1 00:00:00,250 --> 00:00:02,460 Anterior pe „Manifest” ... 2 00:00:02,460 --> 00:00:03,670 828 piulițe de aripi nu trebuie permis 3 00:00:03,670 --> 00:00:05,290 a căra ecusonul și arma. 4 00:00:05,290 --> 00:00:08,090 Adrian face restul lumea s-a speriat până la moartea noastră. 5 00:00:08,090 --> 00:00:10,260 Restul lumii trebuie să deschidă ochii! 6 00:00:10,260 --> 00:00:12,720 Am putut să confirm eliminarea anomaliei 828 7 00:00:12,720 --> 00:00:14,090 într-un vas Petri. 8 00:00:14,090 --> 00:00:16,510 Acum trebuie să testez serul pe un exemplar viu. 9 00:00:16,510 --> 00:00:18,010 A spus Calling-ul „salvați pasagerii”. 10 00:00:18,010 --> 00:00:19,310 Pentru mine, asta înseamnă urmărindu-i 11 00:00:19,310 --> 00:00:21,140 și aflând cine știe ceva ce nu facem. 12 00:00:21,140 --> 00:00:22,980 Graţie: Steaua reprezintă speranța. 13 00:00:22,980 --> 00:00:25,190 Femeia a spus că a fost ce ținea viitorul ei. 14 00:00:25,190 --> 00:00:26,270 A dat-o lui Olive. 15 00:00:26,270 --> 00:00:27,270 Cum este posibil acest lucru? 16 00:00:27,270 --> 00:00:29,070 Nu am oriunde altundeva să mergi. 17 00:00:29,070 --> 00:00:30,280 Michaela, acesta este Courtney. 18 00:00:30,280 --> 00:00:32,110 Sotia lui. 19 00:00:38,370 --> 00:00:41,330 ♪ Nu puteți opri acest tren ♪ 20 00:00:41,330 --> 00:00:44,170 Zeke? 21 00:00:44,170 --> 00:00:45,120 Hei, omule. 22 00:00:45,120 --> 00:00:46,420 Cum te descurci, omule? 23 00:00:46,420 --> 00:00:48,130 Niciodată mai bine! Aah! 24 00:00:48,130 --> 00:00:49,380 Trebuie să fie dragoste. 25 00:00:49,380 --> 00:00:51,510 S-ar putea să fie. 26 00:00:51,510 --> 00:00:53,680 am unele marfuri noi. 27 00:00:53,680 --> 00:00:55,220 Primii doi sunt pe mine. 28 00:01:02,100 --> 00:01:04,190 Nu vreau să te sperii, 29 00:01:04,190 --> 00:01:06,350 dar cred că există o fată in patul meu. 30 00:01:06,350 --> 00:01:08,520 Uh-oh. 31 00:01:08,520 --> 00:01:11,360 Am auzit că pot fi foarte, foarte periculos. 32 00:01:11,360 --> 00:01:15,150 Sper că i-ai adus ceva s-o păstreze fericită. 33 00:01:18,200 --> 00:01:20,240 Pink este culoarea mea. 34 00:01:28,040 --> 00:01:30,550 Acum, ce suntem noi o sa fac azi? 35 00:01:30,550 --> 00:01:33,550 Ai ales deja roz. 36 00:01:33,550 --> 00:01:35,800 ROZ. 37 00:01:35,800 --> 00:01:37,260 Bine, ce număr? 38 00:01:37,260 --> 00:01:38,430 Esti nebun. 39 00:01:38,430 --> 00:01:42,350 Um ... trei. 40 00:01:42,350 --> 00:01:44,180 Bine. 41 00:01:46,190 --> 00:01:49,270 Se spune ar trebui să ne căsătorim. 42 00:01:57,030 --> 00:01:58,030 Ohh. 43 00:01:58,030 --> 00:01:59,450 Doar glumesc. 44 00:01:59,450 --> 00:02:02,330 Se spune: "Mergi la filme." 45 00:02:05,370 --> 00:02:08,080 Dacă nu... 46 00:02:08,080 --> 00:02:12,420 Dacă nu ar trebui doar căsătoriți-vă. 47 00:02:14,800 --> 00:02:16,670 Courtney: Și noi am făcut-o. Ne-am casatorit. 48 00:02:16,670 --> 00:02:19,340 Pentru că așa am fost pe atunci -- 49 00:02:19,340 --> 00:02:22,350 sălbatic, impulsiv ... 50 00:02:22,350 --> 00:02:25,060 îndrăgostit. 51 00:02:25,060 --> 00:02:28,850 Dar eu și acest tip, eram și toxici împreună. 52 00:02:28,850 --> 00:02:31,270 Ne-am hrănit dependențele reciproce. 53 00:02:31,270 --> 00:02:35,900 Dar în cele din urmă a găsit o cale din toate astea. 54 00:02:35,900 --> 00:02:42,330 Este sobru, întâlnit un detectiv de poliție, fericit. 55 00:02:43,830 --> 00:02:47,620 Și încearcă să mă ajute găsește și o cale afară. 56 00:02:53,420 --> 00:02:55,130 Tu ai cerut-o. 57 00:02:55,130 --> 00:02:56,840 Aceasta este "cateva lucruri"? 58 00:02:56,840 --> 00:02:59,430 Da, bine, Grace a fost petrecând mult timp 59 00:02:59,430 --> 00:03:00,510 în casă în ultima vreme. 60 00:03:00,510 --> 00:03:01,840 De la accident? 61 00:03:01,840 --> 00:03:04,760 Și, se pare, waging un război sfânt împotriva aglomerării. 62 00:03:04,760 --> 00:03:06,430 Hmm. Dacă acest lucru este prea mult, Eu pot -- 63 00:03:06,430 --> 00:03:08,520 Nu, aș putea întotdeauna folosiți trei whisks. 64 00:03:08,520 --> 00:03:11,730 Acum ești un proprietar mândru a unui pat de aer ușor folosit. 65 00:03:11,730 --> 00:03:13,230 De fapt, acest lucru este bun. 66 00:03:13,230 --> 00:03:15,270 O să-i ofere lui Courtney o pauză frumoasă de pe canapea. 67 00:03:15,270 --> 00:03:18,030 Zeke uită doar să menționeze a avut o sotie? 68 00:03:18,030 --> 00:03:19,780 Nu, să fie clar, erau înalți ca zmei, 69 00:03:19,780 --> 00:03:21,570 asa ca nu au niciodata de fapt a depus actele. 70 00:03:21,570 --> 00:03:23,410 Nu au fost niciodată casatorit legal, 71 00:03:23,410 --> 00:03:25,410 și s-au despărțit ca un an înainte să intre în pădure. 72 00:03:25,410 --> 00:03:27,200 Oh. Bine. Asta nu face ciudat deloc 73 00:03:27,200 --> 00:03:28,960 că a fost pe canapeaua ta pentru o saptamana. 74 00:03:28,960 --> 00:03:30,540 Uite, Zeke s-a ocupat de drama mea cu Jared. 75 00:03:30,540 --> 00:03:32,750 A purtat-o ​​până la capăt la Rikers, deci este rândul meu. 76 00:03:32,750 --> 00:03:35,750 Adică, o parte din sobrietatea lui face modificări cu trecutul, 77 00:03:35,750 --> 00:03:36,750 asa ca o ajuta. 78 00:03:36,750 --> 00:03:38,130 Este bine. 79 00:03:39,470 --> 00:03:40,510 E ingrozitor. 80 00:03:40,510 --> 00:03:42,300 Uite, încerc a fi de sprijin, 81 00:03:42,300 --> 00:03:44,760 și de fapt e foarte drăguță, dar doar vreau să plece. 82 00:03:44,760 --> 00:03:46,430 Ei bine, am o veste bună Pentru dumneavoastră. 83 00:03:46,430 --> 00:03:49,520 E o gaură în patul de aer. 84 00:03:55,020 --> 00:03:57,730 În regulă. Acum ești egal. 85 00:03:57,730 --> 00:04:00,240 Da? Pot sa ma uit? 86 00:04:00,240 --> 00:04:01,320 Mm-hmm. 87 00:04:09,620 --> 00:04:11,330 Cum te simti? 88 00:04:13,370 --> 00:04:15,540 Ca un om nou. 89 00:04:15,540 --> 00:04:18,420 Știi, mă simt ca un accesoriu la o infracțiune. 90 00:04:18,420 --> 00:04:20,470 Nu i-ai spus tatălui tău că suntem fac astăzi cercetări cu cardul de tarot? 91 00:04:20,470 --> 00:04:21,880 Și noi vom. 92 00:04:23,470 --> 00:04:25,970 Știi, obișnuia mama voluntar la o bucătărie cu supă. 93 00:04:25,970 --> 00:04:27,510 A existat acest templu budist care avea unul în el. 94 00:04:27,510 --> 00:04:29,970 Uneori mergeam. 95 00:04:29,970 --> 00:04:33,270 Deci, mama ta era budist? 96 00:04:33,270 --> 00:04:35,020 Ea a fost o gramada de lucruri. 97 00:04:35,020 --> 00:04:37,360 Când m-am întors și ea a fost plecată, 98 00:04:37,360 --> 00:04:40,820 Eu, am avut propriul meu mini Rit memorial budist pentru ea. 99 00:04:40,820 --> 00:04:42,360 Te-a ajutat? 100 00:04:42,360 --> 00:04:43,740 Cam. 101 00:04:43,740 --> 00:04:46,410 As putea ... sa o simt. 102 00:04:46,410 --> 00:04:49,200 Este o onoare să te am aici. 103 00:04:49,200 --> 00:04:50,660 Oh. Bine. 104 00:04:50,660 --> 00:04:51,660 De unde începem? 105 00:04:51,660 --> 00:04:52,910 -Nu. -I ... 106 00:04:52,910 --> 00:04:54,960 Nu Nu. 107 00:04:54,960 --> 00:04:56,500 Trebuie sa pleci. 108 00:04:56,500 --> 00:04:57,880 Ce? De ce? 109 00:04:57,880 --> 00:04:59,340 Tatăl tău era foarte clar. 110 00:04:59,340 --> 00:05:01,590 Pentru că ești minor, Trebuie să mă conformez. 111 00:05:01,590 --> 00:05:04,090 Imi pare rau. 112 00:05:04,090 --> 00:05:05,430 Bine. 113 00:05:08,600 --> 00:05:10,390 Dacă ne întoarcem chiar oamenii 114 00:05:10,390 --> 00:05:12,560 care a experimentat minunea prima mana, 115 00:05:12,560 --> 00:05:15,270 cum vom lua restul a lumii să creadă? 116 00:05:15,270 --> 00:05:18,060 Va mai fi o minune, Isaia. 117 00:05:18,060 --> 00:05:20,230 Una și mai mare. 118 00:05:20,230 --> 00:05:21,480 Eu - 119 00:05:23,900 --> 00:05:26,030 Ben: Har? Vești bune. 120 00:05:26,030 --> 00:05:28,620 Șoapta ta oficial au o casă nouă. 121 00:05:31,580 --> 00:05:33,080 Ce este? 122 00:05:34,580 --> 00:05:37,330 Bună! Aceasta este Jane Hawley din New York Life. 123 00:05:37,330 --> 00:05:40,090 Revista noastră face o copertă caracteristică asupra sarcinii tale. 124 00:05:40,090 --> 00:05:42,460 Primul 828 copil este o poveste mare, 125 00:05:42,460 --> 00:05:44,420 și ne-ar plăcea să vă intervievăm pentru articol. 126 00:05:44,420 --> 00:05:46,840 Sunați-ne înapoi - 127 00:05:46,840 --> 00:05:48,300 Cum a aflat? 128 00:05:48,300 --> 00:05:49,600 Atat de multi oameni ne-am văzut 129 00:05:49,600 --> 00:05:51,010 venind si plecand de la spital. 130 00:05:51,010 --> 00:05:53,890 Banuiesc - banuiesc nu o mai putem ascunde. 131 00:05:53,890 --> 00:05:55,230 Nu vreau pe altcineva să știu. 132 00:05:55,230 --> 00:05:56,520 Nu vreau Xers să știe. 133 00:05:56,520 --> 00:05:57,810 Nu vreau credincioșii să știu. 134 00:05:57,810 --> 00:05:59,190 Nu este niciuna a afacerii lor. 135 00:05:59,190 --> 00:06:00,440 Sunt doar două persoane a avea un copil. 136 00:06:00,440 --> 00:06:01,940 Nu există nicio poveste aici. 137 00:06:01,940 --> 00:06:06,400 Nu este ca și cum ar fi un avion revenind din trecut. 138 00:06:06,400 --> 00:06:07,530 Ben? 139 00:06:10,320 --> 00:06:13,450 Vorbe mari despre căsătorie. Mulțumesc. 140 00:06:13,450 --> 00:06:15,500 Michaela! 141 00:06:15,500 --> 00:06:17,580 A fost foarte dulce de tine. 142 00:06:17,580 --> 00:06:19,630 Trebuie să fii beat. 143 00:06:22,630 --> 00:06:25,170 Saanvi! Saanvi! 144 00:06:25,170 --> 00:06:27,430 Ben, te rog ajută! Trebuie să ajute! 145 00:06:27,430 --> 00:06:30,850 Aștepta! Stai, Saanvi! 146 00:06:39,100 --> 00:06:40,480 A fost o chemare? 147 00:06:40,480 --> 00:06:43,150 Cred că a lui Saanvi în necaz. 148 00:06:43,150 --> 00:06:44,860 Se mai ascunde cu Vance? 149 00:06:44,860 --> 00:06:46,190 Nu, nu mai. 150 00:06:46,190 --> 00:06:47,700 Chiar și primul director al ANS 151 00:06:47,700 --> 00:06:49,240 nu putea să o țină din cercetările ei. 152 00:06:49,240 --> 00:06:50,820 Merge. Voi rămâne aici cu Cal. 153 00:06:50,820 --> 00:06:52,410 Doar suna-ma daca ai nevoie de ceva. 154 00:06:52,410 --> 00:06:53,490 În regulă. 155 00:06:55,540 --> 00:06:57,710 Hei, căpitane. 156 00:06:57,710 --> 00:07:00,540 Ai auzit de tine Afaceri interne despre scurgere? 157 00:07:00,540 --> 00:07:04,340 Hei, Stone. Ai vreo dovadă există o scurgere? 158 00:07:04,340 --> 00:07:07,970 Cineva a aruncat de pe Xers chiar înainte de bustul respectiv. 159 00:07:07,970 --> 00:07:09,630 am o presimtire cineva -- 160 00:07:09,630 --> 00:07:11,760 Te lovesc ca pe cineva care e interesat de sentimentele tale? 161 00:07:11,760 --> 00:07:14,680 Nu mai arăta degetele și du-te să prind un om rău. 162 00:07:14,680 --> 00:07:16,020 La revedere. 163 00:07:18,310 --> 00:07:20,390 Hei. Îmi pare rău pentru asta. 164 00:07:20,390 --> 00:07:22,900 Am o conducere mai departe totuși, o tentativă de furt 165 00:07:22,900 --> 00:07:24,480 dacă dorești... 166 00:07:26,320 --> 00:07:27,990 Merge. Am înțeles. Imi pare rau. 167 00:07:27,990 --> 00:07:29,570 Ma descurc. 168 00:07:30,320 --> 00:07:32,570 Uau! Ce se întâmplă cu noua face? 169 00:07:32,570 --> 00:07:36,990 Unde merge fără tine? 170 00:07:36,990 --> 00:07:40,040 Da. Mult noroc. 171 00:07:43,000 --> 00:07:44,290 Saanvi? Tu ești acolo? 172 00:07:44,290 --> 00:07:45,800 Haide, deschide-te. 173 00:07:54,050 --> 00:07:55,930 Saanvi! 174 00:07:55,930 --> 00:07:57,640 -Saanvi! -Hei. 175 00:07:57,640 --> 00:08:00,230 Este acolo? Așa cred. Telefonul ei e acolo. 176 00:08:00,230 --> 00:08:01,560 Hei. Scuzati-ma. 177 00:08:01,560 --> 00:08:03,560 Putem deschide această ușă, Vă rog? 178 00:08:08,980 --> 00:08:11,450 -La medic acum! -Imediat! 179 00:08:11,450 --> 00:08:12,570 Saanvi. 180 00:08:23,710 --> 00:08:25,580 Hei. Mulțumiri. 181 00:08:25,580 --> 00:08:27,500 Știi, cu orele Saanvi a ținut, 182 00:08:27,500 --> 00:08:28,710 probabil că tocmai s-a prăbușit din epuizare. 183 00:08:28,710 --> 00:08:29,960 Nu sunt atât de sigur. 184 00:08:29,960 --> 00:08:33,130 Am strecurat asta de pe podea langa ea. 185 00:08:33,130 --> 00:08:34,680 Saanvi: M-am pregătit, 186 00:08:34,680 --> 00:08:36,760 și voi începe faza întâi a proceselor umane. 187 00:08:36,760 --> 00:08:39,350 Ea experimenta pe ea însăși? 188 00:08:39,350 --> 00:08:41,270 De ce ar face asta? Este atât de periculos. 189 00:08:41,270 --> 00:08:43,600 Se învinovățește pentru maior cercetarea ei, 190 00:08:43,600 --> 00:08:45,400 iar acum simte trebuie să ... prindă pasul. 191 00:08:45,400 --> 00:08:47,270 Ei bine, nu poate prinde pasul dacă este moartă. 192 00:08:47,270 --> 00:08:48,690 Dr. Rand: Scuză-mă. 193 00:08:48,690 --> 00:08:50,480 Dr. Bahl va fi bine, 194 00:08:50,480 --> 00:08:52,650 dar este foarte norocoasă ai găsit-o când ai făcut-o. 195 00:08:52,650 --> 00:08:55,030 Vei putea să o vezi in cateva minute. 196 00:08:55,030 --> 00:08:56,160 -Mulțumesc. -Mulțumesc. 197 00:09:00,580 --> 00:09:02,830 Trebuie să plec. Poți să mă anunți cum este? 198 00:09:02,830 --> 00:09:03,830 Da. 199 00:09:07,130 --> 00:09:09,750 Bine, deci, majoritatea versiunilor a cărții Star 200 00:09:09,750 --> 00:09:11,300 arată o femeie la un râu. 201 00:09:11,300 --> 00:09:13,300 Aceasta are un păun. 202 00:09:13,300 --> 00:09:15,970 Și un păun este ceea ce te-a ajutat descoperiți data morții. 203 00:09:15,970 --> 00:09:17,600 Da. Deci, de ce ar fi cititorul de tarot 204 00:09:17,600 --> 00:09:19,810 dă-ți și mamei tale o carte in primul loc? 205 00:09:19,810 --> 00:09:21,600 Nu ar face asta puntea incompletă? 206 00:09:21,600 --> 00:09:23,350 Am presupus că va trebui să întrebi cititorul care ne-a dat-o, 207 00:09:23,350 --> 00:09:24,810 dar nu știu numele ei, 208 00:09:24,810 --> 00:09:27,020 nici nu cunosc numele a afacerii ei. 209 00:09:27,020 --> 00:09:29,820 A fost literalmente un stand pe trotuar. 210 00:09:29,820 --> 00:09:32,820 Am putea merge să o căutăm. 211 00:09:32,820 --> 00:09:34,570 Excursie. 212 00:09:35,700 --> 00:09:37,780 S-o facem. 213 00:09:45,330 --> 00:09:47,290 Este cam greu să rămâi supărat pe tine 214 00:09:47,290 --> 00:09:49,670 de vreme ce poate aveți doar mi-a salvat viata. 215 00:09:49,670 --> 00:09:51,380 Bine... 216 00:09:51,380 --> 00:09:53,460 atunci voi fi supărat pe tine. 217 00:09:55,340 --> 00:09:57,430 Testai pe tine? 218 00:09:57,430 --> 00:09:59,220 Saanvi, tu ai fost asta mi-a spus 219 00:09:59,220 --> 00:10:00,810 că testarea pe oameni este lipsit de etică 220 00:10:00,810 --> 00:10:03,720 și nu ar fi niciodată considerat cu excepția cazului în care pacientul este terminal. 221 00:10:03,720 --> 00:10:05,810 Suntem terminali. La asta lucrez, Ben. 222 00:10:05,810 --> 00:10:08,190 Dacă există o șansă pentru a vindeca data morții, 223 00:10:08,190 --> 00:10:09,860 Trebuie să-mi dau seama. Asta este asupra mea. 224 00:10:09,860 --> 00:10:13,780 Și cum vei face asta dacă ești mort și îngropat? 225 00:10:13,780 --> 00:10:16,070 Știi ce, Saanvi? Trebuie să-mi promiți 226 00:10:16,070 --> 00:10:18,070 nu vei testa din nou asupra ta. 227 00:10:18,070 --> 00:10:20,870 Voi încerca, dar - Nu. Promite-mi. 228 00:10:20,870 --> 00:10:22,540 Saanvi, dacă nu am fi făcut-o a avut acest apel, 229 00:10:22,540 --> 00:10:23,990 dacă nu m-ai fi întrebat sa te ajut, eu - 230 00:10:23,990 --> 00:10:28,460 Aștepta. În apelare, Nu v-am cerut să mă ajutați. 231 00:10:28,460 --> 00:10:30,330 Nu l-ai văzut pe băiat? 232 00:10:30,330 --> 00:10:32,040 Hei, ești bine? 233 00:10:34,300 --> 00:10:36,920 Hei, mă auzi? Unde sunt parintii tai? 234 00:10:36,920 --> 00:10:40,260 Ajutor. 235 00:10:40,260 --> 00:10:43,060 Saanvi! Saanvi! 236 00:10:43,060 --> 00:10:44,770 Ajutor! Ajutor! Trebuie să te ajuți, Ben! 237 00:10:44,770 --> 00:10:46,770 Nu Nu. Saanvi! Aștepta! 238 00:10:50,020 --> 00:10:51,520 Asta trebuie să fi fost 239 00:10:51,520 --> 00:10:53,190 exact cum treceam din hipoxie. 240 00:10:53,190 --> 00:10:55,440 Ceea ce explică de ce tu s-a stins în Apel. 241 00:10:55,440 --> 00:10:57,860 Am văzut copilul dar numai câteva secunde 242 00:10:57,860 --> 00:11:01,280 după ce ... ai dispărut. 243 00:11:01,280 --> 00:11:04,240 Dar Cal era cel mai tânăr copil la 828. 244 00:11:04,240 --> 00:11:05,490 L-am văzut amândoi. 245 00:11:05,490 --> 00:11:08,960 Bine, deci au fost 14C. Acesta a fost Finn Nowak. 246 00:11:08,960 --> 00:11:11,330 Tipul de pe Wall Street. Trebuie să vorbim cu Finn. 247 00:11:11,330 --> 00:11:13,170 Baiatul acela mic are nevoie disperată de ajutorul nostru. 248 00:11:13,170 --> 00:11:14,670 Trebuie să-l găsim. 249 00:11:14,670 --> 00:11:17,340 Ești un pacient aici care nu a fost externat. 250 00:11:17,340 --> 00:11:19,760 Mă duc să vorbesc cu Finn. Ei bine, ține-mă în buclă. 251 00:11:19,760 --> 00:11:21,430 Hei. 252 00:11:21,430 --> 00:11:23,390 Ai memorat graficul locurilor? 253 00:11:23,390 --> 00:11:25,930 Esti surprins? 254 00:11:25,930 --> 00:11:27,980 Nu, sunt impresionat. 255 00:11:32,980 --> 00:11:35,020 I-I - Era acolo. 256 00:11:35,020 --> 00:11:38,570 Era sub un cort negru. Dar... 257 00:11:38,570 --> 00:11:40,320 Nu știu. Au trecut trei ani. 258 00:11:40,320 --> 00:11:41,410 Nu-mi amintesc. 259 00:11:41,410 --> 00:11:43,240 Da, spune-mi despre asta. 260 00:11:43,240 --> 00:11:44,830 Am venit aici anul trecut cu un coleg de clasă. 261 00:11:44,830 --> 00:11:46,450 Are acum 25 de ani. 262 00:11:46,450 --> 00:11:48,660 A fost ea prietena ta? 263 00:11:48,660 --> 00:11:52,830 Nu prea am prea multe prieteni, mult mai puțin prietene. 264 00:11:52,830 --> 00:11:54,380 Nu că n-aș face-o vrei o prietena. 265 00:11:54,380 --> 00:11:55,880 Și, știi, este, uh - 266 00:11:55,880 --> 00:11:57,800 Ar fi altfel dacă eu, ai cunoscut persoana potrivită. 267 00:11:57,800 --> 00:11:58,920 Nu. Da. Da. 268 00:11:58,920 --> 00:12:00,170 Exact. Tu doar - 269 00:12:00,170 --> 00:12:03,590 Doar nu te-ai întâlnit persoana potrivită încă. 270 00:12:03,590 --> 00:12:06,890 Adică nu am făcut-o nu am întâlnit acea persoană. 271 00:12:10,640 --> 00:12:12,810 Doar că nu este prea multă lume știu cum e 272 00:12:12,810 --> 00:12:14,190 a fi un 828er. 273 00:12:14,190 --> 00:12:17,110 Da. Pun pariu. Este complicat. 274 00:12:17,110 --> 00:12:18,900 Da. 275 00:12:18,900 --> 00:12:20,610 Doar un pic. 276 00:12:23,160 --> 00:12:24,780 Este asta? 277 00:12:24,780 --> 00:12:28,240 Nici măcar aproape, dar hai vezi doar dacă știe ceva. 278 00:12:28,240 --> 00:12:29,790 Grozav. 279 00:12:31,410 --> 00:12:33,670 Viziunea ființei înapoi în avion? 280 00:12:33,670 --> 00:12:36,540 Nu, nu am avut ceva de genul. 281 00:12:36,540 --> 00:12:40,460 Deci, nu ai ști de ce am văzut un copil în scaunul tău? 282 00:12:40,460 --> 00:12:43,760 Probabil 5 sau 6, părul întunecat, ochii întunecați. 283 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 Nici o idee. 284 00:12:44,760 --> 00:12:46,850 Nu am sotie, nu copii, deci ... 285 00:12:46,850 --> 00:12:50,770 Categoric nu aduce unul în Jamaica. 286 00:12:50,770 --> 00:12:53,140 am fost acolo pentru o petrecere a burlacilor. 287 00:12:53,140 --> 00:12:54,730 Lucrul amuzant este că, 288 00:12:54,730 --> 00:12:56,980 Nici măcar nu trebuia fii pe acel plan. 289 00:12:56,980 --> 00:13:01,190 Da, nici eu. Încasarea voucherului de ultimă oră. 290 00:13:01,190 --> 00:13:02,650 Care e povestea ta? 291 00:13:02,650 --> 00:13:05,610 Am mers la această petrecere pe plajă noaptea de dinainte, 292 00:13:05,610 --> 00:13:09,870 și am întâlnit această femeie uimitoare, Orlena. 293 00:13:09,870 --> 00:13:12,080 Deștept, amuzant. New Yorker. 294 00:13:12,080 --> 00:13:15,370 Tocmai ne-am conectat. 295 00:13:15,370 --> 00:13:16,960 Dimineata urmatoare, era plecată. 296 00:13:16,960 --> 00:13:20,050 Am plecat în căutarea ei, și mi-a fost dor de avionul meu. 297 00:13:20,050 --> 00:13:22,800 Am terminat pe 828. Acea mică decizie. 298 00:13:22,800 --> 00:13:25,300 Înșurubat cam toate. 299 00:13:25,300 --> 00:13:26,970 Da. 300 00:13:29,010 --> 00:13:30,600 El este. 301 00:13:30,600 --> 00:13:33,390 Acesta este copilul care a fost în avionul din scaunul tău. 302 00:13:33,390 --> 00:13:35,190 Asta e imposibil. 303 00:13:35,190 --> 00:13:39,020 Asta este o fotografie din copilărie ... 304 00:13:39,020 --> 00:13:40,440 de mine. 305 00:13:53,200 --> 00:13:56,210 Zeke! Cine a facut asta? 306 00:13:56,210 --> 00:13:59,040 Aceiași oameni care au făcut asta la Courtney. 307 00:14:02,250 --> 00:14:04,550 Ce naiba s-a întâmplat? 308 00:14:10,550 --> 00:14:11,970 Bună. Scuzati-ma. 309 00:14:11,970 --> 00:14:15,230 Știi un cititor de carduri de tarot 310 00:14:15,230 --> 00:14:17,140 aici cam acum trei ani? 311 00:14:17,140 --> 00:14:18,600 Îmi pare rău, nu o fac persoane dispărute. 312 00:14:18,600 --> 00:14:21,730 Bine, atunci ne puteți spune despre asta? 313 00:14:24,940 --> 00:14:28,910 Este o carte Star din Arcana Majoră. 314 00:14:28,910 --> 00:14:31,530 Corespunzător Vărsătorului și Elemente aeriene. 315 00:14:31,530 --> 00:14:33,990 Bine, uh, dar ne puteți spune 316 00:14:33,990 --> 00:14:35,870 puntea unde cartea a venit de la? 317 00:14:35,870 --> 00:14:39,580 Da. Știu puntea asta. 318 00:14:39,580 --> 00:14:42,340 Uh ... 319 00:14:43,500 --> 00:14:45,590 Se numește puntea Alzeraz, Cred. 320 00:14:45,590 --> 00:14:46,800 Lucrări de artă uimitoare 321 00:14:46,800 --> 00:14:48,470 Alzeraz. Bine, asta e ceva. 322 00:14:48,470 --> 00:14:51,930 Bine, nu e nimic pe Amazon sau eBay. O, nu, nu, nu. 323 00:14:51,930 --> 00:14:54,390 Această punte a fost epuizată de zeci de ani. 324 00:14:56,600 --> 00:14:58,850 Știu câteva locuri în New York 325 00:14:58,850 --> 00:15:01,110 care se vând rar și lucruri neimprimate, 326 00:15:01,110 --> 00:15:03,230 dacă ai ceva timp a săpa în jur. 327 00:15:08,990 --> 00:15:12,740 Deci, asta are ceva de a face cu copilaria lui Finn? 328 00:15:12,740 --> 00:15:15,200 Tânărul Finn apare într-un Calling si cere ajutor? 329 00:15:15,200 --> 00:15:16,450 Nu, nu poate fi corect. 330 00:15:16,450 --> 00:15:19,830 Lasă-mă, um, vezi din nou fotografia sa. 331 00:15:19,830 --> 00:15:21,250 Aici. 332 00:15:21,250 --> 00:15:23,040 Poate că nu este același copil. 333 00:15:23,040 --> 00:15:25,420 Doar un puternic asemănare cu familia. 334 00:15:25,420 --> 00:15:27,710 A spus că nu au copii. 335 00:15:30,090 --> 00:15:31,840 Dacă nu... 336 00:15:31,840 --> 00:15:33,720 Finn a spus că are un stand de o noapte 337 00:15:33,720 --> 00:15:35,260 noaptea de dinainte a plecat din Jamaica. 338 00:15:35,260 --> 00:15:37,770 Și copilul ar avea 5 ani, ceea ce pare cam la aceeași vârstă 339 00:15:37,770 --> 00:15:39,430 ca copilul pe care l-am văzut în Apel. 340 00:15:39,430 --> 00:15:41,560 Ce stii despre standul de o noapte? 341 00:15:41,560 --> 00:15:43,610 Oh, nu prea mult. Își amintea numele ei. 342 00:15:43,610 --> 00:15:47,070 A fost, Orlena din New York. 343 00:15:47,070 --> 00:15:51,320 Și știm și o dată scadentă - 40 de săptămâni după 7 aprilie 2013. 344 00:15:51,320 --> 00:15:52,490 Dacă încercăm să găsim toate -- 345 00:15:52,490 --> 00:15:54,120 Au fost doar trei Orlenas 346 00:15:54,120 --> 00:15:56,200 care a dat naștere în acel an la New York - 347 00:15:56,200 --> 00:15:58,250 două primăvara și ... 348 00:15:58,250 --> 00:16:03,330 Orlena Prager care a născut la un băiețel 30 noiembrie 2013. 349 00:16:03,330 --> 00:16:04,500 L-a numit Theo. 350 00:16:07,460 --> 00:16:09,090 Uimit? 351 00:16:09,090 --> 00:16:11,550 Impresionat. 352 00:16:11,550 --> 00:16:14,510 Deci, ce face Theo ai nevoie de noi? 353 00:16:14,510 --> 00:16:16,810 Nu știu. Hai să vorbim cu Orlena. 354 00:16:19,600 --> 00:16:21,850 Imi pare rau. 355 00:16:21,850 --> 00:16:23,850 Nu am venit aici doar ca să devii sobru. 356 00:16:23,850 --> 00:16:25,440 Am venit aici pentru că Am crezut că Lucas 357 00:16:25,440 --> 00:16:27,020 nu ar putea să mă găsească. 358 00:16:27,020 --> 00:16:28,280 Cine e Lucas? 359 00:16:28,280 --> 00:16:29,480 E un dealer. 360 00:16:29,480 --> 00:16:30,990 Îi datorez bani. 361 00:16:30,990 --> 00:16:34,070 Am crezut că îl pot plăti înapoi puțin câte puțin. 362 00:16:34,070 --> 00:16:35,160 Cât costă? 363 00:16:36,330 --> 00:16:37,580 20.000 $. 364 00:16:37,580 --> 00:16:38,950 Iisuse, Curtea! 365 00:16:38,950 --> 00:16:40,160 Stiu. 366 00:16:40,160 --> 00:16:42,250 Nu credeam că va fi capabil să mă găsești aici, 367 00:16:42,250 --> 00:16:43,540 dar băieții lui m-au urmărit. 368 00:16:43,540 --> 00:16:46,540 Tocmai treceau un mesaj. 369 00:16:46,540 --> 00:16:48,170 Care era ce? 370 00:16:48,170 --> 00:16:49,840 Că acum lucrez pentru Lucas. 371 00:16:49,840 --> 00:16:52,050 În nici un caz. Absolut nu. 372 00:16:52,050 --> 00:16:53,220 Într-adevăr? 373 00:16:53,220 --> 00:16:55,300 Aveți un extra 20K doar culcat? 374 00:16:55,300 --> 00:16:56,220 Pentru că nu. 375 00:16:56,220 --> 00:16:57,970 Sunt blocat. 376 00:16:57,970 --> 00:17:00,970 Dacă nu merg să lucrez pentru Lucas, o să mă omoare. 377 00:17:04,020 --> 00:17:06,310 Hei. Ești sigur că ești bine? 378 00:17:06,310 --> 00:17:07,730 Da. 379 00:17:07,730 --> 00:17:08,940 Ar fi trebuit să vin fara tine. 380 00:17:08,940 --> 00:17:10,110 Amândoi am avut apelurile. 381 00:17:10,110 --> 00:17:13,110 Trebuie să o facem fă-o împreună. 382 00:17:13,110 --> 00:17:16,110 Sper că avem dreptate în acest sens. 383 00:17:22,580 --> 00:17:24,790 Bună. Eu sunt Saanvi Bahl. 384 00:17:24,790 --> 00:17:27,540 Acesta este Ben Stone. Bună. 385 00:17:27,540 --> 00:17:30,500 Am vrut să vorbim cu tine despre fiul tău Theo. 386 00:17:30,500 --> 00:17:34,170 Sperăm că vă putem ajuta într-un fel. 387 00:17:34,170 --> 00:17:35,720 In ce fel? 388 00:17:35,720 --> 00:17:37,430 Nu suntem exact siguri. 389 00:17:37,430 --> 00:17:39,550 Vă amintiți Finn Nowak? 390 00:17:39,550 --> 00:17:41,140 Bărbat: Haide, copii. Prinde niște produse alimentare. 391 00:17:41,140 --> 00:17:42,640 Ar trebui să mergi. 392 00:17:42,640 --> 00:17:45,640 Să vedem cine aduce geanta cu tratamentul special. 393 00:17:45,640 --> 00:17:49,150 Vă rog, Nu am nimic de spus. 394 00:17:49,150 --> 00:17:51,480 Saanvi: Doamna Prager, știm că ai avut un fiu 395 00:17:51,480 --> 00:17:53,740 la mai puțin de un an după ai făcut o excursie în Jamaica. 396 00:17:53,740 --> 00:17:55,530 Acestea sunt cei trei copii ai mei. 397 00:17:55,530 --> 00:17:59,570 Și omul acesta este soțul meu 10 ani, și el este tatăl lor. 398 00:17:59,570 --> 00:18:02,200 Și este un tată bun. Te rog, mergi. 399 00:18:04,370 --> 00:18:06,000 Saanvi: Acum ce facem? 400 00:18:06,000 --> 00:18:10,170 Nu știu, dar a soțului nu tatăl lui Theo. 401 00:18:10,170 --> 00:18:13,010 Totuși, nu primesc apelurile. Theo pare bine. 402 00:18:13,010 --> 00:18:16,220 Am văzut teroare în acel copil ochii în avion. 403 00:18:16,220 --> 00:18:17,340 Trebuie să-l ajutăm. 404 00:18:26,060 --> 00:18:28,020 Bine, asta e ceva. 405 00:18:28,020 --> 00:18:30,900 Spune-mi ce ai. Nu este Alzeraz. 406 00:18:30,900 --> 00:18:35,400 Este "puntea Al-Zuras", creat de Yusuv Al-Zuras, 407 00:18:35,400 --> 00:18:39,280 un savant egiptean din secolul al XVI-lea și artist. 408 00:18:39,280 --> 00:18:41,280 Yusuv Al-Zuras. 409 00:18:41,280 --> 00:18:44,080 Savant, a călătorit prin Europa. 410 00:18:46,410 --> 00:18:48,460 Uau. 411 00:18:48,460 --> 00:18:50,330 Ce? 412 00:18:50,330 --> 00:18:53,210 Potrivit legendei, a fost pierdut pe mare timp de 10 ani 413 00:18:53,210 --> 00:18:56,420 și s-a întors misterios. 414 00:18:56,420 --> 00:18:58,300 Într-adevăr? 415 00:18:58,300 --> 00:19:01,010 Suna ... familiar. 416 00:19:01,010 --> 00:19:05,180 Da. „La întoarcere, el a susținut că poate „... 417 00:19:06,430 --> 00:19:07,770 Ce? 418 00:19:07,770 --> 00:19:10,770 Ce este? 419 00:19:10,770 --> 00:19:12,440 „La întoarcere, el a pretins 420 00:19:12,440 --> 00:19:14,860 putea auzi glasul lui Dumnezeu în capul lui. " 421 00:19:14,860 --> 00:19:18,360 Asta înseamnă s-a întâmplat înainte? 422 00:19:18,360 --> 00:19:21,280 Nu știu. 423 00:19:21,280 --> 00:19:22,990 Bine, nu spune cand a murit, 424 00:19:22,990 --> 00:19:26,240 dar presupun că sunt 10 ani după ce s-a întors? 425 00:19:26,240 --> 00:19:28,290 Ceea ce înseamnă Apelarea ne-a condus la Al-Zuras 426 00:19:28,290 --> 00:19:30,120 pentru a arăta că Data decesului era real. 427 00:19:30,120 --> 00:19:33,590 Bine, bine, habar n-avem când a murit acest tip. 428 00:19:33,590 --> 00:19:38,760 Căci - pentru tot ce știm, el ar putea au mai trăit încă 30 de ani. 429 00:19:38,760 --> 00:19:41,430 Hei, poate cel care suna ne-a condus la acest tip 430 00:19:41,430 --> 00:19:44,260 pentru că a supraviețuit data decesului. 431 00:19:44,260 --> 00:19:45,310 Da. 432 00:19:45,310 --> 00:19:47,720 Știi ce ai nevoie? 433 00:19:47,720 --> 00:19:50,230 O citire a tarotului. 434 00:19:53,610 --> 00:19:55,360 Oh. 435 00:19:55,360 --> 00:20:00,320 Acesta - Vezi omul în jeggings? 436 00:20:00,320 --> 00:20:01,450 Este Emo Drake. 437 00:20:02,820 --> 00:20:07,830 Și face un blocaj lent cu o mandolină. 438 00:20:07,830 --> 00:20:09,500 Și dacă citesc cărțile chiar, 439 00:20:09,500 --> 00:20:11,710 ei spun că este genul tău preferat muzica. 440 00:20:11,710 --> 00:20:13,330 Da, dar este ... 441 00:20:13,330 --> 00:20:15,290 Mm. ...nu. 442 00:20:15,290 --> 00:20:18,510 Și sunt destul de sigur asta este un laut. 443 00:20:20,220 --> 00:20:22,880 Acum, vezi acest card. 444 00:20:22,880 --> 00:20:25,510 Aceasta este o cale strălucitoare, 445 00:20:25,510 --> 00:20:28,770 luminând drumul către iubirea adevărată. 446 00:20:28,770 --> 00:20:33,940 Da, asta arată la fel de mult ca un vulcan și niște lavă. 447 00:20:33,940 --> 00:20:36,150 Dar orice ai spune. 448 00:20:37,190 --> 00:20:39,320 Ce ziceti a treia carte? 449 00:20:44,990 --> 00:20:46,780 Inima și coroana? 450 00:20:46,780 --> 00:20:48,450 Este o căpșună. 451 00:20:48,450 --> 00:20:52,120 Si asta e o tigaie plăcintă. 452 00:20:52,120 --> 00:20:53,330 Mm-hmm. 453 00:20:53,330 --> 00:20:54,960 Care înseamnă vei avea 454 00:20:54,960 --> 00:20:58,380 o placinta cu capsuni foarte fanteziste în viitorul tău. 455 00:20:58,380 --> 00:21:02,420 Tu, domnule, au o stralucire stralucitoare, 456 00:21:02,420 --> 00:21:06,760 și, uh, viitor foarte norocos. 457 00:21:06,760 --> 00:21:08,760 Da. 458 00:21:08,760 --> 00:21:11,270 Ai dreptate. 459 00:21:11,270 --> 00:21:12,640 Sunt norocos. 460 00:21:17,230 --> 00:21:18,440 Mulțumiri. 461 00:21:20,320 --> 00:21:21,650 Nu te iau. 462 00:21:21,650 --> 00:21:25,570 Câte femei ar lăsa iubitul lor junkie ex 463 00:21:25,570 --> 00:21:28,030 stai cu ei? 464 00:21:28,030 --> 00:21:31,410 Sunt un mare credincios în a doua șansă. 465 00:21:31,410 --> 00:21:33,290 Zeke a spus că, 466 00:21:33,290 --> 00:21:35,370 că ai fost partea cea mai mare a recuperării sale. 467 00:21:35,370 --> 00:21:37,920 Nu, nu, Zeke voia să se îmbolnăvească pe cont propriu. 468 00:21:37,920 --> 00:21:39,540 Nu avea nimic să fac cu mine. 469 00:21:39,540 --> 00:21:41,050 Nu știu. 470 00:21:41,050 --> 00:21:44,420 L-am văzut pe Zeke să încerce să curățească de multe ori 471 00:21:44,420 --> 00:21:46,840 Am jura că suntem nu va mai folosi, 472 00:21:46,840 --> 00:21:49,010 dar a avut mereu un plan de rezervă. 473 00:21:49,010 --> 00:21:53,020 Ar fi pus câteva pastile într-un sertar pentru ciorap, 474 00:21:53,020 --> 00:21:57,940 butoiul de ras, foi de uscător. 475 00:21:57,940 --> 00:22:02,440 Dar cu tine, pare destul de hotărât. 476 00:22:02,440 --> 00:22:08,530 Cu toții avem un timp limitat pe pamant. 477 00:22:08,530 --> 00:22:12,370 Și cred că el este doar încercând să trăiești o viață cinstită. 478 00:22:15,750 --> 00:22:17,500 Este in regula dacă fac un duș? 479 00:22:17,500 --> 00:22:20,710 Trebuie să am senzația din mâinile lor de pe mine. 480 00:22:20,710 --> 00:22:22,670 Desigur. Da. 481 00:22:22,670 --> 00:22:24,510 Bine, misto, omule. 482 00:22:24,510 --> 00:22:25,760 Da da. Nu, ne vedem. 483 00:22:25,760 --> 00:22:27,510 Bine, voi fi în curând. În regulă. Pa. 484 00:22:27,510 --> 00:22:29,340 Cine a fost acela? 485 00:22:29,340 --> 00:22:30,300 Lucas. 486 00:22:30,300 --> 00:22:31,430 eu merg să se ocupe de asta. 487 00:22:31,430 --> 00:22:32,970 Zeke, nu. 488 00:22:32,970 --> 00:22:35,560 O parte a modificărilor nu te pune în pericol. 489 00:22:35,560 --> 00:22:37,730 De unde știi că nu este doar ea o să cumpăr de la altcineva? 490 00:22:37,730 --> 00:22:39,100 Nu o fac. 491 00:22:39,100 --> 00:22:41,360 Dar știu că am întors spatele pe sora mea 492 00:22:41,360 --> 00:22:42,980 când a avut nevoie de mine cel mai. 493 00:22:42,980 --> 00:22:45,440 Nu voi mai face asta. 494 00:22:56,580 --> 00:22:59,120 Vin cu tine. 495 00:22:59,120 --> 00:23:00,880 Eu sunt cel care trebuie fă modificări, nu tu. 496 00:23:00,880 --> 00:23:04,130 Te păstrez din asta. Nu depinde de tine. 497 00:23:04,130 --> 00:23:06,550 Trebuie să o facem faceți acest lucru împreună. 498 00:23:06,550 --> 00:23:07,590 Ai avut un apel. 499 00:23:07,590 --> 00:23:08,760 Fulgi de zapada. 500 00:23:08,760 --> 00:23:12,050 La fel ca înainte te-am găsit. 501 00:23:12,050 --> 00:23:13,680 Old-școală. 502 00:23:14,850 --> 00:23:17,560 Lucas este un tip foarte înfricoșător, Mick. 503 00:23:17,560 --> 00:23:19,520 Da, și eu sunt polițist. 504 00:23:25,780 --> 00:23:27,940 Odată ce Lucas ia banii și primim pastilele, 505 00:23:27,940 --> 00:23:29,360 O să vă semnalizez, bine? 506 00:23:29,360 --> 00:23:30,990 Ești sigur că nu vrei la rechiziție 507 00:23:30,990 --> 00:23:32,700 unele echipamente de înaltă tehnologie dintr-o cameră peste? 508 00:23:32,700 --> 00:23:34,490 Adică, acesta este practic o cană Dixie pe o sfoară. 509 00:23:34,490 --> 00:23:37,040 Încă cred că există o scurgere. Nu vreau să risc. 510 00:23:37,040 --> 00:23:39,620 În regulă. Am înțeles. 511 00:23:41,540 --> 00:23:43,420 Dixie cupe este. 512 00:23:45,500 --> 00:23:47,090 Am un fiu. 513 00:23:47,090 --> 00:23:49,510 Un fiu. 514 00:23:49,510 --> 00:23:51,640 Eu doar... 515 00:23:51,640 --> 00:23:53,680 Am ratat cinci zile de naștere. 516 00:23:53,680 --> 00:23:54,850 Nu e vina ta. 517 00:23:54,850 --> 00:23:56,930 trebuie să fă-o până la el. 518 00:23:56,930 --> 00:23:59,560 Nu, vreau. Eu sunt tatal lui. 519 00:23:59,560 --> 00:24:04,610 De fapt, când ai întâlnit-o pe Orlena, ea a fost... 520 00:24:04,610 --> 00:24:06,520 era căsătorită. 521 00:24:07,940 --> 00:24:09,570 Nu aș avea niciodată - 522 00:24:09,570 --> 00:24:11,700 Nici asta nu a fost vina ta. Nu știai. 523 00:24:11,700 --> 00:24:15,240 Și tipul n-are idee că Theo nu este al lui? 524 00:24:15,240 --> 00:24:16,700 Pare așa. 525 00:24:16,700 --> 00:24:19,660 Orlena era destul de limpede că soțul ei 526 00:24:19,660 --> 00:24:22,540 este foarte implicat, tată foarte iubitor. 527 00:24:24,630 --> 00:24:26,800 Dar pot insista pe vizite, dreapta? 528 00:24:26,800 --> 00:24:28,760 Legal, da. 529 00:24:28,760 --> 00:24:33,680 Dar ai risca să explodezi o familie fericita. 530 00:24:33,680 --> 00:24:36,180 Nu vreau să fac asta. 531 00:24:36,180 --> 00:24:38,930 Dar ar trebui ajunge să-l cunosc pe Theo. 532 00:24:38,930 --> 00:24:41,390 Doar odata. 533 00:24:41,390 --> 00:24:44,560 Crezi că poți face asta? 534 00:24:44,560 --> 00:24:46,150 Esti sigur? 535 00:24:46,150 --> 00:24:50,240 Pentru că, ca tată, Trebuie sa spun... 536 00:24:50,240 --> 00:24:53,320 Cred că ar fi mai greu a merge mai departe decât crezi. 537 00:24:56,660 --> 00:24:57,700 Bine, vom încerca. 538 00:24:57,700 --> 00:25:00,250 Adică, trebuie să încercăm. 539 00:25:00,250 --> 00:25:02,000 Apelurile erau clare. Theo are nevoie de ajutorul nostru. 540 00:25:02,000 --> 00:25:04,500 Și poate asta înseamnă are nevoie și de ajutorul tău. 541 00:25:06,580 --> 00:25:09,130 Lucas: Hei, Zeke! a fost pentru totdeauna! 542 00:25:09,130 --> 00:25:10,800 Deci, unde te-ai ascuns? 543 00:25:10,800 --> 00:25:12,840 Uh, într-o peșteră. 544 00:25:12,840 --> 00:25:14,760 Eu cred. 545 00:25:14,760 --> 00:25:17,180 Ei bine, petrecerile nu s-au întâmplat a fost la fel fără tine. 546 00:25:17,180 --> 00:25:18,760 Imi pare rau. Unde sunt manierele mele? 547 00:25:18,760 --> 00:25:20,100 Eu sunt Lucas. Ella. 548 00:25:20,100 --> 00:25:21,810 Încântat de cunoștință. Foarte frumos să te cunosc. 549 00:25:21,810 --> 00:25:23,640 Stai jos, Ella. 550 00:25:25,230 --> 00:25:27,770 ♪ Toarnă-l pe gât ♪ 551 00:25:27,770 --> 00:25:29,650 Deci, ai vorbit la Courtney. 552 00:25:29,650 --> 00:25:33,190 Da. Ea spune că este în rău cu tine chiar acum. 553 00:25:33,190 --> 00:25:36,610 Esti surprins? Nu. 554 00:25:36,610 --> 00:25:40,370 Voi cumpăra peste valoarea de piață, vinde jumătate, dă-ți o tăietură, 555 00:25:40,370 --> 00:25:42,370 rambursează datoria Courtney într-o săptămână. 556 00:25:42,370 --> 00:25:47,580 Fata asta încă te-a prins sub vraja ei, nu? 557 00:25:47,580 --> 00:25:49,040 ♪ ... și un inhalator ♪ 558 00:25:49,040 --> 00:25:51,090 -Nici o supărare. -Nimeni luat. 559 00:25:51,090 --> 00:25:53,510 Cei doi erau nebuni. 560 00:25:53,510 --> 00:25:55,470 Vreau să spun, Curtea se opri. 561 00:25:55,470 --> 00:25:57,890 Fetei îi plăcea să facă petrecere. 562 00:25:57,890 --> 00:25:59,800 Cum rămâne cu tine, Ella? 563 00:25:59,800 --> 00:26:01,640 Îți place să faci petrecere? 564 00:26:01,640 --> 00:26:04,020 Ei bine, nu sunt doar aici pentru decorul anilor ’90. 565 00:26:04,020 --> 00:26:06,270 Bine mă bucur a auzi asta. 566 00:26:06,270 --> 00:26:09,110 Vedeți, îl cunosc pe Zeke, și am încredere în el. 567 00:26:09,110 --> 00:26:11,650 Dar nu te cunosc. 568 00:26:11,650 --> 00:26:15,900 Deci, să luăm în considerare acest lucru ... 569 00:26:15,900 --> 00:26:18,030 un fel de exercițiu de încredere. 570 00:26:23,370 --> 00:26:25,580 Ce ești tu vorbind despre? 571 00:26:25,580 --> 00:26:29,080 Va trebui să tragă înainte de a se stinge ceva. 572 00:26:29,080 --> 00:26:33,670 ♪ Nu o să aștept pentru mâine ♪ 573 00:26:33,670 --> 00:26:36,550 ♪ Știi că nu ar trebui niciodată ♪ 574 00:26:37,970 --> 00:26:41,180 Crezi că asta e ceva are legătură cu data morții? 575 00:26:41,180 --> 00:26:42,890 De ce ai spune asta? 576 00:26:42,890 --> 00:26:43,850 Nu știu. 577 00:26:43,850 --> 00:26:45,770 Pentru că e mai bine decât să gândești 578 00:26:45,770 --> 00:26:48,810 apelurile se joacă doar cu noi. 579 00:26:48,810 --> 00:26:50,980 Cred că trebuie ajută-l doar pe Theo. 580 00:26:50,980 --> 00:26:52,860 Cum îl ajută asta? 581 00:26:52,860 --> 00:26:56,110 Adică, Finn îl vede o dată, atunci ce? 582 00:26:56,110 --> 00:26:57,650 Nu știu. 583 00:26:58,990 --> 00:27:00,700 Hei. 584 00:27:00,700 --> 00:27:02,620 E aici? 585 00:27:07,870 --> 00:27:10,540 Dumnezeule, uite exact la fel. 586 00:27:11,790 --> 00:27:13,590 Este doar această întâlnire, dreapta? 587 00:27:13,590 --> 00:27:16,630 Atunci voi pleca, dacă de asta are nevoie Theo. 588 00:27:16,630 --> 00:27:17,670 Este. 589 00:27:17,670 --> 00:27:20,720 Theo. Theo, vino aici pentru un sec. 590 00:27:22,140 --> 00:27:23,850 Te vreau să întâlnesc niște prieteni. 591 00:27:23,850 --> 00:27:27,890 Acesta este Ben și Saanvi, iar acesta este Finn. 592 00:27:27,890 --> 00:27:29,600 Bună. Bună. 593 00:27:29,600 --> 00:27:33,360 Este atât de drăguț sa te intalnesc. 594 00:27:33,360 --> 00:27:35,280 Îmi place roca ta. 595 00:27:35,280 --> 00:27:38,320 Nu este o stâncă. Este o broască foarte nemișcată. 596 00:27:38,320 --> 00:27:41,530 E foarte nemișcat. 597 00:27:41,530 --> 00:27:43,910 Pot să-ți spun un secret? 598 00:27:43,910 --> 00:27:44,870 Sigur. 599 00:27:44,870 --> 00:27:46,870 Este de fapt o stâncă. 600 00:27:46,870 --> 00:27:49,960 Putem intra acolo să vedem dinozaurii, vă rog? 601 00:27:49,960 --> 00:27:51,290 Da putem. Intr-un minut. 602 00:27:51,290 --> 00:27:53,170 -Bine. -Pa. 603 00:27:58,260 --> 00:28:00,300 Are Theo întotdeauna avea ochii întunecați? 604 00:28:00,300 --> 00:28:01,890 Nu există cercuri galbene? 605 00:28:01,890 --> 00:28:04,760 Nu. El are ochii mei. 606 00:28:05,680 --> 00:28:07,270 Hei, bine, Chiquito? 607 00:28:07,270 --> 00:28:08,810 Sunt bine. 608 00:28:10,640 --> 00:28:12,850 El este - El este s-a săturat în ultima vreme. 609 00:28:12,850 --> 00:28:13,730 Ar trebui sa mergem. 610 00:28:13,730 --> 00:28:14,810 Aștepta. Deja? 611 00:28:14,810 --> 00:28:17,320 Dar ... abia am ... 612 00:28:17,320 --> 00:28:21,320 Uite, poate aș putea doar fii prietenul lui, știi? 613 00:28:21,320 --> 00:28:23,820 Trimiteți câteva cadouri sau ceva, bani? 614 00:28:23,820 --> 00:28:26,030 Nu am nevoie de nimic, și nici Theo nu. 615 00:28:26,030 --> 00:28:28,540 Bună băieți. Ești gata să pleci, nu? 616 00:28:28,540 --> 00:28:30,660 Ai căzut prea tare? 617 00:28:30,660 --> 00:28:32,670 Ai cazut destul de greu? 618 00:28:32,670 --> 00:28:34,000 Theo are probleme motorii. 619 00:28:34,000 --> 00:28:35,460 Și în apeluri, ochii lui erau diferiți. 620 00:28:35,460 --> 00:28:36,790 Aveau caracter distinctiv inele galbene, 621 00:28:36,790 --> 00:28:39,380 care este un semn a bolilor hepatice. 622 00:28:39,380 --> 00:28:41,470 Și nu obții asta până te prăbușești. 623 00:28:41,470 --> 00:28:43,760 Așa face apelul a vrut să ne dăm seama. 624 00:28:45,220 --> 00:28:46,970 Părea dezorientat? în ultimul timp? 625 00:28:46,970 --> 00:28:48,850 A adormit? la momente ciudate? 626 00:28:48,850 --> 00:28:51,020 De unde ai știut asta? Orlena, ascultă-mă. 627 00:28:51,020 --> 00:28:53,730 Sunt doctor și avem nevoie să-l duc pe Theo la un spital. 628 00:28:55,810 --> 00:28:56,810 Acum. 629 00:29:02,900 --> 00:29:04,990 Zeke: Nu este o fată cu ac. 630 00:29:04,990 --> 00:29:06,910 Prea înclinat. Pilule numai. 631 00:29:06,910 --> 00:29:08,830 Dar sunt fericit s-o ia. 632 00:29:12,910 --> 00:29:15,250 Michaela: Glumești cu mine? 633 00:29:15,250 --> 00:29:18,000 Sunt prea inalt? 634 00:29:18,000 --> 00:29:20,460 Courtney nu era prea ridicată, dreapta? 635 00:29:20,460 --> 00:29:21,880 Courtney, care aparent încă ai sub vraja ei? 636 00:29:21,880 --> 00:29:23,550 Uite, ți-am spus că ar fi trebuit plecat în Colorado. 637 00:29:23,550 --> 00:29:25,050 Tipul ăsta suge. 638 00:29:25,050 --> 00:29:26,640 Ce mi-ai spus? Zeke: Bine, înapoi. 639 00:29:26,640 --> 00:29:28,390 Acest tip și cu mine am fost prin multe împreună. 640 00:29:28,390 --> 00:29:29,850 Plus prețurile sale sunt mult mai bune. 641 00:29:29,850 --> 00:29:31,270 Nu, plătim peste valoarea de piață 642 00:29:31,270 --> 00:29:32,600 pentru că fostul tău este un junkie! 643 00:29:32,600 --> 00:29:34,690 Cel puțin era distractivă a fi imprejur! 644 00:29:34,690 --> 00:29:36,770 Uau! 645 00:29:36,770 --> 00:29:37,940 Bine. 646 00:29:39,320 --> 00:29:40,730 Duncan. 647 00:29:40,730 --> 00:29:42,610 Să terminăm această tranzacție, 648 00:29:42,610 --> 00:29:45,490 atunci voi doi vă puteți lua drama și pleacă. 649 00:29:53,080 --> 00:29:54,410 Te cunosc. 650 00:29:54,410 --> 00:29:56,750 Nu, nu cred. 651 00:29:57,880 --> 00:30:00,420 Na, tu ești un 828er. 652 00:30:02,460 --> 00:30:03,970 Și ești polițist. 653 00:30:10,930 --> 00:30:14,930 Știi, trebuie să spun, Zeke, Sunt dezamăgit. 654 00:30:14,930 --> 00:30:18,310 Și sper că știți acest lucru Revoc statutul tău VIP. 655 00:30:18,310 --> 00:30:20,110 E in regula. 656 00:30:20,110 --> 00:30:21,860 Nu-mi place să stau cu cu tipii care au bătut femei. 657 00:30:21,860 --> 00:30:24,780 Nu bat femeile. 658 00:30:24,780 --> 00:30:26,780 Îmi iau băieții pentru a face asta. 659 00:30:29,570 --> 00:30:32,870 Dar în acest caz, Aș putea face o excepție. 660 00:30:36,960 --> 00:30:38,460 Duncan: Hei! 661 00:30:41,040 --> 00:30:42,920 NYPD. Arme jos. 662 00:30:47,130 --> 00:30:48,260 Ești un om mort. 663 00:30:48,260 --> 00:30:49,800 Da. Știu deja asta. 664 00:30:49,800 --> 00:30:50,850 Haide. 665 00:30:52,600 --> 00:30:54,810 Dr. Bahl, am auzit că ai o captură uimitoare 666 00:30:54,810 --> 00:30:56,600 cu asta caz hepatic pediatric. 667 00:30:56,600 --> 00:30:58,940 Nu a ieșit încă din pădure. Are nevoie de un transplant. 668 00:30:58,940 --> 00:31:02,020 Încă așteptăm să vedem dacă părinții lui sunt un meci. 669 00:31:02,020 --> 00:31:03,520 Ei bine, este rar că această tulburare 670 00:31:03,520 --> 00:31:05,440 apare la cineva vârsta lui. 671 00:31:05,440 --> 00:31:06,940 Are noroc ai prins-o. 672 00:31:06,940 --> 00:31:09,160 Orlena: Saanvi? 673 00:31:09,160 --> 00:31:10,570 Cum a mers? 674 00:31:10,570 --> 00:31:12,330 Nu sunt un meci. 675 00:31:12,330 --> 00:31:16,410 Au spus că l-au pus pe un lista, dar asta ar putea dura săptămâni. 676 00:31:16,410 --> 00:31:20,040 Apoi au început să vorbească despre șansele lui, și eu ... 677 00:31:20,040 --> 00:31:21,960 Trebuie să-l întrebăm pe Finn. 678 00:31:21,960 --> 00:31:24,840 Bine, are o șansă cât mai mare de potrivire ca tine. 679 00:31:24,840 --> 00:31:27,340 Stiu. Eu voi. 680 00:31:27,340 --> 00:31:31,260 Pur și simplu nu-mi imaginez cum, după drum ... 681 00:31:31,260 --> 00:31:34,310 De fapt, poate nu trebuie. 682 00:31:43,770 --> 00:31:46,530 Ei spun Sunt un meci perfect. 683 00:31:48,190 --> 00:31:49,700 Și vei ...? 684 00:31:49,700 --> 00:31:53,200 Ți-am spus că vreau să dau ceva fiului meu. 685 00:31:53,200 --> 00:31:54,620 Acum pot. 686 00:31:57,330 --> 00:31:59,120 O parte a ficatului meu. 687 00:31:59,120 --> 00:32:01,500 Nu aveam nevoie întreaga chestie oricum. 688 00:32:03,080 --> 00:32:04,540 Nu-ți face griji. 689 00:32:04,540 --> 00:32:07,960 Va fi o donație anonimă. 690 00:32:07,960 --> 00:32:10,300 Nu trebuie să te schimbi viața ta sau a lui Theo. 691 00:32:10,300 --> 00:32:11,680 Nu. 692 00:32:11,680 --> 00:32:14,390 Îi salvezi viața. 693 00:32:14,390 --> 00:32:16,890 Meriți a face parte din ea. 694 00:32:23,020 --> 00:32:26,320 Mulțumesc pentru că l-a convins. 695 00:32:26,320 --> 00:32:28,070 Nu am avut nevoie. 696 00:32:28,070 --> 00:32:30,610 Finn a fost de acord imediat. 697 00:32:30,610 --> 00:32:32,490 Este un tip bun. 698 00:32:35,870 --> 00:32:39,200 Frumoasă lovitură. Am obținut câștigător. 699 00:32:39,200 --> 00:32:42,710 Eh ... nu știu. 700 00:32:42,710 --> 00:32:44,960 Am făcut săpând puțin. 701 00:32:49,340 --> 00:32:52,380 Ce ești tu vorbind despre? 702 00:32:52,380 --> 00:32:57,390 Se dovedește că ai fost logodit la un 828er. 703 00:32:57,390 --> 00:32:59,390 Michaela Stone? 704 00:32:59,390 --> 00:33:01,350 Sunt pe tine. 705 00:33:01,350 --> 00:33:03,190 Nu te întoarce aici. 706 00:33:03,190 --> 00:33:05,400 Stai departe de la Tamara. 707 00:33:18,120 --> 00:33:21,080 În regulă. Vrei să afli despre mine? 708 00:33:21,080 --> 00:33:24,500 Cum am ajuns aici? 709 00:33:24,500 --> 00:33:26,210 Sunt fericit să împărtășesc. 710 00:33:28,630 --> 00:33:29,710 Ai dreptate. 711 00:33:30,840 --> 00:33:33,670 stiu Michaela Stone. 712 00:33:33,670 --> 00:33:37,850 Și, da, da, aveam să ne căsătorim. 713 00:33:37,850 --> 00:33:39,970 Apoi a plecat în Jamaica. 714 00:33:39,970 --> 00:33:43,140 Jur pe Dumnezeu ea a murit în acel avion. 715 00:33:43,140 --> 00:33:46,650 Pentru că 5 1/2 ani mai târziu, oricine s-a întors, 716 00:33:46,650 --> 00:33:51,940 naiba, orice s-a întors, vezi, asta nu era ea. 717 00:33:51,940 --> 00:33:55,150 Această persoană distrusă casatoria mea, 718 00:33:55,150 --> 00:33:57,280 și apoi m-a aruncat sub autobuz în curte deschisă 719 00:33:57,280 --> 00:34:00,910 pentru a proteja un toxicoman abia stie. 720 00:34:00,910 --> 00:34:06,210 Care a distrus totul pentru care am lucrat. 721 00:34:06,210 --> 00:34:09,880 Da, Billy, vrei să știi de ce sunt aici? 722 00:34:09,880 --> 00:34:13,210 Este din cauză că Michaela Stone mi-a distrus viața. 723 00:34:13,210 --> 00:34:16,300 Toata viata mea. 724 00:34:24,060 --> 00:34:26,850 Ei bine, atunci hai să ajungem încă o rundă. 725 00:34:43,660 --> 00:34:45,830 Acest lucru schimbă totul. 726 00:34:45,830 --> 00:34:49,000 Adică, posibilitatea că toate acestea s-au întâmplat înainte, 727 00:34:49,000 --> 00:34:51,210 este... 728 00:34:51,210 --> 00:34:53,340 e urias. 729 00:34:53,340 --> 00:34:59,010 Sunt atât de impresionat încât tu și TJ a reușit să urmărească totul. 730 00:34:59,010 --> 00:35:01,970 Asa de... 731 00:35:01,970 --> 00:35:05,930 TJ a spus doar că mi-am dat seama de altceva 732 00:35:05,930 --> 00:35:09,480 despre tarot, deci ... 733 00:35:09,480 --> 00:35:11,270 pot sa ma intalnesc cu el? 734 00:35:13,190 --> 00:35:16,990 Tată, dacă ești îngrijorat O să merg la biserică 735 00:35:16,990 --> 00:35:22,200 și otrăvește-mi impresionabilul minte, nu sunt. 736 00:35:22,200 --> 00:35:23,870 Bine? 737 00:35:23,870 --> 00:35:26,620 Te rog sa ma intelegi. 738 00:35:26,620 --> 00:35:28,540 Ne cunoști. Alți oameni nu. 739 00:35:28,540 --> 00:35:32,920 Ei ascultă Adrian care ne cheamă nemuritori, că suntem minuni, 740 00:35:32,920 --> 00:35:36,300 dar ceea ce aud nu suntem oameni. 741 00:35:36,300 --> 00:35:38,550 Și este incredibil de periculos pentru noi toti. 742 00:35:38,550 --> 00:35:43,430 Știu, bine? Ai lăsat asta foarte clar. 743 00:35:43,430 --> 00:35:45,470 Pot pleca acum? 744 00:35:51,980 --> 00:35:53,270 Da. 745 00:35:54,520 --> 00:35:56,280 Nu-ți face griji. 746 00:35:56,280 --> 00:35:58,690 Îmi poți urmări telefonul. 747 00:35:58,690 --> 00:36:02,370 Oh, eu sunt. Și eu îi urmăresc și eu. 748 00:36:02,370 --> 00:36:04,240 Esti cel mai rau. 749 00:36:04,240 --> 00:36:05,410 Te iubesc. 750 00:36:10,580 --> 00:36:12,120 Courtney? 751 00:36:14,670 --> 00:36:16,670 A plecat. De unde știți? 752 00:36:16,670 --> 00:36:18,510 Pentru că asta este Courtney face - 753 00:36:18,510 --> 00:36:20,470 îți îmbunătățește viața apoi dispare. 754 00:36:20,470 --> 00:36:23,260 Doar că poate e în regulă pentru că arată 755 00:36:23,260 --> 00:36:27,180 a hotărât ea „mutați-vă în casă sobră”. 756 00:36:27,180 --> 00:36:29,730 Crezi ea a mers de fapt? 757 00:36:29,730 --> 00:36:32,020 Depinde de ea. 758 00:36:32,020 --> 00:36:34,650 Dar mi-am făcut modificările. 759 00:36:34,650 --> 00:36:37,270 Nu pot să-i trăiesc viața pentru ea. 760 00:36:37,270 --> 00:36:39,360 Nu pot decât să trăiesc a mea. 761 00:36:41,650 --> 00:36:43,820 Și chiar îmi place această viață. 762 00:36:58,630 --> 00:37:00,970 Mă gândeam poate ... 763 00:37:00,970 --> 00:37:03,380 poate ar trebui face povestea. 764 00:37:03,380 --> 00:37:08,100 Grace, am crezut că suntem de acord păstrați sarcina la noi înșine? 765 00:37:08,100 --> 00:37:09,810 Vreau să spun, dacă Xers a aflat, ... 766 00:37:09,810 --> 00:37:12,480 Asta am făcut a fost gândit. 767 00:37:12,480 --> 00:37:15,770 Dar atunci mi-ai spus despre Orlena. 768 00:37:15,770 --> 00:37:18,360 Ea ce face are de-a face cu asta? 769 00:37:20,110 --> 00:37:24,450 Timp de cinci ani, s-a convins oameni pe care fiul ei Theo 770 00:37:24,450 --> 00:37:27,240 a fost a soțului ei și nu a unui pasager. 771 00:37:27,240 --> 00:37:30,240 Și așa m-am gândit poate am putea convinge oamenii 772 00:37:30,240 --> 00:37:33,910 că fetița noastră nu este un copil 828. 773 00:37:34,790 --> 00:37:38,420 Îmi pare rău. W-Ce spui? 774 00:37:38,420 --> 00:37:40,750 Am putea... 775 00:37:40,750 --> 00:37:43,340 Am putea spune oamenilor ea este a lui Danny. 776 00:37:46,340 --> 00:37:49,930 Ce? Sunt sigură că ar vrea Danny mergi mai departe cu asta. 777 00:37:50,930 --> 00:37:54,270 Două apeluri diferite ne-au avertizat 778 00:37:54,270 --> 00:37:57,560 că copilul ar putea fi în pericol. 779 00:37:57,560 --> 00:37:59,270 Sunt speriat. 780 00:37:59,270 --> 00:38:01,860 Si eu sunt. 781 00:38:01,860 --> 00:38:04,490 Sunt terifiat. 782 00:38:04,490 --> 00:38:06,700 A fost doar o idee. Imi pare rau. 783 00:38:06,700 --> 00:38:08,870 Voi proteja copilul nostru. 784 00:38:08,870 --> 00:38:10,740 Amândoi o vom face. 785 00:38:10,740 --> 00:38:12,450 Împreună. 786 00:38:17,830 --> 00:38:19,750 Acolo te afli. 787 00:38:19,750 --> 00:38:22,090 Esti bine? 788 00:38:22,090 --> 00:38:24,760 Ai avut dreptate. 789 00:38:24,760 --> 00:38:26,720 Tarotul. 790 00:38:26,720 --> 00:38:30,430 Ce ești tu vorbind despre? 791 00:38:30,430 --> 00:38:32,470 Calea iluminată. 792 00:38:34,560 --> 00:38:36,890 La fel cum spunea cardul. 793 00:38:40,560 --> 00:38:42,440 Este lavă strălucitoare 794 00:38:43,650 --> 00:38:45,530 Ei bine, sunt LED-uri. 795 00:38:45,530 --> 00:38:48,530 Tarotul era puțin preocupat despre arderea Central Park. 796 00:38:49,280 --> 00:38:52,030 Dar, după cum se dovedește, la fel ca Emo Drake aici, 797 00:38:52,030 --> 00:38:54,750 Și eu sunt un fan de muzica mandolina. 798 00:38:54,750 --> 00:38:55,960 Oh? 799 00:38:55,960 --> 00:38:58,540 Esti sigur asta nu este un lăutar? 800 00:38:58,540 --> 00:39:00,210 Nu sunt. 801 00:39:00,210 --> 00:39:03,550 Dar uite, cardul final. 802 00:39:09,470 --> 00:39:13,680 Este o fantezie Placinta de capsuni. 803 00:39:13,680 --> 00:39:16,430 Tarotul ar fi putut fi un pic mai specific 804 00:39:16,430 --> 00:39:19,100 pe diferența dintre bicarbonat de sodiu și pulbere. 805 00:39:19,100 --> 00:39:20,770 Dar este ceea ce avem. 806 00:39:20,770 --> 00:39:23,650 ♪ Urmăriți-l să cadă din cer ♪ 807 00:39:23,650 --> 00:39:27,610 Ei bine ... este perfect. 808 00:39:27,610 --> 00:39:31,910 ♪ Simt că se înmoaie prin carnea mea și sângele meu ♪ 809 00:39:32,780 --> 00:39:36,950 ♪ Simt că arde în ochii mei ♪ 810 00:39:55,390 --> 00:39:57,520 Teoretic, anomalia genetică 811 00:39:57,520 --> 00:40:00,980 ar putea transfera fiului lui Finn prin transplantul de organ, 812 00:40:00,980 --> 00:40:03,110 adică putem avea l-a salvat pe acest copil 813 00:40:03,110 --> 00:40:04,770 și l-a blestemat în același timp. 814 00:40:08,320 --> 00:40:11,490 Ben, dacă găsești asta, Știu că am promis 815 00:40:11,490 --> 00:40:13,950 dar știu și că a existat nici o alta cale. 816 00:40:13,950 --> 00:40:15,450 Trebuie să testez pe mine. 817 00:40:15,450 --> 00:40:17,580 Trebuie să salvez pasagerii. 818 00:41:22,600 --> 00:41:24,520 Frasin. 819 00:41:45,670 --> 00:41:47,670 O Doamne. 820 00:41:47,670 --> 00:41:49,340 Este acesta ce s-a întâmplat cu noi? 821 00:41:49,340 --> 00:41:51,300 Ben, ne-am prăbușit? 822 00:41:52,670 --> 00:41:56,050 Acești oameni, nu erau în avion. 823 00:41:56,050 --> 00:41:57,680 Unii dintre ei au fost. 824 00:42:05,350 --> 00:42:07,150 Ce naiba e se întâmplă?