1
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
إنه أمر مشجع.

2
00:03:18,000 --> 00:03:19,500
أنت لا تريد الرحيل، أليس كذلك؟

3
00:03:19,940 --> 00:03:20,940
أبداً.

4
00:03:21,540 --> 00:03:24,040
أتمنى أن نتمكن من البقاء هنا من أجل
بقية حياتنا.

5
00:03:24,480 --> 00:03:25,480
أنا أعرف ماذا تقصد.

6
00:03:26,340 --> 00:03:28,240
سيكون أمرا رائعا أن نترك كل شيء وراءنا.

7
00:03:30,020 --> 00:03:34,400
عدني أننا سنحاول الحفاظ على هذا
الشعور بالحياة عندما نعود إلى المنزل.

8
00:03:35,080 --> 00:03:36,080
يمكننا أن نحاول.

9
00:03:39,280 --> 00:03:41,060
هل هذا سبب بكائك؟

10
00:03:42,160 --> 00:03:43,160
لا.

11
00:03:44,750 --> 00:03:45,750
هل كان أنا؟

12
00:03:46,130 --> 00:03:47,130
شيء قلته.

13
00:03:48,850 --> 00:03:50,090
شيء لم أقله.

14
00:03:50,370 --> 00:03:51,370
بطريقة ما.

15
00:03:52,130 --> 00:03:53,990
أنا فقط محرج.

16
00:03:55,850 --> 00:03:58,670
لقد كنت أكذب عليك منذ أن كنا
التقى لأول مرة.

17
00:03:59,890 --> 00:04:01,930
هل أنت متأكد من أن هذا شيء ينبغي لي
تعرف؟

18
00:04:02,290 --> 00:04:03,290
نعم.

19
00:04:04,490 --> 00:04:08,110
اليوم، حصلت على أول هزة الجماع.

20
00:04:09,690 --> 00:04:11,390
ماذا؟ هذا ليس مضحكا.

21
00:04:12,410 --> 00:04:13,610
لقد كنت تزوير ذلك.

22
00:04:14,570 --> 00:04:18,970
منذ أن كان عمري 16 عامًا، لم أعتقد أبدًا أنني سأفعل ذلك
تكون قادرة على الحصول على واحدة.

23
00:04:19,630 --> 00:04:24,690
ولم أكن أريد أن يعتقد الرجال ذلك
لم يتمكنوا من إرضائي.

24
00:04:28,210 --> 00:04:29,210
هذا غير معقول

25
00:04:29,630 --> 00:04:31,750
لماذا الآن بعد أربع سنوات من الزواج؟

26
00:04:32,030 --> 00:04:33,030
لا أعرف.

27
00:04:33,610 --> 00:04:37,610
ربما تكون الجزيرة أو مجرد الوصول إليها
بعيدا عن الطحن اليومي.

28
00:04:38,490 --> 00:04:41,730
لكن بطريقة ما، كنت مختلفًا أيضًا.

29
00:04:42,410 --> 00:04:43,410
أنت تعرف؟

30
00:04:43,900 --> 00:04:44,960
لقد كنت مختلفاً أيضاً.

31
00:04:47,100 --> 00:04:52,240
لذا، عندما نعود إلى المنزل، دعونا نستمر
الشعور، حسنا؟

32
00:04:53,280 --> 00:04:54,280
أعدك.

33
00:05:25,450 --> 00:05:26,450
مرحبًا بك.

34
00:05:27,470 --> 00:05:28,930
سعيد لأنك حصلت على المنزل آمنة.

35
00:05:29,430 --> 00:05:30,570
شكرًا لك. من الجيد رؤيتك.

36
00:05:31,010 --> 00:05:31,829
مهلا يا سيد.

37
00:05:31,830 --> 00:05:33,990
مهلا، أخي. مرحبًا بعودتك. من الجيد أن نرى
لك مرة أخرى.

38
00:05:34,250 --> 00:05:35,310
كيف كانت رحلتك؟

39
00:05:36,950 --> 00:05:38,550
لقد كانت جيدة. نعم؟ نعم.

40
00:05:38,990 --> 00:05:40,330
هل تريد التحدث عن ذلك في الداخل؟

41
00:05:40,630 --> 00:05:41,730
نعم، ذلك سيكون أفضل.

42
00:05:42,070 --> 00:05:43,070
إذن كيف كنت؟

43
00:05:43,090 --> 00:05:45,130
لقد كنت جيدًا. لقد كانت جيدة حقا
هنا. أنت تبدو بحالة جيدة.

44
00:05:45,690 --> 00:05:47,330
لا شيء بجانبك. أنت تبدو جيدة جدا.

45
00:05:54,410 --> 00:05:55,389
هل سمعت أي شيء؟

46
00:05:55,390 --> 00:05:56,390
لا، لم أفعل.

47
00:05:57,310 --> 00:05:58,310
تمام.

48
00:05:58,990 --> 00:06:01,530
إذن، هو ذاهب للعمل الآن، أليس كذلك؟

49
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
انتهى.

50
00:06:04,610 --> 00:06:06,150
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

51
00:06:06,350 --> 00:06:07,350
إله.

52
00:06:08,230 --> 00:06:09,270
لا يوجد شيء خاطئ، حسنا؟

53
00:06:10,210 --> 00:06:11,210
سأكون بخير.

54
00:06:13,950 --> 00:06:16,570
حسنًا يا عزيزتي، أعتقد أن الإجازة هي
انتهى.

55
00:06:23,690 --> 00:06:24,850
لن أترك الأمر ينتهي أبدًا.

56
00:06:31,770 --> 00:06:32,770
ولا أنا.

57
00:06:39,910 --> 00:06:41,550
سأعود في أقرب وقت ممكن.

58
00:06:42,230 --> 00:06:43,230
تمام.

59
00:06:44,570 --> 00:06:45,710
سأشوي خنزيراً، حسناً؟

60
00:06:46,210 --> 00:06:47,210
سوف أتخطى الغداء.

61
00:07:02,570 --> 00:07:03,570
ماذا تفعل؟

62
00:07:03,730 --> 00:07:06,010
لقد مر اسبوعان منذ أن كنت مع
أنت. تعال.

63
00:07:06,530 --> 00:07:07,530
أتعلم؟

64
00:07:07,990 --> 00:07:11,250
لقد عدت لمدة ساعة فقط، و
الجميع يريد شيئا مني.

65
00:07:11,910 --> 00:07:14,070
لماذا لا أحد يسألني ماذا أريد؟

66
00:07:14,370 --> 00:07:15,430
هاه؟ هل يمكن أن تخبرني؟

67
00:07:15,850 --> 00:07:16,850
لا أعرف.

68
00:07:17,750 --> 00:07:18,770
حسنًا، هل تريدني؟

69
00:07:19,010 --> 00:07:20,170
نعم. هنا أنا. تفضل.

70
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
أوه.

71
00:10:19,310 --> 00:10:20,310
شكرًا لك.

72
00:11:57,880 --> 00:11:58,900
إذن هل أنت سعيد الآن؟

73
00:11:59,280 --> 00:12:00,280
سعيد جدا.

74
00:12:00,460 --> 00:12:01,640
نعم؟ من الجيد عودتك.

75
00:12:01,960 --> 00:12:02,799
هل هو كذلك؟

76
00:12:02,800 --> 00:12:03,499
اه هاه.

77
00:12:03,500 --> 00:12:04,500
اه هاه.

78
00:12:05,040 --> 00:12:06,740
وهذا سوف يعتني بك لفترة من الوقت ،
ثم.

79
00:12:09,360 --> 00:12:13,300
ماذا تقصد؟ أعني، لماذا لا تفعل ذلك،
كما تعلمون، التقط الأشياء الخاصة بك وبعد ذلك

80
00:12:13,300 --> 00:12:14,540
نظف هنا واخرج من الجحيم.

81
00:12:16,000 --> 00:12:18,540
أوه. الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك، هل تعلم؟ حصلت
أشياء يجب القيام بها.

82
00:12:18,820 --> 00:12:20,400
لكن انتظر.

83
00:12:20,800 --> 00:12:21,800
هناك.

84
00:12:22,820 --> 00:12:24,960
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر.

85
00:12:27,220 --> 00:12:28,340
ماذا؟ هل تريد هذا؟

86
00:12:32,680 --> 00:12:33,680
متى حصلت عليه؟

87
00:12:34,060 --> 00:12:35,060
لقد حصلت عليه للتو.

88
00:12:37,200 --> 00:12:40,340
حسنًا، من فضلك، أسرع واخرج
من هنا، حسنا؟

89
00:12:48,120 --> 00:12:49,120
ما اسمك؟

90
00:12:50,740 --> 00:12:51,740
لانس هندرسون.

91
00:12:53,040 --> 00:12:55,620
منذ متى وأنت تعمل من أجل المحظورة
مكافحة التجسس؟

92
00:12:57,039 --> 00:12:58,039
اثني عشر عاما.

93
00:12:59,020 --> 00:13:00,860
آخر اسبوعين كنت في هاواي؟

94
00:13:01,580 --> 00:13:02,580
نعم.

95
00:13:03,020 --> 00:13:06,440
هل تم الاتصال بك من قبل أي من وكلاء
الحكومات الأجنبية أثناء وجوده في هاواي؟

96
00:13:06,940 --> 00:13:07,940
لا.

97
00:13:09,000 --> 00:13:12,500
ماكس، أنت ابن العاهرة. لعنة الله عليه،
من الجيد عودتك.

98
00:13:12,800 --> 00:13:14,140
كيف كانت الجزيرة؟ رائع.

99
00:13:14,700 --> 00:13:16,800
رائع يا هارولد. كان لدينا رائعة
الوقت.

100
00:13:17,560 --> 00:13:19,040
جيد. جيل تعرف أنك عدت؟

101
00:13:19,320 --> 00:13:21,400
أنا لا أعتقد ذلك. إنها تعتقد أننا كذلك
سيأتي غدا.

102
00:13:21,980 --> 00:13:23,700
سأفاجئها. جيد.

103
00:13:24,140 --> 00:13:25,900
ستكون الحقيبة جاهزة عند الخامسة.

104
00:13:26,360 --> 00:13:27,360
اذهب لرؤية زوجتك.

105
00:14:17,349 --> 00:14:18,349
أوه.

106
00:14:21,090 --> 00:14:22,490
آه.

107
00:18:03,180 --> 00:18:08,220
من الواضح أن زواجنا شيء آخر
ضحية هذه الحرب التي أخوضها.

108
00:18:09,020 --> 00:18:10,440
لا أستطيع أن ألومك.

109
00:18:11,060 --> 00:18:15,340
سنوات مشاركتي في الوظيفة التي أنا عليها
بالتأكيد سببت لك الكثير من المعاناة

110
00:18:16,220 --> 00:18:20,700
لا أستطيع إلا أن آمل أن يأتي المستقبل
لكم كل الاهتمام والمودة ذلك

111
00:18:20,700 --> 00:18:22,160
أنت تستحق ذلك كثيرا.

112
00:18:23,140 --> 00:18:25,220
الحب، ماكس

113
00:18:33,580 --> 00:18:34,580
لقد رحلوا.

114
00:18:35,260 --> 00:18:37,020
لذلك سوف تضطر إلى إطلاق النار علي.

115
00:18:40,100 --> 00:18:41,360
أنا آسف، جيل.

116
00:18:42,060 --> 00:18:43,060
لماذا؟

117
00:18:43,840 --> 00:18:47,280
لكل ما كان علي القيام به أدى ذلك
لهذا.

118
00:18:48,260 --> 00:18:51,800
أوه، هذا، كما تسميه، هو كل شيء
عنك.

119
00:18:52,640 --> 00:18:56,480
لا، الأمر يتعلق بنا، أو أعتقد النقص
منا.

120
00:18:57,360 --> 00:18:59,640
أنا فقط لم أكن هنا من أجلك.

121
00:19:05,130 --> 00:19:06,130
أنت تغادر.

122
00:19:07,450 --> 00:19:08,950
هذا ما يدور حوله هذا الأمر، أليس كذلك؟

123
00:19:10,410 --> 00:19:11,790
أنت ابن العاهرة.

124
00:19:13,090 --> 00:19:17,430
أنت تلعب دور المنزل مع تلك العاهرة
سنوات، ومن المتوقع أن أكون هنا فقط

125
00:19:17,430 --> 00:19:18,430
بالنسبة لك.

126
00:19:19,210 --> 00:19:22,990
لكنك تعود إلى المنزل مرة واحدة وتجد أنني كذلك
أقضي بعض احتياجاتي بدونك،

127
00:19:23,090 --> 00:19:25,170
وأنت تكتب رسالة جون العزيزة.

128
00:19:26,990 --> 00:19:29,210
لذا فإن القواعد تنطبق عليّ، لكن ليس عليها
أنت.

129
00:19:31,280 --> 00:19:32,880
حسناً، لدي أخبار لك يا صديقي.

130
00:19:33,120 --> 00:19:35,000
من المفترض أن يتأرجحوا في كلا الاتجاهين.

131
00:19:35,700 --> 00:19:37,620
آه، اللعنة، جيل، هذا ليس كل شيء.

132
00:19:38,480 --> 00:19:42,800
في الواقع، كنت سعيدًا عندما رأيتك
الكيس بكل ما كان.

133
00:19:45,280 --> 00:19:47,780
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.

134
00:19:48,800 --> 00:19:54,940
لا أستطيع اللعب بالمنزل، أعود للمنزل وأكون كذلك
حقيقي معك.

135
00:19:55,660 --> 00:19:57,280
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

136
00:20:00,080 --> 00:20:04,500
بما أنني لا أستطيع ترك الوظيفة، حسنًا، أنت
أعرف.

137
00:20:07,500 --> 00:20:09,820
لقد وقعت في حبها

138
00:20:10,540 --> 00:20:12,560
أنت بارد القلب ابن العاهرة.

139
00:20:13,300 --> 00:20:16,400
أنا لست كذلك. هل تسمعني؟ أنا لست كذلك.

140
00:20:18,940 --> 00:20:21,480
اخرج. لا تعود أبدا.

141
00:20:34,860 --> 00:20:35,860
لرؤيتك يا دكتور.

142
00:20:36,260 --> 00:20:37,260
يمكنها الدخول.

143
00:20:40,420 --> 00:20:41,420
كارين. أهلاً.

144
00:20:41,700 --> 00:20:42,700
من الجيد رؤيتك.

145
00:20:43,440 --> 00:20:45,360
إذن ماذا يحدث؟ أي مشاكل؟

146
00:20:46,100 --> 00:20:49,260
حسنًا، لقد حدثت أشياء غريبة
في جسدي في الآونة الأخيرة.

147
00:20:49,740 --> 00:20:55,280
ثديي منتفخان، حلماتي منتفخة
مؤلم، لقد حصلت على أول هزة الجماع الحقيقية، و

148
00:20:55,280 --> 00:20:57,380
لقد كنت أتقيأ في الأيام القليلة الماضية.

149
00:20:58,000 --> 00:21:00,980
انتظر دقيقة. ما هذا عنك
النشوة الجنسية الأولى؟

150
00:21:01,300 --> 00:21:03,060
منذ متى وأنت نشط جنسيا؟

151
00:21:04,270 --> 00:21:05,270
طويل جدًا.

152
00:21:05,450 --> 00:21:11,670
لكنني كنت دائمًا متوترًا جدًا، وأنا
لم أكن أريد أن يعتقد شركائي ذلك

153
00:21:11,670 --> 00:21:16,470
لم يرضوني. لذلك أصبحت
جيد جدًا في التظاهر.

154
00:21:17,550 --> 00:21:21,230
يبدو أنني كنت أتظاهر بكل ما عندي
الحياة.

155
00:21:23,030 --> 00:21:27,870
فماذا حدث، أو ما تغير إلى
تسمح لك بتجربة الإنجاز ك

156
00:21:27,870 --> 00:21:29,070
امرأة لأول مرة؟

157
00:21:30,280 --> 00:21:35,400
أنا وزوجي كنا في إجازة
هاواي، وبطريقة ما كنا على حد سواء

158
00:21:35,400 --> 00:21:36,400
أشخاص مختلفين.

159
00:21:37,260 --> 00:21:42,360
وظيفته، التي هي سرية للغاية، لم تكن كذلك
تحيط بنا أو تخنقنا.

160
00:21:43,380 --> 00:21:47,860
ولأول مرة، شعرت وكأنني
جاء الأول في حياته

161
00:21:49,120 --> 00:21:51,000
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

162
00:21:51,260 --> 00:21:53,220
الآن دعونا نرى ما إذا كان يمكنك الاحتفاظ بـ
الشعور بالذهاب.

163
00:21:53,420 --> 00:21:55,840
ابحث عن طريقة لقفل عمله خارج
غرفة نوم، هاه؟

164
00:21:57,440 --> 00:21:58,440
سأحاول.

165
00:21:58,660 --> 00:22:02,590
تمام. دعونا نضعك في الركاب و
انظر ماذا يحدث معك، كل شيء

166
00:22:02,590 --> 00:22:03,930
أليس كذلك؟ تمام. حسنًا.

167
00:22:06,890 --> 00:22:08,630
ماكس، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

168
00:22:09,470 --> 00:22:10,910
حياتي سيئة.

169
00:22:11,990 --> 00:22:13,430
ماكس، انهض.

170
00:22:14,130 --> 00:22:15,990
يمكن أن يأتي الرئيس في أي وقت.

171
00:22:16,330 --> 00:22:18,090
ماذا سيفعل، يدمر حياتي؟

172
00:22:18,610 --> 00:22:19,910
لقد فعل ذلك بالفعل.

173
00:22:20,530 --> 00:22:23,650
أوه، ماكس، من فضلك اجلس وادخل
كرسي.

174
00:22:23,910 --> 00:22:26,470
على الأقل التصرف مثل واحد من الآخر
مجانين هنا.

175
00:22:27,070 --> 00:22:28,430
كما تعلمون، أنت على حق.

176
00:22:28,840 --> 00:22:30,320
هذا ذكي جدًا منك.

177
00:22:31,060 --> 00:22:35,640
كل ما عليك فعله هو الجلوس خلف المكتب
هنا، ويمكنك أن تقول لأي شخص

178
00:22:35,640 --> 00:22:40,840
أي شيء لعين تريده، وسوف يفعلوا ذلك
تعتقد أنك تعرف ما تفعله،

179
00:22:40,940 --> 00:22:43,640
حتى لو تبين أنها تدمرهم
حياة.

180
00:22:44,300 --> 00:22:46,300
أوه، ماكس، لقد عدت بالفعل.

181
00:22:47,580 --> 00:22:50,400
لدينا بعض الأشياء التي أحتاج للتحدث معها
أنت عنه، ولكن يمكن أن تنتظر حتى

182
00:22:50,400 --> 00:22:54,680
غدا. ستكون القضية جاهزة في
ساعة. عندما تصل غدا، سنقوم بذلك

183
00:22:54,680 --> 00:22:55,840
اعتني به أول شيء.

184
00:23:02,670 --> 00:23:03,670
ما الذي أتيت من أجله، على أية حال؟

185
00:23:04,250 --> 00:23:07,010
أوه، اه، أريد أن أخبركم عن كارين.

186
00:23:07,810 --> 00:23:12,090
دعونا نرى، غادرت المنزل في الساعة 11.30،
وصلت إلى طبيب أمراض النساء عند الظهر ،

187
00:23:12,450 --> 00:23:15,450
تناولت الغداء عند الفرنسي، وبعد ذلك
ذهبت إلى المنزل.

188
00:23:16,410 --> 00:23:18,110
شكرًا. الآن اخرج.

189
00:23:18,790 --> 00:23:21,630
ماذا؟ هل تسمعني؟ احصل على الجحيم الدموي
من هنا.

190
00:23:22,710 --> 00:23:23,710
بخير.

191
00:23:23,910 --> 00:23:27,550
في المرة القادمة عندما أجدك مستلقيًا هنا، سأفعل ذلك
دع شخصًا آخر يجدك مستلقيًا هنا.

192
00:23:31,180 --> 00:23:33,140
حسنًا، أيها العميل ماكس، لقد استيقظت من قبل
ظهر اليوم، كما أرى.

193
00:23:34,140 --> 00:23:37,820
إليك أحدث وأفضل المعلومات عن
أنت، وأريدك أن تنتبه.

194
00:23:38,020 --> 00:23:39,600
سأشرح ذلك حتى يمكنك
فهم.

195
00:24:25,320 --> 00:24:25,999
مرحبا عزيزي.

196
00:24:26,000 --> 00:24:30,020
كيف حالك؟ جيد جدا. جيد. كثيرا
أفضل الآن.

197
00:24:30,580 --> 00:24:34,860
أنا سعيد لأنك في المنزل. وأنا كذلك
أعدت عشاءً خاصًا جدًا.

198
00:24:35,080 --> 00:24:37,320
فعلت؟ نعم، وسوف تحب
ذلك. بالطبع.

199
00:24:37,680 --> 00:24:39,920
لذا، اذهب واستعد لتناول العشاء. لقد كنت
جاهز.

200
00:24:40,180 --> 00:24:41,180
معي. تمام؟

201
00:24:47,980 --> 00:24:50,380
يا إلهي، هذا رائع.

202
00:24:51,420 --> 00:24:53,360
لماذا لم تقم بهذا من قبل؟

203
00:24:54,600 --> 00:24:55,519
لا أعرف.

204
00:24:55,520 --> 00:24:58,360
أعتقد أنني كنت أفعل الكثير من ذلك
أشياء غريبة في الآونة الأخيرة.

205
00:25:00,220 --> 00:25:01,860
أمي، كانت تصنعه لي.

206
00:25:02,440 --> 00:25:05,880
ولكن لا أستطيع معرفة لماذا لم أفعل ذلك
صنعتها لك.

207
00:25:07,960 --> 00:25:09,620
أعتقد أنني أعرف ما تقصده.

208
00:25:10,860 --> 00:25:12,420
لقد علمتني الكثير من الوصفات الجيدة.

209
00:25:12,920 --> 00:25:15,420
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني أن أبدأ في طهيها
بالنسبة لك.

210
00:25:16,400 --> 00:25:18,600
إذا كانوا جميعًا لذيذين مثل هذا، فلا أستطيع ذلك
انتظر.

211
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
لست متأكدا.

212
00:25:26,520 --> 00:25:29,040
فجأة يبدو الأمر وكأنني أراك
المرة الأولى.

213
00:25:29,600 --> 00:25:30,600
إنه أمر غريب جدًا.

214
00:25:31,720 --> 00:25:36,880
يبدو الأمر كما لو أن هناك جزءًا منك
لم أتمكن من الرؤية من قبل.

215
00:25:38,080 --> 00:25:41,220
شعرت بهذه الطريقة في هاواي في ذلك اليوم
الشاطئ.

216
00:25:42,460 --> 00:25:45,040
كان الأمر كما لو كنت تلمسني
المرة الأولى.

217
00:25:47,480 --> 00:25:48,800
ربما انتهى شهر العسل.

218
00:25:54,090 --> 00:25:57,290
أو ربما أنها بدأت للتو.

219
00:26:16,050 --> 00:26:17,430
هل تريد اللعب معي؟

220
00:26:18,270 --> 00:26:19,690
هل تريد مني أن أكون لعبتك؟

221
00:26:19,990 --> 00:26:20,990
نعم؟

222
00:26:40,399 --> 00:26:41,680
هذا فكرة جيدة.

223
00:27:20,810 --> 00:27:21,810
نعم.

224
00:28:42,660 --> 00:28:44,640
يا إلهي.

225
00:32:13,320 --> 00:32:14,320
صباح الخير.

226
00:32:17,960 --> 00:32:21,960
ما أجمل أن تستيقظ عليه.

227
00:32:22,220 --> 00:32:23,800
حسنًا، حان وقت الاستيقاظ، حسنًا؟

228
00:32:24,480 --> 00:32:26,440
أحتاج إلى إعداد بعض القهوة. لا.

229
00:32:26,780 --> 00:32:27,780
نعم.

230
00:32:28,500 --> 00:32:32,840
سأبقى هنا في السرير إلى الأبد
وجعل الحب لك.

231
00:32:34,140 --> 00:32:35,740
حسنا، لو كان الأمر بهذه السهولة.

232
00:33:41,800 --> 00:33:45,440
من المبكر بعض الشيء القيام بذلك،
أليس كذلك؟ نعم، لم أكن أريد أن أكون

233
00:33:45,440 --> 00:33:46,580
يصرف عن طريق القيام بذلك في وقت لاحق.

234
00:33:46,840 --> 00:33:48,000
أوه حقًا؟ مثل ماذا؟

235
00:33:48,780 --> 00:33:53,380
حسنا، مثل أن أكون معك. أوه حقًا؟

236
00:33:57,060 --> 00:33:58,920
رائحتك طيبة.

237
00:33:59,200 --> 00:34:00,660
نعم، لقد أخذت للتو حماماً لطيفاً.

238
00:34:02,240 --> 00:34:04,480
أنت الأفضل.

239
00:34:05,300 --> 00:34:06,940
كيف حالك؟ كيف حصلت على هذا الحظ؟

240
00:34:07,200 --> 00:34:08,199
لا أعرف.

241
00:34:17,990 --> 00:34:19,929
هل يمكنني رؤية هذا تحت هنا؟

242
00:34:20,330 --> 00:34:22,690
ربما في قليلا.

243
00:34:24,550 --> 00:34:25,550
ليس بعد.

244
00:34:25,690 --> 00:34:26,690
تبدو رائعا.

245
00:34:27,489 --> 00:34:31,570
وأنت كذلك. أنا أهتم بك. أوه، أنت
حلوة جدا.

246
00:34:42,380 --> 00:34:43,380
ماذا حدث؟

247
00:34:46,880 --> 00:34:47,980
هنا صديقي.

248
00:34:48,540 --> 00:34:49,540
شكرًا لك.

249
00:37:23,359 --> 00:37:29,220
أنا آسف جدا يا حبي.

250
00:37:31,840 --> 00:37:32,840
سوف أفتقدك.

251
00:37:51,850 --> 00:37:53,870
يذهب. أنا لا أريدك أن تذهب.

252
00:37:58,430 --> 00:38:01,870
ما هي

253
00:38:01,870 --> 00:38:13,670
أنت

254
00:38:13,670 --> 00:38:14,670
تفعل هنا؟

255
00:38:15,850 --> 00:38:16,850
اجلس.

256
00:38:17,650 --> 00:38:19,590
لدي شيء لأقوله لك.

257
00:38:24,850 --> 00:38:25,850
إذن من مات؟

258
00:38:26,090 --> 00:38:27,730
مضحك جدا يجب أن تقول ذلك.

259
00:38:29,430 --> 00:38:30,430
اعذرني.

260
00:38:32,770 --> 00:38:35,010
مرحبًا؟ نعم، مرحبا، هذه كارين.

261
00:38:35,890 --> 00:38:37,110
نعم سأنتظر الطبيب

262
00:38:39,690 --> 00:38:40,930
طبيب؟ نعم مرحبا.

263
00:38:42,510 --> 00:38:43,510
ما هذا؟

264
00:38:44,570 --> 00:38:47,370
هل يمكنك تكرار ذلك مرة أخرى؟

265
00:38:51,420 --> 00:38:53,500
لا، لا، لا شيء خاطئ، لا.

266
00:38:54,220 --> 00:38:55,220
سأكون بخير.

267
00:38:55,540 --> 00:38:56,540
هل أنت متأكد؟

268
00:38:57,920 --> 00:38:58,920
حسنا، شكرا لك.

269
00:39:00,680 --> 00:39:02,100
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

270
00:39:02,540 --> 00:39:04,760
يا إلهي، لدينا بعض الأعمال الجادة
تحدث عنه وأنت على الهاتف

271
00:39:04,760 --> 00:39:06,240
نتحدث عن بعض مرآة التصحيح أو
شيئا.

272
00:39:09,040 --> 00:39:10,040
تريد أن تعرف ماذا؟

273
00:39:10,280 --> 00:39:11,280
أحبك.

274
00:39:11,900 --> 00:39:14,460
حسنا، أنا أحبك أيضا.

275
00:39:15,700 --> 00:39:17,040
حصلت على مكالمة هاتفية أخرى.

276
00:39:18,180 --> 00:39:19,180
الصبر، والتمسك.

277
00:39:25,230 --> 00:39:27,990
نعم، مرحبا، هذه كارين. أود أن
التحدث إلى زوجي، من فضلك.

278
00:39:28,370 --> 00:39:29,189
شكرًا لك.

279
00:39:29,190 --> 00:39:31,930
ليس لدينا وقت لهذا. النزول من
هاتف. اسكت.

280
00:39:34,210 --> 00:39:35,290
نعم، مرحبا، العسل.

281
00:39:37,430 --> 00:39:40,970
أردت فقط التأكد من أنك ستكون كذلك
العودة إلى المنزل في وقتك المعتاد.

282
00:39:42,210 --> 00:39:43,210
نعم عزيزتي.

283
00:39:43,570 --> 00:39:44,570
سأكون هناك.

284
00:39:44,690 --> 00:39:47,030
نعم. انا ذاهب لطهي شيء ما
خاص، حسنا؟

285
00:39:47,890 --> 00:39:48,910
أحبك أيضًا.

286
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
وداعا وداعا.

287
00:39:57,730 --> 00:39:58,730
العصابة كلها هنا.

288
00:39:59,610 --> 00:40:00,610
إذن ما هو؟

289
00:40:01,310 --> 00:40:03,690
هل أنت متأكد من أنك لا تملك أي شيء
آخر ما عليك القيام به؟ أعني، لقد كنت

290
00:40:03,690 --> 00:40:06,110
النبح على الهاتف طوال اليوم ولدينا
بعض الأعمال الجادة التي يجب الاهتمام بها.

291
00:40:06,790 --> 00:40:09,890
أنا آسف، أليس كذلك؟ لقد كنت مشتتا ،
حسنا؟

292
00:40:11,310 --> 00:40:12,209
ما أخبارك؟

293
00:40:12,210 --> 00:40:13,550
حسنًا، لقد تحدثت للتو مع سنترال.

294
00:40:14,930 --> 00:40:16,730
ولا تبدو جيدة.

295
00:40:17,990 --> 00:40:18,948
ما هذا؟

296
00:40:18,950 --> 00:40:22,630
حسنا، سنترال محظوظ حقا للجميع
المعلومات التي قدمناها لهم،

297
00:40:22,690 --> 00:40:25,590
ولكن إذا استمرت هذه المهمة، ثم...

298
00:40:26,399 --> 00:40:29,940
سوف يقومون بإنهاء عملنا، وكل شيء
الوقت الذي قضيناه لآخر

299
00:40:29,940 --> 00:40:31,360
أربع سنوات سوف تنتهي.

300
00:40:32,020 --> 00:40:35,420
لذا فقد طلبوا منا أن نحزمها
للأعلى والمضي قدمًا.

301
00:40:36,480 --> 00:40:39,320
لذا، بعد أربع سنوات، يريدون منا أن نفعل ذلك
التخلي عن منجم الذهب هذا؟

302
00:40:39,840 --> 00:40:41,860
ماذا، لأنهم خائفون من ذلك
شخص ما سوف يكتشف أننا

303
00:40:41,860 --> 00:40:42,860
المنطوق؟

304
00:40:42,980 --> 00:40:46,540
نعم. كما تعلمون، كالعادة، لقد خرجوا من
عقولهم اللعينة نعم، أعرف، و

305
00:40:46,540 --> 00:40:49,080
أنت تعرف ما هو أسوأ جزء حقًا
هو أنهم المسؤولون وهم كذلك

306
00:40:49,080 --> 00:40:50,080
ذاهب للقيام بذلك.

307
00:40:51,680 --> 00:40:53,220
فماذا علي أن أفعل، الطلاق
لهم؟

308
00:40:54,020 --> 00:40:55,620
لا يا الله حسناً...

309
00:40:56,080 --> 00:40:58,120
سيستغرق ذلك عامًا تقريبًا، و
ثم سيرغب في البقاء

310
00:40:58,120 --> 00:41:03,760
تواصلت معك ف...الله الحمد لله
لا يوجد أطفال متورطون.

311
00:41:05,660 --> 00:41:07,860
أنا فقط... لا أعلم، حسناً؟

312
00:41:10,040 --> 00:41:13,740
على أية حال، كما كنت أقول، ينبغي أن يكون هذا
يستغرق سوى بضعة أيام.

313
00:41:15,080 --> 00:41:17,080
كيف من المفترض أن ننهيها بحلول
نهاية الأسبوع، هاه؟

314
00:41:29,420 --> 00:41:30,580
سوف يقتلونه، أليس كذلك؟

315
00:41:32,960 --> 00:41:38,120
حسنًا، أنت مرخص بمواصفات محددة
البروتوكولات,

316
00:41:38,380 --> 00:41:45,020
إذن... متى؟

317
00:41:46,640 --> 00:41:50,300
أعتقد أن هذه الليلة، وأعتقد أنه ينبغي عليك
زرع واحدة في أذنه.

318
00:41:53,220 --> 00:41:54,220
حسنًا، ثم ماذا؟

319
00:41:54,940 --> 00:41:56,320
وبعد ذلك سوف تستحم.

320
00:41:58,960 --> 00:42:01,660
وبعد ذلك عندما تنتهي، فقط أعطنا
مكالمة وسيكون لدينا فريق جاهز للانطلاق

321
00:42:01,660 --> 00:42:02,660
هناك.

322
00:42:03,360 --> 00:42:06,880
وسوف يبدو وكأن المكان محترق
معكم يا رفاق في ذلك.

323
00:42:09,880 --> 00:42:10,880
تمام؟

324
00:42:13,700 --> 00:42:14,700
تمام.

325
00:42:15,380 --> 00:42:16,380
تمام.

326
00:42:17,180 --> 00:42:18,380
لذلك، سوف أراك الليلة.

327
00:43:08,460 --> 00:43:15,460
تريد مني أن أدخل إلى منزلي و
بدم بارد قتل المرأة لقد

328
00:43:15,460 --> 00:43:17,720
تم النوم مع لأكثر من خمس سنوات؟

329
00:43:18,540 --> 00:43:19,540
نعم.

330
00:43:21,640 --> 00:43:23,600
ثم متى تريد أن يتم ذلك؟

331
00:43:24,200 --> 00:43:28,380
سيكون من الأفضل لو فعلت ذلك الليلة
قبل أن يكون لديك الوقت للتفكير في الأمر.

332
00:43:29,200 --> 00:43:33,100
وبعد ذلك، سوف نجعلها تبدو مثلك
كلاهما احترقا حتى الموت في أحد المنازل

333
00:43:33,100 --> 00:43:34,100
نار.

334
00:43:34,220 --> 00:43:36,740
أنت ابن العاهرة السادي!

335
00:43:37,530 --> 00:43:39,790
احصل على شخص آخر لا يعرف أين
للقيام بذلك.

336
00:43:42,770 --> 00:43:44,510
أنت تعرف كم أحب ركوب الخيل.

337
00:43:45,390 --> 00:43:52,090
لقد كان لدي خيول طوال حياتي. كما فعلت
ربما سمعت، أنا أفضل لهم الناس

338
00:43:52,090 --> 00:43:53,310
في معظم الحالات.

339
00:43:54,290 --> 00:43:59,550
عندما كسر بن القديم المفضل ساقه
وكان لا بد من اخماد عدد من بلدي

340
00:43:59,550 --> 00:44:01,650
عرض الأصدقاء أن يضعوه جانباً من أجلي.

341
00:44:02,550 --> 00:44:08,140
شعرت أن السماح لأي شخص آخر أن يكون
هذا... حميم مع صديقي القديم في

342
00:44:08,140 --> 00:44:14,460
تلك اللحظة كانت خيانة للجميع
الثقة التي وضعها فيّ لإرشاده

343
00:44:14,460 --> 00:44:20,040
التضاريس المخيفة بسرعة فائقة
في معظم حياته.

344
00:44:20,660 --> 00:44:27,100
وفكرة الغريب تثير الفزع
له من حقيقة أنه كان

345
00:44:27,100 --> 00:44:33,940
غير مألوف في لحظة الألم و
الخوف جعلني مريضا جسديا.

346
00:44:36,300 --> 00:44:42,760
إنها محترفة وتفهم
قواعد حقيقة أن لديك بعض

347
00:44:42,760 --> 00:44:48,360
المشاعر الواضحة تجاهها ستجعلها أ
أسهل قليلا بالنسبة لها

348
00:45:12,240 --> 00:45:13,240
كل شيء على ما يرام، نعم؟

349
00:45:13,600 --> 00:45:16,540
لدي هذه الوصفة لشاحنة الكاكاو. كنت
أتساءل إذا كان بإمكانك إلقاء نظرة

350
00:45:16,540 --> 00:45:17,540
ذلك.

351
00:45:21,760 --> 00:45:28,460
هذا جيد. تحتاج إلى التأكد من ذلك
الفرن ساخن جداً.

352
00:45:28,880 --> 00:45:35,400
طبخ لمدة 20 دقيقة ثم جدا
كثير العصير. والمزيد من الكمأة. المزيد من الكمأة؟

353
00:45:36,120 --> 00:45:37,980
إنها مناسبة خاصة بالنسبة لك.

354
00:45:38,320 --> 00:45:40,300
نعم. زوجي، سيكون
الأب.

355
00:45:41,660 --> 00:45:42,820
تهانينا. شكرًا لك.

356
00:45:43,460 --> 00:45:44,700
دقيقة واحدة، لدي شيء.

357
00:45:48,780 --> 00:45:50,180
اعذروني على السمع.

358
00:45:50,640 --> 00:45:51,640
تهانينا.

359
00:45:51,760 --> 00:45:53,100
شكرًا لك. هذا جميل جدا.

360
00:45:54,100 --> 00:45:55,260
هل لديك أي أطفال خاصة بك؟

361
00:45:55,520 --> 00:45:57,300
أفعل. أفعل. لدي ابنة.

362
00:45:57,920 --> 00:45:59,400
إنها في الكلية في كولومبيا.

363
00:46:00,320 --> 00:46:02,280
إنها سنتها الأولى التي ابتعدت عنها
المنزل.

364
00:46:03,300 --> 00:46:04,680
أفتقدها كثيرا.

365
00:46:05,140 --> 00:46:06,280
يجب أن تكون فخوراً جداً.

366
00:46:06,820 --> 00:46:07,820
أنا أكون.

367
00:46:08,680 --> 00:46:10,360
بالمناسبة، هل أخبرت والديك؟
بعد؟

368
00:46:12,930 --> 00:46:17,490
لقد مات والداي عندما كنت صغيراً جداً،
لذلك نشأت في دار للأيتام.

369
00:46:20,050 --> 00:46:26,070
حسنًا، أتمنى لك حملًا رائعًا وتمتعي ب
طفل عظيم ولديه زوج عظيم و

370
00:46:26,070 --> 00:46:27,070
أتمنى لك حياة عظيمة.

371
00:46:27,810 --> 00:46:28,810
شكرًا.

372
00:46:29,330 --> 00:46:34,130
منذ أن لم أعرف والدتي عندما كنت
شاب، عندما أحتاج إلى واحدة في المستقبل،

373
00:46:34,310 --> 00:46:35,810
سأفكر فيك.

374
00:46:38,410 --> 00:46:40,770
اسمع، اسمي فيرجينيا أولموس.

375
00:46:46,480 --> 00:46:47,480
ها هي بطاقتي.

376
00:46:48,260 --> 00:46:53,440
إذا كنت في حاجة إلى الأم، ليلا أو نهارا،
في أي وقت، اتصل بي. سأكون هناك ل

377
00:46:53,440 --> 00:46:55,600
أنت. شكرًا لك. شكرا لك، شكرا لك.

378
00:46:56,600 --> 00:46:58,680
أنا عاطفي هذه الأيام. لا أعرف
لماذا.

379
00:46:58,880 --> 00:47:01,600
اه إنها الهرمونات جسمك ذاهب
من خلال العديد من التغييرات.

380
00:47:02,180 --> 00:47:03,780
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة ذلك.

381
00:47:04,540 --> 00:47:07,260
بالمناسبة ما اسمك؟ لي
أصدقائي يدعونني كاري.

382
00:47:08,060 --> 00:47:12,720
حسنًا يا كاري، هل تسمحين بذلك؟
الأم البديلة كبر وجودي؟

383
00:47:12,940 --> 00:47:14,500
بالتأكيد. دعنا نذهب.

384
00:47:14,720 --> 00:47:15,720
تمام.

385
00:48:20,460 --> 00:48:21,460
سوف يعجبك هذا. تمام.

386
00:48:54,060 --> 00:48:56,140
مرحبا، ماذا نفعل اليوم؟

387
00:48:57,200 --> 00:49:02,500
أوه، الكمأة الصغيرة التي أرى.

388
00:49:07,800 --> 00:49:09,860
صلصة هولندية من الصفر.

389
00:49:13,880 --> 00:49:15,280
ماذا لدينا هنا؟

390
00:49:17,460 --> 00:49:18,800
هل هذا كوك أو فين؟

391
00:49:21,440 --> 00:49:22,880
هذا خاطئ جدا.

392
00:49:23,120 --> 00:49:25,600
يا إلهي، سيكون ممتلئًا جدًا
لن تمانع حتى في الموت.

393
00:49:27,920 --> 00:49:30,720
يا إلهي، أنت الأفضل.

394
00:49:31,060 --> 00:49:32,060
هل قلت لك ذلك؟

395
00:49:33,240 --> 00:49:36,160
لذا فقط لأعلمك أن فيل معك
الفريق وهم يراقبون بعض

396
00:49:36,160 --> 00:49:37,400
كرة القدم، لذلك كل شيء على ما يرام.

397
00:49:39,760 --> 00:49:41,000
هذا صعب بما فيه الكفاية، حسنا؟

398
00:49:41,580 --> 00:49:43,380
من فضلك فقط اخرج من الجحيم
من هنا؟

399
00:49:43,820 --> 00:49:45,700
توقف عن تذكيري بما أنا عليه
عليك أن تفعل.

400
00:49:46,680 --> 00:49:47,720
أنت على حق. تمام؟

401
00:49:48,560 --> 00:49:49,560
تمام.

402
00:50:06,600 --> 00:50:07,600
احتفظ بها.

403
00:50:11,640 --> 00:50:12,640
شكرا يا سيد.

404
00:50:13,020 --> 00:50:15,820
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

405
00:50:16,740 --> 00:50:18,820
سأتأكد من أنك آمن وجيد.

406
00:50:20,120 --> 00:50:21,120
شكرا عزيزتي.

407
00:50:21,260 --> 00:50:23,160
أعرف أن هناك من يعتني بي.

408
00:51:59,590 --> 00:52:00,810
هذه هي الطاولة.

409
00:52:01,270 --> 00:52:02,350
شكرًا لك.

410
00:52:02,750 --> 00:52:05,030
ستكون متشددًا.

411
00:52:05,770 --> 00:52:09,910
بعد أن أخرج من هنا، ربما سأختار
مفاجأة عندما تعطيني شيئا

412
00:52:09,910 --> 00:52:10,910
جديد.

413
00:52:54,960 --> 00:52:56,620
مرحبا، هل ترغب في رقصة الطاولة؟

414
00:52:57,480 --> 00:52:58,480
أعتقد أنني أفعل.

415
00:52:59,300 --> 00:53:00,460
مهما كان هذا الجحيم.

416
00:53:00,960 --> 00:53:02,280
إنها 20 دولارًا للأغنية.

417
00:53:04,160 --> 00:53:06,740
20 دولارًا؟ ما الذي تلعبه بحق السماء؟ أ
جادا دا فيدا؟

418
00:53:07,400 --> 00:53:08,400
ربما.

419
00:53:09,620 --> 00:53:12,780
في الواقع، صديقتك بري فازت هناك
لك لذلك. لقد طلبت مني ذلك أولاً.

420
00:53:13,220 --> 00:53:14,580
أوه، حسنا، ربما في المرة القادمة.

421
00:53:15,300 --> 00:53:17,700
ولكن ما يمكنك فعله هو الجلوس والاستمتاع
شراب معي.

422
00:53:18,060 --> 00:53:19,060
أوه، شكرا لك.

423
00:53:20,500 --> 00:53:23,140
يمكننا أن نتحدث لبعض الوقت حتى ينتهي بري،
اه...

424
00:53:24,620 --> 00:53:25,620
لكنها ميتة.

425
00:53:28,380 --> 00:53:30,420
أهلاً. هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

426
00:53:31,280 --> 00:53:32,500
نعم، سأتناول مشروبًا، من فضلك.

427
00:53:32,940 --> 00:53:33,940
تمام.

428
00:53:34,440 --> 00:53:36,140
سآخذ مياه جاك مزدوجة أخرى
العودة.

429
00:53:36,560 --> 00:53:37,560
فهمتها.

430
00:53:37,800 --> 00:53:40,660
آسف، لكن المدير يجعلك تدفع 10 دولارات
فقط لكي أبقى هنا.

431
00:53:41,420 --> 00:53:44,460
جميلة وعارية وصادقة. أنت
امرأة تماما، تيفاني.

432
00:53:45,440 --> 00:53:46,920
لذا؟ وماذا في ذلك؟

433
00:53:47,220 --> 00:53:48,340
فلماذا أنت هنا؟

434
00:53:49,620 --> 00:53:51,360
لأنني يجب أن أقتل زوجتي.

435
00:53:52,560 --> 00:53:54,400
لو كان لدي نيكل في كل مرة أسمع فيها
ذلك.

436
00:53:56,860 --> 00:53:59,100
أعتقد أن الكثير من الرجال تشاجروا معهم
زوجاتهم، هاه؟

437
00:53:59,780 --> 00:54:04,000
لن تصدق القصص التي أسمعها
كل ليلة عن المعارك معهم

438
00:54:04,000 --> 00:54:05,000
زوجات.

439
00:54:05,160 --> 00:54:08,580
ولكن إذا لم يكن للزواج
التعاسة، يجب أن أحصل على وظيفة حقيقية.

440
00:54:10,840 --> 00:54:11,920
أنا مستعد للرقص.

441
00:54:12,520 --> 00:54:14,860
حسنًا، في الواقع، أنا أتحدث إلى تيفاني
هنا في هذه اللحظة.

442
00:54:15,720 --> 00:54:16,720
حسنا،

443
00:54:17,200 --> 00:54:19,020
أعتقد أن ماري وأنا يمكن أن نقدم لك
رقص.

444
00:54:22,720 --> 00:54:24,460
ما رأيك يا راي؟ أعتقد ذلك.

445
00:58:27,630 --> 00:58:28,630
أين هو بحق الجحيم؟

446
00:58:29,650 --> 00:58:33,070
ربما لم يستطع التعامل مع الأمر و
أقلعت. ماكس أبدا. هو الأكثر

447
00:58:33,070 --> 00:58:34,590
وكيل مخصص لقد عملت من أي وقت مضى ل.

448
00:58:35,430 --> 00:58:37,590
لن يتخلى أبدًا عن العمليات.

449
00:58:38,410 --> 00:58:41,330
ثم أكرر، أين هو بحق الجحيم؟
لا أعرف أين هو بحق الجحيم!

450
00:58:45,190 --> 00:58:47,030
نعم، هذا هو الوكيل الخاص لوتشي.

451
00:58:47,650 --> 00:58:53,010
أحتاج إلى الحصول على قراءة على
مكان وجود الوكيل الخاص 0038423.

452
00:58:54,590 --> 00:58:55,590
السيارات.

453
00:59:00,470 --> 00:59:01,428
نعم يا سيدي.

454
00:59:01,430 --> 00:59:03,730
ينسق طريق شيرمان والمياه الباردة
بوليفارد.

455
00:59:04,210 --> 00:59:05,210
شكرا لك يا سيدي.

456
00:59:06,130 --> 00:59:07,130
حسنا،

457
00:59:09,790 --> 00:59:10,790
ماذا بحق الجحيم يفعل هناك؟

458
00:59:12,110 --> 00:59:14,490
آمل أنك لست في مزاج يسمح لك بقتل أ
رسول يا سيدي.

459
00:59:14,890 --> 00:59:19,070
لكن تلك الإحداثيات ستقودك
مباشرة إلى أفضل نادي للتعري في

460
00:59:19,070 --> 00:59:20,070
كاليفورنيا.

461
00:59:20,810 --> 00:59:25,810
من المحتمل أنه يهدأ فحسب
القليل من البيرة قبل أن يحتاج إلى المقص.

462
00:59:26,190 --> 00:59:27,610
ذلك، ذلك، أم...

463
00:59:31,109 --> 00:59:33,010
حسنًا، سنعطيه الفائدة
الشك، حسنا؟

464
00:59:41,010 --> 00:59:41,928
لقد وصل للتو.

465
00:59:41,930 --> 00:59:42,930
اثنين.

466
00:59:43,370 --> 00:59:44,890
لا، قلت للتو أنه وصل للتو.

467
00:59:45,550 --> 00:59:48,200
ماذا؟ هل تعتقد أنها سوف تطلق النار
له عند الباب بعد أن كانت تطبخ

468
00:59:48,200 --> 00:59:50,680
له طوال اليوم؟ لا يوجد شيء مثل بلدي
زوجته التي ستطلق النار عليه على الفور.

469
00:59:51,020 --> 00:59:53,640
مهلا، إنه ليس زوجة. إنه وكيل، كل شيء
أليس كذلك؟ وسوف تتصرف بشكل احترافي.

470
00:59:53,920 --> 00:59:57,240
لقد كانت متزوجة منه منذ أربعة
سنوات. لقد مارس الجنس معه مئات من

471
00:59:57,240 --> 01:00:00,320
مرات. إنها تغسل ملابسه الداخلية كل يوم
بضعة أيام.

472
01:00:00,920 --> 01:00:02,040
إنها زوجة. إنها زوجة.

473
01:00:02,640 --> 01:00:03,640
إنها زوجة.

474
01:01:14,480 --> 01:01:15,720
مرحباً يا عزيزي، ما الأمر معك؟

475
01:01:16,040 --> 01:01:17,040
هل أنت بخير؟

476
01:01:17,280 --> 01:01:19,040
بالتأكيد. عظيم.

477
01:01:20,400 --> 01:01:22,460
لقد تعثرت في اجتماع طويل.

478
01:01:22,980 --> 01:01:24,060
أين، في الحانة؟

479
01:01:25,060 --> 01:01:27,520
في الواقع، نادي التعري.

480
01:01:30,640 --> 01:01:32,980
فأين هذه الوجبة الرائعة التي وعدت بها؟

481
01:01:33,300 --> 01:01:34,300
انها في سلة المهملات.

482
01:01:38,380 --> 01:01:39,780
لماذا فعلت ذلك؟

483
01:01:41,390 --> 01:01:44,610
لأنه لم يكن أحد هنا عندما فعلت ذلك
لتناول الطعام معي، حسنا؟

484
01:01:45,230 --> 01:01:47,570
هراء أنثى نموذجي.

485
01:01:48,050 --> 01:01:54,670
أنا تخفيف المقود حول رقبتي ل
ليلة واحدة وأنت رمي سخيف

486
01:01:54,670 --> 01:01:55,670
مناسبا.

487
01:01:56,370 --> 01:01:59,190
الآن أعد لي بعض العشاء

488
01:01:59,650 --> 01:02:00,750
أصلحها بنفسك.

489
01:02:02,130 --> 01:02:03,630
إصلاحه بنفسي؟

490
01:02:04,830 --> 01:02:07,910
من بحق الجحيم تعتقد أنك تتحدث
ل؟

491
01:02:08,250 --> 01:02:10,790
إلى شخص أناني وغير حساس..

492
01:02:11,120 --> 01:02:15,820
ابن العاهرة الذي لا يدرك ذلك
عندما يهتم بهم شخص ما حقًا. ماذا

493
01:02:15,820 --> 01:02:19,120
في المسيح هل تثرثرون؟

494
01:02:20,620 --> 01:02:25,740
أنا هنا كل ليلة، كل
عطلة نهاية الأسبوع.

495
01:02:26,240 --> 01:02:32,900
أعطيك كل ما تريد. وماذا
هل أحصل على

496
01:02:32,900 --> 01:02:33,900
منك؟

497
01:02:35,420 --> 01:02:38,600
بالإضافة إلى كل شيء آخر، طفل.

498
01:02:43,310 --> 01:02:45,890
أردت أن أخبرك بذلك على العشاء
أنا حامل.

499
01:02:46,510 --> 01:02:48,270
يا إلهي.

500
01:02:55,210 --> 01:03:00,790
هل أنت متأكد تماما؟

501
01:03:01,510 --> 01:03:02,510
نعم.

502
01:03:04,270 --> 01:03:05,910
كنت خائفة أن أقول لك.

503
01:03:07,650 --> 01:03:08,650
لماذا؟

504
01:03:09,370 --> 01:03:11,890
لأنني اعتقدت أنك قد تريدني
للتخلص منه.

505
01:03:14,890 --> 01:03:15,890
أوه، حبيبتي.

506
01:03:16,650 --> 01:03:19,430
لا أعرف ماذا كنت سأفكر
من قبل.

507
01:03:20,730 --> 01:03:27,450
لكن الآن... كل ما أشعر به هو هذا

508
01:03:27,450 --> 01:03:28,450
فرح.

509
01:03:29,190 --> 01:03:30,730
نعم؟ نعم.

510
01:03:31,970 --> 01:03:32,970
أنا أعرف.

511
01:03:33,390 --> 01:03:39,250
فجأة الآن، أشعر بأشياء
لم أشعر من قبل. وأنا أريد

512
01:03:39,250 --> 01:03:41,890
الأشياء التي لم أعتقد أنني سأفعلها أبدًا
تريد.

513
01:03:42,650 --> 01:03:44,230
لكن الأهم من ذلك كله...

514
01:03:45,230 --> 01:03:46,590
أريد أن نكون معا.

515
01:03:47,590 --> 01:03:48,630
مع طفلنا.

516
01:03:49,630 --> 01:03:50,630
طفلنا.

517
01:03:50,950 --> 01:03:51,950
طفلنا.

518
01:03:52,830 --> 01:03:53,910
طفلنا.

519
01:03:54,410 --> 01:03:55,870
لدي طفلان.

520
01:03:56,070 --> 01:03:56,928
طفلان.

521
01:03:56,930 --> 01:03:57,930
نعم. نعم.

522
01:04:01,010 --> 01:04:03,110
حسنا، لقد ذهب إلى المنزل.

523
01:04:03,830 --> 01:04:06,030
ويبدو أن كل شيء على ما يرام. هو فقط
ذهب إلى الطابق العلوي.

524
01:04:16,269 --> 01:04:17,830
لا، تعامل معي. أريد أن ألعب.

525
01:04:18,870 --> 01:04:21,250
مرحبًا؟ أنا آخذ كل المال. اريد
للعب.

526
01:04:23,410 --> 01:04:24,410
تحقق من الملعب.

527
01:04:24,790 --> 01:04:26,730
أنا أقوم بمسح كل شيء وأنا لست كذلك
الحصول على أي شيء.

528
01:04:49,680 --> 01:04:50,680
هل أنت بخير يا عزيزي؟

529
01:04:51,020 --> 01:04:55,220
نعم، أنا فقط لا أستطيع النظر إلى الشخص
التي تلمسها.

530
01:04:56,420 --> 01:05:01,600
حسنا، هذه هي المرة الأولى التي رأيتها
أنت كأم لطفلي.

531
01:05:03,740 --> 01:05:05,660
لم أعتقد قط أن لدي طفلاً.

532
01:05:06,420 --> 01:05:13,140
لكن فجأة، هناك جزء مني
بداخلك.

533
01:05:26,570 --> 01:05:27,610
ألا تشعر بأي شيء؟

534
01:05:28,110 --> 01:05:29,110
لا شئ.

535
01:08:16,950 --> 01:08:18,810
أنا فقط أفكر أن الوقت قد حان لأخذك
المنزل.

536
01:08:51,310 --> 01:08:52,310
شكرا لك

537
01:09:56,340 --> 01:09:57,340
أوه، أراك تحصل عليه.

538
01:12:18,090 --> 01:12:21,770
عليك أن تحافظ على مركزك، بغض النظر
ما تشعر به الآن.

539
01:12:22,770 --> 01:12:25,390
عليك أن تتذكر أنها
عامل بدم بارد.

540
01:12:26,530 --> 01:12:28,290
نعم، هذه هي الحرب.

541
01:12:29,090 --> 01:12:31,350
تذكر أنك جندي أولاً.

542
01:12:33,670 --> 01:12:35,070
تمالك نفسك أيها الرائد.

543
01:12:35,750 --> 01:12:37,910
تذكر من أنت وماذا لديك
أنجز.

544
01:12:38,470 --> 01:12:41,890
هل أنت ذاهب لرمي كل شيء بعيدا
شخص سوف يكون لك والطفل

545
01:12:41,890 --> 01:12:43,330
قتل إذا كان يعرف من أنت حقا؟

546
01:12:44,410 --> 01:12:46,150
ادخل هناك وقم بواجبك.

547
01:13:10,640 --> 01:13:14,800
تهدئة حتى أتمكن من سماع تفكيرها و
رائحة خطوتها التالية.

548
01:13:16,360 --> 01:13:18,800
أنت المسيطر هنا. أنت
محترف.

549
01:13:19,100 --> 01:13:20,900
لقد أنهيت عملائك من قبل.

550
01:13:21,600 --> 01:13:23,120
فقط تنفس بسهولة.

551
01:13:24,380 --> 01:13:26,320
يا إلهي، أنا في الواقع أرتجف.

552
01:13:26,720 --> 01:13:27,820
هذا أمر مثير للسخرية.

553
01:13:28,560 --> 01:13:34,060
إذا لم أقتل هذه الفتاة، فأنا خارج عن القانون
في بلدي. في الواقع، هؤلاء

554
01:13:34,060 --> 01:13:36,320
قد يستدير الأوغاد ويأخذوني
خارج.

555
01:13:36,940 --> 01:13:38,980
يجب أن أقتلها.

556
01:13:39,920 --> 01:13:41,300
لقد أخبرته عن الطفل.

557
01:13:41,560 --> 01:13:43,380
أنت حتى لم تثق بميليندا في هذا الأمر.

558
01:13:43,760 --> 01:13:45,140
لقد كانت حبيبتك لسنوات.

559
01:13:45,780 --> 01:13:46,780
واجه الأمر.

560
01:13:46,840 --> 01:13:50,480
لقد لمسك هذا الرجل بطريقة لا
رجل آخر لديه من أي وقت مضى.

561
01:13:51,240 --> 01:13:52,240
ماذا سأفعل؟

562
01:13:53,020 --> 01:13:55,380
إذا لم أقتله، سأكون خائنًا.

563
01:13:56,000 --> 01:13:58,380
وسوف يقتلونني وطفلي.

564
01:14:06,100 --> 01:14:07,100
منذ متى وأنت تعرف؟

565
01:14:07,820 --> 01:14:08,820
منذ البداية.

566
01:14:09,150 --> 01:14:10,150
قمنا بإعداده.

567
01:14:10,330 --> 01:14:13,770
إذًا أنت عميل أيضًا، أليس كذلك؟ كما
زائفة كما أنت، كارين.

568
01:14:14,130 --> 01:14:16,950
نعم، ماك، أو أيا كان اسمك الحقيقي.

569
01:14:17,990 --> 01:14:21,630
لذلك كل تلك المعلومات التي سمحت لي بها
لسرقة لم يكن سوى حماقة؟

570
01:14:21,930 --> 01:14:25,970
تماما مثل مشاعرك تجاهي و
هذا الهراء عن الطفل.

571
01:14:26,230 --> 01:14:27,230
أيها الوغد!

572
01:14:27,370 --> 01:14:31,110
لا تقل ذلك أبدًا بشأن ما أشعر به
عنك أو عن الطفل.

573
01:14:35,230 --> 01:14:37,190
ثم هناك حقا طفل.

574
01:14:44,650 --> 01:14:45,589
هذا جنون.

575
01:14:45,590 --> 01:14:47,310
هذا هو الجنون المطلق.

576
01:14:48,810 --> 01:14:49,830
أخبرني عن ذلك.

577
01:14:50,270 --> 01:14:53,890
إذا لم تقتل، فسوف يفعلون ذلك
لا أقول.

578
01:14:57,730 --> 01:14:59,670
أعرف لماذا من المفترض أن أقتلك.

579
01:15:00,630 --> 01:15:02,130
لماذا من المفترض أن تقتلني؟

580
01:15:07,590 --> 01:15:09,950
إنهم يريدون إنهاء قبل أن نجد
خارج.

581
01:15:11,790 --> 01:15:13,550
لديك الناس الذين ثمل مثل
خاصتي.

582
01:15:14,480 --> 01:15:17,780
حسنًا، نظرًا لحقيقة أنك كنت كذلك
لا يطعمنا سوى حماقة لأربعة

583
01:15:17,780 --> 01:15:20,400
سنوات، وأنا مجبر على الاتفاق معك.

584
01:15:21,480 --> 01:15:23,380
الآن، إذا كنت ستطلق النار علي، افعل ذلك
الآن.

585
01:15:24,560 --> 01:15:27,100
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا بد لي من التبول.

586
01:15:31,280 --> 01:15:32,280
الطفل؟

587
01:15:35,060 --> 01:15:37,000
من فضلك، الطفل صغير إلى هذه الدرجة.

588
01:15:38,500 --> 01:15:40,080
هذا لا يخيف شخ مني.

589
01:15:42,760 --> 01:15:43,900
هذا هو المكسرات!

590
01:16:09,650 --> 01:16:11,770
لا أعرف ما هو الحقيقي وما هو غير ذلك
بعد الآن.

591
01:16:14,550 --> 01:16:15,910
لنبدأ ببعض الأسئلة.

592
01:16:18,990 --> 01:16:20,330
هل تريد أن تكون معي؟

593
01:16:22,590 --> 01:16:24,430
أريد أن نكون نحن الثلاثة معًا.

594
01:16:26,390 --> 01:16:28,490
بطريقة ما، لقد وقعت في الحب معك.

595
01:16:29,750 --> 01:16:30,750
لكن هذا مستحيل.

596
01:16:32,890 --> 01:16:34,230
ربما نطلق النار على أنفسنا أيضًا.

597
01:16:34,650 --> 01:16:37,050
ليس هناك طريقة أنهم ذاهبون من أي وقت مضى
لنكون معا.

598
01:16:37,900 --> 01:16:38,900
ناهيك عن العيش.

599
01:16:39,100 --> 01:16:40,099
اللعنة عليهم.

600
01:16:40,100 --> 01:16:41,100
لقد كان لدي ما يكفي.

601
01:16:41,180 --> 01:16:43,060
لقد أجبرونا على هذا الموقف.

602
01:16:43,920 --> 01:16:46,200
جعلنا نكون حميمين طوال هذه السنوات.

603
01:16:46,600 --> 01:16:50,400
لا تعطي اللعنة جيدة ما
تريد. لقد حان الوقت لنحصل على ما نريد.

604
01:16:53,440 --> 01:16:54,800
ليس لدينا الكثير من الوقت.

605
01:16:56,140 --> 01:16:58,560
ربما يكون شعبك أقرب ما يكون
الألغام هي.

606
01:17:00,820 --> 01:17:03,680
وكذلك ميليندا واثنين من الرماة.

607
01:17:04,600 --> 01:17:05,600
اه.

608
01:17:06,060 --> 01:17:08,900
صديقي الصيد المختلف وزوجته.

609
01:17:11,320 --> 01:17:12,820
كان يجب أن أعرف.

610
01:17:15,120 --> 01:17:19,640
لدي ثلاثة رجال في شاحنة عبر
الشارع، وربما حتى السلكية حتى على القهوة

611
01:17:19,640 --> 01:17:21,980
ولا أنام أنهم سيطلقون النار علي فقط
للعودة إلى المنزل والتحطم.

612
01:17:25,620 --> 01:17:28,640
كيف سنختفي حتى لا أحد
يأتي يبحث عنا؟

613
01:17:30,100 --> 01:17:32,320
حسنًا، بعد أن أنهيت عملك.

614
01:17:33,450 --> 01:17:37,550
كانوا سيحضرون امرأة
لقد شبهني ثم أشعل النار في المكان.

615
01:17:39,150 --> 01:17:40,830
ما المضحك في ذلك؟

616
01:17:41,150 --> 01:17:42,630
هذا ما كنا سنفعله من أجلك.

617
01:17:44,250 --> 01:17:45,550
من الواضح أنها كانت أفضل خطة.

618
01:17:47,510 --> 01:17:51,650
لذا فإن كلا الجانبين لديهما أزواج على الجليد جاهزة
لجلب.

619
01:17:52,790 --> 01:17:57,150
كيف نجعلهم يحضرون الجثث؟
في، استبدالنا، دون الحاجة إلى الذهاب

620
01:17:57,150 --> 01:17:58,150
العودة إلى المكتب؟

621
01:17:58,470 --> 01:18:00,130
ليس هناك طريقة في مثل هذه المهلة القصيرة.

622
01:18:00,450 --> 01:18:01,490
نحن بحاجة إلى المهرب.

623
01:18:02,320 --> 01:18:03,320
ونحن بحاجة إلى النقد.

624
01:18:03,660 --> 01:18:05,260
لدي بضعة ملايين مخبأة بعيدا.

625
01:18:05,820 --> 01:18:07,420
ولكن ماذا لو لاحظوا أنه قد اختفى؟

626
01:18:07,780 --> 01:18:10,620
لا يعرفون شيئا عن ذلك. فعلت
وظيفة منذ بضع سنوات.

627
01:18:11,200 --> 01:18:12,580
لقد تعرضت لعملية اقتحام كانت آمنة.

628
01:18:13,120 --> 01:18:15,420
والرجل لم يكن لديه القرص فحسب، بل كان أيضًا
كان لديه الماس.

629
01:18:15,800 --> 01:18:17,960
لقد بعتها ببطء وخبأت النقود.

630
01:18:18,680 --> 01:18:20,280
هل سيكون لديك بعض جوازات السفر؟

631
01:18:20,820 --> 01:18:21,820
في الواقع، أنا أفعل.

632
01:18:23,160 --> 01:18:26,980
رائع. حسنا، على الأقل لقد وقعت في الحب
عميل مزدوج ذكي جدًا.

633
01:18:28,220 --> 01:18:31,540
كل ما نحتاجه الآن هو وسيلة للوصول إليهم
ننسى لنا.

634
01:18:31,930 --> 01:18:33,510
يعني السفر الذي لا يستطيعونه
تتبع.

635
01:18:34,850 --> 01:18:38,630
لسوء الحظ، أعرف اثنين من أصدقائي
جيد حقا. سوف يشمون رائحة الفئران.

636
01:18:38,970 --> 01:18:41,210
وليس لدي أي فكرة عن المهرب.

637
01:18:41,490 --> 01:18:42,490
أفعل.

638
01:18:43,510 --> 01:18:44,510
الآن فقط استمع.

639
01:18:51,050 --> 01:18:53,450
فيل، أعتقد أن هناك خطأ ما
هناك.

640
01:18:54,570 --> 01:18:55,730
استرخي، إنها محترفة.

641
01:18:55,950 --> 01:18:57,290
سوف تتصل بنا إذا كانت بحاجة إلينا.

642
01:19:00,660 --> 01:19:01,720
وقت كبير. أليس كذلك؟

643
01:19:02,060 --> 01:19:04,860
القهوة لا تمتص. القهوة جيدة.
هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟ إنها من هاواي.

644
01:19:05,320 --> 01:19:06,820
إنها قهوة جيدة. اه، صحيح.

645
01:19:07,940 --> 01:19:10,300
الخبز لا يزال سيئا؟ الخبز تمتص كبيرة
الوقت.

646
01:19:11,840 --> 01:19:12,840
ماذا تقصد أن الخبز مقرف؟

647
01:19:13,260 --> 01:19:14,260
وقت كبير.

648
01:19:14,340 --> 01:19:15,340
متى ستتصل؟

649
01:19:15,580 --> 01:19:18,100
لا أعرف متى ستتصل،
حسنًا؟ هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟ لا.

650
01:19:19,380 --> 01:19:20,380
أوه.

651
01:19:20,620 --> 01:19:21,620
كارين؟

652
01:19:24,020 --> 01:19:25,019
أنت بخير؟

653
01:19:25,020 --> 01:19:26,020
كل شيء على ما يرام؟

654
01:19:27,280 --> 01:19:28,039
حسنا، نعم.

655
01:19:28,040 --> 01:19:29,040
الجميع هنا.

656
01:19:29,340 --> 01:19:31,180
كل شيء رائع. تمام. سننتهي
هناك في بضع دقائق.

657
01:19:31,720 --> 01:19:32,659
تمام. الوداع.

658
01:19:32,660 --> 01:19:33,660
حسنًا يا شباب.

659
01:19:33,900 --> 01:19:35,400
اخرج من هنا بحق الجحيم.

660
01:19:47,040 --> 01:19:48,040
أنت الأعظم يا عزيزي.

661
01:19:55,500 --> 01:19:56,500
لقد تم ذلك.

662
01:19:57,180 --> 01:19:58,180
يمين.

663
01:19:58,660 --> 01:19:59,840
الآن إليك ما أريدك أن تفعله.

664
01:20:03,100 --> 01:20:04,100
اسرع.

665
01:20:04,220 --> 01:20:05,220
أسرعوا يا شباب.

666
01:20:30,470 --> 01:20:31,550
انتبه إلى يسارك. انتبه إلى يسارك.

667
01:20:32,110 --> 01:20:33,110
انتبه إلى فتاتك.

668
01:20:33,950 --> 01:20:34,990
مهلا، العمل الجيد. أنت بخير؟

669
01:20:35,370 --> 01:20:38,790
نعم، من الأفضل الآن أنك هنا. حسنًا،
جيد، جيد. حسنًا، حسنًا، أنا ذاهبة

670
01:20:38,790 --> 01:20:41,070
للبدء الآن. حسنًا، حسنًا. سأفعل
كن هناك. تمام.

671
01:20:42,050 --> 01:20:43,050
شكرًا لك.

672
01:20:48,290 --> 01:20:50,510
حسنًا. هيا يا شباب. اسرع.
اسرع.

673
01:20:51,350 --> 01:20:52,970
اسرع. دعنا نذهب.

674
01:20:53,190 --> 01:20:54,190
حسنًا.

675
01:20:54,570 --> 01:20:55,570
تعال.

676
01:20:56,610 --> 01:20:57,610
تعال.

677
01:20:57,990 --> 01:20:59,230
سأقتل هذا الرجل الأصغر.

678
01:20:59,680 --> 01:21:00,920
أنا أكره الموتى.

679
01:21:01,420 --> 01:21:03,720
حسنًا، هيا. اسكت.

680
01:21:03,960 --> 01:21:05,480
لا، اصمت وتعال إلى هنا.

681
01:21:05,960 --> 01:21:08,740
أسرع، أسرع، أسرع. واحد، اثنان،
ثلاثة.

682
01:21:09,000 --> 01:21:10,000
حذرا، حذرا.

683
01:21:10,600 --> 01:21:14,960
مشاهدة الجدار.

684
01:21:27,630 --> 01:21:29,610
مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق؟

685
01:21:30,270 --> 01:21:32,370
نحن نقوم بالتنظيف.

686
01:21:32,890 --> 01:21:35,310
يا رفاق ليست العمليات.

687
01:21:37,730 --> 01:21:40,490
سوف أضع

688
01:21:40,490 --> 01:21:47,450
التهمة لمدة 15

689
01:21:47,450 --> 01:21:48,470
دقائق. 10 دقائق.

690
01:21:48,770 --> 01:21:50,190
وهل حصلت على الاتجاهات الصحيحة؟

691
01:21:51,870 --> 01:21:52,870
شكرًا لك.

692
01:22:02,020 --> 01:22:03,900
نعم، مرحبا، هذا أنا. نعم، تعالوا وخذونا
الآن، حسنا؟

693
01:22:04,680 --> 01:22:05,680
حسنا، وداعا.

694
01:22:48,880 --> 01:22:49,880
مرحبًا؟

695
01:22:50,220 --> 01:22:52,740
لا، هذه حماته.

696
01:22:53,380 --> 01:22:55,300
سوف يعودون قريبا. هل لي أن آخذ أ
رسالة؟

697
01:22:56,560 --> 01:22:57,560
تمام.

698
01:22:58,700 --> 01:23:01,460
أخبر براد أن يتصل بالسيد روبرتسون في
فندق.

699
01:23:02,360 --> 01:23:03,360
سوف تفعل.

700
01:23:04,120 --> 01:23:05,120
ماهالو.

701
01:23:06,600 --> 01:23:08,400
أنت طفل لطيف.

702
01:23:09,240 --> 01:23:10,280
نعم أنت على حق.