1
00:00:00,000 --> 00:00:08,800
Temukan Lebih Banyak Teks di SubtitleNexus.com

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,600
Apa yang kamu lakukan?

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,200
Saya sedang mengukur suhu.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,800
Panas sekali setiap hari.

5
00:00:14,000 --> 00:00:14,800
Terima kasih.

6
00:03:07,840 --> 00:03:09,160
Ya?

7
00:03:16,160 --> 00:03:16,440
Ya?

8
00:03:17,540 --> 00:03:18,680
Ini kantor Kawahama.

9
00:03:19,340 --> 00:03:20,340
Aku di sini untuk menemuimu.

10
00:03:27,160 --> 00:03:29,160
Saya Nishi dari kantor Kawahama.

11
00:03:31,060 --> 00:03:33,840
Pernahkah Anda melihat pria ini di lingkungan Anda?

12
00:03:35,520 --> 00:03:37,520
Dia penjahat yang mengincar wanita.

13
00:03:38,360 --> 00:03:40,260
Harap berhati-hati saat Anda menguncinya.

14
00:03:40,920 --> 00:03:41,640
Ya.

15
00:03:41,860 --> 00:03:43,840
Terima kasih atas kerja sama Anda.

16
00:03:44,500 --> 00:03:45,840
Permisi.

17
00:03:47,360 --> 00:03:49,240
Terima kasih atas kerja keras Anda.

18
00:03:55,000 --> 00:03:56,800
Polisi?

19
00:03:57,400 --> 00:03:58,600
Ya.

20
00:04:00,800 --> 00:04:04,800
Dia mengejar wanita.

21
00:04:04,800 --> 00:04:05,800
Apa?

22
00:04:07,000 --> 00:04:11,400
Tapi polisi sedang mencarinya.

23
00:04:10,600 --> 00:04:12,940
Mereka pasti melarikan diri.

24
00:04:12,980 --> 00:04:14,420
Pelakunya tidak bodoh.

25
00:04:15,400 --> 00:04:16,200
Jadi begitu.

26
00:04:18,140 --> 00:04:19,140
Jadi

27
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
Buka jendela.

28
00:04:24,000 --> 00:04:25,200
Saya di sini juga.

29
00:04:27,600 --> 00:04:28,400
Saya mengerti.

30
00:04:40,040 --> 00:04:41,240
Angin sepoi-sepoi.

31
00:04:53,440 --> 00:04:54,640
Rasanya enak.

32
00:04:55,040 --> 00:04:56,440
Ya.

33
00:04:57,040 --> 00:04:59,440
Tidak baik jika terlalu ketat.

34
00:05:05,169 --> 00:05:06,249
Bagaimana makanannya?

35
00:05:07,249 --> 00:05:07,849
Itu bagus.

36
00:05:08,449 --> 00:05:09,649
saya senang.

37
00:05:44,640 --> 00:05:46,840
Saya akan mengurus perbaikannya.

38
00:05:47,480 --> 00:05:49,480
Kaulah yang harus melakukannya.

39
00:05:49,980 --> 00:05:50,840
Saya minta maaf.

40
00:05:51,440 --> 00:05:55,840
Namun dengan panas seperti ini, mungkin akan sulit untuk memperbaiki AC.

41
00:05:55,840 --> 00:05:57,240
Jadi begitu.

42
00:05:57,600 --> 00:05:58,640
Aku akan pergi sekarang.

43
00:06:03,040 --> 00:06:04,440
Biarkan tetap terkunci.

44
00:06:04,440 --> 00:06:06,040
Ya, berhati-hatilah.

45
00:06:54,320 --> 00:06:56,720
Dia penjahat yang mengincar wanita.

46
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
Ayo cepat.

47
00:09:01,280 --> 00:09:02,480
Hentikan.

48
00:09:03,680 --> 00:09:05,280
Diam.

49
00:09:14,480 --> 00:09:16,280
aku akan membunuhmu!

50
00:09:26,330 --> 00:09:28,130
Anda masih punya lebih banyak?

51
00:09:37,930 --> 00:09:39,130
Ada apa?

52
00:09:42,330 --> 00:09:43,730
Kamu sangat seksi.

53
00:09:45,130 --> 00:09:46,130
Sangat bagus.

54
00:09:46,730 --> 00:09:47,530
Hai!

55
00:09:47,530 --> 00:09:48,930
Biarkan aku pergi!

56
00:09:48,930 --> 00:09:50,070
TIDAK!

57
00:09:50,070 --> 00:09:51,730
Apa-apaan ini?!

58
00:09:52,230 --> 00:14:52,230
Akhir dari Subtitle Demo.
Kunjungi SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap