1
00:00:31,639 --> 00:00:32,640
Mbote, sheri.

2
00:00:34,460 --> 00:00:35,600
Nge kele kaka na mpongi?

3
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
Yau mekuma penepene na sambanu.

4
00:00:38,140 --> 00:00:42,060
Oh, tala mambu ya mbi ya nge salaka. Mono yulaka
ngeye mu sukula diambu diadi.

5
00:00:46,160 --> 00:00:49,540
Mu ke bakisa ve ata fioti mutindu beno bana-babakala
landa kuzinga mutindu yai.

6
00:00:50,280 --> 00:00:53,600
Inki mutindu banduku na nge ya nzo ta kudiwa
ntangu nge ke vutuka na nzo-nkanda?

7
00:01:00,170 --> 00:01:03,030
Oh, Damon, inki mu ke sala na .
ngeye?

8
00:01:04,670 --> 00:01:08,250
Bima yonso me kangama mpi nge kele ti bitunga
bo me losaka mvindu na kisika yonso.

9
00:01:13,410 --> 00:01:16,590
Ugh, mono ta vanda mpenza na mfunu ya
mop na kati awa diaka.

10
00:01:20,310 --> 00:01:21,350
Kuna, yonso bunkete.

11
00:01:21,710 --> 00:01:22,990
Sambu na ntangu yai, ata fioti ve.

12
00:01:24,870 --> 00:01:25,870
Ata mpidina,

13
00:01:27,430 --> 00:01:28,810
Mono vandaka kuyindula...

14
00:01:29,390 --> 00:01:32,670
Sambu tata na nge kele na nganda ya mbanza, beto
lendaka kulutisa mwa ntangu ya mbote kumosi.

15
00:01:33,010 --> 00:01:34,170
Kaka mutindu beto vandaka kusala ntete.

16
00:01:35,650 --> 00:01:38,690
Ebuna, sambu na nki nge ke kutana ve ti mono na nsi na lweka ya
piscine na mwa minuta?

17
00:01:39,230 --> 00:01:43,490
Mono ke yindula nde nge me fwana kubaka mwa ndambu
kupema na nima ya mambu yina salamaka

18
00:01:47,930 --> 00:01:50,510
Oh, mpi zikisa nde nge nata bavitamine yina .
nge defaka.

19
00:02:29,290 --> 00:02:33,650
Oh, nge kwisaka kibeni na nima ya mambu yonso. Mono vandaka
kubanda kuyindula nde yo vandaka kikuma ya kuvila

20
00:02:33,650 --> 00:02:34,650
sambu na kutedimisa nge.

21
00:02:38,950 --> 00:02:41,470
Oh, nge me nata ba vitamine na mono.

22
00:02:41,910 --> 00:02:42,910
Matondo, sheri.

23
00:02:50,590 --> 00:02:51,990
Awa, kwisa kuvanda.

24
00:02:52,330 --> 00:02:53,950
Mume zola solola na nge samu na kima mosi.

25
00:02:55,930 --> 00:02:56,930
Kutala.

26
00:02:57,640 --> 00:03:01,940
Mu zaba nde mambu me kuma mpasi ntama mingi ve,
mpi mono ke lomba nge ndolula sambu mono me vanda ngolo na nge.

27
00:03:03,000 --> 00:03:06,640
Yo kele kaka, mono lenda telama ve na kumona nge
mpasi mpila yoyo.

28
00:03:06,960 --> 00:03:09,760
Mingimingi kana yo kele sambu na mwana-nkento yina .
ke diafwana nkutu ko.

29
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Pesa yo ntangu.

30
00:03:12,640 --> 00:03:14,960
Nge ta zwa muntu ya kuluta nkutu mbote .
yandi.

31
00:03:16,440 --> 00:03:20,400
Zaba kaka nde, mono ta vanda ntangu yonso awa ntangu nge
mfunu na mono.

32
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
Ata mpidina...

33
00:03:26,560 --> 00:03:29,240
Beto fwete kudiyangisa ve sambu na ata kima mosi na kati ya mambu yina .
sesepi yai.

34
00:03:30,400 --> 00:03:32,000
Nga olenda kunsia mafuta muna ntulu?

35
00:03:32,640 --> 00:03:37,240
Mono lenda monana ve ata fioti nde mono me bakisa yo yonso, mpi nge .
ntangu yonso vandaka bantu ya kuluta mbote na masasi.

36
00:03:41,500 --> 00:03:42,680
Oh, matondo, mwana.

37
00:03:43,320 --> 00:03:44,420
Nge kele muntu ya kuluta kitoko.

38
00:03:59,310 --> 00:04:01,350
Mmm, yina ke wakana mbote kibeni.

39
00:08:37,320 --> 00:08:41,120
Hmm, mu ke zaba ve... Inki ke luta?

40
00:08:43,460 --> 00:08:44,460
Inki?

41
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Inki?

42
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
Inki?

43
00:08:49,880 --> 00:08:50,980
Inki?

44
00:09:24,200 --> 00:09:27,000
um um

45
00:09:44,360 --> 00:09:45,360
Damon?

46
00:09:47,460 --> 00:09:49,940
Damon? Nki diambu dibwidi?

47
00:10:21,360 --> 00:10:27,740
na tan mpi leke mpi zola mwana-nkento
tuka Ipanema ke kwenda kutambula mpi .

48
00:10:27,740 --> 00:10:32,180
Ntangu yandi ke lutaka konso muntu yandi ke lutaka ke kwendaka
ah

49
00:10:32,180 --> 00:10:38,880
Ntangu yandi ke tambulaka yandi ke vandaka bonso samba yina
kubaluka

50
00:10:38,880 --> 00:10:45,680
madidi mingi mpi ke balukaka na mawete yonso na mpila nde ntangu
yandi ke lutaka konso muntu yandi ke lutaka ke kwendaka