1
00:00:00,797 --> 00:00:04,580
Www.SubAdictos.Net ඉදිරිපත් කරයි:
2
00:00:06,472 --> 00:00:10,297
mcozeti විසින් උපසිරැසියක්.
3
00:00:43,680 --> 00:00:46,923
හායි සොඳුරිය.
ඔබට පසුව මට කතා කළ හැකිද?
4
00:00:47,280 --> 00:00:49,203
දැන් මට කතා කරන්න බැහැ.
5
00:00:49,880 --> 00:00:53,746
රැස්වීම සදාකාලික විය.
මට තව එක රැයක් ඉන්න වෙනවා.
6
00:00:55,280 --> 00:00:56,620
මට පසුව ඔබට ඇමතිය හැකිද?
7
00:01:26,400 --> 00:01:29,244
පැටියෝ මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් කියලා.
8
00:01:29,760 --> 00:01:32,809
සමාවෙන්න, මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.
9
00:01:33,760 --> 00:01:36,411
මම ඔයාට කිව්වා වගේ,
මම රෑ නවතිනවා.
10
00:01:36,960 --> 00:01:39,884
මම උදේ ගුවන් යානයක් ගන්නයි යන්නේ.
11
00:01:40,720 --> 00:01:44,247
පැරිසියට සෑම විටම ගුවන් ගමන් නොමැත.
මම ඔබට කියනවා වගේ.
12
00:01:45,280 --> 00:01:48,807
මම දන්නේ නැහැ. මට මහන්සියි.
මට මේ වැඩේ ඉවර කරන්න ඕන.
13
00:01:49,960 --> 00:01:52,201
අහන්න පැටියෝ.
14
00:01:52,880 --> 00:01:56,043
මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.
ආයුබෝවන්?
15
00:01:56,440 --> 00:01:58,886
නැහැ, මම කැපුවේ නැහැ.
16
00:01:59,080 --> 00:02:00,206
ආයුබෝවන්?
17
00:02:02,600 --> 00:02:03,601
ආර්යාව.
18
00:02:04,320 --> 00:02:05,765
ඔයාට ස්තූතියි.
19
00:02:07,543 --> 00:02:09,581
- හොඳින් ඉන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
20
00:03:12,000 --> 00:03:16,100
හෙට වෙනකම් රෑ දෙකයි.
21
00:03:16,520 --> 00:03:20,286
ඔව්. ඔවුන්ට අවශ්ය අපි නිර්මාණය පදනම් කර ගැනීමටයි
නව ඡායාරූප වල.
22
00:03:20,920 --> 00:03:23,082
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් වෙනත් ආකාරයකින් තීරණය කිරීමට යන බව.
23
00:03:27,960 --> 00:03:30,042
මට සමාවෙන්න රොබට්.
ඔයා කියන්නේ කොහොම ද?
24
00:03:30,640 --> 00:03:32,529
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
25
00:03:38,440 --> 00:03:41,250
ඔව්, ඡායාරූප ශිල්පියා
ඔහු විශිෂ්ට කාර්යයක් කළේය.
26
00:03:41,920 --> 00:03:43,490
මට දැනටමත් ලිපිගොනු තිබේ.
27
00:03:43,960 --> 00:03:46,406
මට ඒවා ඔක්කොම යවන්න බෑ.
28
00:03:47,120 --> 00:03:48,690
මෙතන wifi හොඳ නෑ.
29
00:03:49,520 --> 00:03:50,885
ඔව් මම දන්නවා.
30
00:03:51,200 --> 00:03:52,959
මම ඒවා ඔබට උදේට එවන්නම්.
31
00:03:53,400 --> 00:03:54,920
මම ගෙදර එනකොට.
32
00:03:54,986 --> 00:03:58,000
එසේත් නැතිනම් එය සිදුවීමට ඔබ කැමතිද?
ඔබේ කාර්යාලයෙන් සහ මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් තැබුවාද?
33
00:03:58,240 --> 00:04:00,447
ඔව්, මම ගුවන් තොටුපලෙන් ආපසු එන විට.
34
00:04:50,000 --> 00:04:53,986
මම සමාව ඉල්ලනවා.
මම හිතන්නේ එය වැඩි ශබ්දයක් නොවේ.
35
00:04:56,926 --> 00:04:58,659
මට ඔබට බීමක් මිලදී ගත හැකිද?
36
00:05:00,149 --> 00:05:01,885
ඉංග්රීසි, නැත.
37
00:05:03,965 --> 00:05:05,792
කමක් නෑ කමක් නෑ.
38
00:05:11,000 --> 00:05:13,318
එක මොහොතක්.
39
00:05:32,640 --> 00:05:35,644
හැසිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි
මගේ මිතුරන්.
40
00:05:36,280 --> 00:05:38,835
කරුණාකර මගේ සමාව පිළිගන්න...
41
00:05:38,860 --> 00:05:41,629
ඔහුට ඇයට ආරාධනා කිරීමට ඉඩ දීම
වයින් වීදුරුවකට.
42
00:05:41,960 --> 00:05:47,729
සමාගම තිබීම මට මහත් සතුටක් ගෙන දේ
එවැනි රසවත් ප්රංශ කාන්තාවකගෙන්.
43
00:05:50,680 --> 00:05:53,700
අපි ෆින්ස් නොවේ
ලෝකයේ වැඩියෙන්ම කතා කරන...
44
00:05:53,726 --> 00:05:56,126
නිසැකවම මෙය උපකාර වනු ඇත.
45
00:06:04,680 --> 00:06:07,126
- සෞඛ්යය.
- සෞඛ්යය.
46
00:06:24,180 --> 00:06:25,200
මම...
47
00:06:29,080 --> 00:06:30,726
ෆින්ලන්තයේ සිට.
48
00:06:32,048 --> 00:06:34,833
- ජැක්කෝ.
- කැරොලයින්.
49
00:07:03,526 --> 00:07:05,218
තව එකක්?
50
00:07:05,243 --> 00:07:09,000
නෑ පරක්කුයි.
මම නිදාගන්න යනවා.
51
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
ඔව් ඔව් පරක්කුයි.
52
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
සමාගමට ස්තූතියි.
53
00:07:22,601 --> 00:07:23,601
සුභ රාත්රියක්.
54
00:07:24,687 --> 00:07:26,687
සුභ රාත්රියක්.
55
00:07:45,015 --> 00:07:46,559
තව එක බීමක්...
56
00:07:47,200 --> 00:07:49,000
කොහේ හරි අසල.
57
00:08:48,960 --> 00:08:52,761
හොඳ සංගීත කණ්ඩායම.
58
00:08:52,895 --> 00:08:55,769
- ඇය ඉංග්රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.
- නෑ...
59
00:08:56,641 --> 00:08:59,641
- මධුසමය?
- ඔව්, අපි දින කිහිපයකට පෙර විවාහ වුණා.
60
00:08:59,957 --> 00:09:02,569
මිතුරා, සුභ පැතුම්.
61
00:09:02,835 --> 00:09:04,120
- ලූකස්.
- ජැක්කෝ.
62
00:09:04,718 --> 00:09:06,118
- ලූකස්.
- කැරොලයින්.
63
00:09:07,048 --> 00:09:08,448
ආදරය...
(ලිතුවේනියානු භාෂාවෙන්)
64
00:09:09,135 --> 00:09:09,935
ආදරය, මයිල්.
65
00:14:16,069 --> 00:14:17,713
හරි.
66
00:17:34,236 --> 00:17:36,828
යන්න ඕන නෑ, දන්නවද?
67
00:18:54,665 --> 00:18:56,665
සුභ උදෑසනක්, ආටුරස්.
68
00:18:56,695 --> 00:18:59,457
ඔව්, ඊයේ ඔබට ස්තුතියි.
69
00:19:00,500 --> 00:19:04,000
මට ටික වෙලාවකින් ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
මට දැන් ඔයා කියන දේ හොඳට ඇහෙන්නේ නැහැ.
70
00:19:04,455 --> 00:19:05,522
හැමදේම හරිද?
71
00:19:07,515 --> 00:19:09,476
මට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
මගේ සගයන් සමඟ.
72
00:19:09,500 --> 00:19:12,000
මම පැරිසියට යනවා.
73
00:19:13,517 --> 00:19:16,254
සැලැස්ම නැවත පැමිණීමයි
සහ ඔබට නව කටු සටහන් ගෙන එන්න...
74
00:19:16,299 --> 00:19:19,932
එබැවින් ඔබට අවසාන තීරණය ගත හැකිය
පොරොත්තු කාමරය ගැන.
75
00:19:23,924 --> 00:19:26,157
ඔබට ඒවා හෙට අවශ්යද?
76
00:19:27,466 --> 00:19:29,396
මම ඒවා යවනවා
හැකි විගස.
77
00:19:29,470 --> 00:19:32,520
නෑ නෑ බය වෙන්න එපා..
ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය.
78
00:19:32,567 --> 00:19:33,197
සහ...
79
00:19:34,073 --> 00:19:36,179
ග්රේසියස්.
ගිහින් එන්නම්.
80
00:19:50,028 --> 00:19:52,536
සුභ උදෑසනක්.
81
00:19:54,440 --> 00:20:00,000
ඊයේ වෙනුවෙන් ස්තූතියි. මට හොඳ කාලයක් තිබුණා.
දැන් මම යා යුතුයි.
82
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. මම කිව යුතුයි
මම හොඳටම පැහැදුණා.
83
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
ඔබට කෝපි අවශ්යද?
84
00:20:12,000 --> 00:20:14,139
බලන්න, එය අවශ්ය නොවේ
එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගන්න.
85
00:20:14,151 --> 00:20:16,017
මම මගේ දේවල් එකතු කරන්නම්
මම යන්නෙමි.
86
00:20:17,772 --> 00:20:20,272
කමක් නැහැ, මට තේරෙනවා.
87
00:20:20,995 --> 00:20:22,800
ඉතා පහසුයි.
88
00:20:22,825 --> 00:20:28,275
අනෙක් පුද්ගලයා නම් ඔබ ඉංග්රීසි කතා කරන්නේ නැත
ඔහුට කීමට රසවත් කිසිවක් නැත.
89
00:20:37,521 --> 00:20:39,936
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, සියල්ල හොඳයි.
මට කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ.
90
00:20:41,054 --> 00:20:42,979
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.
91
00:20:43,270 --> 00:20:45,070
- ඉතා හොඳයි?
- ඔව්. ඔබේ වයසේ කෙනෙකුට.
92
00:20:46,779 --> 00:20:47,675
සමාවෙන්න?
93
00:20:47,733 --> 00:20:50,649
සාමාන්ය කාන්තාවන් එහෙම කියන්නේ නැද්ද
වැඩිහිටි අය වඩාත් උණුසුම් ...
94
00:20:50,674 --> 00:20:54,769
මන්ද ඔවුන් තම ශරීරය ගැන එතරම් කනස්සල්ලට පත් නොවන බැවිනි
සහ අඩු ස්වයං දැනුවත්ද?
95
00:20:55,463 --> 00:20:57,425
ඔවුන් කියන්නේ එයද?
96
00:20:57,655 --> 00:20:59,534
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ නඩුවේ
එය සත්ය නොවේ.
97
00:20:59,690 --> 00:21:00,964
ඔබේ ශරීරය නිසා, මම අදහස් කළේ.
98
00:21:02,226 --> 00:21:04,317
- ඔයා හරිම විහිලුයි.
- ඔයාට පේනවද?
99
00:21:04,348 --> 00:21:05,300
නැත.
100
00:21:13,094 --> 00:21:15,427
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, අපි කිසිවක් නොකළෙමු.
101
00:21:15,461 --> 00:21:19,000
මම නාන කාමරයට ගියා, මම ආපසු එන විට,
ඔයා ඇඳුම් ගලවලා නිදාගෙන හිටියා.
102
00:21:20,665 --> 00:21:22,332
ඔයා හිතන්නේ මට මතක නෑ කියලද?
103
00:21:24,232 --> 00:21:25,209
ඔව්?
104
00:21:25,436 --> 00:21:27,103
අහන්න, මට සමාවෙන්න, මම...
105
00:21:27,922 --> 00:21:29,988
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්, ඒ වගේම.
106
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
සමාගමට ස්තූතියි.
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
107
00:22:04,880 --> 00:22:05,881
හායි සොඳුරිය.
108
00:22:07,120 --> 00:22:08,929
සුබ උපන් දිනයක්!
109
00:22:10,880 --> 00:22:15,488
මට කෝල් කරන්න අමතක වුනා. මම මැරිලා හිටියා
මහන්සිය නිසාම මට නින්ද ගියා.
110
00:22:17,560 --> 00:22:19,244
මම එහේ ඉන්නම්.
111
00:22:19,920 --> 00:22:22,082
මම ගුවන් තොටුපලෙන් කෙලින්ම යන්නම්.
112
00:22:23,240 --> 00:22:26,369
මම කිව්වා අපි එකට යන්න ඕනේ කියලා.
113
00:22:27,440 --> 00:22:30,250
මම උත්තර දුන්නේ නැහැ
මොකද මම හිටියේ නානකාමරේ.
114
00:22:31,640 --> 00:22:34,041
මම කලබල නොවෙමි,
මම කාර්යබහුලයි.
115
00:22:34,320 --> 00:22:36,607
මට ගුවන් යානයට යා යුතුයි.
116
00:22:37,240 --> 00:22:39,846
මට වෙලාවක් නැහැ.
එය විහිළුවක්.
117
00:22:40,920 --> 00:22:43,651
හොඳයි, නවත්වන්න, මම කරන්නම්.
118
00:22:44,000 --> 00:22:46,048
මම ලැප්ටොප් එක විවෘත කරමි.
119
00:22:49,720 --> 00:22:53,327
එය සුළු කාලයක් ගත වේ
සම්බන්ධ කිරීමේදී.
120
00:23:03,720 --> 00:23:04,721
ආයුබෝවන්.
121
00:23:05,200 --> 00:23:06,201
ආයුබෝවන්.
122
00:23:07,520 --> 00:23:08,646
ලස්සන කාමරයක්.
123
00:23:11,360 --> 00:23:13,089
එය සුවපහසුයි.
124
00:23:15,200 --> 00:23:16,406
ඒයි...
125
00:23:17,320 --> 00:23:20,005
මම රාත්රී ආහාරය සඳහා වෙන් කරවා ගත්තෙමි
අටට.
126
00:23:20,440 --> 00:23:22,647
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
127
00:23:23,320 --> 00:23:24,321
මම උත්සාහ කරන්නම්.
128
00:23:27,240 --> 00:23:28,321
මට තේරෙනවා.
129
00:23:29,840 --> 00:23:30,921
මොකක්ද?
130
00:23:31,920 --> 00:23:33,126
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
131
00:23:33,440 --> 00:23:36,364
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්ය නැතිනම්, මට කියන්න.
132
00:23:36,760 --> 00:23:39,366
අපට නිවසේ රාත්රී ආහාරය ගත හැක.
133
00:23:40,200 --> 00:23:43,727
මම ඔයාට කිව්වා මම එතනට යන්න උත්සාහ කරන්නම් කියලා.
ඉතින් මට ඕන.
134
00:23:47,160 --> 00:23:49,162
හොඳයි...
135
00:23:54,920 --> 00:23:57,685
මාත් එක්ක මෙතන කවුරුත් නෑ.
136
00:24:03,400 --> 00:24:04,401
කවුරුත් නෑ.
137
00:24:11,720 --> 00:24:12,960
සවන් දෙන්න...
138
00:24:13,840 --> 00:24:17,128
මට සමාවෙන්න. මම දේවල් මවා ගන්නවා.
මම මෝඩයෙක්.
139
00:24:20,440 --> 00:24:22,442
- මට යන්න වෙනවා.
- දැනටමත්?
140
00:24:23,440 --> 00:24:25,442
මට ප්රමාද වීමට අවශ්ය නැත.
141
00:24:26,800 --> 00:24:27,801
හරි.
142
00:24:28,600 --> 00:24:31,001
රෑට හමුවෙමු.
143
00:24:50,000 --> 00:24:53,550
අළු වලාවක
ගිනිකන්ද පුපුරා යාම හේතුවෙන්...
144
00:25:15,922 --> 00:25:20,722
හීත්රෝ ගුවන් තොටුපළ
එය හෙට වන තුරු ඉතා ඉක්මනින් වසා දමා ඇත.
145
00:25:22,445 --> 00:25:25,526
හියර් යු ආර්.
ඊළඟ.
146
00:25:26,744 --> 00:25:28,986
මට කණගාටුයි,
කරුණාකර මට කුලී රථයක් අමතන්න පුළුවන්ද?
147
00:25:29,010 --> 00:25:30,285
- ගුවන් තොටුපලට?
- ඔව්.
148
00:25:30,292 --> 00:25:33,986
කිසිම තේරුමක් නැහැ.
අද ගුවන් ගමන් නැත.
149
00:25:34,010 --> 00:25:37,537
- සමාවෙන්න?
- ඔවුන් දැන් ප්රවෘත්තිවල කිව්වා.
150
00:25:38,014 --> 00:25:40,832
සුළඟ වෙනස් විය, දැන් වලාකුළු
අළු මෙතනට ආවා.
151
00:25:41,713 --> 00:25:44,242
- කොපමණ කාලයකට ද?
- අඩුම තරමින් හෙට වෙනකම්වත්...
152
00:25:44,266 --> 00:25:46,066
කිසිම ගුවන් යානයකට ගුවන්ගත වීමට නොහැකි වනු ඇත.
153
00:25:49,228 --> 00:25:51,143
ඉතින් මට කාමරයක් දෙන්න,
කරුණාකර.
154
00:25:51,167 --> 00:25:53,261
මට සමාවෙන්න,
නමුත් සෑම දෙයක්ම කාර්යබහුලයි.
155
00:25:53,293 --> 00:25:55,426
දැනට,
කාමර නැත.
156
00:25:55,666 --> 00:25:58,881
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්, මගේ ...
ඔව්, මෙතන අත්සන් කරන්න.
157
00:25:59,781 --> 00:26:02,160
මට කණගාටුයි නමුත් තිබිය යුතුය
සමහර අවලංගු කිරීම්...
158
00:26:02,184 --> 00:26:03,660
ගුවන් යානා නිසා
උන් ගොඩ බහින්නෙත් නෑ.
159
00:26:03,685 --> 00:26:07,818
ඔව්, නමුත් එය බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත.
දැනට කාමර නෑ.
160
00:26:08,057 --> 00:26:11,390
ඒක එනකම් මට මොකුත් කරන්න බෑ
නිල අවලංගු කිරීම.
161
00:26:14,763 --> 00:26:17,430
ඕනෑම කාමරයක්,
සමහර කුඩා ...
162
00:26:17,461 --> 00:26:20,660
ඔව්, නමුත් දැනට හෝටලය
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී ඇත.
163
00:26:20,685 --> 00:26:24,598
මට කිසිම වෙන්කිරීමක් අවලංගු කළ නොහැක
නිල දැනුම්දීම දක්වා.
164
00:26:24,622 --> 00:26:28,555
- මට තේරෙන්නේ නැහැ ඒකේ වෙනස මොකක්ද කියලා...!
- ඔබට උදව් අවශ්යද?
165
00:26:29,365 --> 00:26:30,699
මම සනීපෙන් ස්තූතියි.
166
00:26:31,791 --> 00:26:34,200
හැමදේම හරිද සර්?
කිසියම් උපකාරයක්?
167
00:26:35,124 --> 00:26:37,248
ඔයාට මගේ කාමරයට එන්න පුළුවන්.
168
00:26:37,553 --> 00:26:38,953
ඊළඟට, කරුණාකර.
169
00:26:41,889 --> 00:26:43,689
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
170
00:26:44,404 --> 00:26:46,614
මෙතන තනියම ඉන්න
එයින් ප්රයෝජනයක් නැත.
171
00:26:46,638 --> 00:26:49,175
අඩුම තරමේ අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්
ඔබ කාමරයක් සොයා ගන්නා තුරු.
172
00:26:49,200 --> 00:26:50,900
- මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
- එසේම?
173
00:26:53,396 --> 00:26:57,100
අහන්න ඊයේ රෑ...
මම ඊයේ රෑ ගොඩක් විනෝද වුණා.
174
00:27:00,000 --> 00:27:03,883
එය මෝඩකමක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන, නමුත් මට දැනුනි
අපට කතා කළ හැක්කේ කෙසේද?
175
00:27:03,928 --> 00:27:07,403
අපි හොඳ සංවාදයක් කළා
මුකුත් නොකියා.
176
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
එයා යනකම් අපිට වෙලාව තියෙනවා
වලාකුළ සහ පසුව අපි නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකා දකින්නේ නැත.
177
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ කාමරේ wifi එක තියෙනවද කියලා
මෙතන තියෙන එකට වඩා ඒක හොඳද?
178
00:27:25,000 --> 00:27:28,000
- අද උදෑසන ගැන කණගාටුයි.
- හොඳයි.
179
00:27:28,674 --> 00:27:30,953
එතකොට ඒ භාෂාව...
180
00:27:31,133 --> 00:27:34,733
ඔබ දන්නවා, ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට
සමහර විට ඔබ ටිකක් ක්රියා කරයි ...
181
00:27:35,300 --> 00:27:38,000
නැහැ, ඇත්තටම
එය තරමක් සිත්ගන්නා සුළු විය.
182
00:27:47,000 --> 00:27:49,200
- මෙන්න අපි.
- නැවතත්.
183
00:27:54,026 --> 00:27:56,800
- ඔබට ජලය, යමක් අවශ්යද?
- නැ ස්තුතියි.
184
00:27:57,269 --> 00:27:58,336
හරි ඉතින්...
185
00:28:14,476 --> 00:28:19,307
ගුවන් ගමන් අවලංගු කිරීම්
බලහත්කාරයෙන් ඇතිවන හේතු වලට ප්රතිචාර දක්වයි.
186
00:28:19,310 --> 00:28:21,177
අපි ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු.
187
00:28:21,202 --> 00:28:23,002
පැය කිහිපයකින්
ඔවුන් කාමර සොයා ගනීවි.
188
00:28:23,760 --> 00:28:24,390
ෂුවර්.
189
00:28:25,000 --> 00:28:28,369
- යන්න අවශ්ය නැහැ.
- ඔයාට ස්තූතියි.
190
00:28:28,523 --> 00:28:30,033
අපිට බෙදාගන්න පුළුවන්,
විශාල ඉඩක් ඇත.
191
00:28:30,100 --> 00:28:34,000
- මට සෝෆා මත නිදාගන්න පුළුවන්.
- ඔබට කරදර විය යුතු නැත. ඔයාට ස්තූතියි.
192
00:28:36,547 --> 00:28:40,209
මම නාගන්නවා
හා මම වැඩට යනවා.
193
00:28:40,233 --> 00:28:43,433
- ඔබට අවශ්ය තාක් කල් ඔබට සිටිය හැක.
- ඔයාට ස්තූතියි.
194
00:28:47,096 --> 00:28:49,070
මා සමග ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද?
195
00:28:50,383 --> 00:28:51,862
ලෙස?
196
00:28:53,078 --> 00:28:55,078
ස්නානය කිරීමට නොවේ.
එළියට යන්න, මම අදහස් කළේ.
197
00:28:57,726 --> 00:29:00,726
මට වැඩ කරන්න වෙනවා, ස්තූතියි.
198
00:29:01,011 --> 00:29:02,144
හොඳයි.
සාමකාමීයි.
199
00:30:41,702 --> 00:30:43,554
අපොයි!
200
00:30:44,263 --> 00:30:45,680
පුළුවන්ද?
201
00:30:46,594 --> 00:30:47,858
කරුණාකර.
202
00:30:54,101 --> 00:30:55,367
බලන්න, ඔබ කළ යුත්තේ ...
203
00:31:01,280 --> 00:31:02,833
ලොකු අකුරින්.
204
00:31:03,993 --> 00:31:05,298
ඔයාට ස්තූතියි!
205
00:31:08,410 --> 00:31:12,785
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබේ රැකියාව, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
206
00:31:14,199 --> 00:31:16,203
මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.
207
00:31:17,003 --> 00:31:19,510
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා? හොඳයි.
මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට ආදරෙයි.
208
00:31:20,031 --> 00:31:21,644
අල්වාර් ඇල්ටෝ සහ ගෞඩි.
209
00:31:22,262 --> 00:31:26,072
අපි දැන් එක් කාමරයක් සැලසුම් කරමින් සිටිමු
විල්නියස් ගුවන් තොටුපලේ රැඳී සිටීම.
210
00:31:27,482 --> 00:31:29,548
හොඳයි, එය උද්යෝගිමත් විය යුතුය.
211
00:31:29,741 --> 00:31:32,341
- කොහෙත්ම නැහැ.
- නෑ, මට ඒක අහන්න ඕන. මට කියන්න.
212
00:31:33,520 --> 00:31:37,330
වෙනස්කම් සඳහා අපි දැනටමත් එකඟ වී ඇත
ව්යුහාත්මක සහ විශේෂ විසඳුම්...
213
00:31:38,058 --> 00:31:40,868
නමුත් දැන් අපි බලා සිටිමු
පාරිභෝගික අනුමැතිය.
214
00:31:42,293 --> 00:31:46,103
මේක ටිකක් රැඩිකල් වෙන්න ඇති,
මම ඔවුන්ට ඉදිරිපත් කළ නිර්මාණ අදහස.
215
00:31:48,678 --> 00:31:51,694
එය සිත්ගන්නා සුළු නොවේ,
ඔබ දන්නවාද?
216
00:31:52,601 --> 00:31:54,313
සාක්ෂි.
217
00:31:56,609 --> 00:31:57,239
හොඳයි.
218
00:31:59,211 --> 00:32:00,211
සංචාරය යනු කුමක්ද?
219
00:32:01,916 --> 00:32:03,759
හොඳයි...
චලනය.
220
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
තැන්වලට යන්න,
අලුත් දේවල් බලන්න.
221
00:32:06,402 --> 00:32:09,212
ඔව්...
නමුත් නැත.
222
00:32:09,515 --> 00:32:12,218
- ඒක විතරක් නෙවෙයි.
- එය කුමක් ද?
223
00:32:13,520 --> 00:32:15,330
සංචාරය බලා සිටීමයි.
224
00:32:16,520 --> 00:32:20,934
ඒ ගැන සිතන්න.
ඔබ සංචාරය කරන විට, ඔබ නිතරම බලා සිටින්න.
225
00:32:21,520 --> 00:32:24,930
බලා සිටීම තමයි ලොකුම කොටස
සංචාරක අත්දැකීමෙන්.
226
00:32:25,770 --> 00:32:30,330
ඔබ ගුවන් තොටුපළ ගේට්ටුව වෙත පැමිණෙන විට,
අනිත් අය බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ දකිනවා.
227
00:32:31,735 --> 00:32:33,602
ඔබ වාඩි විය යුතු ස්ථානය තෝරා ගන්නේ කෙසේද?
228
00:32:33,764 --> 00:32:36,330
වටේට ඉඩ තියෙන තැනක.
229
00:32:36,495 --> 00:32:43,183
හරියටම. හැමෝම අවම වශයෙන් සොයනවා
ඔවුන් වෙන් කරන ආසනයක්.
230
00:32:43,239 --> 00:32:45,705
කිසිවෙකු එකිනෙකා අසල වාඩි නොවේ.
231
00:32:45,894 --> 00:32:47,760
ඒකෙ ප්රශ්නයක් තියෙනවද?
232
00:32:48,520 --> 00:32:51,330
එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම ඉඩ ප්රමාණවත් නොවේ.
233
00:32:52,520 --> 00:32:55,580
මිනිසුන් ගමන් කිරීමට හෝ නැගී සිටීමට කැමැත්තක් දක්වයි.
එය මාර්ගයේ ය.
234
00:32:55,612 --> 00:33:00,012
ඒ වගේම කවුරුත් හිටගන්න කැමති නැහැ.
විශේෂයෙන්ම ප්රමාදයක් තිබේ නම්.
235
00:33:00,348 --> 00:33:03,158
විසඳුම විය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස ...
236
00:33:03,212 --> 00:33:04,838
එවැනි අවකාශයක්.
237
00:33:09,035 --> 00:33:09,665
සමාවෙන්න.
238
00:33:17,636 --> 00:33:21,787
- මම යනවා, ඔවුන් පහළ මාලයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.
- විනාඩි පහක්.
239
00:33:24,959 --> 00:33:25,943
සමාවෙන්න...
240
00:33:30,412 --> 00:33:31,745
ඔයා කියන්න හිටියේ...
241
00:33:35,144 --> 00:33:37,254
මෙය පර්යන්තය 4 වේ
ලොස් ඇන්ජලීස් ගුවන් තොටුපලේ සිට.
242
00:33:38,575 --> 00:33:41,330
මිනිසුන්ට තේරීමක් ලබා දෙයි
සන්නිවේදනය කිරීමට හෝ තනිව සිටීමට.
243
00:33:42,660 --> 00:33:43,290
මොකද?
244
00:33:44,528 --> 00:33:48,630
අධ්යයනවලින් පෙනී යන්නේ මෙම වර්ගයයි
නිර්මාණය තවත් සම්බන්ධතා වලට ඉඩ දෙයි...
245
00:33:48,989 --> 00:33:52,111
සම්බන්ධතා ඇති අවකාශයන්හි
ඒක බලෙන් කරපු දෙයක්.
246
00:33:53,136 --> 00:33:55,912
මෙය අපගේ යෝජනාව විය
සේවාදායකයාට.
247
00:33:56,665 --> 00:33:59,385
ඉතින් ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කරන්න
ඔවුන් සම්බන්ධ වෙනවාද?
248
00:34:01,191 --> 00:34:03,391
සමහර විට එය අදහසක් විය හැකිය
ටිකක් romantic
249
00:34:10,032 --> 00:34:11,848
සමාවන්න, මට ප්රතිචාර දැක්විය යුතුයි.
250
00:34:12,425 --> 00:34:15,235
ආයුබෝවන් සොඳුරිය.
සියල්ල හොඳයිද?
251
00:34:17,680 --> 00:34:20,126
මට ටිකක් හදිස්සියි.
මම යනවා.
252
00:34:20,320 --> 00:34:22,926
මට පසුව ඔබට ඇමතිය හැකිද?
253
00:34:23,640 --> 00:34:24,641
හරි.
254
00:34:25,200 --> 00:34:26,531
දීප්තිමත්. ගිහින් එන්නම්.
255
00:34:32,559 --> 00:34:34,625
මට යන්නට තියනෙවා.
256
00:34:37,238 --> 00:34:38,475
ඔයාට එන්න ඕනද?
257
00:34:39,341 --> 00:34:41,457
පැය 6.9 ඉතිරිව ඇත.
258
00:34:41,872 --> 00:34:44,203
- හරි.
- දීප්තිමත්.
259
00:34:47,200 --> 00:34:50,531
- ඔබ නොස්ටැල්ජික් ද?
- සමහර විට.
260
00:34:51,777 --> 00:34:53,947
ඔයා දන්නවද මම ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ.
261
00:34:53,986 --> 00:34:56,251
අද උදේ කවුරුහරි ඔයාට කතා කළා
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
262
00:34:56,478 --> 00:34:57,588
නෑ...
263
00:34:58,282 --> 00:35:01,203
- ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද?
- මාගේ පෙම්වතිය.
264
00:35:03,278 --> 00:35:03,908
ඉදිරියට එන්න?
265
00:35:06,865 --> 00:35:09,520
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ
පිරිමි ළමයින් සමඟ, ඔබ දන්නවාද?
266
00:35:09,715 --> 00:35:11,315
බරපතල කිසිවක් නැත, නමුත් ඔව්.
267
00:35:12,612 --> 00:35:13,612
මම අදහස් කළේ...
268
00:35:14,540 --> 00:35:17,182
එය මගේ පළමු අවස්ථාව නොවේ,
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.
269
00:35:17,221 --> 00:35:19,087
ඔබ නිතරම පිරිමින් සමඟ පිටතට යනවද?
270
00:35:19,482 --> 00:35:21,600
ඔබ අදහස් කළේ මෙය ව්යතිරේකයක් නම්?
271
00:35:21,651 --> 00:35:24,260
- ඔව්.
- එය ඔබට ව්යතිරේකයක්ද?
272
00:35:24,506 --> 00:35:27,216
- නැහැ.
- හොඳයි. මම හිතන්නේ එය හදිසි අනතුරක් විය.
273
00:35:27,255 --> 00:35:30,691
- මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා, එපමණයි.
- ඔයා එහෙම කිව්වොත්...
274
00:36:42,000 --> 00:36:43,990
ජැක්කෝ, සමාජ කළමනාකරු එගිස්.
275
00:36:44,000 --> 00:36:45,181
- උදාහරණයක්
- ජැක්කෝ.
276
00:36:45,867 --> 00:36:47,868
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- මෙහි සිටීම සතුටක්.
277
00:36:48,609 --> 00:36:49,610
- කැරොලයින්.
- උදාහරණයක්.
278
00:36:52,093 --> 00:36:55,493
- ඇය ඔබේ බිරිඳද?
- අපි දින කිහිපයකට පෙර විවාහ වුණා.
279
00:38:16,906 --> 00:38:19,559
- ඔබ මාස හතරක් සංචාරය කරනවාද?
- ඔව්.
280
00:38:19,692 --> 00:38:21,423
මේක දැනට අපේ අන්තිම එක...
281
00:38:21,448 --> 00:38:25,449
එහෙනම් අපි ඩුබායි යනවා
සහ ඊට පසු, නිවාඩු.
282
00:38:25,474 --> 00:38:27,783
අළු වලාකුළ ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
මොකද ගිය සැරේ...
283
00:38:27,808 --> 00:38:29,665
විවෘත කිරීම දින කිහිපයක් ගත විය.
284
00:38:29,673 --> 00:38:30,739
ඔව් මට මතකයි.
285
00:38:31,345 --> 00:38:32,923
ඒත් මට ස්වභාවධර්මයත් එක්ක සටන් කරන්න බෑ.
286
00:38:32,976 --> 00:38:35,991
මම ඉන්න කැමතියි
මෙතන තව ටිකක්...
287
00:38:36,016 --> 00:38:38,482
- ලිතුවේනියාවේ පළමු වරට?
- ඔව්, එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි ...
288
00:38:38,514 --> 00:38:40,514
සහ අද රෑ මාර ප්රසංගයක් වෙයි.
289
00:38:40,695 --> 00:38:42,492
මම දැනටමත් එය විශ්වාස කරමි.
290
00:38:42,516 --> 00:38:45,850
මට කියන්න, ඔබ සංචාරයේ නොමැති විට,
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
291
00:38:49,094 --> 00:38:50,483
මට සමාවෙන්න...
292
00:38:51,224 --> 00:38:55,001
සංගීතයට අමතරව,
ඔබේ ජීවිතයේ වැදගත්ම දේ කුමක්ද?
293
00:38:56,760 --> 00:38:58,285
හායි සොඳුරිය.
294
00:38:58,600 --> 00:39:00,489
ඔව්, මම තවම ඉන්නේ විල්නියස් වල.
295
00:39:02,400 --> 00:39:04,084
නිවුස් එක දැක්කේ නැද්ද?
296
00:39:04,320 --> 00:39:05,765
අළු වලාකුළ.
297
00:39:06,640 --> 00:39:09,564
මම ඔබට පණිවිඩයක් යැවීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.
298
00:39:10,040 --> 00:39:12,247
එතකොට මට අමතක වුණා.
299
00:39:13,080 --> 00:39:15,003
ඒක තමයි වෙන්නේ.
300
00:39:16,640 --> 00:39:18,324
එය එතරම් බරපතලද?
301
00:39:19,040 --> 00:39:21,441
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මට යන්න ඕන නෑ කියන එක නෙවෙයි.
302
00:39:21,680 --> 00:39:24,490
ඔව්, මට සමාවෙන්න.
එය මා මත රඳා නොපවතී.
303
00:39:25,400 --> 00:39:30,122
ඔයා හිතන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලා
අළු වලාකුළද?
304
00:39:30,760 --> 00:39:33,650
ඇයි අපි නිතරම එන්නේ
මෙම අවස්ථාවේදී?
305
00:39:34,120 --> 00:39:36,000
ඇයි අපිට ජීවත් වෙන්න බැරි?
306
00:39:36,120 --> 00:39:39,367
අපි නිතරම කතා කරනවා
සහ කතා කිරීම සහ කතා කිරීම ...
307
00:39:39,600 --> 00:39:41,443
සෑම දෙයක්ම විශ්ලේෂණය කිරීම.
308
00:39:44,440 --> 00:39:45,820
ඔයා දන්නවනේ, මම මෙතන සතුටින් ඉන්නවා.
309
00:39:45,840 --> 00:39:49,686
අවසානයේ මට මා වෙනුවෙන් කාලය තිබේ.
ඔබේ චෝදනාවලින් මට මහන්සියි!
310
00:39:55,083 --> 01:19:51,543
ආයුබෝවන්.
311
00:40:03,810 --> 00:40:04,806
සියල්ල හොඳයිද?
312
00:40:07,115 --> 00:40:10,755
- ඉතා හොඳ කාර්ය මණ්ඩලය.
- මට කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ.
313
00:40:11,568 --> 00:40:12,737
ජැක්කෝ!
314
00:40:17,057 --> 00:40:18,391
අපි ආපහු ඇවිදගෙන යමුද?
315
00:40:19,242 --> 00:40:21,589
කරන්න දෙයක් නෑ
ප්රසංගයට පෙර.
316
00:40:22,747 --> 00:40:25,444
නමුත් අපට එසේ කිරීමට අවශ්ය නැත.
ඔබට අවශ්ය නම්, අපට ඔවුන් සමඟ යා හැකිය.
317
00:40:25,463 --> 00:40:27,396
ඔබට උඩුගත කිරීමට එම ඡායාරූප තිබේ.
318
00:40:28,357 --> 00:40:29,519
අපි පයින් යමු.
319
00:40:45,475 --> 00:40:49,715
මෙහි සිටීම ඉතා උද්යෝගිමත් ය.
අද රාත්රියේ ආකර්ෂණීය සංදර්ශනයක් වනු ඇත.
320
00:40:50,109 --> 00:40:52,643
- එය එතරම් නරකද?
- ඒ වගේ දෙයක්.
321
00:40:55,017 --> 00:40:57,085
ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවද?
322
00:40:57,411 --> 00:40:59,677
මේකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම ඒක කියන්න ඕනේ නැහැ කියලා.
323
00:41:00,654 --> 00:41:02,594
ඔබ විශාල ලාභයක් ලබන බව පෙනේ
ඔබේ වැඩ ගැන.
324
00:41:02,905 --> 00:41:03,815
ඔයාට පේනවද?
325
00:41:04,912 --> 00:41:08,850
ආකර්ෂණීය හෝටලයට අමතරව
ඒ යන්තම් නීත්යානුකූල දෙයක්...
326
00:41:08,875 --> 00:41:10,802
මුලින්ම,
මම වෙන කාමරයක් ඉල්ලුවා...
327
00:41:10,834 --> 00:41:12,325
ඒත් මෙතන ඉන්න අය බල කළා...
328
00:41:12,349 --> 00:41:13,635
ඔවුන්ට වයස අවුරුදු 16 ක් වත්ද?
329
00:41:13,662 --> 00:41:15,596
ඒ මොන වගේ ප්රශ්නයක්ද?
330
00:41:15,621 --> 00:41:17,861
පවතින තත්ත්වයන් අනුව,
සාධාරණ ප්රශ්නයක් ලෙස පෙනේ.
331
00:41:18,130 --> 00:41:19,463
කුමන තත්වයන්ද?
332
00:41:20,846 --> 00:41:22,434
මේක මෙතන.
333
00:41:22,668 --> 00:41:24,068
දැන් මේ මොකද වෙන්නේ?
334
00:41:25,808 --> 00:41:26,438
එය?
335
00:41:45,140 --> 00:41:47,407
ඇයි ඔයා ඊයේ රෑ මගේ මේසෙට ආවේ?
336
00:41:48,369 --> 00:41:50,935
මම හිතන්නේ මම ඛේදවාචක සහ බරපතල වයසක මිනිසෙක්.
337
00:41:51,130 --> 00:41:53,136
මට සමාගම අවශ්ය විය
පරිණත කාන්තාවකගේ.
338
00:41:53,590 --> 00:41:55,230
පරිණතද?
339
00:41:56,308 --> 00:41:58,748
- මම එය වර්ණනාවක් ලෙස ගත යුතුද?
- සමහර විට.
340
00:41:59,551 --> 00:42:01,751
මම හිතන්නේ ඔබ වැඩිපුර පුහුණු විය යුතුයි.
341
00:42:04,296 --> 00:42:05,576
කොච්චර හුරතල්ද...
342
00:42:21,320 --> 00:42:26,626
- ඉතින් ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතිය ...
- සෙලින්.
343
00:42:26,660 --> 00:42:30,379
සෙලීන්?
ඔයාටයි සෙලීන්ටයි ළමයි නැද්ද?
344
00:42:32,164 --> 00:42:37,004
අපි ඒ ගැන වෙලාවක කතා කළා.
සෙලිනාට අවශ්ය විය, නමුත් මම ...
345
00:42:38,311 --> 00:42:44,163
මම එයට විරුද්ධ නැත, නමුත් එය හේතුවක් නොවේ,
විරුද්ධ නොවන්න.
346
00:42:45,761 --> 00:42:48,555
මම මගේ වෘත්තියත් අනුමාන කරනවා.
සෑම විටම පළමුව පැමිණේ.
347
00:42:50,092 --> 00:42:52,367
මම කවදාහරි කිව්වද
මගේ වෘත්තියට මුල් තැනක් ලැබෙනවා කියලා?
348
00:42:56,320 --> 00:42:59,990
සෙලීන් යනු දිගම සම්බන්ධතාවයයි
මට ඇති කියලා.
349
00:43:00,374 --> 00:43:04,368
අපි අවුරුදු හයක් එකට හිටියා,
එම ගැලරිය විවෘත කළ දා සිට.
350
00:43:05,516 --> 00:43:08,161
හැම දෙයක් ගැනම අපිට දැනුනේ එකයි.
351
00:43:08,322 --> 00:43:12,322
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු බරපතල සම්බන්ධතාවයක් සොයමින් සිටියේ නැත.
ඔහුට කැපවීම් අවශ්ය වූයේ ද නැත.
352
00:43:14,541 --> 00:43:15,408
එය සිදු විය.
353
00:43:17,320 --> 00:43:22,000
එයා මගේ ගෙදර රැයක් ගත කළා
සතියකට පසු ඔහු මාරු විය.
354
00:43:22,108 --> 00:43:23,574
දුටු විගස ආලය?
355
00:43:24,167 --> 00:43:24,797
මම දන්නේ නෑ...
356
00:43:36,649 --> 00:43:37,279
බලන්න...
357
00:43:41,183 --> 00:43:42,366
මොනතරම් මිහිරිද!
358
00:43:53,290 --> 00:43:56,041
- ඒක?
- කිසිවක් නැත.
359
00:43:56,732 --> 00:43:57,734
මට කියන්න.
360
00:43:59,779 --> 00:44:01,199
කිසිවක් නැත.
361
00:44:01,660 --> 00:44:02,594
නැත, එය නොවේ.
362
00:44:03,621 --> 00:44:05,430
එය බැල්මක් විය.
363
00:44:07,243 --> 00:44:08,443
එය බැල්මක් නොවීය.
364
00:44:10,747 --> 00:44:11,881
එහෙම කිව්වොත්...
365
00:44:16,251 --> 00:44:18,084
මට මේක මගහැරුණා, ඔයා දන්නවද?
366
00:44:18,956 --> 00:44:22,753
නොදන්නා ස්ථාන හරහා ඇවිදින්න.
367
00:44:25,295 --> 00:44:28,362
මම කුඩා කාලයේ,
මම හැම වෙලාවෙම සංචාරය කළා.
368
00:44:29,316 --> 00:44:31,566
ඒත් අන්තිම වතාව කවදද කියලා මතක නෑ.
369
00:44:33,910 --> 00:44:39,160
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට මම හැරෙනවා
ඉතා බරපතල හා පැරණි.
370
00:44:40,535 --> 00:44:42,731
ඔයා කියන්න ඕන නැද්ද
මට එච්චර වයසක් නැද්ද?
371
00:44:42,739 --> 00:44:43,896
ඔබ එතරම් වයසක නැත!
372
00:44:43,921 --> 00:44:45,474
- ඔයාට ස්තූතියි!
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
373
00:44:50,957 --> 00:44:53,464
ඡායාරූප සූදානම් වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
374
00:44:58,039 --> 00:45:00,373
ඔයා දන්නවද මට දැන් කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා?
375
00:45:15,613 --> 00:45:17,823
ඔබ සහ සෙලීන්...
376
00:45:18,011 --> 00:45:20,735
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් තවමත් සිටින බවයි
එකක් අනෙකටද?
377
00:45:22,004 --> 00:45:23,854
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇය නම්
එය මට පමණක්ද?
378
00:45:25,292 --> 00:45:27,642
- ඔව්.
- ඔබට එකම එක ...
379
00:45:28,068 --> 00:45:31,958
හදන සංකල්පයක් නේද
ජීවිතය සුරක්ෂිත කරන්නද?
380
00:45:33,597 --> 00:45:35,663
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් තවමත්.
381
00:45:36,724 --> 00:45:39,807
එය මට වඩාත්ම සුදුසු යැයි මම සිතමි.
382
00:46:02,172 --> 00:46:03,972
- ඒක?
- නෑ, මම හිතන්නේ ...
383
00:46:05,980 --> 00:46:07,480
මම හිතුවා.
384
00:46:08,826 --> 00:46:14,254
ඔවුන් මිය යන අයගෙන් විමසූ විට
ඔවුන් පසුතැවෙන්නේ කුමක් ද ...
385
00:46:15,121 --> 00:46:18,899
බොහෝ දෙනා පවසන්නේ ඔවුන් සමත් වූ බවයි
වැඩ කරන වෙලාව වැඩියි...
386
00:46:18,938 --> 00:46:21,138
සහ ඔවුන්ට දැනෙන දේට ඇහුම්කන් දීම අඩුයි.
387
00:46:23,613 --> 00:46:25,279
ඔයාට කියන්න ලේසියි.
388
00:46:26,598 --> 00:46:27,864
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
389
00:46:28,910 --> 00:46:33,160
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට සැබෑ රැකියා තිබිය යුතුය.
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.
390
00:46:34,418 --> 00:46:38,468
වාර්තාව සඳහා මම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි.
මම කරන දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.
391
00:46:38,515 --> 00:46:39,810
ඔයා වෙනුවෙන්.
392
00:46:41,165 --> 00:46:44,160
එවිට මිනිසුන් ඔබව දකිනු ඇත
සහ ඔබව අගය කරනවා.
393
00:46:46,122 --> 00:46:47,194
මට කියන්න...
394
00:46:47,261 --> 00:46:50,911
ඔබට කවදා හෝ වගකීමක් තිබේද?
ඔබ හැර වෙනත් කෙනෙකුට?
395
00:46:52,602 --> 00:46:56,160
ඔබ එහි සිටගෙන සිටියි
අන් අයගේ සංගීතය සමත් වීම.
396
00:46:56,529 --> 00:46:58,889
ඔබ වටා සිටින සියලුම ගැහැණු ළමයින් ...
397
00:46:59,879 --> 00:47:02,129
ඔබ කවදා හෝ කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?
398
00:47:03,331 --> 00:47:06,580
ඔබ රටින් රටකට ගමන් කරයි,
හුදෙක්...
399
00:47:06,854 --> 00:47:08,120
ඒක හරි දුකයි.
400
00:47:09,042 --> 00:47:11,292
මුලින්ම කියන්න ඕන සින්දු මගේ.
401
00:47:11,831 --> 00:47:15,081
දෙවනුව, මම සංගීතය වාදනය කරන විට
මම මිනිසුන් දෙස බලමි, එය විශ්වාස කළත් නැතත්.
402
00:47:15,106 --> 00:47:17,393
මම කරන දේ මට පේනවා
එය ඔවුන්ට අර්ථයක් ඇත.
403
00:47:17,418 --> 00:47:20,414
ඔබට නොපෙනේ නම් මේ සියල්ල අර්ථ විරහිත ය
ජනතාවගේ ප්රතිචාරය.
404
00:47:20,453 --> 00:47:22,806
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
එතරම් දැඩි ලෙස?
405
00:47:22,831 --> 00:47:24,322
ඇයි ඔබ මවාපාන්නේ
එතරම් දැඩි ලෙස?
406
00:48:03,081 --> 00:48:05,065
- ඉදිරියට එන්න?
- ඔව්.
407
00:48:31,000 --> 00:48:33,945
කන්න යන්න ඕනද
නැත්නම් අපි යමක් ඉල්ලමුද?
408
00:48:34,498 --> 00:48:37,622
මම ආරම්භ කිරීමට පෙර මට යම් කාලයක් තිබේ
ප්රදර්ශනය සඳහා සූදානම් වීමට.
409
00:48:37,786 --> 00:48:40,253
මම හිතන්නේ මම කාමරයට යනවා.
410
00:48:41,719 --> 00:48:42,879
හරි.
411
00:49:16,760 --> 00:49:18,341
ආයුබෝවන් සොඳුරිය.
412
00:49:18,760 --> 00:49:19,841
ආයුබෝවන්, තාත්තා.
413
00:49:20,040 --> 00:49:21,041
ඔයාට මාව එපා වුනාද?
414
00:49:22,200 --> 00:49:23,201
ඔබ කොහෙද?
415
00:49:23,320 --> 00:49:24,924
ලිතුවේනියාවේ, තවමත්.
416
00:49:26,200 --> 00:49:27,645
ඔබට මගේ කාමරය බැලීමට අවශ්යද?
417
00:49:27,880 --> 00:49:28,563
ඔව්.
418
00:49:28,880 --> 00:49:30,689
හරි, ඉන්න.
419
00:49:31,720 --> 00:49:32,921
මෙය ඉදිරිපස දොරයි.
420
00:49:32,922 --> 00:49:35,690
නාන කාමරයක් සහ මුළුතැන්ගෙයක් ඇත.
421
00:49:36,160 --> 00:49:40,643
විසිත්ත කාමරය සඳහා මේසයක්
සහ එතැන් සිට නිදන කාමරය.
422
00:49:41,560 --> 00:49:46,043
සහ නාන තටාකයක් සහිත නාන කාමරයක්.
ඔන්න ඔතන වගේ මෙතන රෑ වෙලා.
423
00:49:47,040 --> 00:49:48,565
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
424
00:49:49,360 --> 00:49:50,850
ඔබ ගෙදර එන්නේ කවදාද?
425
00:49:51,240 --> 00:49:53,242
පැටියෝ හෙට ඔයා ඩුබායි යනවා.
426
00:49:53,520 --> 00:49:57,684
මට තව දවස් කිහිපයක් වැඩ කරන්න තියෙනවා
ඊට පස්සේ අපි නිවාඩුවට යනවා.
427
00:49:58,880 --> 00:50:00,295
ඇයි දැන් ගෙදර එන්නේ නැත්තේ?
428
00:50:00,320 --> 00:50:01,321
පැටියෝ...
429
00:50:01,800 --> 00:50:03,245
ඔයා දන්නවනේ මට තාම රස්සාවක් තියෙනවා.
430
00:50:04,080 --> 00:50:05,764
බලන්න...
431
00:50:07,040 --> 00:50:08,644
මම ඔබට අලුත් ක්රීඩාවක් ඇත.
432
00:50:09,160 --> 00:50:10,924
අපි එකට සෙල්ලම් කරමු.
433
00:50:11,520 --> 00:50:15,241
එකම පාට බෝල විට
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ ගැටෙනවා ...
434
00:50:15,360 --> 00:50:16,885
ඒවා පිපිරෙන අතර ඔබ ලකුණු ලබා ගනී.
435
00:50:18,000 --> 00:50:19,126
හොඳයි, හරිද?
436
00:50:19,151 --> 00:50:20,935
රාත්රී කීයක් ඉතිරිව තිබේද
නිවාඩු සඳහා?
437
00:50:20,960 --> 00:50:22,644
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
438
00:50:23,680 --> 00:50:25,011
අපි එකට ගණන් කරන්නෙමු.
439
00:50:26,440 --> 00:50:30,684
පිළිතුර - දෙක. තුනක්. හතර.
440
00:50:31,440 --> 00:50:33,363
රාත්රී හතරක්.
441
00:50:33,840 --> 00:50:34,559
බොහෝ ඇත.
442
00:50:34,759 --> 00:50:37,526
කෙසේ වෙතත්, එක් රාත්රියකට පෙර
ඔබ ඩුබායි වෙත පැමිණේ.
443
00:50:37,820 --> 00:50:39,820
එහිදී අපි එකට කරන්නෙමු
විනෝදජනක දේවල් ගොඩක්.
444
00:50:40,000 --> 00:50:42,526
අපි නාන්න යමු සහ...
445
00:50:43,600 --> 00:50:45,807
මොකද වෙන්නේ පැටියෝ?
446
00:50:46,240 --> 00:50:49,005
ආච්චි කියනවා අපිට යන්න බෑ කියලා
අළු සඳහා.
447
00:50:49,240 --> 00:50:51,288
හෙට තවත් අළු නැත.
448
00:50:51,840 --> 00:50:54,556
ඔහු නොගියහොත්, ඔබට හැකි ඉක්මනින් ඔබ පිටතට යනු ඇත.
449
00:50:54,640 --> 00:50:56,688
අපි අපේ නිවාඩුව නාස්ති කරන්න යන්නේ නැහැ.
450
00:50:58,320 --> 00:50:59,481
මම පොරොන්දු වෙනවා.
451
00:51:01,120 --> 00:51:02,121
හොඳයි.
452
00:51:02,840 --> 00:51:06,367
- මම කාටත් වඩා ආදරය කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද?
- ඔව්, ඔව්...
453
00:51:07,320 --> 00:51:09,368
මම ඔබට සියල්ලටම වඩා ආදරෙයි.
454
00:51:10,120 --> 00:51:12,088
මම ක්රීඩාව කරන්න යනවා.
ආයුබෝවන්.
455
00:51:12,448 --> 00:51:13,449
ආයුබෝවන්.
456
00:51:26,288 --> 00:51:27,355
ඇන්ට හයයි.
457
00:51:32,635 --> 00:51:35,636
දරුවෙක් ඉන්නකොට වැඩ කරන්න අමාරුයි
ගෙදර බලාගෙන ඉන්නවා
458
00:51:37,466 --> 00:51:39,885
සහ...
එය වේ.
459
00:51:42,809 --> 00:51:44,476
ඔබේ බිරිඳට දැනෙන්නේ කෙසේද?
460
00:51:47,526 --> 00:51:48,726
මම හිතන්නේ හොඳයි.
461
00:51:50,548 --> 00:51:53,991
ඔහු මීට වසර තුනකට පෙර බාලි වෙත ගියා.
ඔබේ යෝග උපදේශක සමඟ.
462
00:51:57,337 --> 00:52:00,204
මගේ අම්මා ඇනීව බලාගන්නවා
මම සංචාරය කරන විට.
463
00:52:00,926 --> 00:52:02,459
ඔහු ඇය සමඟ ඩුබායි යනවා...
464
00:52:04,104 --> 00:52:07,105
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔවුන් පියාසර කිරීමට සමත් වුවහොත්.
465
00:52:11,458 --> 00:52:12,964
සහ...
466
00:52:48,443 --> 00:52:49,812
දේවල්...
467
00:52:52,230 --> 00:52:55,231
ඔවුන් අත හැර ගියා
පළමු ඇල්බමයෙන් පසුව.
468
00:52:56,537 --> 00:52:57,167
දන්නවද?
469
00:52:58,057 --> 00:53:00,011
ජනප්රියත්වය...
470
00:53:01,018 --> 00:53:03,350
නිවාඩු දින.
471
00:53:03,523 --> 00:53:06,204
මම කවදාවත් ගෙදර නැහැ.
472
00:53:09,209 --> 00:53:12,801
මම හැසිරෙන විදිහ නිසා,
මමත් යන්න ඇති.
473
00:53:13,769 --> 00:53:16,503
ඔබ තවමත් තනියම ගමන් කරනවාද?
474
00:53:17,546 --> 00:53:19,164
මම දන්නේ නැහැ, මම ...
475
00:53:22,394 --> 00:53:25,077
දැන් මම සංචාරයක යෙදී සිටිමි,
සහ මගේ ඇල්බමය විකුණනවා, නමුත්...
476
00:53:25,452 --> 00:53:27,990
වසර පහකින් හෝ ඊට අඩුවෙන්...
477
00:53:29,800 --> 00:53:31,801
සියල්ල අවසන් විය හැක,
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
478
00:53:32,378 --> 00:53:34,813
මට කියන්න පුළුවන් විදියට,
මම අනාගතයක් ගොඩනඟනවා ...
479
00:53:34,838 --> 00:53:37,402
මම සහ මගේ දුව වෙනුවෙන්, දැන් හැරෙනවා
මට පුළුවන් තරම්.
480
00:53:41,950 --> 00:53:44,284
ඇයි ඔයාට ළමයි නෑ කියන්නේ?
481
00:53:44,417 --> 00:53:46,093
- මම එහෙම කිව්වද?
- ඔව්.
482
00:53:46,437 --> 00:53:47,067
නැත.
483
00:53:48,058 --> 00:53:50,059
අනික ඔයා කිව්වා
ඔයා ළමයින්ට කැමති නෑ කියලා.
484
00:53:52,228 --> 00:53:55,129
ළමයින්ට අකමැති අය,
ඔවුන් ගැන කතා කිරීමට ඔවුන් කැමති නැත.
485
00:53:57,652 --> 00:53:59,653
මම කවදාවත් එයාලට කැමති නෑ කියලා නෑ
දරුවන්.
486
00:54:00,624 --> 00:54:05,425
මම ඒවාට කැමතිද යන්න ගැන කතා කළේ නැත.
මම කිව්වා ඔවුන් සැලැස්මේ කොටස්කරුවන් නොවේ.
487
00:54:06,245 --> 00:54:06,875
හොඳයි.
488
00:54:07,066 --> 00:54:09,067
ඔබට පිළිතුරක් අවශ්ය නම්,
මට තාම ඒක හම්බුනේ නෑ.
489
00:54:09,342 --> 00:54:11,209
ඇනී කෝල් කලාම මම උත්තර දෙනවා.
490
00:54:12,105 --> 00:54:13,761
එය ප්රතිපත්ති පිළිබඳ ප්රශ්නයකි.
491
00:54:15,587 --> 00:54:17,587
ඔබ ප්රතිපත්ති ගරුක කෙනෙක්ද?
492
00:54:17,633 --> 00:54:20,233
නැත්නම් නිකම්ම
මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්ය විය.
493
00:54:34,029 --> 00:54:37,163
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ විට
ඔබ සිත්ගන්නාසුළු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
494
00:54:46,432 --> 00:54:50,433
- හොඳයි, අපි රෑ කෑම කමුද?
- පැහැදිලි.
495
00:54:54,800 --> 00:54:57,801
විනාඩියකින්.
496
00:56:20,042 --> 00:56:21,557
ඔවුන් කව් ද?
497
00:56:23,784 --> 00:56:27,262
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ කිව්වා පොදුවේ, ඔබ මෙය කළේ නැහැ කියලා.
498
00:56:28,464 --> 00:56:30,777
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
499
00:56:31,465 --> 00:56:32,798
එය මට හැඟීමක් ඇති කළේය.
500
00:56:34,237 --> 00:56:38,225
ඔබ පළමුවැන්නා නොවීම එතරම් පුදුමයක්ද?
මම එහෙම දන්න කෙනෙක්ද?
501
00:56:38,800 --> 00:56:41,283
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ, නමුත් ...
සමහර විට මට එහෙම හිතුනා...
502
00:56:41,800 --> 00:56:45,801
ඔබ සිතන දේ ගැන මට දොස් නොකියන්න.
මට මගේ දුරකථනය ලබා ගත හැකිද?
503
00:56:53,010 --> 00:56:55,084
හරි. මට එක දෙයක් කියන්න:
504
00:56:55,217 --> 00:56:56,950
ඔබ දැන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
505
00:57:03,339 --> 00:57:04,739
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
506
00:57:07,546 --> 00:57:09,774
- මම ඉතා සතුටුයි.
- නැත්නම් සතුටුයිද?
507
00:57:09,799 --> 00:57:11,893
- මට පුදුම ජීවිතයක් තියෙනවා ...
- එන්න, ඔබටම සවන් දෙන්න.
508
00:57:11,894 --> 00:57:13,917
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
සියල්ලටම වඩා?
509
00:57:13,995 --> 00:57:15,985
සෑම දෙයකටම ඔබ සතුව ඇති විසඳුම් මොනවාද?
510
00:57:17,056 --> 00:57:18,716
මට විසදුමක් නෑ...
511
00:57:18,756 --> 00:57:22,329
එය ඔබට පහසුයි.
ඔබ කිසිවිටෙක කිසිම දෙයකට කැපවී නැත.
512
00:57:22,369 --> 00:57:25,360
මට මගේ දුව ගැන කැපවීමක් තියෙනවා.
මම අනාගතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
513
00:57:25,817 --> 00:57:28,648
නමුත් ඔබට මේ කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත
මොකද ඔයා බය වැඩියි...
514
00:57:28,673 --> 00:57:30,156
ඔබ වෙත ළඟා වන කෙනෙකුගේ.
515
00:57:31,043 --> 00:57:34,497
අනාගතයේ යම් අවස්ථාවක,
ඇයට ගොඩක් සල්ලි තියේවි...
516
00:57:34,521 --> 00:57:37,987
සහ පියෙකුගේ මතකය
සෑම විටම දුරින් බව.
517
00:57:50,810 --> 00:57:53,801
නිසැකවම දැනටමත් තිබිය යුතුය
හිස් කාමරය.
518
00:58:25,777 --> 00:58:29,981
වායු පාලන මධ්යස්ථානයට අනුව,
ලිතුවේනියාවේ, ලැට්වියාවේ...ගුවන් අවකාශය
519
00:58:30,013 --> 00:58:32,679
සහ එස්තෝනියාව සහ උතුරු පෝලන්තයේ කොටසක්.
520
00:58:32,748 --> 00:58:34,948
එය හෙට උදෑසන විවෘත වනු ඇත.
521
00:58:35,555 --> 00:58:40,527
තවමත් ගුවන් ගමන් කිහිපයක් තිබේ
පෙර අවලංගු කිරීම් හේතුවෙන් ප්රමාද විය.
522
00:58:41,320 --> 00:58:45,363
මගීන් සම්බන්ධ කර ගත යුතුය
වැඩි විස්තර සඳහා ගුවන් සමාගම අමතන්න.
523
00:58:49,040 --> 00:58:53,045
ඡායාරූප විවෘත කළ නොහැක.
ඔබට ඒවා TIFF ආකෘතියෙන් යැවිය හැකිද?
524
00:59:37,499 --> 00:59:38,944
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
525
00:59:41,048 --> 00:59:42,857
- ඔයාට මාව පේනවද?
- ඔව්.
526
00:59:46,796 --> 00:59:48,002
කොතරම් ලස්සනයි.
527
00:59:48,720 --> 00:59:50,768
- ඔබ වෙනුවෙන්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
528
00:59:52,720 --> 00:59:54,768
සුබ උපන් දිනයක්!
529
00:59:57,400 --> 00:59:58,845
මම නිවුස් එක ඇහුවා.
530
00:59:59,960 --> 01:00:01,450
අළු වලාකුළ පිටත් වේ.
531
01:00:02,880 --> 01:00:05,645
මම හෙට 9.30ට යනවා.
532
01:00:06,440 --> 01:00:07,771
හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවුවහොත්.
533
01:00:08,480 --> 01:00:10,289
මම තහවුරු කිරීම සඳහා බලා සිටිමි.
534
01:00:14,360 --> 01:00:16,089
මට ඔබ නැතුව පාලුයි.
535
01:00:34,880 --> 01:00:36,120
සවන් දෙන්න...
536
01:00:37,640 --> 01:00:40,689
විසඳුමක් සෙවිය යුතුය.
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.
537
01:00:41,360 --> 01:00:43,044
මොකද උනේ...
538
01:00:44,600 --> 01:00:45,601
නෑ...
539
01:00:47,080 --> 01:00:48,445
කුමක්ද?
540
01:00:51,720 --> 01:00:53,882
මට ඔයාව මගහැරුණාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
541
01:00:58,800 --> 01:01:00,609
ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.
542
01:01:04,200 --> 01:01:05,326
මම දන්නවා.
543
01:01:32,800 --> 01:01:35,167
ඔයාට මාව ගෙදර එන්න ඕනද?
544
01:01:40,120 --> 01:01:41,121
නැහැ.
545
01:01:51,520 --> 01:01:53,522
මට අවශ්ය බව නොකියයි...
546
01:01:54,800 --> 01:01:58,441
නමුත් ඔබට එය අවශ්ය වේ.
547
01:02:03,800 --> 01:02:05,529
ඔබට එය අවශ්ය නම් පමණි.
548
01:03:41,305 --> 01:03:42,705
හේයි, ඔයා.
549
01:03:43,317 --> 01:03:45,378
ඔව්, ඔබ. කරුණාකර එන්න.
විවෘත කරන්න.
550
01:03:49,388 --> 01:03:50,550
ඉදිරියට එන්න.
551
01:06:00,581 --> 01:06:02,115
එම ඡායාරූප ගැන...
552
01:06:02,977 --> 01:06:04,751
ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ...
553
01:06:08,088 --> 01:06:12,088
මම සමහර වෙලාවට මටම වෛර කරනවා
මම තැනක අවදි වන විට.
554
01:06:14,234 --> 01:06:16,234
සමහර විට මට මතක් කරන්න ඕන
ඒ හැඟීම.
555
01:06:35,132 --> 01:06:37,536
මගේ ගුවන් ගමන 9:30 ට.
556
01:06:40,629 --> 01:06:42,629
තව පැය කිහිපයකින් යන්න වෙනවා.
557
01:07:16,776 --> 01:07:21,383
මම හැම විටම හෝටල් වලට කැමතියි,
ඔබ දන්නවාද?
558
01:07:22,157 --> 01:07:24,262
නැත්නම් හෝටලයේ අදහස.
559
01:07:30,682 --> 01:07:34,682
හෙට අපි ගියාට පස්සේ,
අප මෙහි සිටි බවට කිසිදු සලකුණක් නොපෙනේ.
560
01:07:37,851 --> 01:07:41,577
අනෙක් සියල්ල එලෙසම පවතිනු ඇත.
561
01:07:44,386 --> 01:07:46,359
සියල්ල.
562
01:07:47,447 --> 01:07:54,273
වාහන තදබදය, ගොඩනැගිලි...
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.
563
01:07:56,168 --> 01:07:58,541
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.
564
01:08:10,548 --> 01:08:11,813
ඒ?
565
01:08:12,729 --> 01:08:14,495
කිසිවක් නැත.
566
01:08:14,800 --> 01:08:16,022
ඉදිරියට එන්න.
567
01:08:19,175 --> 01:08:22,175
ඇනීගෙ අම්මා ගිය නිසා..
මම කාත් එක්කවත් ඉඳලා නෑ.
568
01:08:23,583 --> 01:08:25,935
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාන්තාවන් සිටියහ.
නමුත් මෙය විය...
569
01:08:30,235 --> 01:08:35,009
කොහොම හරි...
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.
570
01:08:36,572 --> 01:08:38,600
මට වෙනසක් දැනුණා.
571
01:08:40,026 --> 01:08:43,126
නැතහොත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට යමක් දැනුනා.
572
01:08:52,624 --> 01:08:54,624
මෙය සිදු විය යුතු දෙයක් නොවේ.
573
01:08:58,173 --> 01:09:00,306
සිදු වීමට නියමිතව තිබුණේ කුමක්ද?
574
01:09:04,413 --> 01:09:08,800
මට යන්න තිබුනා...
ඒ වගේම අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ කියලා.
575
01:09:12,028 --> 01:09:14,355
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.
576
01:12:43,741 --> 01:12:45,289
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
577
01:12:56,800 --> 01:12:58,980
ඔවුන් ඔබේ යෝජනාව පිළිගත්තා.
578
01:12:58,985 --> 01:13:00,999
කාර්යය ඉටු විය.
නිවාඩුවක් ගත කරන්න. Arturas.
579
01:15:09,208 --> 01:15:10,306
ආයුබෝවන්.
580
01:15:13,063 --> 01:15:14,125
ආයුබෝවන්.
581
01:15:16,245 --> 01:15:19,058
අපි දොර ළඟදී හමුවෙමු.
582
01:15:30,230 --> 01:15:31,729
තාම මෙතනද?
583
01:15:32,878 --> 01:15:34,237
ප්රමාදයි.
584
01:15:35,923 --> 01:15:37,723
අපි යන්න හදන්නේ.
585
01:15:47,370 --> 01:15:51,370
එය මගේ වාරය බව පෙනේ
නින්දට වැටීමෙන්.
586
01:15:53,624 --> 01:15:54,835
මම එසේ සිතනවා.
587
01:15:58,800 --> 01:16:03,497
සුභ උදෑසනක්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
327 ගුවන් යානය පැරිසියට...
588
01:16:03,522 --> 01:16:05,491
නැගීමට සූදානම්...
589
01:16:08,602 --> 01:16:09,336
ඉතින්...
590
01:16:10,719 --> 01:16:12,969
මම හිතන්නේ මේ සියල්ලම.
591
01:16:14,066 --> 01:16:15,431
ඔව්.
592
01:16:36,721 --> 01:16:39,721
දන්නවද...?
ඔබට තවමත් ඩුබායි වෙත යමක් ලබා ගත හැකිය.
593
01:16:42,023 --> 01:16:43,266
ඔව්...
594
01:16:53,640 --> 01:16:55,077
සුභ ගමනක් වේවා.
595
01:16:56,800 --> 01:16:58,800
ඔබ වෙනුවෙන්ද.
596
01:17:37,376 --> 01:17:38,377
ආයුබෝවන්?
597
01:17:43,225 --> 01:17:44,226
ආයුබෝවන්.
598
01:17:49,640 --> 01:17:53,645
මම හිතුවා ඔයා උත්තර දෙන්නෙ නෑ කියලා.
599
01:18:03,880 --> 01:18:05,564
ඔබ ගුවන් යානයට නැග්ගේ නැද්ද?
600
01:18:14,480 --> 01:18:15,481
නැත.
601
01:18:19,120 --> 01:18:20,360
ඔබ දන්නවා...
602
01:18:22,000 --> 01:18:23,729
මම එය බලාපොරොත්තු වුණා, නමුත්...
603
01:18:25,160 --> 01:18:28,164
මම හිතන්නේ මම එය දැනටමත් දැන සිටියා.
604
01:18:38,480 --> 01:18:40,150
සිපගැනීම්.
605
01:18:42,361 --> 01:18:44,568
එසේම.
606
01:21:07,063 --> 01:21:12,877
හෙට වෙනකම් රෑ දෙකයි.
607
01:21:15,216 --> 01:21:20,395
Www.SubAdictos.Net...