1 00:00:06,590 --> 00:00:09,593 [bemondó] Cserének tűnik kézfogás ott lent. 2 00:00:13,597 --> 00:00:15,575 [kérdező] A [nem egyértelmű] nem rossz, mi? 3 00:00:15,599 --> 00:00:17,643 Igen, ember. A pokolba, igen. 4 00:00:18,978 --> 00:00:21,564 Én vagyok az újonc, és úgy bánnak velem. 5 00:00:22,690 --> 00:00:24,984 Minden rendben van, Kapok egy kis tiszteletet. 6 00:00:27,111 --> 00:00:30,431 [kérdező] Milyen érzéseket kelt ez benned amikor még egy fokkal feljebb hozod a játékodat? 7 00:00:30,489 --> 00:00:34,410 Velem ez izgalmassá válik, 8 00:00:34,493 --> 00:00:38,956 mert tudom, hogy tudok-e fejlődni egyik évről a másikra, 9 00:00:39,039 --> 00:00:42,710 Alig várom a lehetőséget 25 vagy 26 évesnek lenni 10 00:00:42,793 --> 00:00:47,631 és igazán érti a játékot és tudja hogyan legyek olyan erős, amilyen leszek, 11 00:00:47,715 --> 00:00:51,552 hogy akkor versenyezzen. Csak kíváncsi vagyok, milyen jó lehetek. 12 00:00:52,428 --> 00:00:53,613 [kérdező] Mondanád ez az egyik célja, 13 00:00:53,637 --> 00:00:55,181 hogy rájöjj, milyen jó lehetsz? 14 00:00:55,264 --> 00:00:56,098 Határozottan. 15 00:00:56,182 --> 00:00:57,782 [kérdező] Megmondanád ezt nekem? 16 00:00:58,642 --> 00:01:00,603 Ezt mondanád nekem? A kamerának? 17 00:01:00,686 --> 00:01:03,606 Ó, az egyik célom az... 18 00:01:05,983 --> 00:01:08,110 Nem vagyok benne biztos, hogy fel akarom tenni. 19 00:01:26,170 --> 00:01:28,190 [riporter 1] Őt hívom könnyed gengszter életmód... 20 00:01:28,214 --> 00:01:29,733 [2. riporter] Nem hajlandó megjelenni munkára és gyakorlásra... 21 00:01:29,757 --> 00:01:31,610 [3. riporter] Ez egy állandó tekintély típusú dolog. 22 00:01:31,634 --> 00:01:32,551 [4. riporter] A rosszfiú imázsa. 23 00:01:32,634 --> 00:01:34,386 [5. riporter] 40 pontot szerez? Szóval mi van? 24 00:01:34,470 --> 00:01:35,387 [6. riporter] Aggasztó példakép. 25 00:01:35,471 --> 00:01:38,933 Azt hallottam: „Változni akarok és jobban teljesíteni” négy évig. 26 00:01:39,015 --> 00:01:43,646 Miért higgyük el, hogy az vagy? tényleg kijönne ezzel a sráccal? 27 00:01:43,729 --> 00:01:46,482 Sőt, ti ketten, szeretnélek látni titeket igazából egy az egyben. 28 00:01:46,565 --> 00:01:48,668 [Larry] Tudod, valahol a sor, amit mondanod kell, 29 00:01:48,692 --> 00:01:53,155 "Hé, elég felelősségteljesnek kell lennem vagy törődj eleget a csapattal." 30 00:01:53,239 --> 00:01:55,032 Forráspontig jutott. 31 00:01:55,115 --> 00:01:57,952 Nyilvánvalóan kikerült az ellenőrzés alól. 32 00:01:58,035 --> 00:01:59,537 Azt mondtam: „Holnap találkozunk. 33 00:02:00,204 --> 00:02:01,831 Találkozunk az edzőteremben." 34 00:02:03,874 --> 00:02:08,503 [Larry] Nincs találkozó Allennel alkalmas vagy hasznos volt 35 00:02:08,586 --> 00:02:10,464 hacsak nem Allen és én voltunk, 36 00:02:10,548 --> 00:02:15,719 mert mindig megtenné legyen tiszteletben bármit is mondtam. 37 00:02:16,303 --> 00:02:18,973 [Pat] bement ebbe a tárgyalóterembe, és csúnya volt. 38 00:02:19,557 --> 00:02:23,269 Larry nem akarta, hogy hívják játékosával azonos szintre. 39 00:02:23,352 --> 00:02:24,352 Nem érdekelt. 40 00:02:24,853 --> 00:02:28,691 Nem cserélnek el téged, és nem rúgnak ki. 41 00:02:28,774 --> 00:02:31,110 Soha egyiknek sem mondtam el mit tegyen. 42 00:02:31,193 --> 00:02:32,361 most mondom. 43 00:02:32,444 --> 00:02:33,946 Mindketten maradnak. 44 00:02:34,655 --> 00:02:36,490 [Allen] Mondhatnám: "Ő vagy én." 45 00:02:36,574 --> 00:02:38,284 Mondhatnék valami ilyesmit. 46 00:02:38,367 --> 00:02:41,453 Azt mondtam Allennek, tedd magad az edző cipőjében. 47 00:02:41,537 --> 00:02:44,206 Levesz a pályáról, és te anyáskodsz vele. 48 00:02:44,290 --> 00:02:47,418 A lelátón mindenki tudja, a televíziós kamerák felfogják, 49 00:02:47,501 --> 00:02:48,418 hogy éreznéd magad? 50 00:02:48,502 --> 00:02:52,131 Úgy néz ki, és az edző egyenesen ül, 51 00:02:52,214 --> 00:02:55,091 és azt mondtam: "Larry, mi van veled? 52 00:02:55,175 --> 00:02:56,385 Te vagy a vezetőedzője. 53 00:02:56,468 --> 00:03:01,140 Allen ezt mondta nekem, amikor elviszi a pályán kívül azt mondod: "Ülj le." 54 00:03:01,223 --> 00:03:05,728 Nem különbözik a fehér börtönőrtől mondván: "Ülj le, N-szó." 55 00:03:05,811 --> 00:03:10,316 Larry Brown pedig azt mondta: „Hú. 56 00:03:10,399 --> 00:03:13,903 Az ott, A mai napig fázom. 57 00:03:14,445 --> 00:03:18,157 Allen felült, letette a karját az asztalra. 58 00:03:18,240 --> 00:03:21,785 Azt mondtam: „Mindketten ugyanúgy szeretik a kosárlabdát. 59 00:03:21,869 --> 00:03:24,829 Mindkettőtöknek megvan a szándéka és a győzelem vágya. 60 00:03:24,914 --> 00:03:28,292 Szóval mindketten kerestek a tükörben. Dobd el!" 61 00:03:28,876 --> 00:03:31,837 [Allen] Teljesen rosszul voltam vele. Már megvolt a tervrajza. 62 00:03:31,921 --> 00:03:34,089 Tudta, mit akar csinálni. 63 00:03:35,299 --> 00:03:38,385 [Pat] Allen felkelt, megkerülte az asztalt, 64 00:03:38,469 --> 00:03:41,764 Larry felállt, és megölelte és átölelt 65 00:03:41,847 --> 00:03:44,141 az örökkévalóságnak tűnőre. 66 00:03:45,392 --> 00:03:48,771 [Allen] Még jobban emlékszem a hatásaira. 67 00:03:48,853 --> 00:03:52,024 Valójában érezni lehetett a kosárlabdapályán. 68 00:03:52,900 --> 00:03:57,363 Éreztem a játékomban. Egy nagy súly szállt le rólam. 69 00:03:57,446 --> 00:04:02,117 Mindenki mást jobbá tudott tenni azzal, hogy jobbá teszel. 70 00:04:02,660 --> 00:04:08,332 ["Notorious Thugs" írta: Notorious B.I.G. játszik] 71 00:04:08,415 --> 00:04:14,088 [izgatott sporthirdetés] 72 00:04:28,268 --> 00:04:30,854 [riporter] Iverson lépése ebben a szezonban ponttól az őrjáratig 73 00:04:30,938 --> 00:04:32,272 még veszélyesebbé tette. 74 00:04:33,774 --> 00:04:35,001 [bemondó] Iverson a háta mögött. 75 00:04:35,025 --> 00:04:37,987 [Allen] Annyi előnye van játszani a kettőt. Két őrnek meg kell ölnie. 76 00:04:38,070 --> 00:04:39,488 És ez az én sikátoromban volt. 77 00:04:43,117 --> 00:04:46,620 [bemondó] Műsort készíteni minden szempontból. 78 00:04:46,704 --> 00:04:49,057 [Aaron] Tudod, úgy nézett ki, mint aki csak kigurította a golyókat 79 00:04:49,081 --> 00:04:50,517 és kiment játszani így játszott. 80 00:04:50,541 --> 00:04:53,085 De kiszámított volt mindenben, amit tett 81 00:04:53,168 --> 00:04:54,712 és könnyűnek tűnt. 82 00:04:54,795 --> 00:04:56,797 [bemondó] A háta mögött. [kiáltás] 83 00:04:56,880 --> 00:05:00,092 [Larry] Játsszunk, és Allen megtörné a darabot. 84 00:05:00,175 --> 00:05:03,262 És hirtelen, Ránéznék a munkatársainkra, és azt mondanám: 85 00:05:03,345 --> 00:05:04,888 – Ez jobb, mint amit kitaláltunk. 86 00:05:04,972 --> 00:05:07,391 Nem tudom megmondani, hányszor ez történt. 87 00:05:07,474 --> 00:05:10,227 [bemondó] Jó játékot hívott Larry Brown. 88 00:05:10,310 --> 00:05:12,312 [Allen] Egyszerűen mesteri edző volt. 89 00:05:12,396 --> 00:05:15,941 Billy King és Pat, ők a srácok körülöttem 90 00:05:16,025 --> 00:05:18,652 amelyek hajlandóak voltak hagyni, hogy uralkodjak. 91 00:05:18,736 --> 00:05:21,405 [bemondó] Összehúzza a bokáját, és megvan! 92 00:05:21,488 --> 00:05:23,240 [Aaron] Óriás volt az óriások között. 93 00:05:23,323 --> 00:05:26,952 A kisfiú, mint a nagyfiú akkor dominálna. 94 00:05:27,036 --> 00:05:29,705 [bemondó] Ó! Micsoda lövés Iversontól. 95 00:05:29,788 --> 00:05:32,541 [Aaron] Azt mondaná: „Kapj el az a kurva ott. 96 00:05:32,624 --> 00:05:34,084 Megvan ez a kurva." 97 00:05:35,002 --> 00:05:37,838 [Allen] Ez volt... [nevet] 98 00:05:37,921 --> 00:05:41,258 Alapvetően az volt, – Úgy ölsz, mintha ölnél… 99 00:05:41,592 --> 00:05:45,429 [bemondó] Igen! Ó, igen! 100 00:05:47,389 --> 00:05:51,101 "és a hiányosságaid és olyan dolgokat, amiket nem tudsz megtenni, 101 00:05:51,185 --> 00:05:52,936 mindezt meg fogjuk tenni." 102 00:05:53,812 --> 00:05:57,691 [bemondó] Itt van Allen a nyakkendőért... Igen! 103 00:06:07,117 --> 00:06:11,747 [David] Gratulálok, 2001-es NBA MVP 104 00:06:11,830 --> 00:06:13,248 Allen Iverson. 105 00:06:13,332 --> 00:06:16,960 [a tömeg éljenz] 106 00:06:21,048 --> 00:06:23,008 [Allen] Jelenleg, amikor az emberek azt mondják 107 00:06:23,092 --> 00:06:25,385 Én vagyok a legjobb játékos a világban, 108 00:06:25,469 --> 00:06:28,347 ez őrültség. Még csak 25 éves voltam. 109 00:06:29,056 --> 00:06:32,351 [Brandy] Látva, hogy feltartja a trófeát, olyan volt, mintha én tartottam volna fel. 110 00:06:32,433 --> 00:06:36,355 Az élet, amit valaha ismertünk előtte, elment. 111 00:06:37,898 --> 00:06:40,400 [Ann] Dicsekedek vele, mert soha nem láttam senki sem kedveli őt. 112 00:06:40,484 --> 00:06:43,320 Soha nem láttam senkit leszállni mint ő, tudod mit mondok? 113 00:06:43,403 --> 00:06:48,075 És annyira le vagyok borulva, mert egyszerűen gyönyörű dolog volt 114 00:06:48,158 --> 00:06:51,537 hogy nézze a tömeget, ahogy átöleli. 115 00:06:51,620 --> 00:06:54,790 Valahányszor bejövök az edzőterembe, ezen az arénán, 116 00:06:54,873 --> 00:06:58,627 Hallom a kedvenc dalomat mindenki hangján, 117 00:06:58,710 --> 00:07:01,755 szóval itt az ideje, hogy eljátsszák azt a dalt. 118 00:07:01,839 --> 00:07:04,508 Csavarjuk ki ezt a zajt és ugráld meg ezt a párt. 119 00:07:05,884 --> 00:07:09,429 [Tawanna] 2001 volt a legizgalmasabb időszak. 120 00:07:09,513 --> 00:07:12,724 [férfi] Allen és Stephon, csússz vissza csak egy kicsit, ha lehet. 121 00:07:12,808 --> 00:07:14,808 - Tessék. Köszönöm. - Vedd le a lábam a jelemről. 122 00:07:14,852 --> 00:07:16,395 [férfi] Tökéletes vagy. Tökéletes vagy. 123 00:07:16,478 --> 00:07:20,315 [Tawanna] Visszagondolva, olyan, mint mintha emlékszel arra az érzésre. 124 00:07:21,733 --> 00:07:26,989 Emlékszel az érzésre hogy részt veszek egy Allen Iverson meccsen, 125 00:07:27,072 --> 00:07:30,033 látni őt játszani, pl. ezt nem utasíthatod el. 126 00:07:30,909 --> 00:07:34,163 Amikor megnézted Allen Iverson, kultúraváltó volt. 127 00:07:35,205 --> 00:07:38,167 Emberek, akiket nem érdekelt kosárlabdában látni akarta ezt a testvért. 128 00:07:38,250 --> 00:07:41,128 Allen Iverson vagyok a Philadelphia 76ers játékosa. 129 00:07:41,211 --> 00:07:42,588 [trill a nyelve] 130 00:07:42,671 --> 00:07:44,673 [Stephen] Nem Michael Jordan volt az, 131 00:07:44,756 --> 00:07:46,717 ez nem a Beatles volt, 132 00:07:47,718 --> 00:07:49,094 de elég közel volt. 133 00:07:49,678 --> 00:07:51,698 [riporter] Ha cipőeladásról van szó, Allen Iverson 134 00:07:51,722 --> 00:07:54,016 bebizonyította, hogy "A válasz" a Reebok számára. 135 00:07:54,099 --> 00:07:57,519 [Que] Nem kellett tennünk semmit hogy Allen menjen. 136 00:07:57,603 --> 00:08:00,272 Például Allen jönni akart, hogy megnyugodjunk. 137 00:08:00,355 --> 00:08:02,691 [riporter] Az Iversen márka várhatóan beindul 138 00:08:02,774 --> 00:08:06,445 akár 150 millió dollárt a Reebok számára csak idén. 139 00:08:06,528 --> 00:08:08,739 [Que] Mert ő volt az első számú, 140 00:08:08,822 --> 00:08:10,949 egy pontőr, hogy kezében volt a labda, 141 00:08:11,033 --> 00:08:14,286 mert gólt tudott szerezni, harcos szíve volt. 142 00:08:14,870 --> 00:08:21,168 [kommentátor] Allen, gratulálok. A 2001-es All-Star meccs MVP-je. 143 00:08:22,002 --> 00:08:24,254 [Que] Tudtuk, hogy a férfiak olyanok akarnak lenni, mint ő, 144 00:08:24,338 --> 00:08:25,714 a nők vele akartak lenni, 145 00:08:25,797 --> 00:08:28,592 a gyerekek ő akartak lenni valamikor. 146 00:08:28,675 --> 00:08:30,260 [Todd] Semmi ilyesmi nem volt. 147 00:08:30,344 --> 00:08:32,405 Mindenki találkozni próbál vele, minden rapper, aki találkozni próbál vele, 148 00:08:32,429 --> 00:08:33,740 minden híresség, aki találkozni próbál vele. 149 00:08:33,764 --> 00:08:37,226 Kérem, üdvözölje a Választ, Allen Iverson! 150 00:08:38,434 --> 00:08:41,270 [Que] Amikor vele költöztem a hip-hop csúcsán, 151 00:08:41,355 --> 00:08:45,484 beszélsz a Biggies-ről, a Jay-Z-ről, és mindazok a srácok, ahogy felfelé ívelnek, 152 00:08:45,567 --> 00:08:47,194 mindannyian felnéztek rá. 153 00:08:47,277 --> 00:08:49,821 Jay-Z, Pharrell és 50 Cent aláírta a Reebokkal, 154 00:08:49,905 --> 00:08:50,948 nem azért, mert Reebok, 155 00:08:51,031 --> 00:08:53,992 mi miatt szerződtek a Reebokkal Allen Iversonnal csináltuk. 156 00:08:54,076 --> 00:08:56,203 [Pharrell] Sok mindent folyik az életedben 157 00:08:56,870 --> 00:08:59,122 és válaszolsz a kérdésre, te leszel a Válasz. 158 00:08:59,706 --> 00:09:00,791 Allen Iverson. 159 00:09:00,874 --> 00:09:03,710 Azt hiszed, rossz rapet kapsz csak azért, mert kukoricát kaptál? 160 00:09:03,794 --> 00:09:06,004 Igazságtalan, igazságtalan, de igaz. 161 00:09:06,088 --> 00:09:09,341 Az emberek azt nézik, ahogy öltözködöm, aki körül lógok, 162 00:09:09,424 --> 00:09:10,676 az ékszereket meg minden... 163 00:09:10,759 --> 00:09:13,262 Úgy értem, az emberek megpróbálnak rávenni engem 34 éves, 164 00:09:13,345 --> 00:09:15,514 és még csak 24 éves vagyok. Minden nap növekszem. 165 00:09:16,139 --> 00:09:19,351 [Ann] A fiam úgy öltözött, ahogy öltözött ahonnan ő. 166 00:09:19,434 --> 00:09:21,937 Most megkaphatja a felhelyezett kalapokat. 167 00:09:22,020 --> 00:09:24,690 Most megkaphatja az ékszereket hogy meg akarja szerezni. 168 00:09:25,274 --> 00:09:28,485 [Allen] Az életemben, hogy nézel ki így játszol. 169 00:09:28,568 --> 00:09:30,612 Úgy nézek ki, mint egy szuperhős. 170 00:09:31,196 --> 00:09:33,949 Vékony, de szuperhős. 171 00:09:34,533 --> 00:09:36,201 Legyen veled valami stílus. 172 00:09:37,035 --> 00:09:40,580 [Stephen] Az ő fedezése külön ütem volt önmagában is. 173 00:09:40,664 --> 00:09:43,917 Ott volt a Sixers beat, aztán ott volt az Allen Iverson beat. 174 00:09:44,001 --> 00:09:45,919 Mert ez a testvér egy éjszakai vándor. 175 00:09:46,878 --> 00:09:48,964 És mindenki tudta, hol lesz. 176 00:09:49,798 --> 00:09:51,651 [Eric] Majdnem ugyanaz volt, mint Jay-Z séta a klubban, 177 00:09:51,675 --> 00:09:54,428 vagy Tupac sétál a klubban. Allen Iverson ugyanolyan nagy volt. 178 00:09:55,053 --> 00:10:00,350 [Todd] De mihez vezetett ez? nehéz, nehéz út volt együtt. 179 00:10:00,434 --> 00:10:03,145 Régen azt mondta: – Nehéz Al-lal dolgozni, mi? 180 00:10:03,228 --> 00:10:05,188 Ezek az emberek... Ember, ne légy megnevettetve. 181 00:10:06,440 --> 00:10:08,984 [Que] LA-be ment az egyik ilyen díjátadóra, 182 00:10:09,067 --> 00:10:11,069 és Allen az egész legénységet akarta hogy friss legyen. 183 00:10:11,153 --> 00:10:14,781 Emlékszem, Allen megvette ezeket az ékszereket, elővesz egy csekkfüzetet, 184 00:10:14,865 --> 00:10:19,161 és ír egy csekket vagy 900 ezret. Valami ilyesmi őrültség. 185 00:10:19,244 --> 00:10:22,122 [Stephen] Allen Iverson időben hazamenni, 186 00:10:22,205 --> 00:10:26,043 és jót aludni amikor süllyedt. 187 00:10:26,126 --> 00:10:28,920 Akkor volt, amikor lógott hajnali három-négyig 188 00:10:29,004 --> 00:10:31,715 hogy 58-at ejtett Steve Francisról Houstonban. 189 00:10:31,798 --> 00:10:35,260 [bemondó] Igen! És karriercsúcs! 190 00:10:35,344 --> 00:10:37,429 A motorja pont így működött. 191 00:10:37,512 --> 00:10:39,222 Van lemezcéged, igaz? 192 00:10:39,306 --> 00:10:41,641 Vagyis készülök hogy azonnal kezdjen egyet. 193 00:10:45,896 --> 00:10:47,397 [Que] Allen belejött a zenei dologba. 194 00:10:47,481 --> 00:10:50,150 A barátai voltak azok amelyek igazán lenyűgözték őt 195 00:10:50,233 --> 00:10:52,694 az ABK Music Group elindításához. 196 00:10:53,236 --> 00:10:56,073 [Allen] Ez volt az én otthonaim tenni akart. 197 00:10:56,156 --> 00:10:59,534 Azt akarom látni, hogy a semmiből származnak olyasmire, mint én. 198 00:10:59,618 --> 00:11:01,244 [Que] Vele mentem arra az útra, 199 00:11:01,328 --> 00:11:02,829 Stúdióban voltam vele, 200 00:11:02,913 --> 00:11:05,624 próbáltam megbizonyosodni nem költött túl sok pénzt. 201 00:11:05,707 --> 00:11:08,085 [Kendrick] Igen, "Forty Bars". tessék. 202 00:11:08,168 --> 00:11:10,045 Mindez a kultúrát képviseli, csak adott nekem 203 00:11:10,128 --> 00:11:13,382 egy kicsit több kapcsolat az AI-val. Már a pályán is szerettem. 204 00:11:13,465 --> 00:11:17,469 De most van egy személy A kosárlabdánál máshoz is tudok viszonyulni. 205 00:11:18,303 --> 00:11:22,099 Ha kemény hip-hop rajongó vagy, ez az album neked szól. 206 00:11:22,182 --> 00:11:23,785 [műsorvezető] Allen Iverson kosárlabdasztár, 207 00:11:23,809 --> 00:11:28,271 kísérlete arra, hogy rapsztár legyen tüzet merít néhány sértő dalszövegért. 208 00:11:28,355 --> 00:11:31,149 Allen Iverson emberré változik konzerv buzogány a szponzoroknak 209 00:11:31,233 --> 00:11:32,234 és ehhez a ligához. 210 00:11:32,818 --> 00:11:35,237 John Thompson jobb, ha felhívja Allent. 211 00:11:35,320 --> 00:11:36,672 Szerintem beszélnie kell a testvérrel. 212 00:11:36,696 --> 00:11:38,591 [Todd] Ez volt az egyetlen dolog Azt hiszem, éreztük 213 00:11:38,615 --> 00:11:40,242 gond lenne, de tanult. 214 00:11:40,325 --> 00:11:41,701 Nem tudsz mindenkit kielégíteni, ember. 215 00:11:41,785 --> 00:11:44,496 Egymilliárd rajongó lesz itt akik szeretik Allen Iversont, 216 00:11:44,579 --> 00:11:46,219 egymilliárd lesz, aki gyűlöli őt. 217 00:11:47,958 --> 00:11:49,644 [riporter] A rap dalok hogy kint van, 218 00:11:49,668 --> 00:11:51,253 ezeknek a daloknak néhány szövege, 219 00:11:51,336 --> 00:11:54,798 Úgy értem, ez nem túl jó nagykövetség, hogy ide jársz. 220 00:11:55,340 --> 00:11:59,511 Túl nehéz kijönni az igaziból? Azt mondanám, hogy igen, mert... 221 00:12:00,303 --> 00:12:01,763 Stern legyen a liga arca. 222 00:12:01,888 --> 00:12:05,809 [Allen] Beléptem, és David Stern a szöveget olvasta. 223 00:12:05,892 --> 00:12:09,521 Próbáltam nem nevetni, mert tudtam, hogy ez mennyire komoly. 224 00:12:09,604 --> 00:12:12,190 Ez egy olyan pillanat volt, amit soha nem fogok elfelejteni. 225 00:12:12,274 --> 00:12:15,235 Szeretnénk, ha a játékosaink tökéletesek lennének. 226 00:12:15,318 --> 00:12:19,197 Szeretnénk, ha kiállítanák őket szerintem nincsenek emberi tulajdonságok, 227 00:12:19,281 --> 00:12:20,657 hogy soha ne essen bajba, 228 00:12:20,740 --> 00:12:22,159 de nem fog megtörténni. 229 00:12:22,242 --> 00:12:26,288 Meg kell fizetnünk a kudarc árát megfelelni az emberek elvárásainak, 230 00:12:26,371 --> 00:12:27,372 és mi vagyunk. 231 00:12:29,458 --> 00:12:32,669 [Sherri] Emlékszem Chuckra és Rahsaanra, Azt hiszem, aláírtak egy szerződést 232 00:12:32,752 --> 00:12:34,838 a Universal Records-szal, majd... 233 00:12:34,921 --> 00:12:38,383 nem olthatják ki. Egy rakás BS volt mögötte. 234 00:12:39,926 --> 00:12:42,637 Rahsaan nagyon megsérült mögötte. 235 00:12:44,222 --> 00:12:47,476 [Que] Az egyik beszélgetésem vele, azt mondta: 236 00:12:47,559 --> 00:12:50,854 „Kosárlabdázom, mert szenvedélyes vagyok a kosárlabdáról. 237 00:12:50,937 --> 00:12:54,566 Nem kosárlabdázok mert sportoló akarok lenni. 238 00:12:54,649 --> 00:12:57,527 Nem kosárlabdázok mert rapper akarok lenni. 239 00:12:57,611 --> 00:13:00,411 Azért kosárlabdázok, mert szeretem kosárlabdázni." 240 00:13:00,780 --> 00:13:03,783 Ha nem érdekel kemény gangsta rap, 241 00:13:03,867 --> 00:13:05,494 csak ne vedd meg. 242 00:13:05,577 --> 00:13:09,789 Ez egy karakter. Ez nem én vagyok. Nem az vagyok. 243 00:13:09,873 --> 00:13:13,168 szégyellem magam emiatt. 244 00:13:18,507 --> 00:13:20,467 [kérdező] Hol szeretnél lenni? öt év alatt? 245 00:13:20,842 --> 00:13:24,888 Szeretnék egy pár gyűrűt az ujjamon, 246 00:13:28,391 --> 00:13:30,143 remélhetőleg all-star lesz. 247 00:13:30,685 --> 00:13:32,038 [kérdező] Ha ennek az egésznek vége, 248 00:13:32,062 --> 00:13:34,540 mit akarsz mondani Allen Iversonról, a labdajátékosról? 249 00:13:34,564 --> 00:13:36,816 Hogy minden meccset játszott mintha ez lett volna az utolsó. 250 00:13:38,443 --> 00:13:40,445 [Charlie Rose] Az NBA rájátszása javában zajlanak 251 00:13:40,529 --> 00:13:43,907 kezdődik a döntő jövő szerdán Los Angelesben. 252 00:13:43,990 --> 00:13:46,201 A Lakers végigsöpörte az utat az utószezonon keresztül 253 00:13:46,284 --> 00:13:49,496 Kobe Bryant megállíthatatlan duójával és Shaquille O'Neal. 254 00:13:49,579 --> 00:13:52,332 [riporter] Egyetlen város sem volt melegebb az elmúlt hónapban. 255 00:13:52,415 --> 00:13:55,961 A Lakers dominált három 50 győzelemes csapat 256 00:13:56,044 --> 00:13:57,546 a döntőig való menetelésük során. 257 00:13:58,129 --> 00:14:00,849 [Shaq] Belefáradtunk a hasonlítgatásba az összes többi Laker csapatnak. 258 00:14:00,924 --> 00:14:04,469 Állítsunk fel most egy mércét hogy a valaha volt legjobb Laker csapat. 259 00:14:08,431 --> 00:14:10,892 Csak így tehetjük meg veretlenül maradni. 260 00:14:11,476 --> 00:14:13,895 Tehát bejutni a döntőbe, veretlenek voltunk. 261 00:14:13,979 --> 00:14:16,147 [bemondó] Bryant Shaq-nak! 262 00:14:20,026 --> 00:14:24,739 Hiszel abban, hogy a 76ers találkozik? a Lakers a döntőben? 263 00:14:24,823 --> 00:14:27,075 Nos, még nem, én nem. Én tényleg nem. 264 00:14:27,576 --> 00:14:29,411 Annyira fel vannak csapva, Charlie. 265 00:14:30,912 --> 00:14:33,641 [férfi] A Sixers játszott az esélytelenebb szerepe egy ideje. 266 00:14:33,665 --> 00:14:36,960 A vegasi oddsmakerek mindet el kell temetni... 267 00:14:37,043 --> 00:14:39,897 [1. kommentátor] Indiana megütötte Phillyt kiesett a rájátszásból az elmúlt két évben. 268 00:14:39,921 --> 00:14:43,049 [2. kommentátor] Úgy tűnik, a Pacers egy kis tüske Philly szemében. 269 00:14:43,133 --> 00:14:45,510 [3. kommentátor] Ez minden Philadelphia korán. 270 00:14:46,511 --> 00:14:49,347 [bemondó] Travis Best egyedül egy lövéssel. 16 pontja van. 271 00:14:49,431 --> 00:14:51,391 A Pacers megszerezte az első vezetést a játékból. 272 00:14:51,975 --> 00:14:53,268 Reggie háromra. 273 00:14:53,351 --> 00:14:54,519 Miller, szünet! 274 00:14:54,603 --> 00:14:57,731 Bumm! Miller vezet a Pacersnek! 275 00:14:57,814 --> 00:15:00,191 [Allen] Rossz volt. Az első meccset elvesztettük. 276 00:15:00,275 --> 00:15:02,819 Soha nem tudtunk túllépni ezen a csapaton. 277 00:15:03,320 --> 00:15:04,880 [Reggie] Imádom ezt a fajta légkört. 278 00:15:04,904 --> 00:15:06,465 Ez teszi a nagyszerű játékosok nagyszerűek. 279 00:15:06,489 --> 00:15:08,342 És annak tudatában, hogy telitalálatod van a hátadon, 280 00:15:08,366 --> 00:15:10,243 és mindenki 31-re tör, 281 00:15:10,327 --> 00:15:13,288 és kijönni és továbbra is azt tenni, amit tettünk, 282 00:15:13,371 --> 00:15:16,041 sok jellemet mutat ennek a fiatal csapatnak. 283 00:15:16,124 --> 00:15:18,668 [Allen] Tudod, mindenki lemerült az öltözőben. 284 00:15:18,752 --> 00:15:19,794 Felejtsd el, mi történt. 285 00:15:19,878 --> 00:15:21,338 Menjünk innentől. 286 00:15:21,838 --> 00:15:24,591 [Allen] De még mindig koncentrálnunk kellett napirenden, 287 00:15:24,674 --> 00:15:26,426 és ezzel megnyertük a sorozatot. 288 00:15:27,218 --> 00:15:30,639 [Larry] Hogy ő legyen amilyen nagyszerűvé válhat, 289 00:15:30,722 --> 00:15:33,141 elkészítenie kellett mindenki jobban körülötte. 290 00:15:33,767 --> 00:15:38,480 [bemondó] Allen azt mondja: "Megjöttem hogy megtanuljam, hogy ezt egyedül nem tudom megcsinálni." 291 00:15:39,731 --> 00:15:42,233 [Larry] Mert minden szem rá koncentráltak, 292 00:15:42,317 --> 00:15:44,194 és mindannyian követtük a példáját, 293 00:15:45,111 --> 00:15:48,740 csak darabokra adnánk hogy az emberek talán nem néznék meg 294 00:15:48,823 --> 00:15:51,284 és azt gondolja, hogy azok voltak szuper rendkívüli, 295 00:15:51,368 --> 00:15:55,997 de saját jogukban álltak mert megengedték, hogy Allen Allen legyen. 296 00:15:56,081 --> 00:15:58,833 [Allen] Megnyertük a következő meccset, visszakaptuk az önbizalmunkat, 297 00:15:58,917 --> 00:16:01,544 bementünk oda és nyertünk még két játék. 298 00:16:01,628 --> 00:16:03,421 [bemondó] Mindennek vége! 299 00:16:03,505 --> 00:16:07,967 A Philadelphia 76ers, egy nagyon kemény labdajátékban, 300 00:16:08,051 --> 00:16:11,471 legyőzték az Indiana Pacerst! 301 00:16:11,554 --> 00:16:13,682 [Allen] A csapat legyőzése segített nekünk, 302 00:16:13,765 --> 00:16:16,309 mert úgy éreztük, ha meg tudjuk győzni Indianát, 303 00:16:16,393 --> 00:16:19,479 bejuthatunk a döntőbe. Úgy éreztük, bárkit legyőzhetünk. 304 00:16:24,943 --> 00:16:28,321 Annyira szívből szeretlek, Átadom nektek babák. 305 00:16:28,405 --> 00:16:30,156 Mindent jól csináltál. 306 00:16:33,451 --> 00:16:36,996 [Larry] Senki sem volt nagyobb vagy fontosabb Allen Iversonnál. 307 00:16:38,665 --> 00:16:43,044 Nézze meg Duncant és Barkleyt és Shaq és azok a srácok, 308 00:16:43,837 --> 00:16:47,173 az emberek felismerik, hogy nagyok, erősek, sportosak. 309 00:16:48,049 --> 00:16:50,760 Ha Allenre néz, olyan, mint egy közülünk. 310 00:16:50,844 --> 00:16:52,679 Mindenki számára hős volt. 311 00:16:56,683 --> 00:16:59,227 [bemondó] Iverson egy sor lépést! 312 00:16:59,310 --> 00:17:02,105 [kommentátor] Ha a kis srác meg tudja csinálni, szia, meg tudom csinálni. 313 00:17:02,188 --> 00:17:03,188 [bemondó] Iverson! 314 00:17:04,441 --> 00:17:07,944 Carter megint háromra. Ember, nem hagyhatja ki! 315 00:17:08,528 --> 00:17:10,320 Ez mind Vince Carter! 316 00:17:10,946 --> 00:17:14,534 És Carter a lövéssel! Carter a borravalóval! 317 00:17:16,118 --> 00:17:17,954 Toronto Raptors, 318 00:17:18,788 --> 00:17:22,666 miután elkábította a New York Knicks Péntek este a Madison Square Gardenben, 319 00:17:22,751 --> 00:17:26,921 legyőzni a Philadelphia 76ers csapatát az első játékban. 320 00:17:27,005 --> 00:17:29,233 [riporter] Elvitt téged a városba és ti nem tudtátok megállítani. 321 00:17:29,257 --> 00:17:32,051 Jobbra. Láttad a játékot mint mindenki más. 322 00:17:32,886 --> 00:17:35,263 Igazad van, úgy értem... tegyél fel egy kérdést. 323 00:17:35,346 --> 00:17:36,931 Láttad, én láttam... 324 00:17:37,015 --> 00:17:38,367 [kérdező] Van mód megállítani? 325 00:17:38,391 --> 00:17:40,560 Nem, ember. Ha lenne, megtettük volna. 326 00:17:42,312 --> 00:17:45,356 Meg tudom mondani, ha valaki fél tőlem. A szemük sosem hazudik. 327 00:17:45,440 --> 00:17:46,608 Ezt nem taníthatod. 328 00:17:46,691 --> 00:17:49,277 A tipp előtt, az ellenfelemre néznék. 329 00:17:50,528 --> 00:17:53,656 És amint elfordította a fejét, megkapta a fenekét. 330 00:17:56,826 --> 00:17:58,971 [Allen] Ezt csinálják a gyilkosok. Ezt teszik a gyilkosok. 331 00:17:58,995 --> 00:18:03,374 [bemondó] Iverson ellen Ismét Williams! Igen! 332 00:18:03,458 --> 00:18:06,211 [Allen] Csak tudtam, hogy valaki vigyáz rám kiszolgáltatott volt. 333 00:18:06,294 --> 00:18:08,797 [bemondó] A tömeg MVP-t kiabál. 334 00:18:10,173 --> 00:18:12,133 Iverson most 20-zal. 335 00:18:12,217 --> 00:18:13,611 [Allen] Nem féltem senkinek odakint. 336 00:18:13,635 --> 00:18:15,220 Egész nap melletted megyek. 337 00:18:16,346 --> 00:18:20,016 [bemondó] Allen a rekordért! Igen! 338 00:18:24,646 --> 00:18:27,315 Ötvenkét pont Iversonnak! 339 00:18:27,398 --> 00:18:30,819 Rekord a 76-osok számára a rájátszásban! 340 00:18:30,902 --> 00:18:34,823 [Allen] Úgy tűnik, minden alkalommal Nem úgy játszom, ahogy szeretnék, 341 00:18:34,906 --> 00:18:37,075 mindig van egy név hogy valaki kidobja 342 00:18:37,158 --> 00:18:39,077 erről a fickóról, aki meg tud őrizni. 343 00:18:39,828 --> 00:18:43,414 Az egyetlen ember, aki megállíthat engem én magam vagyok. 344 00:18:46,584 --> 00:18:47,937 [Vince] A legjobbat hozta ki belőlem. 345 00:18:47,961 --> 00:18:51,130 Arra gondoltam, ha feladok 40-et, aztán feltesz 54-et, 346 00:18:51,214 --> 00:18:52,382 muszáj válaszolnom. 347 00:18:53,550 --> 00:18:56,135 [Stephen Smith] Egyik a másik után történt, egyik a másik után, 348 00:18:56,219 --> 00:18:58,221 mintha váltották egymást. 349 00:18:58,304 --> 00:18:59,904 [bemondó] Nekem rossz lövésnek tűnt. 350 00:18:59,973 --> 00:19:02,809 De Vince ott van... Ó, én... Szent makréla! 351 00:19:02,892 --> 00:19:05,228 Zsinórban nyolcadik hárompontosával! 352 00:19:05,728 --> 00:19:09,774 Ember, ha nem tudsz elindulni ebben a típusban a játékban van egy probléma, ember. 353 00:19:12,068 --> 00:19:16,489 [Pat] Azt hiszem, Allen tanította Larryt sokat arról, hogyan viszonyulj az emberekhez, 354 00:19:16,573 --> 00:19:19,409 és Larry Brown tanította Allent a felelősségről 355 00:19:19,492 --> 00:19:21,911 és hogyan teheted jobbá csapattársaidat. 356 00:19:23,079 --> 00:19:26,332 [bemondó] Curry nem akarta kezelje a labdát, és ez a költség! 357 00:19:26,416 --> 00:19:30,128 Sixers egy, de a Raptors a labdával, két másodperc a vége előtt. 358 00:19:30,211 --> 00:19:31,671 Carter próbál szabadulni. 359 00:19:32,088 --> 00:19:35,008 Carter a csengőnél! Ne menj! 360 00:19:35,091 --> 00:19:38,970 A Sixers pedig kitart és előretör a konferencia döntőjébe! 361 00:19:53,651 --> 00:19:55,612 [riporter] Mit mond? erről a csapatról 362 00:19:55,695 --> 00:19:57,882 hogy vissza tudtak jönni tetszik, és megnyeri ezt a sorozatot? 363 00:19:57,906 --> 00:20:00,783 Hogy egy csapat vagyunk! Tudod, egy csapat vagyunk, ilyen egyszerű. 364 00:20:00,867 --> 00:20:03,161 Tudod, nem lesz jobb mint ez, tudod? 365 00:20:03,244 --> 00:20:06,372 Az öltözőben, kint az öltözőben mindig egy csapat vagyunk. 366 00:20:06,456 --> 00:20:07,957 Mindig vigyázunk egymásra, 367 00:20:08,041 --> 00:20:09,918 mindig sok mindent csinálunk egymással, 368 00:20:10,001 --> 00:20:12,712 egy csapat vagyunk! Most először életemben egy csapat tagja vagyok. 369 00:20:14,505 --> 00:20:16,507 A válasz az épületben van. 370 00:20:17,216 --> 00:20:19,802 - Ki a fene az a válasz? - Nem tudom. 371 00:20:20,970 --> 00:20:26,309 [Pat] Toronto után a csapat fel van verve, de izgatott. 372 00:20:27,143 --> 00:20:29,187 [Allen] Tudod, megpróbálhatod hogy körbecsapjak. 373 00:20:29,771 --> 00:20:32,607 Visszaállok, még foglalkoznod kell velem. 374 00:20:33,066 --> 00:20:38,071 [Pat] Negyedhátvéd mentalitása volt. Üsd le, kelj fel. 375 00:20:38,154 --> 00:20:41,199 Üsd le, kelj fel. Olyan volt, mint egy japán közmondás. 376 00:20:41,282 --> 00:20:42,867 Ess le hétszer, kelj fel nyolcszor. 377 00:20:48,790 --> 00:20:52,293 [kommentátor] És Iverson lezuhan a padlóra. 378 00:20:52,377 --> 00:20:54,128 És akkor... 379 00:20:54,212 --> 00:20:56,214 [kommentátor] Allen Iverson, ahogy Healy említette, 380 00:20:56,297 --> 00:20:58,132 csodálkoznod kell az egészségén, 381 00:20:58,216 --> 00:21:03,596 mivel csak 16 pontot szerez 26-ból öten a mezőnyből. 382 00:21:04,764 --> 00:21:08,851 A fájdalom elkerülhetetlen. Elképesztő volt a bátorság, ami kellett ahhoz, hogy felkeljen. 383 00:21:09,519 --> 00:21:11,479 Napról napra, játék be, játék ki. 384 00:21:12,897 --> 00:21:14,315 Lehet beszélni róla, hogy 50 pontot szerzett, 385 00:21:14,399 --> 00:21:16,484 de ki más kap bizalmat odakint? 386 00:21:16,567 --> 00:21:18,194 [Allen] Holnap meggyógyulok, 387 00:21:18,903 --> 00:21:21,155 de ma a kutyáimnak szüksége van rám. 388 00:21:21,239 --> 00:21:24,993 [Sal] Egy súlyosan összetört farokcsont, kificamodott csípő, kiütött fog, 389 00:21:25,076 --> 00:21:27,161 a padlón okádó vérrel. 390 00:21:27,245 --> 00:21:32,000 Mindezeken keresztül, Allen Iverson, 160 kilónál, ezt bebizonyíthatta 391 00:21:32,083 --> 00:21:36,004 fontot fontra, ő a legkeményebb fickó a profi sportban. 392 00:21:40,591 --> 00:21:43,261 [bemondó] A Sixers életre talált itt a negyedik negyedévben. 393 00:21:43,344 --> 00:21:47,223 [bemondó] Iverson kirak. [kiáltás] Touchdown! 394 00:21:47,306 --> 00:21:49,183 [bemondó] Amikor te gyere L.A-ba... Iverson! 395 00:21:49,267 --> 00:21:51,477 [Ann] Minden nap játszott mint az utolsó. 396 00:21:52,103 --> 00:21:54,564 [Larry Brown] Isten adta neki hihetetlen szív 397 00:21:54,647 --> 00:21:56,941 és hihetetlen fájdalomküszöb. 398 00:21:58,067 --> 00:22:00,707 [Michael] Megbotlik: "Apa, fáj mintha nem tudnám mit." 399 00:22:01,195 --> 00:22:02,405 Azt mondtam: "Nos, ember, üljön le." 400 00:22:02,488 --> 00:22:04,449 Azt mondja: "Nem tudok. Nem fogunk nyerni." 401 00:22:05,616 --> 00:22:06,616 Nem fogunk nyerni. 402 00:22:10,580 --> 00:22:12,874 Az a "zuhanj és kelj fel" szar, 403 00:22:12,957 --> 00:22:15,293 ember, ez nagy volt az Iskolakertből, ember. 404 00:22:17,545 --> 00:22:20,882 [kommentátor] A legkisebb srác a bíróság a legnagyobb meccseket játszotta. 405 00:22:20,965 --> 00:22:23,885 Az MVP pedig erről szól. 406 00:22:24,469 --> 00:22:26,012 Micsoda játékos. 407 00:22:27,847 --> 00:22:30,016 És 18 év után először 408 00:22:30,099 --> 00:22:33,311 a Hatosok visszamennek az NBA döntőjébe! 409 00:22:36,314 --> 00:22:38,733 Hé, jaj, ember. Nem tréfa az egész fiú! 410 00:22:38,816 --> 00:22:39,859 Szeretlek, haver! 411 00:22:39,942 --> 00:22:41,778 Jé, jé, jé! 412 00:22:41,861 --> 00:22:43,154 Menjünk először, haver. 413 00:22:43,237 --> 00:22:44,572 Csináljunk belőle egy jót. 414 00:22:44,655 --> 00:22:47,533 [átfedő fecsegés] 415 00:22:47,617 --> 00:22:48,618 Egy, kettő, három. 416 00:22:48,701 --> 00:22:51,204 Rájátszás! [vidámítás] 417 00:22:51,829 --> 00:22:55,917 [kommentátor] A Sixers 20-1 esélytelenebbek, hosszútávúak a cím elnyerésére. 418 00:22:56,000 --> 00:22:58,628 Ez a valaha volt legnagyobb terjedés egy NBA-döntőben 419 00:22:58,711 --> 00:23:01,798 és az egyik legnagyobb a történelemben a négy nagy sportág közül. 420 00:23:02,507 --> 00:23:07,678 [Pat?] Dávid versus Góliát volt, de az egész város lóg a Sixers... 421 00:23:07,762 --> 00:23:10,115 Nem is voltak kosárlabda rajongók, néhány philadelphiai ember, 422 00:23:10,139 --> 00:23:11,599 de volt Sixers cuccuk. 423 00:23:11,682 --> 00:23:14,322 [hentes] Minden ügyfelünk, csak Iversonról beszélnek. 424 00:23:14,602 --> 00:23:17,438 Amikor Sixersről beszélnek, ez az A.I., és ennyi. 425 00:23:17,939 --> 00:23:20,858 Amikor az energiánk kevés volt, neki mindig ez volt. 426 00:23:23,236 --> 00:23:24,654 Amikor bejött abba az öltözőbe, 427 00:23:24,737 --> 00:23:26,531 amikor kilépett arra a padlóra, 428 00:23:26,614 --> 00:23:27,990 mindenki csak követte. 429 00:23:28,866 --> 00:23:31,410 [riporter] Larry Brown megtalálja a csapatát ezekben a döntőkben 430 00:23:31,494 --> 00:23:35,081 megkevert kezdőcsapattal, a mélység veszélyes hiánya, 431 00:23:35,164 --> 00:23:37,667 és csak egy jogos pontozásos fenyegetés. 432 00:23:38,209 --> 00:23:41,587 Tudod, sokan úgy érezték Nem tudtam elérni ezt a pontot. 433 00:23:42,171 --> 00:23:43,881 A méretemről beszélnének... 434 00:23:43,965 --> 00:23:45,633 az én játékom. 435 00:23:45,716 --> 00:23:47,260 Hogy önző voltam... 436 00:23:47,343 --> 00:23:48,943 és nem tudtam ide eljutni a srácokkal 437 00:23:48,970 --> 00:23:50,429 amivel játszom. 438 00:23:50,513 --> 00:23:52,765 [Allen] És most, hogy itt vagyunk, el fogunk söpörni. 439 00:23:53,266 --> 00:23:56,894 Csak tudod, ez teszi a történetet sokkal jobb a végén. 440 00:23:56,978 --> 00:23:58,580 [kommentátor] Ez egy tökéletes sorozat, mert te... 441 00:23:58,604 --> 00:24:00,273 Részben Dávid és Góliát, 442 00:24:00,356 --> 00:24:03,067 de neked is van Allen Iverson, és több szívet mutat... 443 00:24:03,151 --> 00:24:05,611 Úgy értem, nem érdekel, milyen gazdag vagy. milyen sikeres vagy, 444 00:24:05,695 --> 00:24:07,488 meg kell nézned ezt a fiatalembert, és azt mondják: 445 00:24:07,572 --> 00:24:09,824 „Ez az, ami hogy harcos szíve legyen. 446 00:24:09,907 --> 00:24:16,080 Ez az, amiért törődni kell a győzelemmel a legpozitívabb módon." 447 00:24:16,164 --> 00:24:20,251 Engem csak egy bajnoki trófea érdekel. Annyira akarom, 448 00:24:20,334 --> 00:24:24,922 magamnak, a csapattársaimnak, a családomnak, a barátaimnak, az edzőmnek. 449 00:24:25,006 --> 00:24:26,674 -Az edzőm... - Letaszítod a trónt? 450 00:24:26,757 --> 00:24:27,842 a Los Angeles Lakers? 451 00:24:27,925 --> 00:24:30,011 Remélhetőleg. Ez az út Álmaimban rajzolom fel. 452 00:24:30,094 --> 00:24:32,364 - Igen, ezt kell tenned. - [kommentátor] Tetszik az álmod. 453 00:24:32,388 --> 00:24:33,824 - Ott rajzolom fel. - [kommentátor] O'Neal? 454 00:24:33,848 --> 00:24:35,057 De tudod mit, az álmom 455 00:24:35,141 --> 00:24:36,434 - ez ugyanaz, szóval. - Igen. 456 00:24:36,517 --> 00:24:39,061 [Allen] Függetlenül attól, hogy egy kisjátékról van szó, 457 00:24:39,145 --> 00:24:43,816 előszezoni meccs, ha alapszakaszról van szó, ha rájátszásról van szó, ha döntőről van szó, 458 00:24:43,900 --> 00:24:45,401 tudod, én is ugyanúgy játszom. 459 00:24:45,484 --> 00:24:46,819 [játékos csevegés] 460 00:24:48,529 --> 00:24:50,781 [Allen] Csak úgy éreztem magam, mintha Góliát lennék. 461 00:24:51,991 --> 00:24:55,912 Soha nem éreztem Davidet. Soha nem éreztem ilyet. 462 00:25:01,959 --> 00:25:04,045 - Ó, igen. - [legénység tagja] Hangsebesség, jó? 463 00:25:04,128 --> 00:25:06,589 Nem nézek a kamerába, Shaq-ra nézek. 464 00:25:07,548 --> 00:25:10,051 te hülye vagy. [nevetés] 465 00:25:10,760 --> 00:25:12,970 Veretlenül akartunk maradni. 466 00:25:13,054 --> 00:25:16,182 Tudtuk, hogy 30-at fogsz kapni, nem is tudtam, hogy 48-at kapsz. 467 00:25:16,265 --> 00:25:19,435 ["Grindin'" by Clipse játszik] 468 00:25:41,749 --> 00:25:44,543 [Ann] A legjobb játék, amit valaha láttam csapatként, 469 00:25:44,627 --> 00:25:46,212 amikor a Lakers ellen játszottak. 470 00:25:46,295 --> 00:25:48,589 Kibaszottul játszani jöttek. 471 00:25:48,673 --> 00:25:53,010 Amikor azt mondom, a Sixers felfalták a feneküket, 472 00:25:53,094 --> 00:25:54,804 felfalták a feneküket. 473 00:25:54,887 --> 00:25:57,056 [Aaron] Allen nevet akart szerezni magának. 474 00:25:57,139 --> 00:25:59,809 [bemondó] Itt van Iverson. Lue védő. 475 00:25:59,892 --> 00:26:02,728 Vele marad. Allen menni akar. Figyeld az alapvonalat. 476 00:26:02,812 --> 00:26:06,274 [2. bemondó] Két labdát lő... Megint megkapta! Túl jó! 477 00:26:06,357 --> 00:26:08,776 Lue körül topog! Ez megfúrta! 478 00:26:08,859 --> 00:26:13,990 [bemondó] 76-osok úton vannak lerántani egy csonkot! 479 00:26:16,534 --> 00:26:18,703 [Shaq] Ahogy gondoltam, megvertek minket, 480 00:26:18,786 --> 00:26:21,038 azt mondta, oké, ember, csak azt mondta, hogy maradjunk csendben. 481 00:26:21,122 --> 00:26:23,165 Hallhattunk titeket fel-alá ugrálva boldogan. 482 00:26:23,249 --> 00:26:25,084 "Ah, igen! Megvan az első játék." 483 00:26:25,167 --> 00:26:26,877 Most már tudtuk, hogy csak újra kell összpontosítanunk. 484 00:26:26,961 --> 00:26:30,506 Nem engedem, hogy túlreagálják. Nem engedem, hogy bárki túlreagálja. 485 00:26:30,589 --> 00:26:32,276 -Tudom, úgy értem, de... -[Allen] Nem engedem... 486 00:26:32,300 --> 00:26:33,944 - Volt némi zaj, amikor beléptem. - [Shaq] Igen. 487 00:26:33,968 --> 00:26:35,970 És ez a szar megnyugodott ha egyszer bejutottam oda. 488 00:26:36,053 --> 00:26:38,597 Még nem csináltunk semmit. Hosszú út áll előttünk. 489 00:26:38,681 --> 00:26:40,266 Hosszú út áll előttünk. 490 00:26:40,349 --> 00:26:42,184 Bár feltehetik a seprűket. 491 00:26:42,268 --> 00:26:43,978 Nem lesz belőle semmi. 492 00:26:44,061 --> 00:26:46,022 Mi vagyunk, haver. Túl messzire jöttünk, haver. 493 00:26:46,105 --> 00:26:47,023 Mi vagyunk, bébi. 494 00:26:47,106 --> 00:26:50,526 [Allen] Mert nem... játszunk. egy juggernaut ellen, ember. 495 00:26:52,570 --> 00:26:55,448 Nem nyerünk semmit, haver. Hosszú út áll előttünk. 496 00:26:55,531 --> 00:27:00,286 Ezek a srácok nem veszítettek egy kibaszott meccs a rájátszásban, bruh. 497 00:27:00,369 --> 00:27:03,497 [Shaq] Tudod, nem megyünk kifogásokat keresni erre a veszteségre. 498 00:27:03,581 --> 00:27:06,061 Allen Iverson nagyszerű játékos. Tudod, remek játéka volt. 499 00:27:06,125 --> 00:27:08,878 nem érdekel. Én tényleg nem. 500 00:27:08,961 --> 00:27:12,048 Tudod, én... itt vagyunk, mi vagyunk a világbajnokok, 501 00:27:12,131 --> 00:27:15,634 és bármennyire is ihletett a csapatod lehet, 502 00:27:16,427 --> 00:27:18,971 a bajnokságnak át kell jönnie Los Angeles városa. 503 00:27:19,055 --> 00:27:23,225 Az első játék után titkos fegyvereink voltak 504 00:27:23,309 --> 00:27:26,145 mérgesek voltunk. Itt az ideje, hogy meghalj. 505 00:27:27,021 --> 00:27:28,689 [bemondó] Ő egy erő. 506 00:27:28,773 --> 00:27:31,734 [Shaq] Hogy legyünk az egyik legnagyobb Laker csapat 507 00:27:31,817 --> 00:27:32,818 nem áll jól nekem. 508 00:27:32,902 --> 00:27:35,422 Tudtam, hogy nyerni fogunk. Csak az üzlettel kellett foglalkoznunk. 509 00:27:35,446 --> 00:27:37,365 [bemondó] Szép felvétel Kobe Bryanttől! 510 00:27:37,448 --> 00:27:40,248 [kommentátor] Nézd Iversont és Kobe-t most beszélnek egymással. 511 00:27:40,284 --> 00:27:42,203 [Allen] Az a három ölt meg minket 512 00:27:42,286 --> 00:27:45,623 hogy Derek Fisher rám talált a második játékban. 513 00:27:45,706 --> 00:27:47,833 [bemondó] Fisher háromra! 514 00:27:48,709 --> 00:27:50,628 [Larry] Nyugodj meg, srácok. Rossz emberrel labda. 515 00:27:50,711 --> 00:27:51,962 Győzniük kell. 516 00:27:52,046 --> 00:27:54,006 Nem is kellene itt lennünk! 517 00:27:54,090 --> 00:27:57,510 Azt hiszem, ha megnyernénk a második meccset, akkor jobb lövést kaptunk. 518 00:27:59,804 --> 00:28:02,807 Amilyen nagyszerű volt Kobe, 519 00:28:02,890 --> 00:28:04,266 egy ember megvert minket. 520 00:28:04,350 --> 00:28:09,647 Megpróbáltuk megjátszani a fejét, és ez nem az. 521 00:28:10,147 --> 00:28:14,360 Amikor Shaq ellen játszottál, 18 faultra volt szüksége. 522 00:28:15,861 --> 00:28:17,238 És volt Dikembe, 523 00:28:17,863 --> 00:28:20,408 nekünk Geiger lett volna, de ő nem önmaga volt, 524 00:28:20,491 --> 00:28:22,493 és nem volt 18 faultunk. 525 00:28:30,292 --> 00:28:33,462 [bemondó] Lejárt az idő a 76-oson. 526 00:28:33,546 --> 00:28:36,966 [bemondó 2] Egymás utáni címek a Los Angeles Lakersnek. 527 00:28:39,510 --> 00:28:42,430 [Allen] Vége, és akkor amikor eszedbe jut, 528 00:28:43,431 --> 00:28:47,476 ez olyan, mint a végső cél 529 00:28:47,560 --> 00:28:49,478 nem sikerült elérni. 530 00:28:49,562 --> 00:28:52,106 Én is voltam ebben a helyzetben. Bízz bennem. 531 00:28:53,482 --> 00:28:56,527 Szívszorító volt ez a szar. Nem vagy szar. 532 00:29:00,030 --> 00:29:04,660 [Larry] Ez a 2001-es csapat elbukik a történelem legkedveltebb csapataként 533 00:29:04,743 --> 00:29:05,744 Philadelphia történetében. 534 00:29:05,828 --> 00:29:07,288 Nem nyerték meg a bajnokságot, 535 00:29:07,371 --> 00:29:11,709 de ez a város annyira szerelmes volt Iversonba, 536 00:29:11,792 --> 00:29:14,420 és annyira szerelmes a többi játékosba, 537 00:29:14,503 --> 00:29:16,338 hogy szinte mindegy. 538 00:29:16,839 --> 00:29:17,923 [Shaq] Tehát mint játékos, 539 00:29:18,007 --> 00:29:21,218 ő az egyik legnagyobb játékos hogy valaha is játssza a játékot. 540 00:29:21,802 --> 00:29:24,930 Ha bajnokságról van szó, egy nagyszerű csapathoz kell tartoznod. 541 00:29:25,014 --> 00:29:27,975 Semmi tiszteletlenség a Philadelphia 76ers csapatához, 542 00:29:28,058 --> 00:29:30,186 Allen Iverson egyedül volt. 543 00:29:30,269 --> 00:29:32,188 Tehát ha az állapotról van szó és elismerés, 544 00:29:32,271 --> 00:29:35,608 sok bajnok van azt sem tudjuk, kik ők. 545 00:29:35,691 --> 00:29:38,694 De garantálom, hogy tudod aki Allen Iverson. 546 00:29:38,777 --> 00:29:41,238 Iverson az egyik legjobb játékos hogy valaha is játssza a játékot. 547 00:29:41,322 --> 00:29:42,656 - Benne van az első ötben. - Valaha? 548 00:29:42,740 --> 00:29:45,242 Valaha. Benne van az első ötben. 549 00:29:45,326 --> 00:29:47,846 És azért mondom ezt, mert valószínűleg ő az egyetlen srác 550 00:29:47,870 --> 00:29:50,080 ez olyan verést igényel, mint én. 551 00:29:50,539 --> 00:29:52,917 [Allen] 2001. Vad nyár volt. 552 00:29:53,000 --> 00:29:54,710 Remek nyár volt. 553 00:29:55,753 --> 00:29:58,631 Ez az én helyem, haver. Ez, ez ahol levegőt kapok. 554 00:29:58,714 --> 00:30:02,510 Távozz a hamisítástól szupersztár élet, ember. Gyere haza. 555 00:30:02,593 --> 00:30:06,514 Az emberek körül, ember. Kezdje úgy érezni magát, mint Allen Iverson. 556 00:30:06,597 --> 00:30:08,724 Tudod, az igazi Allen Iverson. 557 00:30:09,725 --> 00:30:13,145 Valójában eljegyeztük egymást két-három évig. 558 00:30:13,229 --> 00:30:15,564 [Allen] Ez az én lányom, egy életre. 559 00:30:15,648 --> 00:30:17,608 [Tawanna] Tehát a javaslat meglehetősen egyszerű volt. 560 00:30:17,691 --> 00:30:19,568 – kérdezte tőlem a konyhában. 561 00:30:19,652 --> 00:30:20,754 [kérdező] Letérdelt? 562 00:30:20,778 --> 00:30:22,947 Nem [nevet] 563 00:30:23,030 --> 00:30:24,030 Nem! 564 00:30:24,073 --> 00:30:25,783 Úgy értem, nem volt... Tudod mit? 565 00:30:25,866 --> 00:30:29,328 Vissza fogsz menni és rávenni őt arra. [nevet] 566 00:30:29,411 --> 00:30:32,248 [Brandy] Mindig azt mondta középiskolából, 567 00:30:32,331 --> 00:30:34,833 gondoskodni akart róla élete végéig. 568 00:30:35,918 --> 00:30:39,505 [Allen] Isten beszél hozzám, szerelem, amit kaptam érte. 569 00:30:40,923 --> 00:30:42,883 Jaj, haver, itt az ideje. 570 00:30:45,678 --> 00:30:48,180 [Sherri] Rahsaan az esküvőn volt. 571 00:30:48,264 --> 00:30:51,934 A táncparketten táncolt és megvannak a pillanataik. 572 00:30:52,893 --> 00:30:55,080 [Antwuan] Tudom, hogy boldog volt, tudod, csak boldog 573 00:30:55,104 --> 00:30:56,647 hogy menjen előre és férjhez menjen 574 00:30:56,730 --> 00:30:58,607 egy rohadt gyönyörű esküvőn. 575 00:31:03,821 --> 00:31:05,990 [Tawanna] Igen, nagyon jól éreztük magunkat. [nevet] 576 00:31:07,616 --> 00:31:10,452 [Allen] Az egyik legboldogabb pillanat az életemből. 577 00:31:13,247 --> 00:31:15,291 [Sherri] Elmentünk a Grand Cayman-szigetre. 578 00:31:15,374 --> 00:31:18,419 Én voltam, Chuck, Rahsaan, Tawanna, Que és Que felesége. 579 00:31:19,044 --> 00:31:22,423 Nem kaphatod meg Allent hogy kimozduljon a komfortzónájából. 580 00:31:22,506 --> 00:31:25,301 Szóval úgy éreztem, ha más párokat veszünk 581 00:31:25,384 --> 00:31:30,014 a nászutunkon nyitottabb lenne olyan dolgokat tenni, amiket még soha. 582 00:31:31,223 --> 00:31:33,517 igazam volt. dolgok voltak nem akarta megtenni, 583 00:31:33,601 --> 00:31:35,728 mint a búvárkodás. 584 00:31:35,811 --> 00:31:38,856 Aztán volt Que és Ra ott kell mondani, 585 00:31:38,939 --> 00:31:40,983 – Gyerünk, Chuck, csináljuk! 586 00:31:41,066 --> 00:31:44,653 Rávettem, hogy csináljon néhány dolgot. [nevet] 587 00:31:44,737 --> 00:31:46,864 [Allen] Amikor hazajövök, Meg tudom kapni a fejem. 588 00:31:46,947 --> 00:31:49,992 Megnyugodhatok és látom az embereket, tudod, én együtt nőttem fel, meg minden. 589 00:31:50,075 --> 00:31:51,118 Jó érzéssel tölt el. 590 00:31:51,201 --> 00:31:52,620 CT, kicsim, itt. 591 00:31:52,703 --> 00:31:55,015 - CT. Hogy vagy... - Ra, figyelj kicsim. Ra, figyelj kicsim... 592 00:31:55,039 --> 00:31:56,206 [átfedő fecsegés] 593 00:31:56,290 --> 00:32:00,169 Allen Iverson fogja befűzni őket élete végéig Reebokkal. 594 00:32:00,753 --> 00:32:04,465 Megtiszteltetés ajándékot adni amit neked teremtettünk. 595 00:32:04,548 --> 00:32:06,050 Mi elkészítettük, és amint látod, 596 00:32:06,133 --> 00:32:08,177 "MVP 2000, 2001." 597 00:32:08,260 --> 00:32:10,804 [Que] Volt néhány beszélgetés a média körében, 598 00:32:10,888 --> 00:32:13,807 ahol fekete sportolókról beszélnek tönkremegy. 599 00:32:14,391 --> 00:32:16,727 Beszélgetés Paul Firemannel, 600 00:32:16,810 --> 00:32:19,313 hogy nekünk hogy megvédje önmagától, 601 00:32:19,396 --> 00:32:22,191 módokat kellene találnunk hogy segítsen elhalasztani a pénz egy részét. 602 00:32:22,274 --> 00:32:24,735 Azt mondtam, talán trösztet kellene alapítanunk. 603 00:32:24,818 --> 00:32:28,113 Valahogy nem számítottam rá, de reméltem, hogy ez így fog menni. 604 00:32:28,197 --> 00:32:30,491 Tudod, én csak... elégedett vagyok. 605 00:32:30,574 --> 00:32:33,744 Mindezek a gyerekek, akik úgy érzik ha a dolgok nem mennek jól nekik, 606 00:32:33,827 --> 00:32:34,912 hogy ne adja fel. 607 00:32:36,121 --> 00:32:38,999 Csak így tovább. Bármi is történik, csak küzdj tovább, haver. 608 00:32:39,083 --> 00:32:39,958 Csak az erősek maradnak életben. 609 00:32:40,042 --> 00:32:41,794 [puskalövések] 610 00:32:52,054 --> 00:32:53,990 [Sherri] Utoljára autóba ült velem volt, 611 00:32:54,014 --> 00:32:57,351 és leadtam egy bárban a város felett a 28. utcában. 612 00:32:57,434 --> 00:33:00,896 [Allen] El kellett volna mennünk egy... Azt hiszem, a Hampton Egyetem volt 613 00:33:00,979 --> 00:33:04,650 Norfolk állam ellen, valamiért nem mentem. 614 00:33:04,733 --> 00:33:06,586 [Sherri] És a húgom - vette fel a telefont. 615 00:33:06,610 --> 00:33:08,672 Azt kérdeztem: "Hol van mama?" És azt mondta: "Elment." 616 00:33:08,696 --> 00:33:10,656 Azt kérdeztem: "Mi történt? Mi a baj?" 617 00:33:10,739 --> 00:33:13,158 Azt mondta: "Azt hiszem, Ra-t megölték." 618 00:33:14,952 --> 00:33:19,998 És a falhoz dobtam egy kosárlabdát, és csak elkezdtem sírni. 619 00:33:24,378 --> 00:33:27,464 [Jabar] Az edzőmmel szálltam meg, és anyám felhívott. 620 00:33:27,923 --> 00:33:29,243 Hajnali három lehetett. 621 00:33:29,299 --> 00:33:30,634 Azt mondta... 622 00:33:34,847 --> 00:33:36,265 Azt mondta: – A bátyád elment. 623 00:33:36,348 --> 00:33:40,853 Szóval ahogy mondtam, automatikusan azt gondoltam, megölt valakit és bezárták? 624 00:33:42,479 --> 00:33:43,897 Vagy történt vele valami? 625 00:33:45,232 --> 00:33:46,232 És akkor... 626 00:33:50,362 --> 00:33:52,740 [Tawanna] Soha nem felejtem el azt a reggelt. 627 00:33:52,823 --> 00:33:57,035 Például az akkori menedzsere hívott... 628 00:33:57,828 --> 00:34:00,122 és, hm... azt mondta nekem... 629 00:34:00,831 --> 00:34:02,916 – Mondd, hogy Chuck Ra meghalt. 630 00:34:03,625 --> 00:34:05,002 És én... 631 00:34:06,420 --> 00:34:09,590 Azt mondtam: „Nem mondom el neki semmi ilyen szar." 632 00:34:09,672 --> 00:34:11,675 Csak átadtam neki a telefont, tudod, 633 00:34:11,759 --> 00:34:13,719 Én csak... most adtam át neki a telefont, 634 00:34:13,802 --> 00:34:16,388 mert nem bírtam magammal csak... hogy tudassa vele, 635 00:34:16,472 --> 00:34:17,889 hogy... nem tudtam megmondani. 636 00:34:20,768 --> 00:34:22,811 [Allen] Ez ébresztő volt számomra. 637 00:34:22,895 --> 00:34:23,895 Ez volt... 638 00:34:25,731 --> 00:34:28,609 ha nem a legrosszabb fájdalom amin keresztülmentem 639 00:34:28,692 --> 00:34:31,945 életemben elvesztettem valakit, pont ott volt a tetején. 640 00:34:32,946 --> 00:34:34,364 Allen szíve megsérült 641 00:34:34,947 --> 00:34:37,074 Ra elvesztésével. Ööö... 642 00:34:39,036 --> 00:34:40,704 [sóhajt] 643 00:34:40,788 --> 00:34:41,789 Ő... 644 00:34:44,416 --> 00:34:46,668 Mint a temetésén, mintha elveszett volna... 645 00:34:48,837 --> 00:34:50,255 az övé... [sóhajt] 646 00:34:51,005 --> 00:34:52,299 Mint ő... 647 00:34:52,382 --> 00:34:55,010 Mintha kiment volna a lába alóla, mint tudod... 648 00:34:55,092 --> 00:34:57,596 fel kellett tartani. 649 00:35:00,265 --> 00:35:01,785 [Allen] Úgy értem, az a haverom volt, tudod? 650 00:35:01,809 --> 00:35:04,686 Vagyis aludtunk ugyanazon az emeleten együtt. 651 00:35:06,563 --> 00:35:09,149 Ő volt az én emberem. Olyan sokat jelentett, 652 00:35:09,233 --> 00:35:13,529 és hogy ez megtörténjen, Megszámoltam Sherri életét 653 00:35:13,612 --> 00:35:15,072 még egy kicsit. 654 00:35:15,155 --> 00:35:20,369 Például a dolgokra koncentráltam hogy nem koncentráltam annyira. 655 00:35:20,452 --> 00:35:25,374 Csak értékelek bármit, ami az enyém, tudod? Bármit, amit szerettem. 656 00:35:25,457 --> 00:35:27,459 Emlékszem, amikor minden ember lehetne beszélni 657 00:35:27,543 --> 00:35:29,753 a barátom és hogyan lehoztak engem. 658 00:35:29,837 --> 00:35:33,590 És most csak azt kívánom, bárcsak a közelben lenne hogy az emberek beszéljenek róla, 659 00:35:33,674 --> 00:35:36,510 és beszélj róla lebuktatsz, tudod? 660 00:35:36,593 --> 00:35:39,763 De soha nem tette, tudod? Valaki lehozta. 661 00:35:39,847 --> 00:35:42,307 Az én emberem, Ra Boogie Fresh, nyugodj békében kicsim. 662 00:35:42,891 --> 00:35:45,185 [Allen] Jómagam és mindenki, aki szerette őt, 663 00:35:45,269 --> 00:35:46,603 életre sebek vagyunk. 664 00:35:55,028 --> 00:35:57,508 [riporter] Allen Iverson nyert sorozatban a második gólszerző címét, 665 00:35:57,573 --> 00:35:58,907 a harmadik a négy évad alatt. 666 00:35:58,991 --> 00:36:01,034 31,4 pontot szerzett meccsenként. 667 00:36:01,118 --> 00:36:03,537 Iverson csak a hetedik játékos az NBA történetében 668 00:36:03,620 --> 00:36:06,290 hogy háromszor nyerje el a pontszerző címet karrierjében. 669 00:36:07,749 --> 00:36:10,794 - [síp] - [vidámítás] 670 00:36:16,508 --> 00:36:20,512 [Allen] A következő szezonban a családom és én keresztülment 671 00:36:20,596 --> 00:36:23,724 egy csomó szar arról, hogy elcseréltek. 672 00:36:23,807 --> 00:36:25,726 Itt akarok lenni, ahol vagyok, 673 00:36:25,809 --> 00:36:28,312 ahol az emberek szeretnek engem, és szeretem ezeket az embereket. 674 00:36:28,395 --> 00:36:32,357 [Tawanna] Azt hiszem, megsértve érezte magát, például: „Ezt teszem érted, 675 00:36:32,941 --> 00:36:35,694 és most meg akarsz szabadulni tőlem." 676 00:36:35,777 --> 00:36:40,824 [Allen] Szóval az edző és a vezérigazgató felhívott. 677 00:36:40,908 --> 00:36:45,203 [Larry Brown] Találkoztam Allennel, tudod, a gyakorlóhelyiségben, 678 00:36:45,287 --> 00:36:47,664 és csak arról akart velem beszélni, 679 00:36:48,373 --> 00:36:52,210 "Kérlek, ügyelj arra, hogy itt tarts. Itt akarok lenni, 680 00:36:52,294 --> 00:36:56,381 Phillyben akarok játszani, szeretem Phillyt, Nem akarok máshol játszani." 681 00:36:56,465 --> 00:36:58,926 A vele folytatott beszélgetésem az, 682 00:36:59,384 --> 00:37:02,387 – Tudod, Allen, át kell változnod. 683 00:37:03,347 --> 00:37:07,684 Ha több időt tölthetnél dolgozol a mesterségeden, 684 00:37:07,768 --> 00:37:11,688 segíthetnél nekünk, talán elviheted a következő szintre. 685 00:37:12,648 --> 00:37:15,484 [Allen] Megbeszéltük a tényt hogy nem akarok elcserélni, 686 00:37:15,567 --> 00:37:21,865 így örültem, hogy mehettem mondd meg a gyerekeimnek, mondd a feleségemnek, 687 00:37:21,949 --> 00:37:25,702 mondd el a barátaimnak, mondd el a rajongóimnak, hogy ez nem fog megtörténni. 688 00:37:25,786 --> 00:37:27,245 Megérkezett a sajtótájékoztatóra, 689 00:37:27,329 --> 00:37:31,041 azt hittem, ennyi lesz arról volt szó, jelentette be. 690 00:37:31,124 --> 00:37:35,504 És a gyakorlatról beszéltek, és megtörtént a legendás szar. 691 00:37:35,587 --> 00:37:37,756 [riporter] Szóval te és Brown edző megoldotta a kérdést 692 00:37:37,839 --> 00:37:40,217 amit szombaton hozott fel a gyakorlatról? 693 00:37:40,884 --> 00:37:42,678 Ha nem tudok gyakorolni, Nem tudok gyakorolni, haver. 694 00:37:42,761 --> 00:37:44,137 Ha megsérülök, akkor megsérülök. 695 00:37:46,139 --> 00:37:49,142 Mármint ilyen egyszerű. 696 00:37:49,559 --> 00:37:51,228 Nem erről van szó. 697 00:37:52,312 --> 00:37:53,312 Ez nem... 698 00:37:53,772 --> 00:37:56,233 Egyáltalán nem erről van szó, tudod mit mondok? 699 00:37:56,316 --> 00:37:57,316 úgy értem... 700 00:37:58,110 --> 00:38:03,198 De könnyű róla beszélni, könnyű összefoglalni 701 00:38:03,281 --> 00:38:04,641 amikor csak a gyakorlatról beszél. 702 00:38:04,700 --> 00:38:07,327 Itt ülünk, nekem kell lennem a franchise játékos, 703 00:38:07,411 --> 00:38:09,287 és itt a gyakorlatról beszélünk. 704 00:38:10,205 --> 00:38:13,083 Úgy értem, figyelj, a gyakorlatról beszélünk. 705 00:38:13,166 --> 00:38:16,044 Nem játék, nem játék, nem játék, 706 00:38:16,128 --> 00:38:18,213 gyakorlatról beszélünk. 707 00:38:19,840 --> 00:38:24,928 Szomorúságot éreztem iránta, például hogyan a világ azzá tette őt. 708 00:38:25,012 --> 00:38:27,180 Tudtam, hogy sokkal többről van szó. 709 00:38:27,264 --> 00:38:28,724 Elvesztettem a legjobb barátomat. 710 00:38:29,599 --> 00:38:33,020 Elvesztettem őt, és elvesztettem idén is. 711 00:38:33,103 --> 00:38:37,399 Minden lefelé halad számomra, már ami azt illeti, tudod? 712 00:38:37,482 --> 00:38:38,650 Már ami az életemet illeti. 713 00:38:38,734 --> 00:38:40,819 És akkor én ezzel foglalkozom itt. 714 00:38:41,403 --> 00:38:45,032 [Stephen] Beteg volt, de még van egy feladatod. 715 00:38:45,115 --> 00:38:48,076 Allen Iversonnak, a feladat a játékok voltak. 716 00:38:48,160 --> 00:38:50,704 A munka nem mindig járt gyakorlattal, 717 00:38:50,787 --> 00:38:52,706 ez nem tartalmazott néhány apróságot 718 00:38:52,789 --> 00:38:55,917 hogy jön szakmai feladataival. 719 00:38:56,001 --> 00:38:57,919 Nem nyerhetem meg mindet. ember vagyok. 720 00:38:58,003 --> 00:39:00,756 Olyan vagyok, mint te, haver. Én is olyan vagyok, mint te. 721 00:39:02,132 --> 00:39:04,009 [Jabar] A bátyám volt a ragasztó. 722 00:39:04,092 --> 00:39:06,428 Szóval most olyan volt, mint a szervezetlenség, 723 00:39:06,511 --> 00:39:09,097 például, tudod mire gondolok? Már senki sem adja meg az alaphangot. 724 00:39:09,181 --> 00:39:11,058 Valami elkezdődött számára. 725 00:39:11,141 --> 00:39:15,062 Szóval, tudod, régen volt a bátyámmal lógni. 726 00:39:15,145 --> 00:39:17,189 Szóval valószínűleg minden megütötte. 727 00:39:18,315 --> 00:39:21,485 Te vérzel, ahogy én is. Te ugyanúgy sírsz, mint én. 728 00:39:21,568 --> 00:39:25,113 Te is úgy fájsz, mint én. Nem vagyok különb, mint te. 729 00:39:25,906 --> 00:39:28,241 [Stephen] Ra különleges testvér volt. 730 00:39:28,325 --> 00:39:33,371 Amikor elhunyt, nem ő volt önmaga. Látni lehetett, hogy egy része meghalt. 731 00:39:33,455 --> 00:39:36,917 A láz, a lelkesedés, 732 00:39:37,000 --> 00:39:39,795 hogy van az élet felé 733 00:39:39,878 --> 00:39:41,546 veszélybe kerül. 734 00:39:46,384 --> 00:39:49,137 [Larry] 2003-ban, közvetlenül azután Jordan nyugdíjba vonult, 735 00:39:50,222 --> 00:39:53,225 a nézettség tönkrement, és a liga változásokon ment keresztül. 736 00:39:54,392 --> 00:39:59,773 Egy új antihős generáció örökölte a bajnokságot. 737 00:39:59,856 --> 00:40:01,918 [David] Csoportként nagyon jók srácok csoportja. 738 00:40:01,942 --> 00:40:05,403 Lehet, hogy nem egyeznek meg mindannyiunk elképzelésére 739 00:40:05,487 --> 00:40:07,239 a múlt hőseiről, 740 00:40:07,322 --> 00:40:11,701 de ilyen mértékben a sport válik az eljövendő dolgok hírnöke. 741 00:40:12,285 --> 00:40:14,764 [riporter] Te vagy a válasz? vagy legalább az egyik válasz 742 00:40:14,788 --> 00:40:17,541 a kérdésre, – Ki viszi majd az NBA fáklyát? 743 00:40:17,624 --> 00:40:18,917 [Allen] Az akarok lenni. 744 00:40:19,793 --> 00:40:22,295 azt akarom. fel akarom venni azt a felelősséget. 745 00:40:22,879 --> 00:40:26,133 [J.A.] Szerintem az NBA félt hogy Allen Iverson képviselte 746 00:40:26,216 --> 00:40:28,301 valamit, amit nem akarom, hogy legyen a liga. 747 00:40:28,718 --> 00:40:31,656 [riporter] Úgy érzi, az NBA veszített? teret és népszerűséget más sportágakban 748 00:40:31,680 --> 00:40:35,392 mert túlságosan szinonimává vált hip-hop hivalkodással? 749 00:40:35,475 --> 00:40:39,521 A valóság az, hogy a sport, a divat, a zene, ezek globális trendek. 750 00:40:40,188 --> 00:40:43,483 És megyünk az árral 751 00:40:43,567 --> 00:40:47,279 és nincs különösen hip-hop napirend. 752 00:40:48,446 --> 00:40:51,533 Az emberek elkezdtek úgy öltözködni, mint én, mert magabiztosnak akarták érezni magukat. 753 00:40:51,616 --> 00:40:53,785 Hát a francba, meg tudja csinálni. Miért ne tehetném? 754 00:40:54,369 --> 00:40:56,371 Aztán mindenki elkezdte csinálni. 755 00:40:56,454 --> 00:40:59,040 Mindenki a láncokkal jött, mindenki fülbevalóval jött, 756 00:40:59,124 --> 00:41:01,793 mindenki bő ruhát viselt. 757 00:41:01,877 --> 00:41:06,256 [J.A.] Iverson ez a félelem volt elidegenítené az ügyfélkört, 758 00:41:06,339 --> 00:41:10,635 amikor közben mit csinált elbűvölte a fiatalokat 759 00:41:10,719 --> 00:41:12,137 aki felnézett rá, 760 00:41:12,220 --> 00:41:15,265 és így megadta az NBA kapitányát. 761 00:41:15,348 --> 00:41:20,020 [Larry] És ez egy folyamat volt hogy megszerezzem ezt a vállalati behemótot, az NBA-t, 762 00:41:20,103 --> 00:41:24,608 rájönni, hogy van marketing aranyuk a kezükön. 763 00:41:24,691 --> 00:41:27,378 [riporter 1] Az NBA bejelentette megváltoztatja a játékosok öltözködési kódját. 764 00:41:27,402 --> 00:41:29,922 - [2. riporter] A pályán kívüli öltözködési szabályok... - [3. riporter] Pro sportolók munkatársa 765 00:41:29,946 --> 00:41:31,364 magukat a gengszter élettel... 766 00:41:31,448 --> 00:41:34,242 [Matt] Azt hiszem, ez volt egy kicsit túl hip-hop 767 00:41:34,326 --> 00:41:35,911 David Stern kedvére. 768 00:41:35,994 --> 00:41:40,207 Ez nem kevesebb mint egy 3 milliárd dolláros üzlet. 769 00:41:40,290 --> 00:41:43,668 És minden további dollár, a játékosok 57 centet kapnak. 770 00:41:43,752 --> 00:41:46,880 És itt csináljuk mit akarnak tőlünk a csapataink. 771 00:41:46,963 --> 00:41:49,150 [Allen] Olyan voltam, ó, istenem, ember, ez egy lövés rám. 772 00:41:49,174 --> 00:41:50,217 Mert én kezdtem ezt. 773 00:41:51,009 --> 00:41:53,470 Ha felveszek egy öltönyt, Ugyanaz az ember leszek. 774 00:41:53,553 --> 00:41:58,141 Ha a maffiózókra és gengszterekre gondol és Al Capone és mindezek az emberek, 775 00:41:58,225 --> 00:42:01,436 öltönyt viseltek. John Gotti 2000 dolláros öltönyt viselt. 776 00:42:01,937 --> 00:42:05,982 [Larry Platt] Az NBA kifutott a cicája és a fülbevalója. 777 00:42:06,066 --> 00:42:08,693 [Allen] Összetörte a szívem. Például a tetoválásaim jelentenek valamit. 778 00:42:08,777 --> 00:42:10,612 A családom, a babáim, a lányom. 779 00:42:10,695 --> 00:42:13,615 Kurvára el kellett volna homályosítanod az arcomat. 780 00:42:14,950 --> 00:42:18,328 [Larry] És kiderül, készen álltak arra, hogy megöleljék Allen Iversont, 781 00:42:18,411 --> 00:42:20,163 mert kijátszotta a seggét. 782 00:42:20,247 --> 00:42:23,541 Nem törődtek vele, hogy össze van roncsolva vagy barázdában hordta a haját. 783 00:42:23,625 --> 00:42:25,228 [Allen] Hallottam, ahogy Charles Barkley azt mondta: 784 00:42:25,252 --> 00:42:27,003 tudod, ő nem példakép vagy bármi, 785 00:42:27,087 --> 00:42:28,797 és megértettem, amit mondott. 786 00:42:28,880 --> 00:42:31,216 Nem az ő dolga a gyerekeidet felnevelni. 787 00:42:31,800 --> 00:42:34,427 De a felelősség ott van, 788 00:42:34,511 --> 00:42:38,223 Mert sok kis csávó van és kis nők 789 00:42:38,306 --> 00:42:41,101 hogy felnéznek Allen Iversonra. 790 00:42:41,184 --> 00:42:43,895 Tudod, te regisztráltál erre. 791 00:42:43,979 --> 00:42:47,941 [Larry] Ez egy hitelesebb kulturális jelenlét 792 00:42:48,024 --> 00:42:50,068 hogy Allen az élen jár. 793 00:42:50,151 --> 00:42:53,405 Eleinte nem. Nincs hip-hop. Nincsenek rapperek. 794 00:42:53,488 --> 00:42:55,782 Nos, ki csinálja az összes promóciót? 795 00:42:55,865 --> 00:42:57,145 - Mit? - Ki csinálja az összes promóciót? 796 00:42:57,200 --> 00:42:59,327 - Rapperek. - Azt tetted. 797 00:42:59,911 --> 00:43:03,665 [Larry] És valójában, amikor ők Allen Iversonnak szurkoltak, 798 00:43:03,748 --> 00:43:05,667 valójában ujjongtak az amerikai álom. 799 00:43:06,251 --> 00:43:10,046 Nem tudom, hogy csináltam. megcsináltam, de nem tudtam, hogy csinálom. 800 00:43:10,130 --> 00:43:14,843 Nem tudtam, hogy utat biztosítok ezeknek a mai srácoknak 801 00:43:14,926 --> 00:43:16,553 önmaguk lenni. 802 00:43:16,636 --> 00:43:20,098 Nem tudtam, hogy csinálom, mert elakadtam, 803 00:43:20,181 --> 00:43:23,018 "Nem csinálok semmi rosszat. önmagam vagyok." 804 00:43:23,101 --> 00:43:25,395 Ezt sok évvel később, 805 00:43:25,478 --> 00:43:28,773 egy szamárfütyülést véve érte áldás, 806 00:43:28,857 --> 00:43:32,110 mert most látod meg tudod csinálni a szart. 807 00:43:32,193 --> 00:43:34,904 De Chuck elvette ezt a seggfejet. 808 00:43:35,905 --> 00:43:37,782 Csak azt hittem, hogy igazságtalan, 809 00:43:37,866 --> 00:43:40,618 és a legjobb rész Istenemről, 810 00:43:40,702 --> 00:43:43,538 Csak tudtam, hogy túl leszek mindenen összehajtás nélkül. 811 00:43:44,039 --> 00:43:46,041 Mert voltak éjszakáim, amikor sírtam. 812 00:43:46,124 --> 00:43:49,336 Volt néhány éjszakám ahol nem hittem el. 813 00:43:49,419 --> 00:43:51,129 De csodálkozol, mint pl. 814 00:43:51,212 --> 00:43:55,258 miért akarta, hogy átmenjek ezt a fájdalmat? 815 00:43:56,384 --> 00:43:58,970 [riporter] Allen Iverson jogi harcok előtt áll 816 00:43:59,054 --> 00:44:01,222 a becenevéhez való jogról, – A válasz. 817 00:44:01,306 --> 00:44:02,349 Jönnek a farkasok. 818 00:44:02,432 --> 00:44:05,352 [Que] És ez volt az egyik első korai jelzések számunkra is. 819 00:44:05,435 --> 00:44:07,270 Nem farkasnak néznek. 820 00:44:07,354 --> 00:44:10,774 [Que] Tényleg meg kell győződnünk róla megtaláljuk a módját, hogy megpróbáljuk megvédeni őt. 821 00:44:10,857 --> 00:44:12,192 Birkaként jönnek. 822 00:44:12,275 --> 00:44:13,985 [riporter] A 76ers sztárja, Allen Iverson 823 00:44:14,069 --> 00:44:17,280 a központban van egy philadelphiai rendőrségi nyomozásról. 824 00:44:17,364 --> 00:44:19,199 Nyilván összeveszett a feleségével. 825 00:44:19,282 --> 00:44:22,619 A források szerint őt kereste az unokatestvére lakásán. 826 00:44:22,702 --> 00:44:26,664 [2. riporter] Ha elítélik, megteheti akár 61 évet tölthet börtönben. 827 00:44:26,748 --> 00:44:30,377 [Allen] A legnagyobb probléma az volt, mindenki belekeveredett. 828 00:44:30,460 --> 00:44:32,104 - Elnézést? - [riporter] A hullámvölgyek közé tartozik 829 00:44:32,128 --> 00:44:32,962 kidobod a feleségedet... 830 00:44:33,046 --> 00:44:34,732 Lány, tűnj az arcomból azzal az őrült dologgal. 831 00:44:34,756 --> 00:44:36,508 - Ez csak pletyka. - Ez néhány pletyka. 832 00:44:36,591 --> 00:44:37,591 Ezt honnan veszed? 833 00:44:37,634 --> 00:44:39,278 - Ez hallomás, nem igaz. - Mert valaki mondta neked? 834 00:44:39,302 --> 00:44:40,762 Ezt Tawanna mondta neked? 835 00:44:40,845 --> 00:44:43,014 [Gregory] Én vagyok a sofőr. A nagybátyja vagyok. 836 00:44:43,098 --> 00:44:46,518 Körbevezettem az unokahúgomat keresve, melyik a felesége, 837 00:44:46,601 --> 00:44:48,311 és az unokaöcsém, aki az unokatestvére. 838 00:44:48,895 --> 00:44:53,191 Az épületet, ahová mentünk, Allen fizette a lakbért az unokatestvérének. 839 00:44:53,274 --> 00:44:56,027 Nem rúgunk ajtót. Nem integetünk 0,44-esekkel. 840 00:44:56,111 --> 00:44:59,614 [Allen] Ha valaha is voltál egy kapcsolatban veszekedsz, haver. 841 00:44:59,697 --> 00:45:03,118 Nagy ügyet csinálni... A nagy baj az, hogy Allen Iverson az. 842 00:45:03,201 --> 00:45:05,638 [Gregory] Azt hiszed, megengedem unokaöcsém rohangál a hőségtől? 843 00:45:05,662 --> 00:45:07,205 A család királykutyája, 844 00:45:07,288 --> 00:45:10,083 ahol mindenkiről gondoskodik? Fegyverrel? 845 00:45:10,166 --> 00:45:12,669 Kell egy fegyver, mert ő Allen Iverson. 846 00:45:12,752 --> 00:45:15,380 Hogy megvédjen minket, minden esetre valaki rohan ránk. 847 00:45:16,381 --> 00:45:20,760 [riporter] Leesett egy philadelphiai bíró Az Iverson elleni 14 vádból 12. 848 00:45:20,844 --> 00:45:24,472 Azt hiszem, itt az ideje hogy valaki mást behozzon ide, 849 00:45:24,556 --> 00:45:26,599 esetleg friss pillantást ad. 850 00:45:26,683 --> 00:45:28,643 [riporter 1] Brown döntése volt 851 00:45:28,726 --> 00:45:29,936 hogy lemond a Sixers edzőjéről. 852 00:45:30,019 --> 00:45:33,231 [riporter 2] A Sixers és Allen Iverson megállapodásra jutottak 853 00:45:33,314 --> 00:45:37,610 ez megtartja A.I. Philadelphiában a 2008-2009-es szezonban. 854 00:45:37,694 --> 00:45:41,114 [bemondó] Allen a győzelemért! Igen! 855 00:45:43,116 --> 00:45:45,368 Szereted ezt a játékot? 856 00:45:45,618 --> 00:45:49,038 [Allen] Philadelphiában vagyok, önmagam vagyok, 857 00:45:49,122 --> 00:45:51,749 nehezen tudok manőverezni ahogy én akarom. 858 00:45:51,833 --> 00:45:53,978 [riporter] Az Iverson elleni lövöldözés és a barátai egy csoportja 859 00:45:54,002 --> 00:45:54,919 a hónap elején. 860 00:45:55,003 --> 00:45:56,004 [férfi] Két lövést adott le. 861 00:45:56,087 --> 00:45:57,647 [Allen] Amint felnéztem rá... 862 00:45:58,756 --> 00:46:01,718 Pú, pú. Úgy értem, láttam a tüzet a fegyvertől származnak. 863 00:46:01,801 --> 00:46:03,887 Nem tudom, hogy hiányoztam neki. 864 00:46:03,970 --> 00:46:06,431 És akkor tudod, Csak futni kezdtem. 865 00:46:06,514 --> 00:46:10,268 [riporter] Iverson nem sérült meg, de régi barátja, Larry Robinson 866 00:46:10,351 --> 00:46:11,561 egyszer megütötték a lábát. 867 00:46:11,644 --> 00:46:12,562 [Larry Robinson] Megütöttek. 868 00:46:12,645 --> 00:46:16,357 Allen nem az a típus volt, ezért megpróbálták megvalósítani 869 00:46:16,441 --> 00:46:18,276 mintha több lett volna, mint ami volt. 870 00:46:18,776 --> 00:46:21,821 [riporter 1] A Sixers után februárban menesztette Randy Ayerst... 871 00:46:21,905 --> 00:46:24,385 [2. riporter] De most a harmadik edzőjénél kevesebb mint egy év alatt... 872 00:46:24,449 --> 00:46:25,551 [riporter 1] ...mert nem volt az előzetesen egyeztetett. 873 00:46:25,575 --> 00:46:27,136 [2. riporter]...a nehézségek soha nem túl messze a felszíntől... 874 00:46:27,160 --> 00:46:29,096 [riporter 3]...mondta A.I. megtenné gyere le a padról... 875 00:46:29,120 --> 00:46:31,474 [2. riporter] És ez túl nehéz? elképzelni Iversont valahol máshol? 876 00:46:31,498 --> 00:46:32,916 [4. riporter] Megalázó veszteség... 877 00:46:32,999 --> 00:46:33,833 kudarcot vallottam. 878 00:46:33,917 --> 00:46:38,004 [riporter 5] ...első csapat 1992 óta legyőzni egy amerikai csapatot. 879 00:46:38,087 --> 00:46:41,132 Philly A.I nélkül olyan, mint Philly Városháza nélkül! 880 00:46:41,216 --> 00:46:44,135 [Allen] Bajnokságot akarok nyerni itt, Philadelphiában. 881 00:46:44,219 --> 00:46:45,321 Philadelphia nem rendelkezik sajtos steakek 882 00:46:45,345 --> 00:46:46,947 - és puha perec. - [férfi 1] Philly, nincs repedés a csengőben! 883 00:46:46,971 --> 00:46:49,265 [6. riporter] Iverson, elcserélték a Denver Nuggetshez. 884 00:46:49,349 --> 00:46:50,701 [7. riporter] Búcsúzunk A.I. 885 00:46:50,725 --> 00:46:54,062 [riporter 8] A.I. hogy Denver jogos versenyző nyugaton? 886 00:46:54,145 --> 00:46:56,564 nem akartam menni. 887 00:46:56,648 --> 00:46:58,274 Tiaura és Deuce iskolába jártak. 888 00:46:58,358 --> 00:47:00,902 [riporter 9] Denver lesz az NBA történetének első 50 győzelmet aratott csapata 889 00:47:00,985 --> 00:47:02,529 hogy elsöpörjenek. 890 00:47:02,612 --> 00:47:04,798 [riporter 10] A.I. visszacserélték keletre a Pistonsnak. 891 00:47:04,822 --> 00:47:06,467 [riporter 11] Először NBA-játékosként 892 00:47:06,491 --> 00:47:08,159 lejön a padról. 893 00:47:08,243 --> 00:47:11,120 [sóhajt] Ez nagyobb ügy mint csak... 894 00:47:11,204 --> 00:47:13,015 összepakolni és költözni egyik csapatból a másikba. 895 00:47:13,039 --> 00:47:15,792 [riporter 12] Hé, előfordul mindannyiunknak. Időnként megöregedünk. 896 00:47:15,875 --> 00:47:18,419 Nehéz, ha a gyerekek is benne vannak, 897 00:47:18,503 --> 00:47:19,546 és csak... 898 00:47:19,629 --> 00:47:22,131 vándorlóvá változom. [nevet] 899 00:47:22,215 --> 00:47:24,634 [kommentátor] Valószínűleg otthon van a jövőmre gondolok 900 00:47:24,717 --> 00:47:28,221 és milyen hatással lesz rám Detroitban, hanem hosszú távú is. 901 00:47:28,304 --> 00:47:30,223 [Allen] Amikor elcserélnek, nyilvánvalóan 902 00:47:30,306 --> 00:47:31,784 a csapat, amelyik Önért cserélt, téged akarnak. 903 00:47:31,808 --> 00:47:35,853 Amikor elcserélték Memphisbe, nem mentünk Memphisbe. 904 00:47:37,063 --> 00:47:39,357 [Allen] Üdvözölni akarnak a városukban. 905 00:47:42,485 --> 00:47:45,464 [riporter] A Sixers elvesztette a rajtot pontszerző Lou Williams nyolc hétig 906 00:47:45,488 --> 00:47:46,488 törött állkapcsával. 907 00:47:46,531 --> 00:47:48,783 Ez indította el a tárgyalásokat A.I.-vel. 908 00:47:48,866 --> 00:47:51,828 [Allen] Tudod, amikor lehetőségem volt... 909 00:47:53,538 --> 00:47:55,957 Amikor lehetőségem nyílt rá visszajönni ide, 910 00:47:57,083 --> 00:47:59,711 tudod, ez volt valami... 911 00:48:00,920 --> 00:48:02,505 Nem tudtam visszautasítani. 912 00:48:03,548 --> 00:48:04,548 És én csak... 913 00:48:04,591 --> 00:48:08,261 Én csak... csak boldog vagyok. 914 00:48:12,056 --> 00:48:15,143 [kérdező] Amikor először döntött nyugdíjba vonulni, mi vezetett erre a döntésre? 915 00:48:19,188 --> 00:48:22,609 Tudod, én csak azt akartam, hogy keressenek. 916 00:48:22,942 --> 00:48:27,155 Tudod, akarsz valakit az nagyon akar téged. Neked. 917 00:48:27,238 --> 00:48:28,489 És amit hozhatsz. 918 00:48:28,573 --> 00:48:32,785 Tudod, miután ez kezdett elhalványulni, rendben volt, ideje indulni. 919 00:48:36,039 --> 00:48:37,915 Mindenki tudja, miért vagyunk itt. 920 00:48:37,999 --> 00:48:43,671 hivatalosan is bejelentem visszavonulásom a kosárlabdától. 921 00:48:43,755 --> 00:48:47,342 És azt hiszem, végül a hab a tortán 922 00:48:47,425 --> 00:48:50,219 amikor a lányom beteg lett. 923 00:48:52,513 --> 00:48:55,141 Örülök a döntésemnek. 924 00:48:55,224 --> 00:48:59,937 És remekül érzem magam. Nagyszerű gondolkodásmódban vagyok. 925 00:49:00,688 --> 00:49:05,068 Amikor a táncparketten vagyok, mindenre gondolok arról van szó, hogy mi folyik odakint. 926 00:49:05,151 --> 00:49:07,278 Emlékszem valakire szabaddobást lőtt, 927 00:49:07,362 --> 00:49:08,696 és rá gondoltam. 928 00:49:08,780 --> 00:49:13,409 És ekkor tudtam meg. Ekkor tudtam, hogy vége. 929 00:49:14,160 --> 00:49:16,263 [riporter] Azt mondtad, hogy nem tudod mit fogsz csinálni. 930 00:49:16,287 --> 00:49:17,955 Nincs terved... 931 00:49:18,039 --> 00:49:20,208 Úgy értem, vannak ötleteim, tudod? 932 00:49:21,292 --> 00:49:24,128 Sok mindent szeretnék csinálni, tudod mire gondolok? De most éppen... 933 00:49:26,339 --> 00:49:29,050 Tudod, én csak horgászni akarok és élvezem a családomat. 934 00:49:31,177 --> 00:49:34,055 Tudod mire gondolok? Időtöltés hogy nekem soha nem volt. 935 00:49:35,682 --> 00:49:39,060 Tudod, a szakadás és a futás miatt, tudod, hogy az NBA-ben, 936 00:49:39,143 --> 00:49:42,522 és csak élvezzem az életem hátralévő részét. 937 00:49:44,649 --> 00:49:49,195 És biztosítsam magam arról, hogy a kosárlabda nem az egész életem. 938 00:49:49,278 --> 00:49:50,697 Tudod, van még egy fejezet. 939 00:49:52,115 --> 00:49:53,533 - Hé. - Örülök, hogy látlak. 940 00:49:53,616 --> 00:49:55,618 Örülök, hogy látlak, igen, igen, igen. Mi újság, haver? 941 00:49:55,702 --> 00:49:56,720 Jó látni. Igen, igen, igen 942 00:49:56,744 --> 00:49:58,705 - Három kérdés lesz. - Igen. 943 00:50:01,124 --> 00:50:03,876 [Que] Az egyik dolog, amit gyorsan észrevettem, 944 00:50:03,960 --> 00:50:06,087 Allen nem volt az a fajta sportoló 945 00:50:06,170 --> 00:50:08,965 ebből kifogyott a pénz rossz befektetések miatt. 946 00:50:10,174 --> 00:50:12,885 Ki fog fogyni a pénzéből mert olyan nagy volt a szíve. 947 00:50:12,969 --> 00:50:14,011 az én emberem. 948 00:50:14,887 --> 00:50:17,515 [Que] Emlékszem, volt egy éjszaka az Iversonsban 949 00:50:17,598 --> 00:50:18,718 barátaival és családjával. 950 00:50:18,766 --> 00:50:20,852 És elkezdtünk veszekedni. 951 00:50:22,103 --> 00:50:23,604 A csoport egyik oldala úgy érezte 952 00:50:23,688 --> 00:50:26,232 nem költhetnél el 100 millió dollárt egy életen át. 953 00:50:26,315 --> 00:50:28,317 És volt egy másik oldal is a csoportból, mint én, 954 00:50:28,401 --> 00:50:30,027 ez olyan volt, mintha dühöngsz. 955 00:50:30,111 --> 00:50:32,447 Például nem csak 100 millió dollárt költhet el egy életen át, 956 00:50:32,530 --> 00:50:33,632 egy nap alatt elköltheti azt a szart. 957 00:50:33,656 --> 00:50:35,718 [riporter] Stephen A. Smith mondja hogy Iversonnak komoly 958 00:50:35,742 --> 00:50:37,118 alkohollal és szerencsejátékkal kapcsolatos problémák. 959 00:50:37,201 --> 00:50:41,038 A probléma olyan súlyos, hogy Iverson feledésbe itta magát 960 00:50:41,122 --> 00:50:42,498 vagy eljátssza az életét. 961 00:50:43,458 --> 00:50:44,917 [Brandy] Amikor a dolgok bántják, 962 00:50:45,001 --> 00:50:48,171 az első dolog, amit tehet menj inni egyet. 963 00:50:49,714 --> 00:50:51,525 - [1. kommentátor] Nézd Allen Iversont. - [2. kommentátor] Összetört. 964 00:50:51,549 --> 00:50:54,594 [riporter] A.I. már betiltották mindkét detroiti kaszinóból 965 00:50:54,677 --> 00:50:55,677 és Atlantic City. 966 00:50:55,720 --> 00:50:58,222 [2. kommentátor] Nincs pénze. Allen Iversonnak nincs pénze. 967 00:50:58,306 --> 00:51:00,224 A pénzkezelés legnehezebb része... 968 00:51:01,434 --> 00:51:03,686 nincs benne a "nem" szó a szókincsedben. 969 00:51:04,854 --> 00:51:06,522 Azt gondolva, hogy mindenkiről gondoskodhat. 970 00:51:08,024 --> 00:51:09,734 És ez az, amit nem tudsz megtenni. 971 00:51:13,863 --> 00:51:16,365 [riporter] A TMZ szerint Tawanna Iverson válókeresetet nyújtott be 972 00:51:16,449 --> 00:51:17,742 még 2010 márciusában. 973 00:51:17,825 --> 00:51:19,619 A pár ezután megpróbált kibékülni, 974 00:51:19,702 --> 00:51:21,245 eldobta a válási kérelmet, 975 00:51:21,329 --> 00:51:23,331 de aztán tavaly júniusban újra beadta. 976 00:51:24,874 --> 00:51:26,751 [Tawanna] Elváltunk, hm... 977 00:51:27,960 --> 00:51:31,380 nem is tudom hol kezdjem vele. Öhm... 978 00:51:31,464 --> 00:51:34,967 Szóval talán 2010 körül... 979 00:51:35,635 --> 00:51:38,930 hm, azt hiszem, olyan volt, mint a kezdet mint... [köszörüli a torkát] 980 00:51:39,013 --> 00:51:42,308 a nehéz... a legnehezebb rész házasságunkról. 981 00:51:42,391 --> 00:51:44,852 És ez több volt... hm... 982 00:51:45,394 --> 00:51:48,272 nem volt rutinja. 983 00:51:50,107 --> 00:51:54,362 [Allen] Ha nem teszed meg a részed akkor egy kapcsolatban... 984 00:51:55,363 --> 00:51:58,115 nyilván el fog törni, tudod mire gondolok? 985 00:51:58,199 --> 00:52:02,328 És elbasztam a legmagasabb szintre. 986 00:52:02,411 --> 00:52:04,705 Gyorsan felpörög és felgyorsul. 987 00:52:05,540 --> 00:52:06,540 És rosszul lett tőle. 988 00:52:08,334 --> 00:52:10,795 Megpróbáltam ellépni, 989 00:52:10,878 --> 00:52:14,048 abban a reményben, hogy azt mondja: "Ó, ő... 990 00:52:15,216 --> 00:52:17,468 elment, nézd, hadd szedjem össze a szart." 991 00:52:19,971 --> 00:52:23,724 Nem úgy történt szerettem volna, ha megtörténik, 992 00:52:23,808 --> 00:52:26,894 de igen, a végén... 993 00:52:27,478 --> 00:52:30,273 [Stephen] Hallok az ivásról. Hallanám a szerencsejátékról. 994 00:52:30,356 --> 00:52:32,358 Hallanám a pénzügyekről. 995 00:52:32,441 --> 00:52:35,444 És miközben mindenki igazságos volt beszélni erről, megörökíteni, 996 00:52:35,528 --> 00:52:38,281 Azt kérdeztem: "Hol van Tawanna?" 997 00:52:39,115 --> 00:52:41,826 A végén elváltunk... 998 00:52:41,909 --> 00:52:45,329 2013-ban véglegesítették. 999 00:52:46,622 --> 00:52:48,542 [Allen] A legrosszabb dolog, amin valaha keresztülmentem. 1000 00:52:49,375 --> 00:52:51,794 Az egyik legrosszabb rémálom amin valaha keresztülmentem 1001 00:52:51,878 --> 00:52:53,355 az életemben, átélve azt a válást. 1002 00:52:53,379 --> 00:52:54,690 [István] Nem túlzás. 1003 00:52:54,714 --> 00:52:56,358 [Brandy] Azt mondta, csak akart a fájdalom elmúlni. 1004 00:52:56,382 --> 00:52:57,422 [Stephen] Ő semmi... 1005 00:52:57,466 --> 00:52:59,194 [Brandy] "Másnap, amikor felébredtem, még mindig ott volt." 1006 00:52:59,218 --> 00:53:00,678 [Stephen] ...szív nélkül. 1007 00:53:00,761 --> 00:53:02,930 [Allen] Elveszítettem, amit Isten adott nekem. 1008 00:53:03,014 --> 00:53:05,308 - Eldobtam. - [statikus] 1009 00:53:08,686 --> 00:53:10,146 [Allen] Régen kagylóztam odakint. 1010 00:53:11,898 --> 00:53:15,526 Sétálsz oda apálykor, és te csak csinálod a szart a lábaddal. 1011 00:53:18,362 --> 00:53:23,034 Kaptam nekik nagy szamár kagylót, és akkor anyu megpárolta őket a szukákkal, 1012 00:53:23,117 --> 00:53:25,244 tedd rá azt a Texas Pete-et az anyákra. 1013 00:53:26,996 --> 00:53:28,456 Paradicsom volt számomra. 1014 00:53:30,541 --> 00:53:33,085 Ember, az ördög mindig a második helyen áll. 1015 00:53:33,669 --> 00:53:36,172 Az a kurva a második helyen áll egész idő alatt. 1016 00:53:36,881 --> 00:53:38,674 És ő... ez egy szoros verseny. 1017 00:53:38,758 --> 00:53:42,345 De ahogy nézem, mindig ő a második. 1018 00:53:42,428 --> 00:53:45,556 Vagy leesel, vagy felállsz. 1019 00:53:45,640 --> 00:53:47,266 Inkább felállok. 1020 00:53:47,350 --> 00:53:48,267 Szia! 1021 00:53:48,351 --> 00:53:51,354 [Brandy] Kirúgta a vezetőséget hogy korábban volt. 1022 00:53:51,437 --> 00:53:54,482 Ott van, ahol készen áll hogy jobban összhangba kerüljön 1023 00:53:54,565 --> 00:53:57,693 felelősségvállalás a magánéletéért 1024 00:53:57,777 --> 00:53:59,153 valamint az üzleti élete. 1025 00:54:00,947 --> 00:54:06,077 [Allen] Úgy nézek rá, mint... Megkapom azt a tiszteletet, amit kiérdemeltem. 1026 00:54:06,953 --> 00:54:10,122 [Michael] Az emberek többet akarnak tudni csak azért, mert ő az. 1027 00:54:10,206 --> 00:54:12,541 A lökés csak azért van, mert ő kicsoda. 1028 00:54:13,084 --> 00:54:15,795 [riporter] A Reebok most jelentette be hogy Shaq és A.I. 1029 00:54:15,878 --> 00:54:19,215 elnöki és alelnöki feladatokat lát el kosárlabda. 1030 00:54:19,298 --> 00:54:21,425 [Shaq] Könnyű beszélnem egy nagy embernek. 1031 00:54:21,509 --> 00:54:24,136 Nem tud beszélni egy őrrel, de igen. 1032 00:54:24,220 --> 00:54:26,681 És az elnököt és az alelnököt együtt dolgozni, szóval 1033 00:54:26,764 --> 00:54:29,284 ez csak egy kihívás számunkra hogy csak próbáljon visszatérni a játékba. 1034 00:54:29,308 --> 00:54:31,978 - Majd később! Viszlát. - Rendben. Isten áldjon meg. 1035 00:54:32,061 --> 00:54:34,563 [Tawanna] Ahogy újra összejöttünk olyan volt, mint... 1036 00:54:34,647 --> 00:54:36,857 mi értelme volt a válásnak? 1037 00:54:37,942 --> 00:54:40,861 A kapcsolatunk... csak... 1038 00:54:40,945 --> 00:54:44,490 kibír... bármit és mindent 1039 00:54:44,573 --> 00:54:48,035 ami azért jelentkezett, mert... 1040 00:54:48,703 --> 00:54:52,456 csak egy szerelem van... Én... tudom... nem tudjuk megmagyarázni. 1041 00:54:52,540 --> 00:54:55,668 [Allen] Nem voltam a legnagyobb... partner. 1042 00:54:55,751 --> 00:54:58,462 Szóval, hogy valaki velem tartson... 1043 00:54:59,130 --> 00:55:00,423 ilyen sokáig... 1044 00:55:01,048 --> 00:55:03,259 áldás, hogy megtörtént ahogy történt. 1045 00:55:04,301 --> 00:55:07,430 [Tawanna] Allen határozottan most inkább családapa. 1046 00:55:08,389 --> 00:55:10,016 [Allen] Az én... az én időm... 1047 00:55:10,099 --> 00:55:11,809 ott, ahol lenni akartam. 1048 00:55:13,185 --> 00:55:16,689 Két nagyobb gyerekem, igazából sosem volt nekik... 1049 00:55:17,606 --> 00:55:20,818 egy apa, aki ott volt, Mindig tépkedtem és rohantam 1050 00:55:20,901 --> 00:55:22,361 gyermekkorukon keresztül. 1051 00:55:23,195 --> 00:55:26,240 Most ott vagyok, ott vagyok, Én... benne vagyok az életükben. 1052 00:55:26,323 --> 00:55:28,743 Mikor beszélek velük nem értenek a dolgokhoz. 1053 00:55:28,826 --> 00:55:32,455 Amikor nehéz dolguk van, mintha ott vagyok, én vagyok a hangjuk. 1054 00:55:33,164 --> 00:55:36,042 Szerintem jobban elfogadja... 1055 00:55:36,917 --> 00:55:38,919 "A családom szeret engem, 1056 00:55:39,003 --> 00:55:41,839 a családom szeret engem, és... 1057 00:55:41,922 --> 00:55:43,632 a barátaim ott vannak." 1058 00:55:43,716 --> 00:55:46,677 Harminckét év, még 32 évet szeretnék, 1059 00:55:46,761 --> 00:55:49,180 és azon túl, tudod mire gondolok? 1060 00:55:50,431 --> 00:55:52,308 Ez az én... ez a társam. 1061 00:55:54,894 --> 00:55:58,230 Csak tisztelem őt mert tudok... 1062 00:55:59,774 --> 00:56:01,275 Tudom, ki ő. 1063 00:56:02,068 --> 00:56:04,653 Láttam, honnan jön. 1064 00:56:04,737 --> 00:56:06,530 Akivé nőtte ki magát. 1065 00:56:07,281 --> 00:56:10,493 [riporter] A Newport News nevez egy utca Hampton Roads szülötte után 1066 00:56:10,576 --> 00:56:12,161 Allen Iverson ma. 1067 00:56:12,244 --> 00:56:15,706 A város hozzáadja az Allen Iverson Way-t a 16. utcába. 1068 00:56:15,790 --> 00:56:18,584 [Allen] Annyi dolog az életben, annyira próbálkozol 1069 00:56:18,667 --> 00:56:20,211 helyesen cselekedni... 1070 00:56:21,003 --> 00:56:25,633 de próbál helyesen cselekedni rossz dologra késztet. 1071 00:56:26,759 --> 00:56:30,346 De ugyanakkor sok olyan dolog van, amit szeretnék 1072 00:56:30,429 --> 00:56:34,183 Megváltoztathattam volna, de nem én lennék. 1073 00:56:34,767 --> 00:56:39,605 Tudod mire gondolok? És ez olyan, mint az életem szépsége. 1074 00:56:41,816 --> 00:56:43,609 onnan jövök, ahonnan jöttem, 1075 00:56:43,692 --> 00:56:46,278 az ilyen emberek nem jutnak el idáig. 1076 00:56:47,613 --> 00:56:50,950 [Stephen] Mi van, ha az ő meghatározása gazdagnak és gazdagnak lenni 1077 00:56:51,033 --> 00:56:54,078 szabad az lenni, aki volt? 1078 00:56:54,787 --> 00:56:56,789 [Allen] Légy boldog, haver. Nevetés! 1079 00:56:56,872 --> 00:56:59,959 Öleld meg barátaidat. Öleld meg a barátaidat, haver. Szeresd a barátaidat. 1080 00:57:00,042 --> 00:57:02,628 Élvezze a velük töltött időt. 1081 00:57:02,711 --> 00:57:05,381 [Brandy] A legfontosabb dolog Bub megtette helyettem, 1082 00:57:05,464 --> 00:57:07,383 mindig a hátam volt. 1083 00:57:07,466 --> 00:57:11,178 45 év alatt még soha nem volt hogy nem volt ott. 1084 00:57:12,179 --> 00:57:15,724 [Stephen] Valóban nem kért bocsánatot arról, hogy ki volt. 1085 00:57:15,808 --> 00:57:18,936 És egy kulturális mozgalom élére állt 1086 00:57:19,019 --> 00:57:22,940 ami tagadhatatlanul kedvező volt a fekete sportolónak. 1087 00:57:23,023 --> 00:57:24,942 - [1. férfi] A legnagyobb befolyás. - [man 2] Kulturális... 1088 00:57:25,025 --> 00:57:26,503 - [Man 3] Annyira rokonítható... - [4-es férfi] Egy ikon... 1089 00:57:26,527 --> 00:57:27,671 - [Man 5] Egy legenda. - [6-os férfi] Pantheon. 1090 00:57:27,695 --> 00:57:31,991 [Kevin] A.I. volt a kedvenc kosárlabdája játékos kedvenc kosárlabdázója. 1091 00:57:32,074 --> 00:57:34,827 [Tawanna] Látni nagynevű játékosokat viselkedj úgy, mint a kisgyerekek 1092 00:57:34,910 --> 00:57:37,204 amikor meglátják őt, pl. ez csodálatos számomra. 1093 00:57:37,288 --> 00:57:39,039 Elkezdtem kosárlabdázni miatta. 1094 00:57:39,123 --> 00:57:42,209 [Kevin] Mindannyian sokáig átkeltünk, kettős keresztezés... 1095 00:57:42,293 --> 00:57:44,479 Azok egyike, akiket utánoztam valahányszor kimentem 1096 00:57:44,503 --> 00:57:45,963 játszani a barátaimmal. 1097 00:57:47,006 --> 00:57:51,343 [Dwyane] Egy generációt inspiráltál elhinni, hogy ez a semmiből származik 1098 00:57:51,427 --> 00:57:53,554 nem volt korlátozás, 1099 00:57:53,637 --> 00:57:55,055 hanem a motiváció. 1100 00:57:55,848 --> 00:57:57,641 [Kobe] A.I. versenytárs. 1101 00:57:57,725 --> 00:58:00,477 Arra késztetett, hogy megszállottabb legyek a játékról. 1102 00:58:00,561 --> 00:58:03,415 Hányszor fogadtam az unokatestvéremmel ma este padlóra kerülsz. 1103 00:58:03,439 --> 00:58:05,333 - Ez csak egy volt. Ennyi. - Ez az első alkalom. 1104 00:58:05,357 --> 00:58:07,477 Azt mondtam: "Ember, te nem tudod mennyire drukkolsz nekem." 1105 00:58:08,068 --> 00:58:10,779 [Stephen] Ki lett szolgáltatva ellenőrzés szintjére 1106 00:58:10,863 --> 00:58:13,991 olyan módon, ahogy a legtöbb sportoló fel sem tudta fogni. 1107 00:58:14,074 --> 00:58:17,203 - [nő] Mindig ő volt. - [Stephen] A maga módján csinálta. 1108 00:58:17,286 --> 00:58:18,162 Soha nem alkalmazkodott. 1109 00:58:18,245 --> 00:58:20,140 [man 1] A legnagyobb magabiztosság az ő divatjában és szajréjában. 1110 00:58:20,164 --> 00:58:21,391 - [nő] Durag... - [2. férfi] Cornrows... 1111 00:58:21,415 --> 00:58:22,249 [nő] Iverson volt. 1112 00:58:22,333 --> 00:58:24,060 [4. férfi] Mindig hívtam Tupac kosárlabda. 1113 00:58:24,084 --> 00:58:26,688 [Stephen Curry] A kultúrát képviselte a kosárlabdapályán és azon kívül, 1114 00:58:26,712 --> 00:58:28,964 még a szabályok felállításakor is hogy elbukjon. 1115 00:58:29,048 --> 00:58:32,426 [Stephen] Szerintem nincs mód, Ma itt ülnék 1116 00:58:32,509 --> 00:58:33,749 ha nem lenne Allen Iverson. 1117 00:58:34,428 --> 00:58:38,307 Ember, te vagy az előd hogy az emberek önmaguk lehessenek. 1118 00:58:38,390 --> 00:58:41,268 ♪ És megpróbálhatsz változtatni de ez csak a felső réteg ♪ 1119 00:58:41,352 --> 00:58:43,604 ♪ Ember, az voltál, aki voltál 'Mielőtt ideértél... ♪ 1120 00:58:43,687 --> 00:58:45,231 Nem kérdés! 1121 00:58:46,065 --> 00:58:48,025 ♪ Vagy szeress, vagy hagyj békén ♪ 1122 00:58:49,818 --> 00:58:52,696 [Allen] Igen, ember, szeretnék még egy kis pénzt. Nincs elegem. 1123 00:58:52,780 --> 00:58:56,450 További eredményeket akarok. Többet akarok az életben. 1124 00:58:56,533 --> 00:58:58,744 Nem önző módon. Boldog akarok lenni. 1125 00:58:58,827 --> 00:59:00,871 Azt akarom, hogy a családom boldog legyen. 1126 00:59:00,955 --> 00:59:02,414 Azt akarom, hogy a barátaim boldogok legyenek. 1127 00:59:03,916 --> 00:59:06,835 [Stephen] Járt már a pokolban és vissza. És még mindig áll. 1128 00:59:06,919 --> 00:59:09,880 Úgy, hogy önmagában a nap végén, 1129 00:59:10,547 --> 00:59:12,258 az inspiráció forrása. 1130 00:59:12,341 --> 00:59:17,805 [bemondó] És végül egy hat lábos őr Georgetownból... 1131 00:59:17,888 --> 00:59:20,557 ♪ Engedd meg, hogy újra bemutatkozzam, a nevem ♪ 1132 00:59:20,641 --> 00:59:25,980 [bemondó] Allen Iverson! 1133 00:59:26,063 --> 00:59:28,440 ♪ Van bennem egy hustler szellem, nigga, pont ♪ 1134 00:59:28,524 --> 00:59:31,443 ♪ Nézd meg a kalapomat, kukucskál, ahogy viselem... ♪ 1135 00:59:31,527 --> 00:59:35,406 [Ádám] Ön határozza meg Philadelphia városát többet, mint bármely más sportoló. 1136 00:59:36,115 --> 00:59:39,410 Mindent a bíróságon hagytál minden egyes este. 1137 00:59:39,493 --> 00:59:42,162 Minden NBA-rajongó nevében köszönöm. 1138 00:59:43,706 --> 00:59:46,500 [bemondó] Hölgyeim és uraim! Allen Iverson! 1139 00:59:51,755 --> 00:59:54,008 [Allen] 48 éves vagyok. Ez nem fog változni. 1140 00:59:54,466 --> 00:59:56,135 Nem válok senki mássá. 1141 00:59:57,261 --> 00:59:59,596 Esküdj Istenre, Remélem holnap okosabb leszek. 1142 01:00:00,306 --> 01:00:03,767 És jó munkát végeztem, mert van sok anya, aki szeret engem. 1143 01:00:03,851 --> 01:00:07,021 Az óra embere, Allen Iverson. 1144 01:00:07,104 --> 01:00:08,814 [éljenzés és taps] 1145 01:00:08,897 --> 01:00:10,817 [Allen] Ez vagyok én. Én vagyok a nép bajnoka. 1146 01:00:14,445 --> 01:00:17,364 Istenem, Istenem, mutasd meg magad, ember. 1147 01:00:19,116 --> 01:00:20,284 tudom... 1148 01:00:22,119 --> 01:00:23,162 tudom... 1149 01:00:24,997 --> 01:00:25,997 Az én emberem... 1150 01:00:28,834 --> 01:00:32,212 [reszkető hang] Ismerem az emberemet, Ra-t, ott van fent, 1151 01:00:32,296 --> 01:00:35,341 és ő... és lenézett rám 1152 01:00:35,924 --> 01:00:39,720 és mindent tudok, amin keresztül megyek az életemben... 1153 01:00:42,014 --> 01:00:43,515 Tudom, hogy segít nekem. 1154 01:00:46,352 --> 01:00:49,438 Akik megragadtak bennem egész utam során, 1155 01:00:49,521 --> 01:00:53,734 Szeretlek titeket, és szeretem a tényt hogy most már mindenki sétálhat 1156 01:00:53,817 --> 01:00:56,904 és tedd ki a melled és mondd mindannyian a Hírességek Csarnokába tartoztok. 1157 01:01:01,325 --> 01:01:03,827 Szeretem Virginiát képviselni. 1158 01:01:03,911 --> 01:01:07,039 Szeretem azt, aki vagyok. Ha meghalnék, tudod ma, 1159 01:01:07,122 --> 01:01:09,225 és visszajöhetett holnap, Vissza akarok jönni Chuck. 1160 01:01:09,249 --> 01:01:11,877 [éljenzés és taps] 1161 01:01:14,380 --> 01:01:17,633 Anyám mesélte amikor nyolc éves voltam, 1162 01:01:17,716 --> 01:01:19,635 hogy bármi lehetek akartam lenni. 1163 01:01:19,718 --> 01:01:22,679 És tényleg hittem neki, tudod mire gondolok? 1164 01:01:22,763 --> 01:01:26,725 Mert ő... azt mondta nekem hogy ma az lehetek, aki vagyok. 1165 01:01:27,601 --> 01:01:29,853 Emberek kerültek az életébe 1166 01:01:29,937 --> 01:01:34,024 az egész utat, hogy eljusson oda, ahol van. 1167 01:01:35,609 --> 01:01:38,695 És mindegyik célt szolgált. 1168 01:01:39,947 --> 01:01:43,951 És egy célt szolgált a mi életünkben is. 1169 01:01:44,785 --> 01:01:46,620 [Allen] Annyira szerencsés vagyok, olyan áldott vagyok, 1170 01:01:46,703 --> 01:01:49,498 hogy legyen a családom, a barátaim körülöttem, akik támogatnak engem 1171 01:01:49,581 --> 01:01:51,458 vagy biztass jobbra. 1172 01:01:51,792 --> 01:01:55,170 Tegyen meg mindent, hogy segítsen nekem éld ezt az áloméletet. 1173 01:01:56,713 --> 01:02:01,009 És nehéz, de megcsinálom Allen Iverson módjára. 1174 01:02:01,093 --> 01:02:02,177 Tudod mire gondolok? 1175 01:02:03,846 --> 01:02:05,222 És köszönök mindent, 1176 01:02:06,223 --> 01:02:08,976 és szeretlek benneteket, hogy kijöttök és támogat engem. 1177 01:02:09,810 --> 01:02:12,729 Kérlek továbbra is támogass engem. Köszönöm. Szeretlek titeket. 1178 01:02:18,444 --> 01:02:20,028 Azok az emberek, akik szeretnek engem 1179 01:02:20,821 --> 01:02:22,239 az számít nekem. 1180 01:02:23,574 --> 01:02:27,411 Az emberek, akik szeretik Allen Iversont aki ismerte őt minden szar előtt. 1181 01:02:27,494 --> 01:02:30,414 Ha megkérdezném magamtól, – Minek vagyok itt? 1182 01:02:31,248 --> 01:02:33,959 Csak továbbra is vigyázz a családomra. 1183 01:02:34,042 --> 01:02:39,381 Vigyázz a lányomra, anyámra, a nővéreim, a nagynénémek, a nagybátyáim. 1184 01:02:39,465 --> 01:02:42,509 Ez a szó, a „család”, az egyik a legnagyobb szavak közül 1185 01:02:42,593 --> 01:02:44,845 kiengedheted a szádat, 1186 01:02:44,928 --> 01:02:48,724 és ez nagyon sokat jelent nekem, honnan származom. 1187 01:02:48,807 --> 01:02:52,394 Tudod, a családnak kell összetartani bármiről is legyen szó. 1188 01:02:55,063 --> 01:02:59,818 tönkremennék a családomért. Meghalnék a családomért. 1189 01:03:01,778 --> 01:03:04,781 [drámai zene szól] 1190 01:03:24,218 --> 01:03:25,344 Bet. 1191 01:03:26,845 --> 01:03:28,388 Ember, köszönöm, dawg. 1192 01:03:28,472 --> 01:03:29,806 [nyögve] 1193 01:03:29,890 --> 01:03:32,351 [éljenzés, taps és üvöltés] 1194 01:03:32,434 --> 01:03:34,478 Ó, a francba! 1195 01:03:34,561 --> 01:03:37,022 Jaj, hallod őket szukák? ilyen puff, haver? 1196 01:03:37,856 --> 01:03:39,399 Jaj, ember. 1197 01:03:41,193 --> 01:03:44,238 [a téma lejátszása]