25:26,792 --> 00:25:30,041
വിദഗ്ധർക്ക് ഒരു ഫാൻസിയർ ഉണ്ട്
വാക്ക്. അവർ എപ്പോഴും അല്ലേ?
243
00:25:30,042 --> 00:25:32,207
അവർ അവരെ "Ghorlectipods" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
244
00:25:32,208 --> 00:25:35,666
നിങ്ങൾ അവരെ എന്ത് വിളിച്ചാലും ഇല്ല
അവരുടെ സമർപ്പിത തൊഴിൽ ശീലങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നു.
245
00:25:35,667 --> 00:25:37,499
പുലർച്ചെ മുതൽ സന്ധ്യ വരെ കറങ്ങുന്നു,
246
00:25:37,500 --> 00:25:41,541
ഒരിക്കലും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഉറങ്ങാനോ നിർത്തരുത്
ഘോർമാൻ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതുവരെ.
247
00:25:41,542 --> 00:25:45,541
നാൽപ്പത് ബില്യൺ ഗോർലെക്ടിപോഡുകൾ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
ഗ്രഹത്തിലുടനീളമുള്ള വെബ്ബറികളിൽ
248
00:25:45,542 --> 00:25:49,416
ഇതിൽ നിന്ന് ഫൈബർ കറക്കും
ഘോർമാൻ ട്വിൽൻ്റെ 60 ദശലക്ഷം ബോൾട്ടുകൾ
249
00:25:49,417 --> 00:25:52,124
ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും
ഈ സീസണിൽ മാത്രം.
250
00:25:52,125 --> 00:25:53,874
ഇത് ഗ്രഹതലത്തിലുള്ള ഒരു ശ്രമമാണ്,
251
00:25:53,875 --> 00:25:56,916
ഘോർമാൻ്റെ ഓരോ ഒമ്പതിനും
പ്രവിശ്യകൾ ഒരുമിച്ച് വലിക്കുന്നു
252
00:25:56,917 --> 00:25:59,874
ഒറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് നൽകാൻ
ഡെലിവറി സംവിധാനവും.
253
00:25:59,875 --> 00:26:02,999
എല്ലാം മനോഹരമായ മെറ്റീരിയൽ
പ്രദർശനത്തിനും വിൽപ്പനയ്ക്കുമായി ശേഖരിച്ചു
254
00:26:03,000 --> 00:26:05,332
തലസ്ഥാന നഗരമായ പാൽമോയിൽ.
255
00:26:05,333 --> 00:26:08,874
വാങ്ങുന്നവർക്കും അനുയോജ്യമായ ക്രമീകരണം
ഗാലക്സിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഡിസൈനർമാർ
256
00:26:08,875 --> 00:26:10,791
ഷോറൂമുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ
ഒപ്പം ബ്രോക്കറേജുകളും
257
00:26:10,792 --> 00:26:13,791
ഇതിൻ്റെ സമാധാനവും
ഗംഭീരമായ മെട്രോപോളിസ്.
258
00:26:13,792 --> 00:26:16,791
"ഘോർമാൻ പ്രൈഡ്" എന്നത് എ
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കേൾക്കുന്ന പദം.
259
00:26:16,792 --> 00:26:19,291
അത് നിങ്ങളെ മാത്രമേ കൊണ്ടുപോകൂ
നിലത്തുകുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ
260
00:26:19,292 --> 00:26:21,708
- ആ പദത്തിൻ്റെ ഉറവിടം മനസ്സിലാക്കാൻ.
- നന്ദി.
261
00:26:22,875 --> 00:26:24,000
ഘോർമാൻ...
262
00:26:25,583 --> 00:26:29,625
വലിയ താൽപ്പര്യമാണ്
സാമ്രാജ്യത്തിലേക്ക്.
263
00:26:31,208 --> 00:26:33,791
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു
കപ്പലോ? അത് നശിച്ചു.
264
00:26:33,792 --> 00:26:35,125
അവനെ പിടിക്കൂ. അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കുക.
265
00:26:35,750 --> 00:26:37,292
- എവിടെ പോർക്കോ?
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
266
00:26:38,667 --> 00:26:40,416
ആരെങ്കിലും പറയൂ
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.
267
00:26:40,417 --> 00:26:41,958
ആരോ അവനെ അടിച്ചു.
268
00:26:48,167 --> 00:26:49,707
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- അവൻ ആരാണ്?
269
00:26:49,708 --> 00:26:51,707
- അവൻ ഒരു ഇംപി പൈലറ്റാണ്.
- എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
270
00:26:51,708 --> 00:26:52,791
എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക.
271
00:26:52,792 --> 00:26:54,374
- ആരാണ്...
- നോക്കാം. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
272
00:26:54,375 --> 00:26:57,542
- നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ.
- ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്. അവൻ എവിടെയാണ്?
273
00:26:58,458 --> 00:27:00,666
- ഞങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
- വൗ.
274
00:27:00,667 --> 00:27:02,374
വലിയ നീക്കം. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അവൻ ആരാണെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക.
275
00:27:02,375 --> 00:27:04,041
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഉത്തരം ലഭിച്ചേക്കാം.
276
00:27:04,042 --> 00:27:05,667
അത് മോഷ്ടിച്ച കപ്പലാണ്.
277
00:27:06,417 --> 00:27:08,833
ഇവിടെ മറ്റൊരു പൈലറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
278
00:27:09,750 --> 00:27:11,124
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് മോഷ്ടിച്ചത്?
279
00:27:11,125 --> 00:27:13,083
- കലാപത്തിന്.
- ആരുടെ കലാപം?
280
00:27:14,958 --> 00:27:17,000
പൈലറ്റ് എവിടെ
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?
281
00:27:18,375 --> 00:27:21,499
- അവൻ എവിടെയാണ്?
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സൗഹൃദപരമായിരുന്നില്ല.
282
00:27:21,500 --> 00:27:24,208
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു.
അതിനായി ഒരു ഓട്ടം നടത്താൻ ശ്രമിച്ചു.
283
00:27:24,792 --> 00:27:26,291
വലിയ തെറ്റ്.
284
00:27:26,292 --> 00:27:28,000
അവൻ എന്തായാലും കള്ളം പറയുകയാണ്.
285
00:27:29,875 --> 00:27:32,458
ഈ ആൾ ഒരു ടെസ്റ്റ് പൈലറ്റാണ്.
286
00:27:34,625 --> 00:27:39,041
ഇവിടെ ആർക്കെങ്കിലും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ
287
00:27:39,042 --> 00:27:43,499
ചക്രവർത്തിയുടെ സ്വപ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഊർജ്ജ സ്വാതന്ത്ര്യം ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.
288
00:27:43,500 --> 00:27:45,832
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കിംവദന്തികൾ കേൾക്കുന്നു.
കഥകൾ എനിക്കറിയാം.
289
00:27:45,833 --> 00:27:47,499
കാലതാമസം. തിരിച്ചടികൾ.
290
00:27:47,500 --> 00:27:50,333
സെനറ്റ് ഫണ്ടിംഗിനായി ഗ്രോവിംഗ്.
291
00:27:51,583 --> 00:27:53,958
എന്നിവരുമായി ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി
ഇന്നലെ ചക്രവർത്തി.
292
00:27:54,625 --> 00:27:58,207
അവൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എനർജി ഇനിഷ്യേറ്റീവ് ആണ്
293
00:27:58,208 --> 00:28:01,208
കേന്ദ്രബിന്ദുവായി തുടരുന്നു
അവൻ്റെ അജണ്ട.
294
00:28:02,042 --> 00:28:06,082
സ്ഥിരതയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം,
പരിധിയില്ലാത്ത ശക്തി
295
00:28:06,083 --> 00:28:08,916
രൂപാന്തരപ്പെടുത്തും
ഗാലക്സി സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ
296
00:28:08,917 --> 00:28:12,124
സാമ്രാജ്യത്വ അധികാരം ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
297
00:28:12,125 --> 00:28:14,457
അത് മാറുന്നു,
298
00:28:14,458 --> 00:28:19,458
ചിലന്തികൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അല്ല
ഘോർമാനിലെ അതുല്യമായ കാര്യം.
299
00:28:20,875 --> 00:28:23,000
ഒരു ധാതു ഉണ്ട്
ഭൂഗർഭ. ഡോക്ടറോ?
300
00:28:24,292 --> 00:28:27,499
കൽക്കൈറ്റ് ഇലകളുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അടിവസ്ത്രം.
301
00:28:27,500 --> 00:28:28,583
കൽക്കൈറ്റ്.
302
00:28:29,833 --> 00:28:33,582
സിന്തറ്റിക് കൽക്കൈറ്റ്.
കൽക്കൈറ്റ് ഇതരമാർഗങ്ങൾ.
303
00:28:33,583 --> 00:28:35,499
കൽക്കൈറ്റ് പകരക്കാർ.
304
00:28:35,500 --> 00:28:39,374
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചെലവഴിച്ച സമയത്തിൻ്റെ അളവ്
ഈ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ പാറയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
305
00:28:39,375 --> 00:28:41,042
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ.
306
00:28:41,667 --> 00:28:43,999
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഡെലിവറി.
307
00:28:44,000 --> 00:28:48,624
ആ ഡെലിവറി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ഘോർമാൻ കൽക്കൈറ്റിൻ്റെ ചില പതിപ്പ്
308
00:28:48,625 --> 00:28:51,042
റിയാക്ടർ ലെൻസുകൾ പൂശാൻ.
309
00:28:52,417 --> 00:28:53,417
ഇപ്പോൾ...
310
00:28:54,000 --> 00:28:57,750
നമ്മൾ പരാജയപ്പെടുമോ
എന്തെങ്കിലും ബദലുകൾ കണ്ടെത്തുക,
311
00:28:58,792 --> 00:29:03,082
നമുക്ക് ഘോർമാനെ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടി വരും
ആവശ്യത്തിന് ഉറച്ച കൈ കൊണ്ട്...
312
00:29:03,083 --> 00:29:05,916
... നിശബ്ദമാക്കാൻ ...
ഏതെങ്കിലും പ്രതിരോധം,
313
00:29:05,917 --> 00:29:08,332
നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു
314
00:29:08,333 --> 00:29:11,625
ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്
ആ സാധ്യത.
315
00:29:15,583 --> 00:29:18,124
വിളക്കുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവിടെ
ശക്തിയില്ല. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
316
00:29:18,125 --> 00:29:19,791
ഇത് പാടില്ല
അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരിക്കട്ടെ.
317
00:29:19,792 --> 00:29:21,957
ശക്തി എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
318
00:29:21,958 --> 00:29:23,041
ആ വശത്തായിരിക്കാം.
319
00:29:23,042 --> 00:29:24,207
- ബാർഡി.
- ശരിയാണ്.
320
00:29:24,208 --> 00:29:25,916
- ദയവായി...
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
321
00:29:25,917 --> 00:29:27,833
എവിടെയും ഒന്നുമില്ല
അത് ആയിരിക്കണം.
322
00:29:30,708 --> 00:29:32,333
ഞാൻ അത് തൊടില്ല.
323
00:29:33,250 --> 00:29:35,083
- എന്താണിത്?
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
324
00:29:36,292 --> 00:29:37,582
ഇത് എന്താണ്?
325
00:29:37,583 --> 00:29:38,707
ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.
326
00:29:38,708 --> 00:29:40,208
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
327
00:29:40,792 --> 00:29:42,542
ഇത് എൻ്റെ ഭാഗ്യ ദിനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
328
00:29:43,583 --> 00:29:44,916
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
329
00:29:44,917 --> 00:29:48,000
കേൾക്കുക. ഉണ്ട്
മാനുവൽ ഇല്ല. ശരി?
330
00:29:48,958 --> 00:29:51,082
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
331
00:29:51,083 --> 00:29:52,624
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറക്കാൻ കഴിയുമോ?
332
00:29:52,625 --> 00:29:55,124
എനിക്കറിയില്ല. എല്ലാം പുതിയതാണ്.
333
00:29:55,125 --> 00:29:56,832
അവന് അത് പറക്കാൻ കഴിയും.
334
00:29:56,833 --> 00:29:58,875
നമുക്ക് കിട്ടുന്ന എല്ലാ മുറിയും വേണം.
335
00:29:59,458 --> 00:30:01,542
കണക്ക് ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും യോജിക്കുന്നില്ല.
336
00:30:05,417 --> 00:30:06,832
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
അവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?
337
00:30:06,833 --> 00:30:08,207
- ഇല്ല!
- ഇല്ല!
338
00:30:08,208 --> 00:30:11,624
കൽക്കൈറ്റ് വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ. ഞാൻ
ഇതൊരു അധിനിവേശ പ്രക്രിയയാണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു.
339
00:30:11,625 --> 00:30:15,582
അത് കടുത്ത വെല്ലുവിളികൾ ഉയർത്തും
പ്രാദേശിക ജനസംഖ്യയിലേക്ക്.
340
00:30:15,583 --> 00:30:16,792
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
341
00:30:18,292 --> 00:30:21,958
ഞങ്ങളുടെ പിൻവലിക്കലിൻ്റെ വ്യാപ്തി
ഗ്രഹത്തെ അസ്ഥിരമാക്കിയേക്കാം.
342
00:30:23,667 --> 00:30:24,833
ഗൗജ് ഖനനമാണ്.
343
00:30:25,792 --> 00:30:28,208
സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാകും
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ കാമ്പിൽ.
344
00:30:29,500 --> 00:30:33,124
ഒരു അപകടമുണ്ട്
എന്ന... മൊത്തം തകർച്ച.
345
00:30:33,125 --> 00:30:34,375
ഒമ്പത് നഗരങ്ങൾ.
346
00:30:35,833 --> 00:30:38,374
എണ്ണൂറായിരം ഘോർമന്മാർ.
347
00:30:38,375 --> 00:30:40,541
ശരി, സ്ഥലംമാറ്റം അനുയോജ്യമാകും.
348
00:30:40,542 --> 00:30:42,791
പക്ഷേ നമ്മൾ പ്ലാൻ ചെയ്യണം
ബദലുകൾക്കായി,
349
00:30:42,792 --> 00:30:45,332
എല്ലാം ചെയ്യും
തയ്യാറെടുപ്പ് ആവശ്യമാണ്.
350
00:30:45,333 --> 00:30:48,292
ഘോർമാൻ അവ്യക്തമല്ല
രാഷ്ട്രീയ അധികാരമില്ലാതെയുമല്ല.
351
00:30:49,292 --> 00:30:51,124
അവർ മിണ്ടാതെ പോകില്ല.
352
00:30:51,125 --> 00:30:54,417
കൃത്യമായി ഏതാണ്
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ.
353
00:30:55,708 --> 00:30:57,374
റിക്ക പറഞ്ഞാൽ അവൾ
പറക്കാൻ കഴിയും, അവൾക്ക് കഴിയും.
354
00:30:57,375 --> 00:30:59,499
അവൾ അത് പറയുന്നില്ല. ഞാൻ...
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല.
355
00:30:59,500 --> 00:31:01,791
- ഇത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.
- അവൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കണം.
356
00:31:01,792 --> 00:31:03,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
357
00:31:03,542 --> 00:31:05,042
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലും.
358
00:31:05,583 --> 00:31:08,291
- അതാണോ നിൻ്റെ പ്ലാൻ?
- ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയണം.
359
00:31:08,292 --> 00:31:09,917
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് നേടുകയില്ല.
360
00:31:10,750 --> 00:31:12,207
തനിച്ചാണോ? ഇല്ല. വഴിയില്ല.
361
00:31:12,208 --> 00:31:14,582
ഞങ്ങൾ ചുമതലയുള്ളവരാണ്.
ഞങ്ങൾ ഷോട്ടുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
362
00:31:14,583 --> 00:31:17,292
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
363
00:31:18,375 --> 00:31:19,416
റിക്ക ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു
364
00:31:19,417 --> 00:31:21,083
ടേക്ക് ഓഫ് ഒരു പ്ലാൻ അല്ല.
365
00:31:21,875 --> 00:31:23,624
അവൾക്ക് കുറച്ച് അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ മാത്രം മതി.
366
00:31:23,625 --> 00:31:26,749
അവൻ മരിച്ചാൽ അവളെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളതെല്ലാം നെഗറ്റീവ് ആണ്.
367
00:31:26,750 --> 00:31:28,416
കൊല്ലുന്നത് പോലെ
നമുക്ക് പൈലറ്റ് മാത്രമാണോ ഉള്ളത്?
368
00:31:28,417 --> 00:31:29,749
ശരി, നമുക്ക് അവയിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
369
00:31:29,750 --> 00:31:31,166
അവൾക്ക് കുറച്ച് സമയം മതി.
370
00:31:31,167 --> 00:31:33,124
- ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
- പിന്നെ നമ്മൾ എവിടെ പോകും?
371
00:31:33,125 --> 00:31:34,291
അപ്പോൾ, അത് എന്താണ്?
372
00:31:34,292 --> 00:31:37,166
- ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.
- അവർ നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
373
00:31:37,167 --> 00:31:39,125
അല്ലെങ്കിൽ അവർ വെറുതെ ചിന്തിക്കുന്നു
നീ മണ്ടനാണോ?
374
00:31:41,417 --> 00:31:43,167
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളെ അടിക്കാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ്.
375
00:31:44,042 --> 00:31:45,042
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
376
00:31:45,792 --> 00:31:47,292
രണ്ടു ദിവസം, ഭക്ഷണമില്ല.
377
00:31:47,833 --> 00:31:49,416
എല്ലാവരേയും ഭ്രാന്തന്മാരാക്കുന്നു, അല്ലേ?
378
00:31:49,417 --> 00:31:51,292
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെക്കാലമായി?
379
00:31:53,417 --> 00:31:54,874
ഹും?
380
00:31:54,875 --> 00:31:57,417
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മൂന്ന് ആയിരുന്നില്ല
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ പോയപ്പോൾ.
381
00:32:00,667 --> 00:32:03,249
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതേ പ്രശ്നമുണ്ട്.
- അവൻ ശരിയാണ്.
382
00:32:03,250 --> 00:32:05,041
- ആരാണ് പോകുന്നത്, ആരാണ് താമസിക്കുന്നത്?
- ഞങ്ങൾ യാത്രകൾ നടത്തുന്നു.
383
00:32:05,042 --> 00:32:07,208
- ആരാണ് ആദ്യം പോകുന്നത്?
- അത് ഉണ്ട്.
384
00:32:09,292 --> 00:32:11,499
അവിടെത്തന്നെ. ഉണ്ട്
നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം.
385
00:32:11,500 --> 00:32:13,542
- ഞാനോ?
- വിശ്വാസത്തിൻ്റെ അഭാവം.
386
00:32:14,333 --> 00:32:18,249
നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടി
അകലെ, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?
387
00:32:18,250 --> 00:32:20,416
- അതിജീവിച്ചവർക്കായി അവൻ തിരിച്ചുപോയി.
- ആരും അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
388
00:32:20,417 --> 00:32:23,542
റിക്ക, നീക്ക്, നാസി, റൗഡ്...
389
00:32:24,292 --> 00:32:26,708
- ഓ, ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
- മായ പേയ്.
390
00:32:28,917 --> 00:32:30,249
നിങ്ങളാണ് മായ പേയ് ബ്രിഗേഡ്.
391
00:32:30,250 --> 00:32:31,874
എന്ത്? നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
392
00:32:31,875 --> 00:32:33,291
- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
- ഞണ്ട്?
393
00:32:33,292 --> 00:32:35,791
- എന്താണ് ഉരസുന്നത്? നമ്മൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് അവന് കാണാൻ കഴിയും.
- എനിക്ക് മായയെ അറിയാം.
394
00:32:35,792 --> 00:32:37,082
- മായ മരിച്ചു.
- നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ.
395
00:32:37,083 --> 00:32:38,832
- അവൻ മാത്രമാണ് അവളെ കണ്ടത്.
- ഞാൻ അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
396
00:32:38,833 --> 00:32:40,666
ഞങ്ങൾ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ തോറ്റു
6 കപ്പലുകൾ, 40 പോരാളികൾ.
397
00:32:40,667 --> 00:32:42,832
- എൻ്റെ സഹോദരൻ മാത്രമായിരുന്നു ...
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഓടിപ്പോയി!
398
00:32:42,833 --> 00:32:44,875
- നിനക്ക് മായയെ എങ്ങനെ അറിയാം?
- അവൾ ഒരു ഉപഭോക്താവായിരുന്നു.
399
00:32:46,125 --> 00:32:48,124
ഞങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തു
നിങ്ങൾ വഴിയിൽ.
400
00:32:48,125 --> 00:32:52,082
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം വാദിക്കുക, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
എല്ലാം ഒരേ കലാപത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
401
00:32:52,083 --> 00:32:53,166
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ശത്രുവായിരുന്നു.
402
00:32:53,167 --> 00:32:55,707
അവൻ ഒരു ദൗത്യത്തിലായിരുന്നു.
403
00:32:55,708 --> 00:32:57,582
ഞങ്ങൾ ഒന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു
സാമ്രാജ്യത്വ പരീക്ഷണ കപ്പൽ.
404
00:32:57,583 --> 00:33:00,083
ആർക്കുവേണ്ടി? നിങ്ങൾ ആർക്കൊപ്പമാണ്?
405
00:33:01,333 --> 00:33:02,417
അത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.
406
00:33:03,125 --> 00:33:04,208
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
407
00:33:05,125 --> 00:33:08,583
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
കൂടുതൽ സൂക്ഷിക്കുക.
408
00:33:09,667 --> 00:33:11,207
നിങ്ങൾ ജാക്ക് പാഡ് സ്കോബിംഗ് ചെയ്യുന്നു!
409
00:33:11,208 --> 00:33:12,291
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
- ഇല്ല. ഇല്ല.
410
00:33:12,292 --> 00:33:13,374
- ഹേയ്, നിർത്തൂ!
- നിർത്തൂ!
411
00:33:13,375 --> 00:33:14,499
ഞണ്ട്, നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണം!
412
00:33:14,500 --> 00:33:18,624
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല...
ഏതെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ തിളങ്ങുക.
413
00:33:18,625 --> 00:33:23,458
ഘോർമാൻ്റെ അടിച്ചമർത്തൽ അല്ല
നിസ്സാരമായി എടുക്കേണ്ട ഒരു തീരുമാനം.
414
00:33:24,417 --> 00:33:27,375
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യമല്ല
വിഷയത്തിൽ യോഗം.
415
00:33:28,167 --> 00:33:31,082
ഡീ ഷാംബോ, നിസുസ് ഒസാർ
416
00:33:31,083 --> 00:33:33,957
യിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളായിരിക്കും
ജ്ഞാനോദയ മന്ത്രാലയം.
417
00:33:33,958 --> 00:33:36,542
- മാന്യരേ...
- നന്ദി, സംവിധായകൻ.
418
00:33:41,125 --> 00:33:46,375
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ചിലത്
ഈ നിമിഷത്തിൽ ഘോർമാൻസ് നിലവിലുണ്ട്
419
00:33:47,542 --> 00:33:49,124
കാരണം ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ ഇട്ടു.
420
00:33:49,125 --> 00:33:53,000
എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ
ഘോരിനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം അഹങ്കാരമുണ്ടോ?
421
00:33:53,542 --> 00:33:55,207
ഓ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും തോന്നുന്നു
അത്. ഇത് എന്താണ്?
422
00:33:55,208 --> 00:33:58,207
കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഷിപ്പിംഗ് സമയത്ത്
പാതകൾ അടച്ചിടേണ്ടി വന്നു
423
00:33:58,208 --> 00:34:02,291
അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
സാമ്രാജ്യത്വ പരിശോധനകൾ അനുവദിക്കുക
424
00:34:02,292 --> 00:34:03,874
മറ്റ് മിക്ക ഗ്രഹങ്ങളും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
425
00:34:03,875 --> 00:34:06,708
പിന്നെ ഘോർ എന്ന് തോന്നിയില്ലേ
അവർ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത് തന്നെയാണോ ചെയ്യുന്നത്?
426
00:34:07,333 --> 00:34:10,542
തങ്ങളെത്തന്നെ ഒന്നാമതെത്തിക്കുന്നു.
427
00:34:11,167 --> 00:34:12,874
ഒരു സമർപ്പണം നടത്തി
ഇംപീരിയൽ നേവൽ ഇൻസ്പെക്ടർ
428
00:34:12,875 --> 00:34:15,208
ശരിക്കും മരിക്കണം
ഘോർമാൻ അഭിമാനം സംരക്ഷിക്കണോ?
429
00:34:16,083 --> 00:34:17,167
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
430
00:34:18,333 --> 00:34:21,874
ഞങ്ങൾ കഥയുണ്ടാക്കി. ഞങ്ങൾ
അതിനെ രൂപപ്പെടുത്തി. ഞങ്ങൾ അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
431
00:34:21,875 --> 00:34:23,667
അത് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.
432
00:34:24,292 --> 00:34:27,291
ശരിയായ ആശയങ്ങളോടെ
ശരിയായ വിപണിയിൽ നട്ടു,
433
00:34:27,292 --> 00:34:28,958
ശരിയായ ക്രമത്തിൽ,
434
00:34:29,833 --> 00:34:33,082
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആയുധമാക്കാം
ഈ ഗാലക്സി അഭിപ്രായം.
435
00:34:33,083 --> 00:34:34,374
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചിലന്തികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
436
00:34:34,375 --> 00:34:36,041
ഓ. ഓ, അതൊരു ചിത്രമാണ്
നമുക്ക് നിർമ്മിക്കാം.
437
00:34:36,042 --> 00:34:38,041
ആക്രമണാത്മക, അസുഖകരമായ,
സ്വയം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
438
00:34:38,042 --> 00:34:40,749
ഇപ്പോൾ അത് യാദൃശ്ചികം മാത്രമാണോ
ഘോർമാൻ വ്യക്തിത്വം
439
00:34:40,750 --> 00:34:43,291
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഈ ജീവികൾക്കൊപ്പം?
440
00:34:43,292 --> 00:34:46,874
രഹസ്യം, അമിത വില ഈടാക്കൽ,
ഇംപീരിയൽ പ്രോട്ടോക്കോളുകളെ പരിഹസിക്കുന്നു.
441
00:34:46,875 --> 00:34:48,624
- ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു...
- ശരി.
442
00:34:48,625 --> 00:34:52,167
അതെ. ഞങ്ങൾ, ഓ... ഞങ്ങൾക്ക് ആശയം ലഭിച്ചു.
443
00:34:57,042 --> 00:34:59,499
നിങ്ങൾ പകൽ വെളിച്ചം പാഴാക്കുകയാണ്.
444
00:34:59,500 --> 00:35:02,000
ഭക്ഷണവും ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവിടെ എവിടെയോ വെള്ളം.
445
00:35:04,000 --> 00:35:05,666
- അവിടെ മൃഗങ്ങളുണ്ട്.
- സംസാരിക്കുന്നില്ല.
446
00:35:05,667 --> 00:35:07,250
ഞാൻ ബർദിയിൽ നിന്ന് ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.
447
00:35:08,833 --> 00:35:10,000
ഏതുതരം മൃഗങ്ങൾ?
448
00:35:10,625 --> 00:35:11,958
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കും.
449
00:35:16,833 --> 00:35:19,332
- ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.
- ഒരു ഇൻടേക്ക് ഗേജ് ആയിരിക്കണം.
450
00:35:19,333 --> 00:35:21,457
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ ഞങ്ങളെ പറക്കാൻ അനുവദിക്കും.
- അത് മാത്രമാണെങ്കിൽ.
451
00:35:21,458 --> 00:35:22,978
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഉള്ളിൽ
വായു, അവൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
452
00:35:23,125 --> 00:35:24,999
- എന്തിനാണ് രണ്ടെണ്ണം?
- നിങ്ങൾ എവിടെയും എത്തുന്നില്ല.
453
00:35:25,000 --> 00:35:27,999
നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല!
ഈ വിമാനം പറത്താൻ റിക്ക പഠിക്കണം.
454
00:35:28,000 --> 00:35:29,083
ശരി, അവൾ അല്ല...
455
00:35:29,833 --> 00:35:31,708
അപ്പോൾ, ഇവിടെ ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചുമതല വഹിക്കുന്നത്?
456
00:35:42,542 --> 00:35:44,082
ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്.
457
00:35:44,083 --> 00:35:45,583
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
458
00:35:50,500 --> 00:35:55,083
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു പ്ലേഗ് ഇല്ല? അല്ലെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും പ്രകൃതി ദുരന്തം ഉണ്ടാകുമോ?
459
00:35:56,917 --> 00:35:59,374
അത് അവരെ വിടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള സ്ഥലം.
460
00:35:59,375 --> 00:36:01,499
ഞങ്ങൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കളിച്ചു.
461
00:36:01,500 --> 00:36:03,667
അത് പ്രവചനാതീതമായി മാറുന്നു
വളരെ വേഗം.
462
00:36:04,875 --> 00:36:07,041
ഡ്രില്ലിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ അസംബിൾ ചെയ്യുന്നു
463
00:36:07,042 --> 00:36:08,957
വേണ്ടി സംഭരണശാലയും
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഗതാഗതം.
464
00:36:08,958 --> 00:36:12,457
അതെല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ സമാഹരിക്കാൻ കഴിയും?
465
00:36:12,458 --> 00:36:14,125
- ഒരിക്കൽ നമ്മൾ അകന്നു പോയാൽ...
- Mmm.
466
00:36:15,125 --> 00:36:18,500
... ഡ്രില്ലിംഗ് എളുപ്പമാണ്. നമുക്ക് ആകാം
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
467
00:36:22,375 --> 00:36:26,291
അത് ഭരണവും
അലട്ടുന്ന സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ.
468
00:36:26,292 --> 00:36:29,291
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സാന്നിധ്യമില്ല
ഇപ്പോൾ ഘോർമാനിൽ.
469
00:36:29,292 --> 00:36:30,625
അതിനായി അവൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
470
00:36:31,917 --> 00:36:33,833
ഞങ്ങൾ ഒരു പണിയുകയാണ്
പാമോയിലെ പുതിയ ആയുധപ്പുര.
471
00:36:35,000 --> 00:36:36,541
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
472
00:36:36,542 --> 00:36:38,250
ഞങ്ങൾ നാളെ തുടങ്ങുകയാണ്.
473
00:36:53,708 --> 00:36:55,917
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്
മിണ്ടാതിരിക്കുക, അല്ലേ?
474
00:36:57,167 --> 00:36:59,708
- ഇത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്.
- ഓ!
475
00:37:00,875 --> 00:37:03,167
നീ വേഗം പഠിക്ക് എന്ന് കേട്ടു.
476
00:37:05,625 --> 00:37:07,542
എന്താണെന്നറിയാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
477
00:37:09,250 --> 00:37:11,832
എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
478
00:37:11,833 --> 00:37:14,666
ഞാൻ കോറസ്കാൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നില്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെയധികം,
479
00:37:14,667 --> 00:37:16,917
എങ്കിലും ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം സൂക്ഷിക്കുന്നു
നിലത്തു ചെവി.
480
00:37:17,750 --> 00:37:23,375
ഇപ്പോൾ, ചിലർക്ക് ഇല്ലായിരിക്കാം
ഫെറിക്സ് പോലെയുള്ള ഒരു സംഭവത്തിൽ നിന്ന് കരകയറി.
481
00:37:24,833 --> 00:37:28,207
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിട്ടില്ല
ഘോർമാൻ വിരുദ്ധ കുശുകുശുപ്പു കാമ്പെയ്നാണോ?
482
00:37:28,208 --> 00:37:30,083
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു അഭിപ്രായം രൂപപ്പെടുത്തുകയാണ്.
483
00:37:31,042 --> 00:37:32,250
ഒരു ഉപദേശം.
484
00:37:33,083 --> 00:37:35,707
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ അത് മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്.
485
00:37:35,708 --> 00:37:38,749
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവർ സംസാരിച്ചു തീരുന്നതിന് മുമ്പ് അത്.
486
00:37:38,750 --> 00:37:40,167
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ വേണം.
487
00:37:44,000 --> 00:37:46,750
പ്രചരണം നടത്തും
നിങ്ങളെ ഇതുവരെ എത്തിക്കൂ.
488
00:37:48,250 --> 00:37:51,083
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റാഡിക്കൽ ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാവുന്ന കലാപം.
489
00:37:51,833 --> 00:37:53,042
എന്തിനുവേണ്ടി കണക്കാക്കണം?
490
00:37:54,625 --> 00:37:57,875
നിങ്ങൾക്ക് ഘോർമാൻ വിമതരെ ആവശ്യമുണ്ട്
തെറ്റായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ആശ്രയിക്കുക...
491
00:37:59,708 --> 00:38:00,792
ഡയറക്ടർ.
492
00:38:22,750 --> 00:38:24,500
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
493
00:38:25,542 --> 00:38:26,667
പിന്നെ ഞാൻ ഇതാ.
494
00:38:27,708 --> 00:38:29,083
നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല.
495
00:38:30,375 --> 00:38:31,708
കാസിയൻ.
496
00:38:32,625 --> 00:38:34,417
അവൻ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും.
497
00:38:38,458 --> 00:38:42,041
ഞാൻ കെല്ലനോട് സംസാരിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു
വർഷങ്ങളായി ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല.
498
00:38:42,042 --> 00:38:44,166
ഞാൻ എട്ടായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്.
ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല.
499
00:38:44,167 --> 00:38:45,457
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
500
00:38:45,458 --> 00:38:49,208
ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ വിതരണ സെൻസസ്.
അതൊരു ഓഡിറ്റാണ്. ഒരു സ്പോട്ട് ചെക്ക്.
501
00:38:49,792 --> 00:38:51,874
അവർക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് അറിയണം
കിട്ടി, അത് എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
502
00:38:51,875 --> 00:38:53,791
- ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?
- അവൻ ചോദിക്കുന്നു.
503
00:38:53,792 --> 00:38:56,207
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഊഹിക്കുന്നു, അവരാണ്
കൗൺസിൽ അഞ്ഞൂറിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
504
00:38:56,208 --> 00:38:57,666
അതാണ് നമ്മൾ കണ്ടത്
ഇന്ന് പുറത്ത്.
505
00:38:57,667 --> 00:38:59,457
അവർ പരിശോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ
വിസകൾ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
506
00:38:59,458 --> 00:39:01,541
- അത് അവനറിയാം.
- അത് ശരിയാകും.
507
00:39:01,542 --> 00:39:04,125
ഇവിടെ ആരുമില്ല
നിനക്ക് എന്തും സംഭവിക്കട്ടെ.
508
00:39:05,500 --> 00:39:06,792
നമുക്ക് നാളെ കൂടുതൽ അറിയാം.
509
00:39:07,708 --> 00:39:08,917
കാസിയനിൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ലേ?
510
00:39:10,167 --> 00:39:11,292
ഞാൻ ഒന്ന് കേൾക്കാം.
511
00:39:23,000 --> 00:39:24,083
നീ ഇവിടെ വാ.
512
00:39:31,833 --> 00:39:32,833
കാസിയൻ?
513
00:39:33,833 --> 00:39:35,207
പോർക്കോയിൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ലേ?
514
00:39:35,208 --> 00:39:38,000
ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്
ദിവസം മുഴുവൻ സ്ക്രബ്ബിംഗ് ആവൃത്തികൾ.
515
00:39:40,750 --> 00:39:42,500
കാസിയൻ സിയനാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതായി ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
516
00:39:43,625 --> 00:39:45,125
പോർക്കോ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
517
00:39:45,917 --> 00:39:47,124
നമ്മൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
518
00:39:47,125 --> 00:39:48,583
ഞാൻ കുടിക്കാൻ നോക്കുകയാണ്.
519
00:39:49,292 --> 00:39:51,500
മോണിറ്റർ ഓണാണ്.
മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
520
00:40:05,917 --> 00:40:07,749
അവൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വന്നു.
521
00:40:07,750 --> 00:40:09,833
- ജോഡി. ചെയ്തു.
- എല്ലാം ശരി.
522
00:40:25,625 --> 00:40:27,125
ലെയ്ഡ എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.
523
00:40:28,417 --> 00:40:29,917
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.
524
00:40:34,208 --> 00:40:35,292
അവൻ വേണ്ടത്ര കഠിനനാണോ?
525
00:40:36,375 --> 00:40:39,332
പകുതിയായില്ല. അവൻ ചെയ്യും
ഒന്നുകിൽ പഠിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നയിക്കപ്പെടുക.
526
00:40:41,417 --> 00:40:43,000
ശരി, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യം നേരുന്നു.
527
00:40:46,417 --> 00:40:49,041
ശരി, അത് അഭിമാനകരമാണ്
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ പാരമ്പര്യം.
528
00:40:49,042 --> 00:40:51,749
ഓ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അമൂല്യമായി കരുതി
ഞങ്ങളുടെ നാവിക സേവനം.
529
00:40:51,750 --> 00:40:53,499
പിന്നെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത്?
530
00:40:53,500 --> 00:40:56,291
ഞാൻ സ്റ്റെർഗാർഡിൽ പരിശീലിക്കുന്നു,
എന്നാൽ ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്.
531
00:40:56,292 --> 00:40:58,625
ശരിക്കും? എല്ലാവരും എവിടെ പോകുന്നു?
532
00:41:03,583 --> 00:41:04,583
Mmm.
533
00:41:09,375 --> 00:41:11,042
- തികച്ചും സംഭവം.
- ഹും.
534
00:41:11,958 --> 00:41:15,166
സ്വയം പേസ് ചെയ്യുക. ഉണ്ട്
ഇനി രണ്ടു ദിവസം കൂടി.
535
00:41:15,167 --> 00:41:17,667
ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.
536
00:41:18,792 --> 00:41:20,707
കൂടുതൽ കാരണം
എന്നെ സംശയിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
537
00:41:20,708 --> 00:41:22,042
അത് വളരെ ന്യായമല്ല.
538
00:41:23,083 --> 00:41:24,500
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
539
00:41:26,417 --> 00:41:29,832
Sculdun ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആണ്. ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
വിവാഹനിശ്ചയത്തിന് ഒരു സമ്മാനം.
540
00:41:29,833 --> 00:41:31,083
ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു.
541
00:41:33,542 --> 00:41:35,042
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി നടിക്കുകയാണോ?
542
00:41:35,667 --> 00:41:37,875
ഇല്ല, നിങ്ങൾ കടയിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.
543
00:41:38,917 --> 00:41:43,333
അവിവാഹിതരായ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ മാത്രം
സാധ്യതകൾ സർവേ ചെയ്യുന്നു.
544
00:42:01,500 --> 00:42:02,708
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണ്.
545
00:42:03,833 --> 00:42:05,124
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
546
00:42:09,500 --> 00:42:11,458
- ഞാൻ അമിതമായി സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.
- ഹൂ.
547
00:42:12,167 --> 00:42:13,667
കുറച്ചു നാളുകളായി.
548
00:42:15,667 --> 00:42:16,875
എല്ലാം ശരിയാണോ?
549
00:42:19,083 --> 00:42:22,000
എനിക്ക് കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് മോശമായി.
കാര്യങ്ങൾ കൈവിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു.
550
00:42:23,625 --> 00:42:24,707
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
551
00:42:24,708 --> 00:42:28,292
തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വാരാന്ത്യത്തിൽ, പക്ഷേ... നമുക്ക് കാണാം.
552
00:42:29,333 --> 00:42:30,750
മർനി നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുകയാണോ?
553
00:42:33,083 --> 00:42:35,083
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞാണ് ജീവിക്കുന്നത്
നിമിഷത്തിൽ.
554
00:42:36,875 --> 00:42:38,500
നിങ്ങൾ കേൾക്കാത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
555
00:42:40,500 --> 00:42:41,875
- എനിക്കില്ല.
- ഹും.
556
00:42:43,917 --> 00:42:48,250
ഗോസിപ്പിംഗിന് ഇത്രമാത്രം
ചന്ദ്രിലയുടെ ബിഡ്ഡികൾ.
557
00:42:53,125 --> 00:42:55,125
അത് സമീപകാല സംഭവവികാസമാണ്.
558
00:42:58,125 --> 00:43:02,124
പിന്നെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ.
559
00:43:02,125 --> 00:43:03,957
നീ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
560
00:43:03,958 --> 00:43:07,083
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഫൗണ്ടേഷനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുക.
561
00:43:12,875 --> 00:43:13,875
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
562
00:43:14,667 --> 00:43:15,958
അങ്ങനെയല്ല. ഇല്ല.
563
00:43:16,667 --> 00:43:18,542
ഓ മോൻ. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
564
00:43:20,333 --> 00:43:21,792
- ഹലോ, ടേ. അതെ.
- ഹലോ.
565
00:43:22,625 --> 00:43:24,791
- അവർ അവരുടെ ആദ്യ പോരാട്ടം നടത്തി.
- ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
566
00:43:24,792 --> 00:43:26,500
ഹും. ലെയ്ഡയുടെ ഓട്ടം.
567
00:43:28,458 --> 00:43:30,582
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
- തീർച്ചയായും.
568
00:43:30,583 --> 00:43:32,292
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സമയം കണ്ടെത്തും.
569
00:43:37,250 --> 00:43:38,957
ദാവോ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിന്നെയും മർനിയെയും കുറിച്ച്...
570
00:43:38,958 --> 00:43:40,042
നന്ദി.
571
00:43:48,042 --> 00:43:49,667
ലെയ്ഡ...
572
00:43:51,292 --> 00:43:52,292
ഓ...
573
00:43:57,083 --> 00:43:58,167
പ്രിയേ.
574
00:43:59,458 --> 00:44:00,667
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
575
00:44:03,208 --> 00:44:04,458
അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്.
576
00:44:06,333 --> 00:44:07,333
എന്നോട് പറയൂ.
577
00:44:08,292 --> 00:44:09,500
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
578
00:44:11,208 --> 00:44:12,583
അവൻ എൻ്റെ കൈ പിടിക്കില്ല.
579
00:44:13,542 --> 00:44:15,792
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു അവൻ
എന്നെ അകറ്റുന്നു.
580
00:44:22,292 --> 00:44:23,458
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
581
00:44:27,083 --> 00:44:28,208
അങ്ങനെ...
582
00:44:29,667 --> 00:44:31,042
ഭയങ്കര മാപ്പ്.
583
00:44:45,875 --> 00:44:48,249
രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞു. അവൻ
പിടിക്കാമായിരുന്നു.
584
00:44:48,250 --> 00:44:49,457
അവന് ഓടിപ്പോകാമായിരുന്നു.
585
00:44:49,458 --> 00:44:52,166
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഏകദേശം ഒരു കലാപമാണ്.
586
00:44:52,167 --> 00:44:53,916
എങ്കിൽ അതൊരു കലാപമല്ല
ആരും ചുമതലക്കാരല്ല.
587
00:44:53,917 --> 00:44:56,249
ഞാൻ എന്നും മായയുടെ നമ്പർ ടു ആയിരുന്നു.
588
00:44:56,250 --> 00:44:57,999
- നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ!
- ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
589
00:44:58,000 --> 00:45:00,416
- ചുമതല വഹിക്കണം.
- ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല.
590
00:45:00,417 --> 00:45:02,791
- 'കാരണം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കില്ല, സ്കഗ്.
- എനിക്കത് മായയിൽ നിന്ന് കേൾക്കണം.
591
00:45:02,792 --> 00:45:05,374
- അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.
- അവൾ മരിച്ചു.
592
00:45:05,375 --> 00:45:07,499
- അവൾ അല്ല.
- നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല.
593
00:45:07,500 --> 00:45:09,374
- നിങ്ങൾ ബങ്കറിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
- അതൊരു നുണയാണ്.
594
00:45:09,375 --> 00:45:11,624
- ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.
- അതെ, നീ അവനോട് പറയൂ, റിക്ക.
595
00:45:11,625 --> 00:45:12,707
പുറത്തുകടക്കുക, റൗഡ്!
596
00:45:12,708 --> 00:45:15,499
മായ തിരികെ വരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയില്ല,
അതിനെക്കുറിച്ച് ബഹളം ഉണ്ടാകും.
597
00:45:15,500 --> 00:45:16,791
- നിങ്ങൾ അത് തിരികെ എടുക്കുക.
- നിറയ്ക്കുക!
598
00:45:16,792 --> 00:45:19,957
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടോ?
- നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ മോഷ്ടിച്ചു.
599
00:45:19,958 --> 00:45:21,124
വീണ്ടും പറയൂ!
600
00:45:21,125 --> 00:45:23,417
തെറ്റായ ആശയം, ഞണ്ട്.
601
00:45:24,042 --> 00:45:25,416
അത് താഴെ വയ്ക്കാൻ പറയൂ.
602
00:45:25,417 --> 00:45:27,207
ഞണ്ട്, വാ മനുഷ്യാ.
603
00:45:27,208 --> 00:45:28,874
- അവൻ പുറപ്പെട്ടു ...
- നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനാണ്!
604
00:45:28,875 --> 00:45:29,957
എളുപ്പം, എളുപ്പം.
605
00:45:29,958 --> 00:45:31,042
എന്നെ കള്ളനെന്ന് വിളിക്കൂ.
606
00:45:32,042 --> 00:45:33,583
നിങ്ങൾ അതിൽ പോലും മിടുക്കനല്ല.
607
00:45:34,875 --> 00:45:36,207
- സ്കഗ്!
- എന്തുകൊണ്ട്?
608
00:45:36,208 --> 00:45:38,082
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
- പോകൂ. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!
609
00:45:38,083 --> 00:45:39,791
പോകൂ! അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!
610
00:45:39,792 --> 00:45:41,542
ഡ്രോപ്പ്, ഡ്രോപ്പ്! അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!
611
00:45:42,750 --> 00:45:44,583
താഴെ നിൽക്കൂ!
612
00:45:45,500 --> 00:45:47,458
ഓടുക. ഓടുക!
613
00:45:49,667 --> 00:45:52,708
ശരി, അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക! നേടുക
അവൻ എഴുന്നേറ്റു! വരൂ, വരൂ!