1 00:00:05,089 --> 00:00:09,802 [Allen] Megkérdeztem a nagymamámat, – Miért engedi Isten, hogy ez megtörténjen? 2 00:00:11,220 --> 00:00:13,013 És azt mondta: "Soha ne kérdőjelezd meg Istent." 3 00:00:14,306 --> 00:00:15,975 És soha többé nem tettem. 4 00:00:17,476 --> 00:00:18,686 [a tömeg éljenz] 5 00:00:18,769 --> 00:00:21,021 [bemondó] A Bruins megcsinálta! 6 00:00:24,191 --> 00:00:27,778 [riporter] Allen, micsoda munka védekeztek srácok! 7 00:00:27,862 --> 00:00:29,113 [Allen] Remek munkát végeztünk. 8 00:00:29,196 --> 00:00:31,699 Nézd, fáradt vagyok, haver. Nos, keményen játszottunk. 9 00:00:31,782 --> 00:00:34,952 Ezt akartuk, haver. Az első. Jó érzés. Két állam egymás után. 10 00:00:36,746 --> 00:00:39,165 Én vagyok az ország első számú játékosa mindkét sportágban. 11 00:00:39,248 --> 00:00:41,208 Tudod mire gondolok? által vagyok beszervezve 12 00:00:41,292 --> 00:00:44,628 az ország minden főiskolája. 13 00:00:45,254 --> 00:00:47,298 Első, második és harmadik osztály. 14 00:00:48,090 --> 00:00:49,300 És egy szempillantás alatt... 15 00:00:50,885 --> 00:00:52,205 az egészet elvették tőlem. 16 00:01:04,982 --> 00:01:07,043 [kérdező] Különlegessége van anyukáddal való kapcsolat? 17 00:01:07,067 --> 00:01:07,902 [Allen] Határozottan. 18 00:01:07,985 --> 00:01:09,171 [kérdező] Beszélj erről. 19 00:01:09,195 --> 00:01:10,195 [gúnyolódik] 20 00:01:11,947 --> 00:01:13,657 Nem tudom, tudnék-e... 21 00:01:16,160 --> 00:01:19,205 Nem tudom, hogy mondhatnám-e bármilyen szóval. úgy értem, 22 00:01:19,288 --> 00:01:20,748 mennyit érzek iránta. 23 00:01:21,957 --> 00:01:26,587 Alapvetően együtt nőttünk fel. 15 évesen volt nálam. 24 00:01:26,670 --> 00:01:30,925 Szóval együtt jöttünk fel. Mindent láttam vele. 25 00:01:31,801 --> 00:01:35,304 Annyi mindent láttam már. Láttam, min kellett keresztülmennie 26 00:01:35,387 --> 00:01:38,432 hogy megbizonyosodjak róla ahol éppen vagyok. 27 00:01:40,684 --> 00:01:43,187 [a tömeg éljenz] 28 00:01:43,270 --> 00:01:47,191 Sokat küzdött életében. Több mint én, csak 21 éves vagyok. 29 00:01:47,316 --> 00:01:51,737 21 évig küzdöttem, de anyám a 35-ért küzdött, 30 00:01:51,821 --> 00:01:55,199 így mindent az anyámnak köszönhetek. Minden. 31 00:01:58,786 --> 00:02:01,539 [Ann] A motorháztetőben nőttem fel a Connecticut állambeli Hartfordban. 32 00:02:01,622 --> 00:02:07,586 Tudod, felnőttem ezen a Stone Village nevű területen, és... 33 00:02:12,299 --> 00:02:14,510 Szép emlékeim vannak, Rossz emlékeim vannak. 34 00:02:15,386 --> 00:02:18,430 A jó emlékek Iversonék miatt vannak az utca túloldalán maradt 35 00:02:18,556 --> 00:02:22,017 és azzal, hogy én vagyok az első Iverson lány a srácok három generációjában, 36 00:02:22,101 --> 00:02:23,686 mindez sokat jelentett nekem. 37 00:02:23,978 --> 00:02:26,480 Ez azt jelentette, hogy nagyon szerettek. 38 00:02:26,605 --> 00:02:29,775 A szerelem volt az első számú kulcsunk a családunkban. 39 00:02:31,360 --> 00:02:33,445 A legfiatalabb bátyám három napig élt és meghalt. 40 00:02:34,697 --> 00:02:37,783 És édesanyám néhány hónappal utána meghalt. 41 00:02:40,327 --> 00:02:41,327 29 éves volt. 42 00:02:43,038 --> 00:02:47,543 Anyám azt mondta, hogy a házban kell maradnom amikor a mentő megérkezett érte, 43 00:02:47,626 --> 00:02:49,253 és olyan erősen fogta a kezem 44 00:02:49,336 --> 00:02:52,298 és azt mondta: "Vigyáznod kell Lubynak, Greggie-nek és Stevie-nek. 45 00:02:52,381 --> 00:02:53,924 Ígérd meg, ígérd meg." 46 00:02:54,049 --> 00:02:55,175 És megígértem neki. 47 00:02:55,259 --> 00:02:57,678 De sosem tudtam hogy nem látjuk többé. 48 00:02:57,761 --> 00:03:00,222 Ellenség volt a szívemben, ezért folyton harcoltam, 49 00:03:00,306 --> 00:03:01,515 mert haragudtam Istenre. 50 00:03:01,640 --> 00:03:02,474 A nővérem... 51 00:03:02,558 --> 00:03:03,559 Mert elvitte anyámat. 52 00:03:03,642 --> 00:03:06,145 Kiüthet egy férfit. Harcos volt. Még mindig az. 53 00:03:06,228 --> 00:03:07,104 Tudod, a hátunkat figyelte. 54 00:03:07,187 --> 00:03:08,689 [Ann] Karate egy kicsit, flip... 55 00:03:08,772 --> 00:03:11,191 - Ha valaki lenyomna minket... - Elveszítenék a harcokat, mert... 56 00:03:11,275 --> 00:03:12,711 - a nővérünk vigyázzon rá. - [Ann] Tudtam, hogyan kell harcolni. 57 00:03:12,735 --> 00:03:14,361 [Greg] Bandákkal volt... 58 00:03:14,445 --> 00:03:16,739 Kiváló bálozó volt középiskolában, középiskolában. 59 00:03:16,822 --> 00:03:18,902 - [Ann] Nem tudtam... - Sokkal erősebb lett... 60 00:03:18,949 --> 00:03:21,785 - hogy az életem ilyen lesz. - Azzal, hogy segítettem a nagymamámnak felnevelni minket. 61 00:03:21,869 --> 00:03:23,329 15. születésnapomon estem teherbe. 62 00:03:23,787 --> 00:03:24,704 Allen Broughton. 63 00:03:24,788 --> 00:03:26,165 Ő volt a legjobb barátom. 64 00:03:26,248 --> 00:03:27,499 Tizenöt, tizenhat. 65 00:03:27,583 --> 00:03:29,251 Amikor terhes lettem Allennel, 66 00:03:29,376 --> 00:03:31,420 vett Allennek egy papírt, aztán hazament. 67 00:03:31,503 --> 00:03:33,172 Tehát soha nem volt Allen közelében. 68 00:03:33,255 --> 00:03:34,298 Szem elől, elméből. 69 00:03:34,381 --> 00:03:35,883 Ő maga is gyerek volt. 70 00:03:35,966 --> 00:03:37,444 Amikor középiskolába jártam Négy hónapos terhes voltam, 71 00:03:37,468 --> 00:03:38,302 verekedésbe keveredtem. 72 00:03:38,385 --> 00:03:40,238 A nagymamám azt mondta: „Mi vagy? csinálsz ezzel a babával? 73 00:03:40,262 --> 00:03:42,156 Megtartod vagy megtartod eladod?" 74 00:03:42,180 --> 00:03:43,807 Így hát azt mondtam: "Megtartom a babámat." 75 00:03:44,266 --> 00:03:49,563 És a nagymamám költözött el minket Hartfordból Hamptonba, Virginia államba. 76 00:03:50,022 --> 00:03:51,857 És amikor Allenem volt, 77 00:03:52,691 --> 00:03:54,692 ettől kezdve harcoltam. 78 00:03:54,777 --> 00:03:57,488 Mert nem akartam semmit hogy megtörténjen vele. 79 00:03:57,571 --> 00:03:59,865 Én nem játszom ezt. Én nem játszom ezt. 80 00:04:02,326 --> 00:04:05,871 A következő dolog, amit tudsz, Azért küzdök, hogy kihozzam a babámat a börtönből. 81 00:04:08,916 --> 00:04:10,084 meneteket adtam... 82 00:04:10,250 --> 00:04:12,562 [riporter] Iverson esete és három másik fekete tinédzser 83 00:04:12,586 --> 00:04:13,796 felgyújtott harag. 84 00:04:13,921 --> 00:04:15,005 Bojkottot adtam. 85 00:04:15,172 --> 00:04:18,384 [riporter] Ezreket kérdeznek hogy bojkottálja Allen Iversont 86 00:04:18,509 --> 00:04:20,010 és vádlott-társai. 87 00:04:20,094 --> 00:04:22,137 [Michael] Tényleg mindenki gyülekezett körülötte. 88 00:04:22,388 --> 00:04:25,057 [Brandy] Nagyon sok ember keveredett bele. 89 00:04:25,516 --> 00:04:26,558 Alleluja! 90 00:04:26,684 --> 00:04:30,020 Ez az idős kis fekete hölgy segítene vagy aki segíteni akart nekem. 91 00:04:30,396 --> 00:04:31,873 [riporter] Több miniszter és civil csoportok 92 00:04:31,897 --> 00:04:33,607 jogvédelmi alapot indítottak 93 00:04:33,691 --> 00:04:36,735 SWIS néven, egy mozaikszóként vezetéknevek használatával 94 00:04:36,819 --> 00:04:40,990 Melvin Stephens, Samuel Wynn, Allen Iverson és Michael Simmons. 95 00:04:41,115 --> 00:04:44,118 Mi történt Allen Iversonnal nem helyes! 96 00:04:44,201 --> 00:04:47,263 [Ann] Ez volt az egyik olyan alkalom, amikor a A közösség valóban összejött Hamptonban. 97 00:04:47,287 --> 00:04:48,288 Fekete-fehér. 98 00:04:48,372 --> 00:04:50,141 Ígéretes jövője volt és kicsavarták belőle, 99 00:04:50,165 --> 00:04:51,041 véleményem szerint. 100 00:04:51,125 --> 00:04:56,130 Őrület volt, mert Virginia miattam osztották meg. 101 00:04:56,213 --> 00:05:01,010 Nehéz volt látni mindennapi hírekben. A káosz az egészből. 102 00:05:01,135 --> 00:05:03,303 [riporter] James Ellenson és Allen Iverson anyja 103 00:05:03,387 --> 00:05:06,974 remélem a körzeti fellebbviteli bíróság kötvényre bocsátja a sztársportolót. 104 00:05:07,057 --> 00:05:09,617 Szerintem csak haza kell mennie hogy befejezhesse tanulmányait. 105 00:05:09,685 --> 00:05:15,899 Az egyetlen vádlottak nem adnak kötvényt tőkegyilkosok. 106 00:05:16,025 --> 00:05:21,030 A következő generációt bebörtönzik soha nem látott számban. 107 00:05:21,530 --> 00:05:26,076 A 21. század ültetvénye a büntetés-végrehajtás. 108 00:05:29,788 --> 00:05:31,415 [Allen] Kurvára nem tudtam elhinni. 109 00:05:32,041 --> 00:05:34,209 Mi akarok lenni az életben 110 00:05:34,293 --> 00:05:36,128 és hogy tudjak gondoskodni a családomról. 111 00:05:39,506 --> 00:05:41,300 [Darby] A City Farm olyan, mint egy munkatábor. 112 00:05:42,718 --> 00:05:46,305 Amikor a City Farmba mész, nincs benned semmi erőszakos, 113 00:05:46,388 --> 00:05:47,806 nem vagy őrült. 114 00:05:47,931 --> 00:05:51,143 Kitesznek oda füvet és szart nyírni a városban. 115 00:05:51,226 --> 00:05:52,895 Tudod, az egyik hely. 116 00:05:54,688 --> 00:05:58,150 Én voltam az első, akit látott amikor bevitték a börtönbe. 117 00:05:58,233 --> 00:06:01,111 Kirúgtak a mosodából 118 00:06:01,195 --> 00:06:04,114 mert azt mondom neki két otthoni fiúja sír. 119 00:06:04,573 --> 00:06:06,158 És nézte, megrázta a fejét, 120 00:06:06,241 --> 00:06:09,203 és azt mondtam: "Ember, ne csináld ezt a szart. Minden rendben lesz veled." 121 00:06:09,286 --> 00:06:11,038 De fiatal, 17 éves. 122 00:06:11,830 --> 00:06:13,707 Tudom, hogy elbaszta a fejét, 123 00:06:13,791 --> 00:06:16,919 Mert a fenébe is, ő igazságos volt a világ legrosszabb nyavalyája. 124 00:06:18,003 --> 00:06:21,340 És most te, a fenébe is, úgy hangzik az életednek vége. 125 00:06:22,758 --> 00:06:26,053 Ez volt az első dolog, amire gondolt. Mit fognak gondolni rólam a gyerekek? 126 00:06:26,804 --> 00:06:28,764 Azt mondta: „Gondolkodni fognak Én egy börtönőr vagyok." 127 00:06:28,847 --> 00:06:30,366 És olyan voltam, "Ne aggódj miattuk, gyerekek, 128 00:06:30,390 --> 00:06:33,310 Csak annyit kell tenned tartsd fent az osztályzataidat." 129 00:06:33,393 --> 00:06:36,396 Volt egy haverom... Ember, ez a haver olyan rosszul bánt velem 130 00:06:36,480 --> 00:06:38,899 egész idő alatt. Egyszerűen nem hagyta abba. 131 00:06:40,192 --> 00:06:43,737 Tawanna odajött hozzám, és tudod, eljön hozzám, 132 00:06:43,862 --> 00:06:47,491 és én és ő beszélgetnénk vagy bármi, és közénk kerül. 133 00:06:47,574 --> 00:06:51,286 Kézen fognánk, ő pedig válasszuk szét a kezünket, toljunk vissza. 134 00:06:52,287 --> 00:06:57,543 Nehéz volt börtönben lenni, mert azelőtt elválaszthatatlanok voltunk. 135 00:06:57,626 --> 00:06:59,586 Minden látogatási napon ott voltam. 136 00:06:59,670 --> 00:07:02,297 Bármikor hívott, ott voltam, hogy válaszoljak. 137 00:07:02,381 --> 00:07:05,843 Valójában beszéltem és olvastam egy verset az egyik rendezvényen. 138 00:07:05,926 --> 00:07:09,138 [Allen] És akkor használták hogy legyen ez a madárijesztő 139 00:07:09,221 --> 00:07:13,183 a börtönön kívül a mezemmel, hurkon lógva. 140 00:07:14,226 --> 00:07:17,354 A levél, ami minden nap érkezett hozzám gyűlöletlevél volt, 141 00:07:17,437 --> 00:07:20,691 és akkor halálos fenyegetéseket kaptam minden egyes nap. 142 00:07:21,608 --> 00:07:24,361 Szerintem azok lehetnek börtönben is rehabilitálták. 143 00:07:24,444 --> 00:07:26,029 Úgy értem, vannak elérhető programok. 144 00:07:26,113 --> 00:07:29,408 Van egy GED program, ott Iverson befejezhette tanulmányait. 145 00:07:30,367 --> 00:07:33,537 Vannak szabadidős létesítményeik. Nem hiszem, hogy rosszabbul járna. 146 00:07:34,538 --> 00:07:37,707 [Allen] A konyhában dolgoztam. én voltam a kurva, aki kiadta az ételt 147 00:07:37,791 --> 00:07:39,376 sorban ebédidőben, 148 00:07:39,459 --> 00:07:42,045 és az otthoni fiúimat szoktam adni extra szar, 149 00:07:42,129 --> 00:07:43,922 anyák a környékről. 150 00:07:44,131 --> 00:07:46,550 Tudod, hogy tortát csinált nekem születésnapomra 151 00:07:47,301 --> 00:07:48,886 a börtönben? 152 00:07:50,220 --> 00:07:52,472 [Allen] Az egyik barátom meglátogatott 153 00:07:52,556 --> 00:07:54,683 és az akkori ügyvédeim azt mondta nekem, 154 00:07:54,766 --> 00:07:57,537 "Holnap kijössz, rendben? Másnap kiszállsz." 155 00:07:57,561 --> 00:08:01,106 És feljött oda, és olyan volt, mint: "Nézd, ember, nem mész sehova, 156 00:08:01,190 --> 00:08:03,066 úgyhogy ülj be ide, és töltsd el az időt, 157 00:08:03,150 --> 00:08:06,278 és amikor kiszállsz, térj vissza ahhoz, amit szeretsz csinálni." 158 00:08:09,156 --> 00:08:11,783 Ma este megvan a történet hogy mi történt egy fiatalemberrel 159 00:08:11,867 --> 00:08:13,547 aki felé tartott millió dolláros jövő, 160 00:08:13,619 --> 00:08:15,871 de most börtönben van. 161 00:08:15,954 --> 00:08:18,081 Most, hogy itt vagyok, 162 00:08:18,415 --> 00:08:21,585 Csak volt, tudod, annyi idő a gondolkodásra. 163 00:08:21,668 --> 00:08:25,214 És én csak azt akarom, tudod, egy második esély az életben. 164 00:08:25,297 --> 00:08:29,635 Amikor egy tisztelt személy mint Tom lejön 165 00:08:29,718 --> 00:08:32,136 és azt mondja: "Hé, szükségünk van rá megnézni ezt" 166 00:08:32,971 --> 00:08:34,597 aminek nagy súlya van. 167 00:08:34,681 --> 00:08:38,977 És azt hiszem, ez volt az első hullám hogy a dolgok megváltoznak számára. 168 00:08:39,727 --> 00:08:44,483 [Ann] Boo Williams írt le a hívó edzők nevei. 169 00:08:44,816 --> 00:08:49,238 Bub hazajönne vele dobozok és dobozok és levéldobozok 170 00:08:49,321 --> 00:08:51,198 mindenhol különböző főiskolákról. 171 00:08:51,531 --> 00:08:54,534 [Allen] Elment. Egy sem. Még csak nem is... 172 00:08:54,618 --> 00:08:56,995 Nincsenek iskolák. Egyáltalán. Időszak. 173 00:08:57,955 --> 00:09:01,917 [Ann] Felhívtam Boot, elmentem a könyvtárba, Két edzőt láttam. 174 00:09:02,000 --> 00:09:06,046 Volt egy Jarvis nevű edző Washingtonban, D.C. 175 00:09:06,505 --> 00:09:11,176 és van egy edző, akit Coach Thompsonnak hívnak Georgetownban. 176 00:09:11,260 --> 00:09:14,263 Függetlenül attól, hogy mennyire hangsúlyozzuk nyerni és veszíteni, 177 00:09:14,346 --> 00:09:18,016 a legjelentősebb dolog mert minden fiatalnak önmaga lenni. 178 00:09:18,475 --> 00:09:19,935 [Ann] John Thompsonhoz mentem. 179 00:09:20,018 --> 00:09:23,814 Azt mondta: „Nos, nem fogom elvinni Allent mert nem én veszem fel Allent. 180 00:09:24,648 --> 00:09:28,110 Érdekesnek találom, hogy az emberek szembeszállni az egyetemi edzőkkel 181 00:09:28,193 --> 00:09:31,029 és mondd: „Még mindig vagy? beszervezi Allen Iversont? 182 00:09:31,738 --> 00:09:34,074 A dolog, hogy ez a gyerek aggódnia kell 183 00:09:34,157 --> 00:09:36,743 nem az ő toborzása, ez csak alapfoglalkozás. 184 00:09:37,744 --> 00:09:40,289 [Allen] A pálya nem volt megfelelő neki. 185 00:09:40,664 --> 00:09:44,126 Alapvetően olyan volt, mint egy beképzeltség vagy arrogancia, 186 00:09:44,209 --> 00:09:47,045 de anyám jött valami egészen mással. 187 00:09:48,005 --> 00:09:51,049 És egyszerűen összetörtem. összetörtem. 188 00:09:51,133 --> 00:09:54,928 Azt mondtam: "Ha nem viszed el, valaki bántani fogja, 189 00:09:55,012 --> 00:09:58,890 mert olyan környezetben él ez nem jó." 190 00:09:59,808 --> 00:10:03,478 megijedtem. – kérdeztem tőle hogy a fiamat a szárnyai alá vegye. 191 00:10:04,354 --> 00:10:08,900 És azt mondta... Megölelt és azt mondta: – Megtaláltalak, kislányom. 192 00:10:09,860 --> 00:10:11,111 Azt mondta: "Megkaptalak." 193 00:10:11,403 --> 00:10:15,365 Azt mondta: "Mert te vagy az egyetlen fekete mama ami valaha is felmerült itt 194 00:10:15,449 --> 00:10:18,785 és elmondták, amit a fiukról mondtak. És megkaptam őt. 195 00:10:18,869 --> 00:10:21,997 Ha kiszabadul a börtönből, elviszem." 196 00:10:23,707 --> 00:10:25,834 [Brandy] A nemzeti figyelem az volt olyan magasra jutni 197 00:10:25,917 --> 00:10:28,503 hogy kezdett elérni Wilder kormányzó. 198 00:10:28,587 --> 00:10:30,047 Joyce petíciót nyújtott be, 199 00:10:30,130 --> 00:10:33,717 még az énekes Bruce Hornsby is petíciót kért, hogy engedje el Allent. 200 00:10:35,135 --> 00:10:38,555 alatt először ebben az egész folyamatban reménykedtünk. 201 00:10:38,638 --> 00:10:41,433 Anyám kemény munkája valóban kifizetődő volt. 202 00:10:41,641 --> 00:10:43,081 [Tom] Nagyon erős anyád van. 203 00:10:43,226 --> 00:10:45,562 Nagyon védekező veled szemben. igaz? 204 00:10:45,812 --> 00:10:48,148 Még soha nem volt bajom az életemben. 205 00:10:48,315 --> 00:10:51,026 Tudod, és mindezt az anyámnak köszönhetem. 206 00:10:52,069 --> 00:10:53,963 [Ann] Ha kimész innen, kosárlabdázni fogsz? 207 00:10:53,987 --> 00:10:54,987 Azt mondta: "Mama, 208 00:10:55,572 --> 00:10:59,034 hozz ki innen, én megyek bárhova a fenébe akarod, hogy menjek." 209 00:11:00,035 --> 00:11:02,162 Szóval ezért dolgoztam olyan keményen hogy kiszabaduljon a börtönből. 210 00:11:03,246 --> 00:11:04,926 [bizonytalan] nem ismerte ezeket az embereket. 211 00:11:07,250 --> 00:11:08,377 Elítélt bűnöző 212 00:11:08,460 --> 00:11:10,837 és országosan is elismert középiskolás sportoló. 213 00:11:10,921 --> 00:11:13,548 De ma, Allen Iverson kegyelmet kapott 214 00:11:13,632 --> 00:11:15,967 írta Virginia kormányzója, Douglas Wilder. 215 00:11:18,053 --> 00:11:20,472 [Tawanna] Extázisban voltam, amikor Wilder kormányzó megkegyelmezett neki. 216 00:11:20,555 --> 00:11:22,599 Az Iverson család mindenkinek meg kell köszönnie 217 00:11:22,682 --> 00:11:26,645 mert mindannyiunk élete megváltozott tőle. 218 00:11:26,728 --> 00:11:29,856 [a családtagok ujjonganak] 219 00:11:33,360 --> 00:11:35,600 [Ann] Belépett az ajtón, olyanok voltak: "Bubba!" 220 00:11:35,654 --> 00:11:37,197 Kiszabadítottam a babámat. 221 00:11:37,280 --> 00:11:38,949 Az unokaöcsém és ők megették a tortát. 222 00:11:39,032 --> 00:11:40,575 Igen, három hónap. 223 00:11:41,243 --> 00:11:43,370 Ez megmutatja, hogy milyen jó a családom. 224 00:11:46,498 --> 00:11:48,917 [Allen] Azon a napon, amikor hazajöttem, Volt egy döntésem. 225 00:11:49,000 --> 00:11:50,877 Tudod, itt feladom? 226 00:11:51,253 --> 00:11:52,921 Vagy megyek előre? 227 00:11:53,004 --> 00:11:55,882 Tudtam, hogy ha valaha is adnak egy második esély, 228 00:11:56,174 --> 00:11:57,884 Ki akartam használni, 229 00:11:57,968 --> 00:12:01,346 mert úgy éreztem, tartozom ezzel magamnak és a családomnak. 230 00:12:03,849 --> 00:12:05,559 Azt mondtam: "Rendben, itt vagy 231 00:12:05,642 --> 00:12:06,962 elveszed a hátsó részeit 232 00:12:07,018 --> 00:12:09,229 és te mész a Miss Lambiotte osztályokra." 233 00:12:10,230 --> 00:12:12,858 [Allen] Lambiotte kisasszony. A világ egyik legnagyobb embere. 234 00:12:12,941 --> 00:12:17,320 Nem engedték, hogy kijöjjek és leérettségizzek, 235 00:12:17,404 --> 00:12:19,239 Nem volt szabad sportolni. 236 00:12:21,658 --> 00:12:26,037 Ő volt az, akihez mentem, hogy megpróbáljak leérettségizni. 237 00:12:26,788 --> 00:12:31,668 Csak összetörte a szívem, mert óriási lehetőségeiről, 238 00:12:31,751 --> 00:12:35,547 akadémiailag és atlétikailag is. 239 00:12:36,756 --> 00:12:39,134 Miss Lambiotte felhív. 240 00:12:39,718 --> 00:12:43,305 És azt mondta, hogy Allen nincs iskolában. 241 00:12:46,057 --> 00:12:47,893 Az első napon nem mondtam neki semmit, 242 00:12:47,976 --> 00:12:49,686 Mert tudod, éppen kiszáll. 243 00:12:50,145 --> 00:12:51,688 Lambiotte újra felhívott. 244 00:12:53,106 --> 00:12:54,274 Allen nem járt iskolába. 245 00:12:55,025 --> 00:12:56,651 Tudod, és megfordultam. 246 00:12:56,735 --> 00:12:59,779 Még mindig szarul beszél, és szemtől szembe vagyok vele, igaz? 247 00:13:00,197 --> 00:13:01,907 És most elszálltam. 248 00:13:01,990 --> 00:13:04,951 És olyan vagyok, mint... az arcán. 249 00:13:06,119 --> 00:13:07,496 Harmincháromszor. 250 00:13:07,621 --> 00:13:08,830 Harmincnégy nem történt meg 251 00:13:08,914 --> 00:13:13,126 mert megragadt a vállamnál, leültette a seggem az ágyra. 252 00:13:14,085 --> 00:13:15,879 És én azt mondtam: "Nos, megmondom, mit 253 00:13:15,962 --> 00:13:17,255 nem leszel itt 254 00:13:17,339 --> 00:13:18,608 és arra gondolva, hogy nem iskolába fog menni 255 00:13:18,632 --> 00:13:19,883 mert börtönbe kerülsz." 256 00:13:21,134 --> 00:13:22,802 Így aztán kiment a házból. 257 00:13:24,638 --> 00:13:27,849 [Allen] A kegyelemért, ha nem tenném menj iskolába, vissza akartam menni a börtönbe, 258 00:13:27,933 --> 00:13:30,560 szóval volt amikor későn jönnék, 259 00:13:30,644 --> 00:13:33,271 Lambiotte kisasszony sírva áll az ajtóban, 260 00:13:33,355 --> 00:13:36,358 azt kérdezi tőlem, hogy el akarom dobni az életem? 261 00:13:38,068 --> 00:13:40,153 [Ann] Tudod, ha a bíró kijárási tilalmat adok neked, 262 00:13:40,237 --> 00:13:41,780 be kell állítani a kijárási tilalmat. 263 00:13:41,863 --> 00:13:43,740 Nem vagy szokásos sült rizs, kölyök. 264 00:13:45,367 --> 00:13:47,994 Így hát besétált az ajtón és bocsánatot kért. 265 00:13:48,495 --> 00:13:50,497 Azt mondta: "Mama, sajnálom." 266 00:13:51,373 --> 00:13:54,292 Rám dőlt, és néhány könnyet ejtett. 267 00:13:54,376 --> 00:13:57,504 És beleszerettünk Miss Lambiotte-ba, és ő is megtette. 268 00:13:58,004 --> 00:14:02,217 Richard Milburn Gimnázium. 3,5-ös átlagom van. 269 00:14:04,678 --> 00:14:06,388 Nem, ez volt az én... régi iskolám. 270 00:14:08,932 --> 00:14:12,686 [Ann] Szóval leérettségizett. Átvittük őt ezen. 271 00:14:12,811 --> 00:14:16,273 [tanár] Ez a diploma a csúcs minden kemény munkádból 272 00:14:16,356 --> 00:14:17,691 és minden kemény erőfeszítésed. 273 00:14:17,774 --> 00:14:18,608 [taps] 274 00:14:18,692 --> 00:14:20,944 [Allen] Valdicator voltam. 275 00:14:21,736 --> 00:14:23,697 [nevet] 276 00:14:23,780 --> 00:14:27,284 Egyedül voltam bent, így én voltam az osztályfőnök. 277 00:14:27,617 --> 00:14:29,119 Mindezek után 278 00:14:29,202 --> 00:14:31,371 az összes dolgot ami megtörtént velem, 279 00:14:31,454 --> 00:14:33,164 amikor megkapom a második esélyem, 280 00:14:33,248 --> 00:14:38,169 Magamnak akartam bizonyítani, főleg hogy ezt meg tudom csinálni. 281 00:14:38,461 --> 00:14:40,964 Kemény volt. A pokolba szeretett engem. 282 00:14:44,301 --> 00:14:47,512 A reziliencia én vagyok. 283 00:14:49,514 --> 00:14:50,765 Száz százalék. 284 00:14:51,766 --> 00:14:55,478 Csak ennek tudatában bármire is jutok a fejemben, 285 00:14:56,021 --> 00:14:57,480 meg tudnám valósítani. 286 00:15:00,108 --> 00:15:03,612 Mi lehet John Thompsoné? legambiciózusabb rekultivációs projekt, 287 00:15:03,695 --> 00:15:07,073 hamarosan kezdődik az Allen Iverson-korszak Georgetownban. 288 00:15:07,699 --> 00:15:10,368 [J.A.] Tehát 1994-ben vettek fel 289 00:15:10,493 --> 00:15:12,746 eljönni a Washington Posthoz, 290 00:15:12,829 --> 00:15:16,249 és az első feladatom a fedezés volt Georgetown Egyetem. 291 00:15:16,750 --> 00:15:20,295 Ott volt egy Allen Iverson srác amiről hallottam, 292 00:15:20,378 --> 00:15:22,380 de tényleg nem láttuk 293 00:15:22,464 --> 00:15:24,466 és azon a nyáron, 294 00:15:24,549 --> 00:15:29,220 Iverson megjelent és egy Kenner League meccsen játszott. 295 00:15:31,348 --> 00:15:33,892 Kapok egy telefonhívást Michael Wilbontól a Washington Postnál 296 00:15:33,975 --> 00:15:36,227 és azt mondja: „Nem tudod amire feliratkoztál 297 00:15:36,311 --> 00:15:39,898 mert Iverson láthatóan csak gyújtsd fel a helyet, 298 00:15:39,981 --> 00:15:41,983 mindenki beszélt. 299 00:15:42,067 --> 00:15:44,736 Az edzőteremben csomagolva. Csak műsort adott." 300 00:15:46,821 --> 00:15:49,616 Így most a zümmögés szintje megemelkedett. 301 00:15:49,699 --> 00:15:52,952 Nem hiszem el, hogy átmegyünk megint ez a szar. 302 00:15:53,453 --> 00:15:55,538 Soha nem volt egyetemi tapasztalatom, 303 00:15:55,622 --> 00:15:57,499 szóval nagy változás volt. 304 00:15:57,874 --> 00:16:00,543 [fiú forgat] Az állat a bemutató előtti este. 305 00:16:00,627 --> 00:16:01,795 [Allen] Megváltoztattam a nevem. 306 00:16:01,878 --> 00:16:03,213 Nézze meg a nagy seggű műszakomat. 307 00:16:03,880 --> 00:16:08,051 Amikor elmentem, nem sírtam mert hiányozni fog Virginia, 308 00:16:08,718 --> 00:16:11,554 csak a családom volt. Így hagytam el a családomat. 309 00:16:13,014 --> 00:16:17,143 Az otthoni helyzet szörnyű volt, nem volt pénz, 310 00:16:17,227 --> 00:16:21,856 és Georgetownban voltam és naponta háromszor eszem. 311 00:16:21,940 --> 00:16:27,070 Hadd vegyek két ételt. Bivalyszárnyak nagy rendelése... 312 00:16:27,153 --> 00:16:30,073 És valahol meleg aludni. Valahol kényelmesen. 313 00:16:30,657 --> 00:16:35,620 Tudom, hogy a családom otthon van és semmi ilyesmit nem élt, 314 00:16:35,704 --> 00:16:39,040 és ez az egyetlen dolog, ami bántott attól, hogy távol legyen. 315 00:16:39,124 --> 00:16:41,164 [srác forgat] Mik ezek, CD borítók a falon? 316 00:16:41,334 --> 00:16:43,795 Jaj, ez nagyon beteg. 317 00:16:43,878 --> 00:16:45,922 Kiabálunk. 318 00:16:46,005 --> 00:16:48,049 És hazamenni! 319 00:16:48,133 --> 00:16:51,594 [Michael] Csak néhány edző van ez adhatta volna Allennek 320 00:16:51,678 --> 00:16:54,764 milyen gyámkodásra volt szüksége hogy a következő szintre lépjen. 321 00:16:54,848 --> 00:16:56,951 Ha a nagy nevekre gondolsz az egyetemi kosárlabdában, 322 00:16:56,975 --> 00:17:00,395 nem mehet túl messzire mielőtt a John Thompson név felbukkanna. 323 00:17:00,478 --> 00:17:04,022 [riporter] John Thompson közel 500 meccset nyert. 324 00:17:04,107 --> 00:17:07,569 Elvette a kosárlabda csapatát 19 szezon utáni versenyre, 325 00:17:07,652 --> 00:17:09,237 és megnyerte az országos bajnokságot. 326 00:17:09,319 --> 00:17:11,781 [riporter] John Thompson lett az első fekete vezetőedző 327 00:17:11,865 --> 00:17:13,324 országos bajnokságot nyerni. 328 00:17:13,907 --> 00:17:16,828 [riporter] Thompson az egyik a kosárlabda legcsodáltabb emberei, 329 00:17:17,203 --> 00:17:20,582 nem csak a győzelmeiért, hanem az elveiért. 330 00:17:20,665 --> 00:17:23,460 Az általa átadott elvek játékosainak. 331 00:17:23,792 --> 00:17:27,130 Szerintem rendkívül fontos hogy a gyerekeknek van valakije 332 00:17:27,213 --> 00:17:28,715 akiket ismernek 333 00:17:28,798 --> 00:17:32,093 akik nyíltan ki tudják fejezni a dolgokat hogy kényelmetlenül érzik magukat. 334 00:17:32,343 --> 00:17:35,180 John Thompson sokat jelentett Washington városába 335 00:17:35,263 --> 00:17:37,223 és az afroamerikai közösségnek. 336 00:17:37,348 --> 00:17:40,310 [Michael] És így ez egy igazi áldás volt hogy Thompson edző képes volt az lenni 337 00:17:40,393 --> 00:17:43,855 a sarkában, amikor volt. Egyszerűen tökéletes időzítés volt. 338 00:17:44,856 --> 00:17:48,985 [Allen] Az első évben olyan voltam, mint egy hal a vízből. 339 00:17:49,068 --> 00:17:51,029 Tudod, nyilván Ez az egész év hiányzott. 340 00:17:51,780 --> 00:17:54,491 Úgy éreztem, tanulnom kell. 341 00:17:54,574 --> 00:17:57,577 [J.A.] A debütálás volt ezen a kiállítási játékon. 342 00:17:57,660 --> 00:18:01,164 Iverson nem kezdte a játékot, de John Thompson beküldte, 343 00:18:01,247 --> 00:18:04,626 és csak azonnal vakítani kezd. 344 00:18:04,709 --> 00:18:06,878 A leggyorsabb srác a pályán. Senki sem tud lépést tartani vele. 345 00:18:07,295 --> 00:18:09,798 – mondja Tom Boswell ez a leglenyűgözőbb debütálás 346 00:18:09,881 --> 00:18:12,967 amióta meglátta Lew Alcindort a Power Memorial Gimnáziumban 347 00:18:13,051 --> 00:18:14,219 régen mikor. 348 00:18:15,220 --> 00:18:18,264 Még mindig ott volt ez a sok várakozás és hype, 349 00:18:18,348 --> 00:18:20,350 de nem láttunk semmit. 350 00:18:21,059 --> 00:18:23,739 [kommentátor] A Big East szezon ma este komolyan kezdődik, 351 00:18:23,770 --> 00:18:26,648 és ez azt jelenti, hogy mindenki aki nem látta őt a Nagy Keleten 352 00:18:26,731 --> 00:18:29,484 ma este kezdődik. A neve Allen Iverson. 353 00:18:29,776 --> 00:18:32,195 [bemondó] Harmadik, Allen Iverson! 354 00:18:33,321 --> 00:18:36,407 [Allen] Nehéz volt az első évem 355 00:18:36,491 --> 00:18:38,993 más arénák szurkolóitól. 356 00:18:39,077 --> 00:18:40,717 [bemondó] És itt jön Allen Iverson. 357 00:18:41,579 --> 00:18:44,219 [kommentátor] Egyértelmű, hogy az emberek Philadelphiából nem szeretik. 358 00:18:44,374 --> 00:18:45,416 [Allen] Fogd be a pofád! 359 00:18:45,875 --> 00:18:48,711 Tudod mire gondolok? Minden alkalommal, amikor elmentem szabaddobást lőni, 360 00:18:48,795 --> 00:18:50,463 üvöltöznek: "Jailbird, jailbird". 361 00:18:50,547 --> 00:18:54,342 [a tömeg azt skandálja: "Jailbird! Jailbird!"] 362 00:18:56,219 --> 00:18:58,096 [Allen] Emlékszem Villanovával játszottunk. 363 00:18:58,429 --> 00:19:00,723 Négy srác volt narancssárga nadrággal, 364 00:19:00,807 --> 00:19:02,225 lánc volt rajtuk. 365 00:19:02,559 --> 00:19:04,769 Az edző leszedett minket a padlóról és azt mondta, hogy nem játszunk 366 00:19:04,853 --> 00:19:06,312 ha nem viszi ki őket innen. 367 00:19:06,646 --> 00:19:08,982 [John] Számos jelet lát. Egy sem. 368 00:19:09,065 --> 00:19:12,235 Több ilyen jel. Vasárnap. 369 00:19:13,444 --> 00:19:16,990 Tudod, nekem nem megy, és soha nem fogok ott ülni 370 00:19:17,073 --> 00:19:18,753 és mondd meg neki, hogy ezt el kell fogadnia. 371 00:19:19,450 --> 00:19:22,453 [Allen] Megvédett. Nem beszéltem a médiával. 372 00:19:22,537 --> 00:19:25,623 Nem engedte, hogy az emberek megtámadjanak ahogy akarták. 373 00:19:26,249 --> 00:19:28,251 Mindenre megtanított. 374 00:19:28,418 --> 00:19:31,796 Egész pályafutásom során hívott és soha nem beszélnénk kosárlabdáról. 375 00:19:32,547 --> 00:19:35,258 Mindig az életről beszélgettünk. 376 00:19:36,718 --> 00:19:38,318 Először azt gondolod, hogy ez egyfajta szigorú. 377 00:19:38,386 --> 00:19:41,055 De megint csak azért törődnek veled 378 00:19:41,139 --> 00:19:43,299 és igyekeznek vigyázni rád és felkészít. 379 00:19:44,809 --> 00:19:48,396 Az én emberem, Jerry Nichols, a csapattársam a fürdőszobában volt. 380 00:19:48,479 --> 00:19:52,692 Ott van az edző és az asszisztens az edzők rappeltek a játékról, 381 00:19:52,775 --> 00:19:55,194 és nem tudták, hogy ott van, szar volt. 382 00:19:55,278 --> 00:20:00,033 Éppen a Seton Hallban játszottunk és 40-em volt Danny Hurley ellen. 383 00:20:01,242 --> 00:20:07,123 És Jerry elmondta, hogy az edző azt mondta: – Pokolian rossz az a kis nyavalyás. 384 00:20:07,916 --> 00:20:10,543 Azok az idők, amikor útbaigazítást kapott az az idő, amikor jól csinálta. 385 00:20:10,627 --> 00:20:14,839 De soha nem szaladgált és nem viselkedett úgy egy nagy bálvány arany fejjel, 386 00:20:14,923 --> 00:20:18,760 hogy én vagyok a te ragyogó csillagod, és tisztelem őt ezért. 387 00:20:21,054 --> 00:20:23,848 [Allen] Monumentális pillanat volt sportolói életemben. 388 00:20:23,932 --> 00:20:28,645 Megkaptam a jóváhagyó bélyeget a pasimtól, a valaha volt legnagyobb. 389 00:20:34,901 --> 00:20:39,614 [kommentátor] Szupergyorsról beszélsz, olyan gyors, a kis srác! 390 00:20:40,156 --> 00:20:43,785 Ma este az én éjszakám. 391 00:20:43,868 --> 00:20:46,329 [kommentátor] Iverson elment... Az első lépés hihetetlen. 392 00:20:46,412 --> 00:20:47,622 [kommentátor] Ezt komolyan mondod? 393 00:20:47,747 --> 00:20:50,625 Hogy fogod ellenőrizni egy-egy szárnyra? 394 00:20:50,792 --> 00:20:53,836 Robbanó! Ezt nem taníthatod meg, Brad! 395 00:20:53,920 --> 00:20:59,467 Átveszem ezt a szart. Tudod, hogy ma este leszállok. 396 00:20:59,550 --> 00:21:01,928 ♪ Nézze meg ezeket a rap niggákat minden a zsigereidben van ♪ 397 00:21:02,011 --> 00:21:04,263 ♪ Francia-vanília, vaj-pekándió, csokoládé-deluxe ♪ 398 00:21:04,347 --> 00:21:06,766 ♪ Még a karamell fagylaltokat is megérinti ♪ 399 00:21:06,849 --> 00:21:09,978 ♪ És bekanalaztam a fagylaltos kocsimba, Wu széttépi ♪ 400 00:21:10,061 --> 00:21:12,397 ♪ Mézesmártók, nyár, jó Jheri csöpög ♪ 401 00:21:12,480 --> 00:21:15,358 [kommentátor] Allen Iverson a háta körül. 402 00:21:15,441 --> 00:21:17,527 ♪ Elkapok erős hangokat ahogy közel kerültünk ♪ 403 00:21:17,610 --> 00:21:19,988 ♪ Kötelet ringatta, a mézes torok olyan szagú, mint az Impulse ♪ 404 00:21:20,071 --> 00:21:24,742 [Michael] Amikor börtönben voltam, a srácok D.C.-ből olyanok voltak, mint 405 00:21:24,826 --> 00:21:27,245 "Ember, ez a fiatal srác, akit kaptunk, ember... 406 00:21:27,328 --> 00:21:29,205 Valahányszor bekerültek a tévébe, 407 00:21:29,288 --> 00:21:31,888 így fog menni a tévé különben lázadás lesz. 408 00:21:32,375 --> 00:21:34,460 Mi van Allen Iversonnal? Tetszik a gyorsasága? 409 00:21:34,544 --> 00:21:37,213 Ő jó. Nagyon ügyes. Megvan. 410 00:21:37,296 --> 00:21:39,716 ♪ Gettók, ők a szülővárosotok, mehetünk az egész kört ♪ 411 00:21:39,799 --> 00:21:41,801 ♪ Utána a belvárosban lövök ♪ 412 00:21:41,884 --> 00:21:44,345 ♪ Ringázom a kalapokat és a parókája sértetlen ♪ 413 00:21:44,429 --> 00:21:47,432 ♪ Ki az a méhkirálynő? szeme göndör fekete ♪ 414 00:21:51,769 --> 00:21:54,856 [Allen] A második év közepe, Azt mondtam magamban, 415 00:21:54,939 --> 00:21:59,986 Mindent meg kell tennem ezen a keményfán hogy jobbá tegyem a családom számára. 416 00:22:00,069 --> 00:22:03,322 Az első lehetőség, amit kaptam hogy jobb legyen nekik, 417 00:22:03,406 --> 00:22:07,744 elvettem. 418 00:22:07,827 --> 00:22:10,413 [Tawanna] Amikor Tiaura volt, kosárlabda szezon volt. 419 00:22:10,496 --> 00:22:13,249 Így nem tudott visszajönni a születésére. 420 00:22:13,332 --> 00:22:15,501 Egy hetes korában látta. 421 00:22:17,086 --> 00:22:21,674 Szerintem ez természetes volt számára mert úgy érzem magam, mint amikor 16 évesek voltunk, 422 00:22:21,758 --> 00:22:24,093 Iiesha hat hónapos volt ekkor. 423 00:22:24,177 --> 00:22:29,432 Imádtam, ahogy ragaszkodott hozzá. Olyan volt, mintha természetes lenne. 424 00:22:29,515 --> 00:22:31,017 [búgó hangok] 425 00:22:33,394 --> 00:22:36,481 [Allen] Hogy gyerekem legyen, aki az enyém volt, tudod mire gondolok, 426 00:22:36,564 --> 00:22:38,524 amit ebbe a világba hoztam, 427 00:22:38,608 --> 00:22:40,985 tudod, ez adott nekem másfajta szerelem 428 00:22:41,069 --> 00:22:43,613 amilyen korábban nem volt. 429 00:22:46,240 --> 00:22:48,076 És meg akartam tenni a részemet 430 00:22:48,159 --> 00:22:51,704 abban, hogy jobb helyzetben nevelje mint benne voltam. 431 00:22:57,627 --> 00:22:59,378 [Ann] A nővérem epilepsziás. 432 00:23:01,214 --> 00:23:05,468 Ha van állami gondoskodás, az nem volt a legjobb azokban az időkben. 433 00:23:05,551 --> 00:23:08,471 És voltak dolgok hogy fel lehetett ölteni, 434 00:23:08,554 --> 00:23:11,015 ez jobb volt, mint amit kapott. 435 00:23:13,184 --> 00:23:15,728 [Allen] Tudtam, hogy képes leszek rá hogy vigyázzon rá 436 00:23:15,812 --> 00:23:17,605 mintha vigyázni kellett volna rá. 437 00:23:21,275 --> 00:23:25,530 Emlékszem anyámra, amikor iskolában voltam, telefonáltam, 438 00:23:25,613 --> 00:23:28,199 sírni bizonyos dolgok miatt. 439 00:23:30,368 --> 00:23:32,662 "Kilakoltattak, nincs semmim" és ez. 440 00:23:33,496 --> 00:23:36,457 Tudod mire gondolok? emlékszem azokban a napokban, tudod mire gondolok? 441 00:23:36,541 --> 00:23:39,335 És csak úgy éreztem, hogy fogok tegyen valamit ellene. 442 00:23:42,588 --> 00:23:46,843 [Ann] Felhívott, és azt mondta: – Anya, elmegyek Georgetownból. 443 00:23:47,718 --> 00:23:50,888 És a szívem, mint pl. majdnem a padlóra esett. 444 00:23:51,013 --> 00:23:54,767 Mert miért mész el, tudod? Azt mondja: "Ember, nézd, hogyan élsz!" 445 00:23:55,143 --> 00:23:56,978 [elmosódott hangfelvétel] 446 00:23:57,061 --> 00:23:59,772 Azt mondta: „Nézd a nővéremet. A nővéremnek segítségre van szüksége." 447 00:23:59,856 --> 00:24:01,983 És megvolt a kislánya is. 448 00:24:02,066 --> 00:24:03,901 - [Ann] "Szeretlek, anyu." - [Allen] Hm-hmm. 449 00:24:03,985 --> 00:24:05,528 A hátulján pedig az áll, hogy... 450 00:24:06,070 --> 00:24:09,740 [Allen] "Anyunak, a fiadtól, Allen Iversontól." 451 00:24:09,824 --> 00:24:12,493 [Allen] Thompson edző pont az én oldalamon volt. 452 00:24:12,577 --> 00:24:14,577 Azt mondta: „Ember, menj csak! vigyázz a családodra." 453 00:24:14,662 --> 00:24:16,873 Csak úgy. Olyan voltam, mint hé! 454 00:24:17,206 --> 00:24:20,710 Ha sok gyerek elhagyja az iskolát, óriási hibát követnek el. 455 00:24:20,793 --> 00:24:24,463 Allen más, mert Allennek van az NBA-ben való játék fizikai képességét. 456 00:24:26,174 --> 00:24:28,527 [Allen] Gondos mérlegelés után lehetőségeim Thompson edzővel 457 00:24:28,551 --> 00:24:32,388 és a családom – döntöttem el hogy bekerüljön az NBA-draftba. 458 00:24:33,264 --> 00:24:37,518 A közvetlen családom megkívánja, hogy hagyjam el Georgetownt, 459 00:24:37,602 --> 00:24:41,022 de mindig a részese leszek a Georgetown családé. 460 00:24:41,731 --> 00:24:42,857 Köszönöm. 461 00:24:46,527 --> 00:24:48,407 [kérdező] Miért a Reebok? és nem a többi srác? 462 00:24:49,488 --> 00:24:52,575 Azt hiszem, a Reebok sokkal több szeretetet mutatott ki nekem 463 00:24:54,410 --> 00:24:55,745 mint a Nike tette. 464 00:24:55,828 --> 00:24:57,330 Tudod, én... 465 00:24:58,831 --> 00:25:01,167 - Nem tudom, miért mondtam, hogy Nike. - [nő] Azt mondtad, Nike. 466 00:25:01,250 --> 00:25:02,168 [kérdező] Rendben, azt mondtad, hogy... 467 00:25:02,251 --> 00:25:06,047 Mi késztette a döntést hogy a Reebokkal menjen, és ne a Nike-val? 468 00:25:06,714 --> 00:25:07,757 Nullák. 469 00:25:08,841 --> 00:25:10,426 [nevet] 470 00:25:11,302 --> 00:25:15,223 [Todd] '94-ben, '95-ben Allen, kezdett csak a radaromon lenni 471 00:25:15,306 --> 00:25:17,058 csak kosárlabda rajongó lévén, és olyan voltam, 472 00:25:17,141 --> 00:25:20,353 "Jaj, ha tudnánk valaha vidd be ezt a gyereket a Reebokba." 473 00:25:20,436 --> 00:25:23,439 [kommentátor] Allen Iverson várható összességében az első számú kiszemelt. 474 00:25:23,606 --> 00:25:25,459 [Todd] Tudod, nyilván megvan Shaquille és van még néhányan, 475 00:25:25,483 --> 00:25:27,276 de keresünk egy fiatal fajta őrnek. 476 00:25:27,360 --> 00:25:29,487 pasit keresünk ami kijátssza a dribbelést. 477 00:25:29,570 --> 00:25:31,822 [Kwame] Tavaly a Nike és a Reebok egyaránt 478 00:25:31,948 --> 00:25:34,659 több mint egymilliárd dollár értékben kelt el a tornacipőkből. 479 00:25:34,784 --> 00:25:37,662 [Allen] Edző volt a Nike igazgatótanácsában. 480 00:25:37,828 --> 00:25:40,581 És amit tettünk, az az volt, hogy bekapcsolódtunk ezekkel az edzőkkel 481 00:25:40,665 --> 00:25:41,958 hogy a Nike képviselői legyenek. 482 00:25:42,291 --> 00:25:46,796 [Allen] Az egész dolog az volt Egész egyetem alatt Nike-t hordtam, 483 00:25:46,921 --> 00:25:50,549 középiskolás, ember, még én is Jordant hordtam bajnokságban, 484 00:25:50,633 --> 00:25:54,178 szóval tudom, hogy lesz a saját cipőm a Nike-al. 485 00:25:54,262 --> 00:25:56,555 Nem, ez 17. Shaquille cipője nagyobb ennél. 486 00:25:56,639 --> 00:25:58,033 [Todd] Tudod, sok volt ellenünk. 487 00:25:58,057 --> 00:25:59,910 A pletyka szerint volt egy cipőjük "Bubba Chucknak" hívják. 488 00:25:59,934 --> 00:26:03,896 [riporter] Ez egy ádáz csata több mint 7 milliárd dolláros piac. 489 00:26:04,480 --> 00:26:07,566 [Que] Én, Todd és Scott Hewett, a mi dolgunk volt kitalálni 490 00:26:07,650 --> 00:26:09,944 hogyan mehetnénk Allen Iverson után? 491 00:26:10,361 --> 00:26:12,405 Az elmúlt korszak a levegőt jelentette. 492 00:26:12,488 --> 00:26:14,615 Mindenki a perem fölött játszott. 493 00:26:14,991 --> 00:26:19,412 És azt mondtam, ez az új generáció a perem alatti játékot fogja jelenteni. 494 00:26:19,537 --> 00:26:23,749 Allen megkerülte a játékot valamint a relativitás és a közösség 495 00:26:23,833 --> 00:26:27,962 és fel tudta nyitni sokkal szélesebb demográfiai 496 00:26:28,045 --> 00:26:28,963 amiatt. 497 00:26:29,046 --> 00:26:30,190 [Todd] Volt ez a híres találkozó. 498 00:26:30,214 --> 00:26:33,467 Az elnök olyan volt, mint "Figyelj, akkor is megyünk érte, 499 00:26:33,551 --> 00:26:36,679 de ha a pénz egy kicsit túl magas lesz, lesz még egy Allen Iverson." 500 00:26:36,762 --> 00:26:39,432 Ez volt az a pillanat, amikor Que és én, mint próba nélkül, 501 00:26:39,515 --> 00:26:42,315 mindketten kórusban felálltak, mintha a kezünket tennék az asztalon, és olyanok voltak, 502 00:26:42,393 --> 00:26:44,979 "Nem. Nem lesz másik Allen Iverson. Nem lesz." 503 00:26:45,062 --> 00:26:47,982 Kicsi, és olyan rokonítható, úgy értem, a pályán kívül... 504 00:26:48,065 --> 00:26:49,734 Átalakítja a dolgokat. 505 00:26:51,110 --> 00:26:53,988 [Ann] mondtam Bubba Chucknak nevet szerezhet Reeboknak. 506 00:26:54,238 --> 00:26:57,241 [Que] Nagyon koncentrált hogy saját cipője legyen. 507 00:26:57,325 --> 00:27:01,495 És szerintünk nem a Nike azonnal odaadja neki a saját cipőjét. 508 00:27:01,579 --> 00:27:02,747 Meg kell keresnie. 509 00:27:02,830 --> 00:27:04,498 Tehát a szög, amit beállítottunk vele, olyan volt, mint 510 00:27:04,582 --> 00:27:07,501 lehetsz nagy hal egy kis tóban, 511 00:27:07,585 --> 00:27:10,963 és ami még fontosabb, megkaphatod azonnal a saját cipőjét. 512 00:27:11,422 --> 00:27:13,341 [Allen] Amikor elmentem beszélni az edzővel, 513 00:27:13,466 --> 00:27:17,261 ezt ajánlotta nekem a Nike, ezt ajánlotta nekem a Reebok, 514 00:27:17,345 --> 00:27:20,014 és úgy értem, a nyelv olyan csúnya volt, 515 00:27:20,097 --> 00:27:21,932 mert olyan volt, "Te kibaszott hülye vagy? 516 00:27:22,016 --> 00:27:24,435 Mintha ez egy tökmindegy, fiam. 517 00:27:24,560 --> 00:27:26,312 Nézd meg a számokat." 518 00:27:27,355 --> 00:27:29,857 [Que] Az elején kérdésnek hívtuk, 519 00:27:29,940 --> 00:27:31,776 mert annyi kérdés volt körülötte 520 00:27:31,859 --> 00:27:34,987 vajon tényleg képes lesz-e rá hogy azt csinálja, amit az egyetemen 521 00:27:35,112 --> 00:27:37,907 a következő szinten. Az embereknek csak volt kérdéseket róla. 522 00:27:38,324 --> 00:27:40,368 [Allen] És aláírtam a Reebokkal. 523 00:27:40,451 --> 00:27:42,611 [Reebok bemondó] Hölgyeim és uraim! Allen Iverson. 524 00:27:42,745 --> 00:27:45,414 [vidámítás] 525 00:27:48,250 --> 00:27:51,879 [Allen] És a kapcsolat... 526 00:27:51,962 --> 00:27:57,760 Ember, úgy értem, hihetetlen abban az értelemben soha nem akarták, hogy megváltozzam 527 00:27:57,843 --> 00:27:58,677 hogy ki voltam. 528 00:27:58,803 --> 00:28:01,430 Voltak ilyenek futni fogunk ezzel. 529 00:28:02,098 --> 00:28:04,850 Izgalmas időszak ez számomra. Születésnapom van. 530 00:28:04,934 --> 00:28:07,937 A tervezet pár hét múlva lesz, 531 00:28:09,313 --> 00:28:11,399 Nemrég csatlakoztam a Reebok családhoz. 532 00:28:11,482 --> 00:28:13,442 [vidámítás] 533 00:28:13,859 --> 00:28:16,904 [Allen] Azt hiszem, megtehetem sok mindent a Reebok számára. 534 00:28:16,987 --> 00:28:19,115 És megtehetik nekem is sok minden. 535 00:28:19,198 --> 00:28:20,032 [vidámítás] 536 00:28:20,116 --> 00:28:22,618 [Allen] Ez volt az egyik legnagyobb álmom, 537 00:28:22,701 --> 00:28:24,954 hogy legyen saját cipőm. 538 00:28:25,996 --> 00:28:27,415 Ezt semmi sem tudta felülmúlni. 539 00:28:34,296 --> 00:28:36,632 Ember, ez a fa itt van? 540 00:28:37,591 --> 00:28:39,802 Itt szoktunk kosárlabdázni itt. 541 00:28:40,052 --> 00:28:41,929 Ez egy másik volt... 542 00:28:42,513 --> 00:28:44,014 Ez egy másik volt, pl. 543 00:28:45,516 --> 00:28:47,393 Például ahol ez az ízület elszakadt. 544 00:28:48,644 --> 00:28:50,831 Tudod mire gondolok? Mint amikor egy ízületet lőnél, 545 00:28:50,855 --> 00:28:53,357 volt itt egy kis hely a másik között, 546 00:28:53,441 --> 00:28:55,776 még egy ilyen nagy szamár ág. 547 00:28:56,110 --> 00:28:58,362 És lőni szoktunk ebben a közösben itt. 548 00:28:58,904 --> 00:29:00,698 [producer] Használsz ehhez kosárlabdát? 549 00:29:01,282 --> 00:29:03,659 Olyan volt, mint egy kis... Nagyjából ekkora volt. 550 00:29:03,784 --> 00:29:05,202 Az egyik miniatűr ízület. 551 00:29:05,286 --> 00:29:07,538 De itt láthatod ahol a szar elszakadt. 552 00:29:09,165 --> 00:29:12,460 Amikor olyan voltam, hogy mi, nyolc? Valami ilyen szar? 553 00:29:12,918 --> 00:29:14,753 [riporter] Allen, közeleg a nagy nap. 554 00:29:14,837 --> 00:29:17,149 [riporter] Érez-e további nyomást? az 1-es számmal? 555 00:29:17,173 --> 00:29:21,177 Nem érzek nyomást. úgy érzem Egész életemben a nyomással küzdöttem. 556 00:29:21,260 --> 00:29:25,473 Átmentem olyan dolgokon, amelyek megegyeznek ennél nagyobb nyomással. 557 00:29:26,098 --> 00:29:27,391 Akár hiszi, akár nem. 558 00:29:27,475 --> 00:29:29,810 [Ann] Amikor Allen még csecsemő volt, 559 00:29:29,894 --> 00:29:32,605 csak arra emlékszem... Mert beszéltem vele 560 00:29:32,688 --> 00:29:35,816 és mindig azt mondtam neki, "Te leszel a kosárlabdázóm. 561 00:29:35,900 --> 00:29:37,300 Te leszel a kosárlabdázóm." 562 00:29:37,693 --> 00:29:41,363 Keze a térdkalácsa mellett volt. 563 00:29:41,447 --> 00:29:43,574 Boldog voltam, boldog, boldog, boldog, boldog. 564 00:29:44,325 --> 00:29:47,328 Allen Iverson határozottan minden a családjáról. 565 00:29:47,411 --> 00:29:50,789 Neki kellett a férfinak lennie a családban több éven keresztül. 566 00:29:50,873 --> 00:29:55,336 Felnőtt élete meglehetősen kemény volt. Soha nem készítette el. 567 00:29:55,419 --> 00:29:59,632 [Ann] Ami a sportot illeti, Tudtam, hogy jól sportol 568 00:29:59,715 --> 00:30:00,591 mert hallottam róla. 569 00:30:00,674 --> 00:30:02,843 Azt mondta: "Mama, nem jössz el egyik meccsemre sem." 570 00:30:02,927 --> 00:30:05,387 De meg kell értened hogy dolgoznom kell. 571 00:30:05,471 --> 00:30:08,599 [Allen] Nagyon szerettem volna megszerezni magam és a családom onnan. 572 00:30:08,682 --> 00:30:11,852 [Ann] Nem vagyunk gazdagok. Még csak nem is középosztálybeliek vagyunk. 573 00:30:11,936 --> 00:30:14,897 Többre koncentrál a feladataimról. 574 00:30:14,980 --> 00:30:18,692 Mert gyereket nevelni, nem érdekel amit senki nem mond, az nem könnyű. 575 00:30:18,776 --> 00:30:23,030 Nem tudom, azt hiszem, ennek sok tennivalója volt azzal, hogy sikeres vagyok. 576 00:30:23,113 --> 00:30:26,116 Főleg, ha fiút nevelsz hogy megpróbálok férfi lenni. 577 00:30:26,200 --> 00:30:27,993 Amikor Allen Iverson a pályára lép, 578 00:30:28,077 --> 00:30:30,829 mintha madarat látnék kiengedték egy ketrecből. 579 00:30:30,913 --> 00:30:34,166 Szabadon megteheti, amit Isten adott neki a tennivaló tehetségét. 580 00:30:34,250 --> 00:30:35,727 [Ann] Az leszel a kosárlabdázóm. 581 00:30:35,751 --> 00:30:38,504 [Allen] Azt hiszem, ettől lettem férfi. 582 00:30:38,587 --> 00:30:41,674 [Ann] Tudtam, hogyan fogom őt formálni. Túlságosan szerettem őt. 583 00:30:43,259 --> 00:30:45,344 [bemondó] És ma este, megérkeztél egy helyre 584 00:30:45,427 --> 00:30:48,013 ahol a gyermekkori álmok valóra válnak. 585 00:30:48,097 --> 00:30:52,685 Ez az 1996-os NBA draft! 586 00:30:52,768 --> 00:30:56,814 Hé, hogy vagy? Most leszállunk az én méretemhez. Jó látni titeket srácok. 587 00:30:56,897 --> 00:30:59,191 Allen Iverson. Hogy vagy? Örülök, hogy találkoztunk. 588 00:30:59,984 --> 00:31:01,777 [Allen] Ez a valaha volt legnagyszerűbb osztály. 589 00:31:01,860 --> 00:31:06,365 Kobe Bryant, Steve Nash, Ray Allen. Ez legendás. 590 00:31:06,448 --> 00:31:08,409 Ez be fog vonulni a történelembe. 591 00:31:08,492 --> 00:31:12,204 [David] Az első választás a Philadelphia 76ers fogja készíteni 592 00:31:12,288 --> 00:31:14,999 akiknek öt percük van kiválasztani. 593 00:31:15,874 --> 00:31:17,501 [Pat] Nekem volt az első körös pick. 594 00:31:17,876 --> 00:31:20,796 És ezt nem tudtam elrontani. A város kátrányozna és tollasítana engem. 595 00:31:20,921 --> 00:31:22,715 Kockás háttere volt. 596 00:31:22,840 --> 00:31:27,595 [David] Az első választással az 1996-os NBA drafton, 597 00:31:27,678 --> 00:31:30,514 a Philadelphia 76ers válogatott 598 00:31:30,598 --> 00:31:33,559 Allen Iverson a Georgetown Egyetemről. 599 00:31:33,976 --> 00:31:36,020 [a tömeg éljenz] 600 00:31:37,187 --> 00:31:39,356 [Allen] Minden kiderül és te az emberek körül, 601 00:31:39,440 --> 00:31:42,192 láthatod ezeket az embereket akik szeretnek téged 602 00:31:42,276 --> 00:31:45,321 és az emberek, akik büszkék rád, és csakúgy, nehéz abbahagyni a sírást 603 00:31:45,404 --> 00:31:49,325 és még olyan pillanataid is vannak, amikor például: "A francba, ezt nem hiszem el, ember." 604 00:31:51,118 --> 00:31:53,787 [Ann] Ezt már belebeszéltem a létezőbe mielőtt még megtörtént volna. 605 00:31:55,164 --> 00:31:56,999 Ez valami, amiért imádkoztam Istenhez. 606 00:31:58,208 --> 00:32:00,419 [Allen] Olyan volt, mint minden keresztülmentél, 607 00:32:00,544 --> 00:32:02,588 szívós és rugalmas, hiszel Istenedben, 608 00:32:02,671 --> 00:32:05,382 tudod mik azok az emberek próbált tenni velem, 609 00:32:05,466 --> 00:32:08,886 Isten nem engedte, hogy megússzák. 610 00:32:08,969 --> 00:32:11,972 Mi haszna rajta időzni még egyszer? 611 00:32:12,056 --> 00:32:14,099 Mert sértetlenül megúsztad. 612 00:32:14,183 --> 00:32:16,119 [Linwood] Majdnem olyan volt elnökké választották. 613 00:32:16,143 --> 00:32:17,478 Ez a fajta felvidülés volt. 614 00:32:18,187 --> 00:32:20,689 Sok ember álma valóra válik. 615 00:32:21,607 --> 00:32:24,276 Mi újság, Pop? Mi újság, haver? 616 00:32:26,278 --> 00:32:29,907 Aha. Így van, mondtam. 617 00:32:29,990 --> 00:32:31,450 Ezt tudtad. 618 00:32:31,867 --> 00:32:33,952 Rendben, szeretlek, ember. 619 00:32:34,036 --> 00:32:35,829 Hé, interjút kell adnom. 620 00:32:35,913 --> 00:32:38,999 Csak az akartam lenni egy NBA kosárlabdázó. 621 00:32:39,083 --> 00:32:42,961 És az álmom valóra vált, és az jobb volt, mint gondoltam. 622 00:32:43,754 --> 00:32:45,798 [fotós] Szép mosoly. Egy, kettő, három. 623 00:32:47,508 --> 00:32:48,550 [Larry] A 90-es évek elején, 624 00:32:48,634 --> 00:32:53,222 az NBA elérte a csúcsot a nemzetközi korporáció. 625 00:32:53,847 --> 00:32:55,599 Az árukultúra korszaka. 626 00:32:55,683 --> 00:32:58,686 Michael Jordan volt az aki vásárolni késztette a rajongókat. 627 00:32:58,769 --> 00:33:01,814 Ahol el kellett szállásolnia a személyes stílusod 628 00:33:01,897 --> 00:33:02,981 kereskedelmi ízlés szerint. 629 00:33:04,316 --> 00:33:06,193 [Shaq] Amikor először beléptem a ligába, 630 00:33:06,276 --> 00:33:09,947 Azt mondtam: "Rendben, nekem kell maradnom." 631 00:33:10,656 --> 00:33:13,534 Annak ellenére, hogy az NBA-ben akarunk játszani, próbálunk a pénzhez jutni. 632 00:33:13,617 --> 00:33:15,369 Néha játszani kell ezzel a játékkal, 633 00:33:15,452 --> 00:33:18,080 de akkor nem érzed jól magad mert nem te vagy az. 634 00:33:18,163 --> 00:33:20,833 Mindig azt mondják, hogy termék vagyunk környezetünkről 635 00:33:20,916 --> 00:33:23,836 bár '79 inkább drog volt. 636 00:33:23,919 --> 00:33:27,297 Megdöbbentően magas százalékban használnak kokaint. 637 00:33:27,381 --> 00:33:28,882 [Shaq] Amikor David Stern átvette az irányítást... 638 00:33:28,966 --> 00:33:30,926 [riporter] Egyszer egy magas árú Manhattani ügyvéd, 639 00:33:31,009 --> 00:33:35,055 ő lett az NBA első tagja házon belüli tanács 1978-ban. 640 00:33:35,139 --> 00:33:36,819 [Shaq] Az ő feladata az volt, hogy megtisztítsa a bajnokságot. 641 00:33:36,890 --> 00:33:39,143 Julius Irving vagyok és mindannyian összefogunk... 642 00:33:39,226 --> 00:33:40,853 mondj nemet a drogokra! 643 00:33:41,228 --> 00:33:43,731 [Shaq] Ez egy teljesen új tétel a szupersztárok közül. 644 00:33:45,023 --> 00:33:46,942 Elkezdesz látni öltönyös srácokat. 645 00:33:47,025 --> 00:33:50,195 Nagyon-nagyon koncentráltak vállalati létről. 646 00:33:50,320 --> 00:33:54,324 Hatékonyan fogunk versenyezni globális léptékben. 647 00:33:54,783 --> 00:33:58,871 [Larry] Hip-hop rózsa szinte reagálva arra. 648 00:33:59,163 --> 00:34:00,873 [Shaq] Megtettem, amikor engedélyem volt. 649 00:34:00,956 --> 00:34:02,708 Láncot dobáló rapvideóban szerepelek. 650 00:34:02,791 --> 00:34:05,562 Mert még mindig a Varázslatban ragadtak és a Madár és azok a srácok, 651 00:34:05,586 --> 00:34:10,257 de amikor az NBA-ben voltam egyetlen srác volt, aki ezt tette. 652 00:34:11,592 --> 00:34:13,512 [kérdező] Mit gondolsz a Phillyről eddig? 653 00:34:14,178 --> 00:34:19,349 Tényleg nem volt rá lehetőségem, hm, ismerd meg Phillyt még. 654 00:34:20,809 --> 00:34:25,147 [Allen] Annyi időt töltöttem, amennyit csak tudtam a családommal, mielőtt a táborba jöttem, 655 00:34:25,230 --> 00:34:28,442 így nem volt sok időm hogy megismerjem ezt a helyet. 656 00:34:31,069 --> 00:34:33,697 [Greg] 19 éves gyerek volt. Azt mondtam: „Most veled vagyok. 657 00:34:33,781 --> 00:34:36,141 Amit gondolsz, megengedem egyedül menj ki oda?" 658 00:34:36,241 --> 00:34:39,203 Tehát amikor feljött ide Phillybe, én és ő voltam. 659 00:34:39,328 --> 00:34:41,871 A neve Greg Iverson. Allen Iverson nagybátyja vagyok. 660 00:34:42,623 --> 00:34:47,795 Látom, milyen lesz az időjárás némileg hasonló az otthoni időjáráshoz 661 00:34:47,920 --> 00:34:51,172 mert itt hideg van. nem hiszem Bármi gondom lesz a beállítással. 662 00:34:52,299 --> 00:34:55,219 És megmozgatott és itt a három gyerekem. 663 00:34:55,302 --> 00:34:57,763 Nagyon jól vigyázott ránk. 664 00:34:57,888 --> 00:35:02,434 Ez a kedvenc étele. Lasagna. Boldog vagyok, hogy része lehetek az életének. 665 00:35:03,018 --> 00:35:05,646 Senki sem eszik lasagnét, csak az enyémet. 666 00:35:08,816 --> 00:35:11,109 [Greg] Ebben a nagy házban van, nem tudta, mit tegyen, 667 00:35:11,193 --> 00:35:12,986 fiatal, tele készpénzzel... 668 00:35:13,070 --> 00:35:14,988 [Ann] Most élvezem az életet, tényleg az vagyok. 669 00:35:15,072 --> 00:35:18,283 A gettóból jövök és most, tudod, nem kell aggódnom 670 00:35:18,367 --> 00:35:20,953 víz, Devco gáz, tudod mit mondok? 671 00:35:21,036 --> 00:35:22,246 Tudod, ez nagyszerű. 672 00:35:22,329 --> 00:35:24,873 '97-re készül. 673 00:35:24,957 --> 00:35:28,752 És egyszerűen nem akarom az anyámat '96-os autóval vezet. 674 00:35:28,877 --> 00:35:30,838 Ez volt, tudod? Ez volt. 675 00:35:30,921 --> 00:35:32,548 Most kezdtük el futni Philly-t. 676 00:35:33,090 --> 00:35:35,425 kérdeztem tegnap ha ideges lennél ma, 677 00:35:35,509 --> 00:35:37,309 és azt mondtad: "Nem, nem igazán. Mi lesz most? 678 00:35:37,344 --> 00:35:39,179 Úgy értem, van körülbelül egy óránk játékidőre. 679 00:35:39,263 --> 00:35:41,640 Még mindig nem vagyok ideges. Valószínűleg jobban izgatott vagyok, 680 00:35:41,723 --> 00:35:42,808 de nem vagyok ideges. 681 00:35:43,350 --> 00:35:46,270 Beszélj arról, hogy mit fogsz csinálni a rajongóknak ma este. 682 00:35:46,353 --> 00:35:48,313 Mit fognak látni ma este Allen Iversonban? 683 00:35:48,981 --> 00:35:52,526 [Allen] Látni fogják, úgy értem, lényegében ugyanaz az Allen Iverson játék 684 00:35:52,609 --> 00:35:53,610 amit láttak. 685 00:35:53,694 --> 00:35:56,697 Nem próbálok meg bejönni ide és ne csinálj semmi látványosat. 686 00:35:56,780 --> 00:35:58,031 Csak játszom a játékomat 687 00:35:58,115 --> 00:36:00,784 és fel-alá járni a bíróságon mint én mindig. 688 00:36:01,118 --> 00:36:04,079 De ez az érzés nézni őt a pályán játszani, 689 00:36:04,162 --> 00:36:06,999 Ezt még nem kaptam meg. azt várom. 690 00:36:07,082 --> 00:36:08,542 Ma este ennek az éjszakája. 691 00:36:08,625 --> 00:36:14,381 [bemondó] És végül egy hat lábos őr Georgetownból, 692 00:36:14,464 --> 00:36:21,305 harmadik, Allen Iverson! 693 00:36:23,682 --> 00:36:26,310 [Larry] A Philly rajongótábora tényleg dühös. 694 00:36:27,060 --> 00:36:29,771 Egyes játékosok nem játszhatnak itt a nyomás miatt. 695 00:36:29,855 --> 00:36:31,124 [bemondó] Micsoda lépés Iversontól! 696 00:36:31,148 --> 00:36:34,860 Ő a kérdés, a válasz, és az Ismeretlen, ami engem illet. 697 00:36:34,943 --> 00:36:35,944 Ő Philadelphia. 698 00:36:36,612 --> 00:36:39,239 [Aaron] Allen volt az tökéletes viharfront. 699 00:36:39,323 --> 00:36:40,741 Egyszerűen tökéletes fickó volt. 700 00:36:41,742 --> 00:36:44,578 Illett a philadelphiai kultúrához. 701 00:36:45,829 --> 00:36:48,373 Illett a Philadelphia szövethez. 702 00:36:48,498 --> 00:36:53,754 Gyere ki, tekerd fel az ingujjaidat, menj utána, szállj le és piszkosulj. 703 00:36:53,837 --> 00:36:56,465 [bemondó] Allen Iverson csak a megfelelő angolsággal. 704 00:36:56,673 --> 00:37:00,427 [Stephen] 1996, engem neveztek ki the backup beat writer 705 00:37:00,552 --> 00:37:03,972 a Philadelphia 76ers számára a Philadelphia Inquirer számára. 706 00:37:04,097 --> 00:37:05,807 Ez volt Allen Iverson újonc éve. 707 00:37:06,558 --> 00:37:09,978 Tudod, minden, amit valaha is próbáltam bizalmának kivívása szempontjából 708 00:37:10,145 --> 00:37:13,941 tudatták vele: „Nézd, megteszem everything that I can 709 00:37:14,024 --> 00:37:17,778 to be protective of you és a személyes vállalkozásod 710 00:37:17,861 --> 00:37:19,988 de cserébe könyörtelen leszek 711 00:37:20,072 --> 00:37:22,199 ha arról van szó, amit csinálsz a bíróságon." 712 00:37:22,741 --> 00:37:25,077 [bemondó] Az újonc, Allen Iverson, 40 pont 713 00:37:25,160 --> 00:37:27,079 az NBA hét játékosa közül. 714 00:37:27,162 --> 00:37:29,623 [Allen] Miután bekerültem a bajnokságba, hogy fognak megállítani? 715 00:37:29,706 --> 00:37:33,210 Nem futhat zónát, nem kettő-hármat, nem bokszolni... 716 00:37:33,293 --> 00:37:36,880 [bemondó] Iverson káprázatos Nash ellen a pohárhoz kettőre! 717 00:37:37,673 --> 00:37:40,676 [Allen] Az NBA-ben velem kell játszaniuk egyenesen, egy az egyben. 718 00:37:40,759 --> 00:37:43,637 [bemondó] Iverson a rekordért, igen! És ott van! 719 00:37:44,304 --> 00:37:47,891 Allen Iverson, négy zsinórban 40 vagy többel, 720 00:37:47,975 --> 00:37:53,105 megtörve a Wilt Chamberlain szabványt ami 37 évig állt! 721 00:37:54,272 --> 00:37:57,818 [kérdező] Beszélj arról a crossoverről az MJ-n, például mire gondoltál? 722 00:37:57,901 --> 00:38:00,070 [Allen] Mindenki tudta mit érzek Jordan iránt. 723 00:38:00,153 --> 00:38:01,822 Ez az én hősöm, Jack. 724 00:38:02,489 --> 00:38:03,573 Ideje leszállni. 725 00:38:04,282 --> 00:38:07,744 Mondtam az otthoni fiúknak, hogy fogok próbáld ki a legjobban a lépésemet. 726 00:38:08,036 --> 00:38:11,707 Amikor Michael Jordanre nézett, azt mondta: – Nem igazi. 727 00:38:11,790 --> 00:38:14,793 [riporter] Jordan megadta a szavazatát Iversonnak az év újoncának 728 00:38:14,876 --> 00:38:16,378 azok után, amit tegnap este látott. 729 00:38:16,461 --> 00:38:19,506 [Allen] Ha MJ a pályán van, igen, mindenki ismeri. 730 00:38:19,965 --> 00:38:22,634 De ma este tudni fogod ki a harmadik. 731 00:38:23,135 --> 00:38:25,196 [kommentátor] Bikák ketten vezetnek félidőben. Harmadik negyed. 732 00:38:25,220 --> 00:38:28,974 Allen Iverson, ez nem gyakran fordul elő, de nézd, ahogy letöri Michaelt. 733 00:38:29,099 --> 00:38:33,353 Vessen egy pillantást a crossoverre. Mike nemet mondott, Allen igent mondott! 734 00:38:33,437 --> 00:38:34,938 És a tömeg imádja! 735 00:38:36,732 --> 00:38:38,567 De még mindig majdnem blokkolta. 736 00:38:38,692 --> 00:38:41,194 Így volt dögös. Ilyen nagyszerű volt. 737 00:38:41,486 --> 00:38:43,214 [riporter] Mesélj róla a kis srác crossovere. 738 00:38:43,238 --> 00:38:46,700 [Michael] Kicsi, és biztosan az közelebb van a földhöz, mint én. 739 00:38:47,576 --> 00:38:49,554 [kommentátor] Ha arra gondolsz a "crossover" szó 740 00:38:49,578 --> 00:38:51,038 Allen Iversonra gondolsz. 741 00:38:51,121 --> 00:38:53,540 [bemondó] Változó lépés Iversontól. 742 00:38:53,623 --> 00:38:56,334 [Allen] Megtanultam a crossovert Georgetownban. 743 00:38:56,960 --> 00:38:58,688 [bemondó] Megteszi. Ó, ott van. 744 00:38:58,712 --> 00:39:02,799 Csapattársamtól, Dean Berrytől tanultam. Megtanított a crossoverre. 745 00:39:03,216 --> 00:39:06,553 [Dean] Amikor először jött a crossover, tudod, szakaszosan jött. 746 00:39:06,928 --> 00:39:08,847 Azt hiszem, John Stocktont látva, ledobnám. 747 00:39:09,222 --> 00:39:12,142 Látva, tudod, Kenny Anderson, Adnék neki egy kis vállmozdulatot 748 00:39:12,184 --> 00:39:13,226 és irányt váltani. 749 00:39:13,310 --> 00:39:16,480 Ő és Tim Hardaway, rájöttem, hogy szükségem van rá hogy egy kicsit lejjebb kerüljön a földre. 750 00:39:18,815 --> 00:39:21,610 [bemondó] A gyilkos crossover! Ó, testvér! 751 00:39:21,693 --> 00:39:24,738 [Allen] Őriznem kellett őt az edzésen. Sétajátékos volt. 752 00:39:24,863 --> 00:39:29,201 Azt csinálta velem, amit végül én végül mindenki mással csinálja. 753 00:39:29,701 --> 00:39:31,536 És ez nem túl jó érzés. 754 00:39:31,620 --> 00:39:33,789 Valamikor a lépés olyan gonosz volt, 755 00:39:33,872 --> 00:39:37,626 Félre kellett tennem a büszkeségemet, és megkérdeznem tőle hogy megtanítson rá. 756 00:39:37,751 --> 00:39:41,046 [bemondó] Iverson átlép, kettőt kap! 757 00:39:41,129 --> 00:39:42,964 És ők jaj és áhh itt! 758 00:39:43,340 --> 00:39:46,093 [Allen] Ha ő Mr. Miyagi, Daniel-san vagyok. 759 00:39:54,309 --> 00:39:56,269 [Stephen] Figyelj, milyen lehetsz egy fekete ember, 760 00:39:56,353 --> 00:39:59,648 és nem gyökerezik Allen Iversonnak? 761 00:39:59,731 --> 00:40:02,150 Amikor belépett az NBA-be, 762 00:40:02,234 --> 00:40:04,402 annyi mindenen ment keresztül. 763 00:40:04,528 --> 00:40:07,781 Nem volt tökéletes. Soha nem mondta, hogy az. 764 00:40:08,365 --> 00:40:12,202 [Allen] 21 éves voltam. Gazdag. Azelőtt soha életemben nem volt semmi. 765 00:40:12,285 --> 00:40:14,621 És eljöttem a hiénák világába. 766 00:40:14,704 --> 00:40:17,874 Láttak néhány renegátot amelyek nem akarnak megfelelni. 767 00:40:17,958 --> 00:40:20,752 [riporter] Őt hívom gengszter-lite életmód. 768 00:40:21,461 --> 00:40:24,005 [Larry] Szóval, amit láttam, az többnyire 769 00:40:24,089 --> 00:40:26,716 középkorú fehér sportírók ítélkezik felette. 770 00:40:27,384 --> 00:40:30,929 Ez a médiacsomag nem tud kapcsolódni pillanatnyi gazdagságára 771 00:40:31,012 --> 00:40:35,058 sem a nélkülözéshez nem kapcsolódhatnak amikor fiatalabb volt. 772 00:40:35,684 --> 00:40:37,102 [férfi] Marihuána vád… 773 00:40:37,185 --> 00:40:39,396 [man 2] A menedék talán megkapja bandaharcba keveredett… 774 00:40:39,479 --> 00:40:41,189 [3. férfi] …100 millió dolláros per. 775 00:40:42,816 --> 00:40:46,570 A szívéből beszél. A hullámvölgyei, a hullámvölgyei, minden. 776 00:40:46,653 --> 00:40:48,613 Hagyd békén. Hadd nőjön. 777 00:40:48,697 --> 00:40:51,199 [Allen] Be voltam dobva abba a tűzbe. 778 00:40:51,283 --> 00:40:54,786 Ember, én vagyok a franchise arca, és 21 éves vagyok. 779 00:40:54,911 --> 00:40:56,621 Minden új volt számomra. 780 00:40:56,746 --> 00:41:01,585 [Larry] Az 1997-es NBA All-Star meccs, a liga 50. évfordulója. 781 00:41:01,668 --> 00:41:04,504 A hétvége nagy része eltelt megüti Allen Iversont. 782 00:41:05,046 --> 00:41:06,965 Az összes dolog közül, ami most történik, 783 00:41:07,048 --> 00:41:10,594 így az újoncok nem olyan alázatosak ahogy szerintem lenniük kell. 784 00:41:11,178 --> 00:41:15,182 [férfi] A visszahatás valóban elkezdődött az All-Star szünet környékén 785 00:41:15,265 --> 00:41:17,225 amikor debütált a kukoricasorokban. 786 00:41:17,726 --> 00:41:19,686 A New York Timesnak volt egy története erről 787 00:41:19,769 --> 00:41:23,565 az újoncoknak nem szabad csinálniuk divatnyilatkozatok az All-Star hétvégén. 788 00:41:24,149 --> 00:41:28,320 [kommentátor] És a Schick MVP-je Az újonc játék Allen Iverson. 789 00:41:28,403 --> 00:41:30,530 [Allen] Kifütyültek belőlem amikor megkaptam 790 00:41:30,614 --> 00:41:32,949 és azt hiszem, azt akarták, hogy Kobe nyerje meg, 791 00:41:33,033 --> 00:41:35,452 de tudod, elvesztették a meccset. 792 00:41:36,161 --> 00:41:38,389 [Charles] Ha bekerülsz a bajnokságba, megkapták a mezeket, 793 00:41:38,413 --> 00:41:41,041 van egy reklámod, van saját cipőd? 794 00:41:41,166 --> 00:41:42,852 [kommentátor] Karl Malone nem volt lenyűgözve, és azt mondta, 795 00:41:42,876 --> 00:41:46,213 "Ez a játék megcsúfolása. Ó és öt és 40 pontot szereztél? Szóval mi van? 796 00:41:46,338 --> 00:41:49,758 Most már egész cégek alapoznak teljes marketingstratégiájukat 797 00:41:49,841 --> 00:41:52,135 fiatal NBA-játékosokra. 798 00:41:52,802 --> 00:41:56,765 [Shaq] Szerintem sok játékos kritizál Allen Iversonnak azért, ahogy bejött, 799 00:41:56,848 --> 00:42:00,268 mert valószínűleg sok a féltékenység és sok neheztelés 800 00:42:00,352 --> 00:42:02,520 hogy ő meg tudja csinálni a maga módján. 801 00:42:02,604 --> 00:42:04,231 És magas szinten játszott, 802 00:42:04,314 --> 00:42:06,274 szóval tényleg nem tudtál sokat mondani. 803 00:42:07,067 --> 00:42:09,986 Azt mondanánk: „Baszd meg őket és mit gondolnak." 804 00:42:10,070 --> 00:42:14,157 Nem számít, ki az. Te azon a színpadon egy dolgot tenni. 805 00:42:14,241 --> 00:42:17,035 A pályán kívül, ha nem törsz nincsenek törvények, nem drogoznak, 806 00:42:17,118 --> 00:42:18,763 ebből semmi, nincs miről beszélni. 807 00:42:18,787 --> 00:42:20,347 Ez a magánéleted. Ez csak az. 808 00:42:21,248 --> 00:42:23,291 Tánc volt hogy táncolnom kellett 809 00:42:23,375 --> 00:42:25,752 mert egyrészt Hivatásos újságíró vagyok 810 00:42:25,835 --> 00:42:27,712 akinek kötelessége elvégezni a munkámat. 811 00:42:28,546 --> 00:42:32,759 Másrészt én fekete férfi vagyok amit fel sem lehet fogni 812 00:42:32,842 --> 00:42:36,346 milyen pozíciót ez a fiatal fekete férfi bent van. 813 00:42:37,389 --> 00:42:42,060 [Allen] Az első évem, bejövök, és csak bántalmazást szedtem. 814 00:42:42,310 --> 00:42:45,188 És szerintem ez nem volt igazságos. 815 00:42:45,689 --> 00:42:48,358 [riporter] Néhányan, köztük bűnüldöző források, 816 00:42:48,441 --> 00:42:51,403 még mindig megkérdőjelezi a karaktert Iverson néhány barátja. 817 00:42:54,656 --> 00:42:56,741 [riporter] Van ez a szervezete felvették a kapcsolatot 818 00:42:56,825 --> 00:42:59,828 az NBA iroda részéről az egyesületeknek 819 00:42:59,911 --> 00:43:01,830 - amit Allen leszállt? - Soha. 820 00:43:02,289 --> 00:43:04,833 De valahányszor látom őt, vagy hallasz valamit, 821 00:43:04,916 --> 00:43:09,170 van nála ez az öt-hat srác 822 00:43:09,254 --> 00:43:11,006 akik olyanok, mint a rosszfiúk. 823 00:43:11,089 --> 00:43:15,093 [Stephen] Személyesen ismerem több barátból 824 00:43:15,176 --> 00:43:17,304 hogy Allen Iverson hazudott 825 00:43:17,387 --> 00:43:20,265 és úgy tett, mintha azt csinálná, amit ők, 826 00:43:20,348 --> 00:43:22,142 csak hogy fedezze őket. 827 00:43:23,560 --> 00:43:27,272 Allen megmondja, nem szeretem túl sok barátja közül. 828 00:43:27,355 --> 00:43:29,733 Bejöttek a házamba mintha Allen lennének. 829 00:43:29,816 --> 00:43:31,901 Mondtam neki, mondtam, haver, ne csináld. 830 00:43:32,235 --> 00:43:35,155 Nem kell négy, öt ember hogy te legyek. 831 00:43:35,488 --> 00:43:37,324 Önmagadnak kell lenned. 832 00:43:37,449 --> 00:43:39,576 lógni fogok aki mellett döntök. 833 00:43:39,826 --> 00:43:43,371 Tudod, senkit nem érdekelt aki mellett lógtam, mielőtt az NBA-be kerültem, 834 00:43:43,496 --> 00:43:45,790 senkit ne érdekeljen akivel most lógok. 835 00:43:46,124 --> 00:43:48,084 Ők a srácok, akiket szeretek és érdekelnek, 836 00:43:48,168 --> 00:43:49,729 és ők a srácok hogy a közelben leszek. 837 00:43:49,753 --> 00:43:52,964 Nem cserélem le a barátaimat mert most jutottam el az NBA-be. 838 00:43:53,048 --> 00:43:54,341 [Yomashei] Szóval, Bub... 839 00:43:54,841 --> 00:43:55,759 [Allen] Szóval, Bub? 840 00:43:55,842 --> 00:43:59,054 Az igazat mondom, hogyan találkoztam kint? És mi voltunk... 841 00:43:59,137 --> 00:44:04,434 [Allen] Mindent, haver. Ne tarts vissza semmit. 842 00:44:04,517 --> 00:44:06,895 Ez a dokumentumfilm, ez az, amiről van szó. 843 00:44:06,978 --> 00:44:08,331 Mi a fenét fogunk csinálni? Hazugság? 844 00:44:08,355 --> 00:44:09,898 Lehetünk azok, akik vagyunk. 845 00:44:14,652 --> 00:44:16,488 [Yomashei] Alapvetően találkoztunk az utcákon. 846 00:44:17,322 --> 00:44:21,951 Mindketten wylin, olyan dolgokat csinálnak, amiket mi kint semmi dolga nem volt. 847 00:44:22,035 --> 00:44:24,329 Csak próbálom kitalálni az életet. Felnőni. 848 00:44:24,454 --> 00:44:28,291 9. osztályba jártam, és kurvára rosszul voltam. 849 00:44:28,416 --> 00:44:31,002 Befelé tartott egy ponton pont ellenkező irányba. 850 00:44:31,378 --> 00:44:34,547 Sokan odaadták volna neki hógolyó esélye Hádészben 851 00:44:34,631 --> 00:44:36,341 hogy ott legyen, ahol most van. 852 00:44:36,508 --> 00:44:38,718 [Yomashei] Abban az időben hajléktalan volt. 853 00:44:39,511 --> 00:44:41,471 [Ann] Volt egy rózsaszín cetli az ajtóm alatt. 854 00:44:41,554 --> 00:44:43,240 "Adunk neked e hónap végéig." 855 00:44:43,264 --> 00:44:44,557 Bam. Hová kellene mennem? 856 00:44:45,517 --> 00:44:49,145 Egyik gyerek apja sem segíteni fognak nekem, 857 00:44:49,229 --> 00:44:50,730 hát mit csináljak? 858 00:44:51,314 --> 00:44:53,858 Azt mondtam, erre a helyre megyek úgynevezett H.E.L.P. ház. 859 00:44:53,942 --> 00:44:55,836 [riporter] Néhány szülő úgy érzi hogy segítséget kér 860 00:44:55,860 --> 00:44:58,071 annak beismerése, hogy rossz szülők, 861 00:44:58,154 --> 00:45:00,698 amikor valójában azt mutatják törődnek a gyerekeikkel. 862 00:45:00,907 --> 00:45:04,411 [Ann] Allen büszkesége nem engedte el. 863 00:45:04,619 --> 00:45:07,497 [Linwood] Ann sok mindent megtanított Allennek 864 00:45:07,580 --> 00:45:10,959 az utcai világ. Nagyon sok van önmaga kezelésére vonatkozó oktatás 865 00:45:11,543 --> 00:45:14,087 amikor odakint túl kell élned. 866 00:45:14,170 --> 00:45:16,005 - Drága embere. - Édes ember. 867 00:45:16,589 --> 00:45:20,135 Emlékszem, amikor Bub hazajött és lenne pénze, 868 00:45:20,218 --> 00:45:21,719 azt mondaná: "Tessék, Brandy." 869 00:45:21,803 --> 00:45:24,305 Én pedig azt mondanám: „Hová lettél azt a pénzt?" 870 00:45:24,597 --> 00:45:26,867 [Yomashei] Pompomlány voltam amikor focizott. 871 00:45:26,891 --> 00:45:28,560 Ez lenne a mi napunk, 872 00:45:28,643 --> 00:45:33,231 és amikor kialudtak a lámpák, ideje volt pénzt szerezni. 873 00:45:33,648 --> 00:45:36,484 [Allen] Az utcán voltunk. Sűrűn voltunk az utcákon. 874 00:45:36,568 --> 00:45:38,528 Tudod, munkát adtak nekem. 875 00:45:38,611 --> 00:45:41,281 Száz dollárt adnak nekem a munka. 876 00:45:41,573 --> 00:45:45,743 [Jessie] Ez volt körülöttünk. Sok drog, főleg kokain. 877 00:45:45,869 --> 00:45:50,123 [Allen] És vissza kellett vinnem őket 70 dollárért, így nem tudtam rövidnadrágot felvenni. 878 00:45:50,248 --> 00:45:51,642 [Yomashei kuncog] Csak megvernek. 879 00:45:51,666 --> 00:45:54,919 Igen. Úgy értem, a francba, nekem adták. 880 00:45:55,086 --> 00:45:58,715 [Yomashei] És ott lett, ahol én vagyok vigyázna rá. 881 00:45:58,840 --> 00:46:01,801 A fő dolga az volt hogy vigyázzon a nővérére, Brandyre. 882 00:46:01,885 --> 00:46:04,262 Tehát nagy volt a felelőssége a vállán. 883 00:46:04,971 --> 00:46:08,266 Ennek a fiatalembernek nincs áldozata nem tenné meg a családját. 884 00:46:08,933 --> 00:46:10,373 [Brandy] Learattam az előnyöket, 885 00:46:10,435 --> 00:46:13,897 szóval nem tudtam, hogy olyan rossz, mint volt, 886 00:46:13,980 --> 00:46:17,901 de én csak örültem hogy megtehetne értem. 887 00:46:18,735 --> 00:46:19,986 [Yomashei] Témaautóik voltak, 888 00:46:20,069 --> 00:46:22,864 tudod, hol adhatsz nekik gyógyszereket és megkapják az autójukat, 889 00:46:22,947 --> 00:46:25,241 így egész nap lovagoltunk, 890 00:46:25,325 --> 00:46:27,785 tudod, a környékről a környékre, alapvetően 891 00:46:27,869 --> 00:46:29,829 ebből a motorháztetőből arra a búrára. 892 00:46:29,913 --> 00:46:32,749 Minden nap az életedet kockáztatta. 893 00:46:33,374 --> 00:46:37,504 13-14 évesen vesztettünk el barátokat az utcákra, 894 00:46:37,587 --> 00:46:41,090 így a sajátunkhoz hasonlóan alakultunk kis család a környéken, 895 00:46:41,174 --> 00:46:43,676 ami Cru Thik volt. 896 00:46:43,760 --> 00:46:46,429 [férfi] Az a legénység, Cru Thik, ember, folynak. 897 00:46:46,638 --> 00:46:48,348 Igen, ember, rendes, ember. 898 00:46:48,723 --> 00:46:50,391 [Yomashei] Tudod, ha OG lennél, 899 00:46:50,475 --> 00:46:54,270 megbizonyosodna arról, hogy a kis háziak a környéken rendben voltak. 900 00:46:55,021 --> 00:46:56,940 [Allen] A bátyám, Rahsaan Langford. 901 00:46:57,148 --> 00:46:58,024 Tudod mit mondok? 902 00:46:58,107 --> 00:47:03,488 [átfedő fecsegés] 903 00:47:03,613 --> 00:47:06,616 [Jabar] Ő volt a védelmező. Bárki bármit csinál Chuckkal, 904 00:47:06,699 --> 00:47:09,285 ő az első, aki visszakapta Chuckot. 905 00:47:09,410 --> 00:47:12,455 Birkózó volt. Kétszer városi bajnok New Yorkban. 906 00:47:12,539 --> 00:47:14,749 [Sherri] Ő volt, mi, Muszlim, amikor először találkoztam vele. 907 00:47:14,832 --> 00:47:15,917 Nem eszik sertéshúst. 908 00:47:16,918 --> 00:47:19,212 A bátyám, aki soha nem volt. 909 00:47:20,004 --> 00:47:22,799 Védelmező volt, hűséges, őszinte volt. 910 00:47:23,716 --> 00:47:24,968 Utcai srác volt. 911 00:47:25,093 --> 00:47:27,303 [átfedő hangok azt mondják, hogy "utca"] 912 00:47:27,387 --> 00:47:29,889 [Allen] Kemény volt. Nem félt semmitől. Nem volt félelem. 913 00:47:29,973 --> 00:47:31,099 [Rahsaan] Mennyire nehéz a nehéz? 914 00:47:31,182 --> 00:47:33,142 [Allen] És most szorosak lettünk. 915 00:47:34,060 --> 00:47:35,871 [Sherri] Rahsaan legyen olyan, mint egy nagy testvér Chucknak. 916 00:47:35,895 --> 00:47:37,272 Ő volt a tiltott. 917 00:47:37,355 --> 00:47:40,149 Sokat gondolkodott mi történt a világban, 918 00:47:40,233 --> 00:47:42,110 mutasd meg neki a helyes utat, beszélj vele. 919 00:47:42,694 --> 00:47:46,489 [Allen] És csak emlékszem eljött a focimeccsemre 920 00:47:46,573 --> 00:47:49,242 mert dicsekedtem, és azt mondtam neki, – Tudok játszani, tudok játszani. 921 00:47:49,325 --> 00:47:51,485 Például: "Ember, nem tudsz játszani, haver." Tudod mire gondolok? 922 00:47:51,536 --> 00:47:54,789 Csak: "Eljövök a meccsre és nézd meg, mit kaptál." 923 00:47:57,375 --> 00:47:59,627 [bemondó] Touchdown! Ez a labdajáték! 924 00:48:01,337 --> 00:48:04,966 [Allen] Igen, soha nem felejtem el ebben a meccs utáni pillanatban. 925 00:48:05,341 --> 00:48:09,220 És azt mondta: "Ó, a francba! te egy rossz anya. nem ismerlek!" 926 00:48:09,304 --> 00:48:11,347 Tudod mire gondolok? Például feladni. 927 00:48:11,431 --> 00:48:13,683 Például: "Ezt nem hiszem el, Ezt nem hiszem el." 928 00:48:14,851 --> 00:48:16,728 Ez volt a társam. Ez volt az én emberem. 929 00:48:18,605 --> 00:48:22,025 [Yomashei] Aztán hiányzott az iskolából és anyám nem tudta. 930 00:48:22,609 --> 00:48:25,820 Néhány idősebb srác amit kitaláltunk, 931 00:48:25,903 --> 00:48:29,949 világossá tették, hogy „Nem, Bub, mi vagyunk nem engedem, hogy ezt tedd magaddal." 932 00:48:30,033 --> 00:48:32,910 Tehát világossá tették, hogy nézd, mi elvégezzük, tudod, a piszkos munkát, 933 00:48:32,994 --> 00:48:35,330 eladni a kábítószert, elvenni a fegyvert, megverni az embereket, 934 00:48:35,455 --> 00:48:37,624 csak azt csinálod, amit tenned kell a bíróságon. 935 00:48:37,707 --> 00:48:40,084 Csak azt csinálod, amit tenned kell a pályán. 936 00:48:41,294 --> 00:48:43,296 És ezt elképesztő módon tisztelte, 937 00:48:43,379 --> 00:48:46,019 Mert tudod, mindig is így volt mit akart csinálni, hogy őszinte legyek. 938 00:48:46,924 --> 00:48:50,178 [Allen] És emlékszem az anyámra egy nap kijött 939 00:48:50,261 --> 00:48:51,581 mert apámnál maradtam. 940 00:48:51,638 --> 00:48:53,490 Azt mondta: „Tudom mit csinálsz itt. 941 00:48:53,514 --> 00:48:57,143 Nem fogok belemenni a seggedbe, de add a szavad 942 00:48:57,226 --> 00:48:59,354 hogy abbahagyod azt, amit csinálsz." 943 00:49:00,313 --> 00:49:03,733 [Ann] És ezt mondtam Segítek neki 944 00:49:03,816 --> 00:49:07,445 vagy legyen az, aminek lennie kell semmiképpen sem szükséges, 945 00:49:07,737 --> 00:49:10,448 szóval én... 946 00:49:11,407 --> 00:49:13,451 nyüzsgött. Egyenesen. 947 00:49:13,951 --> 00:49:16,454 És nyüzsgött. Nyugtalanul beszélek. 948 00:49:16,537 --> 00:49:22,293 Arról beszélek... ez olyan szomorú volt. 949 00:49:25,380 --> 00:49:27,298 De átvészeltem. 950 00:49:27,382 --> 00:49:29,092 És jól kaptam a pénzemet. 951 00:49:29,342 --> 00:49:33,596 Megkaptam a pénzemet, és elmentem valakinek házat venni. 952 00:49:33,763 --> 00:49:36,557 [Allen] Éltünk milliós környéken. 953 00:49:36,683 --> 00:49:38,226 Mindenhol éltünk, hogy túléljük. 954 00:49:40,103 --> 00:49:42,063 [Que] Emlékszem amikor először találkoztam vele, 955 00:49:42,146 --> 00:49:44,273 vagy negyven ember volt a fizetésén, 956 00:49:44,357 --> 00:49:46,651 és próbáltam támogatni őket minden lehetséges módon. 957 00:49:46,734 --> 00:49:48,236 Próbáltam játékot adni nekik, 958 00:49:48,319 --> 00:49:51,322 Próbáltam segíteni nekik a különböző dolgok, amelyeken dolgoztak. 959 00:49:51,406 --> 00:49:53,116 Tudtam, hogy ők a testvérei. 960 00:49:53,950 --> 00:49:57,245 [Stephen] Szüksége volt rájuk. Megértetted jelenlétük az életében, 961 00:49:57,328 --> 00:50:00,915 mert ha tévedsz vádlott és elítélt, 962 00:50:00,998 --> 00:50:05,253 és te úgy szenvedtél, ahogy ő... 963 00:50:05,336 --> 00:50:07,839 Látod, mindenre gondoltunk, kiszabadult a börtönből, 964 00:50:07,922 --> 00:50:09,632 csak X időt szolgált ki. 965 00:50:10,216 --> 00:50:11,217 Bassza meg. 966 00:50:11,926 --> 00:50:14,470 Képzelje csak el, lehet, hogy két évet töltött volna. 967 00:50:14,554 --> 00:50:17,890 De képzeld el két évvel korábban, 15-re ítélnek. 968 00:50:17,974 --> 00:50:21,728 Hé, két évig élned kell azzal a gondolattal, hogy 15-öt csinálsz. 969 00:50:21,811 --> 00:50:23,563 Ez nem könnyű. 970 00:50:23,688 --> 00:50:27,400 És a kár ami lelkileg árthat neked… 971 00:50:28,401 --> 00:50:30,403 bizalmatlanságot szül. 972 00:50:31,028 --> 00:50:35,032 És így vonzódsz az emberekhez bízhatsz. 973 00:50:36,033 --> 00:50:40,121 Allen nyilvánvalóan nyomást érzett hogy vigyázzon a barátaira, 974 00:50:40,204 --> 00:50:44,333 odáig, hogy úgy éreztem, hogy ők Tiaura és én elé került. 975 00:50:45,960 --> 00:50:48,129 Ez nem volt valami hogy meg tudtam érteni. 976 00:50:48,212 --> 00:50:51,215 Problémákat okozott nálunk mert azt éreztem 977 00:50:51,299 --> 00:50:54,135 hűségesebb volt az emberekhez mint voltak neki. 978 00:50:56,554 --> 00:50:59,390 És vannak még néhány ember, mint a fia, Rah, 979 00:50:59,891 --> 00:51:03,436 beszélsz valakiről, aki szerette az AI-t. 980 00:51:04,228 --> 00:51:05,563 Ez volt az a testvér. 981 00:51:07,398 --> 00:51:10,526 [Que] Rah valóban a ragasztó volt számomra a Cru Thik. 982 00:51:10,818 --> 00:51:12,528 Például Rah tudta, mikor kell felbukkannia, 983 00:51:12,653 --> 00:51:13,988 tudta, mikor kell visszautasítania. 984 00:51:14,071 --> 00:51:16,759 Tudod mit mondok? Cru Thik, ez a legnagyobb, tudod mit mondok? 985 00:51:16,783 --> 00:51:19,535 Lefuttatjuk. Kijövünk, tesszük a dolgunkat. 986 00:51:19,619 --> 00:51:21,555 Tudod mit mondok? Cru Thik tönkreteszi, bébi. 987 00:51:21,579 --> 00:51:24,540 Rah csak egyike volt azoknak a barátoknak, tudod, tiszteletet tanúsított irántam. 988 00:51:24,624 --> 00:51:27,126 Amikor bejött a szobába, csak izgatott volt, hogy lát engem, 989 00:51:27,210 --> 00:51:29,545 és ő adta nekem azt az energiát, hogy ő csak… 990 00:51:29,629 --> 00:51:31,255 Tudod mit? Egyszerűen imádtam. 991 00:51:34,967 --> 00:51:38,221 [homályos fecsegés] 992 00:51:38,304 --> 00:51:40,556 'Sup? – Jaj, kicsim? 993 00:51:40,640 --> 00:51:42,600 [homályos fecsegés] 994 00:51:42,683 --> 00:51:45,269 [Allen] Nagyon hálás vagyok a támogatási rendszerem számára. 995 00:51:46,020 --> 00:51:48,856 Az emberek, akik körülvesznek, az emberek, akik segítenek nekem. 996 00:51:48,940 --> 00:51:52,735 Azok az emberek, akik elmondják nekem a dolgokat hogy hallanom kell. 997 00:51:52,819 --> 00:51:54,153 Ember, baszd meg. 998 00:51:54,237 --> 00:51:57,782 [Allen] Ellentétben a szarral hogy hallani akarom. 999 00:51:58,825 --> 00:52:02,453 Nagyon sok nagyszerű ember vett körül hogy segítsen adni. 1000 00:52:02,537 --> 00:52:06,207 Ezért tartozom sokat a családomnak és a barátaimnak. 1001 00:52:07,041 --> 00:52:10,294 Szeretnék köszönetet mondani anyukámnak, mert... 1002 00:52:11,045 --> 00:52:14,048 Úgy értem, nélküle semmi soha nem történne meg. 1003 00:52:14,131 --> 00:52:15,758 És ma nem lennék fent. 1004 00:52:15,842 --> 00:52:17,802 Nem is hiszem, hogy az NBA-ben lennék 1005 00:52:17,927 --> 00:52:21,472 vagy közel sem az NBA-hez ha nem anyámról lenne szó. 1006 00:52:25,351 --> 00:52:28,271 Ti voltatok a legjobb barátok a világon nekem. 1007 00:52:28,354 --> 00:52:30,982 Ti voltatok a legnagyobbak, úgy értem... 1008 00:52:31,482 --> 00:52:34,986 Ember, soha nem szarok rátok azért, amit értem tettél. 1009 00:52:35,069 --> 00:52:37,905 Mert nem tudtam megtenni nélküled semmi. 1010 00:52:38,322 --> 00:52:41,784 Felnőtt érési folyamatom, 1011 00:52:41,868 --> 00:52:44,829 és hogy az vagyok, aki végül lettem, 1012 00:52:45,580 --> 00:52:49,584 mindenben segítettél, mind megtanítottatok túlélni. 1013 00:52:50,293 --> 00:52:54,297 Megtanítottatok túlélni mindenhol máshol a világon. 1014 00:52:54,422 --> 00:52:58,050 Bubba Chuck vagyok. Chuck vagyok. Allen Iverson vagyok. 1015 00:52:58,134 --> 00:53:00,303 Bárhol meg tudom csinálni. 1016 00:53:00,428 --> 00:53:02,930 Úgy tehetsz, mintha nem lennének azok, 1017 00:53:03,014 --> 00:53:06,851 hanem az a támogatási rendszer amit kaptam, az egy szörnyeteg. 1018 00:53:18,029 --> 00:53:19,923 [riporter] Kicsit kaotikus most Philadelphiában. 1019 00:53:19,947 --> 00:53:21,324 [riporter] Nem egy nap a sok közül... 1020 00:53:21,407 --> 00:53:22,467 [riporter] Nyolcmeccses vesztes csúszás. 1021 00:53:22,491 --> 00:53:23,826 [Allen] 22 meccset nyertünk. 1022 00:53:23,910 --> 00:53:25,661 [riporter] Mindössze 22 meccset nyertél... 1023 00:53:25,745 --> 00:53:27,514 [riporter] Stackhouse távozáson gondolkodik. 1024 00:53:27,538 --> 00:53:29,308 [riporter] Philadelphiai emberek és a rajongók, őrült emberek. 1025 00:53:29,332 --> 00:53:30,166 Igen, őrült vonat. 1026 00:53:30,249 --> 00:53:32,102 [riporter] Johnny Davis, akár megérdemelten, akár nem, 1027 00:53:32,126 --> 00:53:34,253 elviseli az őszt mindenért. 1028 00:53:35,171 --> 00:53:36,547 [személyzet] Larry Brown. 1029 00:53:36,756 --> 00:53:39,759 [kérdező] Tudsz beszélni amikor először érkezett Phillybe 97-ben, 1030 00:53:39,842 --> 00:53:41,636 és milyen volt korán edzeni neki? 1031 00:53:42,011 --> 00:53:44,639 [Pat] Nagyszerűnek érzem magam, hogy bemutathattam neked 1032 00:53:45,765 --> 00:53:49,810 a Philadelphia 76ers vezetőedzője, Larry Brown. Igen! 1033 00:53:50,561 --> 00:53:55,066 [Larry] Tudod, felnőttem Dean Smith és Frank McGuire színeiben játszik, 1034 00:53:55,149 --> 00:53:57,818 John McLendon, Mr. Iba, 1035 00:53:58,027 --> 00:54:02,365 és az egész egytől tizenháromig terjedt. Minden a csapatról szólt. 1036 00:54:02,740 --> 00:54:04,992 [Pat] Tudnod kell, hogy Larry Brown 1037 00:54:05,076 --> 00:54:09,664 valószínűleg az egyik legjobb kosárlabda edzők a Föld bolygón. 1038 00:54:10,331 --> 00:54:12,124 De megtörtént a maga módján. 1039 00:54:12,249 --> 00:54:15,294 Tehát tudja, mi kell a győzelemhez. 1040 00:54:15,419 --> 00:54:18,005 [Larry] És akkor hirtelen, Phillybe értem. 1041 00:54:18,506 --> 00:54:21,050 [bemondó] Ó, ne! Allen Iverson! 1042 00:54:21,133 --> 00:54:23,570 - [Larry] A tehetsége lekerült a listáról. - [Pat] Larry az alapokkal: 1043 00:54:23,594 --> 00:54:26,973 - [Pat] Fegyelem. Szervezéssel. - A szíve elfoglalta teste nagy részét. 1044 00:54:27,056 --> 00:54:28,307 [Pat] Az alapítvány. 1045 00:54:28,641 --> 00:54:30,810 Allen nem így van. 1046 00:54:30,893 --> 00:54:33,187 Tudom a helyes játékmódot, és nem félek 1047 00:54:33,270 --> 00:54:35,147 hogy ezt mondják a játékosoknak. 1048 00:54:35,231 --> 00:54:38,526 [Stephen] Ha Larry Brownra nézel, nem volt férfi 1049 00:54:38,651 --> 00:54:41,737 amely minden szükséges eszközzel győzni akart. 1050 00:54:41,862 --> 00:54:44,156 Meg kell állnunk a padlón. 1051 00:54:44,240 --> 00:54:47,034 Szünetet, srácok, rohadt lendületben vagyunk. 1052 00:54:47,118 --> 00:54:50,413 Ötször veszítettük el a labdát dribbelés közben és csak hányt a szarra. 1053 00:54:50,955 --> 00:54:54,333 És Allen Iverson nem törődött vele. 1054 00:54:54,458 --> 00:54:59,046 [bemondó] Iverson, extra három. Igen! És szabálytalankodott! 1055 00:54:59,422 --> 00:55:01,841 [Stephen] Bár Allen Iverson kihívás volt, 1056 00:55:02,216 --> 00:55:05,386 tökéletes srác volt megbirkózni ezzel a kihívással. 1057 00:55:05,511 --> 00:55:06,721 [Allen] Összevertük a fejünket. 1058 00:55:06,804 --> 00:55:08,448 - Nem várunk. - Nem próbáltam várni. 1059 00:55:08,472 --> 00:55:09,390 nem vártam. 1060 00:55:09,473 --> 00:55:11,183 [Larry] Csak állandó harc volt. 1061 00:55:11,475 --> 00:55:13,644 [Stephen] Olaj és víz volt 1062 00:55:13,728 --> 00:55:16,522 mert Larry Brown azt akarta, hogy hallgasson. 1063 00:55:16,856 --> 00:55:18,774 Allen Iverson nem akart hallgatni. 1064 00:55:18,858 --> 00:55:22,194 [bemondó] Allen Iverson a The Answer néven kerül forgalomba. 1065 00:55:22,278 --> 00:55:25,614 És most már tudjuk, mi a kérdés. Hol voltál, haver? 1066 00:55:25,698 --> 00:55:28,576 [Allen] Csak megyek. Csak élvezem magam, 1067 00:55:28,659 --> 00:55:30,286 Csak szórakozni fogok. 1068 00:55:30,369 --> 00:55:32,747 [Aaron] Kivenné Allent első negyedév, 1069 00:55:32,830 --> 00:55:34,790 és csak láthattad a testbeszéde. "Bassza meg. 1070 00:55:35,499 --> 00:55:38,252 Anyafasz. mit viszel velem ki a játékból?" 1071 00:55:38,377 --> 00:55:40,337 Soha nem voltam szomorú... Úgy értem, mindannyian ismersz engem, 1072 00:55:40,421 --> 00:55:42,661 Ideges leszek, amikor elvisz két percet hagyott ki a játékból. 1073 00:55:43,049 --> 00:55:45,009 [Ann] Brown edző pokolian menő. 1074 00:55:45,092 --> 00:55:47,470 Ez egy jó srác, Bubba, csak hallgass rá. 1075 00:55:47,553 --> 00:55:50,473 Thompson edző nincs itt hogy hallgass rá. 1076 00:55:50,556 --> 00:55:52,183 Nem játszol többet az edzőnél. 1077 00:55:53,100 --> 00:55:54,953 [Stephen] Egy fickó volt New York utcáiról. 1078 00:55:54,977 --> 00:55:57,438 Valaki volt liberális volt a gondolkodásában, 1079 00:55:57,521 --> 00:56:00,983 aki hitt az olyan dolgokban ami hasznot hajtott és felemelt 1080 00:56:01,067 --> 00:56:03,861 kisebbségi közösségek ebben az országban. Larry Brown volt az. 1081 00:56:04,236 --> 00:56:07,114 - [Allen] Éretlen voltam. - [Larry] Arra számítottam, hogy időben érkezik. 1082 00:56:07,198 --> 00:56:10,493 - Kicsit erősen. - Arra számítottam, hogy megjelenik az edzésen. 1083 00:56:10,576 --> 00:56:12,036 [Allen] Nem látta az összképet. 1084 00:56:12,119 --> 00:56:15,414 [Larry] Nem voltam felkészülve arra, hogy edző legyek és mentor, akire valóban szüksége volt. 1085 00:56:15,498 --> 00:56:16,540 [Allen] Őrült. 1086 00:56:16,624 --> 00:56:18,334 Iverson kihagyta a Sixers tegnapi edzését, 1087 00:56:18,417 --> 00:56:20,795 és felfüggesztették az adott csapat egy meccsére. 1088 00:56:20,878 --> 00:56:24,215 A válasz ma este a kispadon ahogy a 'Sixers megküzdött a Celticsszel. 1089 00:56:24,298 --> 00:56:26,050 Aznap este felhívott késő este… 1090 00:56:27,176 --> 00:56:28,928 – Azt akarom, hogy Larry Brownt kirúgják. 1091 00:56:29,011 --> 00:56:32,431 Az emberek úgy festették Nem is jöttem gyakorolni. 1092 00:56:32,515 --> 00:56:33,599 Larry Brown hív... 1093 00:56:33,682 --> 00:56:37,728 Kíváncsi vagyok milyen lesz a kapcsolatod bármely alkalmazottjával 1094 00:56:38,562 --> 00:56:40,564 aki nem úgy dönt, hogy eljön dolgozni. 1095 00:56:41,440 --> 00:56:45,027 „Holnap elcseréled. Akarom őt 48 órán belül elcserélték... Szabadulj meg tőle."