1 00:00:11,720 --> 00:00:12,800 [Zucht] 2 00:00:14,348 --> 00:00:16,018 [Pieptoon] 3 00:00:16,016 --> 00:00:17,136 - Kom binnen. 4 00:00:22,564 --> 00:00:24,904 - Aliyah 5 en Bohdi 2 zijn net binnengebracht. 5 00:00:24,900 --> 00:00:27,990 Ze zijn in ondervraging kamers een en twee. 6 00:00:27,986 --> 00:00:30,196 - Maak je geen zorgen. Ik weet zeker dat het niets is. 7 00:00:30,197 --> 00:00:32,027 - Wat als het niets is? 8 00:00:32,032 --> 00:00:34,622 - Dan zal ik ervoor zorgen - zoals ik altijd doe. 9 00:00:53,929 --> 00:00:58,559 [pianomuziek] 10 00:00:58,558 --> 00:01:00,518 - Wat heb je ontdekt? 11 00:01:00,519 --> 00:01:02,599 - Zeg de cafetaria-crew ze werden naar beneden gehaald 12 00:01:02,604 --> 00:01:04,274 Hoofdkantoor van de autoriteit voor vragen 13 00:01:04,273 --> 00:01:07,653 omdat iemand ze heeft gemeld voor subversieve activiteiten. 14 00:01:07,651 --> 00:01:10,361 - Wat betekent dat uberhaupt? Wat deden ze? 15 00:01:10,362 --> 00:01:11,572 - Ik weet het niet. 16 00:01:11,572 --> 00:01:12,782 - Oké! 17 00:01:16,868 --> 00:01:19,538 Ik ken velen van jullie zijn in de war 18 00:01:19,539 --> 00:01:22,709 en vragen over hebben wat eerder gebeurde. 19 00:01:22,709 --> 00:01:25,629 En ik heb misschien niet alle antwoorden maar ik kan u verzekeren 20 00:01:25,628 --> 00:01:27,708 die kandidaten Aliyah en Bohdi zal terugkeren 21 00:01:27,714 --> 00:01:29,674 naar concurrentie zodra ze hun interviews af te ronden 22 00:01:29,674 --> 00:01:31,634 op het hoofdkantoor van de autoriteit. 23 00:01:31,634 --> 00:01:35,014 Maar voor de rest van ons, we hebben een wedstrijd 24 00:01:35,013 --> 00:01:36,683 om terug te gaan naar. 25 00:01:36,681 --> 00:01:40,441 - Waarom? Waarom zijn ze meegenomen? 26 00:01:40,435 --> 00:01:42,185 - Goede vraag. 27 00:01:42,186 --> 00:01:44,106 Waarom vraag je het ze niet? wanneer ze terugkomen. 28 00:01:47,025 --> 00:01:49,815 In de tussentijd hebben we een heel grote dag voor ons. 29 00:01:49,819 --> 00:01:53,159 Zoals ik zeker weet jullie zijn je allemaal bewust, 30 00:01:53,156 --> 00:01:57,116 een van de meest opwindende aspecten van The Exemplar is The Gallery, 31 00:01:57,118 --> 00:02:00,658 een evenement waarin elk van onze kandidaten zijn geïnterviewd, 32 00:02:00,663 --> 00:02:02,833 vidcaptured, en geprofileerd 33 00:02:02,832 --> 00:02:04,672 voor de functiecampagne. 34 00:02:04,667 --> 00:02:06,787 En natuurlijk, een groot deel van deze campagne 35 00:02:06,794 --> 00:02:10,514 is de openbare onthulling van elk jaar Exemplar uniform. 36 00:02:10,506 --> 00:02:13,836 Welke ik presenteer voor jou nu. 37 00:02:22,018 --> 00:02:24,688 We willen graag presenteren jij met je eigen, 38 00:02:24,687 --> 00:02:27,477 persoonlijk Voorbeeld Uniform. 39 00:02:27,482 --> 00:02:28,482 Kom maar naar boven. 40 00:02:32,362 --> 00:02:34,162 VROUW: Tempo drie, voortgangssector. 41 00:02:43,706 --> 00:02:46,626 - Wat voor spel speel je? 42 00:02:46,626 --> 00:02:48,796 - Ik heb geen idee wat je hebt het over- 43 00:02:48,795 --> 00:02:51,375 - Je wilt dat we dat doen geloof de autoriteit 44 00:02:51,381 --> 00:02:52,881 net hier onaangekondigd verschenen? 45 00:02:52,882 --> 00:02:54,432 Ze kwamen omdat je zei het ze. 46 00:02:56,511 --> 00:02:59,721 - Wat als ik dat deed? 47 00:02:59,722 --> 00:03:02,142 Ik hoef je niet eraan te herinneren, Mentor hoofdstuk, 48 00:03:02,141 --> 00:03:05,141 dat het onze plicht als burgers is van New Babyl om alert te zijn 49 00:03:05,144 --> 00:03:07,234 voor mogelijk subversieve activiteiten. 50 00:03:07,230 --> 00:03:09,400 - Subversief? 51 00:03:09,399 --> 00:03:11,479 Alles wat ze deden was zingen en dansen. 52 00:03:11,484 --> 00:03:12,994 - Is dat wat dat was? 53 00:03:16,280 --> 00:03:18,120 Ik begrijp het je bent overstuur 54 00:03:18,116 --> 00:03:19,446 en zonder twijfel gevoel gedeeltelijk verantwoordelijk 55 00:03:19,450 --> 00:03:22,580 gezien het feit dat je dat niet hebt gedaan goed toezicht houden op repetities 56 00:03:22,578 --> 00:03:25,208 mogelijk een rol gespeeld in dit ongelukkige incident. 57 00:03:25,206 --> 00:03:26,576 - Rechtsaf. 58 00:03:29,001 --> 00:03:31,301 Kijk Watts, het zijn maar kinderen. 59 00:03:31,295 --> 00:03:33,795 - Nou dan hebben ze niets te verbergen. 60 00:03:33,798 --> 00:03:34,968 Doen ze? 61 00:04:03,161 --> 00:04:05,041 - Hallo. Ik ben autoriteit Phydra. 62 00:04:05,037 --> 00:04:06,707 Ga alsjeblieft zitten. 63 00:04:13,754 --> 00:04:15,174 Ik wil beginnen door je te verzekeren 64 00:04:15,173 --> 00:04:16,513 dat je niet in de problemen zit. 65 00:04:16,507 --> 00:04:18,127 Je bent hier gewoon om enige duidelijkheid bieden 66 00:04:18,134 --> 00:04:19,764 over wat er gisteren is gebeurd. 67 00:04:19,760 --> 00:04:21,680 - Er is niks gebeurd. We hebben net opgetreden. 68 00:04:21,679 --> 00:04:23,259 - Rechtsaf. 69 00:04:23,264 --> 00:04:25,484 En waarom vertel je het me niet over die uitvoering. 70 00:04:25,475 --> 00:04:28,185 - Wat bedoelt u? We hebben niets verkeerd gedaan. 71 00:04:28,186 --> 00:04:29,846 - Ik heb nooit gezegd dat je dat deed. 72 00:04:29,854 --> 00:04:31,614 Het is gewoon dat wie u heeft gemeld 73 00:04:31,606 --> 00:04:34,026 voelde dat je prestaties was een beetje subversief. 74 00:04:34,025 --> 00:04:36,025 - Waarom? 75 00:04:36,027 --> 00:04:38,107 - Ik kreeg te horen dat het ... 76 00:04:38,112 --> 00:04:40,162 Atypisch van het lied en dansvormen 77 00:04:40,156 --> 00:04:42,276 die onze gemeenschap typeren. 78 00:04:42,283 --> 00:04:45,413 - Wat als het zo was? Waarom is dat zo erg? 79 00:04:45,411 --> 00:04:47,331 - Als burger van New Babyl, je zou het al moeten weten 80 00:04:47,330 --> 00:04:49,250 het antwoord daarop. 81 00:04:49,248 --> 00:04:52,248 We omarmen diversiteit. Het is onze kracht. 82 00:04:52,251 --> 00:04:54,501 Maar persoonlijke expressie is iets anders. 83 00:04:54,504 --> 00:04:56,674 Het bevordert disharmonie. 84 00:04:56,672 --> 00:04:59,682 Weet je, er is een oud gezegde dat gaat 85 00:04:59,675 --> 00:05:02,465 "De nagel die uitsteekt wordt gehamerd. " 86 00:05:02,470 --> 00:05:04,560 En als je erover nadenkt, het is logisch. 87 00:05:04,555 --> 00:05:07,265 Nagels die uitsteken zijn gevaarlijk. 88 00:05:07,266 --> 00:05:10,096 - Het was maar een liedje. - Gewoon een dans. 89 00:05:10,102 --> 00:05:12,102 - Je staat op het punt om te nemen het podium in het grootste evenement 90 00:05:12,104 --> 00:05:14,154 Nieuwe Babyl heeft het ooit geweten. 91 00:05:14,148 --> 00:05:16,528 De ogen van het geheel stad zal op je zijn. 92 00:05:16,526 --> 00:05:20,106 Het zal niet rechtvaardig zijn een dans of een lied. 93 00:05:20,112 --> 00:05:22,322 Het zal een bericht zijn aan de mensen. 94 00:05:22,323 --> 00:05:24,743 En het is aan jou om ervoor te zorgen dat het een positieve is. 95 00:05:27,286 --> 00:05:29,496 - Ik heb er nooit aan getwijfeld. 96 00:05:29,497 --> 00:05:31,787 - Je kunt ze hoop bieden en kracht 97 00:05:31,791 --> 00:05:34,291 door onze te versterken lang gevestigde idealen 98 00:05:34,293 --> 00:05:37,513 of je kunt infecteren hen met begrippen 99 00:05:37,505 --> 00:05:40,085 van onafhankelijkheid en afwijkende meningen. 100 00:05:41,717 --> 00:05:43,967 Prestatie is macht. 101 00:05:43,970 --> 00:05:47,060 En het komt met grote verantwoordelijkheid. 102 00:05:51,936 --> 00:05:54,556 Nu weet ik het zeker was geen kwade bedoeling 103 00:05:54,564 --> 00:05:56,324 en je hebt repetities om terug te komen op 104 00:05:56,315 --> 00:05:59,355 dus ik heb het gewoon gedaan een laatste vraag. 105 00:05:59,360 --> 00:06:02,320 Die beïnvloed jouw uitvoering? 106 00:06:02,321 --> 00:06:04,911 - Niemand. 107 00:06:04,907 --> 00:06:08,157 - Dus inspiratie kwam net voor jou uit het niets? 108 00:06:08,160 --> 00:06:11,160 - Ik werd beïnvloed door mijn leven en ervaring in hervorming. 109 00:06:11,163 --> 00:06:13,793 - Dus deze Aliyah had absoluut geen invloed op u? 110 00:06:13,791 --> 00:06:17,091 - Wat? Nee. 111 00:06:17,086 --> 00:06:18,706 - Je weet zeker dat Bohdi 112 00:06:18,713 --> 00:06:20,803 heeft je niet gestuurd naar dat optreden? 113 00:06:20,798 --> 00:06:23,258 - Ik ben positief. Het kwam allemaal van mij. 114 00:06:23,259 --> 00:06:26,299 - Dat geloof ik niet. 115 00:06:26,304 --> 00:06:29,394 ik maak me zorgen voor jou, Aliyah. 116 00:06:29,390 --> 00:06:32,560 Je lijkt wat misplaatst te zijn loyaliteit aan deze Bohdi-jongen. 117 00:06:32,560 --> 00:06:35,770 Hoe goed ken je hem? 118 00:06:35,771 --> 00:06:37,821 En weet je het zeker? hij deelt dezelfde overtuiging? 119 00:06:37,815 --> 00:06:40,685 Want als hij dat niet doet, jij zou kunnen vinden dat je thuis bent, 120 00:06:40,693 --> 00:06:43,033 hem zien concurreren in het voorbeeld. 121 00:06:57,793 --> 00:06:58,963 Excuseer me een momentje. 122 00:07:09,138 --> 00:07:11,428 - Gerald. Waar is Aliyah? 123 00:07:11,432 --> 00:07:13,102 - Je zou moeten weten dat een van de mentoren 124 00:07:13,100 --> 00:07:15,440 mogelijk gerapporteerd subversief gedrag 125 00:07:15,436 --> 00:07:17,436 van jouw kant dochter en haar vriend. 126 00:07:17,438 --> 00:07:19,318 - Dat is belachelijk. Ze is zestien. 127 00:07:19,315 --> 00:07:20,725 - En toch oud genoeg beter weten, 128 00:07:20,733 --> 00:07:22,113 maar daar heb je het. 129 00:07:22,109 --> 00:07:23,569 - Ik haal mijn dochter en ik breng haar naar huis. 130 00:07:26,280 --> 00:07:28,120 - Je weet waarom Ik doe dit. 131 00:07:28,115 --> 00:07:30,785 Je kent de geschiedenis, de gevaren 132 00:07:30,785 --> 00:07:32,945 door dit soort toe te staan gedrag ongecontroleerd te laten. 133 00:07:32,953 --> 00:07:36,043 Ik doe je eigenlijk een plezier hier, Gerald - 134 00:07:36,040 --> 00:07:39,670 je dochter op verschillende manieren opvoeden je was duidelijk niet in staat 135 00:07:39,669 --> 00:07:42,169 of niet bereid om te doen. 136 00:07:42,171 --> 00:07:44,131 - Phydra, ga uit mijn weg. 137 00:07:44,131 --> 00:07:45,841 - Kun jij het regelen je dochter, Gerald? 138 00:07:45,841 --> 00:07:47,301 - Phydra, ik waarschuw jij voor de laatste keer‐ 139 00:07:47,301 --> 00:07:49,141 - Kan. U. 140 00:07:49,136 --> 00:07:50,346 Beheers haar? 141 00:07:52,014 --> 00:07:53,024 - Ja. 142 00:07:55,059 --> 00:07:56,809 - Ondervraagkamer één. 143 00:08:09,490 --> 00:08:11,030 - Kom op. We gaan naar huis. 144 00:08:11,033 --> 00:08:12,623 - Hoe zit het met mijn vriend? 145 00:08:12,618 --> 00:08:13,948 - We gaan nu naar huis. 146 00:08:22,253 --> 00:08:25,053 - Aliyah? Aliyah! 147 00:08:34,765 --> 00:08:36,675 - Word ik vrijgelaten? 148 00:08:36,684 --> 00:08:38,444 - Nee, Bohdi. 149 00:08:38,436 --> 00:08:41,396 We hebben nog veel te praten over. 150 00:08:41,397 --> 00:08:43,267 Ga zitten. 151 00:08:54,577 --> 00:08:57,197 AANKONDIGING: De officiële 73e Voorbeeld van wedstrijdontwerpen 152 00:08:57,204 --> 00:08:59,674 zijn een terugkeer naar het goud en zwart met zijden post 153 00:08:59,665 --> 00:09:01,785 middernacht mouw uit de 38e. 154 00:09:01,792 --> 00:09:04,462 Ter ere het onvergelijkbare Genève. 155 00:09:04,462 --> 00:09:06,842 De traditionele lange silhoutte staat voor de formaliteit ... 156 00:09:12,344 --> 00:09:13,894 - Hallo! 157 00:09:13,888 --> 00:09:16,848 AANKONDIGING: ... voor de staat, voor gemeenschap, voor iedereen. 158 00:09:16,849 --> 00:09:19,809 - Ik heb er zin in maar op het zelfde moment, 159 00:09:19,810 --> 00:09:21,440 een beetje schuldig voelen wat is er aan de hand 160 00:09:21,437 --> 00:09:23,147 met Aliya en Bohdi. 161 00:09:23,147 --> 00:09:25,227 - Dat zou je niet moeten doen. 162 00:09:25,232 --> 00:09:26,982 - Wat is dat zou moeten betekenen? 163 00:09:26,984 --> 00:09:29,494 - Het betekent... ze had beter moeten weten. 164 00:09:32,656 --> 00:09:34,526 - Kijk, als Aliyah hier komt, ze heeft een vriend nodig 165 00:09:34,533 --> 00:09:36,663 die haar zal ondersteunen, niet iemand die haar gaat bekritiseren 166 00:09:36,660 --> 00:09:38,450 voor ... dansen. 167 00:09:38,454 --> 00:09:39,964 - Het was niet alleen dansen! 168 00:09:39,955 --> 00:09:42,075 Het was meer dan dat. 169 00:09:42,083 --> 00:09:44,043 - Wat bedoelt u? Wat is er aan de hand? 170 00:09:44,043 --> 00:09:45,463 Wat niet vertel je me dat? 171 00:09:45,461 --> 00:09:47,421 - Ik kan het niet zeggen. 172 00:09:47,421 --> 00:09:50,051 - Zoiets bestaat niet zoals je "niet kunt zeggen". 173 00:09:50,049 --> 00:09:51,879 Er is alleen "Ik zal niet zeggen", 174 00:09:51,884 --> 00:09:54,144 maar dat is compleet anders. 175 00:09:54,136 --> 00:09:56,636 We zijn vrienden geweest hoe lang? 176 00:09:59,225 --> 00:10:01,185 - Ik heb het haar beloofd Ik zou het niemand vertellen. 177 00:10:01,185 --> 00:10:04,805 - Oké, ik respecteer dat. 178 00:10:06,690 --> 00:10:11,280 Er zit een oud gezegde in Industrie Sector die gaat: 179 00:10:11,278 --> 00:10:14,948 Als de last te groot is, verdeel het gewicht. 180 00:10:14,949 --> 00:10:16,949 - Je beseft het niet wat je vraagt. 181 00:10:16,951 --> 00:10:18,741 - Natuurlijk. 182 00:10:18,744 --> 00:10:20,454 Ik bied aan om een ​​vriend te helpen. 183 00:10:26,919 --> 00:10:30,759 - In de wijze woorden van onze geweldige oprichter Gaia. 184 00:10:30,756 --> 00:10:32,256 ALIYAH: Ze hadden geen recht. 185 00:10:32,258 --> 00:10:34,258 Ze behandelden ons zoals criminelen. 186 00:10:34,260 --> 00:10:35,300 Dat hebben we niet gedaan is er iets mis. 187 00:10:35,302 --> 00:10:36,762 - Aliyah! 188 00:10:36,762 --> 00:10:37,892 Ze zouden het niet gebracht hebben je binnen als ze dat niet deden 189 00:10:37,888 --> 00:10:38,968 denk dat je misschien hebt iets verkeerd gedaan. 190 00:10:38,973 --> 00:10:41,183 - Ik danste. Hij zong! 191 00:10:41,183 --> 00:10:43,393 - Wees niet zo naïef. 192 00:10:43,394 --> 00:10:47,574 Kijk, je kent het belang onze samenleving past op maat. 193 00:10:47,565 --> 00:10:48,895 Jij en je vriend hebben ondermijnd jarenlange traditie. 194 00:10:48,899 --> 00:10:51,739 - Door iets nieuws te proberen? 195 00:10:51,735 --> 00:10:54,565 - Door jezelf te vieren in plaats van de staat! 196 00:10:56,574 --> 00:10:58,624 Lieve schat, doe me een plezier. 197 00:10:58,617 --> 00:11:00,947 Niet meer veroorzaken problemen, oké? 198 00:11:00,953 --> 00:11:03,213 Blijf bij de geaccepteerde norm. Beloof het me. 199 00:11:03,205 --> 00:11:05,575 - Laat ze Bohdi vrijlaten. 200 00:11:05,583 --> 00:11:07,593 - Dat kan ik niet. 201 00:11:07,585 --> 00:11:08,995 - Je bent lid van het Tribunaal. 202 00:11:09,003 --> 00:11:10,343 Natuurlijk kan je dat - 203 00:11:10,337 --> 00:11:11,837 - Nee, dat kan ik niet! 204 00:11:11,839 --> 00:11:14,219 Kijk, je beseft het niet ernst van wat je deed 205 00:11:14,216 --> 00:11:16,336 en hoe gelukkig je bent zijn vrij! 206 00:11:20,472 --> 00:11:22,352 Aliya, wacht! 207 00:11:28,606 --> 00:11:31,186 PHYDRA: Bohdi, je lijkt als een goede jonge burger, 208 00:11:31,192 --> 00:11:33,442 maar jouw acties hebben mij vraagtekens bij je loyaliteit. 209 00:11:33,444 --> 00:11:35,244 - Waarom? 210 00:11:35,237 --> 00:11:38,987 - Je hebt de mogelijkheid om te kiezen uit een eindeloze lijst 211 00:11:38,991 --> 00:11:40,871 van liedjes herkennen onze verenigde geest 212 00:11:40,868 --> 00:11:43,618 of het leven van ons glorieuze oprichter, Gaia, 213 00:11:43,621 --> 00:11:47,211 maar in plaats daarvan kies je om over jezelf te zingen. 214 00:11:47,208 --> 00:11:48,998 - Mijn ervaringen. 215 00:11:49,001 --> 00:11:50,501 - Dat was egoïstisch. 216 00:11:50,502 --> 00:11:52,302 - Nee, niet omdat ik dat was deel ze met anderen. 217 00:11:52,296 --> 00:11:53,756 Dat was het hele punt! 218 00:11:53,756 --> 00:11:56,006 - En waarom denk je? dat is je persoonlijke ervaring 219 00:11:56,008 --> 00:11:57,968 is belangrijker dan de gemeenschappelijke ervaring 220 00:11:57,968 --> 00:11:59,508 we hier in New Babyl koesteren? 221 00:11:59,511 --> 00:12:01,391 BODHI: Het is niet. 222 00:12:01,388 --> 00:12:03,968 Maar dat is iedereen verhaal is belangrijk. 223 00:12:03,974 --> 00:12:06,524 Onze oprichter, Gaia, had haar eigen persoonlijke verhaal 224 00:12:06,518 --> 00:12:08,518 en het werd een deel van onze geschiedenis. 225 00:12:08,520 --> 00:12:12,400 Het is van ons allemaal omdat mensen deelden die ervaring. 226 00:12:12,399 --> 00:12:14,109 PHYDRA: Wat ben je vertel het me, Bohdi? 227 00:12:15,903 --> 00:12:17,783 Dat wil je geschiedenis schrijven? 228 00:12:19,657 --> 00:12:21,157 - Nee. 229 00:12:21,158 --> 00:12:22,448 ik wil gewoon vertel mijn verhaal. 230 00:12:33,921 --> 00:12:36,261 ARCHIEF: Welkom Aliyah. Waarmee kan ik u van dienst zijn? 231 00:12:36,257 --> 00:12:37,757 - Wat kan ik doen? 232 00:12:37,758 --> 00:12:39,508 ARCHIEF: "Wat kan ik doen" is een lied 233 00:12:39,510 --> 00:12:40,890 van kunstenaar Ice Cube uit het westen 234 00:12:40,886 --> 00:12:42,096 - Hou op! 235 00:12:51,146 --> 00:12:53,186 Geef me wat historische voorbeelden van hoe een persoon 236 00:12:53,190 --> 00:12:54,820 stond op tegen hun eigen overheid. 237 00:12:54,817 --> 00:12:56,567 ARCHIEF: Okay. Ik zie waar je heen gaat. 238 00:12:56,568 --> 00:12:58,608 Kies Gewelddadig of geweldloos verzet. 239 00:12:58,612 --> 00:13:00,112 - Geweldloos. 240 00:13:00,114 --> 00:13:02,284 ARCHIEF: Geweldloos verzet kan vele vormen aannemen. 241 00:13:02,283 --> 00:13:05,083 Vreedzame protesten, burgerlijke ongehoorzaamheid 242 00:13:05,077 --> 00:13:06,867 - Vertel me over vreedzame protesten. 243 00:13:06,870 --> 00:13:08,830 ARCHIEF: Protesten zijn een uitdrukking van weerstand 244 00:13:08,831 --> 00:13:10,501 tegen bepaalde gebeurtenissen, 245 00:13:10,499 --> 00:13:12,079 situaties of beleid 246 00:13:12,084 --> 00:13:14,304 als onrechtvaardig beschouwd of ongewenst. 247 00:13:14,295 --> 00:13:16,205 Ze kunnen worden uitgedrukt door een persoon 248 00:13:16,213 --> 00:13:18,473 of veel individuen in solidariteit. 249 00:13:18,465 --> 00:13:20,255 - Laat me vormen van protest zien. 250 00:13:28,225 --> 00:13:30,345 Wat zijn deze mensen doen? 251 00:13:30,352 --> 00:13:32,232 Laat me rechtsonder zien. 252 00:13:32,229 --> 00:13:33,729 ARCHIEF: De burgerrechten zitten erbij 253 00:13:33,731 --> 00:13:35,651 werd een protestbeweging tegen rassenscheiding 254 00:13:35,649 --> 00:13:37,439 in de twintigste eeuw. 255 00:13:37,443 --> 00:13:40,033 Studenten van Afrikaanse afkomst bezette levensmiddelenbedrijven 256 00:13:40,029 --> 00:13:41,609 die de service weigerde 257 00:13:41,613 --> 00:13:43,163 vanwege hun huidskleur. 258 00:13:43,157 --> 00:13:45,697 De protesten groeiden in cijfers na verloop van tijd 259 00:13:45,701 --> 00:13:48,451 en de werkorders verstoord van de vestigingen, 260 00:13:48,454 --> 00:13:51,674 uiteindelijk veroorzaken ze hun racistisch beleid wijzigen. 261 00:13:51,665 --> 00:13:52,705 - Toon mij meer. 262 00:13:54,710 --> 00:13:56,380 Wat is die dans? 263 00:13:56,378 --> 00:13:59,208 ARCHIEF: Deze dans is geïnspireerd door een stijl die bekend staat als "stepping". 264 00:13:59,214 --> 00:14:02,014 Het is een van de vele vormen die weerstand belichamen 265 00:14:02,009 --> 00:14:05,049 en protesteer scherp, ritmisch, beweging. 266 00:14:05,054 --> 00:14:09,224 Andere vormen omvatten ToyiToyi, Capoeira, 267 00:14:09,224 --> 00:14:11,524 Hip Hop, Crump‐ 268 00:14:14,188 --> 00:14:15,608 - Wat denk je? 269 00:14:15,606 --> 00:14:18,106 SAGE: Dat ga je doen zo open dragen? 270 00:14:18,108 --> 00:14:21,398 - Ik heb een paar aanpassingen gemaakt. Ik vind het nogal vlammen. 271 00:14:21,403 --> 00:14:24,113 - Het is leuk. 272 00:14:24,114 --> 00:14:25,374 Ik denk alleen maar aan de mentoren 273 00:14:25,365 --> 00:14:27,235 ga je vragen om er nog een paar te maken. 274 00:14:27,242 --> 00:14:29,082 [Lacht] 275 00:14:29,078 --> 00:14:30,788 - Hallo. 276 00:14:32,414 --> 00:14:33,464 - Aliyah! 277 00:14:40,089 --> 00:14:41,469 - Ben je oke? 278 00:14:41,465 --> 00:14:43,925 - Het gaat goed met mij. - Ik maakte me zorgen om je. 279 00:14:43,926 --> 00:14:46,046 - Wat is er gebeurd? - Waar ging je heen? 280 00:14:46,053 --> 00:14:47,723 - Waarom hebben ze je meegenomen? 281 00:14:47,721 --> 00:14:49,061 [alle vragen stellen] 282 00:14:51,058 --> 00:14:53,388 - Dit is voor jou. 283 00:14:53,393 --> 00:14:54,813 Ik kan er wat maken tweaks als je wilt. 284 00:14:56,814 --> 00:14:58,734 Waar is Bohdi? 285 00:14:58,732 --> 00:15:01,442 - Hij wordt nog steeds vastgehouden op het hoofdkantoor van de autoriteit. 286 00:15:01,443 --> 00:15:02,493 - Wat? 287 00:15:02,486 --> 00:15:03,986 [allemaal fluisterend] 288 00:15:03,987 --> 00:15:05,447 - Waarom is hij er nog? 289 00:15:05,447 --> 00:15:07,407 - Ik weet het niet. 290 00:15:07,407 --> 00:15:09,907 Maar het is aan ons om hem eruit te krijgen. 291 00:15:17,668 --> 00:15:20,048 - En hoe precies zijn we zou je Bohdi moeten helpen bevrijden? 292 00:15:20,045 --> 00:15:21,755 - Door druk uit te oefenen op de autoriteit. 293 00:15:21,755 --> 00:15:23,505 - Aliya, we zijn een stel van zestienjarigen. 294 00:15:23,507 --> 00:15:25,217 - Nergens Voorbeeld kandidaten. 295 00:15:25,217 --> 00:15:26,837 - dus? 296 00:15:26,844 --> 00:15:28,934 - Dus ze hebben ons nodig als ze willen deze wedstrijd om door te gaan. 297 00:15:28,929 --> 00:15:30,929 - Oké wacht, kijk, Ik hou van Bohdi. 298 00:15:30,931 --> 00:15:32,561 Veel. 299 00:15:32,558 --> 00:15:35,058 Maar ik stop niet deze wedstrijd voor hem. 300 00:15:36,854 --> 00:15:39,064 - Ik zeg niet dat we moeten stoppen. 301 00:15:39,064 --> 00:15:41,324 Ik zeg dat we dat moeten doen weigeren mee te werken. 302 00:15:41,316 --> 00:15:43,316 Beginnend met de galerij vandaag. 303 00:15:43,318 --> 00:15:45,818 [alle gemompel] 304 00:15:45,821 --> 00:15:48,201 Bohdi en ik werden vastgehouden op het hoofdkantoor van de autoriteit. 305 00:15:48,198 --> 00:15:50,408 We werden ondervraagd, behandeld als criminelen. 306 00:15:50,409 --> 00:15:52,489 Bohdi is er nog steeds, 307 00:15:52,494 --> 00:15:54,504 maar we hebben de macht om hem eruit te krijgen. 308 00:15:54,496 --> 00:15:57,956 - Ik snap het niet. Waarom ben je meegenomen? 309 00:15:57,958 --> 00:15:59,628 En waarom was je? ondervraagd worden, 310 00:15:59,626 --> 00:16:02,626 en waarom was je behandeld als criminelen? 311 00:16:02,629 --> 00:16:05,169 - Omdat we niet zongen de goedgekeurde nummers 312 00:16:05,174 --> 00:16:07,434 of dans de goedgekeurde dansen. 313 00:16:07,426 --> 00:16:11,176 We hebben ze van streek gemaakt omdat we hebben ons anders uitgedrukt. 314 00:16:11,180 --> 00:16:14,350 Ons is altijd geleerd die harmonie is geluk. 315 00:16:14,349 --> 00:16:16,269 - En afwijking is wanorde. 316 00:16:16,268 --> 00:16:19,558 - Ik zeg niet eenheid is niet belangrijk. 317 00:16:19,563 --> 00:16:22,153 Maar we zijn allemaal uniek. 318 00:16:22,149 --> 00:16:24,609 We doen niet allemaal zien er hetzelfde uit. 319 00:16:24,610 --> 00:16:27,030 Wij hebben niet dezelfde dromen. 320 00:16:27,029 --> 00:16:29,569 Waarom zouden we allemaal voldoen aan dezelfde muziek? 321 00:16:29,573 --> 00:16:31,743 Dezelfde liedjes en dansen? 322 00:16:31,742 --> 00:16:33,662 Gewoon omdat dat is zoals het altijd is geweest? 323 00:16:33,660 --> 00:16:35,750 Is dat echt zo een goede reden? 324 00:16:35,746 --> 00:16:37,456 - Het voorkomt dat we het krijgen binnengehaald voor ondervraging. 325 00:16:37,456 --> 00:16:38,456 KRIS: Precies. 326 00:16:40,709 --> 00:16:43,049 - Ik zag al je gezichten toen Bohdi en ik optraden. 327 00:16:43,045 --> 00:16:44,915 Jullie vonden het allemaal heel leuk. 328 00:16:47,925 --> 00:16:49,885 - Aliyah heeft gelijk. 329 00:16:49,885 --> 00:16:52,095 Bohdi verdient het niet om zo te worden behandeld. 330 00:16:55,307 --> 00:16:57,267 - Hallo! 331 00:16:57,267 --> 00:16:58,807 Als het er was van ons opgesloten, 332 00:16:58,810 --> 00:17:00,600 denk je dat Bohdi zou aarzelen? 333 00:17:00,604 --> 00:17:03,734 Kijk, we hebben het allemaal gehad ons eigen Bohdi-moment. 334 00:17:03,732 --> 00:17:07,902 Iets wat hij voor ons heeft gedaan, een daad van onverwachte vriendelijkheid. 335 00:17:07,903 --> 00:17:10,863 En nu, wanneer hij het nodig heeft jij om voor hem op te komen, 336 00:17:10,864 --> 00:17:13,454 jij vertelt me dat het niet uitmaakt? 337 00:17:13,450 --> 00:17:15,620 - Oké, dus zeg dat we dit doen. 338 00:17:15,619 --> 00:17:18,039 We zeggen dat we niet gaan om deel te nemen aan de galerij. 339 00:17:18,038 --> 00:17:20,288 Wat houdt ze tegen? om ons eruit te schoppen? 340 00:17:20,290 --> 00:17:23,500 - Ze kunnen ons niet allemaal verdrijven. 341 00:17:25,712 --> 00:17:28,422 De geschiedenis leert ons dat er kracht is in eenheid. 342 00:17:28,423 --> 00:17:31,093 Denk aan The Exemplar. 343 00:17:31,093 --> 00:17:34,103 Wanneer genoeg mensen stem samen, 344 00:17:34,096 --> 00:17:35,846 die kandidaat wint. 345 00:17:37,849 --> 00:17:39,099 De enige manier waarop dit gaat werken 346 00:17:39,101 --> 00:17:42,351 is als we sterk blijven en we blijven bij elkaar. 347 00:17:42,354 --> 00:17:44,114 Wij allemaal. 348 00:17:56,493 --> 00:17:58,953 - Dat zijn we ook zich aansluiten bij het protest van Aliyah. 349 00:17:58,954 --> 00:18:00,334 Jij bij ons? 350 00:18:02,291 --> 00:18:03,461 Salie? 351 00:18:03,458 --> 00:18:04,708 - Ik wil helpen. 352 00:18:04,710 --> 00:18:06,550 Echt waar, echt waar. 353 00:18:06,545 --> 00:18:08,255 Ik heb gewoon ... 354 00:18:08,255 --> 00:18:10,255 Ik weet niet of ik me voel comfortabel om dit te doen. 355 00:18:10,257 --> 00:18:12,547 - Jij denkt dat iemand van ons dat is comfortabel om dit te doen? 356 00:18:12,551 --> 00:18:15,221 Hé, hoe zit het met Bohdi uitzweten 357 00:18:15,220 --> 00:18:16,970 in een verhoor de hele dag kamer? 358 00:18:16,972 --> 00:18:18,602 - Ze laten Aliyah gaan. 359 00:18:18,599 --> 00:18:20,349 Oke? Misschien wel moet geduld hebben. 360 00:18:23,395 --> 00:18:25,895 Alleen hier zijn betekent alles voor mij. 361 00:18:25,897 --> 00:18:27,977 Het is alles waar ik ooit van heb gedroomd 362 00:18:27,983 --> 00:18:29,483 - Je bent niet alleen. 363 00:18:29,484 --> 00:18:31,244 - Hoe kun je dan het risico nemen? om het allemaal weg te gooien? 364 00:18:31,236 --> 00:18:34,566 - Zoals Aliyah zei, het is minder een risico 365 00:18:34,573 --> 00:18:36,163 hoe meer van ons meedoen. 366 00:18:36,158 --> 00:18:38,538 - Dat vraag je mij vertrouw andere mensen en ik 367 00:18:38,535 --> 00:18:40,615 - Nee. Ik vraag het dat je me vertrouwt. 368 00:18:44,583 --> 00:18:46,083 Je kunt me vertrouwen, Sage. 369 00:18:48,587 --> 00:18:50,627 Ik ga niets laten gebeurt met je dromen. 370 00:18:50,631 --> 00:18:52,721 Vooral sinds Ik zit er elke nacht in. 371 00:19:02,142 --> 00:19:05,812 - Samu zegt dat zijn medische staf dat is bijna geen pijnstillers meer 372 00:19:05,812 --> 00:19:07,402 en chirurgische lichten. 373 00:19:07,397 --> 00:19:10,027 - Stuur een andere zending door. Die klinieken hebben prioriteit. 374 00:19:11,818 --> 00:19:13,608 - Hé, Moore ... - Ik zit in een zakelijke bijeenkomst. 375 00:19:13,612 --> 00:19:14,662 Ik zei het je geen onderbrekingen. 376 00:19:14,655 --> 00:19:16,235 - Ja, maar er is iemand hier om‐ 377 00:19:16,239 --> 00:19:17,779 - Regget! Wat heb ik gezegd? 378 00:19:17,783 --> 00:19:19,493 Geen onderbrekingen. 379 00:19:19,493 --> 00:19:21,703 Dank je. 380 00:19:21,703 --> 00:19:23,793 - Sorry, Mags. Je moet terugkomen. 381 00:19:23,789 --> 00:19:25,499 - Mags? Regget, wat ben je aan het doen? 382 00:19:25,499 --> 00:19:26,459 Zeg Mags dat ze hier moet komen. 383 00:19:31,380 --> 00:19:33,510 Daar is hij! 384 00:19:33,507 --> 00:19:35,177 Onze lokale bekendheid! 385 00:19:35,175 --> 00:19:37,505 Wat brengt jou door? 386 00:19:37,511 --> 00:19:39,931 - Ik moet met je praten. 387 00:19:39,930 --> 00:19:41,520 Alleen. 388 00:19:43,725 --> 00:19:45,515 Je hebt hem gehoord, jongens. Uit. Prive-discussie. 389 00:19:51,483 --> 00:19:53,113 Zo. 390 00:19:53,110 --> 00:19:55,110 Wat wil je te praten over? 391 00:19:55,112 --> 00:19:57,322 - Het is Bohdi. 392 00:19:57,322 --> 00:20:00,202 Hij wordt vastgehouden op het hoofdkantoor van de autoriteit. 393 00:20:00,200 --> 00:20:03,370 Ze namen hem op voor eerder vandaag ondervraagd. 394 00:20:03,370 --> 00:20:04,710 - Wat heeft hij gedaan? 395 00:20:04,705 --> 00:20:06,205 - Hij zong. 396 00:20:06,206 --> 00:20:07,536 - Wat? Zoals hij deed op mijn feestje? 397 00:20:07,541 --> 00:20:09,171 - Ja. 398 00:20:09,167 --> 00:20:11,627 - Die kleine dwaas heeft meer lef dan hersens. 399 00:20:11,628 --> 00:20:12,998 Op wie had hij kritiek? 400 00:20:13,004 --> 00:20:15,804 - Hij zong rond opgroeien in hervormingssector 401 00:20:15,799 --> 00:20:17,969 en de uitdagingen waar we voor staan 402 00:20:17,968 --> 00:20:20,548 - De staat? Hij bekritiseerde de staat! 403 00:20:20,554 --> 00:20:22,104 Boy is gek! 404 00:20:22,097 --> 00:20:23,637 Probeert hij te krijgen zichzelf ghosted? 405 00:20:23,640 --> 00:20:25,310 - Dat was het niet een openbare uitvoering. 406 00:20:25,308 --> 00:20:26,978 Het was gewoon bij The Academy‐ 407 00:20:26,977 --> 00:20:28,517 - Wat zeg ik altijd? 408 00:20:28,520 --> 00:20:31,150 Autoriteit heeft ogen en oren overal. 409 00:20:33,692 --> 00:20:35,072 - Ik heb uw hulp nodig om hem vrij te krijgen. 410 00:20:35,068 --> 00:20:36,898 - O ja... 411 00:20:38,697 --> 00:20:41,527 - Je zei het zelf. We zijn familie, toch? 412 00:20:43,326 --> 00:20:44,786 Omdat ik het zeg, betekent niet dat hij het gelooft. 413 00:20:46,747 --> 00:20:48,667 - Bohdi voelde zich slecht over wat hij deed. 414 00:20:48,665 --> 00:20:51,375 Hij respecteerde me vooraan niet van de hele sector, Mags. 415 00:20:51,376 --> 00:20:53,336 Nu ben ik plotseling familie? 416 00:20:53,336 --> 00:20:56,666 - Hij vraagt ​​niet. Ik ben. 417 00:21:03,180 --> 00:21:05,970 - Wat doe je verwachten dat ik dat doe? 418 00:21:05,974 --> 00:21:09,024 - Je hebt begrip met de autoriteit. 419 00:21:09,019 --> 00:21:11,059 Ze geven je de vrijheid om hier te werken 420 00:21:11,062 --> 00:21:13,692 in ruil voor een stuk en informatie. 421 00:21:13,690 --> 00:21:15,280 - Luister naar mij. 422 00:21:15,275 --> 00:21:17,485 Dat soort praatjes wel land je een stoel 423 00:21:17,486 --> 00:21:19,696 naast Bohdi op het hoofdkantoor van de autoriteit. 424 00:21:23,450 --> 00:21:24,870 - Dus wat wordt het? 425 00:21:29,414 --> 00:21:30,504 - Ik heb veel werk te doen. 426 00:21:30,499 --> 00:21:31,829 Veel geluk. 427 00:21:52,062 --> 00:21:53,152 MENTOR WATTS: Alright. 428 00:21:53,146 --> 00:21:54,766 Het is tijd om te krijgen deze galerij is onderweg. 429 00:21:57,484 --> 00:21:59,154 Als ik je naam noem, stap op om te worden geïnterviewd 430 00:21:59,152 --> 00:22:00,452 en holo-gevangen. 431 00:22:07,577 --> 00:22:09,407 Nada Four. Kom maar naar boven. 432 00:22:16,086 --> 00:22:17,666 Het lijkt erop dat we dat hebben gedaan sommige achterblijvers. 433 00:22:17,671 --> 00:22:20,511 Brooklyn Two, kom naar boven. 434 00:22:39,609 --> 00:22:40,899 Brooklyn Two. 435 00:22:46,783 --> 00:22:47,993 Sierra Five. 436 00:22:59,421 --> 00:23:01,131 Wat is dit? 437 00:23:01,131 --> 00:23:02,641 Sta op. 438 00:23:08,096 --> 00:23:09,136 Aliyah Five. 439 00:23:19,274 --> 00:23:20,534 Ik weet niet wat jij bent proberen te bewijzen 440 00:23:20,525 --> 00:23:23,065 met deze onzin, maar het is jouw verlies. 441 00:23:23,069 --> 00:23:24,109 Tempo Drie. 442 00:23:45,300 --> 00:23:47,640 Wat is het nut van deze daad van verzet? 443 00:23:51,056 --> 00:23:53,346 - Niemand repeteert of deelnemen aan The Gallery. 444 00:23:53,350 --> 00:23:56,730 Niet tot Bohdi vrijgegeven. 445 00:23:56,728 --> 00:23:58,648 - Drie van jullie waren al naar huis gestuurd 446 00:23:58,647 --> 00:24:01,437 en dat ben ik volkomen bereid voorbeelden van jullie maken - 447 00:24:01,441 --> 00:24:02,571 Ik zal. 448 00:24:06,571 --> 00:24:08,991 Je kunt niet vasthouden De voorbeeldgijzelaar. 449 00:24:08,990 --> 00:24:10,080 Sta op! 450 00:24:11,952 --> 00:24:13,082 Sta op. Sta op! 451 00:24:17,165 --> 00:24:19,375 Geloof geen seconde dit gedrag zal worden vergeten. 452 00:24:23,046 --> 00:24:24,756 Wanneer we terugkomen, je kunt maar beter voorbereid zijn 453 00:24:24,756 --> 00:24:25,796 voor de galerij. 454 00:24:56,579 --> 00:24:58,159 - Wat is dat? 455 00:24:58,164 --> 00:25:00,334 - dat, is je record, Bohdi. 456 00:25:00,333 --> 00:25:02,673 De hele geschiedenis van jou. 457 00:25:05,005 --> 00:25:07,585 Verplaatst naar sector hervormen op de leeftijd van drie 458 00:25:07,590 --> 00:25:10,930 met je alleenstaande vader die onderging revalidatie 459 00:25:10,927 --> 00:25:13,177 ten tijde van hem onverwacht overlijden. 460 00:25:15,849 --> 00:25:19,689 Opgevoed in de gemeenschap crèche vanaf de leeftijd van elf. 461 00:25:19,686 --> 00:25:23,516 Nu slechts twee jaar weg van je achttiende jaar. 462 00:25:23,523 --> 00:25:26,783 Met een schoon record, u kunt een overdracht aanvragen 463 00:25:26,776 --> 00:25:29,196 naar elke andere sector en begin een nieuw leven. 464 00:25:29,195 --> 00:25:30,945 Je hebt zoveel om naar uit te kijken. 465 00:25:30,947 --> 00:25:32,317 En toch... 466 00:25:32,323 --> 00:25:34,453 Het bestand bevat ook details je schijnbare banden 467 00:25:34,451 --> 00:25:36,951 bekende criminele elementen. 468 00:25:36,953 --> 00:25:39,583 - Het is de hervormingssector. 469 00:25:39,581 --> 00:25:42,671 Bijna iedereen is wat je zou doen "een crimineel element" noemen. 470 00:25:42,667 --> 00:25:44,707 - Ik verwijs niet aan particulieren 471 00:25:44,711 --> 00:25:46,171 ondergaat het verlossingsproces. 472 00:25:46,171 --> 00:25:48,131 ik heb het over een man in het bijzonder. 473 00:25:48,131 --> 00:25:50,721 Je kent hem als Moore Times. 474 00:25:53,178 --> 00:25:56,558 Hij runt Reform Sector's zwarte markt operaties. 475 00:25:56,556 --> 00:26:00,556 Hij is blijkbaar ook een vaderfiguur voor jou. 476 00:26:00,560 --> 00:26:02,770 - Zoals je zei, mijn vader is al lang dood, toch? 477 00:26:05,523 --> 00:26:07,823 - Nieuwe Babyl heeft je een kans gegeven je toelaten tot The Exemplar 478 00:26:07,817 --> 00:26:10,737 en ik moet me nu afvragen of hun vertrouwen in jou is 479 00:26:10,737 --> 00:26:12,407 was misplaatst. 480 00:26:12,405 --> 00:26:14,365 - Dat heb ik niet gedaan is er iets mis. 481 00:26:14,365 --> 00:26:17,235 - Misschien niet, maar je recente acties 482 00:26:17,243 --> 00:26:18,833 en je vroegere relaties 483 00:26:18,828 --> 00:26:20,288 twijfel doen rijzen op je karakter 484 00:26:20,288 --> 00:26:22,918 en als dat zou moeten kom naar het openbaar licht - 485 00:26:22,916 --> 00:26:26,036 Ik ben bang dat de Academie zou er gewoon niet voor staan. 486 00:26:26,044 --> 00:26:27,054 - Wat wil je van me? 487 00:26:27,045 --> 00:26:28,245 - Een naam. 488 00:26:31,049 --> 00:26:33,929 Je bent een braaf kind die op een dwaalspoor werd gebracht. 489 00:26:33,927 --> 00:26:36,887 Moore Times heeft je gebruikt. 490 00:26:36,888 --> 00:26:38,598 En nu ga je het doen val voor hem? 491 00:26:40,016 --> 00:26:43,266 Maar het is niet te laat. 492 00:26:46,648 --> 00:26:50,318 Alles wat je moet doen is zeggen zijn naam‐ 493 00:26:53,154 --> 00:26:56,574 en dit alles verdwijnt. 494 00:27:06,751 --> 00:27:09,211 Zeg gewoon zijn naam en je kunt gaan. 495 00:27:09,212 --> 00:27:11,012 - Dat vertel ik liever jij een verhaal. 496 00:27:11,005 --> 00:27:15,135 Over een klein meisje die groeide op in de hervormingssector 497 00:27:15,135 --> 00:27:17,345 maar tartte de kansen en echt heeft iets van zichzelf gemaakt. 498 00:27:19,639 --> 00:27:21,349 - Ga verder. 499 00:27:21,349 --> 00:27:23,019 - Zie, dit kleine meisje ouders waren gelukkig 500 00:27:23,017 --> 00:27:25,687 om in New Babyl te wonen, maar dacht nog steeds aan dingen 501 00:27:25,687 --> 00:27:27,107 kan beter. 502 00:27:27,105 --> 00:27:29,315 Ze hadden suggesties, maar het tribunaal 503 00:27:29,315 --> 00:27:32,185 wilde ze niet horen, vond het niet leuk om bekritiseerd te worden. 504 00:27:32,193 --> 00:27:33,783 Haar ouders hebben gebeld zelf activisten 505 00:27:33,778 --> 00:27:35,238 en het tribunaal noemde ze agitators 506 00:27:35,238 --> 00:27:37,818 en stuurde ze naar Reform Sector voor revalidatie. 507 00:27:37,824 --> 00:27:41,204 En natuurlijk hun klein meisje ging met hen mee. 508 00:27:43,079 --> 00:27:44,579 - Ik ben bekend met dit verhaal. 509 00:27:44,581 --> 00:27:46,081 - Iedereen ook in hervorming. 510 00:27:46,082 --> 00:27:48,462 Het is legendarisch. 511 00:27:48,459 --> 00:27:50,549 Hoe dan ook, dit kleine meisje werd verplaatst 512 00:27:50,545 --> 00:27:52,795 van het leven dat ze kende in uitvoering Sector. 513 00:27:52,797 --> 00:27:57,177 En blijkt - ze haatte hervorming. 514 00:27:57,176 --> 00:27:59,796 En haatte haar eigen ouders om ze daar te laten landen. 515 00:27:59,804 --> 00:28:01,724 En door de jaren heen die haat groeide. 516 00:28:01,723 --> 00:28:04,563 Aan de autoriteit, haar ouders werden modelburgers - 517 00:28:04,559 --> 00:28:07,479 een echt goed gevoel Hervorming verhaal. 518 00:28:07,478 --> 00:28:10,398 Maar wat de autoriteit niet deed wist was dat deze twee 519 00:28:10,398 --> 00:28:12,108 dacht nog steeds New Babyl kan beter 520 00:28:12,108 --> 00:28:14,488 en ze waren stiekem aan het delen hun gevoelens met anderen. 521 00:28:16,237 --> 00:28:19,157 De autoriteit wist het niet, maar hun kleine meisje deed dat, 522 00:28:19,157 --> 00:28:21,237 dus ze vertelde het hen. 523 00:28:27,790 --> 00:28:29,000 Haar ouders waren geesten. 524 00:28:31,044 --> 00:28:32,304 Op een dag waren ze daar en de volgende waren ze weg. 525 00:28:35,506 --> 00:28:37,926 Niemand heeft het gehoord van hen sindsdien. 526 00:28:37,926 --> 00:28:39,586 Maar dat kleine meisje? 527 00:28:39,594 --> 00:28:41,854 Nou, dat was ze niet zo weinig meer. 528 00:28:41,846 --> 00:28:43,886 Ze kreeg eindelijk haar wens om de hervormingssector te verlaten. 529 00:28:46,851 --> 00:28:48,601 En de Autoriteit beloond haar met een junior positie 530 00:28:48,603 --> 00:28:50,523 in hun organisatie. 531 00:28:50,521 --> 00:28:53,521 En zij deed het recht bij hen, uiteindelijk opstaan 532 00:28:53,524 --> 00:28:55,364 en haar eigen stoel krijgen op het Tribunaal. 533 00:28:57,904 --> 00:28:59,074 - Nou, het klinkt als de ouders hebben precies 534 00:28:59,072 --> 00:29:01,782 wat ze altijd wilden - 535 00:29:01,783 --> 00:29:04,083 het vermogen om echte verandering bewerkstelligen 536 00:29:04,077 --> 00:29:05,867 door hun eigen vlees en bloed. 537 00:29:07,705 --> 00:29:08,705 - Waarschijnlijk geholpen dat hun dochter 538 00:29:08,706 --> 00:29:09,786 had geen geweten. 539 00:29:12,001 --> 00:29:13,251 Maar ik doe- 540 00:29:16,965 --> 00:29:18,005 dus dat zal je niet zijn die naam krijgen. 541 00:29:19,759 --> 00:29:21,469 - Dat is een lange weg voor een kort antwoord 542 00:29:21,469 --> 00:29:23,299 maar wie niet als een goed garen. 543 00:29:35,775 --> 00:29:37,605 Je weet dat ik teleurgesteld ben in jou, Bohdi. 544 00:29:37,610 --> 00:29:39,860 Je had een kans om iets te doen 545 00:29:39,862 --> 00:29:41,282 echt speciaal met je leven. 546 00:29:49,122 --> 00:29:52,922 [Zingen] 547 00:30:02,802 --> 00:30:04,852 - Wat is er aan de hand? 548 00:30:04,846 --> 00:30:06,426 - Dit is onze manier van tonen onze steun voor Bohdi. 549 00:30:07,974 --> 00:30:09,394 - Hoe zit het met de galerij? 550 00:30:09,392 --> 00:30:11,732 - Er is geen galerij - Pas als ze Bohdi vrijlaten. 551 00:30:11,728 --> 00:30:13,728 - Hoe ben je zelfs gekomen iedereen meedoen? 552 00:30:13,730 --> 00:30:15,730 - Eerlijk gezegd? Ze hebben het niet voor mij gedaan. 553 00:30:15,732 --> 00:30:17,112 Ze deden het voor Bohdi. 554 00:30:17,108 --> 00:30:18,148 C'mon ... 555 00:30:18,151 --> 00:30:23,031 [Zingen] 556 00:30:35,585 --> 00:30:37,545 - Moore Times. 557 00:30:37,545 --> 00:30:40,165 Het spijt me, maar Bohdi is geen toegestane bezoekers. 558 00:30:40,173 --> 00:30:42,513 - Ik ben niet hier te bezoeken met Bohdi. 559 00:30:42,508 --> 00:30:44,048 Ik ben hier om je te zien. 560 00:30:55,104 --> 00:30:57,694 - Waar gaat dit over? 561 00:30:57,690 --> 00:31:00,150 - Dat ding hebben we besproken de andere dag? 562 00:31:00,151 --> 00:31:01,741 - Kan je zijn specifieker? 563 00:31:01,736 --> 00:31:04,026 - Je vroeg het als iemand naar mij was gekomen, 564 00:31:04,030 --> 00:31:06,490 die willen verwerven zwarte markt delen. 565 00:31:06,491 --> 00:31:08,621 - Zwarte markt onderdelen waarvoor? 566 00:31:11,579 --> 00:31:13,249 - Om een ​​sonische verstoorder te bouwen iemand toestaan 567 00:31:13,247 --> 00:31:14,707 om door het schild te gaan. 568 00:31:14,707 --> 00:31:16,077 - Ga verder. 569 00:31:16,084 --> 00:31:17,714 - Ik wil een deal sluiten. 570 00:31:17,710 --> 00:31:19,920 Als ik hieraan meewerk, je liet Bohdi gaan. 571 00:31:19,921 --> 00:31:21,881 - Je hebt al betrokken jezelf in de uitverkoop 572 00:31:21,881 --> 00:31:24,471 van technologieën gevaarlijk voor de staat. 573 00:31:24,467 --> 00:31:26,087 Ik hoef het niet laat iemand gaan. 574 00:31:26,094 --> 00:31:27,804 Het enige dat ik moet doen is je aan het praten. 575 00:31:27,804 --> 00:31:30,104 - Ja succes daarmee. 576 00:31:34,894 --> 00:31:37,024 - Oké, bespaar me de tijd. 577 00:31:37,021 --> 00:31:39,861 Wat heb je 578 00:31:39,857 --> 00:31:41,607 - Hebben we een deal? 579 00:31:41,609 --> 00:31:43,399 Mijn informatie voor Bohdi's vrijheid? 580 00:31:45,530 --> 00:31:47,490 - Je hebt mijn woord. 581 00:31:47,490 --> 00:31:49,080 Dit is het beter waard. 582 00:31:49,075 --> 00:31:50,155 - Oh, dat is het. 583 00:31:52,245 --> 00:31:53,865 Laatst toen je binnenkwam, 584 00:31:53,871 --> 00:31:56,961 je vroeg of ik had geleverd die specifieke delen 585 00:31:56,958 --> 00:31:58,878 aan iedereen in het afgelopen jaar. 586 00:31:58,876 --> 00:32:00,916 Nou, ik loog niet toen ik zei dat ik het niet had gedaan. 587 00:32:03,047 --> 00:32:05,087 Maar het was bijna dertien jaar geleden. 588 00:32:05,091 --> 00:32:06,881 - Dertien jaar geleden? 589 00:32:10,054 --> 00:32:11,854 Ken je de koper nog? 590 00:32:11,848 --> 00:32:13,978 - Ik zal nooit vergeten- 591 00:32:13,975 --> 00:32:16,265 gezien ze waren verbonden met het Tribunaal. 592 00:32:30,533 --> 00:32:32,243 - Laten we gaan. 593 00:32:34,871 --> 00:32:36,161 - Waar breng je me heen? 594 00:32:38,833 --> 00:32:40,253 Ik kan het niet eens bereiken weet waar ik heen ga? 595 00:32:40,251 --> 00:32:41,091 - Fijne dag. 596 00:32:44,297 --> 00:32:45,917 - Wacht, meen je dat? 597 00:32:45,923 --> 00:32:47,433 - Als ik jou was, zoon, Ik zou nu gaan 598 00:32:47,425 --> 00:32:48,965 voordat ze van gedachten veranderen. 599 00:32:56,642 --> 00:32:58,232 Hij is vrijgelaten. 600 00:33:02,440 --> 00:33:04,030 - Gelukkig? 601 00:33:04,025 --> 00:33:05,105 - Dat heb je volgehouden uw einde van onze deal? 602 00:33:05,109 --> 00:33:06,279 Extatisch. 603 00:33:06,277 --> 00:33:07,737 - Ik ben een vrouw van mijn woord. 604 00:33:07,737 --> 00:33:11,237 - Goed, 605 00:33:11,240 --> 00:33:14,080 Ik zou graag willen zeggen dat het leuk was zaken met u doen, 606 00:33:14,076 --> 00:33:16,366 maar ik respecteer je te veel om te liegen. 607 00:33:18,122 --> 00:33:19,252 Zie je later. 608 00:33:23,544 --> 00:33:24,844 Wat is dit? 609 00:33:24,837 --> 00:33:26,167 Ik dacht dat we een deal hadden. 610 00:33:26,172 --> 00:33:27,842 - We deden. 611 00:33:27,840 --> 00:33:29,880 Je hebt me verteld wat ik wilde om te weten en ik liet Bohdi gaan. 612 00:33:29,884 --> 00:33:31,344 Zoals afgesproken. 613 00:33:31,344 --> 00:33:32,304 - Mooi zo. Dus we zijn klaar. 614 00:33:32,303 --> 00:33:33,893 - Bijna. 615 00:33:33,888 --> 00:33:37,228 Ik plaats je onder arrest voor handel in gestolen goederen. 616 00:33:37,225 --> 00:33:38,635 - Maak je een grapje? 617 00:33:38,643 --> 00:33:40,273 Na jaren van uitbetalingen om de andere kant op te kijken, 618 00:33:40,269 --> 00:33:41,649 heb je plotseling een probleem ermee? 619 00:33:41,646 --> 00:33:44,816 - Ik wel, als je illegaal bent acties dreigen te ondermijnen 620 00:33:44,815 --> 00:33:46,605 de stabiliteit van New Babyl. 621 00:33:46,609 --> 00:33:48,689 - Nou, ik leg het graag uit hoe ons kleine arrangement werkt 622 00:33:48,694 --> 00:33:50,244 aan de kanselier, Phydra. 623 00:33:50,238 --> 00:33:52,198 - Haal hem weg. - Phydra, doe dit niet. 624 00:33:52,198 --> 00:33:53,908 We kunnen iets regelen. 625 00:33:53,908 --> 00:33:55,738 Phydra! Phydra! 626 00:34:00,122 --> 00:34:01,252 - Gratis Bohdi! 627 00:34:02,375 --> 00:34:03,245 Gratis Bohdi! 628 00:34:04,377 --> 00:34:05,287 Gratis Bodhi! 629 00:34:06,420 --> 00:34:07,380 Gratis Bodhi! 630 00:34:08,881 --> 00:34:09,761 Gratis Bodhi! 631 00:34:11,050 --> 00:34:12,050 Gratis Bodhi! 632 00:34:12,051 --> 00:34:14,051 [allen juichen] 633 00:34:14,053 --> 00:34:15,393 Gratis Bodhi! 634 00:34:16,764 --> 00:34:18,024 Gratis Bodhi! 635 00:34:19,100 --> 00:34:20,180 Gratis Bodhi! 636 00:34:21,560 --> 00:34:22,440 Gratis Bodhi! 637 00:34:24,063 --> 00:34:25,483 Gratis Bodhi! 638 00:34:26,899 --> 00:34:28,529 Gratis Bodhi! 639 00:34:29,610 --> 00:34:30,860 Gratis Bodhi! 640 00:34:31,988 --> 00:34:33,108 Gratis Bodhi! 641 00:34:34,407 --> 00:34:35,527 Gratis Bodhi! 642 00:34:40,121 --> 00:34:41,411 - Bodhi! 643 00:34:48,838 --> 00:34:51,468 - Ik wist niet zeker of ze dat waren zal je laten gaan. 644 00:34:51,465 --> 00:34:53,255 - Ik ook niet. 645 00:34:53,259 --> 00:34:54,889 - Dus wat gebeurde er? 646 00:34:54,885 --> 00:34:56,505 - Ik weet het niet. 647 00:34:56,512 --> 00:34:58,182 Het leek erop dat ik zou gaan word uit The Exemplar geschopt 648 00:34:58,180 --> 00:35:00,270 en dan zijn ze gewoon - ze lieten me gewoon gaan. 649 00:35:00,266 --> 00:35:01,976 - Wat zeiden ze? 650 00:35:01,976 --> 00:35:04,396 - Fijne dag. 651 00:35:07,440 --> 00:35:08,570 - Houd vol voor jou, broeder. 652 00:35:10,860 --> 00:35:13,200 Kom op, kleed je aan. 653 00:35:13,195 --> 00:35:14,905 Wij hebben een galerij om te schieten. 654 00:35:17,283 --> 00:35:19,123 ♪ Herhaal na mij, na mij ♪ 655 00:35:19,118 --> 00:35:20,748 ♪ Iedereen krijgt eenling ♪ 656 00:35:20,745 --> 00:35:24,455 ♪ Kom, volg mij kom, volg mij ♪ 657 00:35:24,457 --> 00:35:25,997 - Mijn familie heeft altijd super ondersteunend geweest 658 00:35:26,000 --> 00:35:27,380 dus ik doe dit voor hen. 659 00:35:27,376 --> 00:35:29,296 Ik doe mee om te winnen. 660 00:35:29,295 --> 00:35:31,295 Alles zou minder zijn een enorme teleurstelling. 661 00:35:31,297 --> 00:35:33,667 - Mags hier, die de titel brengt terug naar hervormingssector - 662 00:35:33,674 --> 00:35:35,434 hun eerste ooit! 663 00:35:35,426 --> 00:35:36,886 - Ja, we zullen zien. 664 00:35:38,554 --> 00:35:39,814 - Ik heb je nooit meegenomen voor het verlegen type. 665 00:35:42,975 --> 00:35:44,725 - Ik ben niet. Ik heb gewoon ... 666 00:35:44,727 --> 00:35:45,897 Na alles dat is vandaag gebeurd, 667 00:35:45,895 --> 00:35:47,475 dit voelt niet goed. 668 00:35:47,480 --> 00:35:49,940 Het heeft me opeens alles in vraag stellen: 669 00:35:49,940 --> 00:35:53,570 The Exemplar, New Babyl, en mijn plaats in beide. 670 00:35:53,569 --> 00:35:55,699 ALIYAH: Ik weet niet wat je ging vandaag door 671 00:35:55,696 --> 00:35:58,776 dus ik kan niet eens raden wat door je hoofd gaan - 672 00:35:58,783 --> 00:36:01,793 maar als er is één ding weet ik zeker, 673 00:36:01,786 --> 00:36:05,456 jij hoort hier, bij ons. 674 00:36:05,456 --> 00:36:07,116 - OK, laten we gaan. Groepsopname! 675 00:36:07,124 --> 00:36:11,384 ♪ Kom volg mij, kom volg mij kom volg mij, kom volg mij ♪ 676 00:36:11,379 --> 00:36:13,589 ♪ Klik op de beat klik op de beat ♪ 677 00:36:13,589 --> 00:36:17,089 ♪ Kom, volg mij kom, volg mij ♪ 678 00:36:17,093 --> 00:36:22,013 ♪ ♪ 679 00:36:26,268 --> 00:36:27,898 VOICE-OVER: Voor die kandidaten 680 00:36:27,895 --> 00:36:30,815 die extra vocaal nodig hebben of instrumentele training 681 00:36:30,815 --> 00:36:32,315 rapporteer aan studio B. 682 00:36:34,193 --> 00:36:35,703 - Wat een dag. 683 00:36:35,695 --> 00:36:36,945 Ik denk het niet kunnen slapen vannacht. 684 00:36:42,910 --> 00:36:45,830 Ik kan het niet geloven dat hebben we gedaan. 685 00:36:45,830 --> 00:36:47,750 - Wat precies eruit getrokken? 686 00:36:50,376 --> 00:36:51,416 Hoe weten we dat we had iets te doen 687 00:36:51,419 --> 00:36:52,839 met Bohdi vrijgelaten? 688 00:36:52,837 --> 00:36:55,207 - Ik denk het wel doet er eigenlijk niet toe. 689 00:36:55,214 --> 00:36:57,134 Maar wat belangrijk is, is we kwamen allemaal ergens voor op. 690 00:37:00,928 --> 00:37:02,848 Ik weet dat het niet gemakkelijk was, 691 00:37:02,847 --> 00:37:04,847 maar ik ben dankbaar je kwam op voor Bohdi. 692 00:37:04,849 --> 00:37:06,059 - Ik deed het niet voor Bohdi. 693 00:37:21,490 --> 00:37:22,910 [klop op de deur] 694 00:37:22,908 --> 00:37:24,078 - Kom binnen. 695 00:37:27,747 --> 00:37:29,997 Ik was zo ongeveer om jou te zoeken. 696 00:37:29,999 --> 00:37:31,329 - Nou, je hebt geluk. 697 00:37:31,333 --> 00:37:33,213 En ik bracht ons eten. 698 00:37:33,210 --> 00:37:36,710 Yam-hash, bonenschotel, tofu beignets. 699 00:37:36,714 --> 00:37:38,304 - Een romantisch diner voor twee? 700 00:37:38,299 --> 00:37:40,129 - Zou kunnen. 701 00:37:40,134 --> 00:37:41,344 Maar dat is aan jou. 702 00:37:46,015 --> 00:37:48,765 Je nam een ​​groot risico om me te vertrouwen en meedoen aan het protest. 703 00:37:50,478 --> 00:37:52,188 Ik weet dat dat niet zo was makkelijk voor jou, 704 00:37:55,232 --> 00:37:58,572 maar ik wil dat je dat weet betekende veel voor iedereen. 705 00:37:58,569 --> 00:38:01,239 Het betekende veel voor me. 706 00:38:01,238 --> 00:38:03,278 - Je betekent ook veel voor mij. 707 00:38:03,282 --> 00:38:07,872 Ik bedoel, het betekende veel dat je 708 00:38:09,872 --> 00:38:11,582 - Salie. 709 00:38:11,582 --> 00:38:14,292 Ik weet, daarom ben ik hier. 710 00:38:29,141 --> 00:38:30,941 [beide lachen] 711 00:38:32,394 --> 00:38:35,064 Oké, ik wilde wachten tot nadat we aten 712 00:38:35,064 --> 00:38:36,694 voor de kus maar ... 713 00:38:47,868 --> 00:38:49,158 [deur alarm] 714 00:38:49,161 --> 00:38:50,121 - Kom binnen. 715 00:38:55,376 --> 00:38:57,456 - Ik kwam net kijken hoe het met je ging. 716 00:38:57,461 --> 00:38:58,551 - Ik ben ok. 717 00:39:03,342 --> 00:39:05,642 - Het is voorbij. 718 00:39:05,636 --> 00:39:07,426 - Je kunt het gemakkelijk zeggen. 719 00:39:07,429 --> 00:39:09,139 Je bent niet opgesloten daar de hele dag, 720 00:39:09,139 --> 00:39:10,719 vroeg zich af of ze ging om je te laten gaan of niet. 721 00:39:13,519 --> 00:39:15,189 - Het spijt me. 722 00:39:15,187 --> 00:39:18,687 Ik weet dat het erger was voor jou, maar ik was ook bang. 723 00:39:18,691 --> 00:39:20,611 - Van wat? 724 00:39:20,609 --> 00:39:23,399 Je bent een dochter van een tribunaal. 725 00:39:23,404 --> 00:39:24,914 - Zijn we echt er weer heen gaan? 726 00:39:24,905 --> 00:39:26,235 - Ik zeg het niet dit om je gevoelens te kwetsen, 727 00:39:26,240 --> 00:39:28,950 maar je bent eruit gekomen vanwege je vader. 728 00:39:28,951 --> 00:39:31,411 Jij had dat voordeel; Heb ik niet gedaan. 729 00:39:31,412 --> 00:39:34,002 Misschien hoor je het niet graag, maar het is de waarheid. 730 00:39:37,626 --> 00:39:39,036 Je had iemand op vertrouwen. 731 00:39:41,380 --> 00:39:42,510 Ik was alleen. 732 00:39:45,551 --> 00:39:48,511 - Dat weet ik, voor het grootste deel van mijn leven, 733 00:39:48,512 --> 00:39:51,852 Ik heb dingen gemakkelijker gehad vanwege wie ik ben, 734 00:39:51,849 --> 00:39:54,479 en dat heb ik altijd gedaan ervoor schamen. 735 00:39:54,476 --> 00:39:57,056 ik wou dat ik kon dingen veranderen. 736 00:39:59,148 --> 00:40:00,768 - Ik zou het niet doen als ik jou was. 737 00:40:03,027 --> 00:40:05,107 Je hoeft het niet te voelen schuldig voor wat je hebt 738 00:40:05,112 --> 00:40:06,702 maar wees gewaarschuwd van degenen die minder hebben gekregen. 739 00:40:11,869 --> 00:40:14,329 Ik weet het eerder vandaag geloofde ik 740 00:40:14,330 --> 00:40:16,250 in wat me altijd is verteld. 741 00:40:16,248 --> 00:40:18,708 Ik dacht van wel allemaal gelijk in New Babyl. 742 00:40:18,709 --> 00:40:20,419 Maar nu weet ik het dat is niet waar. 743 00:40:20,419 --> 00:40:23,669 In hun ogen ben ik minder dan omdat ik ben opgegroeid in hervorming. 744 00:40:25,841 --> 00:40:28,301 Ze zeggen dat ze het niet willen herhaal de fouten uit het verleden, 745 00:40:28,302 --> 00:40:29,852 maar dat zijn ze al. 746 00:40:29,845 --> 00:40:31,635 - Wat bedoelt u? 747 00:40:31,639 --> 00:40:33,929 - Een van de eerste nummers die we gehoord in The Archive door Mos Def. 748 00:40:33,933 --> 00:40:35,683 Ik moet er naar geluisterd hebben tien keer maar nooit echt gehoord 749 00:40:35,684 --> 00:40:38,024 wat hij was zeggen tot nu toe. 750 00:40:38,020 --> 00:40:40,610 Stijdere bepalingen gehecht aan elke zin 751 00:40:40,606 --> 00:40:42,646 Begroting bezuinigingen maar verhoogde aanwezigheid van politie ... 752 00:40:42,650 --> 00:40:45,360 - En zelfs als je uitstapt van de gevangenis leeft nog steeds - 753 00:40:45,361 --> 00:40:48,031 - Doe mee met de andere vijf miljoen onder toezicht van de staat. 754 00:40:50,240 --> 00:40:52,620 Hij had het over de maatschappij vierhonderd jaar geleden, 755 00:40:52,618 --> 00:40:54,538 maar hij zou het net zo goed kunnen doen heb het vandaag over gehad. 756 00:40:56,413 --> 00:40:58,333 Ik voelde me alsof hij was spreekt rechtstreeks tegen mij. 757 00:41:01,377 --> 00:41:02,837 En ik wil meer weten. 758 00:41:02,836 --> 00:41:05,296 - Na alles wat dat is is er gebeurd, wil je terug? 759 00:41:05,297 --> 00:41:08,007 - Ja. Ik ben nieuwsgierig. 760 00:41:08,008 --> 00:41:09,258 En boos. 761 00:41:09,259 --> 00:41:10,469 En opgewonden naar wat ik nog meer zal vinden 762 00:41:10,469 --> 00:41:11,849 want nu weet ik het wat ik zoek. 763 00:41:20,187 --> 00:41:21,727 [deur pieptoon] 764 00:41:21,730 --> 00:41:23,110 - Kom binnen. 765 00:41:29,071 --> 00:41:30,821 - Ik heb de bestanden opgehaald. 766 00:41:30,823 --> 00:41:32,123 - Heeft iemand het gezien heb je toegang tot hen? 767 00:41:32,116 --> 00:41:33,946 - Nee. 768 00:41:35,828 --> 00:41:38,248 - Oh, en Ryden - 769 00:41:38,247 --> 00:41:39,867 Dit blijft tussen wij tweeën. 770 00:41:39,873 --> 00:41:40,793 - Natuurlijk. 771 00:41:47,840 --> 00:41:50,550 - Oh Gerald, 772 00:41:50,551 --> 00:41:52,851 welke geheimen hebben heb je je verstopt? 773 00:41:56,724 --> 00:41:59,524 - Dus je neemt ons gewoon mee terug naar de feestlocatie? 774 00:41:59,518 --> 00:42:00,768 - Oké, voor de laatste keer, we gaan niet 775 00:42:00,769 --> 00:42:02,519 terug naar de feestplek. 776 00:42:02,521 --> 00:42:04,021 - Oké, waar gaan we heen? 777 00:42:04,023 --> 00:42:05,363 - Waren hier. 778 00:42:07,443 --> 00:42:09,033 - Wat is er zo speciaal? over hier? 779 00:42:10,362 --> 00:42:11,492 - Kijk dit. 780 00:42:19,872 --> 00:42:21,712 - Wat is dat? 781 00:42:24,710 --> 00:42:25,630 - Kom op. 782 00:42:33,427 --> 00:42:35,757 ARCHIEF: Welkom Bohdi, Aliya. 783 00:42:35,763 --> 00:42:37,353 - Sup archief? 784 00:42:44,980 --> 00:42:46,820 Na alles we hebben vandaag meegemaakt, 785 00:42:46,815 --> 00:42:48,475 Aliya en ik besloten dat we wilde niet alleen zijn 786 00:42:48,484 --> 00:42:50,154 hiermee niet meer. 787 00:42:50,152 --> 00:42:52,452 Het is te belangrijk niet om met jullie te delen. 788 00:42:52,446 --> 00:42:54,866 - Um, wat is deze plek? Hoe heb je het gevonden? 789 00:42:54,865 --> 00:42:56,575 En hoe lang heb je nog het voor ons verborgen gehouden? 790 00:42:56,575 --> 00:42:57,945 ARCHIEF: Ik ben het archief. 791 00:42:57,951 --> 00:42:59,291 BODHI: Wacht even, archief. 792 00:42:59,286 --> 00:43:01,116 Voor we beginnen beantwoord eventuele vragen, 793 00:43:01,121 --> 00:43:03,791 Ik wil dat jullie dat doen eerst iets horen. 794 00:43:05,876 --> 00:43:07,166 Bohdi-afspeellijst nummer twee. 795 00:43:07,169 --> 00:43:09,759 KENDRICK LAMAR: ♪ Ik heb, ik heb, ik heb, ♪ 796 00:43:09,755 --> 00:43:12,755 ♪ Ik heb loyaliteit, heb royalty's In mijn DNA ♪ 797 00:43:12,758 --> 00:43:14,508 ♪ kwartstuk, kreeg oorlog en vrede ♪ 798 00:43:14,510 --> 00:43:16,140 ♪ In mijn DNA ♪ 799 00:43:16,136 --> 00:43:17,806 ♪ Ik heb macht, gif, pijn en vreugde ♪ 800 00:43:17,805 --> 00:43:19,465 ♪ In mijn DNA ♪ 801 00:43:19,473 --> 00:43:21,103 ♪ Ik kreeg echter drukte, ambitie, flow ♪ 802 00:43:21,100 --> 00:43:22,770 ♪ In mijn DNA ♪ 803 00:43:22,768 --> 00:43:24,688 ♪ Ik ben zo geboren, aangezien iemand zo vindt, ♪ 804 00:43:24,686 --> 00:43:26,396 ♪ Onbevlekte ontvangenis ♪ 805 00:43:26,396 --> 00:43:28,106 ♪ Ik transformeer zo, speel zo, ♪ 806 00:43:28,107 --> 00:43:29,897 ♪ was het nieuwe wapen van Yeshua ♪ 807 00:43:29,900 --> 00:43:31,320 ♪ Ik denk er niet aan, Ik mediteer, ♪ 808 00:43:31,318 --> 00:43:33,108 ♪ en vervolgens van uw van je hoofd ♪ 809 00:43:33,112 --> 00:43:34,702 ♪ Dit dat leg de kinderen naar bed, ♪ 810 00:43:34,696 --> 00:43:36,816 ♪ dit heb ik Ik heb ik heb ik heb ik heb ♪