1 00:00:52,554 --> 00:00:54,377 �Alpa, Alfa, Teta Aralığı! 2 00:00:54,378 --> 00:00:56,329 �Hayat bizden nefret ediyor, Umurumuzda değil! 3 00:00:56,330 --> 00:00:58,167 �Biz Theta'dayız, Önemli olan bu! 4 00:05:44,707 --> 00:05:45,901 Merhaba, buraya gel! 5 00:05:54,979 --> 00:05:57,421 - Merhaba! - Merhaba. 6 00:05:57,510 --> 00:05:58,695 - Adın ne? -Amy. 7 00:05:59,352 --> 00:06:01,474 Amy, biraz buldun mu? kardeşlik? 8 00:06:01,795 --> 00:06:03,491 Zaten bazı evlere bakıyordum. ama yine de... 9 00:06:03,492 --> 00:06:06,551 Küçük bir parti yapacağız Bu gece gelip izlemelisin. 10 00:06:06,981 --> 00:06:09,142 - Çok eğlenceli olacak. - Sorun değil. 11 00:06:09,143 --> 00:06:11,613 - Bence harika, teşekkürler. - Theta olmalısın. 12 00:06:11,614 --> 00:06:13,982 - Sonra görüşürüz. - Güle güle. 13 00:07:00,724 --> 00:07:04,111 - Merhaba. neredeydin? - Yürüyüşe çıktım. 14 00:07:05,679 --> 00:07:08,035 Hiçbir şekilde. Cidden, hadi... 15 00:07:08,378 --> 00:07:10,047 - Kardeşlik mi? - Bu doğru 16 00:07:11,494 --> 00:07:13,109 Senin daha iyi olduğunu sanıyordum. 17 00:07:13,765 --> 00:07:14,765 Bilmiyorum. 18 00:07:14,766 --> 00:07:17,732 "Sana söylediğim hiçbir şeyi dinlemedin." bu son iki yılda? 19 00:07:17,733 --> 00:07:19,410 Gerçekten çok üzücü. 20 00:07:19,612 --> 00:07:22,123 Sırf yaşamak istemediğim için bu delikte iki yıldan fazla 21 00:07:22,124 --> 00:07:24,380 - üzgün olduğu anlamına gelmez. - İyi. Sakin ol. 22 00:07:24,592 --> 00:07:28,909 Bil diye söylüyorum, asla Bir kardeşliğe katılırdım. 23 00:07:29,423 --> 00:07:32,173 - Bu bir arkadaşlığın sonu olacak. - Kapa çeneni! 24 00:07:32,648 --> 00:07:34,736 Bak, parti yapacaklar Bu gece benimle gelebilirsin. 25 00:07:34,737 --> 00:07:37,501 Sıkıcı! Sıkıcı! Sıkılmış. 26 00:07:38,107 --> 00:07:39,269 Ben öyle düşünmüyorum canım! 27 00:07:39,270 --> 00:07:42,109 Bak, desteğine ihtiyacım var ve belki eğlenmeyi bırakana kadar. 28 00:07:44,932 --> 00:07:47,564 Tamam, gidiyorum. ama sadece bir şartla. 29 00:07:47,565 --> 00:07:48,565 Söyle bana. 30 00:07:48,654 --> 00:07:50,568 Hadi gidelim dediğimde ayrılıyoruz 31 00:07:50,731 --> 00:07:52,300 - Tamam. - Göreceğiz. 32 00:08:12,313 --> 00:08:15,648 - Bu gece orada çocuklar olacak mı? - Bilmiyorum. 33 00:08:16,068 --> 00:08:17,826 Belki. 34 00:08:18,188 --> 00:08:20,512 Buna neden gidiyoruz? parti? 35 00:08:21,280 --> 00:08:23,611 Ava, eğlenceli olacak. 36 00:08:23,857 --> 00:08:26,075 Dans edelim, buluşalım yeni insanlar... 37 00:08:26,076 --> 00:08:28,228 hoş kızlar gibi bugün bulduğum şey. 38 00:08:28,229 --> 00:08:29,317 Ben de hoşum. 39 00:08:29,712 --> 00:08:32,425 �Sen olmadığın sürece bu gece bir harpy! 40 00:08:32,511 --> 00:08:35,194 - Olmayacak. - Giyineceğim. 41 00:08:37,164 --> 00:08:39,564 Eğleneceğimizi göreceksiniz "Tamam Ava?" 42 00:09:46,789 --> 00:09:48,854 Kızlar! Kızlar, dinleyin. 43 00:09:50,529 --> 00:09:52,970 İyi davranmalarını istiyorum bu gece 44 00:09:53,210 --> 00:09:55,199 Evi istemiyorum hepsi dağınık. 45 00:09:55,583 --> 00:09:58,463 Ve ben yeni kızları istiyorum burada iyi karşılanıyorlar. 46 00:09:58,882 --> 00:10:03,247 Ve ondan sonra erkek yok gece yarısı kızlar. Lütfen? 47 00:10:05,083 --> 00:10:07,905 Hadi, ne istediğimi biliyorsun iyi eğlenceler. 48 00:10:08,071 --> 00:10:12,142 Gerçekten, eğer içki içerlerse uygunsa katılabilirim bile. 49 00:10:30,470 --> 00:10:31,932 Şimdi hazırlanın. 50 00:10:33,070 --> 00:10:34,782 Koş, hazırlan. 51 00:10:42,705 --> 00:10:44,027 Bu kızlar... 52 00:10:47,459 --> 00:10:48,459 Merhaba? 53 00:10:49,781 --> 00:10:50,907 Merhaba? 54 00:10:52,877 --> 00:10:54,192 Merhaba? Kim o? 55 00:10:54,346 --> 00:10:56,190 Cindy, bu ilk. 56 00:10:57,325 --> 00:10:58,690 Bobby, sen misin? 57 00:10:59,144 --> 00:11:02,292 Bobby, aramayı bırakmalısın. bu numaraya, beni duyuyor musun? 58 00:11:07,546 --> 00:11:09,890 Cindy, bu ilk. 59 00:11:13,372 --> 00:11:14,372 Bobby mi? 60 00:11:21,154 --> 00:11:22,154 Cindy! 61 00:11:22,794 --> 00:11:23,821 Evet? 62 00:11:23,929 --> 00:11:25,721 Bobby tekrar aradı. ve rahatsız etmeye devam ediyor. 63 00:11:25,722 --> 00:11:27,817 "Belki ona bunu söyleyebilirsin aramayı bırak? 64 00:11:27,977 --> 00:11:30,502 Sana zaten söyledim. Sana tekrar anlatacağım. 65 00:11:43,508 --> 00:11:46,526 İyi uykular Cindy. 66 00:11:52,374 --> 00:11:56,767 Kafasında bir şişe kırdık. bira içerken gülüyorum. 67 00:11:57,130 --> 00:11:58,389 Ne kadar harika. 68 00:11:59,777 --> 00:12:01,817 Eve saat kaçta gidiyoruz? Bu gece Theta'dan mı? 69 00:12:02,429 --> 00:12:05,382 Bilmiyorum, bakayım... Cindy aramadı, o yüzden... 70 00:12:06,253 --> 00:12:08,616 - Orada beliriyoruz. - İyi. 71 00:12:09,101 --> 00:12:11,704 - Umarım Stacey oradadır. - Gerçekten mi? 72 00:12:11,960 --> 00:12:13,194 Onunla ilişkiniz var mı? 73 00:12:13,837 --> 00:12:14,838 Tabii ki istiyorum dostum. 74 00:12:14,839 --> 00:12:18,214 Onu mayoyla görmedin geçen hafta sonu? Kahretsin! 75 00:12:18,320 --> 00:12:20,540 Hayır dostum. Cindy'yle çok meşguldüm. 76 00:12:20,541 --> 00:12:22,847 - Elbette, elbette... -Tabii ki ne? 77 00:12:25,379 --> 00:12:27,272 Cidden dostum. Gölün yakınındaydık. 78 00:12:27,273 --> 00:12:28,513 İstediğin bu dostum. 79 00:12:30,030 --> 00:12:32,630 Bir şey bana henüz gitmediğini söylüyor onunla birlikte yatağa. 80 00:12:32,631 --> 00:12:34,409 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 81 00:12:34,410 --> 00:12:35,651 Bunu yapmaya ne dersiniz? 82 00:12:35,841 --> 00:12:37,473 Bu gece yapalım. 83 00:12:38,792 --> 00:12:41,689 - Evet, bunu burada kanepede yapacaksın. - Hayır, onun yatağında olacak. 84 00:12:42,094 --> 00:12:44,712 Belki rüyanda ama Bu arada sen kanepede uyuyorsun. 85 00:12:44,713 --> 00:12:45,928 Bunu Stacey ile başarabilecek misin? 86 00:12:45,929 --> 00:12:48,099 - Bana bak. - Matematiği seviyor. 87 00:12:48,100 --> 00:12:49,100 Siktir git. 88 00:13:11,347 --> 00:13:13,686 Kızlarla konuş, Eğleneceğinizi göreceksiniz. 89 00:13:13,687 --> 00:13:16,314 - Beş dakika sonra gidiyoruz. - Sorun değil. 90 00:13:21,505 --> 00:13:23,457 - Merhaba. - Merhaba. Amy'di, değil mi? 91 00:13:23,458 --> 00:13:24,703 - DOĞRU. - İçeri gelin. 92 00:13:32,300 --> 00:13:34,236 Kızlar, sizi istiyorum Amy'le tanışın. 93 00:13:34,766 --> 00:13:39,104 Amy, bu Stacey, June. Laura, Rebecca ve daha fazlası gelecek. 94 00:13:41,755 --> 00:13:45,301 - Kusura bakmayın, adınızı bilmiyorum. - Ava! 95 00:13:46,390 --> 00:13:50,457 - Bu da Ava. - Theta'ya hoş geldiniz. 96 00:13:52,780 --> 00:13:55,482 - Umarım burada rahatsındır. - İyi. 97 00:13:55,757 --> 00:13:57,397 İçecekler var, bir bira iç 98 00:13:57,511 --> 00:13:58,702 Teşekkür ederim. 99 00:13:59,563 --> 00:14:00,718 Affedersin. 100 00:14:02,495 --> 00:14:03,697 Gidip bir içki içelim. 101 00:14:07,802 --> 00:14:09,802 - Bobby, burada ne yapıyorsun? - Merhaba tatlım. 102 00:14:09,999 --> 00:14:12,697 -Bu nasıl bir iltifat? - Buraya gelmemelisin. 103 00:14:12,939 --> 00:14:15,750 Dün gece konuştuk ve sen gittin bana göründüğü gibi çok açık. 104 00:14:15,751 --> 00:14:19,102 Daha sonra Bobby. Bayan Joy sizi görürse hemen oradan ayrılın. 105 00:14:19,103 --> 00:14:23,352 Bak, bir süre kaldık. Merhaba diyoruz, iyi davranıyoruz, 106 00:14:23,719 --> 00:14:26,865 Ve gece yarısı Derek ayrılıyor ve pencerene tırmanıyorum. 107 00:14:27,501 --> 00:14:28,975 Bayan Joy düşünecek biz ayrıldık. 108 00:14:29,445 --> 00:14:30,445 Bilmiyorum. 109 00:14:30,634 --> 00:14:32,018 - Stacey burada mı? - Evet! 110 00:14:32,397 --> 00:14:34,165 -Derek mi? - İyi düşünülmüş. 111 00:15:01,353 --> 00:15:03,430 - Merhaba! - Nasılsın? 112 00:15:03,431 --> 00:15:05,768 Bizi ağırladığınız için teşekkürler partiye davet edildi. 113 00:15:05,769 --> 00:15:07,241 Daha da iyisi geldiler. 114 00:15:26,798 --> 00:15:29,537 - Peki Amy, hangi yıldasın? - Yolun yarısındayım. 115 00:15:29,998 --> 00:15:31,956 - Ne okuyorsun? - Psikoloji. 116 00:15:33,364 --> 00:15:34,450 İlginç. 117 00:15:36,048 --> 00:15:39,449 Ah konuşmuyoruz seninle, ne utanç verici. 118 00:15:39,850 --> 00:15:43,459 Ah, sorun değil. Sadece bir içki alacağım. 119 00:15:50,181 --> 00:15:52,485 Seni yüzerken gördüm geçen hafta sonu. 120 00:15:52,766 --> 00:15:56,601 - Evet mi? - Evet, sen... çok iyi yüzüyorsun. 121 00:15:56,781 --> 00:15:58,637 - Teşekkürler Derek. - Rica ederim. 122 00:16:02,967 --> 00:16:06,218 - Hadi, gidip içki alacağım. - Sorun değil. 123 00:16:46,228 --> 00:16:49,084 - Kahretsin. Beni korkuttun. - Üzgünüm. 124 00:16:49,982 --> 00:16:51,019 Ne arıyordun? 125 00:16:51,904 --> 00:16:55,760 Birisi... vardı eve bakıyorum. 126 00:16:55,761 --> 00:16:56,761 Ne? 127 00:16:59,926 --> 00:17:01,767 Muhtemelen bir tanedir Bobby'nin arkadaşlarından. 128 00:17:02,311 --> 00:17:04,356 Erkek çocuklar olmamalı gece burada mı? 129 00:17:05,087 --> 00:17:06,847 İstediğim biri olmalı bir göz at 130 00:17:09,235 --> 00:17:13,091 - Peki girmeyi düşünüyor musun? - Hayır, sadece bir arkadaşımla birlikteyim... 131 00:17:13,092 --> 00:17:15,243 size cesaret ve destek vermek için, bu tür bir şey. 132 00:17:17,388 --> 00:17:22,876 Kardeş olmayı düşünmelisin. Artık daha fazlasına ihtiyacımız var... 133 00:17:25,509 --> 00:17:29,206 - Olaylar mı? - Hayır, gerçek kızlar. 134 00:17:30,025 --> 00:17:31,339 DOĞRU. 135 00:17:31,779 --> 00:17:34,498 Ciddiyim, yapabilirim sana evin geri kalanını göstereyim. 136 00:17:37,058 --> 00:17:38,240 Bana yolu göster. 137 00:17:48,037 --> 00:17:50,366 Koşmayı düşünmelisin. 138 00:17:50,626 --> 00:17:53,331 Güzel yemeklerimiz var, kendi odalarımız. 139 00:17:53,826 --> 00:17:56,316 Evet, bu ev harika görünüyor. 140 00:17:56,841 --> 00:17:59,178 O kadar büyük ki bazen farkına bile varmıyoruz kim eksik. 141 00:18:32,506 --> 00:18:34,388 -Bobby! - Ne? 142 00:18:34,813 --> 00:18:37,063 - Yavaş. - Neden? 143 00:18:37,408 --> 00:18:39,034 Henüz hazır değilim. 144 00:18:39,626 --> 00:18:41,131 Peki burada ne yapıyoruz? 145 00:18:41,334 --> 00:18:42,597 Böyle olma. 146 00:18:45,024 --> 00:18:46,024 TAMAM. 147 00:18:47,198 --> 00:18:49,304 Bekle Bobby. 148 00:18:49,534 --> 00:18:51,520 yapamayacağımızı söylemedim biraz eğlenin. 149 00:19:18,057 --> 00:19:19,321 Hadi. 150 00:19:30,709 --> 00:19:33,471 -Bobby, dur. - Ne? 151 00:19:33,542 --> 00:19:35,598 - Ben hazırım. - Gerçekten mi? 152 00:20:10,835 --> 00:20:13,861 - Çocuklar nereye gidiyor? - Üstünde. 153 00:20:14,528 --> 00:20:17,768 - Cindy'yi dinliyoruz... - Aman Tanrım! 154 00:20:18,192 --> 00:20:19,970 Kızımız artık büyüdü. 155 00:20:21,238 --> 00:20:23,872 - Peki ona evi gösterdin mi? - Yaptım. 156 00:20:24,446 --> 00:20:27,728 Ava'yı ikna etmeye çalışıyorum aday olmak. 157 00:20:28,227 --> 00:20:30,666 - Peki ya sen Amy? - Evet. 158 00:20:30,936 --> 00:20:34,234 - İyi adapte olabileceğinizi düşünüyor musunuz? - Evet... 159 00:20:34,235 --> 00:20:37,561 - Sanırım başvuracağım. - Harika! 160 00:20:37,824 --> 00:20:42,034 Yeni kız kardeşlere ihtiyacımız var çünkü Cindy'yi erkek arkadaşına kaptıracağız. 161 00:20:43,593 --> 00:20:45,973 - Ve... - Sonra göreceğiz. 162 00:20:46,618 --> 00:20:48,457 İkisinden biri fena değildi. 163 00:20:49,380 --> 00:20:50,832 İçkilerinizi alın. 164 00:20:51,308 --> 00:20:54,901 kadehimizi kaldırmak istiyorum yeni başvuran Amy. 165 00:21:05,730 --> 00:21:06,918 O kadar da kötü değildi, değil mi? 166 00:21:06,919 --> 00:21:08,844 - Hayır. - Gördün mü? 167 00:21:14,328 --> 00:21:16,271 Bu noktaya kadar çok iyiydi. 168 00:21:16,272 --> 00:21:19,666 Ben bu kızları düşündüm Hepsi çok güzel ve çok aptallardı. 169 00:21:19,667 --> 00:21:21,517 Hiçbiri, çok hoşlar. Sana söyledim. 170 00:21:22,453 --> 00:21:25,171 - Deneyecek misin? - Ah, bilmiyorum. 171 00:21:25,327 --> 00:21:29,010 Ama birlikte yürüyebiliriz. kötü bir şey olmadığı sürece. 172 00:21:29,011 --> 00:21:30,011 Kesinlikle. 173 00:21:33,901 --> 00:21:35,349 Hey evlat, gitme zamanı. 174 00:21:36,438 --> 00:21:38,110 Biliyorum ama... 175 00:21:39,837 --> 00:21:41,791 Stacey yatmaya gitti epey zaman önce. 176 00:21:42,650 --> 00:21:44,642 Anahtarlar Bobby'de. 177 00:21:44,983 --> 00:21:48,735 Çok kötü, bunu yapmalıydın bir kopyasını yaptı. 178 00:21:51,726 --> 00:21:53,269 İyi geceler. 179 00:21:55,109 --> 00:21:56,976 Kuyu. Ona burada olacağını söyleyebilir misin? 180 00:21:56,977 --> 00:21:57,977 Belki. 181 00:21:59,985 --> 00:22:01,609 Ben dışarıda bekleyeceğim. 182 00:22:07,557 --> 00:22:09,749 - Daha iyi bir şey alabilir. - Ah evet. 183 00:22:12,398 --> 00:22:13,837 fark edelim mi? 184 00:22:15,878 --> 00:22:18,022 Ah, Bobby sevgilim! 185 00:22:19,358 --> 00:22:22,773 Partneriniz aşağıda dışarıda bekliyorum. 186 00:22:23,864 --> 00:22:25,527 Çekip gitmek! 187 00:22:27,667 --> 00:22:29,258 İyi geceler. 188 00:22:50,986 --> 00:22:52,034 Bobby... 189 00:22:58,131 --> 00:23:01,311 - Burada uyuyamazsın. - Haydi Cindy. 190 00:23:01,462 --> 00:23:02,479 Hayır. 191 00:23:02,638 --> 00:23:05,706 Bayan Joy sizi burada görürse Yarın sabah beni dışarı atacak. 192 00:23:07,352 --> 00:23:08,711 İyi! 193 00:23:09,287 --> 00:23:12,609 Ayrıca diğer sevgilin dışarıda seni bekliyor. 194 00:23:16,609 --> 00:23:20,049 Bobby mi? Bu muhteşemdi. 195 00:23:21,443 --> 00:23:23,443 Biliyorum. 196 00:23:24,621 --> 00:23:26,093 - Beni yarın arayacak mısın? - İyi. 197 00:23:29,278 --> 00:23:30,482 Bobby... 198 00:25:24,524 --> 00:25:27,327 - merhaba? - Merhaba Bayan Joy, Cindy orada mı? 199 00:25:27,706 --> 00:25:32,261 Sen! Bobby, sana bir şey söylemem gerekiyor. Cindy'yi aramadan önce. 200 00:25:32,489 --> 00:25:35,187 Telefon şakaları Bu evde durmaları gerekiyor. 201 00:25:35,619 --> 00:25:37,777 - Ben yapmadım. - Aha. 202 00:25:38,355 --> 00:25:39,355 Beklemek. 203 00:25:42,714 --> 00:25:43,714 Rebecca! 204 00:25:44,767 --> 00:25:46,608 Cindy'yi arayabilir misin? Bobby telefonda. 205 00:25:46,730 --> 00:25:47,730 Elbette. 206 00:25:53,044 --> 00:25:54,044 Cindy. 207 00:25:54,991 --> 00:25:56,647 Cindy, Bobby telefonda. 208 00:26:01,253 --> 00:26:02,253 Cindy mi? 209 00:26:13,731 --> 00:26:15,657 - Gitti. - Gitti mi? 210 00:26:15,895 --> 00:26:17,667 Bu sabah erken mi ayrıldın? 211 00:26:19,228 --> 00:26:21,225 Ben bunu görmedim ve ben 6'dan beri ayakta. 212 00:26:22,890 --> 00:26:23,991 Bilmiyorum. 213 00:26:30,299 --> 00:26:32,413 -Bobby mi? -Evet? 214 00:26:32,587 --> 00:26:34,988 Odasında değil, ve bugün onu henüz görmedik. 215 00:26:35,083 --> 00:26:36,855 - Güzel. - Daha sonra tekrar dene, tamam mı? 216 00:26:37,069 --> 00:26:38,069 Teşekkür ederim. 217 00:26:39,282 --> 00:26:40,378 Bunda ne var? 218 00:26:40,864 --> 00:26:41,864 O evde değil. 219 00:27:32,134 --> 00:27:33,906 Parka doğru gidiyor... 220 00:27:44,446 --> 00:27:50,404 Hayır, hayır, hayır... 221 00:28:54,927 --> 00:28:57,390 - Merhaba Laura. - Sorun nedir? Onlar ne yapıyor? 222 00:28:57,696 --> 00:29:00,528 - Çalışıyorum. - Hadi dışarı çıkalım. 223 00:29:00,881 --> 00:29:03,167 - Hadi. - Ben de. 224 00:29:16,839 --> 00:29:17,839 Merhaba millet. 225 00:29:18,471 --> 00:29:20,569 Bobby, kötü görünüyorsun. Neler oluyor? 226 00:29:21,629 --> 00:29:22,642 Evet, her neyse. 227 00:29:23,427 --> 00:29:24,603 Cindy henüz eve dönmedi mi? 228 00:29:24,885 --> 00:29:26,680 o zaman orada değildim Evden çıktık. 229 00:29:29,570 --> 00:29:30,570 Anlamsız. 230 00:29:36,996 --> 00:29:38,125 Sorunun ne? 231 00:29:38,966 --> 00:29:40,283 Kızlar. 232 00:29:40,685 --> 00:29:41,874 Tipik. 233 00:29:42,938 --> 00:29:44,338 Yani... Gidip içki alalım. 234 00:29:49,865 --> 00:29:51,422 - Merhaba. - Merhaba. 235 00:29:51,748 --> 00:29:53,445 -Mat. -Amy. 236 00:29:53,973 --> 00:29:56,970 Başvuracağım. 237 00:29:57,276 --> 00:29:58,317 Gerçekten mi? 238 00:30:25,483 --> 00:30:27,212 - Merhaba Bobby. - Sorun nedir? 239 00:30:27,423 --> 00:30:29,211 Merhaba kızlar. Cindy evde mi? 240 00:30:29,590 --> 00:30:31,686 Hayır, görmedim. 241 00:30:32,685 --> 00:30:35,996 - Gerçekten mi? - Belki başka bir çocukla birliktedir. 242 00:30:36,177 --> 00:30:37,563 Kapa çeneni, June. 243 00:30:38,704 --> 00:30:40,000 Gitmeliyiz Bobby. 244 00:30:40,279 --> 00:30:42,319 Arayacak mı? 245 00:30:47,724 --> 00:30:49,156 Ne oluyor... 246 00:30:58,816 --> 00:30:59,816 Merhaba? 247 00:31:00,101 --> 00:31:01,203 "Stacey mi? 248 00:31:01,414 --> 00:31:02,414 Evet? 249 00:31:02,620 --> 00:31:04,784 - Ben Derek. - Ne istiyorsun? 250 00:31:04,870 --> 00:31:06,687 �Vay canına, zalim! 251 00:31:07,715 --> 00:31:09,047 Şaka yapmıyorum, neler oluyor? 252 00:31:09,083 --> 00:31:14,136 Hiçbir şey. Bara gitmek ister misin? Bobby ve Kız kardeşlerinizden bazıları orada. 253 00:31:14,317 --> 00:31:17,808 Yapamam. oraya gitmem lazım havuz ve biraz yüzmek. 254 00:31:18,740 --> 00:31:20,873 Pekala... gelmelisin yüzdükten sonra. 255 00:31:21,571 --> 00:31:23,900 Evet... Belki. 256 00:31:24,241 --> 00:31:25,865 - Hoşçakal, Derek. - Eğlenceli olacak. 257 00:31:26,467 --> 00:31:28,056 - Güle güle. - Güle güle. 258 00:31:37,326 --> 00:31:38,326 Derek, sana söylemiştim... 259 00:31:41,580 --> 00:31:42,606 Derek mi? 260 00:31:48,900 --> 00:31:50,047 Kim o? 261 00:32:21,276 --> 00:32:23,464 İyi uykular Rebecca. 262 00:32:43,344 --> 00:32:45,372 Ne diyorsun? Bire karşı mı? 263 00:32:45,533 --> 00:32:46,533 Elbette. 264 00:33:28,252 --> 00:33:31,318 Gelecek hafta elimizde olacak Bulldogs'a karşı en zorlu maç. 265 00:33:31,600 --> 00:33:33,650 Bunu başaramayacaklar bizi unut. 266 00:33:36,441 --> 00:33:38,327 - Banyo yapacağım. - Evde görüşürüz. 267 00:33:38,490 --> 00:33:39,962 İyi. 268 00:34:47,004 --> 00:34:48,004 Haziran? 269 00:34:57,155 --> 00:34:58,280 Haziran? 270 00:34:58,754 --> 00:34:59,891 Rebecca. 271 00:35:04,095 --> 00:35:05,363 June, sen misin? 272 00:35:11,783 --> 00:35:13,852 Bobby! Hadi. 273 00:35:17,050 --> 00:35:18,445 Rebecca... 274 00:35:22,418 --> 00:35:24,663 Bu hiç komik değil arkadaşlar. Hadi. Şimdi dışarı çık. 275 00:35:30,091 --> 00:35:31,093 Bobby! 276 00:35:31,718 --> 00:35:33,874 Derek! Hadi, artık buna bir son ver. 277 00:35:50,105 --> 00:35:51,105 Kim var orada? 278 00:35:59,170 --> 00:36:00,212 Kim var orada? 279 00:36:07,218 --> 00:36:09,170 Rebecca... 280 00:36:59,996 --> 00:37:00,996 Katılıyorum. 281 00:37:03,244 --> 00:37:04,711 - Merhaba? -Haziran. 282 00:37:06,166 --> 00:37:07,166 Merhaba? 283 00:37:07,900 --> 00:37:09,884 Sırada Stacey var. 284 00:37:10,711 --> 00:37:11,711 Kim o? 285 00:37:18,888 --> 00:37:20,488 Kes şunu. Kim o? 286 00:37:23,488 --> 00:37:27,647 Linda... 287 00:37:29,046 --> 00:37:31,245 Yaramaz kız. 288 00:38:30,842 --> 00:38:31,842 Polis Muhafızı. 289 00:38:32,092 --> 00:38:33,954 Evet�. bildirmek istiyorum kayıp bir kişi. 290 00:38:38,380 --> 00:38:41,256 Kişi kimdir? Peki ne kadar zaman önce ortadan kayboldu? 291 00:38:41,622 --> 00:38:43,880 O benim kız arkadaşım. Bir gün önce. 292 00:38:43,968 --> 00:38:45,488 En son ne zamandı onu ne zaman gördün? 293 00:38:46,007 --> 00:38:49,247 En son onun odasındaydı son gece 294 00:38:49,465 --> 00:38:50,465 Seks yapmak. 295 00:38:51,236 --> 00:38:52,294 Güzel. 296 00:38:53,129 --> 00:38:54,440 Bak... 297 00:38:54,715 --> 00:38:55,715 Adın ne? 298 00:38:56,126 --> 00:38:57,326 Benim adım Bobby. 299 00:38:57,628 --> 00:38:58,628 Bobby... 300 00:38:59,191 --> 00:39:01,061 beni yarın ara Eğer geri dönmezse. 301 00:39:01,774 --> 00:39:04,054 Bazen çocuklar ayrılır bir süreliğine... 302 00:39:04,480 --> 00:39:08,202 Ya da kütüphanede uyuyorlar, finallere çalışıyorum. 303 00:39:10,183 --> 00:39:12,078 Dinle, yarına kadar bekle. 304 00:39:12,858 --> 00:39:14,079 Güzel. 305 00:39:14,688 --> 00:39:16,200 Umarım senden bir daha haber almam Bobby. 306 00:39:17,112 --> 00:39:18,112 Teşekkür ederim. 307 00:39:51,972 --> 00:39:53,692 Merhaba Stacey, ne yapıyorsun? bu kadar geç mi uyandın? 308 00:39:54,498 --> 00:39:57,261 Biraz çalışıyorum, var birkaç hafta içinde büyük bir sınav. 309 00:39:57,470 --> 00:39:58,828 - Gerçekten mi? - Ama... 310 00:39:59,021 --> 00:40:01,461 - Neden kapatıyorsun? - Bu gece erken kapatıyoruz. 311 00:40:01,627 --> 00:40:03,236 Ne? bunu düşündüm Geç saatlere kadar açıktılar. 312 00:40:03,237 --> 00:40:04,237 Hayır, bu gece değil. 313 00:40:06,041 --> 00:40:09,697 "Ve eğer seni içeri alıp kapıyı kapatırsam, Peki ayrılırken ışıkları kapatıyor musun? 314 00:40:09,798 --> 00:40:11,467 - Gerçekten mi? Bu zaten çok fazla. - Gerçekten mi? 315 00:40:11,468 --> 00:40:12,854 - Evet. - Bu iyi, içeri gelin. 316 00:40:12,855 --> 00:40:13,855 Teşekkür ederim. 317 00:40:48,988 --> 00:40:51,063 Merhaba Laura, dans etmek ister misin? 318 00:40:52,301 --> 00:40:53,661 Bağlı olmak. 319 00:40:54,893 --> 00:40:57,821 Dikkatli olun, kulaklarınız açık ve ayakları çok gevşek. 320 00:40:57,822 --> 00:41:01,950 Haydi dans edelim arkadaşlar, ben sizin DJ'inizim bu onları bu gece harekete geçirecek. 321 00:41:04,235 --> 00:41:06,407 Bu şarkıyı çok seviyorum, hadi. 322 00:41:10,192 --> 00:41:11,341 Hadi. 323 00:45:09,987 --> 00:45:12,050 Derek, ne yapıyorsun? Saldırıya geçmemi mi istiyorsun? 324 00:45:12,051 --> 00:45:13,703 Ben hissetmiyorum. 325 00:45:13,824 --> 00:45:15,336 Yüzünü görmelisin. 326 00:45:16,008 --> 00:45:17,190 İsa! 327 00:45:18,443 --> 00:45:19,566 Buraya nasıl geldin? 328 00:45:20,214 --> 00:45:21,359 Kapı açıktı. 329 00:45:26,239 --> 00:45:28,703 - Bunu telafi edebilirim. - Nasıl? 330 00:45:28,962 --> 00:45:30,034 Benim kendi yöntemlerim var. 331 00:45:30,779 --> 00:45:31,779 Dışarı çıkmama yardım et. 332 00:45:36,641 --> 00:45:38,197 - Cadı! - Ödeştik. 333 00:45:38,321 --> 00:45:39,617 Bunu yapacağını biliyordum. 334 00:45:39,652 --> 00:45:42,322 Ne olacağını göreceksiniz. 335 00:45:43,410 --> 00:45:44,883 Şimdi her ikisiyle de. 336 00:45:46,600 --> 00:45:47,600 Artık eşit durumdayız. 337 00:45:48,677 --> 00:45:50,171 Ayakkabılarımı mahvettin. 338 00:45:50,415 --> 00:45:52,144 Onlar kız kardeşimin Koşmak için onları kullanıyor. 339 00:46:21,591 --> 00:46:22,591 Merhaba, size yardımcı olabilir miyim? 340 00:46:22,592 --> 00:46:24,748 Evet, Dedektif Drake'le konuştum. 341 00:46:24,987 --> 00:46:25,987 Ben Drake'im. 342 00:46:27,202 --> 00:46:28,732 Seninle kız arkadaşımdan bahsettim. 343 00:46:29,413 --> 00:46:30,413 Bir saniyeniz var mı? 344 00:46:30,612 --> 00:46:32,049 Tabii, benimle gel. 345 00:46:36,719 --> 00:46:37,719 Sizi görmek güzel. 346 00:46:38,745 --> 00:46:39,745 Beni takip et. 347 00:46:46,382 --> 00:46:47,382 Yani... 348 00:46:47,511 --> 00:46:48,896 Bu gece burada ne yapıyorsun? 349 00:46:49,791 --> 00:46:52,014 Kız arkadaşım Cindy, Henüz beni aramadı. 350 00:46:52,455 --> 00:46:54,557 Onu hâlâ bir daha görmedim dün geceden beri. 351 00:46:54,946 --> 00:46:56,349 Ne de diğer kızlardan hiçbiri. 352 00:46:57,011 --> 00:46:58,530 Ve 24 saat çoktan geçti. 353 00:46:59,365 --> 00:47:03,012 Önce kağıtları dolduruyoruz Bir kişinin ortadan kaybolması için. 354 00:47:03,586 --> 00:47:06,514 Ama önce evi arayacağız onaylamak için. 355 00:47:07,953 --> 00:47:09,359 Final haftası. 356 00:47:09,732 --> 00:47:11,372 Belki birisiyle kalmıştır. 357 00:47:11,941 --> 00:47:14,677 Onu tanıyorum. Beni arayabilirdi. 358 00:47:15,215 --> 00:47:16,215 Sorun değil. 359 00:47:16,801 --> 00:47:19,039 Şimdi evin adı ne? 360 00:47:19,996 --> 00:47:21,006 Teta evi. 361 00:47:40,579 --> 00:47:41,579 Ne yapıyorsun? 362 00:47:47,927 --> 00:47:49,087 Ben de bunu yapıyorum. 363 00:47:58,831 --> 00:48:00,583 Burası pek iyi görünmüyor. 364 00:48:01,551 --> 00:48:03,597 şuraya gitmeliyiz Venedik'teki o bar. 365 00:48:04,726 --> 00:48:06,582 Kızlar, sanırım bugünlük bu kadar. 366 00:48:06,729 --> 00:48:08,172 Hepimizin sınavları var çalışmak. 367 00:48:08,432 --> 00:48:12,888 Amy, hadi. Üniversite. Bir kez yaşıyorsun. 368 00:48:15,050 --> 00:48:19,510 Bütün gecenin eğlenceli olacağını görüyorum. ama gitmem lazım. 369 00:48:20,674 --> 00:48:23,761 Peki kızlar... İyi davran, tamam mı? 370 00:48:23,951 --> 00:48:25,934 Ben de gidiyorum Seninle yürüyeceğim. 371 00:48:26,432 --> 00:48:27,559 Evet, teşekkür ederim. 372 00:48:28,096 --> 00:48:31,103 Evet, onunla yürüyorsun. 373 00:48:31,819 --> 00:48:35,023 Ve bir bara gidiyoruz devam etmek. 374 00:48:35,635 --> 00:48:36,635 İyi. 375 00:48:36,636 --> 00:48:39,762 Ava, kapıyı çal eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 376 00:48:39,948 --> 00:48:41,076 İyi. 377 00:48:52,779 --> 00:48:54,267 Yardıma ihtiyacı yok. 378 00:48:54,268 --> 00:48:57,262 Hala Cindy'yi görmediler ve şimdi Rebecca kayıp. 379 00:48:57,408 --> 00:48:58,639 Becca da mı ortadan kayboldu? 380 00:49:06,378 --> 00:49:08,401 Ben bizzat eve gidiyorum... 381 00:49:12,235 --> 00:49:13,235 Çok iyi. 382 00:49:14,486 --> 00:49:15,486 Sorun değil. 383 00:49:19,736 --> 00:49:20,736 Sorun nedir? 384 00:49:21,154 --> 00:49:23,274 Az önce annesiyle konuştum kızların evinden. 385 00:49:23,495 --> 00:49:26,527 Çağrı aldıklarını söylüyor anonim bir kişiden. 386 00:49:26,667 --> 00:49:28,579 Kızlara veriyorum müstehcen tehditler. 387 00:49:36,277 --> 00:49:37,485 Ne yapabiliriz? 388 00:49:37,829 --> 00:49:38,829 Hiçbir şey Bobby. 389 00:49:38,978 --> 00:49:42,563 Şimdi oraya gidiyorum ve şunu öneriyorum: uyumak için eve gidiyorsun. 390 00:49:42,886 --> 00:49:45,254 elimizde olursa sizinle iletişime geçeceğim bazı haberler. 391 00:49:46,444 --> 00:49:48,017 - Sorun değil mi? - Sorun değil. 392 00:50:13,671 --> 00:50:14,671 Nereye gidiyorsun? 393 00:50:14,695 --> 00:50:15,752 Giyinmek için. 394 00:50:17,776 --> 00:50:18,896 Peki ya ben? 395 00:50:19,272 --> 00:50:20,626 Başka kıyafetim yok. 396 00:50:21,360 --> 00:50:22,737 Dışarısı donuyor. 397 00:50:22,905 --> 00:50:23,913 Devam etmek. 398 00:50:27,081 --> 00:50:28,146 Mükemmel. 399 00:51:27,474 --> 00:51:28,474 Derek... 400 00:52:01,321 --> 00:52:03,455 Uyumaya git 401 00:52:27,790 --> 00:52:28,790 Derek mi? 402 00:52:31,938 --> 00:52:33,160 Ne yapıyorsun? 403 00:52:35,674 --> 00:52:37,753 Derek hadi ama ciddiyim. Hiç komik değil. 404 00:52:39,916 --> 00:52:41,162 Cidden, kes şunu zaten. 405 00:52:45,941 --> 00:52:47,797 Cidden, beni korkutuyorsun. 406 00:52:50,588 --> 00:52:52,561 Ne yapıyorsun? Bitirin lütfen. 407 00:53:29,895 --> 00:53:32,445 - Bana eşlik ettiğin için teşekkürler. - Sorun değil. 408 00:53:32,854 --> 00:53:34,247 Morgan'ın o sarhoş 409 00:53:34,535 --> 00:53:36,376 Evet Ava da Biraz sıkıcı. 410 00:53:37,336 --> 00:53:38,708 Bobby'ye neler oluyor? 411 00:53:38,888 --> 00:53:40,290 Cindy için endişeleniyor. 412 00:53:40,526 --> 00:53:41,631 Henüz ortaya çıkmadı mı? 413 00:53:41,794 --> 00:53:44,092 Belki de değil. Şikayette bulunmak için gitti. 414 00:53:44,447 --> 00:53:45,598 Durum o kadar ciddi mi? 415 00:53:45,928 --> 00:53:46,928 Bilmiyorum. 416 00:54:13,997 --> 00:54:17,378 -Evet? - Merhaba, ben Dedektif Drake. 417 00:54:17,665 --> 00:54:20,683 - Bayanla konuştum... - Neşe, evet. Hadi, içeri gelin. 418 00:54:25,772 --> 00:54:27,062 Bayan Joy burada mı? 419 00:54:27,763 --> 00:54:28,763 İyi geceler. 420 00:54:30,589 --> 00:54:32,485 Memnun oldum, ben Dedektif Drake. 421 00:54:33,011 --> 00:54:34,180 Bu yüzden... 422 00:54:34,215 --> 00:54:36,422 Öyle görünüyor ki bunu yapmak zorundayım hakkında bazı sorular 423 00:54:36,423 --> 00:54:37,423 kaybolma bazı insanlardan. 424 00:54:37,715 --> 00:54:39,779 Elbette içeri girin ve oturun. 425 00:54:51,138 --> 00:54:54,060 Yani... Evde başka biri var mı? 426 00:54:54,256 --> 00:54:56,160 Şu anda değil, diğer kızlar da çıktı. 427 00:54:56,307 --> 00:54:57,307 Görüyorum... 428 00:54:58,796 --> 00:55:00,457 Affedersiniz, adınıza ihtiyacım var. 429 00:55:01,335 --> 00:55:03,079 -Haziran. - Haziran? 430 00:55:03,287 --> 00:55:04,453 Tanıştığımıza memnun oldum Haziran. 431 00:55:06,490 --> 00:55:08,964 Bana ne zaman olduğunu söyleyebilir misin? Cindy'yi en son ne zaman gördün? 432 00:55:09,680 --> 00:55:11,481 Şey... önceki gece. 433 00:55:11,692 --> 00:55:14,662 Küçük bir parti verdik yeni adaylar için... 434 00:55:16,162 --> 00:55:18,529 Cindy, Bobby'yle birlikte yukarı çıktı. 435 00:55:18,530 --> 00:55:19,616 erkek arkadaşı, 436 00:55:20,849 --> 00:55:23,474 ve onu başka kimse görmedi. 437 00:55:24,473 --> 00:55:26,152 Sonra son kez Bobby'nin yanında mıydı? 438 00:55:26,664 --> 00:55:28,429 - Evet. - Anlıyorum. 439 00:55:29,238 --> 00:55:30,715 �O oradaydı dün geceki partide mi? 440 00:55:31,018 --> 00:55:33,686 Hayır, sadece burada kalabilirim haftada iki gece. 441 00:55:34,327 --> 00:55:35,327 Anlıyorum. 442 00:55:36,584 --> 00:55:38,330 Bana daha fazlasını anlat bu çağrılardan. 443 00:55:39,346 --> 00:55:43,203 Ben dahil bütün kızlar Çağrılar aldık... 444 00:55:43,204 --> 00:55:44,699 bu son günlerde fısıldıyor. 445 00:55:45,184 --> 00:55:47,166 Ne sıklıkla aldılar bu aramalar...? 446 00:55:47,167 --> 00:55:49,154 ve tam olarak nedir ne dediler? 447 00:55:50,383 --> 00:55:52,424 Yaklaşık olarak önce birkaç saat... 448 00:55:52,995 --> 00:55:54,893 ilk başta düşündüm o oğlanlardan biriydi 449 00:55:54,894 --> 00:55:57,553 ama kim aradıysa şunu söyledi kızların isimleri ve... 450 00:55:58,154 --> 00:55:59,219 "Sıradaki." 451 00:55:59,220 --> 00:56:00,502 Veya buna benzer bir şey. 452 00:56:00,503 --> 00:56:01,503 Tekrar söyle. 453 00:56:02,849 --> 00:56:05,746 Ses birisinin uyuduğunu söyledi. 454 00:56:06,087 --> 00:56:09,002 Ve tüm kızlar ses onların isimlerini söyledi 455 00:56:09,873 --> 00:56:12,260 görülmedi çağrıdan beri. 456 00:56:21,239 --> 00:56:22,407 Git cevap ver, June. 457 00:56:24,664 --> 00:56:25,693 İyi. 458 00:56:34,505 --> 00:56:35,505 Merhaba? 459 00:56:35,613 --> 00:56:37,969 Haziran! Haziran! 460 00:56:39,694 --> 00:56:42,078 Sensin. Bak, eve gel. 461 00:56:42,079 --> 00:56:44,457 �Ne? Bizimle gelin. 462 00:56:44,967 --> 00:56:49,357 Yapamam. Bak, Cindy hâlâ kayıp ve Rebecca da öyle. 463 00:56:49,843 --> 00:56:51,325 "Ne?"? 464 00:56:51,858 --> 00:56:54,035 - Eve gel Laura. - Seni duyamıyorum. 465 00:56:57,944 --> 00:56:58,944 Kimdi? 466 00:56:59,811 --> 00:57:02,189 Evdeki başka bir kız, Laura. 467 00:57:09,014 --> 00:57:10,984 - Laura, gel... -Haziran. 468 00:57:13,365 --> 00:57:15,062 Haziran... 469 00:57:20,274 --> 00:57:21,274 Haziran mı? 470 00:57:32,520 --> 00:57:33,520 Kim o? 471 00:57:36,427 --> 00:57:38,496 -Dedektif Drake. - Hayır... 472 00:57:49,128 --> 00:57:50,128 Merhaba? 473 00:58:17,400 --> 00:58:18,910 Tekrar teşekkürler. 474 00:58:19,192 --> 00:58:20,192 Sorun değil. 475 00:58:20,820 --> 00:58:22,335 Biliyor musun, burası soğuk. 476 00:58:22,336 --> 00:58:24,423 Evet. Sorun değil. evim uzakta değil. 477 00:58:27,798 --> 00:58:28,831 İyiyim, teşekkürler. 478 00:58:29,516 --> 00:58:31,797 - İyi geceler. - İyi geceler. 479 00:59:09,095 --> 00:59:13,744 Merhaba, merhaba, merhaba... Lanet olsun! 480 00:59:13,745 --> 00:59:17,842 Yanıt vermiyor. Dinle, cidden... 481 00:59:17,843 --> 00:59:21,686 Bakın, gerçekten hissediyoruz bu gece evde yokluğun... 482 00:59:21,687 --> 00:59:23,700 ve hâlâ bardayız. 483 00:59:24,187 --> 00:59:25,660 Yarın görüşürüz, tamam mı? 484 00:59:27,654 --> 00:59:28,654 Yanıt vermiyor... 485 00:59:32,309 --> 00:59:34,825 Linda... 486 00:59:35,024 --> 00:59:36,385 Amy... 487 00:59:41,053 --> 00:59:42,053 Ne oluyor... 488 00:59:57,807 --> 00:59:58,807 Merhaba? 489 00:59:59,061 --> 01:00:00,319 -Amy mi? -Evet? 490 01:00:00,501 --> 01:00:02,159 Tanrıya şükür seni buldum. 491 01:00:02,587 --> 01:00:05,336 Dinle, benim adım Dedektif Drake. 492 01:00:05,337 --> 01:00:08,306 Theta'nın evindeyim, Evde yanınızda kız var mı? 493 01:00:09,854 --> 01:00:10,854 Hayır, neden? 494 01:00:11,211 --> 01:00:12,851 Bazı kızlar Kayıplar. 495 01:00:13,001 --> 01:00:14,659 Bunun hakkında bir şey biliyor musun? 496 01:00:14,791 --> 01:00:15,791 Hayır, bilmiyorum. 497 01:00:16,104 --> 01:00:17,104 Şey... 498 01:00:17,759 --> 01:00:21,010 Bütün gün çağrı alıyoruz fısıldayan bir sesle. 499 01:00:21,457 --> 01:00:23,018 Az önce bir telefon aldım hemen şimdi. 500 01:00:25,403 --> 01:00:27,352 Bence bu daha iyi eve gelmen. 501 01:00:28,041 --> 01:00:30,867 Seni alarma geçirmek istemiyorum ama tehlikede olabilirsiniz. 502 01:00:31,693 --> 01:00:35,675 Buraya gel, al eşyalarını al ve lütfen gel. 503 01:00:36,367 --> 01:00:38,928 Memurlarım var kampüste dolaşıyorum. 504 01:00:39,382 --> 01:00:42,007 Peki... Sanırım gideceğim. 505 01:00:55,727 --> 01:00:59,840 - Aman Tanrım! - Taksi çağırmamız gerektiğini düşünmüyor musun? 506 01:01:00,228 --> 01:01:01,580 - ya da onun gibi bir şey mi? - Hayır. 507 01:01:01,683 --> 01:01:03,873 Bu yolu yapıyorum haftada iki kez. 508 01:01:04,996 --> 01:01:07,143 tamamen eminim bu civarlarda. 509 01:01:09,204 --> 01:01:11,146 O halde yolu göster. 510 01:01:29,230 --> 01:01:31,096 - Ama ne oluyor... - Affedersiniz. 511 01:01:32,226 --> 01:01:35,443 -Bu ne ışık? - Ne? 512 01:01:35,753 --> 01:01:37,147 Matt, sen misin? 513 01:01:41,438 --> 01:01:43,432 Durdurun, cidden, bitirin. 514 01:01:43,932 --> 01:01:47,214 Mat! Sen misin? Hiç komik değil. 515 01:01:48,028 --> 01:01:51,053 Yeterli! Cidden, sen. 516 01:01:51,395 --> 01:01:53,346 - Bu kadar yeter. - Komik değil. 517 01:01:53,885 --> 01:01:55,714 -Matt mi? - Bitir şunu. 518 01:01:56,159 --> 01:01:58,783 - Lütfen dur! - Yeter... 519 01:02:07,235 --> 01:02:09,493 Bir cihaz koyduk diğer odadaki telefonda. 520 01:02:09,631 --> 01:02:11,561 Bir çağrı olsaydı eve girme 521 01:02:11,562 --> 01:02:13,592 Konumunu tespit edebileceğiz. 522 01:02:14,435 --> 01:02:16,926 Ve eğer bulabilirsek çağrının nereden geldiği, 523 01:02:17,083 --> 01:02:18,972 belki bulabiliriz diğer kızlara. 524 01:02:24,263 --> 01:02:25,464 Sorun değil. 525 01:02:26,327 --> 01:02:28,056 Neden yukarı çıkıp dinlenmiyorsun? 526 01:02:29,429 --> 01:02:31,953 Her şeyle biz ilgileneceğiz aşağıda, söz veriyorum. 527 01:02:40,300 --> 01:02:42,833 Amy'yi zaten aradım. Şu anda yolda. 528 01:02:43,225 --> 01:02:46,647 Yani... Geldiğinde ona yukarı gelmesini söylüyorum. 529 01:02:46,648 --> 01:02:50,026 - Teşekkür ederim, teşekkürler dedektif. - Rica ederim. 530 01:02:50,760 --> 01:02:52,328 İyi geceler Bayan Joy. 531 01:03:04,270 --> 01:03:06,475 Çok iyi, artık elimizde burada her şey hazır. 532 01:03:06,672 --> 01:03:09,394 Eğer tekrar ararsa, yapabiliriz aramanın kaynağını bulun. 533 01:03:15,214 --> 01:03:16,941 Burada ne yapıyorsun? 534 01:03:16,942 --> 01:03:17,959 Sen kimsin? 535 01:03:18,218 --> 01:03:19,829 - Sen Amy misin? - Evet. 536 01:03:20,056 --> 01:03:21,138 Ben Memur Johnson. 537 01:03:21,139 --> 01:03:22,812 Drake beni gönderdi Kampüste devriye gezmek. 538 01:03:22,813 --> 01:03:24,623 Seni götürmemi istiyor eve geri dönelim. 539 01:03:26,964 --> 01:03:27,964 Sorun değil. 540 01:03:28,955 --> 01:03:29,999 Tamam, gidelim. 541 01:04:18,539 --> 01:04:19,539 Merhaba? 542 01:04:23,878 --> 01:04:24,878 Merhaba? 543 01:04:27,382 --> 01:04:28,382 Kim o? 544 01:04:30,895 --> 01:04:31,895 Merhaba? 545 01:04:32,648 --> 01:04:33,648 �Merhaba! 546 01:04:34,970 --> 01:04:35,970 Kim o? 547 01:04:37,054 --> 01:04:39,689 Oyun oynamayı bırakın. 548 01:04:40,576 --> 01:04:45,674 Bütün kızlarımı seviyorum. Tek tek. 549 01:04:46,514 --> 01:04:47,514 Ne istiyorsun? 550 01:04:49,279 --> 01:04:53,266 Zaman benim. 551 01:04:56,262 --> 01:04:59,200 Hayır, hayır, hayır... 552 01:05:01,579 --> 01:05:04,535 Her kimsen, ya da bunu neden yapıyorsunuz? 553 01:05:05,253 --> 01:05:06,782 Bana kızların nerede olduğunu söyle. 554 01:05:15,034 --> 01:05:16,034 Bizde var. 555 01:05:21,435 --> 01:05:23,373 onu buldum Kampüs çevresinde yürüyüş. 556 01:05:23,374 --> 01:05:24,830 -Amy mi? - Evet. 557 01:05:24,831 --> 01:05:26,289 - Merhaba. - Merhaba, ben Dedektif Drake. 558 01:05:26,290 --> 01:05:27,576 - Merhaba. - İçeri gel. 559 01:05:28,930 --> 01:05:29,930 Teşekkürler John. 560 01:05:32,886 --> 01:05:34,556 O benim ortağım, Dedektif James. 561 01:05:34,557 --> 01:05:36,231 - Merhaba. - Nasılsın? 562 01:05:37,053 --> 01:05:38,583 Bayan Joy odanızı hazırladı. 563 01:05:39,162 --> 01:05:40,841 Neden yukarı gelmiyorsun? peki rahat mısın? 564 01:05:41,166 --> 01:05:42,439 Peki burada neler oluyor? 565 01:05:42,966 --> 01:05:44,368 Geceyi burada geçirmenizi istiyoruz. 566 01:05:45,294 --> 01:05:48,296 Üzgünüm ama şu anda Sana daha fazla bir şey söyleyemem. 567 01:05:49,018 --> 01:05:51,879 - İyiyim, teşekkürler. - Elbette. 568 01:05:58,307 --> 01:06:00,348 - Kuyu? -Jacob Hall. 569 01:06:00,506 --> 01:06:01,892 Eski bir depodur. 570 01:06:06,666 --> 01:06:07,881 Desteğe ihtiyacınız var. 571 01:06:08,277 --> 01:06:10,910 Hayır, sana burada ihtiyacım var bu kadınları koruyoruz. 572 01:06:19,494 --> 01:06:20,494 John! 573 01:06:23,355 --> 01:06:25,196 bulmayı başardık çağrıların nereden geldiğini. 574 01:06:25,273 --> 01:06:28,881 James içeride kalacak, sen kal Buradan dışarı çıkın ve girişe dikkat edin. 575 01:06:29,648 --> 01:06:30,648 Anlaşıldı. 576 01:07:03,435 --> 01:07:04,435 Lanet olsun, hava çok soğuk! 577 01:07:22,874 --> 01:07:25,175 İşte buradasın, evindeymiş gibi hisset. 578 01:07:25,419 --> 01:07:26,578 Teşekkür ederim. 579 01:07:27,014 --> 01:07:28,815 Biliyor musunuz? hala bilmiyorum neden burada olmak zorundayım? 580 01:07:29,160 --> 01:07:32,247 Memur Drake diğerini düşünüyor kızların başı ciddi dertte olabilir 581 01:07:32,248 --> 01:07:34,215 ve o sadece seni güvende tutmak istiyor. 582 01:07:35,388 --> 01:07:37,259 Sadece uzan ve uyu. 583 01:07:38,923 --> 01:07:40,841 June yan odada. ve ben koridorun sonunda olacağım 584 01:07:40,842 --> 01:07:41,842 bir şeye ihtiyacın olursa diye, tamam mı? 585 01:07:41,843 --> 01:07:43,677 Peki, çok teşekkür ederim. 586 01:07:43,678 --> 01:07:45,220 - İyi geceler. - İyi geceler. 587 01:10:41,400 --> 01:10:42,510 Merhaba? 588 01:10:43,542 --> 01:10:44,542 Cindy mi? 589 01:10:44,673 --> 01:10:45,835 Bayan Joy? 590 01:11:25,448 --> 01:11:26,448 Amy! 591 01:13:04,480 --> 01:13:05,622 Haziran? 592 01:13:45,487 --> 01:13:46,487 Merhaba? 593 01:13:50,809 --> 01:13:52,065 Dedektif Drake mi? 594 01:14:04,126 --> 01:14:05,182 Bayan Joy? 595 01:14:25,978 --> 01:14:27,470 Yatma zamanı geldi... 596 01:15:13,505 --> 01:15:14,630 Amy! 597 01:15:17,759 --> 01:15:18,759 Amy! 598 01:15:23,890 --> 01:15:25,897 Amy, kapıyı aç. 599 01:15:29,264 --> 01:15:30,264 Aman Tanrım! 600 01:15:34,393 --> 01:15:35,494 Her şey yoluna girecek. 601 01:15:41,299 --> 01:15:42,796 Drake, nereye gitti? 602 01:15:43,279 --> 01:15:44,279 DSÖ? 603 01:15:44,485 --> 01:15:45,812 Görmedin mi? 604 01:15:46,566 --> 01:15:48,342 Neredeyse beni yakalayacaktı. 605 01:15:49,479 --> 01:15:51,564 Buradan çıkmalıyız. hadi. 606 01:15:57,462 --> 01:15:58,462 Şimdi dinle... 607 01:15:59,139 --> 01:16:01,059 Tüm telefonlar Bu bloğun tamamı öldü. 608 01:16:01,564 --> 01:16:04,196 Dışarı çıkmalısın ve en yakın kulübeye gidin. 609 01:16:04,365 --> 01:16:05,365 Yapamamak. 610 01:16:05,643 --> 01:16:06,708 Yapabileceğini biliyorum. 611 01:16:07,107 --> 01:16:08,107 Şimdi bakın. 612 01:16:09,227 --> 01:16:13,267 Unutmayın, en yakın kabin ve yardım isteyin. 613 01:21:24,985 --> 01:21:25,985 İyi uykular. 614 01:21:52,864 --> 01:21:53,864 Ava mı? 615 01:21:55,752 --> 01:21:56,833 Ava mı? 616 01:22:10,867 --> 01:22:11,867 Lütfen... 617 01:22:14,009 --> 01:22:15,369 Lütfen... 618 01:22:15,921 --> 01:22:17,151 Lütfen... 619 01:22:19,849 --> 01:22:20,849 Lütfen yapma... 620 01:22:22,443 --> 01:22:23,642 Lütfen... 621 01:22:25,706 --> 01:22:27,713 Lütfen yapma... 622 01:24:04,458 --> 01:24:07,211 Sakin ol, sakin. İyi korkuttun. 623 01:24:07,810 --> 01:24:09,155 Neredeyim? Neredeyim? 624 01:24:09,156 --> 01:24:11,103 Bir hastanedesin. Sorun değil. 625 01:24:11,503 --> 01:24:12,503 Onu yakaladılar mı? 626 01:24:12,530 --> 01:24:13,530 Kimi yakalamak? 627 01:24:13,548 --> 01:24:15,345 Beni öldürmeye çalışan katile. 628 01:24:15,346 --> 01:24:18,300 Evet evet onu yakaladılar. Dışarı çıktığında onu yakaladılar. 629 01:24:18,301 --> 01:24:19,301 Kim o? 630 01:24:19,479 --> 01:24:20,479 Henüz bilmiyorlar. 631 01:24:21,283 --> 01:24:23,949 Memuru da getirdiler yaralandığını söyledi. 632 01:24:24,553 --> 01:24:26,687 - Drake'i mi? - Evet, tıpkı sizin gibi araştırılıyor. 633 01:24:26,768 --> 01:24:29,367 Daha iyi olduğunda seni alacağım böylece görebilirsin, tamam mı? 634 01:24:29,758 --> 01:24:30,768 İyi. 635 01:24:31,115 --> 01:24:33,434 Acil servise, Dr. Fritz. Acil servise. 636 01:24:33,837 --> 01:24:35,044 Gitmem lazım. 637 01:24:36,198 --> 01:24:39,549 Ama bana ihtiyacın olursa ara Hemşirelerden birine, tamam mı? 638 01:24:39,550 --> 01:24:41,870 Biraz zaman alabilir çünkü bu gece çok az personel var. 639 01:24:41,975 --> 01:24:42,975 İyi. 640 01:24:42,976 --> 01:24:45,394 Ama cidden, biraz dinlenmen lazım. 641 01:24:45,951 --> 01:24:47,687 Çok güzel vakit geçirdin. 642 01:25:37,921 --> 01:25:38,921 Merhaba? 643 01:25:45,564 --> 01:25:46,564 Merhaba? 644 01:26:13,718 --> 01:26:14,718 Merhaba? 645 01:26:14,730 --> 01:26:16,201 Amy...