1 00:00:01,084 --> 00:00:03,753 Salom do'stlar. Um, men Tom Hollandman. 2 00:00:03,837 --> 00:00:07,007 Menga bugun Tobey Maguayr qo‘shildi va Endryu Garfild. 3 00:00:07,090 --> 00:00:10,593 Biz shunchaki bir lahzaga vaqt ajratmoqchi edik katta rahmat aytish 4 00:00:10,677 --> 00:00:13,263 davomiy sevgingiz uchun va ushbu filmni qo'llab-quvvatlash. 5 00:00:13,346 --> 00:00:16,433 Biz bu filmni suratga olganimizda, Men hammamiz nomidan gapira olaman deb o'ylayman 6 00:00:16,516 --> 00:00:19,477 qo'llarimiz borligini bilardik haqiqatan ham alohida narsa haqida. 7 00:00:19,561 --> 00:00:21,563 Lekin men o'ylamayman biz hech qachon tasavvur qila olardik 8 00:00:21,646 --> 00:00:23,773 qabul qilingan bo'lardi bo'lgani kabi. 9 00:00:23,857 --> 00:00:25,567 Shunday ekan, sizga katta rahmat. 10 00:00:25,650 --> 00:00:29,154 Biz shunchaki juda minnatdormiz Buning uchun sizlar shu yerdasiz. 11 00:00:29,237 --> 00:00:31,948 Hammaga rahmat ushbu filmni qo'llab-quvvatlaganingiz uchun. 12 00:00:32,032 --> 00:00:36,786 Men bu yigitlar bilan uchrashishim kerak va ajoyib tajribaga ega bo'ling. 13 00:00:36,870 --> 00:00:39,664 -Endryu, sizga aytadigan gapimiz bor. -Nima? 14 00:00:39,748 --> 00:00:42,876 Bu ikkalamiz uchun ham muhim buni bilganingiz uchun. Xop? 15 00:00:43,918 --> 00:00:45,045 -Biz sizni sevamiz. -Biz sizni sevamiz. 16 00:00:45,754 --> 00:00:48,173 Vaqt haqida. Men oylar davomida kutdim. 17 00:00:48,256 --> 00:00:50,675 Men oylar davomida kutdim o'sha kundan beri Atlantada. 18 00:00:50,759 --> 00:00:52,093 - Menda bor edi. -Ha. 19 00:00:52,177 --> 00:00:54,637 Buni aytmaslik uchun mening har bir a'zom kerak edi. 20 00:00:54,721 --> 00:00:56,097 Bu kutishga arziydi, 21 00:00:56,181 --> 00:00:59,642 va men sizlarni kutaman asrlar davomida. 22 00:01:02,645 --> 00:01:04,606 Biz sizga keldik endi vahiylar bilan 23 00:01:04,689 --> 00:01:07,859 Londonda o'tgan hafta sodir bo'lgan hujum haqida. Ushbu videoni anonim manba taqdim etdi. 24 00:01:07,942 --> 00:01:12,739 Unda Kventin Bek, aka Mysterio, o'limidan bir necha daqiqa oldin. 25 00:01:12,822 --> 00:01:14,741 Bu video sizni bezovta qilishi mumkin. 26 00:01:14,824 --> 00:01:17,327 Men Elementalni yuborishga muvaffaq bo'ldim yoriq orqali qaytib, 27 00:01:17,410 --> 00:01:19,621 lekin men o'ylamayman Men bu ko'prikdan tirik chiqaman. 28 00:01:19,704 --> 00:01:20,872 O'rgimchak odam menga hujum qildi. 29 00:01:20,955 --> 00:01:23,458 Uning uchuvchisiz samolyotlar armiyasi bor, Stark texnologiyasi. 30 00:01:23,541 --> 00:01:27,212 U yolg'iz o'zi ekanligini aytadi yangi Temir odam bo'ladi. Boshqa hech kim. 31 00:01:27,295 --> 00:01:29,547 Xohlaganingizga ishonchingiz komilmi dron hujumini boshlash uchunmi? 32 00:01:29,631 --> 00:01:31,508 Katta qurbonlar bo'ladi. 33 00:01:31,591 --> 00:01:33,551 Buni qiling. Ularning barchasini bajaring. 34 00:01:37,764 --> 00:01:40,809 Bu dahshatli video bugun ertaroq ozod qilindi 35 00:01:40,892 --> 00:01:43,895 bahsli yangiliklar veb-saytida TheDailyBugle.net. 36 00:01:43,978 --> 00:01:46,272 Mana sizda, odamlar: Yakuniy dalil 37 00:01:46,356 --> 00:01:50,318 O'rgimchak odam javobgar edi Mysterioning shafqatsiz o'ldirilishi uchun, 38 00:01:50,402 --> 00:01:53,822 o'lchovlararo jangchi sayyoramizni himoya qilish uchun o'z hayotini bergan 39 00:01:53,905 --> 00:01:59,452 va kim, shubhasiz, tarixga kiradi barcha davrlarning eng buyuk super qahramoni sifatida. 40 00:02:00,203 --> 00:02:01,746 Ammo bu hammasi emas, do‘stlar. 41 00:02:01,830 --> 00:02:03,248 Mana haqiqiy blokbaster. 42 00:02:03,331 --> 00:02:05,041 O'zingizni tuting. Siz o'tirmoqchi bo'lishingiz mumkin. 43 00:02:05,125 --> 00:02:07,419 O'rgimchak odam haqiqiy... O'rgimchak odamning haqiqiy ismi... 44 00:02:09,546 --> 00:02:12,590 O'rgimchak odamning ismi Piter Parker. 45 00:02:13,466 --> 00:02:15,010 Nima f-? 46 00:02:15,093 --> 00:02:17,846 To'g'ri, odamlar. Piter Parker. 47 00:02:17,929 --> 00:02:20,724 17 yoshli o‘rta maktabda huquqbuzar... 48 00:02:20,807 --> 00:02:23,476 - Uni taniydi. - O'rgimchak odamning qiz do'stimisiz? 49 00:02:23,560 --> 00:02:25,020 ... aslida ... 50 00:02:25,103 --> 00:02:28,314 -O'rgimchak odamning qiz do'stimisiz? -...Yovuz hushyor yovuz odam O'rgimchak odam. 51 00:02:28,398 --> 00:02:30,316 - Yo, u. - Voy, voy. 52 00:02:30,400 --> 00:02:32,569 - Iltimos, unga tegmang. - Siz shunchaki bolasizmi? 53 00:02:32,652 --> 00:02:34,070 Siz Mysterioni o'ldirdingizmi? 54 00:02:34,154 --> 00:02:35,780 - Unga yordam berdingizmi? - Men qilmadim... 55 00:02:35,864 --> 00:02:37,949 Qani, bolam, yuzingni ko'ray. 56 00:02:38,033 --> 00:02:39,784 - U meni urdi. O'rgimchak odam meni urdi. -Qo'ysangchi; qani endi. 57 00:02:39,868 --> 00:02:40,702 U meni urdi. 58 00:02:40,785 --> 00:02:44,289 Bu vaqt davomida odamlar boshlarini ko'tarishdi bu bolaga va uni qahramon deb atadi. 59 00:02:44,372 --> 00:02:47,375 Xo'sh, men uni nima deb atashimni aytaman, birinchi raqamli xalq dushmani! 60 00:02:47,459 --> 00:02:50,712 Men sizga aytdim Men buni boshqa hech qachon qilishni xohlamadim! 61 00:02:51,296 --> 00:02:54,132 MJ, juda afsusdaman, lekin men hech narsani ko'rmayapman qo'ling bilan... 62 00:02:54,215 --> 00:02:55,759 Kechirasiz. Qayerga boramiz? 63 00:02:55,842 --> 00:02:57,635 - Bilmadim. Sizning uyingizmi? - Yo'q! 64 00:02:57,719 --> 00:02:59,012 Dadam seni o'ldiradi. 65 00:02:59,095 --> 00:03:01,139 Nima? Siz otangiz meni juda yaxshi ko'rishini aytdingiz. 66 00:03:01,222 --> 00:03:02,974 Ha, endi emas. 67 00:03:05,518 --> 00:03:06,728 - Do'stim. - Do'stim. 68 00:03:06,811 --> 00:03:07,854 - Do'stim! - Do'stim! 69 00:03:07,937 --> 00:03:08,938 Do'stim! 70 00:03:09,022 --> 00:03:11,066 - Do'stim! - Do'stim! 71 00:03:11,691 --> 00:03:14,027 Men juda afsusdaman. Yaxshimisan? 72 00:03:14,110 --> 00:03:16,071 - Yo'q, aslida emas. Uh... - Yo, Piter! 73 00:03:24,621 --> 00:03:26,039 Biz borishimiz kerak. Biz borishimiz kerak. Qo'ysangchi; qani endi. 74 00:03:26,122 --> 00:03:28,458 -Siz belanchakni istamasligingizni aytdingiz. -Meni chayqash kerak. 75 00:03:28,541 --> 00:03:30,043 -Xop. Biz metroga borishimiz mumkin. -Xop. 76 00:03:34,172 --> 00:03:35,006 Yo'q. 77 00:03:40,929 --> 00:03:42,097 E'tibor bering! 78 00:03:50,897 --> 00:03:53,441 Bu juda ham yomonroq edi. Xop. Hammasi joyida. 79 00:03:53,525 --> 00:03:56,111 - Yaxshimisan? - Ha, ha, ha. 80 00:03:56,611 --> 00:03:58,988 Qani, keling, keling. OK, juda afsusdaman. 81 00:04:09,290 --> 00:04:10,125 Xop. 82 00:04:10,750 --> 00:04:11,584 Xop. 83 00:04:12,252 --> 00:04:13,420 Uzr so'rayman. 84 00:04:15,547 --> 00:04:18,091 Men o'zimni juda ahmoq his qilyapman. Men sizni baxtsiz deb bilmadim. 85 00:04:18,174 --> 00:04:21,553 Yo'q, bu juda qiziqarli edi, to'g'rimi? Shuning uchun ham ular buni qotillik deb atashadi. 86 00:04:21,636 --> 00:04:25,265 - Va biz uchib ketdik. - Qiziqarli bo'ldi. Men yanada qiziqarli bo'lishim mumkin edi. 87 00:04:25,348 --> 00:04:27,767 - Yana uchrashamiz. - Qachon o'ylaysiz? 88 00:04:30,770 --> 00:04:33,314 - Bu nima ekanligini ko'rishim kerak. -Yo'q, yo'q. 89 00:04:33,398 --> 00:04:35,817 - Men qiladigan narsa. Piter? - Doim kelib-ketadi. 90 00:04:35,900 --> 00:04:37,152 - Piter? - Oh! Yo'q. 91 00:04:37,235 --> 00:04:38,403 - Oh, Xudo. - Yo'q. 92 00:04:38,486 --> 00:04:40,113 - Nima qilishni bilmayman. - Piter? 93 00:04:41,448 --> 00:04:42,699 -Oh-- - Men hech narsa ko'rmadim. 94 00:04:42,782 --> 00:04:44,576 Um, bu ko'rinadigan narsa emas. 95 00:04:44,659 --> 00:04:46,369 -Yo'q, yo'q, yo'q, May. -Xavfsiz mashq qiling-- 96 00:04:46,453 --> 00:04:49,205 Oh, hey. Siz MJ bo'lishingiz kerak! 97 00:04:49,289 --> 00:04:51,958 - Ha. Siz bilan tanishganimdan xursandman. - Siz bilan tanishganimdan xursandman. 98 00:04:52,042 --> 00:04:54,711 - Kutib turing, yig'ladingizmi? - Biz ajrashdik. 99 00:04:56,504 --> 00:04:58,757 - Oh. Oh! Uh... - Hey, o'rgimchak odam! 100 00:04:59,674 --> 00:05:01,301 Rahmat. Ajrashganingizni bilmasdim. 101 00:05:01,384 --> 00:05:04,262 Seni sevib qolgan deb o'yladim, May. Bu haqda oshxonada gaplashsak bo'ladimi? 102 00:05:04,346 --> 00:05:05,972 Men ketishim kerak. 103 00:05:06,056 --> 00:05:08,016 Men sizlarni shunday deb o'yladim shunday chiroyli juftlik. 104 00:05:08,099 --> 00:05:10,185 Bu haqiqatan ham chegaralar haqida. 105 00:05:10,268 --> 00:05:12,437 - Eshikni ochaman. -Keling, bu yerga kiraylik. 106 00:05:12,520 --> 00:05:14,022 - Bu eshikmi? -Hey. Bu rostmi? 107 00:05:14,105 --> 00:05:16,191 - Men ketmoqchi edim, lekin... - Hozir emas. 108 00:05:16,274 --> 00:05:19,235 Siz ekanligingizni bilmasdim Jinsiy aloqada juda noqulay, Piter. 109 00:05:19,319 --> 00:05:21,404 Bu jinsiy aloqa bilan hech qanday aloqasi yo'q. 110 00:05:21,488 --> 00:05:23,990 Agar yana bir bor o'tishni istasangiz. Aytmoqchimanki... Bu nima ovoz? 111 00:05:24,074 --> 00:05:24,991 Uh... 112 00:05:26,076 --> 00:05:28,745 - Hey, o'rgimchak odam! - Yo Xudo. 113 00:05:28,828 --> 00:05:31,373 Aytmoqchimanki, men buni takrorlashdan xursandman agar xohlasangiz. 114 00:05:31,456 --> 00:05:34,334 Siz yoningizga g'amxo'rlik qilasiz, Men o‘zimga g‘amxo‘rlik qilaman. 115 00:05:34,417 --> 00:05:37,754 Bu telefonga nima bo'ldi? 116 00:05:37,837 --> 00:05:40,173 Telefoningizdan chiqasizmi besh daqiqaga? 117 00:05:40,256 --> 00:05:42,550 Men shunchaki siz bilan gaplashmoqchiman munosabatlaringiz haqida, xo'pmi? 118 00:05:42,634 --> 00:05:43,468 Piter? 119 00:05:46,680 --> 00:05:48,598 Nima? 120 00:05:49,349 --> 00:05:51,309 - Bu--? - Bu yerdami? 121 00:05:52,018 --> 00:05:53,019 Um... 122 00:06:05,990 --> 00:06:08,284 - Yo, Piter Parker! - Yo, Piter! 123 00:06:08,368 --> 00:06:10,328 Balki bu unchalik katta ish emasdir. 124 00:06:10,412 --> 00:06:11,705 O'rgimchak tahdidi! 125 00:06:12,247 --> 00:06:14,791 Dunyo bo'ylab hukumatlar tergovlarni boshlash 126 00:06:14,874 --> 00:06:19,004 O'rgimchak odam sifatida tanilgan qotilga, aka Piter Parker, 127 00:06:19,087 --> 00:06:21,923 aka veb boshli harbiy jinoyatchi 128 00:06:22,007 --> 00:06:26,386 ko'p yillar davomida qo'rqitish bilan shug'ullangan Nyu-Yorkning munosib fuqarolari. 129 00:06:26,469 --> 00:06:29,764 Xo'sh, endi uni bu shahar va dunyo ko'radi u aslida nima uchun. 130 00:06:29,848 --> 00:06:34,394 O'tgan haftaning yangi tafsilotlari Londonda halokatli hujum sodir bo'ldi. 131 00:06:34,477 --> 00:06:37,188 Ko'proq ma'lumot uchun, biz hozir boramiz Birlashgan razvedka shtab-kvartirasiga. 132 00:06:37,272 --> 00:06:39,941 Hokimiyatlar, bir oz oldin, tasdiqlangan 133 00:06:40,025 --> 00:06:42,277 halokatli dronlar ishlatilgan London hujumida 134 00:06:42,360 --> 00:06:44,654 Stark Industries tomonidan ishlab chiqilgan. 135 00:06:44,738 --> 00:06:46,740 Federal agentlar! Oching! 136 00:06:46,823 --> 00:06:48,533 Federal agentlar? Sen shu yerda qol. 137 00:06:49,242 --> 00:06:50,744 Zararlarni nazorat qilish bo'limi. 138 00:06:50,827 --> 00:06:52,746 Bizda order bor Piter Parkerning hibsga olinishi uchun. 139 00:06:52,829 --> 00:06:54,622 - To'rtinchi tuzatishni bilasizmi? - Albatta. 140 00:06:54,706 --> 00:06:57,250 -Asossiz tintuv va musodara? - Bu erga kiring, bolalar. Qani ketdik. 141 00:06:58,710 --> 00:07:00,879 Men Kventin Bekni o'ldirmaganman. Dronlar shunday qildi, xo'pmi? 142 00:07:00,962 --> 00:07:02,797 - Sizniki dronlar. -Yo'q. 143 00:07:02,881 --> 00:07:05,175 Nik Fyuri butun vaqt davomida u erda edi. 144 00:07:05,258 --> 00:07:06,968 U hamma narsani tushuntira oladi. 145 00:07:07,052 --> 00:07:09,846 Nik Fyuri sayyoradan tashqarida bo'lgan oxirgi yil uchun. 146 00:07:09,929 --> 00:07:11,806 - Nima? - Piter! Hey. 147 00:07:12,390 --> 00:07:15,018 MJ! Uh-- Ularda hech narsa yo'q Buning uchun, ser. 148 00:07:15,101 --> 00:07:17,187 Hech narsa demang advokatsiz. 149 00:07:17,771 --> 00:07:18,813 Menga advokat kerak. 150 00:07:19,481 --> 00:07:21,858 - Jons-Uotson xonim. - Jons. Men Uotson bilan bormayman. 151 00:07:22,233 --> 00:07:26,029 -Juns xonim, nega advokatni xohlaysiz, agar...? -Yashiradigan hech narsam bo'lmasa? 152 00:07:26,112 --> 00:07:27,405 Aynan. Agar-- 153 00:07:27,489 --> 00:07:29,282 -Aslida nimadir aybdormanmi? -uh. 154 00:07:29,366 --> 00:07:31,409 Men sizning taktikangizni juda yaxshi bilaman va mening huquqlarim. 155 00:07:32,077 --> 00:07:33,953 Faqat savollarimga javob bering. 156 00:07:34,037 --> 00:07:35,747 Men sizning faylingizni ko'rdim. 157 00:07:35,830 --> 00:07:38,958 Siz aqlli yosh ayolsiz uni yorqin kelajak kutmoqda. 158 00:07:39,501 --> 00:07:40,585 Nima uchun hammasini xavf ostiga qo'yasiz 159 00:07:40,669 --> 00:07:44,047 ishtirok etish orqali Piter Parker kabi hushyor bilanmi? 160 00:07:44,130 --> 00:07:46,091 Vashington yodgorligi, 161 00:07:46,174 --> 00:07:48,093 Venetsiya katta kanali, 162 00:07:48,176 --> 00:07:49,594 Tower Bridge! 163 00:07:49,678 --> 00:07:51,971 Bilasizmi, Agar men yaxshiroq bilmaganimda, Piter, 164 00:07:52,055 --> 00:07:55,225 xuddi shunday sizning dushmaningiz milliy nishonlardir. 165 00:07:58,853 --> 00:08:01,022 Sizni kutganim uchun uzr. 166 00:08:01,106 --> 00:08:02,649 -Nedga gazak bersak bo'ladimi? -Albatta. 167 00:08:02,732 --> 00:08:04,025 - U kutgan. -Sizni tushundim. 168 00:08:04,109 --> 00:08:05,735 Do‘stim, men bundan juda afsusdaman. 169 00:08:06,403 --> 00:08:09,114 - Men sizga hech narsa demasligim kerak. - Hatto hech narsa emas. 170 00:08:09,197 --> 00:08:13,076 Menda faqat bitta savol bor. MJ sizga Piter o'rgimchak odam ekanligini aytganida... 171 00:08:13,159 --> 00:08:14,160 Voy, voy, voy. 172 00:08:14,244 --> 00:08:16,454 -Nima gaplar? -Men MJdan oldin bilardim. 173 00:08:16,538 --> 00:08:19,040 -Men o'rgimchak odamning "stuldagi yigiti" edim. - Men ular haqida bilaman. 174 00:08:19,124 --> 00:08:21,376 -Do'stim, yigitlarimning yarmi kursida yigitlar. - Aynan. 175 00:08:21,459 --> 00:08:24,838 Siz bilasiz. Men unga Vulture topishga tom ma'noda yordam berdim. 176 00:08:24,921 --> 00:08:27,173 - Men buni bilmasdim. -Bir marta unga kostyum sindirishga yordam berganman 177 00:08:27,257 --> 00:08:28,717 va unga kosmosga chiqishiga yordam berdi. 178 00:08:28,800 --> 00:08:32,929 Shunday qilib, o'rgimchak odamning noqonuniy hushyorligida, siz uning asosiy sherigi edingiz. 179 00:08:36,224 --> 00:08:38,977 Menga ega bo'lishni xohlardim Mening so'zlarim yozuvdan olingan. 180 00:08:39,686 --> 00:08:44,065 Shunday qilib, agar siz o'z ishingizni qilsangiz, men buni qilmasdim odamlarning hayotini saqlab qolish uchun qayiqda bo'lish. 181 00:08:44,149 --> 00:08:46,901 Men yon tomonga chiqdim Vashington yodgorligi. 182 00:08:46,985 --> 00:08:49,654 OK, endi biz ba'zi faktlarga to'xtalamiz. 183 00:08:49,738 --> 00:08:51,781 Menga hamma narsani aytib bering Tungi maymun haqida. 184 00:08:51,865 --> 00:08:53,116 Qonunning kulgili tomoni shu. 185 00:08:53,199 --> 00:08:55,869 Odatda ochiq emas tasodifiy shaxsiy manfaatlarni talqin qilish. 186 00:08:55,952 --> 00:08:59,330 Garchi siz ham, men ham bunday emasligini bilamiz sizga o'xshaganlarni urinishdan to'xtatdi. 187 00:08:59,414 --> 00:09:03,418 Shunday qilib, hurmat bilan, va men buni juda samimiy aytmoqchiman, 188 00:09:03,501 --> 00:09:06,588 agar sizda bo'lmasa bizga tashlash uchun ba'zi haqiqiy aniq ayblovlar, 189 00:09:06,671 --> 00:09:08,214 qonuniy ravishda bizni bu yerda ushlab turolmaysiz. 190 00:09:08,298 --> 00:09:10,842 Kimgadir o'xshaydi kim ilgari tizimdan o'tgan. 191 00:09:10,925 --> 00:09:14,220 Men bir juftlikda hibsga olinganman norozilik namoyishlari. Men haqiqiy martaba jinoyatchisiman. 192 00:09:14,304 --> 00:09:18,808 Siz advokatga murojaat qilishingiz kerak. Bolani xavf ostiga qo'yish juda yomon rap. 193 00:09:19,309 --> 00:09:20,143 Kechirasizmi? 194 00:09:20,226 --> 00:09:21,394 O'g'il sizga ishonib topshirilgan, 195 00:09:21,478 --> 00:09:23,855 va uning qonuniy vasiysi sifatida, asosan onasi, 196 00:09:23,938 --> 00:09:28,109 siz unga nafaqat ruxsat berdingiz o'zini xavf ostiga qo'yish uchun siz uni rag'batlantirdingiz. 197 00:09:28,193 --> 00:09:29,861 Buni kim qiladi? 198 00:09:29,944 --> 00:09:32,238 Men hozir Piterni ko'rmoqchiman. 199 00:09:32,322 --> 00:09:34,991 Stark Industries internetga tushib qoldi 200 00:09:35,075 --> 00:09:37,744 O'rgimchak odam/Mysterio bugungi bahs, 201 00:09:37,827 --> 00:09:40,330 federal agentlar ochilganda tergov 202 00:09:40,413 --> 00:09:43,124 etishmayotgan Stark texnologiyasiga. 203 00:09:43,208 --> 00:09:45,752 Agentlar bilishni xohlaydi aynan nima olingan ... 204 00:09:45,835 --> 00:09:48,922 -Hech bo'lmaganda yaxshi rasmdan foydalanishgan. -Nimalar bo'lyapti? 205 00:09:51,299 --> 00:09:52,967 Ajoyib. 206 00:09:53,051 --> 00:09:54,052 Rahmat. 207 00:09:54,135 --> 00:09:55,845 Menda yaxshi xabar bor, Piter. 208 00:09:55,929 --> 00:09:58,556 Men ayblovlarning birortasiga ishonmayman sizga qarshi turasiz. 209 00:09:58,640 --> 00:09:59,974 - Kutib turing, jiddiymi? -Oh. 210 00:10:00,058 --> 00:10:01,017 -Buni bilgandim. -Yaxshi. 211 00:10:01,101 --> 00:10:02,686 Janob Merdok, rahmat. 212 00:10:02,769 --> 00:10:04,437 -Rahmat. - Bu ajoyib. 213 00:10:04,521 --> 00:10:06,189 - Salomat bo'ling. - Mukammal. 214 00:10:06,272 --> 00:10:07,774 - Biroq, janob Xogan ... - Ha? 215 00:10:07,857 --> 00:10:11,069 ... federallar tergov qilmoqda bu etishmayotgan texnologiya. 216 00:10:11,152 --> 00:10:13,488 Men sizning sadoqatingizni tushunaman janob Stark va uning merosiga, 217 00:10:13,571 --> 00:10:14,948 lekin agar siz ishtirok etgan bo'lsangiz ... 218 00:10:15,031 --> 00:10:16,783 - Men bo'lganimda? - Men advokatga murojaat qilishni maslahat beraman. 219 00:10:16,866 --> 00:10:19,911 Menga advokat kerak, chunki men...? Men u... 220 00:10:19,994 --> 00:10:23,164 Siz hech qanday to'lov yo'qligini aytdingiz. Men maslahatchining maslahati bilan aytishim mumkinki, 221 00:10:23,248 --> 00:10:25,291 Men javob berishdan bosh tortaman savol hurmat bilan 222 00:10:25,375 --> 00:10:27,335 chunki javob meni ayblashi mumkin... 223 00:10:27,419 --> 00:10:29,921 Bu Goodfellasda. Goodfellasda ular nima deyishadi? 224 00:10:30,005 --> 00:10:33,258 Bilaman, siz shunday deb o'ylaysiz. Tinchlaning. Keling, u nima deyishini eshitaylik. Matt? 225 00:10:33,341 --> 00:10:35,176 Sizga juda yaxshi advokat kerak bo'ladi. 226 00:10:36,094 --> 00:10:39,681 Siz qonuniy muammolaringizdan qochgan bo'lishingiz mumkin, lekin ishlar ancha yomonlashadi. 227 00:10:39,764 --> 00:10:41,641 Hali ham sud bor jamoatchilik fikri. 228 00:10:44,352 --> 00:10:46,646 Qotil! Mysterio abadiy! 229 00:10:49,107 --> 00:10:50,608 Buni qanday qildingiz? 230 00:10:51,401 --> 00:10:53,028 Men juda yaxshi advokatman. 231 00:10:54,821 --> 00:10:56,990 Bizga yashash uchun xavfsizroq joy kerak. 232 00:11:07,667 --> 00:11:09,377 Oh. Aah! 233 00:11:09,461 --> 00:11:11,296 Qanday qilib biz--? Qanday qilib biz--? 234 00:11:11,379 --> 00:11:13,882 Signal tizimi o'chirilgan. 235 00:11:16,009 --> 00:11:18,595 Yaxshi ko'rinadi. Va bu xavfsiz. 236 00:11:22,015 --> 00:11:24,726 Ruhiy vohaga xush kelibsiz. 237 00:11:25,393 --> 00:11:26,895 Sizga Donkey Kong Jr yoqadimi? 238 00:11:26,978 --> 00:11:29,773 - Hoy, odam, qimirla! - STOP! O'g'ri! 239 00:11:29,856 --> 00:11:31,775 Yo'ldan keting! Hey, harakat qil, harakat! 240 00:11:31,858 --> 00:11:32,901 Bu yigitni to'xtating! 241 00:11:32,984 --> 00:11:33,902 Hushyor bo'ling! 242 00:11:33,985 --> 00:11:35,028 STOP! 243 00:11:38,823 --> 00:11:39,824 Yo Xudo. 244 00:11:43,703 --> 00:11:44,829 Hey! 245 00:11:44,913 --> 00:11:47,499 Voy, nima qilyapsan? Buni boshqa qilolmaysiz. 246 00:11:47,582 --> 00:11:49,042 -U o'g'ri. - Siz bolasiz. 247 00:11:49,125 --> 00:11:52,754 Bir oz hurmat ko'rsating. U bola emas. U 14 yoshda. 248 00:11:52,837 --> 00:11:54,506 -Men emas... - 14 yoshimda ishim bor edi. 249 00:11:54,589 --> 00:11:57,175 -O'g'lim 14 yoshda. U ahmoq. -Bolalar, men 14 yoshda emasman. 250 00:11:57,258 --> 00:11:59,803 U jihozlanmagan bunday qarorlarni qabul qilish. 251 00:11:59,886 --> 00:12:02,514 Bu to'g'ri. O'smirlarning miyasi hali toʻliq ishlab chiqilmagan. 252 00:12:02,597 --> 00:12:04,391 - U hatto mashina ijaraga ham olmaydi. - Unga mashina kerak emas. 253 00:12:04,474 --> 00:12:05,975 - U kosmosda bo'lgan. -Rahmat. 254 00:12:06,059 --> 00:12:08,687 Ular emasligini qayerdan bilasiz birgalikda va hamkorlikda ishlaysizmi? 255 00:12:08,770 --> 00:12:10,522 Men va bu yigit? Men bu yigitni tanimayman. 256 00:12:10,605 --> 00:12:12,232 Biz bilmaymiz bu sumkada nima bor. 257 00:12:12,315 --> 00:12:14,317 Biz butun vaqt davomida til biriktirdik. 258 00:12:14,401 --> 00:12:15,819 - Qotil! - Uf! 259 00:12:15,902 --> 00:12:17,529 Mysterio abadiy! 260 00:12:18,655 --> 00:12:20,532 uf! 261 00:12:20,615 --> 00:12:22,951 Nikki, Jersi shahridan, siz chiziqdasiz. 262 00:12:23,034 --> 00:12:25,662 Salom. Men aytmayman Men Qasoskorlarni hurmat qilishni xohlamayman, 263 00:12:25,745 --> 00:12:28,123 lekin, bilasizmi, buni bunday qilmayapsiz. 264 00:12:28,206 --> 00:12:31,459 Kapitan Amerika qalqonini qo'yish Ozodlik haykali ustidami? 265 00:12:31,543 --> 00:12:33,378 Yo'q, bu kulgili ko'rinadi. 266 00:12:33,461 --> 00:12:35,505 Ozodlik haykalini tinch qo'ying. 267 00:12:35,588 --> 00:12:37,632 Oh, baxtli. 268 00:12:37,716 --> 00:12:41,386 - Arizalaringizni yubordingizmi? - Men MITni tugatdim. 269 00:12:41,469 --> 00:12:42,470 - Sizmi? - Xuddi shunday. 270 00:12:42,554 --> 00:12:44,347 Tasavvur qila olasizmi? agar ikkalamiz kirsak? Va Ned? 271 00:12:44,431 --> 00:12:48,309 Ha, lekin biz stipendiya olishimiz kerak edi shuning uchun biz haqiqatan ham borishimiz mumkin edi. 272 00:12:48,393 --> 00:12:50,687 Siz ballar va baholarni oldingiz. 273 00:12:50,770 --> 00:12:52,230 Siz meni juda pragmatik deb o'ylaysiz. 274 00:12:52,313 --> 00:12:53,732 Yo'q, yo'q, yo'q. Xo'sh ... 275 00:12:54,983 --> 00:12:57,569 Bir xil. Hammasi joyida. Bu siz haqingizda eng sevimli narsalarimdan biri. 276 00:12:57,652 --> 00:12:58,945 -Haqiqatanmi? -Ha. 277 00:12:59,029 --> 00:13:00,864 Yana qanday sevimli narsalaringiz bor? 278 00:13:00,947 --> 00:13:04,868 - Sizning tinimsiz optimizmingiz. -Men bir stakan yarim to'la galman. 279 00:13:04,951 --> 00:13:07,579 - Menga sizning xalq odamligingiz juda yoqadi. - Men odamlarni yaxshi ko'raman. 280 00:13:07,662 --> 00:13:10,123 - Men ularni juda yaxshi ko'raman. -Sportni yaxshi ko'rasiz. 281 00:13:10,206 --> 00:13:12,375 Menimcha, Mets ketadi bu yil hammasi. 282 00:13:12,459 --> 00:13:14,544 -Haqiqatanmi? - Bu nima shovqin? 283 00:13:14,627 --> 00:13:15,962 Oh. 284 00:13:16,046 --> 00:13:17,630 Bu... Baxtli. Qarang. 285 00:13:17,714 --> 00:13:20,550 Mayga xonasini berdi, shuning uchun u shu yerda uxlayapti. 286 00:13:24,429 --> 00:13:26,848 Menda g'alati savol bor. Um... 287 00:13:28,141 --> 00:13:30,393 Sizning biron bir qismingizni qiladi bu haqda o'zingizni yengil his qilyapsizmi? 288 00:13:33,855 --> 00:13:36,232 Meni bu o‘rgimchak tishlaganidan beri... 289 00:13:37,650 --> 00:13:41,279 Menda faqat bir hafta bor edi bu erda mening hayotim odatdagidek tuyuldi. 290 00:13:42,030 --> 00:13:43,823 Yoki odatdagidek, menimcha. 291 00:13:44,366 --> 00:13:45,241 Va... 292 00:13:46,826 --> 00:13:48,244 o'sha paytda bilib oldingiz. 293 00:13:48,328 --> 00:13:52,957 Chunki o'shanda hayotimda bo'lganlarning hammasi bilmoqchi bo'lgan narsam bilar edi. 294 00:13:53,041 --> 00:13:54,084 Va bu mukammal edi. 295 00:13:54,167 --> 00:13:56,252 Ammo endi hamma biladi va ... 296 00:13:58,213 --> 00:14:01,466 Men eng mashhur odamman butun dunyoda. 297 00:14:02,425 --> 00:14:04,135 Va men hali ham buzuqman. 298 00:14:08,223 --> 00:14:09,057 men... 299 00:14:09,933 --> 00:14:12,060 ertaga sizni ko'rishdan xursandman. 300 00:14:14,062 --> 00:14:15,438 Ha. Men ham. 301 00:14:15,522 --> 00:14:16,773 Uni o'rab oling. 302 00:14:16,856 --> 00:14:18,942 Ikkalangiz bir-biringizni yoqtirasiz. Biz tushunamiz. Go'shakni qo'yish. 303 00:14:19,025 --> 00:14:21,528 Hech qanday yangi asos yo'q. Menga sakkiz soat kerak. 304 00:14:21,611 --> 00:14:23,905 - Shu vaqtgacha tingladingizmi? - Salom, Baxtli. 305 00:14:23,988 --> 00:14:25,198 Oh, tanlov bilan emas. 306 00:14:25,281 --> 00:14:27,492 - MJ salom deydi. -Salom. 307 00:14:27,575 --> 00:14:29,327 Maktabga qaytdik, do‘stlar. 308 00:14:29,411 --> 00:14:33,248 Va ularning cheksiz donoligida, Mayor Dingus va shahar masxarabozi 309 00:14:33,331 --> 00:14:36,793 shaharni kutib olishadi eng mashhur kostyumli qotil - 310 00:14:36,876 --> 00:14:38,253 Piter Parker. 311 00:14:38,336 --> 00:14:41,881 Boring, ularni oling, yo'lbars! Yoki "o'rgimchak" deyishim kerakmi? 312 00:14:41,965 --> 00:14:45,427 Olomon davom etdi ertalab bu yerda o'sish uchun 313 00:14:45,510 --> 00:14:47,512 Midtown fan maktabida ... 314 00:14:47,595 --> 00:14:51,558 Olomon teng ko'rinadi O'rgimchak odam tarafdorlari o'rtasida bo'lingan 315 00:14:51,641 --> 00:14:52,642 va namoyishchilar. 316 00:14:52,726 --> 00:14:54,436 MJ! 317 00:14:54,519 --> 00:14:56,771 MJ! MJ! Biz sizni sevamiz! 318 00:14:56,855 --> 00:14:59,274 MJ, siz uning o'rgimchak bolalariga ega bo'lasizmi? 319 00:14:59,357 --> 00:15:01,443 Zaxiralash. Zaxiralash. Zaxiralash! 320 00:15:02,402 --> 00:15:04,654 MJ, siz uning qotil ekanligini bilasiz, to'g'rimi? 321 00:15:04,738 --> 00:15:06,364 Piter, men bilan TikTok qiling. 322 00:15:06,448 --> 00:15:08,491 Mysterio abadiy! 323 00:15:08,575 --> 00:15:09,617 Bir burilish qiling! 324 00:15:09,701 --> 00:15:12,287 - Hey, keling, MJ bilan o'pishingni ko'ramiz! - Orqaga. 325 00:15:12,370 --> 00:15:13,538 Siz kimsiz? 326 00:15:13,621 --> 00:15:16,291 - Ned Lids. O'rgimchak odamning eng yaxshi do'sti. - Men Piter Parkerning eng yaqin do'stiman. 327 00:15:16,374 --> 00:15:18,960 Bolamga kelasan, Siz Flash Tompsonga kelasiz. 328 00:15:19,044 --> 00:15:21,087 Agar o'qimoqchi bo'lsangiz bizning ilhomlantiruvchi do'stligimiz haqida, 329 00:15:21,171 --> 00:15:23,256 Siz mening yangi kitobim Flashpointda mumkin. 330 00:15:23,340 --> 00:15:26,051 Bitta o'rgimchak, ikkita yurak, million aqldan ozgan xotiralar. 331 00:15:26,134 --> 00:15:27,385 Tekshirib ko'r. 332 00:15:30,096 --> 00:15:31,598 -Boring. -Yo'q, kutishim kerak... 333 00:15:31,681 --> 00:15:34,017 - Yo'q. - Ichkarida ko'rishamiz, xo'pmi? 334 00:15:35,769 --> 00:15:37,896 Midtown News-ni butun yil davomida tomosha qiling 335 00:15:37,979 --> 00:15:39,981 Biz sizni yaqinlashtirganimizdek va shaxsiy qamrov 336 00:15:40,065 --> 00:15:43,151 Butrusning eng katta jangi haqida: 337 00:15:43,234 --> 00:15:44,778 Kollejga qabul. 338 00:15:48,865 --> 00:15:49,949 Piter, 339 00:15:50,033 --> 00:15:54,412 sizni tabriklashni istaymiz Midtown High-ga qaytish, 340 00:15:54,496 --> 00:15:56,122 qaerda biz qahramonlarni shakllantiramiz. 341 00:15:56,206 --> 00:15:58,083 -uh. -Yoki qotillar. 342 00:15:58,166 --> 00:15:59,167 - To'xtat. - Ha? 343 00:15:59,250 --> 00:16:02,921 - Sizga xizmat qilish sharaf, ser. -Emas. 344 00:16:03,004 --> 00:16:04,339 Mysterio haq edi. 345 00:16:04,422 --> 00:16:06,132 -STOP. Ana xolos. - Mysterio to'g'ri aytdi. 346 00:16:06,216 --> 00:16:08,843 Ba'zi talabalar buni siz uchun yig'ishdi. 347 00:16:08,927 --> 00:16:11,721 - Yo'q, siz shunday qildingiz. - Ozgina yordam berdim. 348 00:16:11,805 --> 00:16:14,724 Va men sizni to'xtatishga harakat qildim ko'p marta, lekin siz kuchga kirdingiz. 349 00:16:14,808 --> 00:16:16,267 - U hammasini qildi. - Ajoyib ish qildi. 350 00:16:16,351 --> 00:16:18,770 Umid qilamanki, buni tekshirishga vaqtingiz bor. 351 00:16:18,853 --> 00:16:21,564 Bemalol piyoda yuring yoki koridor bo'ylab tebranish. 352 00:16:21,648 --> 00:16:23,900 Yoki shiftga sudraling hammadan qochish uchun. 353 00:16:23,983 --> 00:16:26,403 - Hammamiz bilamizki, siz buni qila olasiz. - Men shunchaki... 354 00:16:26,486 --> 00:16:28,905 - Nima qilganingni bilaman. -STOP. Siz o'zingizni sharmanda qilyapsiz. 355 00:16:28,988 --> 00:16:30,615 U fitna nazariyotchisi. 356 00:16:46,256 --> 00:16:48,466 Biz laboratoriya hamkorlari edik. Siz buni bilarmidingiz? 357 00:16:48,550 --> 00:16:49,384 Ko'taring! 358 00:16:49,467 --> 00:16:53,888 Ko'taring! Ko'taring! Ko'taring! 359 00:17:09,779 --> 00:17:12,115 Qarang, o'sha yopishqoq badbashara. 360 00:17:12,782 --> 00:17:13,783 Ajabo! 361 00:17:14,909 --> 00:17:16,911 Men u kelgan joydaman uning barcha eng yaxshi g'oyalari. 362 00:17:16,995 --> 00:17:18,747 Shuning uchun u meni Spidey ustozi deb ataydi. 363 00:17:18,830 --> 00:17:21,666 Piter! Sizni ko'rganimdan xursandman, do'stim! Keyinroq ko‘rishamiz! 364 00:17:23,126 --> 00:17:25,086 Oh, Xudoyim, u juda yoqimli! 365 00:17:25,754 --> 00:17:28,590 Bu qanday O'rgimchak odamning o'qituvchisi bo'lasizmi? 366 00:17:28,673 --> 00:17:32,552 Butrus har doim shunday bo'lgan men uchun talabadan ko'ra ko'proq. 367 00:17:32,635 --> 00:17:37,515 U ko'proq o'g'liga o'xshardi. Mening kichik ukam ham kim. 368 00:17:37,599 --> 00:17:39,476 Xo'sh, nima haqida o'ylaysiz 369 00:17:39,559 --> 00:17:43,355 bu aqldan ozgan Mysterio fitna nazariyalari bu Internetda tarqalmoqdami? 370 00:17:43,438 --> 00:17:45,648 Bu fitna nazariyasi bor 371 00:17:45,732 --> 00:17:48,526 Jastin Timberleyk NSYNCda edi bir vaqtning o'zida. 372 00:17:48,610 --> 00:17:51,654 Va keyin siz unga qaraysiz, va, oh, u NSYNCda edi. 373 00:17:51,738 --> 00:17:54,908 Masalan, mening sobiq xotinim u ko'p vaqtini Internetda o'tkazdi. 374 00:17:54,991 --> 00:17:57,494 Va bilasizmi, Internet yovvoyi joy 375 00:17:57,577 --> 00:18:01,414 Bu haqiqatan ham unga o'xshash odamlarni o'ziga jalb qiladi kim bir oz yo'qolgan 376 00:18:01,498 --> 00:18:04,417 va qandaydir unutgan ular qaerdan kelgan va ular kim 377 00:18:04,501 --> 00:18:06,753 va ular kimnidir juda yaxshi ko'rishlari. 378 00:18:07,629 --> 00:18:10,632 Ba'zan siz bu narsalarni unutasiz va siz subredditga tushasiz, 379 00:18:11,675 --> 00:18:13,051 Mysterioga ishonish. 380 00:18:15,011 --> 00:18:16,388 Kechirasiz, savolingiz nima edi? 381 00:18:16,471 --> 00:18:19,808 Shunday qilib, siz uning borligini hech qachon payqamadingiz ajoyib sport qobiliyatlari? 382 00:18:19,891 --> 00:18:22,477 Aytmoqchimanki, bu fan maktabi, 383 00:18:23,269 --> 00:18:26,022 shuning uchun ikkita push-up ajoyib sport qobiliyatlari. 384 00:18:26,106 --> 00:18:30,110 Kitobingizda siz ochib berdingiz "O'rgimchak odam" nomi sizning fikringiz edi. 385 00:18:30,193 --> 00:18:34,280 Siz tashlagan boshqa narsalar ham bormidi "O'rgimchak odam" ga joylashishdan oldin atrofidami? 386 00:18:34,364 --> 00:18:35,990 Ha, bir nechtasi bor edi. 387 00:18:36,074 --> 00:18:38,618 Bilasizmi, "Arachnokid". "Tishlaganlar." 388 00:18:38,702 --> 00:18:42,539 O‘ylab qarasam, shunday paytlar ham bo‘lgan u devorga yopishganini, 389 00:18:42,622 --> 00:18:45,709 yoki u bu narsalarni chiqardi bilagidan. 390 00:18:45,792 --> 00:18:48,378 Lekin men bunday qilmadim ko'p o'ylab ko'ring. Men shunchaki... 391 00:18:49,379 --> 00:18:53,008 Men bu ishni anchadan beri qilaman. Bu shunchaki ko'p bolalar. 392 00:18:53,091 --> 00:18:56,845 Men buni kitobingizda payqadim Men bir marta tilga olinmaganman. 393 00:18:56,928 --> 00:19:00,390 Yo'q. Yo'q, ishonaman. Uh... 394 00:19:01,224 --> 00:19:02,475 Aytmoqchimanki, siz... 395 00:19:02,559 --> 00:19:04,436 Voy, buning rasmlari bormi? 396 00:19:04,519 --> 00:19:06,479 Agar o'sha o'rgimchak meni tishlagan bo'lsa, 397 00:19:07,480 --> 00:19:09,149 haqida gapirgan bo'lardik hozir boshqa o'rgimchak odam. 398 00:19:09,232 --> 00:19:13,111 O'ylaymanki, men ham shunday bo'lardim boshqa uslubdagi kostyum. 399 00:19:13,194 --> 00:19:15,488 Ehtimol, oyoqlari yonib ketgan narsa, ehtimol. 400 00:19:15,572 --> 00:19:16,531 Iloji boricha sexy. 401 00:19:16,614 --> 00:19:19,325 Xo'sh, qanday matn jo'natish kerak 402 00:19:19,409 --> 00:19:21,536 sobiq qiz do'stiga yarim tunda? 403 00:19:26,708 --> 00:19:28,001 Aytgancha, siz ajoyib ko'rinasiz. 404 00:19:28,084 --> 00:19:31,838 Rahmat. Siz har doimgidek go'zal ko'rinasiz. 405 00:19:32,589 --> 00:19:34,716 Nima deysiz da'vo qilgan odamlarga 406 00:19:34,799 --> 00:19:37,719 siz haqiqatan ham do'st emassiz Piter Parker bilanmi? 407 00:19:42,515 --> 00:19:43,850 Bilasizmi, og'riyapti. 408 00:19:43,933 --> 00:19:44,934 Chunki... 409 00:19:46,895 --> 00:19:48,355 Bilasizmi, men... 410 00:19:48,438 --> 00:19:49,522 Menga ayting: 411 00:19:49,606 --> 00:19:53,485 Agar sizga bergan o'rgimchak bo'lsa Sizning kuchlaringiz hozir shu erda edi, 412 00:19:54,235 --> 00:19:55,445 nima deysiz? 413 00:19:56,029 --> 00:19:59,824 “Rahmat” deysizmi? Yoki "Hech narsa uchun rahmat"? 414 00:19:59,908 --> 00:20:01,743 “Rahmat” deyman. 415 00:20:02,952 --> 00:20:03,828 "Hech narsa uchun"? 416 00:20:03,912 --> 00:20:06,039 Qolganlarini qo'lga olishingiz mumkin mening eksklyuziv intervyumdan 417 00:20:06,122 --> 00:20:09,709 Piter Parker bilan bugun tushlikda, faqat MNNda. 418 00:20:09,793 --> 00:20:13,338 Keyingi, Ledi Liberty bo'yanish, 419 00:20:13,421 --> 00:20:15,674 va Midtown High-ning ba'zilari juda o'z san'atkorlari baham ko'rishadi 420 00:20:15,757 --> 00:20:18,259 uning qanday ko'rinishi kerakligi haqidagi fikrlari. 421 00:20:18,343 --> 00:20:20,720 Biz darhol qaytamiz bu muhim xabardan keyin 422 00:20:20,804 --> 00:20:23,473 direktor Moritadan kafeterya xavfsizligi haqida. 423 00:20:27,310 --> 00:20:29,396 Kun bo'yi shu yerda tursak bo'ladimi? 424 00:20:29,479 --> 00:20:32,190 - U erda juda aqldan ozgan. - Bu yaxshi. 425 00:20:32,273 --> 00:20:35,360 "Ba'zilar Parkerning vakolatlarini taklif qilishadi erkak o'rgimchakning qobiliyatini o'z ichiga oladi 426 00:20:35,443 --> 00:20:37,070 ayollarni gipnoz qilish, 427 00:20:37,153 --> 00:20:41,533 u Jons-Uotsonni yo'ldan ozdirish uchun foydalangan uning shaxsiyatiga sig'inish." 428 00:20:41,616 --> 00:20:43,326 STOP. STOP. 429 00:20:43,410 --> 00:20:44,994 Ha, o'rgimchak Rabbim. 430 00:20:52,961 --> 00:20:55,213 Nihoyat, ba'zi maxfiylik. 431 00:20:55,296 --> 00:20:57,007 U erda juda aqldan ozgan. 432 00:20:57,882 --> 00:20:59,467 Shunday qilib, men o'yladim ... 433 00:21:00,135 --> 00:21:03,471 MITga kirganimizda, birga yashashimiz kerak. 434 00:21:03,555 --> 00:21:05,515 - Ha, aniq. - Ha, men buni yaxshi ko'raman. 435 00:21:07,475 --> 00:21:11,021 - Bu biz bo'lamiz. -Ha. Minus frizbi va tabassum. 436 00:21:11,104 --> 00:21:12,856 MIT aniq orzu, 437 00:21:12,939 --> 00:21:17,318 lekin agar biz zaxira maktablarimizni moslashtirsak, keyin qanday bo'lmasin, biz Bostonda bo'lamiz. 438 00:21:17,402 --> 00:21:19,404 Yangi maktab, yangi shahar. Men u erda o'rgimchak odamni olaman. 439 00:21:19,487 --> 00:21:21,656 - Ularning Bostonda jinoyati bor, to'g'rimi? -Ha. 440 00:21:21,740 --> 00:21:24,367 - Yovuz jinoyat. - Bu yangi boshlanish kabi bo'ladi. 441 00:21:26,077 --> 00:21:27,328 Nima gaplar? 442 00:21:28,121 --> 00:21:30,040 Bilmadim. Men shuni his qilyapmanki, agar shunday bo'lmasa... 443 00:21:30,749 --> 00:21:32,625 Agar umidsizlikni kutsangiz, 444 00:21:32,709 --> 00:21:35,211 keyin siz hech qachon haqiqatan ham qila olmaysiz umidsizlikka tushing. 445 00:21:35,295 --> 00:21:36,421 Qo'ysangchi; qani endi. 446 00:21:37,589 --> 00:21:40,800 Yangi boshlanish bo'lsin. Va biz hammamiz birga bo'lamiz. 447 00:21:42,385 --> 00:21:44,679 Ha. Yo'q, siz haqsiz. Yangi boshlanish. 448 00:21:44,763 --> 00:21:45,597 Ha. 449 00:21:48,558 --> 00:21:49,642 Yangi boshlanish. 450 00:21:52,312 --> 00:21:53,563 Birinchisi shu yerda! 451 00:21:58,151 --> 00:21:59,903 Hammasi joyida. Bu zaxira. 452 00:22:01,279 --> 00:22:02,197 Piter. 453 00:22:04,532 --> 00:22:05,367 Yo'qmi? 454 00:22:08,161 --> 00:22:09,037 Oxirgi. 455 00:22:10,914 --> 00:22:11,873 MIT?! 456 00:22:15,919 --> 00:22:17,462 Uh-- Yaxshi. 457 00:22:29,057 --> 00:22:31,226 -Xop. - Voy. 458 00:22:31,309 --> 00:22:32,727 - Tayyormisiz? - Jons, 459 00:22:32,811 --> 00:22:35,438 Men senga tushirishingni aytdim Xellouin bezaklari. 460 00:22:35,522 --> 00:22:38,858 - Aslida, bu Sasha edi, demak... - Yetarli munosabat. Shunchaki bajargin. 461 00:22:40,068 --> 00:22:40,902 Unda. 462 00:22:42,195 --> 00:22:43,738 Qusganimni his qilyapman. 463 00:22:43,822 --> 00:22:46,449 qilmang, chunki u qiladi meni tozalagin. 464 00:22:46,533 --> 00:22:49,119 Bu bizning yagona zarbamiz. Bu yerda yoki hech qayerda emas. 465 00:22:49,202 --> 00:22:51,287 -Hey. Qo'ysangchi; qani endi. -Xop. Tayyormisiz? 466 00:22:51,371 --> 00:22:53,331 - Ha. - Mayli, uchda. 467 00:22:53,998 --> 00:22:56,793 Bir ikki uch. 468 00:23:20,233 --> 00:23:21,317 Yo'q. 469 00:23:21,401 --> 00:23:23,445 Yo'q. Sizmi? 470 00:23:24,529 --> 00:23:26,614 "Yaqinda bo'lib o'tgan bahs-munozaralar nuqtai nazaridan, 471 00:23:26,698 --> 00:23:31,286 ko'rib chiqa olmaymiz Sizning arizangiz shu vaqtda." 472 00:23:31,911 --> 00:23:33,121 Bu juda adolatli emas. 473 00:23:33,621 --> 00:23:36,166 Aytmoqchimanki, bu juda adolatli emas. Men hech qanday yomon ish qilmadim. 474 00:23:36,249 --> 00:23:38,335 Siz, albatta, qilmadingiz noto'g'ri narsa. 475 00:23:38,418 --> 00:23:41,963 Umidsizlikni kuting va siz hech qachon xafa bo'lmaysiz. 476 00:23:43,590 --> 00:23:45,383 ♪ ♪ gacha uyqu yo'q 477 00:23:45,467 --> 00:23:48,595 ♪ Bom, bom, tsk, bom, bom ♪ 478 00:23:48,678 --> 00:23:49,929 ♪ Boston! ♪ 479 00:23:55,352 --> 00:23:56,269 Siz kirmadingizmi? 480 00:23:56,353 --> 00:23:58,855 Ha, chunki biz aslida do'stmiz O'rgimchak odam bilan. 481 00:24:01,232 --> 00:24:03,401 Ha, ha. Men ketganim yaxshiroq. 482 00:24:03,485 --> 00:24:06,529 Yangi qabul qilish uchun mikser bor va... 483 00:24:06,613 --> 00:24:08,031 Kechirasiz, bolalar. 484 00:24:08,615 --> 00:24:10,533 Jons, nima qilyapsan? Ishga qayt. 485 00:24:10,617 --> 00:24:12,077 Ha, kelyapman. 486 00:24:12,160 --> 00:24:13,078 Bilasizmi? 487 00:24:14,996 --> 00:24:16,623 Men qilgan ishimni o'zgartirmagan bo'lardim. 488 00:24:17,999 --> 00:24:18,875 Men ham yo'q. 489 00:24:22,545 --> 00:24:25,006 Menga kerak bo'lsa ham bu xatni ota-onamga ko'rsatish uchun. 490 00:25:35,452 --> 00:25:36,661 Um, salom. 491 00:25:39,873 --> 00:25:40,707 Salom? 492 00:25:41,958 --> 00:25:42,792 Men... 493 00:25:43,543 --> 00:25:46,463 Eng mashhur odam dunyoda. bilaman. 494 00:25:47,797 --> 00:25:51,676 Vong. Sirpanmaslikka harakat qiling. Bizda javobgarlik sug'urtasi yo'q. 495 00:25:54,971 --> 00:25:57,390 -Bularning hammasi bayram uchunmi? -Yo'q. 496 00:25:57,474 --> 00:26:00,560 Rotunda shlyuzlaridan biri Sibirga ulanadi. 497 00:26:00,643 --> 00:26:03,021 Bo'ron ko'tarildi. 498 00:26:04,356 --> 00:26:07,025 Chunki kimdir unutgan oylik parvarishlash afsunini o'tkazish 499 00:26:07,108 --> 00:26:08,443 muhrlarni mahkam ushlab turish uchun. 500 00:26:08,526 --> 00:26:11,738 To'g'ri, unutdi, chunki u shunday qildi Endi yuqoriroq vazifalarim bor. 501 00:26:11,821 --> 00:26:12,947 Yuqori vazifalar? 502 00:26:13,031 --> 00:26:15,241 Sehrgar Oliyning yuqori vazifalari bor. 503 00:26:15,325 --> 00:26:17,494 Kutib turing, deb o'yladim Siz oliy sehrgar edingiz. 504 00:26:17,577 --> 00:26:21,081 Yo'q, u buni texnik jihatdan oldi 'Chunki men besh yil davomida ko'z yumganman. 505 00:26:21,164 --> 00:26:23,875 -Oh. Tabriklaymiz. -Agar men shu yerda bo'lganimda... 506 00:26:23,958 --> 00:26:25,168 Siz joyni yoqib yuborasiz. 507 00:26:25,251 --> 00:26:27,587 Ikkingiz, hech kim belkurakni to'xtating, demadi. 508 00:26:27,671 --> 00:26:30,256 Xo'sh, Piter, men nimaga qarzdorman? 509 00:26:30,882 --> 00:26:34,010 To'g'ri. Kechirasiz sizni bezovta qilish uchun, ser. 510 00:26:34,094 --> 00:26:36,054 Iltimos. Biz yarmini saqlab qoldik koinot birga. 511 00:26:36,137 --> 00:26:39,766 -Meni "janob" deb atashingizdan tashqaridamiz deb o'ylang. - Mayli, Stiven. 512 00:26:39,849 --> 00:26:41,434 Bu g'alati tuyuladi, lekin men bunga ruxsat beraman. 513 00:26:42,394 --> 00:26:43,353 Uh... 514 00:26:44,312 --> 00:26:45,146 Qachon... 515 00:26:46,064 --> 00:26:48,191 Mysterio mening shaxsimni oshkor qilganida, 516 00:26:49,150 --> 00:26:52,904 butun hayotim buzildi, va men hayron bo'ldim ... 517 00:26:52,987 --> 00:26:55,907 Bu haqiqatan ham ishlaydimi, bilmayman, lekin men hayron edim ... 518 00:26:57,867 --> 00:27:00,912 balki vaqtni orqaga qaytarishingiz mumkin va u hech qachon bunday qilmadimi? 519 00:27:02,580 --> 00:27:06,376 Piter, biz buzdik fazo-vaqt barqarorligi bilan 520 00:27:06,459 --> 00:27:08,253 son-sanoqsiz hayotlarni tiriltirish. 521 00:27:08,336 --> 00:27:10,588 Endi buni yana qilmoqchimisiz Sizniki tartibsiz bo'lgani uchunmi? 522 00:27:10,672 --> 00:27:12,048 Bu men haqimda emas. 523 00:27:12,132 --> 00:27:14,217 Bu haqiqatan ham ko'p odamlarni xafa qiladi. 524 00:27:14,300 --> 00:27:17,303 Mening xolam May, baxtli, 525 00:27:17,387 --> 00:27:18,805 Mening eng yaxshi do'stim, qiz do'stim, 526 00:27:18,888 --> 00:27:20,849 ularning kelajagi buziladi ular meni taniganlari uchun, 527 00:27:20,932 --> 00:27:22,976 va ular hech qanday yomon ish qilmaganlar. 528 00:27:23,059 --> 00:27:25,061 Men juda afsusdaman... 529 00:27:26,146 --> 00:27:27,480 lekin men xohlasam ham ... 530 00:27:28,356 --> 00:27:30,734 Menda endi vaqt toshi yo'q. 531 00:27:33,069 --> 00:27:34,070 Bu to'g'ri. 532 00:27:37,824 --> 00:27:41,411 Agar vaqtingizni behuda o'tkazgan bo'lsam, kechirasiz. 533 00:27:41,494 --> 00:27:43,538 - Yo'q edi. - Buni unut. 534 00:27:43,621 --> 00:27:46,458 Oh, u qiladi. U narsalarni unutishni juda yaxshi biladi. 535 00:27:48,043 --> 00:27:50,962 Vong, siz aslida yaratgansiz yaxshi fikr. 536 00:27:51,046 --> 00:27:52,047 Nima? 537 00:27:52,130 --> 00:27:54,215 Kof-Kolning runlari. 538 00:27:54,299 --> 00:27:55,884 Kof-Kol runlari? 539 00:27:55,967 --> 00:27:58,303 Bu shunchaki unutishning odatiy afsunidir. 540 00:27:58,386 --> 00:28:01,348 Vaqtni orqaga qaytarmaydi, lekin odamlar orqaga qaytaradi O'rgimchak odam bo'lganingizni unutmang. 541 00:28:01,431 --> 00:28:03,350 -Jiddiymi? - Yo'q, jiddiy emas. 542 00:28:03,433 --> 00:28:07,020 Bu sehr qorong'u chegaralarni kezadi ma'lum va noma'lum haqiqat o'rtasida. 543 00:28:07,103 --> 00:28:08,313 Bu juda xavfli. 544 00:28:09,314 --> 00:28:11,024 Biz undan ancha arzonroq foydalandik. 545 00:28:11,107 --> 00:28:13,234 Esingizdami Kamar-Tojda to'lin oy kechasi? 546 00:28:13,318 --> 00:28:14,861 -Yo'q. - Aynan. 547 00:28:18,323 --> 00:28:19,866 Qani, Vong. 548 00:28:21,368 --> 00:28:23,161 U yetarlicha boshdan kechirmadimi? 549 00:28:30,293 --> 00:28:31,836 Meni bundan chetda qoldiring. 550 00:28:32,712 --> 00:28:33,546 Yaxshi. 551 00:28:34,964 --> 00:28:35,799 Yaxshi. 552 00:28:48,019 --> 00:28:49,396 Xo'sh, bu joy nima? 553 00:28:50,397 --> 00:28:54,275 Sanctum chorrahada qurilgan kosmik energiya oqimlari. 554 00:28:54,359 --> 00:28:55,985 Biz ularni birinchi bo'lib qidirganimiz yo'q. 555 00:28:56,695 --> 00:28:59,114 Bu devorlarning ba'zilari ming yilliklardir. 556 00:29:00,073 --> 00:29:03,743 Va ular epizodni suratga olishdi 80-yillarda bu erda Ekvalayzer. 557 00:29:03,827 --> 00:29:04,911 Xo'sh, men, um... 558 00:29:06,746 --> 00:29:08,581 sizni juda qadrlayman Buni men uchun qilyapman, ser. 559 00:29:09,374 --> 00:29:10,500 Buni eslatmang. 560 00:29:12,252 --> 00:29:13,878 Va meni "janob" deb chaqirmang. 561 00:29:15,005 --> 00:29:15,880 To'g'ri. Kechirasiz. 562 00:29:16,715 --> 00:29:17,882 Tayyormisiz? 563 00:29:18,925 --> 00:29:19,759 Men tayyorman. 564 00:29:22,012 --> 00:29:23,471 Sizni bilganimdan xursandman, o'rgimchak odam. 565 00:29:28,184 --> 00:29:29,102 Kutib turing, kechirasizmi? 566 00:29:31,187 --> 00:29:34,566 Butun dunyo unutmoqchi Piter Parker - o'rgimchak odam. 567 00:29:35,191 --> 00:29:36,776 - Men ham. - Hammami? 568 00:29:37,610 --> 00:29:41,239 -Uh, hali ham ba'zilar bilishmaydimi? -Sehr-jodu shunday emas. 569 00:29:41,322 --> 00:29:45,201 Va bu juda qiyin va xavfli uni o'rtada o'zgartirish uchun. 570 00:29:45,285 --> 00:29:47,412 Shunday qilib, mening qiz do'stim bo'ladi hamma narsani unutadimi? 571 00:29:47,495 --> 00:29:48,997 U hatto mening qiz do'stim bo'ladimi? 572 00:29:49,080 --> 00:29:51,458 U sizning qiz do'stingiz edi O'rgimchak odam bo'lganingiz uchunmi? 573 00:29:51,541 --> 00:29:54,002 -Bilmadim. Men, albatta, umid qilamanki. -Yaxshi, yaxshi. 574 00:29:55,503 --> 00:29:59,549 Hamma unutadi qiz do'stingizdan tashqari siz o'rgimchak odamsiz. 575 00:29:59,632 --> 00:30:00,759 Sizga katta rahmat. 576 00:30:01,509 --> 00:30:03,386 Oh, xudoyim, Ned. Ned. 577 00:30:04,929 --> 00:30:06,389 Ned nima? 578 00:30:06,473 --> 00:30:09,309 U mening eng yaqin do'stim, shuning uchun men uchun Ned bilishi muhim. 579 00:30:13,646 --> 00:30:18,193 Mayli, o'zgarmaylik bu afsunning parametrlari ko'proq 580 00:30:18,276 --> 00:30:20,070 - Men uni kastingda. -Yaxshi, tugatdim. 581 00:30:20,153 --> 00:30:21,363 Qasam ichaman, men tugatdim. Men tugatdim. 582 00:30:21,863 --> 00:30:25,116 -A, lekin May xolam haqiqatdan ham bilishi kerak. - Piter, afsunni buzishni bas qil. 583 00:30:25,200 --> 00:30:27,619 U mening o'rgimchak odam ekanligimni bilgach, bu haqiqatan ham tartibsiz edi. 584 00:30:27,702 --> 00:30:29,913 Men o'ylamayman Men buni yana boshdan kechirishim mumkin edi. 585 00:30:31,206 --> 00:30:32,332 - Xo'sh, Mey xolam? -Ha. 586 00:30:32,415 --> 00:30:33,958 Oh. Rahmat. Baxtlimi? 587 00:30:34,042 --> 00:30:35,251 Yo'q, men g'azabdaman. 588 00:30:35,335 --> 00:30:37,295 Yo‘q, bu taxallus. Xarold "Baxtli" Xogan. 589 00:30:37,379 --> 00:30:39,506 U Toni Stark bilan ishlagan, lekin keyin u ... 590 00:30:39,589 --> 00:30:41,257 Shunchaki gapirishni to'xtatasizmi? 591 00:30:49,349 --> 00:30:53,687 Umuman olganda, hamma bilgan Men oldin o'rgimchak odam bo'lganman, buni hali ham bilishim kerak! 592 00:31:14,249 --> 00:31:15,458 - Ishladimi? -Yo'q. 593 00:31:15,542 --> 00:31:18,628 Siz mening afsunimni olti marta o'zgartirdingiz. 594 00:31:18,712 --> 00:31:20,338 - Besh marta. - Siz mening afsunimni o'zgartirdingiz. 595 00:31:20,422 --> 00:31:23,758 Siz bunday qilmaysiz! Senga aytgandim. Va shuning uchun ham. 596 00:31:23,842 --> 00:31:26,511 Bu sehr nazoratdan chiqib ketdi. Agar men uni o'chirmaganimda, 597 00:31:26,594 --> 00:31:28,930 halokatli narsa sodir bo'lishi mumkin edi. 598 00:31:29,014 --> 00:31:31,641 -Stiven, eshit, men shundayman... - Meni "janob" deb chaqiring. 599 00:31:34,185 --> 00:31:35,395 Kechirasiz, ser. 600 00:31:36,312 --> 00:31:38,523 Hamma narsadan keyin Biz boshdan kechirdik, 601 00:31:38,606 --> 00:31:41,818 negadir men doim bolaligingni unutaman. 602 00:31:42,819 --> 00:31:45,905 Qarang, Parker, muammo Mysterioda emas. 603 00:31:45,989 --> 00:31:48,241 Siz harakat qilyapsiz ikki xil hayot kechirish. 604 00:31:48,324 --> 00:31:50,785 Va buni qancha uzoq qilsangiz, qanchalik xavfli bo'ladi. 605 00:31:50,869 --> 00:31:52,078 Menga ishoning. 606 00:31:52,162 --> 00:31:55,999 Sizdan juda afsusdaman va do'stlaringiz kollejga kirmaydi, 607 00:31:56,082 --> 00:32:00,712 Agar ular sizni rad qilsalar va siz harakat qilsangiz ularni qayta ko'rib chiqishga ishontirish uchun, 608 00:32:00,795 --> 00:32:02,964 boshqa hech narsa qila olmaysiz. 609 00:32:06,134 --> 00:32:08,053 “Ularni ishontir” deganingizda, 610 00:32:08,136 --> 00:32:10,764 - Men ularga qo'ng'iroq qilishim mumkin edi, demoqchimisiz? -Ha. 611 00:32:11,264 --> 00:32:12,390 Men buni qila olardimmi? 612 00:32:13,975 --> 00:32:15,810 Siz qo'ng'iroq qilmadingizmi? 613 00:32:15,894 --> 00:32:17,645 Men ularning xatini oldim. Men taxmin qildimki, bu ... 614 00:32:17,729 --> 00:32:18,855 Kechirasiz. 615 00:32:19,397 --> 00:32:20,690 Menga aytyapsizmi 616 00:32:21,232 --> 00:32:24,027 deb o'ylamagansiz birinchi navbatda ular bilan da'vo qiling 617 00:32:24,110 --> 00:32:27,864 Mendan so'rashdan oldin butun dunyoning miyasini yuvish uchunmi? 618 00:32:30,825 --> 00:32:32,535 Siz buni shunday qo'yganingizda ... 619 00:32:40,377 --> 00:32:41,961 Qani, ol, ol, ol. 620 00:32:42,045 --> 00:32:43,421 Do'stim, nima? Men bandman. 621 00:32:43,505 --> 00:32:45,090 Flash, MIT mikser qayerda? 622 00:32:45,173 --> 00:32:47,008 -Nega? -Chunki kim bilandir gaplashishim kerak. 623 00:32:47,092 --> 00:32:49,344 Men Ned va MJni olishga harakat qilyapman kirish uchun ikkinchi imkoniyat. 624 00:32:49,427 --> 00:32:50,637 Buning men uchun nimasi bor? 625 00:32:50,720 --> 00:32:52,430 Men siz bilan gaplashib ko'p narsalarni xavf ostiga qo'yaman. 626 00:32:52,514 --> 00:32:54,557 Mayli, men... 627 00:32:55,934 --> 00:32:58,228 sizni ko'taring va sizni silkit bir hafta maktabgami? 628 00:32:58,311 --> 00:32:59,145 Bir oyga. 629 00:32:59,688 --> 00:33:01,439 - Bir haftaga. - Ikki hafta. 630 00:33:01,523 --> 00:33:03,775 - Flash, iltimos. Yordam bering. - Nima istayotganimni bilasan. 631 00:33:05,902 --> 00:33:07,862 Mayli, hammaga aytaman sen mening eng yaxshi do'stimsan. 632 00:33:07,946 --> 00:33:09,906 - Flash, iltimos, menga yordam bering. - Zo'r. 633 00:33:09,989 --> 00:33:12,992 U yerda prorektor yordamchisi bor. Siz u bilan da'vo qilishingiz mumkin. 634 00:33:13,076 --> 00:33:14,786 - Yaxshi, mukammal. U qayerda? -U ketdi. 635 00:33:14,869 --> 00:33:16,621 -Qaerga borish uchun? - Aeroportga. 636 00:33:23,294 --> 00:33:25,755 Stark tarmog‘i mavjud emas. 637 00:33:25,839 --> 00:33:28,299 Yuzni tanish funksiyasi mavjud emas. 638 00:33:31,553 --> 00:33:32,554 Salom. 639 00:33:34,514 --> 00:33:36,391 Ha, men sizni ko'raman. 640 00:33:46,067 --> 00:33:47,610 Yo Xudo! 641 00:33:49,946 --> 00:33:51,573 - Bu Piter Parker. - Onam. 642 00:33:51,656 --> 00:33:53,241 - Ona, qarang. - Onam. 643 00:33:53,324 --> 00:33:54,909 Yo'q, bu Piter Parker. 644 00:34:04,586 --> 00:34:05,420 Hey! 645 00:34:06,171 --> 00:34:07,005 Xop. 646 00:34:18,016 --> 00:34:19,017 Ha. 647 00:34:19,684 --> 00:34:20,977 Salom. Men Piter Parkerman. 648 00:34:21,061 --> 00:34:23,605 - Ko'chada ekanligingizni bilasiz, to'g'rimi? -Ha, kechirasiz. 649 00:34:23,688 --> 00:34:26,858 Men siz bilan gaplashishim kerak edi va men bilaman Siz aeroportga ketyapsiz. 650 00:34:26,941 --> 00:34:30,487 MJ Watson va Ned Lids Men uchratgan eng aqlli ikki inson, 651 00:34:30,570 --> 00:34:32,947 va men eng ahmoq odamman Men ularga yordam berishga ruxsat berganim uchun, 652 00:34:33,031 --> 00:34:34,949 lekin men bunday qilmaganimda millionlab odamlar halok bo'lardi, 653 00:34:35,033 --> 00:34:37,160 shuning uchun, iltimos, MIT men kabi soqov bo'lishiga yo'l qo'ymang. 654 00:34:37,243 --> 00:34:38,244 MIT ahmoqmi? 655 00:34:38,328 --> 00:34:41,247 Yo'q, aytmoqchimanki, MIT soqov bo'lishiga yo'l qo'ymang. 656 00:34:41,331 --> 00:34:45,877 Aytmoqchimanki, mening ahmoq versiyam kabi bu ularga yordam berishga imkon bermas edi. 657 00:34:47,587 --> 00:34:50,757 Siz buni mashq qilmagansiz, shunday emasmi, Piter? 658 00:34:50,840 --> 00:34:52,425 Umuman olganda, men nima qilmoqchiman ... 659 00:35:00,517 --> 00:35:01,726 Nega yuguryapsan? 660 00:35:05,814 --> 00:35:06,815 Yo Xudo. 661 00:35:07,315 --> 00:35:09,442 Uh, xonim, siz mashinadan tushishingiz kerak. 662 00:35:09,526 --> 00:35:11,695 Hamma ko'prikdan tushsin! 663 00:35:13,613 --> 00:35:14,698 Eshik qulflangan. 664 00:35:14,781 --> 00:35:16,449 Eshik-- Hey! 665 00:35:33,425 --> 00:35:34,634 Salom, Piter. 666 00:35:35,677 --> 00:35:37,679 Salom? Biz--? Men sizni taniymanmi? 667 00:35:37,762 --> 00:35:40,015 Mening mashinam bilan nima qildingiz? 668 00:35:40,098 --> 00:35:42,934 Nima haqida gapirayotganingizni bilmayman. Qaysi mashina? 669 00:35:43,018 --> 00:35:45,854 Quyoshning kuchi qo'limning kaftida. 670 00:35:46,438 --> 00:35:47,355 U ketdi. 671 00:35:47,439 --> 00:35:49,524 Eshiting, agar siz mashinalarni sindirishni bas qilsangiz, 672 00:35:49,607 --> 00:35:52,235 birga ishlay olamiz va men sizga mashinangizni topishga yordam bera olaman. 673 00:35:52,318 --> 00:35:53,820 O'yin o'ynashni xohlaysizmi? 674 00:35:56,489 --> 00:35:57,782 Tutib oling! 675 00:36:14,674 --> 00:36:17,093 Hammasi joyida. Siz xavfsizsiz. Bu yerdan ket. 676 00:36:17,177 --> 00:36:19,888 Siz o'ylaysiz Sizning chiroyli yangi kostyumingiz sizni qutqaradimi? 677 00:36:34,778 --> 00:36:37,739 Kichkina qiz do'stingizni o'ldirishingiz kerak edi imkonim bo'lganida. 678 00:36:41,701 --> 00:36:43,119 Hozirgina nima dedingiz? 679 00:36:43,203 --> 00:36:45,372 Bizda raqobat borga o'xshaydi. 680 00:37:05,308 --> 00:37:07,060 Piter! Yordam bering! 681 00:37:29,499 --> 00:37:31,918 Xavotir olmang, xonim! Men kelyapman! 682 00:37:33,753 --> 00:37:35,839 Piter! 683 00:38:01,865 --> 00:38:03,408 Xonim, tinchlaning. 684 00:38:03,491 --> 00:38:04,659 Faqat chuqur nafas oling. 685 00:38:04,743 --> 00:38:06,411 -Yaxshimisan? -Yo'q! 686 00:38:08,788 --> 00:38:11,332 va'da beraman, Bularning hammasini nazorat ostiga oldim. 687 00:38:17,339 --> 00:38:19,716 - Voy! - Kostyum buzilgan. 688 00:38:20,342 --> 00:38:21,801 Nanotexnologiya. 689 00:38:22,552 --> 00:38:24,804 Oh, siz o'zingizni ortda qoldirdingiz, Piter. 690 00:38:31,102 --> 00:38:32,687 Men sizni kam baholadim. 691 00:38:34,022 --> 00:38:35,357 Ammo endi siz o'lasiz. 692 00:38:51,790 --> 00:38:53,208 Siz Piter Parker emassiz. 693 00:38:53,291 --> 00:38:55,669 Men hozir juda sarosimaga tushdim. 694 00:38:58,421 --> 00:38:59,506 Nimalar bo'lyapti? 695 00:38:59,589 --> 00:39:01,132 Yangi qurilma aniqlandi. 696 00:39:03,259 --> 00:39:04,427 Yangi qurilma ulanmoqda. 697 00:39:08,306 --> 00:39:11,184 Siz unga quloq solmaysiz. Sen meni tingla. 698 00:39:17,065 --> 00:39:17,941 Hey. 699 00:39:25,865 --> 00:39:27,534 Voy! 700 00:39:31,079 --> 00:39:32,789 Hey. Hey! 701 00:39:32,872 --> 00:39:33,998 Menga quloq soling. 702 00:39:34,791 --> 00:39:36,710 Yo'q, u emas. Men! 703 00:39:43,591 --> 00:39:44,884 Xonim, yaxshimisiz? 704 00:39:44,968 --> 00:39:48,471 - Hali ham parvoz qilishingiz mumkin. - Piter. 705 00:39:50,181 --> 00:39:51,266 Siz qahramonsiz. 706 00:39:51,349 --> 00:39:52,600 Yo'q, men... 707 00:39:52,684 --> 00:39:53,768 Yo'q, men... 708 00:39:53,852 --> 00:39:56,604 Men Qabullar bilan gaplashaman do'stlaringiz haqida. 709 00:39:56,688 --> 00:39:58,148 Va men ular bilan siz haqingizda gaplashaman. 710 00:39:59,232 --> 00:40:01,401 Lekin, xonim, bu men haqimda emas. 711 00:40:01,484 --> 00:40:05,447 Men ular bilan gaplashmoqchiman do'stlaringiz va siz haqida. 712 00:40:05,530 --> 00:40:07,115 -Xop? -Haqiqatanmi? 713 00:40:07,198 --> 00:40:10,201 Va agar siz burunlaringizni toza tutsangiz, ehtimol siz adolatli zarbaga ega bo'lasiz. 714 00:40:10,285 --> 00:40:12,120 Bu yerga. Yo'ldan keting. O'sha odamni olib kelaman. 715 00:40:12,203 --> 00:40:14,873 Hey. Siz. Men seni ko'ryapman. Bu yerga kel! 716 00:40:14,956 --> 00:40:16,249 Bu yaxshi emas edi. 717 00:40:16,332 --> 00:40:17,417 Ajablanarlisi. 718 00:40:18,835 --> 00:40:20,086 Kimlar--? 719 00:40:20,170 --> 00:40:21,338 Hey. Hey, hey, hey. 720 00:40:21,421 --> 00:40:24,299 Meni o'ldirmoqchi bo'lmaguningizcha, Men nazorat qilaman, do'stim, 721 00:40:24,382 --> 00:40:28,053 bu butun tentacle vaziyat haqida Siz shu yerda ketyapsiz, xo'pmi? 722 00:40:28,136 --> 00:40:30,138 Endi siz kimsiz? Nima bo'lyapti...? 723 00:40:39,522 --> 00:40:40,398 Yo'q. 724 00:40:47,447 --> 00:40:48,656 Osborn? 725 00:41:11,554 --> 00:41:14,015 Doktor--? 726 00:41:20,271 --> 00:41:24,484 Nima tilaganingizga ehtiyot bo'ling, Parker. 727 00:41:24,567 --> 00:41:26,111 Meni bu yerdan tark eting! 728 00:41:26,194 --> 00:41:28,238 Iltimos, menga tushuntirib bera olasizmi? nima bo'lyapti? 729 00:41:28,321 --> 00:41:29,948 Siz buzgan o'sha kichik afsun 730 00:41:30,031 --> 00:41:32,826 hamma xohlagan joyda Piter Parkerning o'rgimchak odamini unutish uchun, 731 00:41:32,909 --> 00:41:35,829 hammani o'ziga torta boshladi Piter Parkerning o'rgimchak odamini kim biladi 732 00:41:35,912 --> 00:41:38,581 har bir koinotdan bu koinotga. 733 00:41:39,666 --> 00:41:42,627 - Har bir koinotdanmi? -Siz kimsiz? Va men qayerdaman? 734 00:41:42,711 --> 00:41:45,213 Menimcha, biz shug'ullanmaganimiz ma'qul ular bilan, chunki, ochig'ini aytganda, 735 00:41:45,296 --> 00:41:49,426 ko'p olam tushunchadir bu haqda biz qo'rqinchli darajada kam bilamiz. 736 00:41:50,051 --> 00:41:51,511 Ko'p dunyo haqiqiymi? 737 00:41:51,594 --> 00:41:54,014 Bu mumkin bo'lmasligi kerak. 738 00:41:54,097 --> 00:41:56,349 -Seni afsunni to'xtatding deb o'yladim. -Yo'q, men ushlab oldim. 739 00:41:56,433 --> 00:41:58,685 Bu paydo bo'lardi ularning bir nechtasi g'ichirlab o'tdi. 740 00:41:58,768 --> 00:42:01,062 Siz ketganingizdan keyin, Men boshqa dunyo mavjudligini aniqladim. 741 00:42:01,146 --> 00:42:03,898 Men uni kanalizatsiyaga bordim, buni qaerdan topdim ... 742 00:42:04,566 --> 00:42:06,985 shilimshiq, yashil qurol o'g'li. 743 00:42:07,068 --> 00:42:09,362 Imlo? Sehrgarlikda bo'lgani kabi? 744 00:42:09,946 --> 00:42:11,865 Bu nima, tug'ilgan kunmi? 745 00:42:11,948 --> 00:42:14,451 Bu masxaraboz kim? Bu nima jinnilik? 746 00:42:14,534 --> 00:42:17,912 Buni tomosha qiling. Bilasizmi O'rgimchak odam Piter Parker? 747 00:42:17,996 --> 00:42:19,456 -Ha. - Bu umi? 748 00:42:19,539 --> 00:42:21,041 -Yo'q. -Ko'rdingizmi? 749 00:42:22,625 --> 00:42:24,169 Mana nima qilishimiz kerak. 750 00:42:24,252 --> 00:42:26,588 Bizda qancha mehmon borligini bilmayman... 751 00:42:26,671 --> 00:42:29,215 Ko‘prikda boshqasini ko‘rdim. 752 00:42:29,299 --> 00:42:32,761 U uchayotgan yashil elfga o'xshardi. 753 00:42:32,844 --> 00:42:34,846 U quvnoq eshitiladi. U bilan boshlang. 754 00:42:34,929 --> 00:42:37,599 Menga ularni qo'lga olishing kerak, Men tushungancha ularni bu erga olib keling 755 00:42:37,682 --> 00:42:41,353 ularni qanday qaytarish kerak ular haqiqat to'qimasini yo'q qilishdan oldin, 756 00:42:41,436 --> 00:42:43,229 yoki undan ham yomoni, Vong bilib qoladi. 757 00:42:43,813 --> 00:42:45,398 Doktor Strenj? 758 00:42:45,482 --> 00:42:46,316 Nima? 759 00:42:46,816 --> 00:42:50,195 Do'stlarim va men endigina oldik MITga kirish uchun ikkinchi imkoniyat, 760 00:42:50,278 --> 00:42:53,073 va agar maktab meni ko'rsa bu aqldan ozgan yirtqich hayvonlarga qarshi kurash... 761 00:42:53,156 --> 00:42:54,866 -Hoy, og'zingga qara. -Kechirasiz, lekin... 762 00:42:54,949 --> 00:42:57,160 Siz jiddiymisiz hali ham kollej haqida gapiryapsizmi? 763 00:42:57,243 --> 00:42:58,787 Voy... 764 00:43:02,916 --> 00:43:05,210 -Hoy, nima qilding? -Bu. 765 00:43:06,878 --> 00:43:08,922 Hey, siz shunchaki... Oh! 766 00:43:11,174 --> 00:43:14,094 - Buni qanday qilding? - Ko'p tug'ilgan kunlar. 767 00:43:18,139 --> 00:43:19,140 Voy! 768 00:43:20,475 --> 00:43:21,768 Hey. 769 00:43:23,937 --> 00:43:24,813 Voy. 770 00:43:24,896 --> 00:43:27,107 Bitta zarba, ularni bu erga yuboring, davom eting. Salomat bo'ling. 771 00:43:27,190 --> 00:43:28,817 - Ishga bor. - Janob? 772 00:43:29,359 --> 00:43:30,694 Endi nima? 773 00:43:31,820 --> 00:43:34,531 Bu mening chalkashligim, va men buni tuzataman deb qasam ichaman, 774 00:43:34,614 --> 00:43:36,157 lekin menga yordam kerak bo'ladi. 775 00:43:37,492 --> 00:43:38,451 Voy. 776 00:43:39,077 --> 00:43:41,788 Ishonmayman Men Sanctum Sanctorumdaman. 777 00:43:41,871 --> 00:43:43,081 Men ham qila olmayman. 778 00:43:43,748 --> 00:43:46,292 Xo'sh, qanday bildingiz siz sehrli odam edingizmi? 779 00:43:46,376 --> 00:43:48,545 Chunki onam aytadi Bizning oilamizda bu bor, 780 00:43:48,628 --> 00:43:51,673 -Va men qo'llarimdagi karıncalanmalarni olaman... - Shifokoringiz bilan gaplashing. 781 00:43:51,756 --> 00:43:53,091 - Piter. - Hey. 782 00:43:53,174 --> 00:43:54,968 - Hey. Hey. - Hey. Hey. 783 00:43:55,051 --> 00:43:56,594 Sizni bu ishga tortganim uchun uzr. 784 00:43:56,678 --> 00:43:59,472 - Bu yigitlarni topishga yordam bering. - Kechirim so'rashing shart emas, xo'pmi? 785 00:43:59,556 --> 00:44:01,641 Bizni oldingiz MITda ikkinchi otishma. Bu yaxshi. 786 00:44:01,725 --> 00:44:04,310 Xo'sh, qanday qilib yomon odamlar bu erga kelishdi? 787 00:44:04,394 --> 00:44:07,522 Biz afsunni buzdik sizni kollejga kiritishga harakat qilmoqda. 788 00:44:07,605 --> 00:44:10,358 - Siz buni sehr bilan qildingizmi? -Men bu siz qutqargan MIT xonimi deb o'yladim. 789 00:44:10,442 --> 00:44:13,695 Yo'q, bu keyin edi. Keling, faqat xushxabarga e'tibor qarataylik, xo'pmi? 790 00:44:13,778 --> 00:44:15,488 Yo'q, keling, faqat yomon xabarga e'tibor qarataylik. 791 00:44:15,572 --> 00:44:19,659 Hozircha siz aniqladingiz nol ko'p qirrali buzg'unchilar, 792 00:44:19,743 --> 00:44:23,997 Shunday qilib, telefonlaringizga kiring, Internetni o'rganing va ... 793 00:44:24,080 --> 00:44:25,415 Skubi-Du bu ahmoq. 794 00:44:26,416 --> 00:44:30,378 Garchi siz bizga nima qilish kerakligini aytyapsiz Sizning afsuningiz buzildi, 795 00:44:30,462 --> 00:44:32,547 demak, bularning barchasi sizning tartibsizliklaringizdir. 796 00:44:32,630 --> 00:44:37,385 Men bir nechta sehrli so'zlarni bilaman, "iltimos" so'zi bilan boshlanadi. 797 00:44:40,263 --> 00:44:42,807 Iltimos, Skubi-Du bu ahmoqni. 798 00:44:43,516 --> 00:44:45,393 Siz pastki qavatda ishlashingiz mumkin. 799 00:44:45,935 --> 00:44:48,271 Undercroft? 800 00:44:53,151 --> 00:44:54,194 Badas. 801 00:44:57,364 --> 00:44:58,239 Oh... 802 00:45:00,950 --> 00:45:03,912 - Bu afsun haqida... - Hammasi joyida. 803 00:45:03,995 --> 00:45:06,581 -Haqiqatanmi? -Ha. Ya'ni, tushundim. 804 00:45:06,664 --> 00:45:10,877 Siz shunchaki harakat qildingiz narsalarni tuzatish va hokazo ... 805 00:45:10,960 --> 00:45:13,672 Balki keyingi safar bizdan boshqaring, bilasizmi? 806 00:45:13,755 --> 00:45:16,216 Shunday qilib, siz o'ylayotganingizda, “Men nimadir qilmoqchiman 807 00:45:16,299 --> 00:45:18,968 bu koinotni buzishi mumkin " 808 00:45:19,052 --> 00:45:22,305 biz sizga yordam bera olamiz biror narsa ustaxonasi yoki ... 809 00:45:22,931 --> 00:45:25,558 fikrlarni miya hujumi. 810 00:45:27,686 --> 00:45:28,520 Bitim. 811 00:45:30,105 --> 00:45:31,147 Ned? 812 00:45:31,898 --> 00:45:35,777 Oh, do‘stim, menga baribir. Bu jiddiy ish emas. Um-- 813 00:45:35,860 --> 00:45:37,112 Oh! 814 00:45:37,195 --> 00:45:39,322 Qiynoq uchun tokcha. 815 00:45:41,116 --> 00:45:42,701 Bu Pilates mashinasi. 816 00:45:43,493 --> 00:45:44,828 -Ya'ni... - Kript. 817 00:45:44,911 --> 00:45:47,080 Xo'sh, qolgan bolalarni olamiz, 818 00:45:47,163 --> 00:45:49,165 Siz ularni ovlaysiz, Doctor Magic ularni qaytarib yuboradi, 819 00:45:49,249 --> 00:45:53,253 va biz MITga kirganimizda, eskirgan donuts dumaloq, mening muomala. 820 00:45:53,336 --> 00:45:55,046 Keling, ko'p dunyoli erkaklarni tutaylik. 821 00:45:55,130 --> 00:45:58,091 Hey! Bu ikkisi kim? 822 00:45:58,174 --> 00:46:00,719 -Do'stlarim. Bu MJ. Va bu Ned. -Hey. 823 00:46:00,802 --> 00:46:01,636 Salom. 824 00:46:02,178 --> 00:46:05,598 -Uh, kechirasiz, yana ismingiz nima edi? - Doktor Otto Oktavius. 825 00:46:10,603 --> 00:46:12,313 Haqiqiy ismingiz nima? 826 00:46:12,397 --> 00:46:13,898 Oh, bu dinozavrmi? 827 00:46:16,484 --> 00:46:23,408 ♪ Men laboratoriyada ishlayotgan edim, bir kechada Ko'zlarim dahshatli manzarani ko'rganida ♪ 828 00:46:23,491 --> 00:46:26,828 ♪ Uning plitasidan mening yirtqich hayvonim uchun Ko'tarila boshladi ♪ 829 00:46:26,911 --> 00:46:30,081 ♪ Va birdan hayratda qoldim ♪ 830 00:46:30,165 --> 00:46:33,501 -♪ U mash tortdi ♪ -♪ U monster mash qildi ♪ 831 00:46:33,585 --> 00:46:37,255 -♪ Monster mash ♪ -♪ Bu qabristonni sindirish edi ♪ 832 00:46:37,339 --> 00:46:40,383 -♪ U mash tortdi ♪ -♪ Bir lahzada tutib qoldi ♪ 833 00:46:40,467 --> 00:46:43,887 -♪ U mash tortdi ♪ -♪ U monster mash qildi ♪ 834 00:46:43,970 --> 00:46:47,349 ♪ Sharqiy qal'adagi laboratoriyamdan ♪ 835 00:46:47,432 --> 00:46:51,061 ♪ Asosiy yotoqxonaga Vampirlar ziyofat qiladigan joyda ♪ 836 00:46:51,144 --> 00:46:54,606 ♪ Hamma arvohlar keldi Ularning kamtarin maskanlaridan ♪ 837 00:46:54,689 --> 00:46:57,942 ♪ Elektrodlarimdan silkinish uchun ♪ 838 00:46:58,026 --> 00:47:01,154 -♪ Ular mash tortdilar ♪ -♪ Ular monster mash ♪ qildilar 839 00:47:01,237 --> 00:47:04,074 -♪ Monster mash ♪ -♪ Bu qabriston vayron bo'ldi ♪♪ 840 00:47:04,616 --> 00:47:05,450 Nima? 841 00:47:08,328 --> 00:47:09,913 Nimaga qarayapsiz? 842 00:47:11,706 --> 00:47:14,125 Agar bo'yoq chiqmaydi, men uni chiqaraman. 843 00:47:14,209 --> 00:47:16,920 Yo'q, yo'q, yo'q, May. Avval bu yigitlarni topishimiz kerak. 844 00:47:17,003 --> 00:47:19,089 Missiyangizni tugating va keyin keling. 845 00:47:19,172 --> 00:47:20,632 Konserva bilan shug‘ullanyapmiz. 846 00:47:21,341 --> 00:47:23,468 - Bu ishlashi mumkin. - Men bittasini ildim! 847 00:47:23,551 --> 00:47:24,844 -Men ketishim kerak. -Xop. 848 00:47:24,928 --> 00:47:27,013 Aytmoqchimanki, olishingiz mumkin stuldan tushgan yigit, 849 00:47:27,097 --> 00:47:29,265 lekin siz olmaysiz stul yigitdan chiqdi. 850 00:47:29,349 --> 00:47:31,685 - Nima topdingiz? -U bor... 851 00:47:31,768 --> 00:47:35,438 Harbiylar yaqinida tartibsizlik shahar tashqarisida tadqiqot muassasasi, 852 00:47:35,522 --> 00:47:39,317 va guvohlar ko'rganliklarini aytishadi havoda uchayotgan yirtqich hayvon. 853 00:47:40,694 --> 00:47:42,779 Bu yigit bo'lishi kerak Ko'prikda ko'rdim. 854 00:47:42,862 --> 00:47:44,155 Bu mumkin emas. 855 00:47:46,741 --> 00:47:47,951 Siz uni taniysiz, shunday emasmi? 856 00:47:49,119 --> 00:47:51,121 Ko'prikda siz uning ismini aytdingiz. 857 00:47:52,455 --> 00:47:53,790 Norman Osborn. 858 00:47:54,666 --> 00:47:57,919 Ajoyib olim. Harbiy tadqiqotlar. 859 00:47:59,170 --> 00:48:01,923 Lekin u ochko'z, adashgan edi. 860 00:48:02,632 --> 00:48:06,261 - Unga nima bo'ldi? - Savollaringizdan charchadik, bolam! 861 00:48:07,595 --> 00:48:08,847 Xop. Um... 862 00:48:09,806 --> 00:48:13,143 - Ketishim kerak. Qayerga ketyapman? -U bo'lishi mumkin emas. 863 00:48:15,228 --> 00:48:16,396 Nega? 864 00:48:16,479 --> 00:48:19,941 Chunki Norman Osborn yillar oldin vafot etgan. 865 00:48:21,192 --> 00:48:23,361 Shunday qilib, biz boshqa odamni ko'rdik ... 866 00:48:24,946 --> 00:48:29,826 yoki siz uchib ketyapsiz arvoh bilan kurashish uchun zulmatga. 867 00:48:53,266 --> 00:48:56,019 Daraxtlarga e'tibor bering. Biz bu odamning qaerdaligini bilmaymiz. 868 00:48:59,189 --> 00:49:01,900 Haqiqatan ham bilmayman qusmasdan buni qanday qilasiz. 869 00:49:19,959 --> 00:49:22,587 - Ko'rdingmi? - Um... 870 00:49:22,671 --> 00:49:24,673 - Yo'q. - Haqiqatan ham qorong'i. 871 00:49:37,143 --> 00:49:38,853 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. 872 00:49:45,735 --> 00:49:46,945 Nimalar bo'lyapti? 873 00:49:47,028 --> 00:49:48,196 Piter, bu nima? 874 00:49:50,573 --> 00:49:52,117 Siz xirillagan narsani tushunyapsizmi? 875 00:49:52,200 --> 00:49:54,619 Qichishish sodir bo'ladimi? Sizning chayqalishingiz xirilladimi? 876 00:50:03,712 --> 00:50:05,630 - Bolalar, buni ko'ryapsizmi? - Ha. 877 00:50:06,381 --> 00:50:08,758 - Osborn? - Yo'q. U yashil edi. Bu yigit ko'k. 878 00:50:09,592 --> 00:50:13,638 Uh, siz sodir bo'lmaydi boshqa koinotdan bo'lishni xohlaysizmi? 879 00:50:14,347 --> 00:50:15,724 U nima qilyapti? 880 00:50:15,807 --> 00:50:18,977 -Bilmadim. U zaryad olayotganga o'xshaydi. -Menga bu yoqmaydi. Shunchaki uni internetga kiriting. 881 00:50:31,948 --> 00:50:35,201 Chapga boring! Chapga, do'stim, chapga! Chapga! Bor! Chapga! Ha! 882 00:50:35,285 --> 00:50:39,164 Nima haqida gapiryapsiz? To'g'ri. O'ngga boring! To'g'ri! To'g'ri! 883 00:50:39,247 --> 00:50:43,001 - To'g'ri degani. Unga quloq solmang. - Bu yordam bermaydi! 884 00:50:49,507 --> 00:50:52,302 Oh, yo'q, yo'q, yo'q. Nima bo'ldi? Piter? Piter. 885 00:50:59,934 --> 00:51:00,935 Voy! 886 00:51:01,019 --> 00:51:05,523 Piter, bu men, Flint Marko. Esingizdami? 887 00:51:05,607 --> 00:51:08,777 -Uh, men Piterman, lekin men sizning Piteringiz emasman. - Nima demoqchisiz, siz mening Piterim emassiz? 888 00:51:08,860 --> 00:51:12,864 -Nima bo'lyapti? -Tushuntiraman, lekin avvalo, menga yordam bera olasizmi? 889 00:51:12,947 --> 00:51:14,824 -Xop. - Siz uni o'rab olishga harakat qilasiz, 890 00:51:14,908 --> 00:51:16,951 va men vilkasini tortib olaman. Mayli, ketaylik! 891 00:51:31,174 --> 00:51:33,968 Men uni uzoqroq ushlab turolmayman. 892 00:51:34,928 --> 00:51:36,554 Men tushundim, tushundim! 893 00:52:04,165 --> 00:52:06,459 Boshqa Piter. G'alati. 894 00:52:06,543 --> 00:52:09,587 -Rahmat. Kechirasiz. - Xavotir olmang. 895 00:52:17,887 --> 00:52:19,347 Men tanamni qaytarib oldim. 896 00:52:20,223 --> 00:52:21,307 Hey. Um... 897 00:52:22,017 --> 00:52:25,770 Bu juda aqldan ozgandek tuyuladi, lekin, uh, bu sizning koinotingiz emas. 898 00:52:25,854 --> 00:52:27,480 - Boshqa koinotmi? -uh. 899 00:52:27,564 --> 00:52:29,232 -Nima? - Men buni his qildim. 900 00:52:30,066 --> 00:52:32,193 Quvvat, u boshqacha. 901 00:52:33,945 --> 00:52:34,946 Menga yoqdi. 902 00:52:37,157 --> 00:52:40,535 - Oson, do'stim. -Aslida bu yerda ekanligingga men aybdorman. 903 00:52:40,618 --> 00:52:43,705 Masalan, koinotmi yoki o'rmonmi? 904 00:52:44,539 --> 00:52:45,457 Men o'rmonni yomon ko'raman. 905 00:52:45,540 --> 00:52:47,459 Men koinotni nazarda tutdim, ser. 906 00:52:47,542 --> 00:52:50,920 Xo'sh, nima, hammangiz shu erda turasiz va men yalang'och emasman kabi harakat qilyapmanmi? 907 00:52:51,004 --> 00:52:53,214 - Men. - Yo'q, yo'q. Uh... 908 00:52:53,298 --> 00:52:54,299 Men, uh... 909 00:53:06,269 --> 00:53:08,938 Bu nima edi? Unga nima qilding? 910 00:53:09,022 --> 00:53:10,732 -Yo'q. Hammasi joyida. - Siz uni o'ldirdingizmi? 911 00:53:10,815 --> 00:53:13,193 Voy, voy, voy. Men hamma narsani tushuntira olaman. Menga ishoning. 912 00:53:13,276 --> 00:53:16,029 -Iltimos, menga ishon. -Men sizga ishonmayman. Men sizni tanimayman. 913 00:53:18,114 --> 00:53:20,241 uf. Bu nima? 914 00:53:21,576 --> 00:53:23,161 Siz noto'g'ri tomonni tanladingiz. 915 00:53:25,830 --> 00:53:26,998 Connors? 916 00:53:28,500 --> 00:53:30,669 Kutib turing. Siz bu jonzotni bilasizmi? 917 00:53:30,752 --> 00:53:33,797 Yo'q, yo'q, yo'q. Mahluq emas. Erkak. 918 00:53:33,880 --> 00:53:36,091 Voy. Xuddi shu koinotlar. 919 00:53:36,174 --> 00:53:40,220 Doktor Kurt Konnors. U olim edi Oscorpda men u erda ishlaganimda. 920 00:53:40,303 --> 00:53:42,347 Ajoyib olim. 921 00:53:42,430 --> 00:53:44,057 U o'zini kaltakesakga aylantirguncha. 922 00:53:44,140 --> 00:53:46,267 Keyin u burilishga harakat qildi butun shahar kaltakesaklarga aylandi. 923 00:53:46,351 --> 00:53:48,770 - Bu aqldan ozgan edi. - Bu aqldan ozgan emas edi, Maks. 924 00:53:48,853 --> 00:53:50,980 Bu inson evolyutsiyasidagi navbatdagi qadam edi. 925 00:53:51,064 --> 00:53:53,149 - Dinozavr gapira oladi. To'g'ri. - Kaltakesak. 926 00:53:53,233 --> 00:53:54,818 Sizga nima bo'ldi? 927 00:53:54,901 --> 00:53:58,655 Oxirgi marta eslayman, sizning tishlaringiz yomon edi, ko'zoynak va taroq. 928 00:53:58,738 --> 00:54:00,532 Makiyaj qildingizmi? 929 00:54:01,366 --> 00:54:03,868 Bilasizmi, men sizga haqiqiy bo'yanish bera olaman. 930 00:54:03,952 --> 00:54:05,328 Menga taxmin qilaylik, kaltakesak ichiga? 931 00:54:05,412 --> 00:54:07,997 - Aynan. -Ikkalangiz jim turasizmi? 932 00:54:08,081 --> 00:54:09,791 -Biz qayerdamiz? - Bu murakkab. 933 00:54:09,874 --> 00:54:12,502 - Sehrgarning zindon. - Sehrgar zindonmi? 934 00:54:12,585 --> 00:54:16,256 Buni shakar bilan qoplashning haqiqiy usuli yo'q. Bu tom ma'noda sehrgarning zindonidir. 935 00:54:16,339 --> 00:54:17,841 Siz sehringizni saqlab qolishingiz mumkin. 936 00:54:19,009 --> 00:54:21,636 Men hozirgina his qilgan energiyaning ta'mini istayman. 937 00:54:25,098 --> 00:54:28,059 - Oh, Piter, salom. -O'sha yigitlar haligacha kelishganmi? 938 00:54:28,143 --> 00:54:30,145 Elektrchi yigit bo'lishi kerak va qum odam. 939 00:54:30,228 --> 00:54:32,772 Ha, ularning hammasi shu yerda va qulflangan. 940 00:54:32,856 --> 00:54:35,775 Mukammal. Men shu yerda qolaman va bu zararning bir qismini tuzatishga harakat qiling 941 00:54:35,859 --> 00:54:37,610 shuning uchun ular yana meni ayblamaydilar. 942 00:54:37,694 --> 00:54:40,030 -Xop. - Lekin, hey, men, uh... 943 00:54:41,031 --> 00:54:43,742 Sensiz bularning hech birini qilolmadim, shuning uchun rahmat. 944 00:54:43,825 --> 00:54:44,659 Albatta. 945 00:54:45,410 --> 00:54:48,038 Hoy, undan so'rang agar bu daraxt yirtqich hayvonga o'xshasa 946 00:54:48,121 --> 00:54:50,498 yoki olim kabi daraxtga aylandi. 947 00:54:50,582 --> 00:54:52,208 Bu shunchaki daraxt, odam. 948 00:54:52,792 --> 00:54:54,002 Shunchaki daraxt. 949 00:55:10,685 --> 00:55:14,522 Qo'rqoq. Bizda zabt etishimiz kerak bo'lgan yangi dunyo bor. 950 00:55:16,483 --> 00:55:17,942 Siz meni kasal qildingiz. 951 00:55:18,026 --> 00:55:19,819 Meni tinch qo'ying, iltimos. 952 00:55:19,903 --> 00:55:22,530 Soyada yashirinish. 953 00:55:23,073 --> 00:55:25,325 Haqiqatan ham kimligingizdan yashirish. 954 00:55:25,408 --> 00:55:28,953 -Yo'q. - O'zingizdan qochib qutula olmaysiz. 955 00:55:44,928 --> 00:55:47,180 - Hey, May. - Salom, Piter. Men ishdaman, 956 00:55:47,263 --> 00:55:50,600 va, um, yigitlardan biri Siz endigina kirganingizni qidiryapsiz. 957 00:55:59,651 --> 00:56:02,153 May? May qayerda? Rahmat. 958 00:56:05,532 --> 00:56:06,366 may. 959 00:56:07,867 --> 00:56:10,245 Oh. Hey, u mana. 960 00:56:10,328 --> 00:56:13,581 Norman, bu mening jiyanim. 961 00:56:15,125 --> 00:56:17,711 Norman Osborn? Sizni... 962 00:56:17,794 --> 00:56:21,381 Men o‘rgimchak odamni shu joyning reklamasida ko‘rganman. 963 00:56:22,340 --> 00:56:24,217 Va u menga yordam berishi mumkin deb o'yladim. 964 00:56:24,843 --> 00:56:26,136 Lekin siz u emassiz. 965 00:56:26,219 --> 00:56:28,555 Kutib turing, shuning uchun siz O'rgimchak odamning yordamini xohlaysizmi? 966 00:56:28,638 --> 00:56:30,348 U shunchaki ichkariga kirdi. 967 00:56:33,268 --> 00:56:35,145 Yana qayerga borishni bilmasdim. 968 00:56:36,646 --> 00:56:38,690 Mening uyimda kimdir yashaydi. 969 00:56:40,442 --> 00:56:42,277 Oscorp mavjud emas. 970 00:56:44,154 --> 00:56:45,280 O'g'lim... 971 00:56:49,325 --> 00:56:52,287 Ba'zan men o'zim emasman. 972 00:56:53,705 --> 00:56:56,875 -Men... boshqa birovman. -Mm-hm. 973 00:56:56,958 --> 00:56:59,419 Va har safar u nazorat qilganda, Men eslay olmayman. 974 00:56:59,502 --> 00:57:01,796 - Kim nazorat qiladi? - Va endi men shu yerdaman ... 975 00:57:01,880 --> 00:57:05,050 - Kim nazorat qiladi? - Nima bo'layotganini bilmayman. 976 00:57:05,133 --> 00:57:08,720 -Yaxshi, hammasi joyida. - Men esa... mantiqqa to'g'ri kelmaydi. 977 00:57:09,804 --> 00:57:11,598 U yo'qolgan. 978 00:57:11,681 --> 00:57:15,226 Men shunchaki koinotni nazarda tutmayapman. Men uning xayolida aytmoqchiman. 979 00:57:18,229 --> 00:57:19,397 Ularning hammasi shundaymi? 980 00:57:20,357 --> 00:57:21,399 -Ha. -Ha? 981 00:57:21,483 --> 00:57:24,861 Ularning barchasi o'z ruhiyatiga ega yoki jismoniy muammolar. 982 00:57:24,944 --> 00:57:27,864 Oh, unga yordam kerak, va ehtimol ularning hammasi shunday qilishadi. 983 00:57:28,782 --> 00:57:31,993 Kutib turing, demoqchi emasmisiz? Yo'q, Mey, bu mening muammom emas. 984 00:57:32,077 --> 00:57:33,995 Piter, sizning muammoingiz emasmi? 985 00:57:34,079 --> 00:57:34,913 Hmm? 986 00:57:34,996 --> 00:57:38,500 May, ularning yordam olish imkoniyati qayerdan kelganlari yaxshiroq. 987 00:57:39,626 --> 00:57:43,421 Ularni uyga yuborish, bu eng yaxshi narsa biz ular uchun qila olamiz. 988 00:57:43,505 --> 00:57:45,757 Ular uchunmi? Yoki o'zingiz uchunmi? 989 00:57:48,843 --> 00:57:52,097 Atrofingizga qarang. Bu biz qiladigan ish. 990 00:57:52,180 --> 00:57:56,017 - Biz odamlarga yordam beramiz. - Bu ular uchun eng yaxshisi. 991 00:57:56,976 --> 00:57:57,977 Menga ishoning. 992 00:58:03,775 --> 00:58:06,361 Menga endi supervayzer Valter Burk qo'shildi. 993 00:58:06,444 --> 00:58:09,155 voqea joyida kim edi bugun tungi tartibsizlik haqida. 994 00:58:09,239 --> 00:58:13,201 Janob Burk, siz aytyapsiz O'rgimchak odamni o'z ko'zingiz bilan ko'rdingiz, 995 00:58:13,284 --> 00:58:15,620 bir nechta elektr uzatish liniyalarini yo'q qilish? 996 00:58:15,787 --> 00:58:17,706 Uh... Ha. Ha, ser, qildi. 997 00:58:18,581 --> 00:58:19,749 Mana sizda, odamlar. 998 00:58:19,833 --> 00:58:22,377 Bir so'z bilan aytganda, shubhasiz guvohdan, 999 00:58:22,460 --> 00:58:26,047 o'smirlar terrori hujumi bizning elektr tarmog'imiz. 1000 00:58:26,131 --> 00:58:29,634 -Ha, u Kir odam bilan gaplashayotgan edi. -Kechirasizmi? 1001 00:58:29,718 --> 00:58:33,304 Ha, u Kir odam bilan gaplashayotgan edi ular birga ishlashdan oldin 1002 00:58:33,388 --> 00:58:37,642 Power Monsterni yo'q qilish uchun uchqun to'riga o'xshagan narsa bilan. 1003 00:58:37,726 --> 00:58:39,477 Yaxshi. Ha. Katta rahmat. 1004 00:58:39,561 --> 00:58:41,438 Xo'sh, bu ... 1005 00:58:41,521 --> 00:58:44,024 Biz orqaga aylanishimiz kerak va buni tasdiqlang, odamlar. 1006 00:58:44,107 --> 00:58:48,945 Iloji bo'lsa, prodyuserim bilan gaplashaman janob Burkning termosida nima borligini bilib oling. 1007 00:58:49,571 --> 00:58:53,283 Ammo haqiqat qolmoqda, O'rgimchak odam - bu tahdid. 1008 00:58:54,200 --> 00:58:58,413 Qisqa so'zdan keyin qaytamiz Daily Bugle Supplements dan. 1009 00:58:58,496 --> 00:59:01,291 Sizga kerak bo'lgan yagona boshqa kundalik tuzatish. 1010 00:59:01,374 --> 00:59:02,417 Va biz chiqdik. 1011 00:59:05,420 --> 00:59:06,254 Nima? 1012 00:59:09,507 --> 00:59:10,675 Unga ko'zim tushdi. 1013 00:59:10,759 --> 00:59:12,969 -U xolasi va bir yigit bilan. -Ishonching komilmi? 1014 00:59:13,053 --> 00:59:15,889 -Ular endigina boshpanadan ketishyapti. -Xop. Uni yo'qotmang. 1015 00:59:26,775 --> 00:59:29,903 Rahmat, May. Sizni yana ko'rishga umid qilaman. 1016 00:59:29,986 --> 00:59:33,907 Hey. U sizga ishonadi. Men ham shundayman. 1017 00:59:36,076 --> 00:59:37,327 Kostyumimni tozalaganingiz uchun rahmat. 1018 00:59:38,536 --> 00:59:39,412 Ko'rishguncha. 1019 00:59:41,956 --> 00:59:44,751 - Bolalar, bu janob Osborn. - Hoy, bu "doktor". 1020 00:59:44,834 --> 00:59:47,087 Kechirasiz. Doktor Osborn, bu mening do'stlarim. 1021 00:59:47,170 --> 00:59:48,505 Bu Ned va MJ. 1022 00:59:49,172 --> 00:59:52,842 - Meri Jeyn? - Aslida bu Mishel Jons. 1023 00:59:54,427 --> 00:59:55,762 Maftunkor. 1024 01:00:00,016 --> 01:00:02,102 Sizningcha, boshqa Ned Lids bormi? 1025 01:00:15,532 --> 01:00:16,825 Oktaviy? 1026 01:00:20,912 --> 01:00:22,122 Osborn? 1027 01:00:23,123 --> 01:00:24,374 Sizga nima bo'ldi? 1028 01:00:24,457 --> 01:00:25,583 Nima bo'ldi--? 1029 01:00:27,043 --> 01:00:29,796 - Siz yurgan murdasiz. -Nimani nazarda tutdingiz? 1030 01:00:29,879 --> 01:00:32,424 Siz o'lgansiz, Norman. 1031 01:00:32,507 --> 01:00:34,092 Yil avval. 1032 01:00:35,051 --> 01:00:36,636 Siz aqldan ozgansiz. 1033 01:00:36,720 --> 01:00:37,721 Xudo, men bu yerni yaxshi ko'raman. 1034 01:00:37,804 --> 01:00:41,141 Nima haqida gapiryapsiz? U shu yerda turibdi. 1035 01:00:41,224 --> 01:00:42,308 - U emas... - O'lik. 1036 01:00:43,393 --> 01:00:46,104 O‘rgimchak odamga qarshi kurashib, ikkalasi ham halok bo‘ldi. 1037 01:00:49,649 --> 01:00:51,985 Bu hamma yangiliklarda edi. 1038 01:00:52,068 --> 01:00:56,906 Yashil goblin, mixlangan siz aylanib yurgan planer orqali. 1039 01:00:57,574 --> 01:01:01,619 Va bir necha yil o'tgach, siz, Dok Ok, 1040 01:01:01,703 --> 01:01:04,748 -mashinangiz bilan daryoga cho'kib ketdingiz. - Bema'nilik. 1041 01:01:05,582 --> 01:01:10,045 O'rgimchak odam to'xtashga harakat qilardi mening termoyadroviy reaktorim, shuning uchun men uni to'xtatdim. 1042 01:01:10,795 --> 01:01:14,382 Men uni tomog'imdan ushlab oldim, keyin esa... 1043 01:01:19,387 --> 01:01:20,722 Va keyin men shu erda edim. 1044 01:01:20,805 --> 01:01:22,891 Oh, iltimos. Sizga bir narsa aytaman. 1045 01:01:22,974 --> 01:01:25,018 Men o'rgimchak odamning eshagini urayotgan edim. 1046 01:01:25,101 --> 01:01:27,645 U sizga aytadi. Va keyin u ortiqcha yukni keltirib chiqardi. 1047 01:01:27,729 --> 01:01:29,939 Men ma'lumotlarni o'zlashtirib, tarmoqqa yopishib qoldim. 1048 01:01:30,023 --> 01:01:32,400 Men aylanmoqchi edim sof energiyaga, keyin esa... 1049 01:01:32,484 --> 01:01:33,401 Va keyin, uh ... 1050 01:01:34,486 --> 01:01:36,529 Va keyin... 1051 01:01:37,906 --> 01:01:42,285 - Men o'lmoqchi edim. -Maks, bilasizmi? Men o'lamanmi? 1052 01:01:45,497 --> 01:01:47,832 - Oh, zo'r. Siz boshqasini tutdingiz. - Yo'q, kuting, Strange. 1053 01:01:47,916 --> 01:01:49,584 U xavfli emas. 1054 01:01:51,544 --> 01:01:52,921 Hammasi joyida. Um... 1055 01:01:55,715 --> 01:01:56,633 Bu nima? 1056 01:01:57,217 --> 01:01:59,928 Bu qadimiy yodgorlik. Macchina di Kadavus. 1057 01:02:00,011 --> 01:02:03,306 Ichkarida buzilgan afsuningni tuzoqqa solib qo'ydim, va to'g'ri marosimni tugatgandan so'ng, 1058 01:02:03,390 --> 01:02:07,435 u afsunni o'zgartiradi va yuboradi bu bolalar o'z koinotlariga qaytishdi. 1059 01:02:07,519 --> 01:02:10,021 Va keyin nima? Biz halok bo'lamizmi? 1060 01:02:10,105 --> 01:02:11,815 Yo'q. Yo'q, rahmat. Men buni aytib beraman. 1061 01:02:11,898 --> 01:02:14,901 Meni bu yerdan chiqarib yuboring. Piter! 1062 01:02:15,485 --> 01:02:18,780 Ajabo, biz ularni qaytarib yubora olmaymiz. Hali emas. 1063 01:02:19,531 --> 01:02:20,365 Nega? 1064 01:02:22,242 --> 01:02:25,620 - Xo'sh, bu yigitlarning ba'zilari o'lishadi. - Parker. 1065 01:02:26,329 --> 01:02:28,039 Bu ularning taqdiri. 1066 01:02:29,124 --> 01:02:30,500 Qani, yuragi bor. 1067 01:02:32,794 --> 01:02:35,380 Ko'p olamning buyuk hisoblarida, 1068 01:02:36,006 --> 01:02:39,801 ularning qurbonligi cheksiz ko'proq narsani anglatadi ularning hayotlaridan ko'ra. 1069 01:02:45,598 --> 01:02:46,683 Kechirasiz, bolam. 1070 01:02:47,892 --> 01:02:50,228 Agar ular o'lsa, ular o'lishadi. 1071 01:03:04,200 --> 01:03:05,201 Piter! 1072 01:03:18,840 --> 01:03:19,799 qilmang. 1073 01:03:22,677 --> 01:03:24,846 -Nima qilyapsiz? - Piter, ketishing kerak. Bor! 1074 01:03:24,929 --> 01:03:25,930 -Xop. - Bu yerdan ket. 1075 01:03:28,266 --> 01:03:30,018 Shuning uchun men hech qachon farzand ko'rmaganman. 1076 01:03:44,491 --> 01:03:45,825 - Menga qutichani bering. -Yo'q. 1077 01:03:47,202 --> 01:03:48,161 Voy! 1078 01:04:04,302 --> 01:04:05,679 Oh, Xudoyim, men o'ldim. 1079 01:04:05,762 --> 01:04:08,682 Siz o'lmagansiz, hozirgina o'lgansiz jismoniy shaklingizdan ajratilgan. 1080 01:04:08,765 --> 01:04:10,725 Mening jismoniy-- Nima? 1081 01:04:11,643 --> 01:04:13,478 Buni qanday qilyapsiz? 1082 01:04:13,561 --> 01:04:17,148 -Umuman xabarim yo'q. -Sen bunday qila olmaslik kerak. 1083 01:04:17,232 --> 01:04:18,692 Bu ajoyib tuyuladi. 1084 01:04:29,744 --> 01:04:31,705 Eng zo'r narsalardan biri Bu men bilan sodir bo'ldi, 1085 01:04:31,788 --> 01:04:33,248 lekin boshqa hech qachon bunday qilmang. 1086 01:04:39,921 --> 01:04:41,381 Hey! Mendan keting! 1087 01:05:07,574 --> 01:05:08,950 ♪ ...la, la, la ♪ 1088 01:05:09,034 --> 01:05:11,745 ♪ Bu quvnoq mavsum ♪ 1089 01:05:11,828 --> 01:05:14,039 ♪ Fa, la, la, la, la, la, la-- ♪ 1090 01:05:30,013 --> 01:05:31,014 Bu qanday joy? 1091 01:05:31,097 --> 01:05:33,933 Oyna o'lchami, qaerda men nazorat qilaman. 1092 01:05:43,109 --> 01:05:45,612 G'alati, to'xtang! Shunchaki gaplasha olamizmi? 1093 01:05:45,695 --> 01:05:48,698 Parker, tushunmayapsizmi? ko'p dunyoda, 1094 01:05:48,782 --> 01:05:53,370 cheksiz sonli odamlar bor Piter Parker o'rgimchak odam ekanligini kim biladi? 1095 01:05:53,453 --> 01:05:56,331 Va agar bu afsun bo'shab qolsa, ularning hammasi bu erga kelishadi. 1096 01:05:56,414 --> 01:05:59,167 Bilaman, tushunaman, lekin biz ularni o'lim uchun uyga yubora olmaymiz. 1097 01:05:59,250 --> 01:06:00,460 Bu ularning taqdiri. 1098 01:06:01,211 --> 01:06:04,130 Siz buni boshqa o'zgartira olmaysiz Ularning kimligini o'zgartirishingiz mumkin. 1099 01:06:04,214 --> 01:06:07,425 Iloji bo'lsa-chi? Agar biz ularning taqdirini o'zgartira olsak-chi? 1100 01:06:09,052 --> 01:06:10,595 Voy. Nima qilyapsiz? 1101 01:06:15,725 --> 01:06:17,560 Men sizga bermayman... Voy! 1102 01:06:28,405 --> 01:06:29,656 Buni menga qaytarib bering! 1103 01:06:50,593 --> 01:06:52,846 Bir daqiqa kuting. Bu Arximed spiralimi? 1104 01:06:52,929 --> 01:06:55,348 Hajmi faqat geometriyami? Siz geometriyani yaxshi bilasiz. 1105 01:06:55,432 --> 01:06:57,017 Siz geometriya bilan shug'ullanishingiz mumkin. 1106 01:06:58,893 --> 01:07:00,812 Radiusni kvadratga aylantiring. Pi ga bo'ling. 1107 01:07:00,895 --> 01:07:03,606 - Egri chiziq bo'ylab nuqtalarni chizish. - Hammasi tugadi, Parker. 1108 01:07:04,107 --> 01:07:05,734 Ish tugagach, sizni olib ketaman. 1109 01:07:08,611 --> 01:07:09,654 Hey, Strange. 1110 01:07:10,530 --> 01:07:12,073 Sehr-jodudan ham ajoyib nima bilasizmi? 1111 01:07:16,161 --> 01:07:18,455 - Matematika. - Buni qilmang. 1112 01:07:21,458 --> 01:07:23,418 - Voy. -Kechirasiz, janob, lekin... 1113 01:07:28,048 --> 01:07:29,299 Men harakat qilishim kerak. 1114 01:07:32,135 --> 01:07:34,971 -Nima bo'ldi? -Men Strange bilan jang qildim va g'alaba qozondim. 1115 01:07:35,055 --> 01:07:36,890 - Nima? - Men uning uzuk narsasini o'g'irlab oldim. 1116 01:07:36,973 --> 01:07:37,891 Voy. 1117 01:07:37,974 --> 01:07:41,936 Men hilpiragan edim, keyin bordim bu katta oyna orqali, 1118 01:07:42,020 --> 01:07:43,646 - va keyin men qaytib keldim ... -U qayerda? 1119 01:07:43,730 --> 01:07:45,565 U tuzoqqa tushgan, lekin qancha vaqtga ishonchim komil emas. 1120 01:07:45,648 --> 01:07:47,650 Siz bizni o'limga tashlab qo'yishingiz mumkin edi. 1121 01:07:47,734 --> 01:07:49,194 Nega qilmadingiz? 1122 01:07:49,277 --> 01:07:50,737 Chunki u o'zi emas. 1123 01:07:54,115 --> 01:07:56,159 Men sizga yordam bera olaman deb o'ylayman. 1124 01:07:56,242 --> 01:07:58,953 Agar senga nima bo'lganini tuzatsam, keyin qaytib kelganingizda, 1125 01:07:59,037 --> 01:08:02,457 narsalar boshqacha bo'ladi, va siz o'rgimchak odamga qarshi kurashib o'lmasligingiz mumkin. 1126 01:08:02,540 --> 01:08:04,834 - Nimani nazarda tutdingiz? - Bizning texnologiya ilg'or... 1127 01:08:04,918 --> 01:08:09,381 Men sizga yordam bera olaman. Bilasizmi, Men o'zim ham olimman. 1128 01:08:11,424 --> 01:08:13,259 Oktavius ​​nima qila olishimni biladi. 1129 01:08:13,343 --> 01:08:15,887 Tuzatiladimi? Itga o'xshaysizmi? 1130 01:08:15,970 --> 01:08:17,305 Men rad etaman. 1131 01:08:17,389 --> 01:08:20,058 Men sizga hech narsa va'da qila olmayman, lekin hech bo'lmaganda shu tarzda, 1132 01:08:20,141 --> 01:08:22,352 siz uyga borasiz va imkoniyatga ega bo'lasiz. 1133 01:08:22,435 --> 01:08:23,603 Ikkinchi imkoniyat. 1134 01:08:24,270 --> 01:08:26,106 Buni sinab ko'rishga arzimaydimi? 1135 01:08:26,189 --> 01:08:29,818 Menga ishon, Piter, odamlarni tuzatishga harakat qilganingizda, 1136 01:08:29,901 --> 01:08:32,612 har doim oqibatlari bor. 1137 01:08:32,696 --> 01:08:35,907 Kelishingiz shart emas. Men ham siz gaplashishingiz mumkinligini bilmasdim. 1138 01:08:35,990 --> 01:08:37,450 Ammo shu yerda qolsangiz... 1139 01:08:37,534 --> 01:08:39,911 muomala qilishingiz kerak bo'ladi sehrgar bilan. 1140 01:08:39,994 --> 01:08:44,499 Oh. Shunday qilib, biz birga boramiz yoki o'lamiz. Tanlov unchalik ko'p emas, shunday emasmi? 1141 01:08:44,582 --> 01:08:46,001 Men shunchaki uyga ketmoqchiman. 1142 01:08:46,084 --> 01:08:49,796 Men o'zimni o'ldirishni xohlamayman, ayniqsa kiyingan yigit tomonidan 1143 01:08:49,879 --> 01:08:53,383 Dungeons va Dragons kabi, Xo'sh, sizning rejangiz qanday? 1144 01:08:54,843 --> 01:08:56,511 Menda hammasi nazorat ostida. 1145 01:09:00,056 --> 01:09:02,058 Bu narsa haqida nima qilamiz? 1146 01:09:02,142 --> 01:09:04,686 Uh, biz topishimiz kerak Buning uchun xavfsiz joyda, to'g'rimi? 1147 01:09:04,769 --> 01:09:06,980 - Sen olishing kerak. - To'xtang, nima? 1148 01:09:07,063 --> 01:09:10,400 Agar yomon narsa yuz bersa, Siz shunchaki buni bosasiz va keyin tugaydi. 1149 01:09:10,483 --> 01:09:12,277 Biz sizni tark etmaymiz. 1150 01:09:12,360 --> 01:09:13,611 Siz qila olmaysiz. Bu xavfli. 1151 01:09:13,695 --> 01:09:15,697 - Etarli ish qildingiz. - Biz bu ishda birgamiz. 1152 01:09:15,780 --> 01:09:19,325 Bilaman, biz birgamiz, Ned, lekin agar siz xavf ostida bo'lsangiz, men buni qilolmayman. 1153 01:09:19,409 --> 01:09:22,162 Xop? Shunday qilib, men uchun, MJ, iltimos shuni oling. 1154 01:09:25,123 --> 01:09:27,042 -Iltimos. -Yaxshi. 1155 01:09:27,709 --> 01:09:28,960 - Rahmat. - Lekin, Piter, 1156 01:09:29,044 --> 01:09:31,296 sendan eshitmasam, Men tugmachani bosyapman. 1157 01:09:31,379 --> 01:09:33,590 - Albatta. -Xop. Va men buni qilaman. 1158 01:09:35,050 --> 01:09:36,718 Ha, biz hammamiz sizga ishonamiz, Mishel. 1159 01:09:36,801 --> 01:09:39,679 Bu uning qiz do'sti bo'lishi mumkin emas. Bo'lishi mumkin emas. 1160 01:09:39,763 --> 01:09:42,390 - U qiladi. - Albatta, qiladi. 1161 01:09:43,808 --> 01:09:46,644 -Xop. Ko'rishguncha. - Xavfsiz bo'ling. 1162 01:09:46,728 --> 01:09:47,937 - Sen ham. - Xop. 1163 01:09:49,898 --> 01:09:50,899 Voy. 1164 01:09:52,150 --> 01:09:52,984 Xop. 1165 01:09:55,278 --> 01:09:56,738 - Ehtiyot bo'l, xo'pmi? -Ha. Sen ham. 1166 01:10:04,704 --> 01:10:05,538 Demak, uh... 1167 01:10:07,165 --> 01:10:08,458 men bilan kim keladi? 1168 01:10:12,754 --> 01:10:13,588 Xo'sh, men kirdim. 1169 01:10:14,297 --> 01:10:16,716 Ammo bu yon tomonga ketsa ... 1170 01:10:17,967 --> 01:10:19,969 Men sizni ichkaridan qovuraman. 1171 01:10:32,399 --> 01:10:35,276 Mening mijozimning hech qanday aloqasi yo'q etishmayotgan texnologiya bilan. 1172 01:10:35,360 --> 01:10:37,487 U qonunga bo'ysunadigan fuqaro. Uning yashiradigan hech narsasi yo'q. 1173 01:10:38,029 --> 01:10:39,030 Bu to'g'ri. 1174 01:10:52,961 --> 01:10:55,797 - Connors qayerda? - U yuk mashinasida qolishni xohlaydi. 1175 01:10:55,880 --> 01:10:58,675 - Xop. - Janob Xogan, nimadir noto'g'ri? 1176 01:11:00,010 --> 01:11:01,011 Baxtli. 1177 01:11:02,178 --> 01:11:04,180 Terlashni to'xtating. 1178 01:11:05,056 --> 01:11:06,224 Buni qanday qilasiz? 1179 01:11:07,392 --> 01:11:10,103 -Ha? -Happyning joyidan bunday foydalanishdan o'zimni yomon his qilyapman. 1180 01:11:10,186 --> 01:11:12,188 Yo'q, yo'q, yo'q. U buni yengib chiqadi. 1181 01:11:13,064 --> 01:11:16,151 Nyu-Yorkliklar bunga qarshi Ozodlik haykali ta'mirlandi... 1182 01:11:16,234 --> 01:11:17,068 Kechirasiz. 1183 01:11:18,111 --> 01:11:20,196 Demak, bu sizning rejangizmi, Piter? Hmm? 1184 01:11:20,280 --> 01:11:21,614 Laboratoriya yo'qmi, jihozlar yo'qmi? 1185 01:11:21,698 --> 01:11:24,409 Faqat mo''jizalar qilish kondominiumda? Hmm? 1186 01:11:24,492 --> 01:11:27,704 Nima, sen bizga davo pishirib berasan va mikroto'lqinli pechda bir oz muzlatilgan burrito? 1187 01:11:27,787 --> 01:11:30,790 - Men burrito yeyishim mumkin edi. - U hammamizni o'ldiradi. 1188 01:11:30,874 --> 01:11:32,167 Mayli, umid qilaylik. 1189 01:11:32,917 --> 01:11:35,045 - Siz birinchi bo'lib turibsiz, doktor. -Nima? 1190 01:11:35,128 --> 01:11:36,713 Hey, men sizga aytdim, menga tuzatish kerak emas. 1191 01:11:37,505 --> 01:11:39,549 Menga tuzatish kerak emas! 1192 01:11:39,632 --> 01:11:43,970 Ayniqsa, hurda ishlatadigan o'smir tomonidan bakalavrning keraksiz tortmasidan. 1193 01:11:44,054 --> 01:11:46,639 Yo'q, yo'q, yo'q. U erda nimadir bor. 1194 01:11:47,182 --> 01:11:49,517 Men buni his qila olaman. Bu g'alati energiya. 1195 01:11:51,019 --> 01:11:53,521 -Bu nimasi? - Bu ishlab chiqaruvchi. 1196 01:11:54,147 --> 01:11:57,650 U tahlil qilishi, loyihalashi, asosan har qanday narsani qurish. 1197 01:11:58,651 --> 01:12:00,904 Men shunday deb o'yladim ko'nchilik to'shak Happy buzildi. 1198 01:12:03,782 --> 01:12:04,824 Buni qarang. 1199 01:12:12,207 --> 01:12:13,667 U hammamizni o'ldiradi. 1200 01:12:21,758 --> 01:12:22,884 Oh! 1201 01:12:22,967 --> 01:12:24,302 U erda nima bo'lyapti? 1202 01:12:24,928 --> 01:12:28,098 Shunday qilib, Doc's orqasidagi chip bo'yin uning miyasini himoya qilish uchun yaratilgan 1203 01:12:28,181 --> 01:12:32,227 nazorat qiluvchi AI tizimidan bu tentacles, lekin bu erga qarasangiz ... 1204 01:12:34,270 --> 01:12:35,105 chip qovurilgan. 1205 01:12:35,188 --> 01:12:37,440 U bo'lishdan ko'ra tentacles nazoratida, 1206 01:12:37,524 --> 01:12:39,609 tentacles endi uni nazorat qiladi. 1207 01:12:39,693 --> 01:12:44,781 Bu, menimcha, buning sababini tushuntiradi u har doim juda baxtsiz. 1208 01:12:44,989 --> 01:12:48,702 Ammo bu yerga qarasangiz, Agar men o'zimni tanishtira olsam - 1209 01:12:48,785 --> 01:12:51,705 O'z-o'zidan tiklanadigan kompozitsion sxema. 1210 01:12:53,123 --> 01:12:56,751 Aynan. Shunday qilib, nazariy jihatdan, Aytmoqchimanki, agar bu ish qilsa, 1211 01:12:56,835 --> 01:12:58,795 u avvalgi holiga qaytadi. 1212 01:13:07,178 --> 01:13:08,013 Chanqayapsizmi? 1213 01:13:11,307 --> 01:13:12,726 Ha, men chanqaganman. 1214 01:13:13,476 --> 01:13:14,936 Toza suv yoki tuz? 1215 01:13:15,937 --> 01:13:17,772 Bilasizmi, chunki siz sakkizoyoqsiz. 1216 01:13:19,649 --> 01:13:20,817 Nima? 1217 01:13:22,235 --> 01:13:23,611 Bu chuchuk suv. 1218 01:13:24,738 --> 01:13:25,905 Bu yerga qarang. 1219 01:13:26,781 --> 01:13:29,993 - Va barcha imkoniyatlar. - Nima, bu kvartira? 1220 01:13:30,076 --> 01:13:33,163 Ha, ha, kvartira. Men butun ochiq qavat rejasini yaxshi ko'raman. Yo'q. 1221 01:13:33,246 --> 01:13:35,457 Yo'q, odam, men dunyo haqida gapiryapman. 1222 01:13:37,042 --> 01:13:38,335 Menga bu yerda kimligim yoqadi. 1223 01:13:40,211 --> 01:13:41,838 Va hamma kuch u erda ... 1224 01:13:43,006 --> 01:13:44,507 Men bundan ham ko'proq bo'lishim mumkin edi. 1225 01:13:45,759 --> 01:13:46,968 Xo'sh, nega birga keldingiz? 1226 01:13:47,052 --> 01:13:49,846 Mening qizim bor, men uni ko'rmoqchiman. 1227 01:13:49,929 --> 01:13:52,057 Ammo u hech kimni uyiga yubormaydi 1228 01:13:52,140 --> 01:13:54,976 u tugaguncha uning kichik ilmiy loyihasi u erda. 1229 01:13:55,518 --> 01:13:56,770 Unga ishonasizmi? 1230 01:13:56,853 --> 01:13:58,146 Men hech kimga ishonmayman. 1231 01:13:59,647 --> 01:14:01,733 - Qanday qilib shunday bo'ldingiz? -Oh. 1232 01:14:03,151 --> 01:14:04,903 Men ishlagan joy, 1233 01:14:04,986 --> 01:14:09,741 ular elektr bilan tajriba o'tkazdilar tirik organizmlar tomonidan yaratilgan, keyin esa... 1234 01:14:10,742 --> 01:14:12,952 Men elektr ilon balig'i solingan idishga tushib qoldim. 1235 01:14:13,036 --> 01:14:16,039 Siz hazil qilyapsiz. Men superkollayderga tushib qoldim. 1236 01:14:16,122 --> 01:14:16,956 Jin ursin. 1237 01:14:18,083 --> 01:14:19,751 Qaerga yiqilsa ehtiyot bo'lish kerak. 1238 01:14:20,627 --> 01:14:21,961 E'tiborga molik. 1239 01:14:23,922 --> 01:14:25,840 Texnologiya va siz. 1240 01:14:28,677 --> 01:14:30,011 Bularning hammasi tugagach, 1241 01:14:30,762 --> 01:14:35,266 agar sizga ish kerak bo'lsa va siz xohlasangiz boshqa koinotga borish uchun ... 1242 01:14:41,856 --> 01:14:44,776 Bu ishladi. Bu butunlay ishladi! 1243 01:14:44,859 --> 01:14:48,071 - Tushundim. Men buni bajardim. Uni yuborasizmi? - Qani boshladik. 1244 01:14:49,823 --> 01:14:51,282 - Kechirasiz. - Kutib turing, doktor. 1245 01:14:51,366 --> 01:14:53,952 Oh, bu xo'rliklar hech qachon to'xtamaydimi? 1246 01:14:54,035 --> 01:14:57,038 Siz, ilmiy yarmarka loyihangizni saqlang mendan uzoqda! 1247 01:14:57,122 --> 01:14:58,748 Bu ishlaydi. Ishonchga ega bo'ling. 1248 01:14:58,832 --> 01:15:01,835 - deydi beparvo ahmoq o'zini yirtqich hayvonga aylantirgan. 1249 01:15:03,044 --> 01:15:04,963 Iltimos, boshingizni qimirlatishni to'xtating. 1250 01:15:05,046 --> 01:15:08,508 - Jim turing. - jur'at etma. 1251 01:15:12,429 --> 01:15:16,683 Qasam ichamanki, men bundan chiqsam, biz sizga yangisini yirtib yuboramiz ... 1252 01:15:21,187 --> 01:15:22,188 Doc? 1253 01:15:28,111 --> 01:15:28,945 Doc? 1254 01:15:31,072 --> 01:15:31,906 Doc? 1255 01:15:33,158 --> 01:15:36,119 Doktor Oktav... 1256 01:15:41,207 --> 01:15:42,375 Juda tinch. 1257 01:15:46,296 --> 01:15:49,132 Mening boshimdagi ovozlar ... 1258 01:15:54,512 --> 01:15:55,805 Men deyarli unutgan edim. 1259 01:15:57,349 --> 01:15:58,308 Otto. 1260 01:15:59,642 --> 01:16:01,394 Ha. Norman. 1261 01:16:07,734 --> 01:16:08,943 Bu men. 1262 01:16:11,196 --> 01:16:12,530 Bunga qaraysizmi? 1263 01:16:33,134 --> 01:16:36,262 Men minnatdorman, azizim. Haqiqatan ham. 1264 01:16:36,346 --> 01:16:37,639 Ha, xush kelibsiz. 1265 01:16:38,473 --> 01:16:39,474 Qanday yordam bera olaman? 1266 01:16:40,266 --> 01:16:42,352 Bu Piter. Xabar QOLDIRISH. 1267 01:16:43,770 --> 01:16:46,898 Ha, Piter, bu baxtli. Men eshik qo'ng'irog'i kamerasiga kirdim. 1268 01:16:46,981 --> 01:16:49,192 Bu yigitlar kimlar, a? Bu kiborgmi? 1269 01:16:49,275 --> 01:16:51,653 Siz kiborg olib kelasiz uyimga robot oyoqlari bilanmi? 1270 01:16:51,736 --> 01:16:54,239 Yigitlardan biri loydan yasalganmi? Nima gaplar? Menga qo'ng'iroq qiling. 1271 01:17:03,456 --> 01:17:04,958 Bu qanday his, Norman? 1272 01:17:06,251 --> 01:17:07,794 Siz yana butun bo'lasiz. 1273 01:17:09,295 --> 01:17:10,922 Yana qorong'i yarmi yo'q. 1274 01:17:11,923 --> 01:17:12,757 Faqat siz. 1275 01:17:14,009 --> 01:17:15,010 Faqat o'zim. 1276 01:17:24,436 --> 01:17:25,520 Xop. Um... 1277 01:17:27,105 --> 01:17:28,565 Shunchaki shu yerda ketadi. Bu... 1278 01:17:30,400 --> 01:17:31,901 Bu hozir kuch olishi kerak. 1279 01:17:31,985 --> 01:17:35,697 Men buni tekshirish uchun bir soniyadan keyin qaytib kelaman, lekin chiroqlarni kuzatib turing. 1280 01:17:35,780 --> 01:17:38,700 Ularning hammasi yashil bo'lganda, tanangizdagi elektr toki tarqaladi. 1281 01:17:38,783 --> 01:17:42,537 Xo'sh, hamma elektr emas. Sizga kerak miyangiz ishlashi uchun elektr energiyasi. 1282 01:17:42,620 --> 01:17:43,997 Sizning asab tizimingiz ... 1283 01:17:44,622 --> 01:17:46,875 Haqiqatan ham ishonchim komil emas nega men sizga elektrni tushuntiryapman. 1284 01:17:46,958 --> 01:17:49,794 -Hmm. Ha, sizga bir savol bersam bo'ladimi? - Albatta. 1285 01:17:49,878 --> 01:17:51,004 Bu sizning Legolaringizmi? 1286 01:17:53,131 --> 01:17:55,300 Uh, men ketishim kerak. Men hali qaytaman. 1287 01:18:01,181 --> 01:18:03,683 - Nimadir noto'g'ri. - Nimani nazarda tutdingiz? 1288 01:18:04,893 --> 01:18:07,187 -Menga bu yoqmaydi. - Uni tinch qo'ying. 1289 01:18:07,270 --> 01:18:11,107 Buni qanchalik tezroq yengib o'tsangiz, tezroq uyga boramiz. 1290 01:18:18,948 --> 01:18:21,242 - Xo'sh, u qayerda? -U ichkarida. 1291 01:18:21,326 --> 01:18:22,994 Va shunga qaramay, biz tashqaridamiz. 1292 01:18:23,078 --> 01:18:25,080 “Uni yo‘qotma” deganimni eshitmadingizmi? 1293 01:18:25,163 --> 01:18:27,082 Men ayblovchi tasvirlarni xohlayman O'rgimchak odam. 1294 01:18:27,165 --> 01:18:29,125 Men zararni nazorat qilish xizmatiga qo'ng'iroq qildim. Ular yo'lda. 1295 01:18:29,209 --> 01:18:30,752 Va shunday boshlanadi. 1296 01:18:30,835 --> 01:18:32,754 Joy politsiyachilar bilan to'lib ketmoqchi. 1297 01:18:51,856 --> 01:18:53,191 Piter? 1298 01:18:54,609 --> 01:18:55,485 Nima bo'ldi? 1299 01:18:56,861 --> 01:18:57,696 Bilmadim. 1300 01:18:58,863 --> 01:18:59,698 May? 1301 01:19:05,537 --> 01:19:07,080 Bu nima, Piter? 1302 01:19:14,087 --> 01:19:15,922 Nimalar bo'lyapti? 1303 01:19:22,387 --> 01:19:24,014 Nega menga shunday qaraysan? 1304 01:19:39,738 --> 01:19:44,492 Bu qandaydir hiyla-nayrang, bu sizning hisingiz. 1305 01:19:44,576 --> 01:19:48,079 - Norman? - Norman ta'tilda, azizim. 1306 01:19:48,830 --> 01:19:51,041 - Jahannammi? - Goblin. 1307 01:19:52,334 --> 01:19:57,047 "Endi qorong'i yarmi yo'q"? Haqiqatan ham Men bunga yo'l qo'yaman deb o'ylaysizmi? 1308 01:19:57,964 --> 01:20:01,426 Men kuchimni tortib olishingizga ruxsat beraman shunchaki ko'r bo'lganingiz uchun 1309 01:20:01,509 --> 01:20:04,888 - Sizni qanday haqiqiy kuchga olib kelishi mumkin? -Siz meni tanimaysiz. 1310 01:20:04,971 --> 01:20:06,181 Men shunday emasmi? 1311 01:20:09,434 --> 01:20:12,187 U seni qanday tuzoqqa tushirganini ko'rdim, 1312 01:20:12,270 --> 01:20:14,898 uning muqaddas axloqiy missiyasi bilan kurashmoqda. 1313 01:20:17,650 --> 01:20:19,819 Bizni qutqarishingiz kerak emas. 1314 01:20:19,903 --> 01:20:21,946 Biz tuzatilishimiz shart emas. 1315 01:20:25,492 --> 01:20:27,452 Bu la'natlar emas. 1316 01:20:29,287 --> 01:20:30,455 Ular sovg'alar. 1317 01:20:31,831 --> 01:20:33,833 - Norman, yo'q. - Jim bo'l, quchoq. 1318 01:20:33,917 --> 01:20:36,503 -Nima haqida gapirayotganingizni bilmaysiz. - Men seni kuzatdim 1319 01:20:36,586 --> 01:20:40,382 Normanning qo'rqoq ko'zlari ortidan. 1320 01:20:41,049 --> 01:20:46,388 Siz xohlagan hamma narsaga ega bo'lish uchun kurash 1321 01:20:46,471 --> 01:20:50,016 dunyo sizni tanlashga harakat qilsa. 1322 01:20:52,185 --> 01:20:55,438 Xudolar tanlashlari shart emas. 1323 01:20:57,565 --> 01:20:59,025 Biz olamiz. 1324 01:20:59,109 --> 01:21:00,568 May, yugur. 1325 01:21:23,883 --> 01:21:25,010 Yo Xudo. 1326 01:21:25,885 --> 01:21:28,972 -Nima qilib qo'yding? -Avval menga ko'proq yoqardi. 1327 01:21:38,398 --> 01:21:41,317 Bu yerda! U yuqorida. Bu ko'prikdan kelgan yigit. 1328 01:22:04,341 --> 01:22:05,425 Siz buni ko'rdingizmi? 1329 01:22:31,993 --> 01:22:33,078 Yo'q, yo'q! 1330 01:22:42,504 --> 01:22:44,839 Hammasiga ega bo'lish uchun etarlicha kuchli. 1331 01:22:48,218 --> 01:22:49,594 Uni qabul qilish uchun juda zaif! 1332 01:23:25,213 --> 01:23:26,506 Endi men seni oldim. 1333 01:23:28,675 --> 01:23:31,011 Men sizga aytdim, buning oqibatlari bo'ladi! 1334 01:23:49,237 --> 01:23:52,699 Sizning zaifligingiz, Butrus, axloqdir. 1335 01:23:53,241 --> 01:23:57,120 Sizni bo'g'moqda. Buni his qilmayapsizmi? 1336 01:24:05,503 --> 01:24:06,796 Bu ishlamadi. 1337 01:24:07,672 --> 01:24:09,841 Norman haq edi. 1338 01:24:09,924 --> 01:24:13,595 U sizdan olgan, bu ayanchli kasallik. 1339 01:24:18,308 --> 01:24:19,934 Siz meni tuzatishga harakat qildingiz. 1340 01:24:20,810 --> 01:24:21,978 May, bor. 1341 01:24:22,062 --> 01:24:24,272 Endi men sizni tuzataman. 1342 01:24:28,318 --> 01:24:29,402 May, yugur, iltimos. 1343 01:24:32,906 --> 01:24:34,240 May! 1344 01:24:40,830 --> 01:24:42,874 Butrus, Butrus, Butrus. 1345 01:24:42,957 --> 01:24:46,044 Hech bir yaxshilik jazosiz qolmaydi. 1346 01:24:46,628 --> 01:24:48,797 Keyinroq rahmat aytishingiz mumkin. 1347 01:24:54,678 --> 01:24:55,929 Yo'q! 1348 01:25:25,834 --> 01:25:26,668 - May? - Piter. 1349 01:25:26,751 --> 01:25:28,169 May, may, men shu yerdaman. 1350 01:25:32,090 --> 01:25:32,924 may. 1351 01:25:33,591 --> 01:25:34,592 May, men shu yerdaman. 1352 01:25:35,677 --> 01:25:37,971 -Yaxshimisan? Nima bo'ldi? -uh. Uh-uh. 1353 01:25:44,310 --> 01:25:46,312 Hammasi joyida. Biz yaxshimiz, to'g'rimi? 1354 01:25:46,396 --> 01:25:48,106 Ha. Eshagimni taqillatdi. 1355 01:25:48,189 --> 01:25:49,315 -Ha, men ham. -Ana xolos. 1356 01:25:50,066 --> 01:25:53,028 Men qovurg'amni sindirdim deb o'ylayman. 1357 01:25:58,408 --> 01:26:00,577 -Bularning barchasiga men aybdorman, Mey. -Yo'q. 1358 01:26:00,660 --> 01:26:02,620 Men Strange ularni qaytarib yuborishiga ruxsat berishim kerak edi. 1359 01:26:02,704 --> 01:26:03,830 Siz to'g'ri ish qildingiz. 1360 01:26:04,706 --> 01:26:07,792 Ular o'ldirilgan bo'lar edi. Siz to'g'ri ish qildingiz. 1361 01:26:08,501 --> 01:26:10,545 Bu mening javobgarligim emas, May. 1362 01:26:12,630 --> 01:26:13,715 Oh. 1363 01:26:14,299 --> 01:26:15,342 Norman nima dedi? 1364 01:26:16,760 --> 01:26:18,678 Mening axloqiy missiyam? Yo'q. 1365 01:26:18,762 --> 01:26:20,847 -Yo'q, May... - Piter, sen meni tingla. 1366 01:26:22,223 --> 01:26:23,224 Sizda sovg'a bor. 1367 01:26:24,809 --> 01:26:26,186 Sizda kuch bor. 1368 01:26:27,062 --> 01:26:28,480 Va katta kuch bilan, 1369 01:26:28,563 --> 01:26:32,525 ham kelishi kerak katta mas'uliyat. Hmm? 1370 01:26:37,280 --> 01:26:38,573 bilaman. 1371 01:26:38,656 --> 01:26:40,575 Keling,... bu yerdan ketaylik. 1372 01:26:40,658 --> 01:26:41,785 Mayli, ketaylik. 1373 01:26:42,994 --> 01:26:44,662 Menga ijozat bering... 1374 01:27:00,762 --> 01:27:02,764 -Nima bo'ldi? Yaxshimisan? -Yaxshiman. 1375 01:27:02,847 --> 01:27:04,599 Ha, yaxshisan. Nima bo'ldi? 1376 01:27:06,434 --> 01:27:07,519 Faqat kerak... 1377 01:27:08,687 --> 01:27:09,646 nafasimni ol. 1378 01:27:09,729 --> 01:27:11,648 Yaxshi, nafasingizni rostlab oling. Men shu yerdaman. 1379 01:27:11,731 --> 01:27:12,857 Biz vaqtimizni olamiz. 1380 01:27:12,941 --> 01:27:15,944 Siz nafas olasiz keyin sizni shifokorga olib boramiz, xo'pmi? 1381 01:27:34,421 --> 01:27:35,422 Yaxshimisan? 1382 01:27:36,506 --> 01:27:39,384 Kimdir yordam beradi! Menga tez yordam mashinasi kerak, iltimos! Kimdir? 1383 01:27:39,467 --> 01:27:41,386 -Nima bo'ldi? -Hech narsa bo'lmadi. 1384 01:27:42,470 --> 01:27:44,097 Sen yaxshisan, yaxshisan. 1385 01:27:45,849 --> 01:27:48,309 Menga ruxsat bering... Men nafas olaman. 1386 01:27:48,393 --> 01:27:50,270 Men shu yerdaman. Men shu yerdaman. 1387 01:27:50,854 --> 01:27:51,855 Men shu yerdaman. 1388 01:27:58,903 --> 01:27:59,904 Siz yaxshisiz. 1389 01:28:01,573 --> 01:28:02,657 Bu faqat men va siz. 1390 01:28:12,876 --> 01:28:13,710 May? 1391 01:28:20,383 --> 01:28:21,217 May? 1392 01:28:27,599 --> 01:28:29,017 Iltimos, menga qaraysizmi? 1393 01:28:37,817 --> 01:28:38,651 may. 1394 01:28:39,819 --> 01:28:40,653 may. 1395 01:28:42,655 --> 01:28:43,698 Nima qilyapsan, May? 1396 01:28:43,782 --> 01:28:46,659 Iltimos, uyg'onasizmi? va men bilan gaplashasizmi? Iltimos? 1397 01:29:09,599 --> 01:29:11,309 Hozir mashinadan tush! Harakat qiling! 1398 01:29:17,857 --> 01:29:19,526 Tush, tush, mendan tush. 1399 01:29:21,861 --> 01:29:22,696 Piter! 1400 01:29:22,779 --> 01:29:24,572 - Yugur! -Faqat men va siz, xo'pmi? 1401 01:29:24,656 --> 01:29:26,533 Faqat men va siz, xo'pmi? 1402 01:29:26,616 --> 01:29:28,368 Oh, May, kechirasiz. 1403 01:29:28,451 --> 01:29:29,619 Men juda afsusdaman. 1404 01:29:29,703 --> 01:29:31,371 Men juda, juda, juda afsusdaman. Men sizni sevaman. 1405 01:29:31,454 --> 01:29:33,915 Parker, qo'llaringni ko'tarib chiq! 1406 01:29:34,582 --> 01:29:37,043 Chiq endi, yoki biz o't ochamiz! 1407 01:29:37,127 --> 01:29:38,086 Yugur! 1408 01:29:42,007 --> 01:29:44,592 Mayli, boramiz, ketamiz! Ichkariga kiring! 1409 01:30:02,318 --> 01:30:03,445 Fojia. 1410 01:30:07,240 --> 01:30:08,658 Yana nima deb atashim mumkin? 1411 01:30:09,868 --> 01:30:11,786 Yana nima deyish kerak? 1412 01:30:12,746 --> 01:30:15,290 Zarar, halokat. 1413 01:30:16,082 --> 01:30:17,959 Siz buni o'z ko'zingiz bilan ko'rgansiz. 1414 01:30:19,502 --> 01:30:24,424 Odamlar qachon uyg'onadi va tushunadi O'rgimchak odam qayerga borsa, 1415 01:30:24,507 --> 01:30:27,344 tartibsizlik va falokat yuzaga keladimi? 1416 01:30:28,178 --> 01:30:32,265 O'rgimchak odam tegadigan hamma narsa halokatga keladi. 1417 01:30:33,350 --> 01:30:35,352 Va biz, begunohlar, 1418 01:30:36,019 --> 01:30:37,979 bo'laklarni olish uchun qoldiriladi. 1419 01:30:40,482 --> 01:30:42,609 J. Jonah Jeymson xabar bermoqda. 1420 01:30:42,692 --> 01:30:45,779 Xayrli tun va Xudo barchamizga yordam beradi. 1421 01:31:05,382 --> 01:31:08,760 Bizga aytiladi bir necha kishi jarohatlangan, 1422 01:31:08,843 --> 01:31:13,181 va biz tasdiqlashimiz mumkin kamida bir kishi halok bo'lgan. 1423 01:31:13,264 --> 01:31:14,307 Hali hech narsa? 1424 01:31:15,975 --> 01:31:16,851 Yo'q. 1425 01:31:32,951 --> 01:31:33,785 Men uni bosaman. 1426 01:31:35,870 --> 01:31:38,498 -Nima? Yo'q, u... - Bilaman, u menga kutishimni aytdi... 1427 01:31:39,958 --> 01:31:42,127 - lekin men qilaman. -Men shunchaki tilayman... 1428 01:31:42,210 --> 01:31:43,920 Men faqat uni ko'rishimizni xohlardim. 1429 01:31:49,217 --> 01:31:50,301 - Ned? -Ha? 1430 01:31:51,344 --> 01:31:52,762 - Yana shunday qil. -Ha. 1431 01:31:55,223 --> 01:31:56,474 Men faqat uni ko'rishimizni xohlardim. 1432 01:32:00,395 --> 01:32:01,229 Xop. 1433 01:32:01,980 --> 01:32:03,815 Faqat Piterni ko'rishimizni istardim. 1434 01:32:06,359 --> 01:32:08,903 Voy. 1435 01:32:08,987 --> 01:32:12,532 Lola, siz haqsiz. Men sehrgarman. 1436 01:32:13,825 --> 01:32:14,659 Bu umi? 1437 01:32:15,577 --> 01:32:17,954 - Ha, ha, shunday bo'lishi kerak. - Piter. Piter! 1438 01:32:18,038 --> 01:32:20,081 - Hey, Piter! Ha. - Piter! 1439 01:32:25,337 --> 01:32:26,463 Voy. 1440 01:32:28,548 --> 01:32:30,091 Salom. Salom. 1441 01:32:30,175 --> 01:32:33,261 Yo‘q, yo‘q, hammasi joyida. Hammasi joyida. Men yaxshi yigitman. 1442 01:32:35,930 --> 01:32:37,265 Xop. 1443 01:32:39,851 --> 01:32:42,395 -Sen kimsan? - Men Piter Parkerman. 1444 01:32:42,479 --> 01:32:46,649 - Bu mumkin emas. -Men o'rgimchak odamman, o'z dunyomda. 1445 01:32:46,733 --> 01:32:49,819 Ammo kecha men... 1446 01:32:51,571 --> 01:32:53,365 Men hozirgina shu yerda edim. 1447 01:32:54,949 --> 01:32:56,201 Voy-buy. 1448 01:32:57,827 --> 01:33:01,331 String nazariyasi, ko'p o'lchovli haqiqat ... 1449 01:33:02,624 --> 01:33:04,125 va moddaning siljishi. 1450 01:33:04,876 --> 01:33:05,710 Hammasi haqiqiymi? 1451 01:33:05,794 --> 01:33:06,795 -Ha. -Ha. 1452 01:33:06,878 --> 01:33:08,088 Buni bilgandim. 1453 01:33:09,798 --> 01:33:11,591 Bu sehr tufayli bo'lishi kerak. 1454 01:33:12,217 --> 01:33:13,968 afsun? Sehrli afsun kabimi? 1455 01:33:14,052 --> 01:33:15,887 -Uh, sehr yo'q. Yo'q. - Sehr yo'q. 1456 01:33:15,970 --> 01:33:17,722 - Bu yerda ham sehr haqiqiymi? -ya'ni... 1457 01:33:17,806 --> 01:33:20,225 - Jim bo'l, Ned. Ovozingni o'chir. - Yo'q, bu haqiqiy emas. 1458 01:33:20,308 --> 01:33:22,852 - Sehrgarlar bor, lekin yo'q... - Gapirishni bas. 1459 01:33:22,936 --> 01:33:24,604 STOP. STOP. 1460 01:33:25,397 --> 01:33:26,731 - isbotlang. - Nimani isbotlang? 1461 01:33:26,815 --> 01:33:30,193 - Siz Piter Parkersiz. -Men o'zim bilan guvohnoma olib yurmayman, bilasizmi? 1462 01:33:30,276 --> 01:33:32,696 Mag'lubiyatlar turi butun anonim super qahramon narsa. 1463 01:33:35,365 --> 01:33:37,534 - Nega bunday qilding? - Sizda xirillagan narsa bor yoki yo'qligini bilish uchun. 1464 01:33:37,617 --> 01:33:39,577 Menda titroq bor, faqat non uchun emas. 1465 01:33:39,661 --> 01:33:41,663 Nonni yana tashlay olmaysizmi? 1466 01:33:41,746 --> 01:33:43,998 Siz juda ishonmaydigan odamsiz... 1467 01:33:45,709 --> 01:33:46,751 va men buni hurmat qilaman. 1468 01:33:52,424 --> 01:33:53,258 Emaklab yuring. 1469 01:33:53,341 --> 01:33:55,260 - Emaklaysanmi? - Ha. 1470 01:33:55,343 --> 01:33:56,928 -Yo'q. -Ha, emaklab yur. 1471 01:33:57,012 --> 01:33:58,680 - Nega kerak? - Bu yetarli emas. 1472 01:33:58,763 --> 01:34:00,015 - Bu juda ko'p. -Yo'q, unday emas. 1473 01:34:00,098 --> 01:34:01,766 -Ha shunaqa. Bu. -Yo'q, unday emas. Nuh-uh. 1474 01:34:01,850 --> 01:34:04,394 - Qanday qilib shiftga yopishib olishim mumkin? - Qiling. 1475 01:34:06,229 --> 01:34:10,025 Ned. 1476 01:34:12,694 --> 01:34:16,114 Lola so'rayapti Agar o'rgimchak to'rini o'sha yerga olib kelsangiz edi. 1477 01:34:16,197 --> 01:34:18,074 - Sen yuqorida ekansan. -Ha. 1478 01:34:26,082 --> 01:34:26,958 Rahmat. 1479 01:34:31,880 --> 01:34:32,714 Biz... 1480 01:34:33,340 --> 01:34:34,174 Biz yaxshimizmi? 1481 01:34:34,257 --> 01:34:35,175 Hozircha. 1482 01:34:35,925 --> 01:34:38,845 Shunday qilib, men noto'g'ri portalni ochdim noto'g'ri Piter Parkerga. 1483 01:34:38,928 --> 01:34:41,222 O'ylaymanki, siz buni davom ettirasiz biz haqiqiysini topgunimizcha. 1484 01:34:41,306 --> 01:34:43,224 -Uh. - Hechqisi yo'q. 1485 01:34:43,892 --> 01:34:45,435 - Xop. - Xop. Siz tushundingiz. 1486 01:34:47,771 --> 01:34:49,147 Piter Parkerni toping. 1487 01:34:49,230 --> 01:34:51,274 -Uning qo'lida nima bor? -Shh. 1488 01:34:51,358 --> 01:34:53,360 Piter Parkerni toping. 1489 01:34:55,362 --> 01:34:56,905 Piter Parkerni toping! 1490 01:35:06,289 --> 01:35:07,749 Ajoyib, bu shunchaki tasodifiy yigit. 1491 01:35:08,625 --> 01:35:09,501 Salom. 1492 01:35:10,001 --> 01:35:12,629 Umid qilamanki, hammasi yaxshi, Men buni endigina boshdan kechirdim, uh... 1493 01:35:13,630 --> 01:35:15,507 Oh. Shunchaki yopildi. 1494 01:35:17,050 --> 01:35:18,301 Siz Pitermisiz? 1495 01:35:19,094 --> 01:35:21,304 Ha. Piter Parker. 1496 01:35:23,431 --> 01:35:25,100 Men sizni ikkingizni ko'rganman... 1497 01:35:27,560 --> 01:35:28,395 Salom. 1498 01:35:32,649 --> 01:35:35,276 Kutib turing. U... U sizning do'stingiz emas. 1499 01:35:48,456 --> 01:35:49,624 Huh. 1500 01:35:51,209 --> 01:35:54,379 Kutib turing. Demak, siz ham o'rgimchak odamsiz? Nega shunchaki aytmadingiz? 1501 01:35:54,462 --> 01:35:56,965 Men odatda aylanib yurmayman uni reklama qilish. 1502 01:35:57,048 --> 01:35:59,134 Mag'lubiyatlar turi butun anonim super qahramon narsa. 1503 01:35:59,217 --> 01:36:00,927 -Hozirgina aytdim. -U hozirgina shunday dedi. 1504 01:36:13,314 --> 01:36:16,860 Lola, tozalab bera olasizmi, deb so'rayapti siz otgan to'rlar. 1505 01:36:16,943 --> 01:36:18,653 -Oh, kechir, Lola. -Ha, albatta. 1506 01:36:18,737 --> 01:36:20,113 Men yotishga ketyapman. 1507 01:36:20,196 --> 01:36:22,449 - Tush, Lola. - Xayrli tun, Nedning lolasi. 1508 01:36:23,074 --> 01:36:25,410 Bu qandaydir g'alati tuyulishi mumkin, 1509 01:36:25,952 --> 01:36:28,580 lekin men topishga harakat qildim Men bu erga kelganimdan beri sizning do'stingiz. 1510 01:36:30,165 --> 01:36:31,875 Menda shunchaki shunday tuyg'u bor ... 1511 01:36:33,960 --> 01:36:35,295 u mening yordamimga muhtoj. 1512 01:36:35,378 --> 01:36:36,379 Bizning yordamimiz. 1513 01:36:38,340 --> 01:36:39,424 U qiladi. 1514 01:36:39,507 --> 01:36:41,217 Biz uning qayerdaligini bilmaymiz. 1515 01:36:41,301 --> 01:36:45,305 Va, rostini aytsam, hozir u haqiqatan ham bizda qolgan narsamiz. 1516 01:36:46,806 --> 01:36:51,811 Xo'sh, u erda biror joy bormi? u ketishi mumkin 1517 01:36:51,895 --> 01:36:54,064 bu uning uchun ma'no bormi? 1518 01:36:55,565 --> 01:36:59,069 U faqat boradigan joy kabi--? 1519 01:36:59,152 --> 01:37:00,653 Hamma narsadan uzoqlashasizmi? 1520 01:37:03,740 --> 01:37:06,993 Men uchun bu eng yuqori edi Chrysler binosi. 1521 01:37:07,077 --> 01:37:08,328 Empire State. 1522 01:37:08,411 --> 01:37:11,581 - Bu shunchaki a-- Bu yaxshiroq ko'rinish. - Bu yoqimli ko'rinish. 1523 01:37:14,376 --> 01:37:15,251 Ha. 1524 01:37:16,294 --> 01:37:19,255 Ha. Menimcha Bu qayerda bo'lishini aniq bilaman. 1525 01:37:55,500 --> 01:37:56,334 Uzr so'rayman. 1526 01:38:04,050 --> 01:38:05,176 Piter, bor... 1527 01:38:06,720 --> 01:38:08,221 Bu yerda ba'zi odamlar bor. 1528 01:38:09,723 --> 01:38:10,557 Nima? 1529 01:38:19,733 --> 01:38:21,026 Hey, kuting, kuting! Voy. 1530 01:38:22,277 --> 01:38:23,194 Nima...? 1531 01:38:26,239 --> 01:38:27,073 Kechirasiz... 1532 01:38:28,992 --> 01:38:29,951 may haqida. 1533 01:38:33,663 --> 01:38:38,877 Ha. Kechirasiz. Men biroz tushundim 1534 01:38:38,960 --> 01:38:39,836 Siz nimasiz... 1535 01:38:39,919 --> 01:38:42,547 Yo'q, iltimos menga aytmang Men nimalarni boshdan kechirayotganimni bilasiz. 1536 01:38:43,298 --> 01:38:45,050 -Xop. -U ketdi. 1537 01:38:48,094 --> 01:38:49,429 Va hammasi mening aybim. 1538 01:38:53,641 --> 01:38:54,934 U hech narsa uchun o'ldi. 1539 01:38:58,688 --> 01:39:00,648 Men qilishim kerak bo'lgan narsani qilaman birinchi navbatda. 1540 01:39:01,274 --> 01:39:02,984 - Piter... - Iltimos, qilmang. 1541 01:39:04,110 --> 01:39:07,364 Siz bu yerga tegishli emassiz. Ikkalangiz ham. Shunday qilib, men sizni uyingizga yuboraman. 1542 01:39:08,948 --> 01:39:11,117 O'sha boshqa yigitlar dunyolaringizdan, to'g'rimi? 1543 01:39:12,035 --> 01:39:13,536 Shunday qilib, siz u bilan shug'ullanasiz. 1544 01:39:13,620 --> 01:39:15,538 Agar ular o'lsa, ularni o'ldirsangiz ... 1545 01:39:16,498 --> 01:39:17,332 bu sizga bog'liq. 1546 01:39:18,541 --> 01:39:19,417 Bu mening muammom emas. 1547 01:39:20,377 --> 01:39:21,628 Menga endi farqi yo‘q. 1548 01:39:23,046 --> 01:39:23,880 Men tugatdim. 1549 01:39:28,927 --> 01:39:31,221 Men juda afsusdaman Men sizni bu ishga tortganim. 1550 01:39:34,849 --> 01:39:36,518 Lekin hozir uyga qaytishing kerak. 1551 01:39:39,062 --> 01:39:39,896 Omad tilaymiz. 1552 01:39:45,610 --> 01:39:47,362 Amakim Ben o'ldirilgan. 1553 01:39:49,030 --> 01:39:50,073 Bu mening xatom edi. 1554 01:39:51,658 --> 01:39:52,534 Men yo'qotdim... 1555 01:39:55,704 --> 01:39:57,455 Men Gvenni yo'qotdim, mening, um... 1556 01:39:59,082 --> 01:40:00,083 U mening MJim edi. 1557 01:40:02,961 --> 01:40:04,170 Men uni qutqara olmadim. 1558 01:40:05,839 --> 01:40:08,216 Men hech qachon qila olmayman Buning uchun o'zimni kechirish uchun. 1559 01:40:11,344 --> 01:40:13,221 Lekin men davom etdim, harakat qildim ... 1560 01:40:14,431 --> 01:40:16,683 Davom etishga harakat qildim, bo'lishni davom ettirishga harakat qildi ... 1561 01:40:18,435 --> 01:40:20,311 do'stona mahalla O'rgimchak odam 1562 01:40:20,395 --> 01:40:22,564 Chunki men buni bilaman u nimani xohlardi. 1563 01:40:23,398 --> 01:40:26,609 Lekin bir nuqtada, Men shunchaki zarbalarimni tortishni to'xtatdim. 1564 01:40:30,655 --> 01:40:31,781 Men jahli chiqdim. 1565 01:40:34,284 --> 01:40:35,577 Men achchiqlanib ketdim. 1566 01:40:36,995 --> 01:40:41,041 Menga o‘xshab ketishingni istamayman. 1567 01:40:42,834 --> 01:40:45,128 Ben vafot etgan kechasi... 1568 01:40:46,463 --> 01:40:48,590 Men odamni ovladim Men buni kim qildi deb o'yladim. 1569 01:40:50,467 --> 01:40:51,760 Men uning o'lishini xohlardim. 1570 01:40:54,637 --> 01:40:56,097 Men xohlagan narsamga erishdim. 1571 01:40:58,558 --> 01:41:00,101 Bu uni yaxshiroq qilmadi. 1572 01:41:04,105 --> 01:41:06,316 Menga ancha vaqt ketdi... 1573 01:41:08,360 --> 01:41:09,986 bu zulmatdan o'tishni o'rganish. 1574 01:41:13,365 --> 01:41:14,574 Men uni o'ldirmoqchiman. 1575 01:41:17,410 --> 01:41:18,912 Men uni parchalab tashlamoqchiman. 1576 01:41:22,957 --> 01:41:24,918 Uning ovozi hali ham miyamda eshitiladi. 1577 01:41:30,340 --> 01:41:32,050 U xafa bo'lganidan keyin ham, 1578 01:41:32,133 --> 01:41:34,344 - dedi u menga biz to'g'ri ish qildik. 1579 01:41:43,645 --> 01:41:45,188 U menga katta kuch bilan aytdi ... 1580 01:41:47,357 --> 01:41:49,109 Katta mas'uliyat keladi. 1581 01:41:54,572 --> 01:41:55,990 Kutib turing, nima? Buni qayerdan bilasiz? 1582 01:41:56,074 --> 01:41:57,617 Buni Ben amaki aytdi. 1583 01:41:57,701 --> 01:41:59,160 U vafot etgan kuni. 1584 01:42:03,873 --> 01:42:05,959 Balki u bejiz o‘lmagandir, Piter. 1585 01:42:16,052 --> 01:42:20,890 Xo'sh, Konnors, Marko, Dillon va... 1586 01:42:22,183 --> 01:42:24,644 Men ta'mirlashim mumkin deb o'ylayman Dillon va Marko uchun qurilmalar, 1587 01:42:24,728 --> 01:42:25,937 lekin boshqalar.... 1588 01:42:26,604 --> 01:42:29,816 Oh, menda Konnors bor. Men uni bir marta davolaganman, shuning uchun muhim emas. 1589 01:42:31,484 --> 01:42:33,361 -Nima? Bu katta gap emas. -Ajoyib. 1590 01:42:34,237 --> 01:42:35,363 Ha, bu ajoyib. 1591 01:42:38,116 --> 01:42:40,910 Menimcha, men antiserum qila olaman Doktor Osborn uchun. 1592 01:42:42,078 --> 01:42:43,872 Bu haqda uzoq vaqt o'yladim. 1593 01:42:47,000 --> 01:42:49,502 Hammasini davolash kerak. To'g'rimi? 1594 01:42:51,129 --> 01:42:51,963 To'g'ri. 1595 01:42:53,715 --> 01:42:54,924 Biz shunday qilamiz. 1596 01:42:59,846 --> 01:43:01,014 Psst. 1597 01:43:03,391 --> 01:43:04,267 Nima? 1598 01:43:04,934 --> 01:43:06,311 Faqat uchta siz. 1599 01:43:22,494 --> 01:43:23,495 Um... 1600 01:43:24,537 --> 01:43:27,582 Xo'sh... sizning ham eng yaxshi do'stingiz bormi? 1601 01:43:30,001 --> 01:43:30,835 Men qildim. 1602 01:43:33,046 --> 01:43:34,005 Siz qildingizmi? 1603 01:43:35,882 --> 01:43:37,300 U mening qo'limda vafot etdi ... 1604 01:43:39,260 --> 01:43:40,804 u meni o'ldirmoqchi bo'lganidan keyin. 1605 01:43:42,847 --> 01:43:44,265 Bu yurakni ezardi. 1606 01:43:46,518 --> 01:43:47,602 Do'stim. 1607 01:43:54,567 --> 01:43:57,028 -Hey. - Diagnostika o'tkazasizmi? 1608 01:43:57,112 --> 01:43:57,946 Ha. 1609 01:44:07,580 --> 01:44:08,581 Hey, yaxshimisiz? 1610 01:44:10,166 --> 01:44:12,377 - Ha, yaxshiman. Yaxshimisan? -Mm-hm. 1611 01:44:15,880 --> 01:44:17,340 Siz bunga loyiq emassiz. 1612 01:44:18,800 --> 01:44:21,928 -Men sening hayotingni buzdim. Men uni buzdim. -Yo'q. Yo'q, yo'q, yo'q. 1613 01:44:22,721 --> 01:44:24,556 Menga qara. Shu yerdaman. 1614 01:44:26,182 --> 01:44:27,350 Hech qaerga ketmaslik. 1615 01:44:29,269 --> 01:44:32,272 Biz buni yengamiz va biz birgalikda yengamiz. 1616 01:44:33,314 --> 01:44:34,149 Xop? 1617 01:44:35,567 --> 01:44:37,527 -Xop. -Xop. 1618 01:44:42,615 --> 01:44:43,533 Rahmat. 1619 01:44:55,045 --> 01:44:56,463 Sizda kimdir bormi? 1620 01:44:57,297 --> 01:44:58,131 Yo'q. 1621 01:44:59,090 --> 01:45:03,511 Vaqtim yo'q Piter Parker narsalari uchun, bilasizmi? 1622 01:45:05,597 --> 01:45:07,515 -Senchi? -Uh... 1623 01:45:08,224 --> 01:45:10,226 Bu biroz murakkab. 1624 01:45:11,227 --> 01:45:12,437 tushundim. 1625 01:45:12,520 --> 01:45:14,898 Menimcha, unday emas biz kabi yigitlar uchun kartalarda. 1626 01:45:14,981 --> 01:45:17,650 Xo'sh, men taslim bo'lmagan bo'lardim. 1627 01:45:17,734 --> 01:45:20,653 Biroz vaqt o'tdi, lekin biz buni amalga oshirdik. 1628 01:45:20,737 --> 01:45:22,364 -Ha? -Ha. 1629 01:45:22,447 --> 01:45:25,158 Men va... MJ. 1630 01:45:26,618 --> 01:45:28,745 Mening MJ. Uh... 1631 01:45:29,662 --> 01:45:31,206 Bu erda chalkash bo'ladi. 1632 01:45:31,289 --> 01:45:33,416 Ha. 1633 01:45:33,500 --> 01:45:35,502 - Piter! - Ha? 1634 01:45:35,585 --> 01:45:39,005 - Oh, kechirasiz, demoqchimisiz...? - "Butrus" Butrus. 1635 01:45:39,089 --> 01:45:40,924 - Hammamizni Piter deyishadi. - Hammamiz Pitermiz. 1636 01:45:41,007 --> 01:45:44,052 - Piter Parker? - Yana xuddi shunday. Hammamiz Piter Parkermiz. 1637 01:45:44,135 --> 01:45:45,637 - Kompyuter. -Oh. 1638 01:45:47,013 --> 01:45:48,556 - Oh, men tayyorman. - Ha. Men ham. 1639 01:45:48,640 --> 01:45:53,561 Xo'sh, endi biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa - o'ziga jalb qilish Bu bolalar bir joyda, to'g'rimi? 1640 01:45:53,645 --> 01:45:57,148 Ularni davolashga harakat qiling ular bizni o'ldirmoqchi bo'lganlarida, 1641 01:45:57,232 --> 01:45:58,775 va keyin ularni uyga yuboring. 1642 01:45:58,858 --> 01:46:01,486 - Sehrli qutidan foydalanish. - Xo'sh, reja shunday. 1643 01:46:01,569 --> 01:46:04,072 Jangga chiqasizmi salqin yosh pastor sifatida kiyingan, 1644 01:46:04,155 --> 01:46:05,740 yoki kostyumingizni oldingizmi? 1645 01:46:07,784 --> 01:46:08,618 Yaxshi. 1646 01:46:08,702 --> 01:46:11,162 -Mana sizning veb-kartrijlaringiz. - Oh, rahmat, odam. 1647 01:46:11,246 --> 01:46:12,455 Bu nima uchun? 1648 01:46:12,539 --> 01:46:15,375 Bu mening veb-suyuqligim. Bu mening veb-shooterlarim uchun. Nega? 1649 01:46:16,459 --> 01:46:17,877 Voy! 1650 01:46:18,712 --> 01:46:20,547 - Bu sizdan chiqdi. -Ha. 1651 01:46:20,630 --> 01:46:22,298 -Siz buni qilolmaysiz, a? -Yo'q. 1652 01:46:22,382 --> 01:46:24,134 Bu qanday qilib... 1653 01:46:24,217 --> 01:46:26,970 Biz yonboshlab ketyapmiz. Buni shu erda qilamiz, xo'pmi? 1654 01:46:27,053 --> 01:46:28,805 U izolyatsiya qilingan, shuning uchun hech kim zarar ko'rmasligi kerak. 1655 01:46:29,472 --> 01:46:31,975 Biz ularni quti bilan u erda chizamiz. Bu ularning barchasini xohlaydigan narsa. 1656 01:46:32,058 --> 01:46:34,185 Biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa buni aniqlashdir u erga qanday borish mumkin. 1657 01:46:34,269 --> 01:46:35,687 - U yerda portalimiz bor. -Nima? 1658 01:46:35,770 --> 01:46:38,189 - Men hozir sehrgarman. - Ha, u haq. U mumkin. 1659 01:46:38,273 --> 01:46:39,941 - Ha, ko'rdik. - Ha, u. 1660 01:46:40,442 --> 01:46:42,318 - To'xtang, rostdanmi? - Menda Doctor Strange sehri bor. 1661 01:46:42,402 --> 01:46:43,611 - Bo'lishi mumkin emas. - Ha. 1662 01:46:44,362 --> 01:46:47,782 Sizga va'da beraman, men qaytmayman yovuz odamga kirib, sizni o'ldirishga harakat qiling. 1663 01:46:50,076 --> 01:46:51,161 Xop. 1664 01:46:52,120 --> 01:46:53,371 Rahmat. 1665 01:46:58,043 --> 01:47:02,088 Um... bu erda hech narsa bo'lmaydi. Siz har doim aytadigan narsa nima? 1666 01:47:02,797 --> 01:47:05,175 -Umidsizlikni kuting va... -Yo'q, yo'q. 1667 01:47:06,551 --> 01:47:08,219 Biz eshakni tepamiz. 1668 01:47:08,303 --> 01:47:09,304 Xop. 1669 01:47:10,013 --> 01:47:12,474 Davolash. Eshakni davola. 1670 01:47:12,557 --> 01:47:14,392 Bu eshakni davola. 1671 01:47:16,853 --> 01:47:18,313 Xonimlar va janoblar, 1672 01:47:18,396 --> 01:47:20,065 Bugle uchi liniyasi mavjud hozirgina qo'ng'iroq bo'ldi 1673 01:47:20,148 --> 01:47:23,401 boshqa hech kimdan O'rgimchak odam sifatida tanilgan qochoqdan ko'ra, 1674 01:47:23,485 --> 01:47:25,945 Kvinsdagi shov-shuvidan yangi. 1675 01:47:26,696 --> 01:47:30,825 Shunday qilib, Piter Parker, qanday zararli propaganda bilan shug'ullanyapsizmi? 1676 01:47:30,909 --> 01:47:33,828 - Faqat haqiqat. Haqiqat shuki... - Oh, albatta. 1677 01:47:35,372 --> 01:47:37,582 bu hammasi mening aybim. 1678 01:47:37,665 --> 01:47:40,210 Men tasodifan olib keldim bu xavfli odamlar. 1679 01:47:40,293 --> 01:47:41,961 Xo'sh, u buni tan oladi. 1680 01:47:42,045 --> 01:47:43,588 Va agar bu odamlar tomosha qilishsa ... 1681 01:47:45,632 --> 01:47:47,509 Men sizga yordam berishga harakat qilganimni biling. 1682 01:47:48,885 --> 01:47:50,428 Seni o'ldirishim mumkin edi... 1683 01:47:51,721 --> 01:47:53,848 har qanday vaqtda, lekin men qilmadim. 1684 01:47:56,017 --> 01:47:59,145 Chunki menga Mey xolam o‘rgatgan har bir inson ikkinchi imkoniyatga loyiqdir. 1685 01:47:59,229 --> 01:48:02,107 -Shuning uchun shu yerdaman. - Aynan "bu erda" qayerda? 1686 01:48:04,067 --> 01:48:06,111 Ikkinchi imkoniyatni ifodalovchi joy. 1687 01:48:09,030 --> 01:48:11,783 Ozodlik haykali? Yaxshi Xudo, odamlar. 1688 01:48:11,866 --> 01:48:15,120 U yo'q qilmoqchi yana bir milliy belgi. 1689 01:48:15,203 --> 01:48:16,871 Dunyo, agar tomosha qilsangiz... 1690 01:48:16,955 --> 01:48:18,790 Ishoning menga, dunyo kuzatmoqda. 1691 01:48:19,582 --> 01:48:20,709 ... omad tilang. 1692 01:48:22,669 --> 01:48:24,879 Sizning do'stona mahallangiz O'rgimchak odam bir qismini ishlatishi mumkin edi. 1693 01:48:31,428 --> 01:48:33,513 Mayli, hozir istalgan daqiqa bo'lishi mumkin. 1694 01:48:33,596 --> 01:48:35,807 Ha, deyarli tayyor. 1695 01:48:40,729 --> 01:48:45,316 Bilasizmi, Maks edi, kabi, eng shirin yigit 1696 01:48:45,942 --> 01:48:47,277 u tushishidan oldin ... 1697 01:48:48,194 --> 01:48:52,782 - elektr ilon balig'i hovuzi. - Shunday bo'ladi. 1698 01:48:56,161 --> 01:48:58,830 Men orzu qilgan barcha narsalar Men boshqacha qilishim mumkin edi. 1699 01:49:01,082 --> 01:49:03,043 Endi ikkinchi imkoniyatga ega bo'ling. 1700 01:49:04,336 --> 01:49:05,170 Ha. 1701 01:49:09,382 --> 01:49:11,343 Mm. Oh, shunday bo'ladi. 1702 01:49:13,470 --> 01:49:14,637 Yaxshimisiz? 1703 01:49:14,721 --> 01:49:16,556 Oh, bu mening orqam. 1704 01:49:16,639 --> 01:49:19,934 Bu qandaydir qattiq Menimcha, barcha tebranishlardan. 1705 01:49:20,018 --> 01:49:22,187 -Ha. Yo'q, menda ham o'rta qanot himoyachisi bor. -Haqiqatanmi? 1706 01:49:22,270 --> 01:49:24,397 Ha. Uni sindirishimni xohlaysizmi? 1707 01:49:25,690 --> 01:49:26,941 -Ha. -Ha? 1708 01:49:27,025 --> 01:49:28,443 - Bu ajoyib bo'lardi. -Yaxshi. 1709 01:49:30,028 --> 01:49:31,112 - Tayyormisiz? -Ha. 1710 01:49:34,491 --> 01:49:36,034 Ha. Juda yaxshi. 1711 01:49:36,826 --> 01:49:38,661 -Qanday ekan? -Voy-buy. 1712 01:49:40,246 --> 01:49:42,665 -Juda yaxshi. Bu yaxshiroq. - To'g'rimi? Ha. 1713 01:49:42,749 --> 01:49:43,583 Voy-buy. 1714 01:49:46,920 --> 01:49:49,756 Bu juda zo'r. Men har doim aka-uka bo'lishni xohlardim. 1715 01:49:50,840 --> 01:49:53,635 Biz buni yana qilishimiz kerak, kabi, hamma dam olishadi. 1716 01:49:53,718 --> 01:49:55,095 Bu yaxshi. 1717 01:49:55,178 --> 01:49:58,014 Biz, ehtimol, bilasizmi, diqqatimizni ... 1718 01:49:58,098 --> 01:49:59,683 Kecha o'ldirmaslik haqida. 1719 01:49:59,766 --> 01:50:01,768 Ha. Albatta. Bu yaxshi fikr. 1720 01:50:01,851 --> 01:50:04,604 Men shunchaki raqamingizni olaman jang oxirida. 1721 01:50:04,688 --> 01:50:06,189 Siz tushundingiz. 1722 01:50:06,815 --> 01:50:09,859 Shunday qilib, sizga yoqadi, tanangizda o'z veb-suyuqligingizni yaratasizmi? 1723 01:50:09,943 --> 01:50:11,653 Men bu haqda gapirmaslikni afzal ko'raman. 1724 01:50:11,736 --> 01:50:13,697 - Demoqchi emasman... -Lekin meni masxara qilyapsanmi? 1725 01:50:13,780 --> 01:50:17,617 Yo'q, yo'q, yo'q. U sizni masxara qilmayapti. Faqat biz buni qila olmaymiz, 1726 01:50:17,701 --> 01:50:21,204 shuning uchun biz qanday qilib qiziqamiz sizning veb vaziyatingiz ishlaydi, hammasi shu. 1727 01:50:21,287 --> 01:50:23,998 Agar bu shaxsiy bo'lsa, men ko'zdan kechirishni xohlamayman, lekin menimcha bu ajoyib. 1728 01:50:24,082 --> 01:50:27,168 Men... Sizga aytsam, lekin men buni qilmayman. 1729 01:50:27,252 --> 01:50:29,546 Men nafas olmayman. 1730 01:50:29,629 --> 01:50:31,589 - Nafas olish shunchaki sodir bo'ladi. - Voy. 1731 01:50:31,965 --> 01:50:35,802 Bu shunchaki, u chiqarilganda, bu toza nashrga o'xshaydi. 1732 01:50:35,885 --> 01:50:36,803 Biror narsa so'rasam bo'ladimi? 1733 01:50:36,886 --> 01:50:38,096 -Ha. - Bu shundaymi: 1734 01:50:38,179 --> 01:50:40,348 Buni o'ylaganingizda, u to'rlanadimi? 1735 01:50:40,432 --> 01:50:42,183 Buni qo‘yishning yaxshi usuli. 1736 01:50:42,267 --> 01:50:45,103 Chunki agar men bossam ... Menda mexanizm bo'lishi kerak. 1737 01:50:45,186 --> 01:50:48,982 - To'g'ri. - Lekin siz uchun bu "Veb"ga o'xshaydimi? 1738 01:50:49,065 --> 01:50:50,150 Va keyin u to'r? 1739 01:50:50,233 --> 01:50:53,111 Uh, bu vaqtda hatto ongli emas. 1740 01:50:53,194 --> 01:50:54,946 Bu xuddi velosiped haydashga o'xshaydi. 1741 01:50:55,030 --> 01:50:59,367 Faqat bilaklaringdan chiqadimi, yoki boshqa joydan chiqadimi? 1742 01:50:59,451 --> 01:51:01,661 Faqat... Faqat bilaklar. 1743 01:51:01,745 --> 01:51:03,955 Hech qachon veb-blok bo'lmaganmi? Menda har doim tarmoq tugaydi. 1744 01:51:04,039 --> 01:51:06,541 - Men laboratoriyada o'zimni yasashim kerak. - To'g'ri. Bu... 1745 01:51:06,624 --> 01:51:09,586 -Olgan narsangiz bilan solishtirganda bu juda qiyin. - Qiyinchilikka o'xshaydi. 1746 01:51:09,669 --> 01:51:13,131 Lekin men qildim. Siz shunday dedingiz, Men shunday edim: "Oh. Menda veb-blok bor edi." 1747 01:51:13,214 --> 01:51:15,717 - Voy. Nega? - Ekzistensial-inqirozli narsalar. 1748 01:51:15,800 --> 01:51:18,470 Pfft. Ha. Meni bu ishga undamang. 1749 01:51:18,553 --> 01:51:20,847 Men nima deyishni bilmayman. Bu shunchaki tabiiy narsa. 1750 01:51:20,930 --> 01:51:22,223 Bu shunchaki sodir bo'ladi. 1751 01:51:23,516 --> 01:51:24,351 Bilmadim. 1752 01:51:24,434 --> 01:51:25,643 Bu juda zo'r, odam. 1753 01:51:25,727 --> 01:51:28,646 - Men teshiklarni ko'rmoqchiman. - Hey. 1754 01:51:28,813 --> 01:51:31,900 Eng aqldan ozgan yovuz odamlar nima Siz jang qildingizmi? 1755 01:51:31,983 --> 01:51:34,694 - Ularning ba'zilari bilan tanishganga o'xshaysiz. - Bu yaxshi savol. 1756 01:51:34,778 --> 01:51:40,116 Ha, men o'zga sayyoralik bilan jang qildim bir marta qora goodan qilingan. 1757 01:51:40,200 --> 01:51:42,285 Oh, yo'q. Men ham o'zga sayyoralik bilan jang qildim. 1758 01:51:42,369 --> 01:51:44,079 - Yerda va kosmosda. -Oh. 1759 01:51:44,162 --> 01:51:45,955 - U binafsha edi. - Men o'zga sayyoralik bilan jang qilmoqchiman. 1760 01:51:46,039 --> 01:51:49,793 Men hali ham siz jang qilgandekman kosmosdagi begona. 1761 01:51:50,669 --> 01:51:54,631 Men har doim bir vaqtning o'zida, kabi, butunlay hayratda qoldi 1762 01:51:55,215 --> 01:51:59,052 bu narsalarning fantastik tabiati bilan, 1763 01:51:59,135 --> 01:52:01,971 va u ham xuddi shunday, "Ha. Mayli. Ha." 1764 01:52:02,055 --> 01:52:03,765 Ha, dushanba. Ha. 1765 01:52:03,848 --> 01:52:04,849 Men... 1766 01:52:05,475 --> 01:52:09,688 Men oqsoqman, men jang qildim karkidon mashinasida rus yigiti. 1767 01:52:10,105 --> 01:52:10,980 Gap yo'q. 1768 01:52:11,064 --> 01:52:12,649 Yo'q, unday emas. 1769 01:52:12,732 --> 01:52:15,443 Biz uni orqaga qaytara olamizmi? "Men cho'loqman" qismiga? 1770 01:52:15,527 --> 01:52:16,403 Chunki siz emassiz. 1771 01:52:16,486 --> 01:52:18,571 rahmat. Men buni qadrlayman. Men aytmayman... 1772 01:52:18,655 --> 01:52:20,615 Ammo bu faqat o'z-o'zidan gapirish. Balki biz kerak... 1773 01:52:20,699 --> 01:52:23,451 - Eshiting, men... - Chunki siz ajoyibsiz. 1774 01:52:23,535 --> 01:52:25,453 Uni bir daqiqaga olish uchun. 1775 01:52:25,537 --> 01:52:28,039 - Ha, qabul qila olaman. - Siz ajoyibsiz. 1776 01:52:28,123 --> 01:52:30,709 - Men qila olaman. Rahmat. - Siz ajoyibsiz. Ayta olasizmi? 1777 01:52:30,792 --> 01:52:32,335 Men buni eshitishim kerak edi. Rahmat. 1778 01:52:33,670 --> 01:52:35,880 Yaxshi, bolalar, diqqatni jamlang. Siz buni his qilasizmi? 1779 01:52:35,964 --> 01:52:36,798 Ha. 1780 01:52:44,389 --> 01:52:45,473 Nima gap, Piter? 1781 01:52:48,560 --> 01:52:50,061 Yangi-yangi sizga qanday yoqadi? 1782 01:52:51,229 --> 01:52:56,234 Mana, sen menga berasan, Men uni yo'q qilaman. 1783 01:52:56,317 --> 01:52:57,736 Lekin men seni yashashga ruxsat beraman. 1784 01:52:58,403 --> 01:52:59,946 Meni qotilga aylantirma, Piter. 1785 01:53:02,824 --> 01:53:04,451 Yaxshi, bolalar, u keldi. 1786 01:53:11,166 --> 01:53:14,794 Salom, Maks! Men seni sog'indim, odam. Ho! 1787 01:53:16,755 --> 01:53:18,298 Mayli, MJ, boshing! 1788 01:53:19,341 --> 01:53:20,508 Tushundim! Yoping. 1789 01:53:24,554 --> 01:53:26,639 -Ned, yopilmayapti. -Ha, bilaman. 1790 01:53:26,723 --> 01:53:28,308 - Nega yopilmayapti? -Bilmadim. 1791 01:53:28,391 --> 01:53:31,436 - Oldin yopganmisiz? Yo'qmi? - Aytmoqchimanki, men biroz ochdim. 1792 01:53:40,362 --> 01:53:42,781 Maks, Maks, Maks. Bir soniya gaplasha olamizmi? 1793 01:53:42,864 --> 01:53:44,949 -Faqat sen va men gaplashamizmi? - Qarang, kim paydo bo'ldi. 1794 01:53:45,658 --> 01:53:46,951 Mening eski do'stim O'rgimchak odam. 1795 01:53:47,035 --> 01:53:48,995 Men seni qutqarishga harakat qilaman. Men xohlaganim shu edi. 1796 01:53:49,079 --> 01:53:50,663 - Siz meni qutqarmoqchi emassiz. - Men. 1797 01:53:50,747 --> 01:53:52,540 Siz hatto ahmoq ham emassiz. 1798 01:53:52,624 --> 01:53:55,960 -Oh. -Mendan xavotir olma. Men o'zimni qutqaraman. 1799 01:53:56,670 --> 01:53:59,381 - Yong'in! - Oh! 1800 01:53:59,464 --> 01:54:01,091 Xo'sh, men uning e'tiborini tortdim. Endi nima? 1801 01:54:01,174 --> 01:54:02,676 Yaxshi, ajoyib. 1802 01:54:03,426 --> 01:54:06,429 Ma’lumotga ko‘ra, kaltakesak ham shu yerda. 1803 01:54:08,139 --> 01:54:09,557 Bolalar, xabarlarni tekshiring. Salom? 1804 01:54:10,767 --> 01:54:13,353 - Menga Maksning davosi kerak! - Ha. Men bunga tayyorman. 1805 01:54:14,312 --> 01:54:16,314 Piter, menga kaltakesak davosi kerak. 1806 01:54:16,398 --> 01:54:17,691 Mayli, mayli. 1807 01:54:23,029 --> 01:54:24,739 Quti qayerda, Piter? 1808 01:54:24,823 --> 01:54:27,617 -Flint, biz hammaga yordam bera olardik. -Menga baribir! 1809 01:54:39,004 --> 01:54:39,879 Kechirasiz! 1810 01:54:40,714 --> 01:54:41,923 uf. Qo'pol! 1811 01:54:42,632 --> 01:54:45,301 Sizga aytsam, Sandman, hech kim uyga qaytmaydi. 1812 01:55:23,048 --> 01:55:26,051 Oh! U yerda nima bo‘lyapti? 1813 01:55:26,134 --> 01:55:27,886 Men senga baqiraman, Butrus 2! 1814 01:55:27,969 --> 01:55:31,097 - Lekin men sizni Piter 2 deb o'yladim. -Nima? Men Piter 2 emasman. 1815 01:55:31,181 --> 01:55:33,433 Ikkalangiz ham bahslashishni bas qilinglar! Butrus 1 ni tinglang. 1816 01:55:33,516 --> 01:55:36,436 - Biz bu borada unchalik yaxshi emasmiz. - Bilaman, bilaman. Biz zerikamiz. 1817 01:55:36,519 --> 01:55:39,356 -Men jamoa bo'lib ishlashni bilmayman. -Men ham yo'q. 1818 01:55:39,439 --> 01:55:41,399 Men qilaman. Men jamoada bo'lganman, shundaymi? 1819 01:55:41,483 --> 01:55:44,110 Men maqtanmoqchi emasman, lekin maqtanaman. Men Qasoskorlarda edim. 1820 01:55:44,194 --> 01:55:45,528 -Qasoskorlar? -Ha. 1821 01:55:45,612 --> 01:55:46,821 -Ajoyib. -Rahmat. 1822 01:55:46,905 --> 01:55:47,781 Bu nima? 1823 01:55:48,948 --> 01:55:50,158 Sizda Qasoskorlar yo'qmi? 1824 01:55:50,241 --> 01:55:51,743 Bu guruhmi? Siz guruhdamisiz? 1825 01:55:51,826 --> 01:55:55,205 Yo'q, men guruhda emasman. Qasoskorlar Yerdagi eng qudratli. 1826 01:55:55,288 --> 01:55:57,040 - Bu qanday yordam beradi? - Muhim emas. 1827 01:55:57,123 --> 01:55:58,958 Biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa - diqqatni jamlash, Og'irligingizga ishoning, 1828 01:55:59,042 --> 01:56:00,460 va hujumlarimizni muvofiqlashtiramiz. 1829 01:56:00,543 --> 01:56:03,254 Ha. Xop. Keling, bitta maqsadni tanlaylik. 1830 01:56:03,338 --> 01:56:05,715 - To'g'ri. -Biz ularni birma-bir taxtadan olib chiqamiz. 1831 01:56:05,799 --> 01:56:08,385 - Tushunding. Xo'sh, Butrus 1, Butrus 2. - Butrus 2. 1832 01:56:08,468 --> 01:56:09,761 - Butrus 3. - Butrus 3. 1833 01:56:09,844 --> 01:56:11,763 - Keling, buni qilaylik. Tayyormisiz? - Kuting, kuting! 1834 01:56:12,722 --> 01:56:13,932 Men sizlarni sevaman yigitlar. 1835 01:56:16,601 --> 01:56:17,727 Rahmat. 1836 01:56:19,354 --> 01:56:20,897 -Yaxshi, buni qilaylik. -Qani ketdik. 1837 01:56:50,844 --> 01:56:54,347 Yaxshi, o'rgimchak odam. Sandman birinchi. 1838 01:56:55,515 --> 01:56:58,351 -Men uni haykalning ichiga olib boraman. - Siz bilan tepada uchrashaman. 1839 01:57:01,312 --> 01:57:03,148 - Qo'ysangchi; qani endi! - Hey! 1840 01:57:06,109 --> 01:57:08,987 - Salom, doktor Konnors. - Salom, Piter. 1841 01:57:10,280 --> 01:57:11,489 Butrus 1! 1842 01:57:11,573 --> 01:57:12,449 Men tushundim! 1843 01:57:24,169 --> 01:57:26,629 Flint, biz sizga yordam berishga harakat qilamiz! 1844 01:57:28,715 --> 01:57:30,383 Bolalar, men eng yuqoridaman! 1845 01:57:30,467 --> 01:57:34,054 Menga shifo kerak! 1846 01:57:34,137 --> 01:57:35,680 Men kelaman, kelaman, kelaman. 1847 01:57:36,639 --> 01:57:41,478 Navbatingizni kuting, doktor! 1848 01:57:41,561 --> 01:57:42,687 Men tezda qaytaman. 1849 01:58:19,933 --> 01:58:21,142 Hammasi yaxshi, Flint. 1850 01:58:23,395 --> 01:58:25,021 Sizni uyingizga olib boramiz. 1851 01:58:25,814 --> 01:58:27,732 Siz shu yerda qoling. 1852 01:58:32,362 --> 01:58:34,989 Uni qanday to'xtatamiz? Men uni hech qachon bunday kuchli ko'rmaganman. 1853 01:58:35,073 --> 01:58:37,367 Bu boshq reaktor. Biz uni undan olib tashlashimiz kerak. 1854 01:58:37,450 --> 01:58:39,369 Siz buni mendan olmaysiz. 1855 01:58:41,955 --> 01:58:42,914 Bu ishlamaydi. 1856 01:58:48,169 --> 01:58:49,796 Buni yaqindan qilishimiz kerak. 1857 01:58:49,879 --> 01:58:52,716 Pyotr 2, o'ngga boring. Pyotr 3, chapga boring. Menga. 1858 01:58:57,762 --> 01:58:58,596 Ha! 1859 01:59:19,325 --> 01:59:20,201 Um... 1860 01:59:20,285 --> 01:59:23,413 Men uni yopishga harakat qilaman. Bu ishlamayapti, deb yordam bera olmayman. 1861 01:59:23,496 --> 01:59:26,332 Bu yaxshi. Siz buni yana qilasiz. Biz harakat qilishda davom etamiz. 1862 01:59:26,416 --> 01:59:29,544 -Yaxshi, oldik. Shh. - Diqqatni jamlang va portalni yoping. 1863 01:59:32,881 --> 01:59:34,632 Yo'q. Yo'q, yo'q, yo'q. 1864 01:59:34,716 --> 01:59:37,260 Va bu kaltakesak va biz borishimiz kerak! 1865 01:59:41,806 --> 01:59:42,682 Yugur! 1866 01:59:43,683 --> 01:59:46,144 Qo'ysangchi; qani endi! Qani, bu tomonga! Tez, tez, tez! 1867 01:59:46,227 --> 01:59:47,604 Konnors, to'xtang! 1868 01:59:54,986 --> 01:59:57,989 Ha. 1869 02:00:10,460 --> 02:00:13,004 Ularni qoldiring. Ular meniki. 1870 02:00:13,088 --> 02:00:15,674 Menga sizning yordamingiz kerak emas. Men buni yaxshi tushundim. 1871 02:00:15,757 --> 02:00:17,926 Doktor Oktavius, yo'q. 1872 02:00:20,512 --> 02:00:21,888 Nima qilyapsiz? 1873 02:00:23,556 --> 02:00:24,766 Mendan olib tashlang. 1874 02:00:35,735 --> 02:00:36,861 Mana, ketasan. 1875 02:00:56,089 --> 02:00:56,965 MJ! 1876 02:01:07,600 --> 02:01:08,768 Voy. 1877 02:01:09,352 --> 02:01:11,104 - Bu narsani yashirishimiz kerak. - Oh, to'g'rimi. 1878 02:01:15,358 --> 02:01:16,985 - Mayli, Ned! -Ha! 1879 02:01:18,236 --> 02:01:19,070 Oh. 1880 02:01:20,655 --> 02:01:21,573 U qayerda? 1881 02:01:21,656 --> 02:01:23,199 - Yo'q! - Kuting, kuting, kuting. 1882 02:01:23,283 --> 02:01:27,328 Biror narsa qilishdan oldin, janob... Doktor Strenj, Piterning rejasi ishlayapti. 1883 02:01:27,412 --> 02:01:29,164 - Qanday reja? -Ularni davolayapti. 1884 02:01:38,214 --> 02:01:39,341 Doktor Konnors? 1885 02:01:42,761 --> 02:01:43,845 Xush kelibsiz, ser. 1886 02:01:45,930 --> 02:01:47,182 Xo'sh, men la'nati bo'laman. 1887 02:01:50,143 --> 02:01:51,770 Siz hozirgina portal ochdingizmi? 1888 02:01:52,771 --> 02:01:53,938 Ha, ser, men qildim. 1889 02:01:54,731 --> 02:01:55,982 Hmm. 1890 02:02:01,696 --> 02:02:04,783 Maks? Maks? 1891 02:02:05,533 --> 02:02:08,661 -Xavotir olmang. Men hamma narsadan qochib ketdim. - Bunga ishonchingiz komilmi? 1892 02:02:10,622 --> 02:02:11,915 Hech kim bo'lishga qaytish. 1893 02:02:11,998 --> 02:02:15,293 - Siz hech qachon hech kim bo'lmagansiz, Maks. -Ha, shunday edim. 1894 02:02:15,919 --> 02:02:18,004 Siz meni ko'rmadingiz. 1895 02:02:18,546 --> 02:02:21,216 - Senga bir gap ayta olamanmi? - Ha. 1896 02:02:22,258 --> 02:02:24,010 Sizda chiroyli yuz bor. Siz shunchaki bolasiz. 1897 02:02:25,011 --> 02:02:26,680 -Eh. - Siz Kvinsdansiz. 1898 02:02:27,806 --> 02:02:31,059 Siz bu kostyumni oldingiz. Siz ko'p kambag'allarga yordam berasiz. 1899 02:02:31,142 --> 02:02:32,977 Men sizni qora bo'lasiz deb o'yladim. 1900 02:02:34,187 --> 02:02:36,564 -Oh, odam, kechirasiz. - Kechirim so'rama. 1901 02:02:36,648 --> 02:02:39,067 Qora o'rgimchak odam bo'lishi kerak u erda bir joyda. 1902 02:02:42,529 --> 02:02:43,738 Jin ursin ilonbaliqlar. 1903 02:02:47,492 --> 02:02:48,910 Quyoshning kuchi. 1904 02:02:52,080 --> 02:02:54,958 - Qo'lingizda. - Piter? 1905 02:02:57,544 --> 02:02:58,378 Otto. 1906 02:03:00,338 --> 02:03:02,132 Oh, sizni ko'rganimdan xursandman, azizim. 1907 02:03:02,966 --> 02:03:04,342 Sizni ko'rganimdan xursandman. 1908 02:03:05,135 --> 02:03:06,344 Hammangiz katta bo'ldingiz. 1909 02:03:08,096 --> 02:03:09,139 Qalaysiz? 1910 02:03:11,433 --> 02:03:12,475 Yaxshiroq qilishga urinish. 1911 02:03:19,899 --> 02:03:21,776 -G'alati, kuting, biz juda yaqinmiz. - O'tkazib yuboring! 1912 02:03:21,860 --> 02:03:24,654 Men osilib qoldim 12 soat davomida Grand Canyon ustidan. 1913 02:03:24,738 --> 02:03:27,824 Bilaman, bilaman, bilaman. Men, uh-- Um... 1914 02:03:28,658 --> 02:03:30,493 Men bundan afsusdaman, ser. Men ... nazarda tutdim... 1915 02:03:30,577 --> 02:03:33,580 - Katta Kanyonga borganmisiz? -U sizning yordamingizdan foydalanishi mumkin edi. 1916 02:03:33,663 --> 02:03:35,832 Hammasi joyida. Bu mening yangi do'stlarim. 1917 02:03:35,915 --> 02:03:38,376 Bu Piter Parker, Piter Parker. O'rgimchak odam, o'rgimchak odam. 1918 02:03:38,460 --> 02:03:40,045 -Ular boshqa olamlardan kelgan menikilar. -Oh. 1919 02:03:40,128 --> 02:03:42,881 Ular yordam berish uchun shu yerda. Bu men sizga aytgan sehrgar. 1920 02:03:42,964 --> 02:03:46,301 Siz boshqarganingizdan hayratdaman hammasiga ikkinchi imkoniyat bering, bolam. 1921 02:03:47,510 --> 02:03:49,637 Lekin bu nihoyasiga yetishi kerak. Hozir. 1922 02:03:49,721 --> 02:03:53,099 O'rgimchak odam o'ynash uchun chiqishi mumkinmi? 1923 02:04:15,038 --> 02:04:16,247 G'alati, yo'q! 1924 02:04:45,527 --> 02:04:46,736 Yaxshimisan? 1925 02:04:47,821 --> 02:04:48,697 Ha. 1926 02:04:48,780 --> 02:04:49,948 Men yaxshiman. 1927 02:04:52,951 --> 02:04:54,077 Yaxshimisan? 1928 02:05:10,093 --> 02:05:12,345 Voy. 1929 02:06:11,613 --> 02:06:13,114 Rahmat, janob Keyp, ser. 1930 02:06:16,451 --> 02:06:17,285 Ned? 1931 02:06:18,703 --> 02:06:19,746 - Ned! -Hey! 1932 02:06:24,376 --> 02:06:25,293 MJ! 1933 02:06:25,377 --> 02:06:26,544 Piter? 1934 02:06:26,628 --> 02:06:28,463 - Ned! - Piter! 1935 02:06:29,339 --> 02:06:30,507 Hey! 1936 02:06:30,590 --> 02:06:32,634 - Yaxshimisan? - Yaxshimiz! 1937 02:06:46,773 --> 02:06:52,278 Bechora Piter. Meni o'lim uchun uyga yuborish uchun juda zaif. 1938 02:06:53,029 --> 02:06:53,863 Yo'q. 1939 02:06:54,739 --> 02:06:56,449 Men sizni faqat o'zim o'ldirmoqchiman. 1940 02:06:57,283 --> 02:06:58,118 Attaboy. 1941 02:08:48,478 --> 02:08:50,105 U o‘sha yerda edi... 1942 02:08:50,814 --> 02:08:52,816 siz tufayli. 1943 02:08:52,899 --> 02:08:55,151 Men zarba bergandirman, 1944 02:08:56,069 --> 02:08:57,487 lekin siz... 1945 02:09:00,907 --> 02:09:04,119 Siz uni o'ldirgansiz. 1946 02:09:31,062 --> 02:09:31,896 Piter. 1947 02:09:45,535 --> 02:09:46,745 Men nima qildim? 1948 02:09:50,832 --> 02:09:52,667 - Bu sizsiz. - Yaxshimisiz? 1949 02:09:52,751 --> 02:09:55,879 Uh... Ha, yaxshiman. Men oldin pichoqlanganman. 1950 02:09:55,962 --> 02:09:57,589 -Oh, yaxshi, yaxshi, yaxshi. -Hey. 1951 02:09:57,672 --> 02:10:00,050 -Oh, odam. - Hoy, yaxshi ov. 1952 02:10:01,176 --> 02:10:02,052 Yaxshi otish. 1953 02:10:04,679 --> 02:10:08,475 - Nima? Bu sodir bo'ladimi yoki men o'layapmanmi? - Ha, yo'q, shunday bo'lyapti. 1954 02:10:08,558 --> 02:10:10,894 - Bu haqiqat. - Osmonda odamlar bormi? 1955 02:10:19,611 --> 02:10:21,863 -Men ketishim kerak. -Ha. Men tushundim. Yaxshimisiz? 1956 02:10:26,368 --> 02:10:27,660 Nimalar bo'lyapti? 1957 02:10:27,744 --> 02:10:29,954 Ular o'tishni boshlaydilar. Men ularni to‘xtata olmayman. 1958 02:10:30,038 --> 02:10:33,083 Biz qila oladigan biror narsa bo'lishi kerak. Yana afsun qila olmaysizmi? 1959 02:10:33,166 --> 02:10:34,918 Asl yo'l, men uni buzmasdan oldin. 1960 02:10:35,001 --> 02:10:36,920 Biz bunga juda kechikdik. Ular shu yerda. 1961 02:10:37,837 --> 02:10:39,881 Siz tufayli ular shu yerda. 1962 02:10:45,345 --> 02:10:46,846 Agar hamma mening kimligimni unutib qo'ysa-chi? 1963 02:10:46,930 --> 02:10:47,806 Nima? 1964 02:10:48,306 --> 02:10:51,226 Ular men uchun bu erga kelishyapti, to'g'rimi? Men Piter Parker ekanligim uchunmi? 1965 02:10:51,810 --> 02:10:52,977 Shunday qilib, yangi afsun qiling. 1966 02:10:53,061 --> 02:10:55,480 Lekin bu safar hamma unutilsin Piter Parker kim. 1967 02:10:55,563 --> 02:10:56,940 Hamma unutsin... 1968 02:10:58,900 --> 02:11:00,318 -men. -Yo'q. 1969 02:11:00,402 --> 02:11:03,196 - Lekin bu ishlaydi, to'g'rimi? - Ha, ishlaydi. 1970 02:11:04,614 --> 02:11:07,200 Lekin siz tushunishingiz kerak bu hamma shuni anglatadi 1971 02:11:07,283 --> 02:11:09,828 sizni kim biladi va sevadi, biz ... 1972 02:11:11,996 --> 02:11:13,873 Siz haqingizda hech qanday xotiramiz yo'q edi. 1973 02:11:15,667 --> 02:11:17,502 Siz hech qachon mavjud bo'lmagandek bo'lardingiz. 1974 02:11:20,880 --> 02:11:21,715 bilaman. 1975 02:11:23,758 --> 02:11:25,051 Buni qiling. 1976 02:11:28,680 --> 02:11:31,349 Yaxshisi, borib xayrlashing. Sizda ko'p vaqt yo'q. 1977 02:11:31,975 --> 02:11:34,019 -Rahmat, ser. - Meni Stiven deb chaqiring. 1978 02:11:37,689 --> 02:11:38,565 Rahmat, Stiven. 1979 02:11:40,608 --> 02:11:43,403 Ha. Hali ham g'alati tuyuladi. 1980 02:11:46,072 --> 02:11:47,365 Ko‘rishguncha. 1981 02:11:49,200 --> 02:11:50,243 Juda uzoq, bolam. 1982 02:11:58,251 --> 02:11:59,586 Hey. Uh... 1983 02:12:00,211 --> 02:12:02,756 Menimcha, bu shunday. Menimcha, siz uyga ketmoqchisiz. 1984 02:12:02,839 --> 02:12:04,341 -Xop. -Yaxshi. 1985 02:12:04,424 --> 02:12:06,301 Qarang, men... 1986 02:12:07,844 --> 02:12:08,845 rahmat. 1987 02:12:09,763 --> 02:12:12,891 Men shunchaki xohlayman... Men sizga shuni aytmoqchiman... 1988 02:12:13,600 --> 02:12:15,560 Buni qanday aytishni bilmayman. men... 1989 02:12:15,643 --> 02:12:17,312 - Piter. -Bilishingizni xohlayman, men... 1990 02:12:19,022 --> 02:12:21,524 Bilasizmi. Bu biz qiladigan narsa. 1991 02:12:23,401 --> 02:12:25,528 Ha, bu biz qiladigan ish. Um... 1992 02:12:26,321 --> 02:12:28,782 To'g'ri, men Ned va MJni topishim kerak. men... 1993 02:12:28,865 --> 02:12:32,285 Uh... Rahmat, rahmat, rahmat. 1994 02:12:36,664 --> 02:12:39,167 - Ko'ramiz shekilli. - Ko'rishguncha. 1995 02:12:39,250 --> 02:12:40,126 Xayr. 1996 02:12:42,754 --> 02:12:44,631 -Oh. - Shunchalik og'riyapsiz, a? 1997 02:12:44,714 --> 02:12:45,840 - Men. -Ha. 1998 02:12:49,928 --> 02:12:51,971 Oh, yaxshisan. 1999 02:12:52,931 --> 02:12:54,057 Siz bilan faxrlanaman. 2000 02:12:55,141 --> 02:12:57,477 -Yaxshimisan? -Ha, yaxshimiz. 2001 02:12:57,560 --> 02:12:59,979 -Yo, xudoyim, qon ketyapsan. -Men yaxshiman. Men yaxshiman. 2002 02:13:00,063 --> 02:13:01,481 -Ishonching komilmi? - Men yaxshiman, va'da beraman. 2003 02:13:02,148 --> 02:13:03,400 - Mayli, mayli. - Va'da beraman. 2004 02:13:03,483 --> 02:13:04,317 Yaxshi. 2005 02:13:05,902 --> 02:13:08,196 Um, biz borishimiz kerak, to'g'rimi? 2006 02:13:10,740 --> 02:13:13,535 Ha. Siz mening kimligimni unutasiz. 2007 02:13:15,537 --> 02:13:17,831 -Nima? -Unutdimi? Nima haqida gapiryapsiz? 2008 02:13:19,249 --> 02:13:23,962 Hammasi joyida. Men kelaman va seni topaman, va men hamma narsani tushuntiraman. 2009 02:13:25,880 --> 02:13:27,424 Meni eslashga majbur qilaman. 2010 02:13:28,258 --> 02:13:31,344 Va bularning hech biri kabi bo'lmaydi sodir bo'lgan. Xop? 2011 02:13:31,428 --> 02:13:34,764 Lekin bu ishlamasa-chi? Agar bu ishlamasa-chi? 2012 02:13:34,848 --> 02:13:37,225 Agar sizni eslay olmasak-chi? Men buni qilishni xohlamayman. 2013 02:13:37,976 --> 02:13:40,854 - Men buni qilishni xohlamayman. - Bilaman. MJ, bilaman. 2014 02:13:40,937 --> 02:13:44,399 Biz qila oladigan hech narsa yo'qmi? Biz reja tuzolmayapmizmi? 2015 02:13:44,482 --> 02:13:45,984 Har doim qila oladigan narsamiz bor. 2016 02:13:48,111 --> 02:13:49,320 Hech narsa qila olmaymiz. 2017 02:13:53,950 --> 02:13:55,035 Lekin hammasi yaxshi bo'ladi. 2018 02:13:59,539 --> 02:14:00,373 Va'da berasizmi? 2019 02:14:03,543 --> 02:14:04,836 Ha, va'da beraman. 2020 02:14:16,264 --> 02:14:17,766 Men sizni topib kelaman, maylimi? 2021 02:14:18,391 --> 02:14:19,642 Bilaman, shunday qilasiz. 2022 02:14:21,144 --> 02:14:22,228 - Xop. - Xop. 2023 02:14:24,647 --> 02:14:25,940 Siz yaxshiroq. 2024 02:14:27,901 --> 02:14:31,696 Agar yo'q bo'lsa, men buni aniqlab beraman. Men buni oldin qilganman, yana qila olaman. 2025 02:14:33,406 --> 02:14:34,908 Va'da beraman, buni tuzataman. 2026 02:14:36,284 --> 02:14:37,535 Men sehrdan juda nafratlanaman. 2027 02:14:39,245 --> 02:14:40,372 Ha. Men ham. 2028 02:14:45,126 --> 02:14:46,211 Men sizni sevaman. 2029 02:14:52,634 --> 02:14:54,052 -Sevaman-- - Kutib turing. 2030 02:14:55,261 --> 02:14:57,597 Kutib turing va meni yana ko'rganingizda ayting. 2031 02:14:59,599 --> 02:15:00,433 Albatta. 2032 02:16:28,229 --> 02:16:29,064 Men sizni sevaman. 2033 02:17:08,228 --> 02:17:11,272 Oradan bir necha hafta o‘tdi Ozodlik haykalidagi fiaskodan beri, 2034 02:17:11,356 --> 02:17:14,317 va o'rgimchak odamga sig'inuvchilar kurashda davom eting 2035 02:17:14,401 --> 02:17:16,861 yomon hushyorning qahramon ekanligini. 2036 02:17:17,737 --> 02:17:21,908 Agar u qahramon bo'lsa, u o'zini niqobini ochgan bo'lardi va bizga uning kimligini ayting 2037 02:17:21,991 --> 02:17:25,495 chunki faqat qo'rqoq shaxsini yashiradi. 2038 02:17:25,578 --> 02:17:28,748 Faqat qo'rqoq o'zining haqiqiy niyatlarini yashiradi. 2039 02:17:28,832 --> 02:17:30,917 Ishonchim komilki, xonimlar va janoblar, 2040 02:17:31,001 --> 02:17:35,296 bu muxbir ochadi o'sha niyatlar, do'zax yoki yuqori suv kelib. 2041 02:17:35,380 --> 02:17:40,051 Salom. Mening ismim Piter Parker. Siz meni tanimaysiz, lekin men... Uh... 2042 02:17:41,720 --> 02:17:44,305 Salom, mening ismim Piter Parker, va siz meni tanimaysiz, lekin siz... 2043 02:17:48,101 --> 02:17:49,185 Mayli, keling. 2044 02:17:51,563 --> 02:17:54,065 - Bo'lishi mumkin emas. - Ishonish qiyin, shunday emasmi? 2045 02:18:02,032 --> 02:18:03,366 Hey. 2046 02:18:09,414 --> 02:18:11,875 Bir soniya. Sizga yordam kerakmi? 2047 02:18:11,958 --> 02:18:13,585 Salom. Um... 2048 02:18:13,668 --> 02:18:16,338 Mening ismim Piter Parker va men... 2049 02:18:20,050 --> 02:18:22,719 kofe istayman, iltimos. 2050 02:18:23,511 --> 02:18:25,722 Mayli, muammo yo'q, Piter Parker. 2051 02:18:32,312 --> 02:18:34,689 Muhandis hamkasbim uchun donut. 2052 02:18:35,398 --> 02:18:38,610 - Voy. Kutib turing, nima? - MIT, ular muhandislar. Maskot. 2053 02:18:38,693 --> 02:18:41,196 Oh, to'g'ri, to'g'ri, to'g'ri. Men buni bilishim kerak. 2054 02:18:41,279 --> 02:18:45,283 -Sizga maktab ruhi bilan qarang. - Kimgadir ayting, men rad etaman. 2055 02:18:45,367 --> 02:18:46,576 Oh, yaxshi. 2056 02:18:56,753 --> 02:18:58,963 Piter Parker? Piter Parker. 2057 02:18:59,714 --> 02:19:00,882 Sizning qahvangiz. 2058 02:19:00,965 --> 02:19:02,509 - To'g'ri. Rahmat. - Mm-hm. 2059 02:19:02,592 --> 02:19:03,468 Um... 2060 02:19:05,345 --> 02:19:06,805 MIT uchun hayajonlanasizmi? 2061 02:19:08,306 --> 02:19:10,934 Oh, to'g'ri. Ha. Uh... 2062 02:19:11,935 --> 02:19:13,978 Ha, hayajondaman, bu g'alati 2063 02:19:14,062 --> 02:19:16,398 'Chunki men unday emasman narsalardan hayajonlanish. 2064 02:19:16,481 --> 02:19:18,149 Men qandaydir umidsizlikni kutaman. 2065 02:19:18,233 --> 02:19:20,527 Chunki u holda siz hech qachon aslida xafa bo'ling. 2066 02:19:21,444 --> 02:19:22,278 To'g'rimi? 2067 02:19:23,446 --> 02:19:24,406 Uh... 2068 02:19:25,281 --> 02:19:27,033 Ha. To'g'ri. 2069 02:19:28,368 --> 02:19:32,288 Bilmayman, qandaydir boshqacha tuyg'u bu safar negadir. 2070 02:19:43,216 --> 02:19:44,592 To'g'ri. Um... 2071 02:19:45,885 --> 02:19:47,804 Men nima edim... 2072 02:19:56,479 --> 02:19:57,313 Yaxshimisiz? 2073 02:19:58,773 --> 02:20:00,400 Bu endi og'rimaydi. 2074 02:20:11,536 --> 02:20:13,538 Boshqa narsa bormi? 2075 02:20:26,301 --> 02:20:27,135 Yo'q. 2076 02:20:31,056 --> 02:20:32,098 rahmat. 2077 02:20:33,099 --> 02:20:34,017 Hammasi joyida. 2078 02:20:40,482 --> 02:20:41,816 Men, uh, ko'rishamiz. 2079 02:21:47,090 --> 02:21:48,216 Uni qayerdan bildingiz? 2080 02:21:52,137 --> 02:21:53,304 O'rgimchak odam orqali. 2081 02:21:54,305 --> 02:21:55,223 Sizmi? 2082 02:21:55,306 --> 02:21:56,349 Xuddi shunday. 2083 02:22:01,938 --> 02:22:03,732 Men bir muncha vaqt oldin yaxshi do'stimni yo'qotdim. 2084 02:22:04,607 --> 02:22:05,608 Shunday tuyuldi. 2085 02:22:08,570 --> 02:22:10,989 Og'riyapti, chunki ular ketgan keyin yana og'riydi 2086 02:22:11,072 --> 02:22:12,741 chunki eslaysiz ular nimani himoya qilishdi 2087 02:22:12,824 --> 02:22:15,869 va siz hayron bo'lasiz: "Bularning hammasi o'tib ketdimi?" 2088 02:22:20,707 --> 02:22:21,958 Yo'q, yo'qolmadi. 2089 02:22:25,003 --> 02:22:26,629 U yordam bergan har bir kishi ... 2090 02:22:29,090 --> 02:22:30,216 ular buni davom ettiradilar. 2091 02:22:31,593 --> 02:22:32,802 Haqiqatan ham shunday deb o'ylaysizmi? 2092 02:22:34,095 --> 02:22:35,096 Men buni bilaman. 2093 02:22:37,265 --> 02:22:40,643 - O'zingizni ehtiyot qiling, xo'pmi? -Ha. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 2094 02:22:48,068 --> 02:22:51,321 Ijara birinchi navbatda to'lanadi oyning. Kechikmang. 2095 02:23:42,831 --> 02:23:45,250 To'rt-uch - Edvard, sizga EMS yordami kerakmi? 2096 02:23:45,333 --> 02:23:46,876 Salbiy, markaziy. 2097 02:23:46,960 --> 02:23:48,211 Bizga avtomashina kerak bo'ladi. 2098 02:24:33,757 --> 02:24:36,593 ♪ Uch, bu sehrli raqam ♪ 2099 02:24:37,177 --> 02:24:38,762 ♪ Ha, bu ♪ 2100 02:24:38,845 --> 02:24:41,639 -♪ Bu sehrli raqam ♪ -♪ Uch ♪ 2101 02:24:41,723 --> 02:24:45,018 ♪ Qayerdadir Ushbu hip-hop soul hamjamiyatida ♪ 2102 02:24:45,101 --> 02:24:46,853 ♪ Uchda tug'ilgan Mase, Dove va men ♪ 2103 02:24:46,936 --> 02:24:49,647 -♪ Va bu sehrli raqam ♪ -♪ Hammasi nimani anglatadi? ♪ 2104 02:24:49,731 --> 02:24:51,566 ♪ Va'z qilish qiyin Posdnuosning zavqi ♪ 2105 02:24:51,649 --> 02:24:53,443 ♪ Rohat va va'z qilish Yurakdan boshlanadi ♪ 2106 02:24:53,526 --> 02:24:55,528 ♪ Musiqamni rag'batlantiradigan narsa O'lchovda ♪ 2107 02:24:55,612 --> 02:24:57,530 ♪ Musiqada o'lchang Uch qismga bo'lingan ♪ 2108 02:24:57,614 --> 02:24:59,616 ♪ Tasodifiy qarang Lekin ruhni yoqtirmang ♪ 2109 02:24:59,699 --> 02:25:01,493 ♪ Ko'rish va qilish Maymunlar uchun harakatlar ♪ 2110 02:25:01,576 --> 02:25:03,244 ♪ Hip-hop shoshqaloqligi bilan shug'ullaning, rok-n-roll yo'q ♪ 2111 02:25:03,328 --> 02:25:05,538 ♪ Agar ismingiz Brewster bo'lmasa Chunki Brewster pank ♪ 2112 02:25:05,622 --> 02:25:07,415 ♪ Ota-onalar qo'yib yuborishadi Havoda sehr bor ♪ 2113 02:25:07,499 --> 02:25:09,209 ♪ Repni tanqid qilish Sizning tartibsiz ekanligingizni ko'rsatadi ♪ 2114 02:25:09,292 --> 02:25:11,336 ♪ To'xtang, qarang va tinglang Bu iboraga, Fred Astaires ♪ 2115 02:25:11,419 --> 02:25:13,588 ♪ Xafa bo'lmang Mase qizingizni do-si-dos ♪ 2116 02:25:13,672 --> 02:25:15,423 ♪ Uch kamerali rulonlar Bizning musiqamiz hozir o'rnatilgandan beri ♪ 2117 02:25:15,507 --> 02:25:17,300 ♪ Fly qofiyalari saqlanadi DAISY ishlab chiqarishida ♪ 2118 02:25:17,384 --> 02:25:19,386 ♪ "da ichki ovoz, y'all" degan ma'noni anglatadi Hammangiz tikishingiz mumkin ♪ 2119 02:25:19,469 --> 02:25:21,596 ♪ Harakat hiyla emas Lekin, albatta, etarli funktsiya ♪ 2120 02:25:21,680 --> 02:25:25,308 ♪ Hamma DJ bo'lishni xohlaydi Har bir inson emcee bo'lishni xohlaydi ♪ 2121 02:25:25,392 --> 02:25:28,561 ♪ Ko'p emas, kam emas Va siz ♪ taxmin qilishingiz shart emas 2122 02:25:28,645 --> 02:25:30,522 ♪ De La Soul posse uchta ♪ dan iborat 2123 02:25:30,605 --> 02:25:33,400 -♪ Va bu sehrli raqam ♪ -♪ Uch ♪ 2124 02:25:33,483 --> 02:25:34,818 ♪ Bu pirogning bir qismi ♪ 2125 02:25:34,901 --> 02:25:36,695 ♪ Shirin emas Lekin biz ovqatlanadigan kurs ♪ 2126 02:25:36,778 --> 02:25:39,572 ♪ Va har bir vaqtdan uchtasi Effekt "Mm" ♪ 2127 02:25:39,656 --> 02:25:42,701 ♪ Xayolingizda romashka o'sganda Haqiqiy pozitsiya ko'rsatilmoqda ♪ 2128 02:25:42,784 --> 02:25:46,037 ♪ Bu parcha o'pishmoqda Pirogning etishmayotgan qismi ♪ 2129 02:25:46,121 --> 02:25:48,873 ♪ Bu salbiy raqam qachon Sizning qurboningizni to'ldiradi ♪ 2130 02:25:48,957 --> 02:25:51,334 -♪ Uch ♪ -♪ Balki siz uni ayirishingiz mumkin ♪ 2131 02:25:51,418 --> 02:25:53,336 ♪ Siz buni omadli hamkoringiz deb atashingiz mumkin ♪ 2132 02:25:53,420 --> 02:25:56,089 ♪ Balki siz buni o'zingizning sifatingiz ♪ deb atashingiz mumkin 2133 02:25:57,173 --> 02:26:00,927 ♪ Lekin g'alati bo'lishi mumkin Mening 1 va 2 bo'lmasa, qaerda bo'lar edi ♪ 2134 02:26:01,011 --> 02:26:02,429 ♪ Mening uchtam: Mase, Pos va men ♪ 2135 02:26:02,512 --> 02:26:05,265 -♪ Va bu sehrli raqam ♪ -♪ Hammasi nimani anglatadi? ♪ 2136 02:26:05,348 --> 02:26:07,017 ♪ Diqqat ruhni ko'tarish orqali shakllanadi ♪ 2137 02:26:07,100 --> 02:26:09,352 ♪ Uslublarni ko'taradigan ruhlar Funt ♪ maqtovga sazovor bo'ling 2138 02:26:09,436 --> 02:26:11,104 ♪ Dinamiklar keng tarqalgan O'ramni kim hurmat qiladi ♪ 2139 02:26:11,187 --> 02:26:13,440 ♪ Har kuni yoziladigan varaqlar Yangi tovush yaratadi ♪ 2140 02:26:13,523 --> 02:26:15,358 ♪ Tinglovchilar, tinglang Chunki bu yerda donolik bor ♪ 2141 02:26:15,442 --> 02:26:17,152 ♪ So‘zlovchi, kaptar va vilkaning hikmati ♪ 2142 02:26:17,235 --> 02:26:18,987 ♪ Qonuniy sub'ektni chetga surib qo'ying Ularni boqish uchun ♪ 2143 02:26:19,070 --> 02:26:21,322 ♪ Hozircha ularni baland ko'taring Bu dialekt dori off ♪ 2144 02:26:21,406 --> 02:26:23,158 ♪ Vaqt omil Shunday qilib, vaqt keldi ♪ 2145 02:26:23,241 --> 02:26:25,201 ♪ Bir kishining salbiy harakatlarini hisoblamang ♪ 2146 02:26:25,285 --> 02:26:27,037 ♪ Qalb so'zlovchilari Baqirish vaqti keldi ♪ 2147 02:26:27,120 --> 02:26:29,122 ♪ Uch ijobiy yig'indiga ruhni hosil qiladi ♪ 2148 02:26:29,205 --> 02:26:31,124 ♪ Ushbu tuzatish uchun raqsga tushing Va har bir muskulni burish ♪ 2149 02:26:31,207 --> 02:26:33,126 ♪ Bo'sh joyni to'ldirish mumkin Mening yog'ochim kabi ko'tarilsang ♪ 2150 02:26:33,209 --> 02:26:35,086 ♪ Ohangga o'ting Lekin shoshqaloqlik qilmang ♪ 2151 02:26:35,170 --> 02:26:37,297 ♪ Sehrli raqamimga silkit, chayqala, dumala ♪ 2152 02:26:37,380 --> 02:26:41,134 ♪ Endi siz uni ayirishga harakat qilishingiz mumkin Lekin u shunchaki ketmaydi ♪ 2153 02:26:41,217 --> 02:26:43,595 -♪ Uch marta bir? ♪ -♪ Bu nima? ♪ 2154 02:26:45,221 --> 02:26:47,557 -♪ Bir marta uch marta bir ♪ -♪ Bu nima? ♪ 2155 02:26:49,059 --> 02:26:51,227 -♪ Uch marta bir ♪ -♪ Bu nima? ♪ 2156 02:26:51,311 --> 02:26:52,937 ♪ Uch, uch, uch ♪ 2157 02:26:53,021 --> 02:26:57,859 ♪ Bu sehrli raqam ♪ 2158 02:27:02,989 --> 02:27:03,823 Mayli. 2159 02:27:05,533 --> 02:27:07,035 OK, men buni oldim deb o'ylayman. 2160 02:27:07,118 --> 02:27:10,830 Siz aytmoqchisizki, bu yer bu erda, 2161 02:27:10,914 --> 02:27:12,832 bu shunchaki tonnalar ... 2162 02:27:14,000 --> 02:27:15,377 super odamlar. 2163 02:27:15,460 --> 02:27:18,171 Va u buni soatlab gapirdi. 2164 02:27:18,963 --> 02:27:22,092 Mayli, yana ayt. Uzr so'rayman. Men ahmoqman. 2165 02:27:22,175 --> 02:27:26,012 Bir milliarder bor edi, uning tunuka kostyumi bor edi va u ucha olardi, to'g'rimi? 2166 02:27:28,348 --> 02:27:31,351 OK, va bor edi haqiqatan ham g'azablangan yashil odam. 2167 02:27:31,434 --> 02:27:32,977 - Xalk. - Xalk. 2168 02:27:33,061 --> 02:27:35,438 Va siz o'yladingiz Lethal Protector - bu yomon nom edi. 2169 02:27:35,522 --> 02:27:37,565 Ha, chunki shunday. 2170 02:27:37,649 --> 02:27:41,986 Endi menga yana bir bor gapirib bering toshlarni yaxshi ko'radigan binafsha musofiringiz. 2171 02:27:42,070 --> 02:27:44,739 Chunki men senga nima deyman, odam, musofirlar toshlarni sevmaydilar. 2172 02:27:44,823 --> 02:27:46,825 -Edi, boshlama. - Ular yo'q. 2173 02:27:46,908 --> 02:27:48,910 Chet elliklar nimani yaxshi ko'rishlarini bilasizmi? Miya yeyish. 2174 02:27:48,993 --> 02:27:51,162 Chunki ular shunday qilishadi. Yaxshimi? 2175 02:27:51,246 --> 02:27:53,873 Senyor, u mening oilamni yo'q qildi. 2176 02:27:55,291 --> 02:27:56,334 Besh yil davomida. 2177 02:27:57,752 --> 02:27:58,795 Besh yilmi? 2178 02:28:01,089 --> 02:28:02,215 Bu uzoq vaqt. 2179 02:28:04,884 --> 02:28:06,219 Balki men... 2180 02:28:06,302 --> 02:28:09,014 Balki Nyu-Yorkka borishim kerak va bu haqda gapiring ... 2181 02:28:10,557 --> 02:28:11,558 O'rgimchak odam. 2182 02:28:11,641 --> 02:28:14,686 Eddi, biz mastmiz. 2183 02:28:16,521 --> 02:28:18,982 -Keling, oriq suvga tushamiz! - Menimcha, biz oriq bo'lishimiz kerak emas. 2184 02:28:19,065 --> 02:28:20,191 Hisobni to'lashingiz kerak. 2185 02:28:20,984 --> 02:28:22,318 Nimalar bo'lyapti? Yo'q! 2186 02:28:22,402 --> 02:28:24,779 -Yo'q, hozirgina keldik! Yo'q, yana emas! -Oh... 2187 02:28:29,451 --> 02:28:30,618 Va u erga boradi. 2188 02:28:31,327 --> 02:28:34,247 Hisobni to'lamasdan, na maslahatlar, na hech narsa. 2189 02:35:42,634 --> 02:35:46,304 Qariyalar, rejalashtirishni unutmang Sizning bitiruv fotosuratingiz. 2190 02:35:46,388 --> 02:35:49,057 Kafeterya xavfsizligi hazil emas. 2191 02:35:51,142 --> 02:35:54,354 Belgilarni hurmat qiling, yoki oqibatlarini to'lash. 2192 02:35:54,938 --> 02:35:57,691 Bu xabar bo'ldi Kafeteriya xavfsizligi kengashidan. 2193 02:35:57,774 --> 02:36:01,027 Va endi, Betti burchagi, Betti Brant bilan. 2194 02:36:01,611 --> 02:36:05,573 Bu kechagidek tuyuladi biz endigina sarguzashtni boshlayotgan edik 2195 02:36:05,657 --> 02:36:07,200 Biz buni o'rta maktab deb ataymiz. 2196 02:36:07,283 --> 02:36:09,619 Va bu qanday sarguzasht edi. 2197 02:36:10,537 --> 02:36:12,122 Biz yangi narsalarni o'rgandik. 2198 02:36:12,205 --> 02:36:14,040 Biz dunyo bo'ylab sayohat qildik. 2199 02:36:14,124 --> 02:36:15,667 Biz sevib qoldik. 2200 02:36:15,750 --> 02:36:19,004 Biz deyarli o'lib qoldik. Bir necha marta. 2201 02:36:19,087 --> 02:36:21,423 Biz do'stlik qildik bu abadiy davom etadi. 2202 02:36:21,506 --> 02:36:24,884 Bundan tashqari, ba'zilarimiz g'oyib bo'ldi besh yil davomida va keyin yana paydo bo'ldi. 2203 02:36:24,968 --> 02:36:26,970 Ammo bu haqda qancha kam gapirsak, yaxshiroq. 2204 02:36:27,721 --> 02:36:30,890 Muhimi, biz bunga erishdik. 2205 02:36:30,974 --> 02:36:35,770 Va biz hayajonli voqeaga qaraymiz va noaniq kelajak, faqat esda tuting: 2206 02:36:35,854 --> 02:36:38,815 Bu yerda qilgan xotiralarimiz Midtown High-da 2207 02:36:38,898 --> 02:36:41,151 biz abadiy qadrlaydigan insonlardir. 2208 02:36:43,945 --> 02:36:45,572 Bu bugun Midtown News, 2209 02:36:45,655 --> 02:36:48,450 va oxirgi marta, Bu Betti Brant edi. 2210 02:36:48,533 --> 02:36:49,534 Chiqish. 2211 02:36:50,618 --> 02:36:53,913 Bitiruvingiz bilan! Yo'lbarslar!