1 00:00:00,000 --> 00:00:03,006 - Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com - 2 00:00:03,008 --> 00:00:04,725 Anteriormente en "Manifiesto" ... 3 00:00:04,727 --> 00:00:06,949 Nadie ha terminado algo así para mí 4 00:00:06,951 --> 00:00:08,751 Profesor Stone, Simon White. 5 00:00:08,753 --> 00:00:10,319 Estamos encantados de que nos esté considerando. 6 00:00:10,321 --> 00:00:11,386 Me alegro de estar aquí. 7 00:00:11,388 --> 00:00:13,322 "Bienvenido a mi salón", dijo la araña a la mosca. 8 00:00:13,324 --> 00:00:16,591 Coincidencia que has estado comiendo aquí tanto durante mis turnos? 9 00:00:16,593 --> 00:00:18,427 Solo invítame a cenar ya. 10 00:00:18,429 --> 00:00:19,761 Ben, no te vas a rendir. 11 00:00:19,763 --> 00:00:21,629 No he encontrado un nuevo pista en más de un mes. 12 00:00:21,631 --> 00:00:22,931 Mi papá es un gran tipo 13 00:00:22,933 --> 00:00:24,833 pero ... se obsesiona. 14 00:00:24,835 --> 00:00:27,535 Necesitamos abordar esto de un lugar de esperanza 15 00:00:27,537 --> 00:00:30,472 Cree en el milagro del vuelo 828. 16 00:00:30,474 --> 00:00:32,474 Cree en los pasajeros. 17 00:00:33,377 --> 00:00:36,445 Si no consigo lo que necesito De esa caja, voy a morir. 18 00:00:36,447 --> 00:00:37,991 Parece pensar que lo que sea que haya en esa bóveda 19 00:00:37,993 --> 00:00:40,382 Lo va a salvar. Entonces, tal vez nos salve a nosotros también. 20 00:00:40,384 --> 00:00:42,917 Mi parte de la muerte Date Calling era un pavo real. 21 00:00:42,919 --> 00:00:45,320 Fue el primer paso para entender Íbamos a morir. 22 00:00:45,322 --> 00:00:47,089 Todo lo que tengo son ocho meses. 23 00:00:47,091 --> 00:00:48,513 Encontraremos una manera de salvarte realmente. 24 00:00:48,515 --> 00:00:49,938 Pero ya lo tienes. 25 00:00:59,068 --> 00:01:00,702 Amas el carrusel. 26 00:01:00,704 --> 00:01:02,787 ¿Qué pasa, Olive? 27 00:01:02,789 --> 00:01:05,723 Tuve otro sueño 28 00:01:05,725 --> 00:01:08,092 Cal me estaba hablando. Creo que es una señal. 29 00:01:08,094 --> 00:01:11,629 Por supuesto que es una señal, cariño. 30 00:01:11,631 --> 00:01:15,099 Es una señal de que amaste Tu hermano y él te amaron. 31 00:01:15,101 --> 00:01:17,669 Es mas que eso. Sé que no está muerto. 32 00:01:17,671 --> 00:01:19,003 Están afuera 33 00:01:27,213 --> 00:01:32,416 Ollie, cariño, acabamos de hablé de esto en terapia. 34 00:01:32,418 --> 00:01:34,051 Han pasado dos años. 35 00:01:34,053 --> 00:01:36,687 Es hora de que sigamos adelante, los dos. 36 00:01:36,689 --> 00:01:39,957 ¡Perdóneme! ¿Quieres una lectura? 37 00:01:39,959 --> 00:01:41,358 Oh no gracias. 38 00:01:41,360 --> 00:01:43,294 ¿Podemos mamá? ¿Por favor? 39 00:01:43,296 --> 00:01:45,796 Olive estas cosas son una estafa. 40 00:01:45,798 --> 00:01:47,164 Es un desperdicio de dinero. Venga. 41 00:01:47,166 --> 00:01:49,533 Por favor. Por si acaso. 42 00:01:51,103 --> 00:01:53,938 Bien. Multa. 43 00:01:53,940 --> 00:01:55,672 Tu padre me mataría. 44 00:01:55,674 --> 00:01:58,075 Hola. 45 00:01:58,077 --> 00:02:00,044 Hola. 46 00:02:00,046 --> 00:02:03,247 Entonces, ¿cómo funciona esto? 47 00:02:03,249 --> 00:02:04,581 Barajar. 48 00:02:04,583 --> 00:02:07,918 Y deja las cartas sumérgete en tu verdadero ser. 49 00:02:10,055 --> 00:02:14,090 - ¡Estoy tan feliz! - Whoo-hoo-hoo! 50 00:02:14,092 --> 00:02:16,025 Veo que has estado solo 51 00:02:16,027 --> 00:02:19,162 porque perdiste a alguien quien te completó. 52 00:02:19,164 --> 00:02:21,664 Siempre mira hacia el futuro 53 00:02:21,666 --> 00:02:27,904 con la posibilidad de que todo saldrá bien. 54 00:02:30,242 --> 00:02:32,141 Necesitamos pedir más vasos de papel. 55 00:02:32,143 --> 00:02:35,044 Oh, Isaías, hay más llegando el martes 56 00:02:35,046 --> 00:02:37,678 ¿Cómo hicimos algo por aquí? 57 00:02:37,680 --> 00:02:39,582 antes de unirte a nosotros? 58 00:02:39,584 --> 00:02:42,385 Bueno, no se lo digas a mis padres, o agregarán más a mis quehaceres. 59 00:02:43,521 --> 00:02:45,554 No es como si vinieran aquí, de todos modos. 60 00:02:45,556 --> 00:02:49,625 Bueno, como es viviendo entre los retornados? 61 00:02:49,627 --> 00:02:54,763 No tan glorioso como tú ... 62 00:03:00,304 --> 00:03:03,171 Quédate aquí. Llama a Adrian. 63 00:03:03,173 --> 00:03:04,739 ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! 64 00:03:04,741 --> 00:03:06,375 ¡Para! Este es un lugar de culto! 65 00:03:09,746 --> 00:03:12,847 Por favor deja tu mensaje. 66 00:03:17,922 --> 00:03:20,155 ¡Vamos! 67 00:03:38,842 --> 00:03:40,708 No duermes mucho, ¿verdad? 68 00:03:40,710 --> 00:03:42,577 No quise despertarte. 69 00:03:45,114 --> 00:03:46,814 No lo hice Yo no lo haría 70 00:03:46,816 --> 00:03:47,882 No, no, está bien. 71 00:03:47,884 --> 00:03:50,084 Debería haberme librado de esto. 72 00:03:50,086 --> 00:03:52,388 No eres el adicto. No es tu problema. 73 00:03:52,390 --> 00:03:55,824 Lo se pero puedo te lo ponemos más fácil. 74 00:03:55,826 --> 00:03:59,427 No hay nada más fácil. Es solo... 75 00:03:59,429 --> 00:04:02,530 Al menos ahora tengo Una razón para ser fuerte. 76 00:04:04,067 --> 00:04:06,400 Ambos lo hacemos. 77 00:04:06,402 --> 00:04:10,705 Y mi alarma no suena apagado durante media hora, así que ... 78 00:04:41,522 --> 00:04:43,379 Entonces, primero dime Tengo una fecha de muerte 79 00:04:43,381 --> 00:04:45,285 y ahora algo de magia brújula que tu hermana encontró 80 00:04:45,287 --> 00:04:47,310 en una caja de seguridad es será la forma en que lo evitemos. 81 00:04:47,312 --> 00:04:49,479 ¿No podemos usar la palabra "magia", por favor? 82 00:04:49,481 --> 00:04:52,249 Es una excusa incorporada, no buscar una explicación 83 00:04:52,251 --> 00:04:55,017 Bueno, siempre que pueda salvar nosotros, no me importa cómo lo llamemos. 84 00:04:55,019 --> 00:04:58,020 Esos grabados ... son No forma parte del diseño original. 85 00:04:58,022 --> 00:05:00,056 ¿La extraña estrella del pavo real? 86 00:05:00,058 --> 00:05:02,358 El pavo real era parte de la fecha de la muerte llamando. 87 00:05:02,360 --> 00:05:04,694 Entonces, ¿quién lo grabó y por qué? 88 00:05:05,797 --> 00:05:07,152 - ¡Oye! - Oye. 89 00:05:07,154 --> 00:05:08,798 Has escuchado que sucedió en esa iglesia? 90 00:05:08,800 --> 00:05:10,099 No. 91 00:05:10,101 --> 00:05:12,201 ¿Cómo explicas el cosas que siguen sucediendo? 92 00:05:12,203 --> 00:05:15,037 Dos de estos llamados Los pasajeros secuestraron un avión. 93 00:05:15,039 --> 00:05:16,372 Uno comenzó una iglesia. 94 00:05:16,374 --> 00:05:17,940 Otro acaba de robar un banco. 95 00:05:17,942 --> 00:05:20,209 Hay casi 100 de ellos viviendo en Nueva York, 96 00:05:20,211 --> 00:05:22,178 y, naturalmente, el público está asustado 97 00:05:22,180 --> 00:05:24,781 lo que nos lleva a esto Un evento desafortunado. 98 00:05:24,783 --> 00:05:26,448 Esto nunca va a terminar. 99 00:05:26,450 --> 00:05:29,285 Ustedes simplemente no pueden escapar del centro de atención. 100 00:05:29,287 --> 00:05:30,719 No todo es tan bueno como parece. 101 00:05:30,721 --> 00:05:31,888 No puedo decir que me sorprenda. 102 00:05:31,890 --> 00:05:33,189 Quiero decir, ¿cuándo se dará cuenta Adrian? 103 00:05:33,191 --> 00:05:35,091 solo está alimentando el fuego? 104 00:05:35,093 --> 00:05:36,926 Y poniendo un objetivo en todas nuestras espaldas. 105 00:05:36,928 --> 00:05:38,560 La crítica engendrada del grupo 106 00:05:38,562 --> 00:05:40,663 desde uno de los pasajeros se convirtió en su líder. 107 00:05:40,665 --> 00:05:43,464 Sálvala. 108 00:05:43,466 --> 00:05:47,402 Estamos informando sobre lo último en el vuelo 828 Pasajeros, 109 00:05:47,404 --> 00:05:50,571 y seguiremos actualizando a medida que ... 110 00:05:50,573 --> 00:05:53,041 Yo ... Había cuatro chicos. 111 00:05:53,043 --> 00:05:55,811 Um, me escapé. Apreté la alarma. 112 00:05:56,880 --> 00:06:00,015 ¿Isaías está bien? Lo siento. 113 00:06:00,017 --> 00:06:01,349 Me escapé. 114 00:06:01,351 --> 00:06:03,919 Me asusté cuando escuché las sirenas. 115 00:06:03,921 --> 00:06:07,155 Isaías estará bien, gracias a ti. 116 00:06:09,426 --> 00:06:11,126 Me dejarás fuera de eso 117 00:06:11,128 --> 00:06:12,961 cuando das el policía la descripción? 118 00:06:12,963 --> 00:06:14,495 Mis ... mis padres ... 119 00:06:14,497 --> 00:06:16,397 Si se enteran, vengo a la iglesia, 120 00:06:16,399 --> 00:06:19,234 Nunca lo entenderían. 121 00:06:19,236 --> 00:06:21,536 Nadie necesita saber que estuviste allí. 122 00:06:21,538 --> 00:06:23,370 Te tengo. 123 00:06:23,372 --> 00:06:25,306 Pero debes dejar ir el miedo. 124 00:06:25,308 --> 00:06:27,107 Son tus padres los que hablan, no tú. 125 00:06:27,109 --> 00:06:29,276 Ya abrazaste la esperanza. 126 00:06:31,113 --> 00:06:33,147 ¿Cómo puedo ayudar a Isaías? 127 00:06:33,149 --> 00:06:36,917 Encuentra algo ... un oración, un poema favorito. 128 00:06:36,919 --> 00:06:39,786 Deja que tu fuerza sea un faro para los demás. 129 00:06:47,629 --> 00:06:49,763 Mm 130 00:06:49,765 --> 00:06:52,333 Déjame echarte una mano. 131 00:06:52,335 --> 00:06:55,102 Manera de arruinar mi entrenamiento. 132 00:06:55,104 --> 00:06:59,473 Realmente no eres bueno en casual, ¿y tú? 133 00:06:59,475 --> 00:07:01,708 Entonces, ahora tengo que ... 134 00:07:01,710 --> 00:07:03,844 Tengo que disculparme por mi mamá me cría ¿verdad? 135 00:07:03,846 --> 00:07:06,679 Hombre, ¿por qué siempre termino? con los muchachos de mamá? 136 00:07:08,884 --> 00:07:10,583 ¿Cómo era ella? 137 00:07:10,585 --> 00:07:12,018 Tu madre. 138 00:07:12,020 --> 00:07:14,187 Hola Tam. Me llevo el Buick. 139 00:07:14,189 --> 00:07:15,411 Como el infierno que eres. 140 00:07:15,413 --> 00:07:17,757 La última vez me llevó un mes para sacar el olor. 141 00:07:17,759 --> 00:07:21,361 Te estás convirtiendo en un accesorio por aquí, ¿no es así? 142 00:07:21,363 --> 00:07:23,673 El mejor desayuno alrededor. 143 00:07:23,675 --> 00:07:25,798 El desayuno es para clientes habituales. 144 00:07:25,800 --> 00:07:27,456 Sigue así, y estás te vas a encontrar 145 00:07:27,458 --> 00:07:28,902 justo fuera de la lista. 146 00:07:28,904 --> 00:07:30,436 ¿Quieres que te lleve, Billy? 147 00:07:30,438 --> 00:07:33,006 Podría tener uno de mi escuadrón los autos pasan y te recogen. 148 00:07:33,008 --> 00:07:34,740 De acuerdo, ¿no eres tú? 149 00:07:34,742 --> 00:07:36,910 tarde en reunirse con tus amigos perdedores? 150 00:07:38,472 --> 00:07:40,405 Eres uno para hablar? 151 00:07:44,444 --> 00:07:46,244 Tu hermano es un verdadero príncipe. 152 00:07:46,246 --> 00:07:48,580 No es un mal chico. El solo... 153 00:07:48,582 --> 00:07:50,582 cayó con la multitud equivocada. 154 00:07:50,584 --> 00:07:53,851 Niños que caen en el mal la multitud tiende a convertirse en niños malos. 155 00:07:57,290 --> 00:08:01,058 ¿Qué pasa con los chicos que cuelgan? fuera con camareros descarados? 156 00:08:01,060 --> 00:08:02,994 ¿Cómo terminan siendo? 157 00:08:02,996 --> 00:08:05,296 No lo sé. 158 00:08:05,298 --> 00:08:07,765 Regulares? 159 00:08:07,767 --> 00:08:10,368 Hmm 160 00:08:13,773 --> 00:08:15,106 Bowers realmente está enojado. 161 00:08:15,108 --> 00:08:16,541 ¿Nos atascó con vandalismo? 162 00:08:16,543 --> 00:08:17,708 Y asalto. 163 00:08:17,710 --> 00:08:19,210 Lo solicité 164 00:08:19,212 --> 00:08:20,978 Cualquier excusa para salir del recinto, ¿eh? 165 00:08:20,980 --> 00:08:22,944 Si los Xers están dispuestos destrozar una iglesia 166 00:08:22,946 --> 00:08:25,082 a plena luz del día, quién sabe ¿Hasta dónde están dispuestos a llegar? 167 00:08:25,084 --> 00:08:26,717 ¿Te preocupa tu familia? 168 00:08:26,719 --> 00:08:29,080 La única forma de detener a un acosador es golpearlo en la cara. 169 00:08:29,082 --> 00:08:30,554 Bueno, alguien está listo para comerse el mundo. 170 00:08:30,556 --> 00:08:33,089 Digamos que estoy montando una buena racha. 171 00:08:33,091 --> 00:08:34,558 Que tenemos 172 00:08:34,560 --> 00:08:36,171 Perfecto para ti, Stone. 173 00:08:36,173 --> 00:08:38,895 Callejón sin salida. Sin testigos, sin pistas. 174 00:08:38,897 --> 00:08:41,532 Tal vez puedas usar uno de tus consejos anónimos. 175 00:08:41,534 --> 00:08:43,600 La iglesia no tiene ¿alguna cámara de seguridad? 176 00:08:43,602 --> 00:08:46,303 Quieren mantener lo que hacen. aquí en el DL, si me preguntas. 177 00:08:46,305 --> 00:08:47,571 ¿Dónde está el vic? 178 00:08:47,573 --> 00:08:49,873 De vuelta con los paramédicos. 179 00:08:49,875 --> 00:08:50,974 Diviértete con este. 180 00:08:52,944 --> 00:08:54,311 Perezoso culo 181 00:08:54,313 --> 00:08:56,046 Bueno, vamos a mear ella fuera resolviéndola. 182 00:08:58,237 --> 00:08:59,893 Entonces, según Twitter, 183 00:08:59,895 --> 00:09:01,551 solo hubo una víctima del ataque de hoy, 184 00:09:01,553 --> 00:09:02,585 Pero era un hombre. 185 00:09:02,587 --> 00:09:04,888 El llamado dijo: "Guardar ella ". ¿Quién es" ella "? 186 00:09:04,890 --> 00:09:07,190 Seguro que tenía que ver con ¿Qué pasó con los creyentes? 187 00:09:07,192 --> 00:09:11,695 De lo único que estoy seguro Alguien necesita mi ayuda. 188 00:09:13,665 --> 00:09:14,931 Es gracia. 189 00:09:14,933 --> 00:09:16,199 Les daré algo de privacidad a los dos. 190 00:09:16,201 --> 00:09:17,567 Voy a ir a la biblioteca 191 00:09:17,569 --> 00:09:19,335 mira lo que puedo encontrar en Este libro de historia del arte. 192 00:09:19,337 --> 00:09:21,604 - Bueno. Oye. - Hola cariño. 193 00:09:21,606 --> 00:09:23,273 Cal y yo esperamos que puedas recoger 194 00:09:23,275 --> 00:09:24,607 DeAngelo's para cenar. 195 00:09:24,609 --> 00:09:26,676 Asegúrate de que tenga un hawaiano. 196 00:09:26,678 --> 00:09:29,312 Las piñas no pertenecen a la pizza. 197 00:09:29,314 --> 00:09:30,379 Ben 198 00:09:30,381 --> 00:09:32,582 Oh, sí. Lo siento. 199 00:09:32,584 --> 00:09:34,883 Recibí un llamado esta mañana. 200 00:09:34,885 --> 00:09:36,352 "Sálvala". 201 00:09:36,354 --> 00:09:39,455 ¿Tú o Cal sientes algo? 202 00:09:39,457 --> 00:09:42,225 No, nada aquí. 203 00:09:42,227 --> 00:09:43,326 ¿Salvar a quién? 204 00:09:43,328 --> 00:09:44,760 No lo sé. 205 00:09:44,762 --> 00:09:46,662 Pero tengo un mal presentimiento sobre esto. 206 00:09:46,664 --> 00:09:48,464 ¿Hablaste con tu hermana? 207 00:09:48,466 --> 00:09:50,899 Sí, ella está trabajando en un caso, así que no he podido ... 208 00:09:51,969 --> 00:09:53,135 - ¡Mamá! - Que... ?! 209 00:09:53,137 --> 00:09:55,204 ¿Gracia? 210 00:09:55,206 --> 00:09:56,839 ¡¿Gracia?! 211 00:10:09,526 --> 00:10:11,024 Todo sucedió tan rápido. 212 00:10:11,026 --> 00:10:14,159 Yo ... cuando llegué a mi rodamientos, se habían ido. 213 00:10:14,161 --> 00:10:16,428 Lo siento. Sus... Todo es borroso. 214 00:10:16,430 --> 00:10:18,563 ¡Gracia! 215 00:10:18,565 --> 00:10:19,898 Estamos bien 216 00:10:19,900 --> 00:10:22,400 Escuché el impacto. ¿Que pasó? 217 00:10:22,402 --> 00:10:24,502 E-Era un camión azul. 218 00:10:24,504 --> 00:10:27,139 Ni siquiera intentaron detenerse. 219 00:10:28,675 --> 00:10:29,842 ¿Te golpearon a propósito? 220 00:10:29,844 --> 00:10:31,176 No lo sé. Estaban acelerando. 221 00:10:31,178 --> 00:10:32,811 Traté de salir del camino. Pero... 222 00:10:32,813 --> 00:10:35,347 El conductor probablemente estaba enviando mensajes de texto. Pasa todo el tiempo. 223 00:10:35,349 --> 00:10:37,316 ¿Los deslizan lateralmente y simplemente se quitan? 224 00:10:37,318 --> 00:10:39,251 Probablemente sin seguro. Estaremos atentos. 225 00:10:39,253 --> 00:10:41,320 Tiene que haber testigos, cámaras de tráfico. 226 00:10:41,322 --> 00:10:43,788 Un camión como ese no simplemente desaparecer en el aire. 227 00:10:43,790 --> 00:10:45,457 Su compañía de seguros puede solicitar ... 228 00:10:45,459 --> 00:10:47,992 Oye, amigo, ¿puedes tomar esto un poco más en serio? 229 00:10:47,994 --> 00:10:49,494 Mira, mi hermana es policía en los 12 ... 230 00:10:49,496 --> 00:10:51,295 Ben 231 00:10:53,933 --> 00:10:56,534 Creo que hay algo mal con el bebé. 232 00:10:58,304 --> 00:11:02,006 Lo siento. No pude verlo bien. 233 00:11:02,008 --> 00:11:03,675 Entonces, dijiste que estabas aquí, 234 00:11:03,677 --> 00:11:06,778 y luego escuchaste un ruido y salió a investigar? 235 00:11:06,780 --> 00:11:09,481 Pero no te ves bien. 236 00:11:09,483 --> 00:11:11,516 ¿Estaban sus rostros cubiertos? 237 00:11:11,518 --> 00:11:13,351 No. 238 00:11:14,554 --> 00:11:17,789 Isaiah, nos hemos visto antes. ¿Lo recuerdas? 239 00:11:17,791 --> 00:11:19,657 Por supuesto que sí. 240 00:11:19,659 --> 00:11:20,825 Eres uno de los regresados. 241 00:11:20,827 --> 00:11:23,961 Tú ... me salvaste. 242 00:11:23,963 --> 00:11:27,664 Mira, sé que eres asustado, pero ahora estás a salvo. 243 00:11:27,666 --> 00:11:28,900 Nosotros te protegeremos. 244 00:11:28,902 --> 00:11:31,921 No tengo miedo. No los vi. 245 00:11:31,923 --> 00:11:33,746 Estos hombres son peligrosos. 246 00:11:33,748 --> 00:11:35,873 y no podemos atrapar a menos que nos ayudes. 247 00:11:35,875 --> 00:11:37,541 ¿Quién activó la alarma de incendios? 248 00:11:37,543 --> 00:11:39,643 - ¿Lo miraron mejor? - No lo sé. 249 00:11:39,645 --> 00:11:42,546 ¿No quieres ver el personas que te hicieron esto, 250 00:11:42,548 --> 00:11:43,814 a tu iglesia, castigada? 251 00:11:43,816 --> 00:11:46,350 No es mi lugar juzgar. 252 00:11:46,352 --> 00:11:50,087 Sus ojos se abrirán a tiempo. 253 00:11:58,064 --> 00:12:00,264 Ya vuelvo. 254 00:12:03,181 --> 00:12:06,369 Adrian 255 00:12:06,371 --> 00:12:09,072 ¿Qué le dijiste a Isaías? ¿Por qué no nos habla? 256 00:12:09,074 --> 00:12:11,341 Michaela, no es como Tengo algo de superpoder. 257 00:12:11,343 --> 00:12:13,276 Estas personas pueden hablar con sobre cualquier cosa que quieran. 258 00:12:13,278 --> 00:12:15,078 Y sin embargo, no lo harán. 259 00:12:15,080 --> 00:12:17,624 Te das cuenta de que si nosotros no atrapen a estas personas, 260 00:12:17,626 --> 00:12:19,382 Los ataques van a empeorar. 261 00:12:19,384 --> 00:12:20,884 ¿Has considerado que arrestarlos 262 00:12:20,886 --> 00:12:22,185 puede empeorar las cosas? 263 00:12:22,187 --> 00:12:24,387 Especialmente si eres El que lo hace. 264 00:12:24,389 --> 00:12:28,459 Si no hago nada, entonces podría ser el próximo, o mi familia o usted. 265 00:12:28,461 --> 00:12:30,126 Hoy fueron bates de béisbol. 266 00:12:30,128 --> 00:12:33,263 Mañana podrían ser pistolas. Hacer ¿Ves a dónde va eso? 267 00:12:33,265 --> 00:12:35,098 Creo en el camino de Gandhi. 268 00:12:35,100 --> 00:12:36,680 En el momento en que pasamos a la ofensiva, 269 00:12:36,682 --> 00:12:38,602 Nos convertimos en una fuerza que debe temer. 270 00:12:38,604 --> 00:12:40,136 Entonces la simpatía se evapora. 271 00:12:40,138 --> 00:12:41,371 Entonces, ¿esta es una campaña de relaciones públicas? 272 00:12:41,373 --> 00:12:42,905 Se trata de infundir esperanza. 273 00:12:42,907 --> 00:12:44,640 ¿Con qué fin, sin embargo? La gente se lastima. 274 00:12:44,642 --> 00:12:49,479 A un mundo que entiende y nos abraza como un milagro. 275 00:12:49,481 --> 00:12:51,313 Te abraza 276 00:12:51,315 --> 00:12:53,282 Dona a usted 277 00:12:54,285 --> 00:12:56,652 De eso se trata, ¿no? 278 00:12:56,654 --> 00:12:58,821 Bueno. 279 00:13:03,795 --> 00:13:05,260 Aquí vamos. 280 00:13:05,262 --> 00:13:07,797 Eso es un latido fuerte. 281 00:13:07,799 --> 00:13:10,232 Entonces, ¿todo está bien? 282 00:13:10,234 --> 00:13:13,836 Um, ella parece estar bien. 283 00:13:13,838 --> 00:13:15,404 Uh ... 284 00:13:15,406 --> 00:13:16,839 Oh Dios mío. 285 00:13:16,841 --> 00:13:19,008 Acabo de ... ¿No te estabas enterando? 286 00:13:19,010 --> 00:13:20,342 Realmente no. 287 00:13:20,344 --> 00:13:21,810 Es una chica. 288 00:13:21,812 --> 00:13:23,312 Lo siento mucho. 289 00:13:23,314 --> 00:13:26,681 No se 290 00:13:26,683 --> 00:13:29,284 Ohh 291 00:13:29,286 --> 00:13:31,920 Doctor, estamos limpios, ¿verdad? 292 00:13:31,922 --> 00:13:33,522 Me gustaría hacer algunas pruebas, 293 00:13:33,524 --> 00:13:36,525 asegúrese de que no haya desprendimiento de la placenta. 294 00:13:36,527 --> 00:13:37,792 Oh Dios mío. 295 00:13:37,794 --> 00:13:39,361 No hay motivo para alarmarse. 296 00:13:39,363 --> 00:13:42,364 Te mantendremos aquí por Unas pocas horas, vigilar al bebé. 297 00:13:42,366 --> 00:13:45,034 ¿Bueno? Ya vuelvo. 298 00:13:46,637 --> 00:13:48,603 Oye. 299 00:13:48,605 --> 00:13:50,005 Oye. 300 00:13:50,007 --> 00:13:53,374 Superando cualquier dificultad. 301 00:13:53,376 --> 00:13:56,544 "Sálvala". 302 00:13:56,546 --> 00:13:58,513 Tu llamado. 303 00:13:58,515 --> 00:14:01,315 ¿El bebé? 304 00:14:04,521 --> 00:14:06,487 Yo era un desastre, ¿sabes? 305 00:14:06,489 --> 00:14:10,558 Estaba desesperado e impotente. 306 00:14:10,560 --> 00:14:12,626 Solo. 307 00:14:12,628 --> 00:14:15,163 Lo que me merecía. 308 00:14:16,499 --> 00:14:19,400 Pero ahora he encontrado alguien que cree en mi 309 00:14:19,402 --> 00:14:23,071 y quien me ha aceptado con los brazos abiertos. 310 00:14:27,842 --> 00:14:31,978 Pero me siento como un fraude, ¿sabes? 311 00:14:31,980 --> 00:14:35,882 Porque todavía estoy tentado. 312 00:14:35,884 --> 00:14:39,086 Cuando estaba por primera vez en recuperación, 313 00:14:39,088 --> 00:14:42,722 También luché con las relaciones. 314 00:14:45,727 --> 00:14:49,396 Finalmente me di cuenta de que tenía sentirme cómodo conmigo mismo 315 00:14:49,398 --> 00:14:51,764 antes de que pudiera estar cómodo con alguien más. 316 00:14:51,766 --> 00:14:53,100 Lo estoy intentando. 317 00:14:53,102 --> 00:14:56,403 Es solo que ... No es fácil. 318 00:14:56,405 --> 00:15:00,440 Una gran parte de eso estaba buscando perdón 319 00:15:00,442 --> 00:15:03,275 de la gente que duele mientras estaba usando. 320 00:15:03,277 --> 00:15:06,445 Lo sé, pero ... ¿Cómo puede comenzamos algo nuevo 321 00:15:06,447 --> 00:15:09,047 con el pasado colgando sobre nuestras cabezas? 322 00:15:12,120 --> 00:15:14,953 Cuando estés listo, el El siguiente paso es hacer las paces. 323 00:15:14,955 --> 00:15:18,124 No se si la gente Me duele alguna vez me perdonara. 324 00:15:18,126 --> 00:15:21,127 No sé si deberían hacerlo. 325 00:15:21,129 --> 00:15:23,095 No se trata de ellos. 326 00:15:23,097 --> 00:15:26,465 Es sobre ti. 327 00:15:26,467 --> 00:15:28,967 Y seguir adelante. 328 00:15:28,969 --> 00:15:31,470 Hacer un balance de lo lejos que has llegado 329 00:15:31,472 --> 00:15:35,473 y verte a ti mismo como Alguien digno de ser amado. 330 00:15:39,479 --> 00:15:40,945 Bueno. 331 00:15:40,947 --> 00:15:42,313 Ben 332 00:15:42,315 --> 00:15:43,548 Oh, finalmente ¿Qué te tomó tanto tiempo? 333 00:15:43,550 --> 00:15:44,982 Lo siento. Llegué tan rápido como pude. 334 00:15:44,984 --> 00:15:46,584 ¿Cómo están Grace y Cal? 335 00:15:46,586 --> 00:15:49,487 Cal está bien. Sacudido, pero está bien. 336 00:15:49,489 --> 00:15:50,655 Papá lo tomó por un helado. 337 00:15:50,657 --> 00:15:53,124 Grace está poniendo su cara valiente. 338 00:15:55,094 --> 00:15:58,329 Todavía están haciendo pruebas en el bebé. 339 00:16:00,667 --> 00:16:02,333 Es una chica. 340 00:16:05,672 --> 00:16:07,838 Ella va a estar bien. 341 00:16:07,840 --> 00:16:10,274 ¿Bueno? Puedo sentirlo. 342 00:16:11,477 --> 00:16:15,245 Ohh, cada ... cada vez Adrian hace otro sermón 343 00:16:15,247 --> 00:16:17,681 o algún idiota va en TV e invoca 828, 344 00:16:17,683 --> 00:16:20,184 Estos ataques aumentan. Solo va a empeorar. 345 00:16:20,186 --> 00:16:23,019 Todavia hay una oportunidad que fue un accidente 346 00:16:23,021 --> 00:16:25,189 No lo fue. 347 00:16:25,191 --> 00:16:26,990 Tuve otra llamada. 348 00:16:26,992 --> 00:16:28,692 "Sálvala". 349 00:16:28,694 --> 00:16:32,095 Grace y Cal y el bebé fueron atacados por 828. 350 00:16:32,097 --> 00:16:35,051 Ahora como se supone para salvar a los pasajeros 351 00:16:35,053 --> 00:16:38,134 cuando ni siquiera puedo proteger a mi propia familia? 352 00:16:38,136 --> 00:16:39,703 Ben, no todo depende de ti, ¿de acuerdo? 353 00:16:39,705 --> 00:16:40,937 Voy tras los Xers. 354 00:16:40,939 --> 00:16:42,147 Vance está rastreando al Mayor. 355 00:16:42,149 --> 00:16:44,137 Saanvi ... Ella es ... Ella es acercándose a la fecha de la muerte. 356 00:16:44,139 --> 00:16:45,308 Si, estoy empezando a preocuparme 357 00:16:45,310 --> 00:16:47,042 No vamos a llegar tan lejos. 358 00:16:47,044 --> 00:16:49,945 Ben, no puedes pensar de esa manera. 359 00:16:49,947 --> 00:16:51,647 Mick, necesito todos los informes. 360 00:16:51,649 --> 00:16:53,816 que la policía de Nueva York tiene en violencia contra pasajeros. 361 00:16:53,818 --> 00:16:56,064 Puede haber alguna mención de un camión azul o qué ... 362 00:16:56,066 --> 00:16:58,120 Esa es una posibilidad remota. Allí Son muchos incidentes. 363 00:16:58,122 --> 00:16:59,722 No puedo simplemente sentarme aquí y no hacer nada. 364 00:16:59,724 --> 00:17:02,825 Mick, por favor. 365 00:17:04,862 --> 00:17:09,298 _ _ 366 00:17:09,300 --> 00:17:11,033 Bien, te los enviaré por tu camino. 367 00:17:11,035 --> 00:17:13,068 Gracias. 368 00:17:13,070 --> 00:17:14,203 Tengo que irme. 369 00:17:14,205 --> 00:17:17,372 Solo ... dale a Grace mi amor. 370 00:17:27,884 --> 00:17:29,183 Oye. 371 00:17:29,185 --> 00:17:30,552 Oye. 372 00:17:30,554 --> 00:17:33,588 Entonces, sacamos estas imágenes de un cajero automático 373 00:17:33,590 --> 00:17:35,223 Un par de puertas más abajo de la iglesia. 374 00:17:35,225 --> 00:17:36,491 ¿Los detenidos se detuvieron por dinero en efectivo? 375 00:17:36,493 --> 00:17:39,728 No, no del todo. Pero mira esto. 376 00:17:39,730 --> 00:17:41,429 Hola buen señor. 377 00:17:41,431 --> 00:17:42,830 ¿De qué tiene tanto miedo? 378 00:17:42,832 --> 00:17:44,266 Sólo mira. 379 00:17:44,268 --> 00:17:46,401 Tres tipos con bates de béisbol. 380 00:17:46,403 --> 00:17:49,236 Hmm Estos se sienten como nuestros sospechosos. 381 00:17:49,238 --> 00:17:53,206 Sí, y nos conseguimos un testigo. 382 00:17:55,443 --> 00:17:57,377 Buen trabajo. Consigue una patrulla unidad para tirar de él, 383 00:17:57,379 --> 00:18:00,280 - Mira lo que sabe. - Bien. 384 00:18:00,282 --> 00:18:02,081 No me di cuenta de que ha habido tantos 385 00:18:02,083 --> 00:18:04,717 Quejas de los pasajeros. 386 00:18:06,755 --> 00:18:08,788 ¡Mamá! ¿Que pasó? 387 00:18:08,790 --> 00:18:11,524 Uh, un idiota nos golpeó. 388 00:18:12,294 --> 00:18:15,027 Tu papá piensa que puede han sido deliberados 389 00:18:15,029 --> 00:18:16,296 La llamada. 390 00:18:16,298 --> 00:18:19,532 ¿Por qué me avisaría si hay ¿No había nada que pudiera hacer al respecto? 391 00:18:19,534 --> 00:18:23,636 Lo importante es que estamos bien ... 392 00:18:23,638 --> 00:18:24,804 Yo creo que. 393 00:18:24,806 --> 00:18:27,406 Solo necesitan controlar al bebé. 394 00:18:28,709 --> 00:18:31,243 Tu hermanita. 395 00:18:36,050 --> 00:18:38,951 Bueno, ella está bien? 396 00:18:38,953 --> 00:18:41,086 Nosotros creemos que si. Lo sabremos pronto. 397 00:18:41,088 --> 00:18:44,156 ¿Cómo no estás volviendo loco? 398 00:18:46,160 --> 00:18:47,659 Las mamás son superhéroes. 399 00:18:47,661 --> 00:18:49,228 Hmm 400 00:18:49,230 --> 00:18:51,163 Dulce de tu parte, TJ. 401 00:18:51,165 --> 00:18:53,265 Por supuesto. 402 00:18:53,267 --> 00:18:54,800 ¿Estás investigando? 403 00:18:54,802 --> 00:18:56,268 Tal vez pueda asumir el control un poco. 404 00:18:56,270 --> 00:18:58,270 Michaela envió informes policiales. 405 00:18:58,272 --> 00:19:00,239 en ataques contra pasajeros. 406 00:19:00,241 --> 00:19:03,674 Y en cada caso, sin testigos, sin evidencia. 407 00:19:03,676 --> 00:19:05,609 Como lo que paso hoy con los creyentes ... 408 00:19:05,611 --> 00:19:07,245 Mick dice que nadie hablará. 409 00:19:07,247 --> 00:19:09,647 Tal vez la gente tiene miedo de hablar. 410 00:19:09,649 --> 00:19:10,915 Sí, quizás. Mientras tanto, 411 00:19:10,917 --> 00:19:13,351 tu mamá está acostada en una cama de hospital. 412 00:19:13,353 --> 00:19:16,587 ¿De verdad crees que estaba relacionado? 413 00:19:16,589 --> 00:19:18,323 Simplemente no lo creo. 414 00:19:18,325 --> 00:19:21,259 Lo voy a demostrar 415 00:19:21,261 --> 00:19:24,829 ¿Mira esto? 416 00:19:29,642 --> 00:19:31,342 Recinto. 417 00:19:31,344 --> 00:19:32,818 Sí, él está aquí. 418 00:19:32,820 --> 00:19:35,146 Oye. 419 00:19:35,148 --> 00:19:37,048 Oye. 420 00:19:38,459 --> 00:19:39,681 Ojalá. 421 00:19:39,683 --> 00:19:41,753 ¿Cómo está, eh ... ¿Cómo está la carga del caso? 422 00:19:42,546 --> 00:19:45,746 Bastante delgado, desde que salió mi nombre 423 00:19:45,748 --> 00:19:48,583 en una cancha abierta como una violación de las reglas detective obsesivo. 424 00:19:48,585 --> 00:19:49,850 Capitán no ha sido exactamente 425 00:19:49,852 --> 00:19:52,287 lanzando casos de alto perfil a mi manera. 426 00:19:52,289 --> 00:19:55,190 Mira, no te espero entender sobre Zeke, 427 00:19:55,192 --> 00:19:59,126 Pero no sabía qué más hacer. 428 00:19:59,128 --> 00:20:02,697 ¿Aparte de tirar mi nombre debajo del autobús? 429 00:20:04,467 --> 00:20:06,267 Mira, esta bien. 430 00:20:06,269 --> 00:20:08,102 He seguido adelante. 431 00:20:11,374 --> 00:20:13,308 Bueno. 432 00:20:13,310 --> 00:20:15,610 Quizás puedas dejar que resto del recinto sabe. 433 00:20:15,612 --> 00:20:17,017 Ya es bastante difícil ser un 828er 434 00:20:17,019 --> 00:20:19,580 sin tener que subir contra la pared azul, así que ... 435 00:20:19,582 --> 00:20:22,950 Creo que eso está en tu cabeza, Mick. 436 00:20:22,952 --> 00:20:24,451 ¿Vos si? 437 00:20:27,156 --> 00:20:30,392 Un Xer venció al infierno de un creyente 828, 438 00:20:30,394 --> 00:20:32,659 y el oficial que responde lo trató como una broma. 439 00:20:32,661 --> 00:20:34,895 Estoy entrevistando a un sospechoso ahora. 440 00:20:34,897 --> 00:20:37,664 Mientras tanto, alguien más corrió Grace y Cal fuera del camino, 441 00:20:37,666 --> 00:20:39,666 y la uni le dio a Ben Un montón de actitud. 442 00:20:39,668 --> 00:20:40,848 ¿Están todos bien? 443 00:20:40,850 --> 00:20:43,437 El bebé podría no serlo. Están esperando descubrirlo. 444 00:20:43,439 --> 00:20:44,939 Lo siento. 445 00:20:44,941 --> 00:20:48,109 El punto es que los Xers nos están cazando. 446 00:20:48,111 --> 00:20:52,113 Michaela, los Xers son un montón de boca enojada respira. 447 00:20:52,115 --> 00:20:54,013 ¿No crees que estás dando ellos demasiado crédito? 448 00:20:54,015 --> 00:20:55,615 Te digo si alguien no empieza 449 00:20:55,617 --> 00:20:57,984 tomando esto en serio y apagarlos 450 00:20:57,986 --> 00:21:00,854 la próxima víctima 828 va a terminar muerto 451 00:21:00,856 --> 00:21:04,690 Podría ser yo Que podría ser Ben Puede ser Cal. 452 00:21:04,692 --> 00:21:07,026 Pero no, sí, tienes razón. 453 00:21:07,028 --> 00:21:09,295 Es ... Probablemente todo está en mi cabeza. 454 00:21:16,972 --> 00:21:18,371 Mira, no vi nada. 455 00:21:18,373 --> 00:21:20,874 Bueno, parecías estar en un lindo gran prisa por salir de allí. 456 00:21:20,876 --> 00:21:23,342 Llegué tarde. ¿Es eso un crimen? 457 00:21:23,344 --> 00:21:25,478 Tenemos todo el día. 458 00:21:25,480 --> 00:21:27,313 ¿Qué te asustó tanto, Walter? 459 00:21:27,315 --> 00:21:30,124 ¿Qué? Acabas de ver venir tipos por la calle así 460 00:21:30,126 --> 00:21:32,718 - Sal del camino. - Entonces, ¿recuerdas algo? 461 00:21:32,720 --> 00:21:35,053 Porque eres el único uno aquí en esta foto. 462 00:21:35,055 --> 00:21:37,956 ¿Y qué? Entonces, ¿cómo se ven? 463 00:21:37,958 --> 00:21:40,859 Como, no sé chicos normales con capucha. 464 00:21:40,861 --> 00:21:42,828 Los chicos normales te tienen corriendo el culo? 465 00:21:42,830 --> 00:21:44,530 Fue una alarma de incendio, ¿de acuerdo? 466 00:21:44,532 --> 00:21:45,665 Ellos venían hacia mí. 467 00:21:45,667 --> 00:21:46,965 Lo siento, ¿cuál te asustó? 468 00:21:46,967 --> 00:21:48,367 ¿Los tipos de las sudaderas con capucha o la alarma? 469 00:21:48,369 --> 00:21:51,203 Mira, ese lugar, está bien, es extraño. 470 00:21:51,205 --> 00:21:54,740 Y esa cosa con el avión ... no es natural. 471 00:21:54,742 --> 00:21:58,210 Mira, no hice cualquier cosa a cualquier iglesia. 472 00:21:58,212 --> 00:22:02,815 ¿No ... no, no creo dijimos algo sobre una iglesia. 473 00:22:02,817 --> 00:22:04,717 Entonces, comencemos de nuevo. 474 00:22:04,719 --> 00:22:07,652 Desde el principio. 475 00:22:19,333 --> 00:22:22,233 Ese tipo acaba de recibir una actualización de testigo a sospechoso. 476 00:22:22,235 --> 00:22:25,169 ¿Basado en que? Otro uno de tus presentimientos? 477 00:22:25,171 --> 00:22:26,671 Él está mintiendo entre dientes. 478 00:22:26,673 --> 00:22:28,606 Ni siquiera sugerimos que estuviera involucrado, 479 00:22:28,608 --> 00:22:29,874 y comenzó a negarlo. 480 00:22:29,876 --> 00:22:31,242 Atraes a un tipo al azar a la caja 481 00:22:31,244 --> 00:22:33,545 en la mitad del día, Por supuesto que está nervioso. 482 00:22:33,547 --> 00:22:35,780 El esta involucrado. Lo sé. 483 00:22:35,782 --> 00:22:38,015 Entonces demuéstralo o dale las gracias por su ayuda 484 00:22:38,017 --> 00:22:40,351 y ofrecerle un viaje a casa. 485 00:22:56,206 --> 00:22:58,307 Gracias por conocerme. 486 00:22:58,309 --> 00:23:00,309 Apareces de la nada 487 00:23:00,311 --> 00:23:02,878 después de caerse de la cara de la tierra por un año? 488 00:23:02,880 --> 00:23:06,315 Por supuesto que voy a tener curiosidad. 489 00:23:06,317 --> 00:23:08,216 No quise desaparecer. 490 00:23:08,218 --> 00:23:09,885 Es solo... 491 00:23:09,887 --> 00:23:11,018 tipo de sucedió 492 00:23:11,020 --> 00:23:13,821 Me pareció bastante intencional. 493 00:23:13,823 --> 00:23:15,890 Nunca quise hacerte daño. 494 00:23:15,892 --> 00:23:19,152 Sé que nunca fuiste grande en despedidas, 495 00:23:19,154 --> 00:23:22,397 pero después de lo que pasamos, Creo que merezco algo mejor. 496 00:23:22,399 --> 00:23:24,565 Es por eso que estoy aquí. 497 00:23:24,567 --> 00:23:25,733 Estoy pasando por el programa. 498 00:23:25,735 --> 00:23:27,635 ¿Mami te puso en rehabilitación otra vez? 499 00:23:27,637 --> 00:23:30,305 No, esta vez fui yo. 500 00:23:30,307 --> 00:23:32,507 Entonces qué quieres ¿de mi parte? Una estrella de oro? 501 00:23:34,311 --> 00:23:36,343 Necesito hacer las paces. 502 00:23:36,345 --> 00:23:38,745 Courtney, lo siento 503 00:23:38,747 --> 00:23:40,681 por todas las formas en que te lastimé. 504 00:23:40,683 --> 00:23:41,848 Desearía poder recuperarlo todo. 505 00:23:41,850 --> 00:23:45,419 Lo haces sonar como si fuera El peor momento de nuestras vidas. 506 00:23:45,421 --> 00:23:49,255 Pero nos divertimos mucho. 507 00:23:49,257 --> 00:23:53,159 Lo único que recuerdo fue nosotros siempre persiguiendo el próximo máximo. 508 00:23:55,517 --> 00:23:57,305 Si eso es lo que tu Necesito decirte a ti mismo ... 509 00:23:57,307 --> 00:23:58,732 No, eso ... eso vino fuera mal. No quiero decir ... 510 00:23:58,734 --> 00:24:00,701 No, es ... es bueno saber Hice un gran impacto. 511 00:24:00,703 --> 00:24:03,069 Considere sus reparaciones hechas. 512 00:24:03,071 --> 00:24:05,439 Quiero ayudarte. Por favor. 513 00:24:05,441 --> 00:24:07,352 Si hay algo que pueda hacer, por favor ... 514 00:24:07,354 --> 00:24:09,608 Puedo cuidarme solo, gracias. 515 00:24:09,610 --> 00:24:13,111 No tuve otra opción cuando tú desapareció en el aire, ¿verdad? 516 00:24:21,222 --> 00:24:24,357 Buena suerte con El programa esta vez. 517 00:24:45,278 --> 00:24:48,079 Ese es o el página más larga de la historia, 518 00:24:48,081 --> 00:24:50,382 o estás en otro lugar 519 00:24:50,384 --> 00:24:54,252 Sé lo que es perder un hijo. 520 00:24:58,258 --> 00:25:00,925 No creo que pueda volver a pasar por eso. 521 00:25:00,927 --> 00:25:03,928 Tienes que tener fe. 522 00:25:07,166 --> 00:25:10,167 Tienes que mirar el futuro con la posibilidad ... 523 00:25:10,169 --> 00:25:13,605 Que todo saldrá bien. 524 00:25:20,780 --> 00:25:23,014 Mantente fuerte, pequeña. 525 00:25:23,016 --> 00:25:27,318 Tienes la mejor mamá En todo el mundo. 526 00:25:27,320 --> 00:25:30,521 Pero no le digas que te lo dije. 527 00:25:32,125 --> 00:25:34,391 Gracia. No son al azar. 528 00:25:34,393 --> 00:25:35,960 ¿De qué estás hablando? 529 00:25:35,962 --> 00:25:38,529 Qué te ha pasado. Esta reciente ola de violencia. 530 00:25:38,531 --> 00:25:41,799 Los Xers son sistemáticamente atacando a los pasajeros. 531 00:25:43,269 --> 00:25:45,136 Corrimos los datos. 532 00:25:45,138 --> 00:25:48,539 Están coordinando su ataques para abrumar a la policía 533 00:25:48,541 --> 00:25:51,842 y minimizar la posibilidad Serán atrapados. 534 00:25:51,844 --> 00:25:53,276 Los Xers están organizados? 535 00:25:53,278 --> 00:25:54,812 El momento y distribución de los ataques 536 00:25:54,814 --> 00:25:56,880 Es demasiado preciso para ser una coincidencia. 537 00:25:56,882 --> 00:25:59,182 Entonces, el accidente de mamá 538 00:25:59,184 --> 00:26:03,320 y todo lo que paso en la iglesia, está conectado? 539 00:26:03,322 --> 00:26:05,556 Todo está conectado. 540 00:26:05,558 --> 00:26:07,891 Solo va a empeorar. 541 00:26:07,893 --> 00:26:11,127 No veo cómo esto termina alguna vez. 542 00:26:17,870 --> 00:26:19,302 Tendremos que ir a investigar. 543 00:26:19,304 --> 00:26:21,137 Bueno. 544 00:26:22,240 --> 00:26:24,407 Olive, ¿qué haces aquí? 545 00:26:24,409 --> 00:26:26,241 ¿Todo bien? 546 00:26:26,243 --> 00:26:30,590 Vale, tengo ... tengo algo que decirte 547 00:26:30,592 --> 00:26:34,183 pero no puedes decirle a mamá y papá. 548 00:26:34,185 --> 00:26:37,252 Sé lo que pasó en La Iglesia de los Creyentes. 549 00:26:37,254 --> 00:26:39,421 ¿Cómo? 550 00:26:39,423 --> 00:26:41,557 Yo estuve ahí. 551 00:26:41,559 --> 00:26:42,925 Yo soy uno de ellos. 552 00:26:49,728 --> 00:26:50,761 Buenas noticias. 553 00:26:50,763 --> 00:26:53,440 No encontramos signos de desprendimiento placentario 554 00:26:53,442 --> 00:26:54,584 o trauma al feto. 555 00:26:54,586 --> 00:26:56,086 Entonces, ¿el bebé está bien? 556 00:26:56,088 --> 00:26:57,254 - Si. - Gracias a Dios. 557 00:26:57,256 --> 00:26:59,289 Pero esto no fue un accidente menor. 558 00:26:59,291 --> 00:27:01,758 Necesitas tomártelo con calma. 559 00:27:01,760 --> 00:27:03,826 No queremos más complicaciones. 560 00:27:03,828 --> 00:27:05,095 Entendido. 561 00:27:05,097 --> 00:27:07,431 - Gracias doctor. - De nada. 562 00:27:09,535 --> 00:27:11,668 Bueno, eso es todo. 563 00:27:11,670 --> 00:27:14,103 Te estoy envolviendo a ti y a nuestro Niña en plástico de burbujas. 564 00:27:14,105 --> 00:27:15,637 Bueno, no estoy seguro cómo me siento al respecto. 565 00:27:15,639 --> 00:27:18,407 Podemos hablar de eso en casa. 566 00:27:26,784 --> 00:27:28,451 Estoy orgulloso de ti. 567 00:27:28,453 --> 00:27:30,986 Presentarse no es fácil. 568 00:27:30,988 --> 00:27:32,788 Bueno, cuando papá dijo 569 00:27:32,790 --> 00:27:35,324 esto tenía que ver con mamá y el accidente de Cal ... 570 00:27:35,326 --> 00:27:38,627 Tendrás que decírselo a tus padres. 571 00:27:38,629 --> 00:27:40,362 No. 572 00:27:40,364 --> 00:27:42,311 No puedo Por favor no me hagas. 573 00:27:42,313 --> 00:27:45,901 Olive, eres un menor a punto de identificar a un sospechoso en un delito. 574 00:27:45,903 --> 00:27:48,737 Ellos lo descubrirán. 575 00:27:48,739 --> 00:27:50,573 Es mejor si viene de ti. 576 00:27:50,575 --> 00:27:55,009 No, hay ... hay para ser de otra manera. 577 00:27:55,011 --> 00:27:57,479 Mira, el número de veces que he hecho algo 578 00:27:57,481 --> 00:28:00,982 que no le deseo a nadie averiguaría sobre ... 579 00:28:00,984 --> 00:28:02,817 No puedes huir de tus problemas, sin embargo. 580 00:28:02,819 --> 00:28:04,185 Nunca funciona 581 00:28:04,187 --> 00:28:06,421 Finalmente, se pone al día. 582 00:28:14,364 --> 00:28:15,597 Tómate tu tiempo, ¿de acuerdo? 583 00:28:15,599 --> 00:28:18,166 Solo recuerda, no pueden verte. 584 00:28:24,574 --> 00:28:28,543 Número dos. Ese es el. 585 00:28:28,545 --> 00:28:29,877 Había tres chicos más, 586 00:28:29,879 --> 00:28:32,579 pero yo no ... no los veo aquí. 587 00:28:36,885 --> 00:28:39,753 Estas bajo arresto por asalto agravado 588 00:28:39,755 --> 00:28:41,455 y conspiración para cometer violencia. 589 00:28:41,457 --> 00:28:43,747 Tienes derecho a permanecer Silencioso y con asesor legal. 590 00:28:43,749 --> 00:28:45,091 Mira, no hice nada! 591 00:28:45,093 --> 00:28:46,793 Tenemos un testigo que dice lo contrario. 592 00:28:46,795 --> 00:28:48,362 Y hemos vinculado el ataque a otros incidentes 593 00:28:48,364 --> 00:28:50,364 de violencia contra pasajeros del vuelo 828. 594 00:28:50,366 --> 00:28:52,899 DA realmente quiere abordar la conspiración. 595 00:28:52,901 --> 00:28:54,134 Mira, quiero un abogado. 596 00:28:54,136 --> 00:28:56,370 Estás mirando bastante tiempo. 597 00:28:56,372 --> 00:28:57,471 A menos, por supuesto, ya sabes, 598 00:28:57,473 --> 00:28:59,939 Tienes algo que ofrecernos. 599 00:29:02,077 --> 00:29:04,044 ¿No? Bueno. 600 00:29:04,046 --> 00:29:07,113 Pero si conseguimos a tus amigos primero, luego se cierra el trato. 601 00:29:07,115 --> 00:29:09,249 Vale, vale, está bien. 602 00:29:09,251 --> 00:29:10,883 Mira. 603 00:29:10,885 --> 00:29:12,485 No sé sus apellidos, ¿de acuerdo? 604 00:29:12,487 --> 00:29:14,420 Son solo unos chicos del club. 605 00:29:14,422 --> 00:29:16,822 Que club ¿Dónde está? 606 00:29:16,824 --> 00:29:18,934 Creemos que esta es la sede 607 00:29:18,936 --> 00:29:21,493 de un grupo violento responsable de sistemática 608 00:29:21,495 --> 00:29:25,097 y ataques coordinados contra Los pasajeros del vuelo 828. 609 00:29:25,099 --> 00:29:28,834 Asistencia de última hora por ella La sobrina parece un poco sospechosa. 610 00:29:28,836 --> 00:29:32,404 Cuales son las posibilidades Stone tiene razón sobre esto? 611 00:29:32,406 --> 00:29:35,273 ¿Sabías que ella todavía está equivocada? 612 00:29:35,275 --> 00:29:36,681 Y el fiscal compró su teoría 613 00:29:36,683 --> 00:29:38,104 sobre los ataques conectados. 614 00:29:38,106 --> 00:29:40,374 No significa que ella no liderando todo el escuadrón 615 00:29:40,376 --> 00:29:42,209 en una situación que ella no puede controlar. 616 00:29:42,211 --> 00:29:43,544 Bueno, no podemos cancelarlo ahora, 617 00:29:43,546 --> 00:29:45,245 o se verá como retribución de los denunciantes 618 00:29:45,247 --> 00:29:46,714 por ella volviéndose contra ti. 619 00:29:46,716 --> 00:29:48,615 ... pesadilla llena de puntos ciegos y callejones sin salida, 620 00:29:48,617 --> 00:29:50,050 y es su tierra natal, 621 00:29:50,052 --> 00:29:51,719 así que la sorpresa va a Ser clave para nuestro éxito. 622 00:29:51,721 --> 00:29:55,823 Todos en el sitio son considerado armado y sospechoso. 623 00:30:00,896 --> 00:30:03,564 Me acabo de dar cuenta de que he estado tan centrado en el mayor 624 00:30:03,566 --> 00:30:05,665 y la fecha de la muerte, yo ... 625 00:30:05,667 --> 00:30:08,168 No vi venir a los Xers. 626 00:30:08,170 --> 00:30:09,435 Se acabó ahora, Ben. 627 00:30:09,437 --> 00:30:11,238 No es. 628 00:30:11,240 --> 00:30:13,573 La Llamada dijo: "Sálvala". No salvé a nadie. 629 00:30:13,575 --> 00:30:16,009 Acabamos de tener una suerte increíble, Grace. 630 00:30:16,011 --> 00:30:18,578 No, hay algo que nos falta. 631 00:30:18,580 --> 00:30:20,747 Los Xers todavía están ahí afuera. 632 00:30:20,749 --> 00:30:22,282 Adrian está empeorando las cosas. 633 00:30:22,284 --> 00:30:26,419 No sé cómo Mick convenció a un creyente para que lo ayudara. 634 00:30:26,421 --> 00:30:28,788 Fui yo. 635 00:30:30,592 --> 00:30:32,092 Estuve en la iglesia esta mañana. 636 00:30:32,094 --> 00:30:33,793 Lo vi todo 637 00:30:33,795 --> 00:30:36,496 ¿Qué estabas haciendo en la iglesia? 638 00:30:36,498 --> 00:30:40,299 Fue mi turno de preparar el servicio. 639 00:30:40,301 --> 00:30:42,868 ¿Tú eres uno de ellos? 640 00:30:42,870 --> 00:30:44,836 Lo haces sonar como si fuera un extraterrestre. 641 00:30:44,838 --> 00:30:46,946 Olive, los creyentes son un culto. 642 00:30:46,948 --> 00:30:48,673 ¿Por qué? 643 00:30:48,675 --> 00:30:51,277 Porque piensan que un avión que regresó 644 00:30:51,279 --> 00:30:53,345 ¿5 años y medio después es un milagro? 645 00:30:53,347 --> 00:30:56,982 Millones de personas creen cosas que nunca han visto 646 00:30:56,984 --> 00:31:00,286 pero todos vimos 828 y fue un milagro 647 00:31:00,288 --> 00:31:02,021 Sí, tal vez lo fue. 648 00:31:02,023 --> 00:31:05,057 O tal vez fue un Encuentro extraterrestre. 649 00:31:05,059 --> 00:31:07,326 O tal vez nos quedamos atrapados en un bucle de tiempo 650 00:31:07,328 --> 00:31:08,961 que detuvo el proceso de envejecimiento 651 00:31:08,963 --> 00:31:11,730 y expandió nuestra capacidad cerebral para que podamos predecir el futuro. 652 00:31:11,732 --> 00:31:13,465 No tenemos idea, Olive. 653 00:31:13,467 --> 00:31:15,133 Y Adrian ... Adrian tampoco. 654 00:31:15,135 --> 00:31:17,035 Eso no invalida sus enseñanzas. 655 00:31:17,037 --> 00:31:19,137 No no no. Él es derecho a sus opiniones. 656 00:31:19,139 --> 00:31:21,907 A lo que no tiene derecho Se está aprovechando de nosotros. 657 00:31:21,909 --> 00:31:24,142 Él está usando 828 para poner dinero en su bolsillo, 658 00:31:24,144 --> 00:31:25,312 y en el proceso 659 00:31:25,314 --> 00:31:27,646 haciendo el resto de la mundo muerto de miedo a nosotros. 660 00:31:27,648 --> 00:31:30,048 El resto del mundo necesita abrir los ojos! 661 00:31:30,050 --> 00:31:31,716 ¿Y qué iglesia no recauda dinero? 662 00:31:31,718 --> 00:31:33,485 No, no, esto es diferente. 663 00:31:33,487 --> 00:31:38,323 Oliva, a veces personas explotar una situación difícil. 664 00:31:38,325 --> 00:31:40,926 No, a veces la gente son demasiado estrechos 665 00:31:40,928 --> 00:31:42,260 para ver lo que está justo en frente de ellos. 666 00:31:42,262 --> 00:31:44,496 - Eso no es justo. - ¿Es justo decirme 667 00:31:44,498 --> 00:31:46,565 aceptar la fecha de la muerte y rendirse? 668 00:31:46,567 --> 00:31:49,334 No me rendí cuando la gente pensé que tú y Cal estaban muertos 669 00:31:49,336 --> 00:31:50,768 y aqui estas! 670 00:31:50,770 --> 00:31:53,504 Lo mismo con mamá y el bebé. 671 00:31:53,506 --> 00:31:56,574 ¿No lo ves? 672 00:31:57,814 --> 00:31:59,580 No. 673 00:31:59,582 --> 00:32:01,482 Hago. 674 00:32:01,484 --> 00:32:03,517 Y me encanta que seas buscando respuestas 675 00:32:03,519 --> 00:32:05,352 Hago. Yo también. Y no voy a parar. 676 00:32:05,354 --> 00:32:07,755 Nadie se rinde. 677 00:32:07,757 --> 00:32:11,259 Pero tu madre y Cal fueron atacados. 678 00:32:11,261 --> 00:32:12,559 Olive, podrían haber muerto. 679 00:32:12,561 --> 00:32:14,061 ¿Y eso es culpa de Adrian? 680 00:32:14,063 --> 00:32:15,229 ¡Es! 681 00:32:15,231 --> 00:32:18,355 Mira, podrían ser los Xers quienes nos están atacando físicamente 682 00:32:18,357 --> 00:32:22,037 pero son los creyentes quienes están creando este odio 683 00:32:22,039 --> 00:32:24,540 y miedo al insistir los pasajeros son diferentes 684 00:32:24,542 --> 00:32:25,707 de los seres humanos normales! 685 00:32:25,709 --> 00:32:27,576 ¡Eres diferente! 686 00:32:27,578 --> 00:32:29,078 Aceituna. 687 00:32:29,080 --> 00:32:31,314 Solo estamos tratando de protegerte. 688 00:32:31,316 --> 00:32:33,482 Estoy harto de estar protegido! 689 00:32:33,484 --> 00:32:35,981 ¡Y estoy harto de tener miedo! 690 00:32:35,983 --> 00:32:37,067 Y puede que no te guste 691 00:32:37,069 --> 00:32:40,256 pero mientras te fuiste, yo crecí! 692 00:32:49,122 --> 00:32:50,590 ¿Estamos seguros de que es una buena idea? 693 00:32:50,592 --> 00:32:52,962 Muchos de estos tipos no son exactamente "Equipo Michaela". 694 00:32:52,964 --> 00:32:55,487 Hay una gran diferencia entre miradas sucias y fuego amigable. 695 00:32:55,489 --> 00:32:57,155 Todo lo que se necesita es un chico No tener tu espalda. 696 00:32:57,157 --> 00:32:58,490 - ¿Me respaldas? - Por supuesto que sí. 697 00:32:58,492 --> 00:32:59,547 Eso es todo lo que necesito. 698 00:32:59,549 --> 00:33:01,359 - Conjunto de entrada trasera. - Proceda con precaución. 699 00:33:01,361 --> 00:33:03,628 - Vamos a hacerlo. - Consigamos algunos malos. 700 00:33:26,620 --> 00:33:29,721 NYPD! ¡Manos donde podemos verlos! 701 00:33:31,525 --> 00:33:33,190 Todo claro. 702 00:33:33,192 --> 00:33:35,492 Cuarto trasero despejado. 703 00:33:35,494 --> 00:33:38,029 Claro. 704 00:33:38,031 --> 00:33:40,031 Claro. Los tenemos todos claros. 705 00:33:40,033 --> 00:33:42,633 No tengo nada. 706 00:33:48,607 --> 00:33:50,507 Parece que los extrañamos. 707 00:33:50,509 --> 00:33:52,542 Los tendremos la próxima vez. 708 00:33:52,544 --> 00:33:54,744 Esta vez conseguiremos a alguien. 709 00:33:54,746 --> 00:33:58,615 10 dólares dice que ese es el camión eso golpeó a mi cuñada. 710 00:34:00,052 --> 00:34:01,584 Toma un poco de pintura. Tráelo al laboratorio. 711 00:34:01,586 --> 00:34:03,420 Cuando coincida, traiga al propietario. 712 00:34:06,892 --> 00:34:08,725 Parece que Walter vendió usted una lista de bienes 713 00:34:08,727 --> 00:34:09,979 No, señora. Este es el lugar correcto. 714 00:34:09,981 --> 00:34:12,653 Ese camión estuvo involucrado en un golpear y correr con otro pasajero. 715 00:34:12,655 --> 00:34:14,597 - ¿Y tu como sabes esto? - Porque era mi cuñada. 716 00:34:14,599 --> 00:34:15,788 Más miembros de la familia. 717 00:34:15,790 --> 00:34:17,399 Dios, sabía que no debería te he dado este caso. 718 00:34:17,401 --> 00:34:19,268 Estaban aqui. Bueno, alguien les avisó 719 00:34:19,270 --> 00:34:21,103 y quienquiera que fuera, estaba en el recinto 720 00:34:21,105 --> 00:34:22,394 porque fueron los únicos que ... 721 00:34:22,396 --> 00:34:24,273 Ok Stone, estas lamentablemente corto de amigos como es, 722 00:34:24,275 --> 00:34:26,608 y acusaciones como que, sin ninguna prueba, 723 00:34:26,610 --> 00:34:27,843 No te va a hacer ningún bien. 724 00:34:27,845 --> 00:34:30,512 Capitán. Tenemos una fuga! 725 00:34:36,854 --> 00:34:39,021 No hay reembolsos por cerveza tibia. 726 00:34:39,023 --> 00:34:41,290 Hacía frío cuando lo serví. 727 00:34:42,459 --> 00:34:44,360 Bebida adecuada para mi amigo. 728 00:34:44,362 --> 00:34:49,298 Esa malta única que te escondes detrás del mostrador. 729 00:34:51,969 --> 00:34:53,936 ¿Estamos celebrando? 730 00:34:53,938 --> 00:34:56,804 Soy lo suficientemente hombre como para admitir cuando me equivoco. 731 00:34:56,806 --> 00:34:59,040 Nos hiciste un sólido hoy. 732 00:35:00,810 --> 00:35:02,643 No hice eso por ti. 733 00:35:02,645 --> 00:35:05,346 Lo hice por ella. 734 00:35:05,348 --> 00:35:07,348 El viaje a Rikers desde aquí apesta. 735 00:35:12,855 --> 00:35:15,056 Oye, ¿qué dices si salimos esta noche? 736 00:35:15,058 --> 00:35:19,160 Porque un amigo mío quiere para mostrarte su agradecimiento. 737 00:35:19,162 --> 00:35:21,329 Por qué no? 738 00:35:21,331 --> 00:35:24,632 Un amigo tuyo es amigo mío. 739 00:35:26,069 --> 00:35:28,036 Salud 740 00:35:28,038 --> 00:35:30,704 Pensé que eventualmente la gente se daría cuenta de que éramos normales 741 00:35:30,706 --> 00:35:34,075 y el odio desaparecería pero parece ser lo contrario. 742 00:35:34,077 --> 00:35:37,144 Solo tienes que quedarte haciendo lo que estás haciendo 743 00:35:37,146 --> 00:35:39,713 Los fanáticos cederán antes que tú. 744 00:35:39,715 --> 00:35:42,182 ¿Me estás llamando obstinado? 745 00:35:42,184 --> 00:35:45,519 Determinado, tal vez. 746 00:35:45,521 --> 00:35:46,854 Aunque es bueno. 747 00:35:46,856 --> 00:35:47,988 Me sacaste de la cárcel. 748 00:35:47,990 --> 00:35:50,491 La mejor decisión que he tomado. 749 00:35:54,131 --> 00:35:56,530 ¿Estás seguro de lo que pasó hoy? no tenía nada que ver con 750 00:35:56,532 --> 00:35:59,066 quemas el recinto para liberarme? 751 00:35:59,068 --> 00:36:00,901 No me importa Valió la pena. 752 00:36:03,272 --> 00:36:05,606 Sin embargo, ya basta de mí. ¿Cómo estuvo tu reunión? 753 00:36:05,608 --> 00:36:07,875 Bueno. Haciendo progreso. 754 00:36:18,646 --> 00:36:20,736 Lo siento. No quiero molestarte. 755 00:36:20,738 --> 00:36:22,994 ¿Pero está Zeke aquí? 756 00:36:22,996 --> 00:36:25,820 Corte. Cómo hizo... ? 757 00:36:25,822 --> 00:36:28,194 Tu mamá me dijo dónde encontrarte. 758 00:36:28,196 --> 00:36:30,730 No tengo otro lugar a donde ir. 759 00:36:30,732 --> 00:36:33,867 Hola. Soy Michaela 760 00:36:33,869 --> 00:36:36,135 Michaela, esta es Courtney. 761 00:36:37,063 --> 00:36:38,229 Su esposa. 762 00:36:47,639 --> 00:36:49,639 ¿Vas a venir pronto? 763 00:36:49,641 --> 00:36:50,974 Gracia. 764 00:36:50,976 --> 00:36:53,777 Deberías estar en la cama. Ordenes del doctor. 765 00:36:53,779 --> 00:36:57,614 No puedes tener un monopolio sobre la preocupación de los padres. 766 00:36:57,616 --> 00:37:01,117 ¿Cómo no lo supimos? 767 00:37:01,119 --> 00:37:02,819 No lo sé. 768 00:37:02,821 --> 00:37:06,456 Los adolescentes tienen secretos. 769 00:37:06,458 --> 00:37:09,793 Bueno, ella no está equivocada ... 770 00:37:09,795 --> 00:37:11,928 sobre mí. 771 00:37:11,930 --> 00:37:14,130 ¿Por qué te estás poniendo esto? 772 00:37:14,132 --> 00:37:16,132 No, nos he estado asustando a todos. 773 00:37:16,134 --> 00:37:19,468 He estado tan concentrado en el Fecha de fallecimiento y los pasajeros, 774 00:37:19,470 --> 00:37:21,270 YO... 775 00:37:21,272 --> 00:37:23,773 No sé lo que se supone que debo hacer. 776 00:37:31,282 --> 00:37:32,381 ¿Qué es esto? 777 00:37:32,383 --> 00:37:35,384 Es la brújula Michaela Obtuve del banco la semana pasada. 778 00:37:35,386 --> 00:37:38,153 Este grabado? 779 00:37:38,155 --> 00:37:40,456 Sí, hemos estado tratando de Averigua qué significa. 780 00:37:42,693 --> 00:37:44,393 He visto esto antes. 781 00:37:44,395 --> 00:37:46,328 Bueno, has visto el pavo real. 782 00:37:46,330 --> 00:37:49,498 No solo el pavo real. Esta imagen exacta 783 00:37:49,500 --> 00:37:50,665 En uno de los tableros? 784 00:37:50,667 --> 00:37:53,802 No. Esto fue antes. 785 00:37:56,040 --> 00:38:00,142 Cuando tú y Cal se fueron, 786 00:38:00,144 --> 00:38:04,546 Olive siempre insistía en que estabas por ahí en alguna parte. 787 00:38:04,548 --> 00:38:09,384 Este día estábamos caminando pasado este lector de tarot, 788 00:38:09,386 --> 00:38:10,919 y Olive estaba tan desesperada 789 00:38:10,921 --> 00:38:15,690 y mi pena era tan abrumador no podría decir que no. 790 00:38:20,864 --> 00:38:23,230 Esta tarjeta. 791 00:38:25,534 --> 00:38:28,202 La estrella representa la esperanza. 792 00:38:28,204 --> 00:38:30,537 La mujer dijo que era lo que deparaba su futuro. 793 00:38:30,539 --> 00:38:32,440 Se lo dio a Olive. 794 00:38:35,878 --> 00:38:38,379 ¿Cómo es esto posible? 795 00:38:38,381 --> 00:38:39,880 Hay más. 796 00:38:39,882 --> 00:38:42,583 El lector dijo que nosotros debería mirar hacia el futuro 797 00:38:42,585 --> 00:38:46,620 con la posibilidad de que todo saldrá bien. 798 00:38:46,622 --> 00:38:48,289 Se convirtió en un mantra para Olive. 799 00:38:48,291 --> 00:38:50,057 Ella se aferró a eso. 800 00:38:50,059 --> 00:38:52,093 Y luego hoy, cuando ella vino al hospital 801 00:38:52,095 --> 00:38:54,095 ella me dijo esas palabras exactas. 802 00:38:54,097 --> 00:38:58,598 Tal vez un milagro salvó al bebé. 803 00:38:58,600 --> 00:39:02,268 Quizás todo esto sea un milagro. 804 00:39:02,270 --> 00:39:04,404 Ben, esto es una señal. 805 00:39:04,406 --> 00:39:05,872 ¿Qué pasa si los llamamientos están tratando de decirnos 806 00:39:05,874 --> 00:39:07,407 que hay una manera de salir de esto, 807 00:39:07,409 --> 00:39:11,644 una salida de la muerte Fecha, una forma de salir de todo? 808 00:39:11,646 --> 00:39:13,880 Sí, tal vez lo son. 809 00:39:13,882 --> 00:39:16,082 Pero si Adrian y los creyentes 810 00:39:16,084 --> 00:39:17,449 sigue girando el mundo contra nosotros 811 00:39:17,451 --> 00:39:19,114 y hacernos matar a todos primero ... 812 00:39:22,590 --> 00:39:24,424 ¿Qué importa? 813 00:39:24,426 --> 00:39:28,561 No voy a decirte No hay odio en nuestro mundo. 814 00:39:28,563 --> 00:39:31,431 O negar la incómoda verdad 815 00:39:31,433 --> 00:39:34,831 que hay personas que nos desean dañar. 816 00:39:36,470 --> 00:39:41,073 Pero te pediré que confíes Que mejores días están por venir. 817 00:40:04,131 --> 00:40:06,464 Sálvala. 818 00:40:08,968 --> 00:40:10,868 Todos y cada uno de ustedes 819 00:40:10,870 --> 00:40:14,038 ha abrazado cosas que no podemos explicar. 820 00:40:14,040 --> 00:40:16,640 Y al abrir nuestros corazones, le mostraremos a otros el camino, 821 00:40:16,642 --> 00:40:19,377 hasta incluso aquellos que el odio tendrá sus ojos 822 00:40:19,379 --> 00:40:23,847 abierto al milagro. 823 00:40:31,958 --> 00:40:33,991 Pero no tengo miedo. 824 00:40:33,993 --> 00:40:35,726 Creo en milagros. 825 00:40:35,728 --> 00:40:38,129 Soy un milagro 826 00:40:39,165 --> 00:40:41,699 Y estoy aquí para decirte que Nos equivocamos acerca de la muerte. 827 00:40:41,701 --> 00:40:44,501 No es definitivo. 828 00:40:44,503 --> 00:40:46,804 No es el final de un viaje. 829 00:40:46,806 --> 00:40:48,505 Sígueme y te mostraré. 830 00:40:52,712 --> 00:40:55,045 Bienaventurados los creyentes. 831 00:40:55,047 --> 00:40:57,982 Bienaventurados los creyentes. 832 00:41:20,438 --> 00:41:22,505 Ohh! 833 00:41:30,214 --> 00:41:34,550 Mantente alejado de mi hija.