1
00:01:04,962 --> 00:01:06,623
<i>کاتم نییە.</i>

2
00:01:07,765 --> 00:01:10,598
<i>کاتم نییە بۆ...
نیگەران بن لەوەی کە چۆن ڕوویداوە.</i>

3
00:01:11,135 --> 00:01:12,898
<i>ئەوە ئەوەیە کە هەیە.</i>

4
00:01:13,771 --> 00:01:17,605
<i>ئێمە ئەندازیاری بۆماوەییمان کردووە
بۆ وەستاندنی پیربوون لە تەمەنی ٢٥ ساڵیدا.</i>

5
00:01:18,442 --> 00:01:21,673
<i>کێشەکە ئەوەیە، ئێمە تەنها ساڵێکی تر دەژین</i>

6
00:01:22,446 --> 00:01:24,607
<i>مەگەر بتوانین کاتێکی زیاتر بەدەست بهێنین.</i>

7
00:01:27,451 --> 00:01:30,443
<i>کات ئێستا دراوە.</i>

8
00:01:31,522 --> 00:01:34,116
<i>ئێمە بەدەستی دەهێنین و خەرج دەکەین.</i>

9
00:01:35,126 --> 00:01:37,458
<i>دەوڵەمەندەکان دەتوانن بۆ هەمیشە بژین.</i>

10
00:01:38,296 --> 00:01:39,695
<i>وە باقی ئێمە؟</i>

11
00:01:41,198 --> 00:01:43,428
<i>تەنها دەمەوێت لە خەو هەڵسم
لەگەڵ کاتێکی زیاتر لەسەر دەستم</i>

12
00:01:43,501 --> 00:01:45,196
<i>لە چەند کاتژمێرێک لە ڕۆژدا.</i>

13
00:02:16,734 --> 00:02:17,792
سڵاو دایە.

14
00:02:18,602 --> 00:02:19,762
درەنگانی دوێنێ شەو هاتیتە ژوورەوە.

15
00:02:19,837 --> 00:02:21,429
هەندێک کاتم زیاد کرد.

16
00:02:21,605 --> 00:02:22,731
بۆ کوێ چوو؟

17
00:02:23,274 --> 00:02:24,263
لەسەر تۆ.

18
00:02:24,608 --> 00:02:27,304
لە نیو گرینویچ دەیخۆنەوە.
٥٠ ساڵتان پیرۆز بێت!

19
00:02:28,479 --> 00:02:29,468
پەنجا؟

20
00:02:29,947 --> 00:02:31,278
ئەوە ڕاستە.

21
00:02:32,016 --> 00:02:34,177
بیست و پێنج بۆ جاری بیست و پێنجەم.

22
00:02:34,452 --> 00:02:37,182
ئای دڵنیا بووم تا ئێستا نەوەیەکم دەبێت.

23
00:02:37,455 --> 00:02:38,444
لێرەدا دەڕۆین.

24
00:02:38,522 --> 00:02:40,217
کچەکەی بێلا هەمیشە پرسیاری تۆ دەکات.

25
00:02:40,291 --> 00:02:43,954
کێ کاتی هەیە بۆ کچە هاوڕێیەک؟
جگە لەوەش پەلەکردن چییە؟

26
00:02:44,528 --> 00:02:45,859
چیت دەستکەوتووە؟

27
00:02:46,464 --> 00:02:48,523
سێ ڕۆژ. تەنانەت نە.

28
00:02:48,866 --> 00:02:50,197
ئێمە نیوەی ئەوە قەرزاری کرێین.

29
00:02:50,267 --> 00:02:53,361
هەشت بۆ کارەبایی و...
ئێمە هێشتا دواکەوتووین لەو قەرزە.

30
00:02:53,471 --> 00:02:56,201
دەتوانم لە لایەنی زیادە دروست بکەم، دەزانی.

31
00:02:57,141 --> 00:02:59,302
- دەمتوانی...
- چی، دەست بکە بە شەڕ؟

32
00:03:00,978 --> 00:03:01,967
کەس سەرناکەوێت.

33
00:03:02,680 --> 00:03:03,669
بەڵێ.

34
00:03:04,949 --> 00:03:06,177
لەبیرت بێت ئەمشەو لێرە نیم.

35
00:03:06,250 --> 00:03:07,740
دوو ڕۆژ کارم لە قەزای جلوبەرگ وەرگرت.

36
00:03:07,985 --> 00:03:09,384
- دەزانم.
- سبەی لە وێستگەی پاس چاوم پێ بکەوێت.

37
00:03:09,487 --> 00:03:11,546
- دوای ئەوەی قەرزەکەم دایەوە، زۆرم نابێت.
- من لەوێ دەبم.

38
00:03:12,890 --> 00:03:14,152
ویل...

39
00:03:14,892 --> 00:03:17,884
تەنها نەمدەزانی چی بکەم ئەگەر تۆم لەدەست بدایە.

40
00:03:17,995 --> 00:03:19,155
دواکەوتووم.

41
00:03:19,397 --> 00:03:21,991
با ٣٠ خولەکتان پێ بدەم
بۆ ئەوەی بتوانیت نانێکی نیوەڕۆی شایستە بخۆیت.

42
00:03:36,914 --> 00:03:38,006
تۆم خۆش دەوێت.

43
00:03:39,417 --> 00:03:41,009
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت دایکە.

44
00:03:42,520 --> 00:03:45,148
کاتێک دەگەڕێیتەوە،
ئێمە دەچین ئاهەنگ بگێڕین.

45
00:03:54,532 --> 00:03:55,692
ویست!

46
00:03:56,033 --> 00:03:57,022
ویست!

47
00:03:58,035 --> 00:03:59,024
خولەکێکت دەستکەوتووە؟

48
00:03:59,203 --> 00:04:01,068
میا باسی چی دەکەیت؟
ساڵێکی تەواوت هەیە.

49
00:04:01,906 --> 00:04:03,271
هێشتا ساڵێک نییە کە بتوانم بەکاری بهێنم.

50
00:04:03,874 --> 00:04:06,104
وەرە ویل. من حەسابم هەیە بۆ ئەوەی بیدەم.

51
00:04:09,213 --> 00:04:11,408
لێرەدا، پێنج خولەک تەرخان بکە.

52
00:04:16,120 --> 00:04:17,280
لێرە دەربچن.

53
00:04:32,069 --> 00:04:34,128
چوار خولەک بۆ کوپێک قاوە؟

54
00:04:34,205 --> 00:04:35,638
دوێنێ، سێ بوو.

55
00:04:35,739 --> 00:04:37,639
قاوەت دەوێت یان دەتەوێت بیرهێنانەوە بکەیتەوە؟

56
00:04:37,908 --> 00:04:39,239
دوو قاوە.

57
00:04:42,313 --> 00:04:44,304
- ئەمڕۆ چەند شۆفتت دەستکەوت بۆرێل؟
- تەنها ئەو دووانە.

58
00:04:45,249 --> 00:04:47,080
بەڕاستی پەرۆشم بۆی.

59
00:04:49,086 --> 00:04:52,317
ئەگەر هەریەکێک لە باوکت لە خۆتدا بوو،
دەمانتوانی سامانێک بەدەست بهێنین.

60
00:04:52,990 --> 00:04:54,423
شەڕ ناکەم.

61
00:04:59,096 --> 00:05:01,496
یەکێکی تریش هەیە. ڕۆژێکی فراوان.

62
00:05:34,798 --> 00:05:37,426
واو، ئەمە چییە؟ کوا ئەوەی تر؟

63
00:05:37,635 --> 00:05:38,659
هەرگیز کۆتاکەی بەدی نەهێناوە.

64
00:05:38,736 --> 00:05:40,203
یەکەکانم لە هەفتەی ڕابردوو بەرزبوونەتەوە.

65
00:05:40,371 --> 00:05:42,134
هەروەها پشکەکەش. داهاتوو.

66
00:05:42,206 --> 00:05:43,332
ئەوە گاڵتەجاڕییە، وایە؟

67
00:05:43,707 --> 00:05:45,834
- داهاتوو.
- بیجوڵێنە. تۆ بۆ هەمیشە دەبەیت.

68
00:06:04,228 --> 00:06:05,490
تۆ لە، ویل؟

69
00:06:05,563 --> 00:06:07,326
ئیتر کاتم نییە قومار بکەم.

70
00:06:07,565 --> 00:06:09,055
ئای سوپاس بۆ خوا.

71
00:06:09,166 --> 00:06:12,158
چونکە لەو کاتەوەی وازت لە یاریکردن هێناوە،
دەستم کرد بە بردنەوە.

72
00:06:12,236 --> 00:06:13,396
هێشتا یەک کاتژمێر قەرزاری منیت.

73
00:06:16,173 --> 00:06:17,504
بۆرێلت بینیوە؟

74
00:06:25,349 --> 00:06:27,180
- ویست!
- هێی کاکە.

75
00:06:27,918 --> 00:06:28,907
ژنەکەت بەدوای تۆدا دەگەڕێت.

76
00:06:28,986 --> 00:06:30,010
تۆ باوەڕت پێی نابێت.

77
00:06:30,087 --> 00:06:33,887
ئەم شێتە بە درێژایی شەو خواردنەوە دەکڕێت.
سەدەی هەیە!

78
00:06:35,593 --> 00:06:37,254
وەرە با بتگەیەنمەوە ماڵەوە.

79
00:06:37,595 --> 00:06:39,529
هەر کە ئەم خواردنەوەم تەواو کرد.

80
00:06:40,197 --> 00:06:41,858
سڵاو! تۆ!

81
00:06:42,333 --> 00:06:43,322
تۆ!

82
00:06:44,435 --> 00:06:45,766
زیاتر هەموو شتێک!

83
00:06:48,706 --> 00:06:50,765
دەتەوێت لەگەڵم بێیتەوە ماڵەوە؟

84
00:06:50,874 --> 00:06:53,206
دەتوانن هەردووکمان ببەنەوە ماڵەوە.

85
00:07:01,719 --> 00:07:02,947
ببوورە.

86
00:07:03,954 --> 00:07:05,717
پێویستە لێرە دەربچیت.

87
00:07:06,056 --> 00:07:07,546
کەسێک ئەو کاتژمێرە پاک دەکاتەوە.

88
00:07:07,725 --> 00:07:08,783
بەڵێ!

89
00:07:11,562 --> 00:07:14,531
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان ناچن دزیت لێ بکەن.
ئەوان بڕیارە بتکوژن.

90
00:07:15,466 --> 00:07:16,455
ناتوانن ئەوەندە کات وەربگرن

91
00:07:16,533 --> 00:07:17,966
و با بژیت بۆ ئەوەی باسی بکەیت.

92
00:07:18,068 --> 00:07:19,057
بەڵێ.

93
00:07:19,303 --> 00:07:22,466
پێموانییە تێبگەیت.
نابێت لێرە بیت!

94
00:07:29,713 --> 00:07:31,305
ویست. ویست!

95
00:07:32,750 --> 00:07:34,081
یاریزانانی خولەک!

96
00:07:34,318 --> 00:07:35,876
یاریزانانی خولەک! دوور بکەوەرەوە ویل.

97
00:07:36,320 --> 00:07:38,618
ئەو چەتانە یاری بەدەوری خۆیاندا ناکەن.

98
00:07:41,625 --> 00:07:42,956
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

99
00:07:43,427 --> 00:07:46,760
ئەو داوای دەکات. با بچین.
ئەو یەکێک نییە لە ئێمە.

100
00:07:47,498 --> 00:07:48,829
پێت وایە ئەو یارمەتیمان دەدا؟

101
00:07:49,833 --> 00:07:52,324
نیگەران مەبە. هیچ شتێکی گەمژانە ناکەم.

102
00:07:52,936 --> 00:07:53,925
بڕۆ.

103
00:07:59,576 --> 00:08:01,134
ناوەکەی فۆرتیسە.

104
00:08:03,614 --> 00:08:07,106
وە ئەوەش کاکە کاتژمێرێکی زۆر خۆشە.

105
00:08:10,788 --> 00:08:14,280
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر تاقی بکەمەوە؟
پێم وایە لەگەڵ مندا دەگونجێت.

106
00:08:16,794 --> 00:08:18,193
پێت دەڵێم چی.

107
00:08:19,630 --> 00:08:21,291
من بۆ ئەوە شەڕت لەگەڵ دەکەم.

108
00:08:22,800 --> 00:08:23,858
وەرە.

109
00:08:25,202 --> 00:08:28,296
من پیرە پیاوێکم. هەفتەی ڕابردوو تەمەنی بوو بە ٧٥ ساڵ.

110
00:08:37,715 --> 00:08:38,875
پێویستم بە ساتێکە.

111
00:08:54,998 --> 00:08:56,397
تۆ ئامادەی بچیت؟

112
00:08:58,569 --> 00:08:59,729
ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.

113
00:09:03,674 --> 00:09:05,005
با لێرە دەرتبهێنین.

114
00:09:08,178 --> 00:09:09,509
ئەو بەدەست بهێنە!

115
00:09:10,347 --> 00:09:13,680
وەستان. چی دەکەیت؟
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

116
00:09:13,751 --> 00:09:15,343
بەڵێ، لەوە دەچوو.

117
00:09:17,521 --> 00:09:18,647
دەزانم چی دەکەم.

118
00:09:18,722 --> 00:09:19,916
ڕاکردن. ڕاکردن!

119
00:09:33,036 --> 00:09:34,264
وەرە!

120
00:09:35,372 --> 00:09:36,771
لێرە!

121
00:09:39,543 --> 00:09:40,601
خێرایی!

122
00:09:45,716 --> 00:09:46,944
جووڵە!

123
00:09:57,227 --> 00:09:59,559
بۆ کوێی جەهەنەم دەچیت؟ لێرە بچۆرە ژوورەوە!

124
00:10:42,239 --> 00:10:44,070
دەزانم کێ ئەوی بردووە.

125
00:10:44,508 --> 00:10:46,339
دەزانم ئەو کێیە.

126
00:10:48,946 --> 00:10:50,436
ئەو کێ بوو.

127
00:10:57,988 --> 00:11:00,183
نەفرەت لێی، نەفرەت لێی.

128
00:11:03,694 --> 00:11:05,855
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

129
00:11:06,129 --> 00:11:07,790
فلاشکردنی هەموو ئەوانە؟

130
00:11:07,998 --> 00:11:09,090
تۆ لە مێشکت دەرچوویت؟

131
00:11:10,634 --> 00:11:11,692
هێنری هامیلتۆن.

132
00:11:15,138 --> 00:11:16,127
ویل سالاس.

133
00:11:24,882 --> 00:11:26,474
ئاخ.

134
00:11:26,783 --> 00:11:27,772
خواوەند.

135
00:11:28,051 --> 00:11:29,712
زیاتر بخۆرەوە، باشتر دەبێت.

136
00:11:36,894 --> 00:11:38,122
زۆر باشتر نییە.

137
00:11:44,001 --> 00:11:45,491
تا بەیانی سەلامەت دەبیت.

138
00:11:45,836 --> 00:11:47,497
لێرە دەرت دەهێنم.

139
00:11:49,006 --> 00:11:50,405
تۆ خەڵکی نیو گرینویچیت.

140
00:11:51,909 --> 00:11:53,342
ئایا نیشان دەدات؟

141
00:11:54,344 --> 00:11:55,504
نەه.

142
00:12:02,352 --> 00:12:04,513
پێدەچێت خۆت هەندێک یارمەتی بەکاربهێنیت.

143
00:12:04,755 --> 00:12:06,086
نەخێر، سوپاس.

144
00:12:06,356 --> 00:12:07,914
تەمەنت چەند ساڵە؟

145
00:12:08,759 --> 00:12:09,919
لە کاتی ڕاستەقینەدا؟

146
00:12:10,694 --> 00:12:12,025
بیست و هەشت.

147
00:12:12,529 --> 00:12:14,087
من تەمەنم ١٠٥ ساڵە.

148
00:12:14,364 --> 00:12:15,695
باشە بۆ ئێوە.

149
00:12:17,034 --> 00:12:20,197
١٠٦ نابینیت، زۆرت هەیە
شەوانی زیاتر وەک ئەمشەو.

150
00:12:21,038 --> 00:12:22,369
تۆ ڕاست دەکەیت.

151
00:12:24,374 --> 00:12:26,365
بەڵام ڕۆژێک دێت کە بەس بوویت.

152
00:12:28,045 --> 00:12:31,037
دەکرێت مێشکت خەرج بکرێت،
تەنانەت ئەگەر جەستەت نەبێت.

153
00:12:33,884 --> 00:12:35,545
ئێمە دەمانەوێت بمرین.

154
00:12:36,787 --> 00:12:38,015
پێویستە...

155
00:12:41,892 --> 00:12:45,726
ئەوە کێشەی تۆیە؟
تۆ زۆر ماوە لە ژیاندایت؟

156
00:12:49,132 --> 00:12:50,622
تا ئێستا کەسێکت ناسیوە کە مردووە؟

157
00:12:57,474 --> 00:13:00,136
بۆ ئەوەی چەند کەسێک نەمر بن، دەبێت زۆرێک بمرن.

158
00:13:05,749 --> 00:13:07,649
گوایە ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم؟

159
00:13:09,987 --> 00:13:11,978
بەڕاستی تۆ نازانیت، وانییە؟

160
00:13:14,424 --> 00:13:17,154
هەموو کەسێک ناتوانێت بۆ هەمیشە بژی.
لە کوێ دایاندەناین؟

161
00:13:20,597 --> 00:13:22,758
پێت وایە بۆچی ناوچەی کات هەیە؟

162
00:13:24,167 --> 00:13:26,294
پێت وایە بۆچی باج و نرخەکان بەرز دەبنەوە

163
00:13:26,370 --> 00:13:27,997
هەمان ڕۆژ لە گێتۆ؟

164
00:13:30,007 --> 00:13:32,942
تێچووی ژیان بەردەوام بەرز دەبێتەوە بۆ...
دڵنیابە مرۆڤەکان بەردەوام دەبن لە مردن.

165
00:13:34,778 --> 00:13:36,507
چۆن دەکرا شتێکی تر هەبێت
پیاوانی خاوەن ملیۆن ساڵ

166
00:13:36,580 --> 00:13:38,013
لە کاتێکدا زۆربەیان ڕۆژ بە ڕۆژ دەژین؟

167
00:13:42,452 --> 00:13:44,181
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە

168
00:13:45,522 --> 00:13:46,853
زیاتر لە بەس هەیە.

169
00:13:49,626 --> 00:13:52,288
مەرج نییە کەس پێش سەردەمی خۆی بمرێت.

170
00:13:59,870 --> 00:14:04,204
ئەگەر ئەوەندە کاتت هەبوایە
وەک چۆن لەسەر ئەو کاتژمێرە هەم،

171
00:14:06,676 --> 00:14:08,268
چی لێ دەکەیت؟

172
00:14:12,149 --> 00:14:13,810
من وازم لە سەیرکردنی دەهێنا.

173
00:14:18,055 --> 00:14:19,818
دەتوانم یەک شتت پێ بڵێم.

174
00:14:20,323 --> 00:14:22,314
ئەگەر ئەو هەموو کاتەم هەبوایە،

175
00:14:22,993 --> 00:14:25,393
دڵنیام وەک جەهەنەم بەفیڕۆی نادات.

176
00:14:33,670 --> 00:14:35,069
هەندێک پشوو وەربگرە.

177
00:14:39,076 --> 00:14:41,067
نیگەران مەبە. شەو نایگرم.

178
00:14:41,678 --> 00:14:43,578
وە منیش هی تۆ وەرناگرم.

179
00:14:57,994 --> 00:14:59,052
بەڕاستی باشتر دەبێت.

180
00:17:02,919 --> 00:17:04,682
- ئای، هێی، ویل.
- هێی گرێتا.

181
00:17:05,589 --> 00:17:06,749
ئایا بۆرێل لە؟

182
00:17:06,990 --> 00:17:09,584
بەڵێ. بۆرێل؟

183
00:17:10,160 --> 00:17:11,320
سەیری ئەوە بکەن.

184
00:17:11,661 --> 00:17:14,186
شەرمەزارییە دەبێت ٢٥ ساڵ چاوەڕێ بکەین.

185
00:17:14,264 --> 00:17:15,595
دەتوانین ئەو ساڵە لە ئێستادا بەکاربهێنین.

186
00:17:16,766 --> 00:17:17,755
بۆرێل؟

187
00:17:20,670 --> 00:17:21,932
من لێرەم.

188
00:17:24,608 --> 00:17:26,337
باشترە بیخەیتە ژوورەوە گرێتا.

189
00:17:34,951 --> 00:17:36,282
سەیری ئەمە بکەن.

190
00:17:38,855 --> 00:17:40,186
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

191
00:17:41,458 --> 00:17:43,016
ئەو کابرایەی لە باڕەکەدا بوو.

192
00:17:43,627 --> 00:17:45,356
بڕیار بوو بیکوژن.

193
00:17:46,129 --> 00:17:47,790
ئەویش پێی دام.

194
00:17:49,366 --> 00:17:51,357
کاتەکەی خۆی تەواو کرد
پێش ئەوەی بتوانم ڕێگری لێ بکەم.

195
00:17:51,468 --> 00:17:53,868
کەس ١٠٠ ساڵ بە کەس نادات.

196
00:17:54,170 --> 00:17:56,502
تەنها ئەمەی پێ نەدام.

197
00:17:56,573 --> 00:17:57,733
ئەو ڕاستییەکانی لەو بارەیەوە پێدام.

198
00:17:57,807 --> 00:17:59,502
ناتوانیت ڕێگە بدەیت کەس ئەوە ببینێت.

199
00:18:00,143 --> 00:18:01,132
سڵاو.

200
00:18:01,311 --> 00:18:03,438
دەزانی کات دەتکوژێت.

201
00:18:09,653 --> 00:18:10,881
چەند ساڵە هاوڕێین؟

202
00:18:12,122 --> 00:18:13,783
چی، ١٠ ساڵ؟

203
00:18:14,357 --> 00:18:15,449
لێرە.

204
00:18:21,965 --> 00:18:23,296
دە ساڵ.

205
00:18:25,969 --> 00:18:27,266
تۆ وەک برایەک بوویت.

206
00:18:29,572 --> 00:18:30,732
بۆ کوێ دەچیت؟

207
00:18:31,708 --> 00:18:33,699
لە کوێ ئەمە لە شوێنی خۆی دەرناچێت.

208
00:18:35,312 --> 00:18:37,837
دواجار کاتم دەستکەوت بۆ ئەوەی دایکم ببەم
بۆ نیو گرینویچ.

209
00:18:56,232 --> 00:18:57,995
گرێتا، من دەچمە دەرەوە!

210
00:18:58,835 --> 00:19:01,463
<i>پارەی قەرز وەرگیراوە،
دوو ڕۆژ. سوپاس.</i>

211
00:19:10,246 --> 00:19:11,235
دەیتۆن.

212
00:19:11,748 --> 00:19:12,806
دوو کاتژمێر.

213
00:19:16,553 --> 00:19:17,747
هەمیشە کاتژمێرێک بووە.

214
00:19:18,421 --> 00:19:20,184
ئێستا دوو. نرخ بەرز بووەوە.

215
00:19:20,256 --> 00:19:21,245
لە کەیەوە؟

216
00:19:21,758 --> 00:19:22,918
لە ئەمڕۆوە.

217
00:19:24,260 --> 00:19:26,251
کوڕەکەم چاوی بە من دەکەوێت.
ئەو جیاوازییەکە دەدات.

218
00:19:26,363 --> 00:19:28,228
من ناتوانم ئەوە بکەم، سیاسەت.

219
00:19:30,033 --> 00:19:31,227
تکایە؟

220
00:19:32,602 --> 00:19:34,433
دوو کاتژمێر بە پێ دەڕوات.

221
00:19:38,041 --> 00:19:39,770
کاتژمێر و نیوێکم هەیە.

222
00:19:42,879 --> 00:19:44,210
ئەوا باشترە ڕابکەیت.

223
00:20:17,247 --> 00:20:20,410
وەستان! تکایە بوەستن!

224
00:20:52,449 --> 00:20:55,941
چاوەڕوان بە! تکایە! تکایە، نەخێر!

225
00:20:56,953 --> 00:20:59,012
چاوەڕوان بە! نەخێر! تکایە!

226
00:21:20,643 --> 00:21:21,803
دایک؟

227
00:21:21,878 --> 00:21:22,867
ویست!

228
00:21:27,484 --> 00:21:28,815
ویست!

229
00:21:29,552 --> 00:21:31,486
- ویست!
- دایک!

230
00:21:44,567 --> 00:21:46,558
نا، نا، نا، نا!

231
00:21:59,249 --> 00:22:00,341
نەخێر!

232
00:22:00,750 --> 00:22:02,843
دایک، دایک، دایک!

233
00:22:29,012 --> 00:22:30,138
سێزدە سفر.

234
00:22:30,713 --> 00:22:32,203
بەدبەختی بۆ هەمووان.

235
00:22:33,550 --> 00:22:35,347
دوایین جار کە کەسێک بە زیندووی بینی،

236
00:22:35,418 --> 00:22:37,613
زیاتر لە سەدەیەک لەسەر ئەو کاتژمێرە هەبوو.

237
00:22:38,621 --> 00:22:40,612
لە دەوروبەری ئێرە، بۆ ماوەی هەفتەیەک دەتکوشت.

238
00:22:40,723 --> 00:22:42,520
لەم ناوچەی کاتییەدا چی دەکرد؟

239
00:22:44,727 --> 00:22:45,887
ئەوەی بیرم لێدەکردەوە

240
00:22:47,297 --> 00:22:49,629
ئایا لەوانەیە ئەمەی بەسەر خۆیدا هێنابێت.

241
00:22:49,732 --> 00:22:52,292
سەرنج ڕاکێش. تا چەند
تۆ کاتت هێشتۆتەوە، جایگەر؟

242
00:22:52,569 --> 00:22:53,661
پێنج ساڵ.

243
00:22:54,437 --> 00:22:56,598
ڕای خۆت بزانم
کاتێک کە ٥٠ ساڵە ئەنجامی دەدەیت.

244
00:22:57,707 --> 00:22:59,174
گرنگ نییە بۆچی هاتۆتە ئێرە.

245
00:22:59,242 --> 00:23:02,700
ئەوەی گرنگە سەد ساڵە
کە لەگەڵیدا هات.

246
00:23:05,448 --> 00:23:07,109
دەبێت شایەتحاڵ بێت.

247
00:23:07,450 --> 00:23:09,213
متمانەم پێ بکە، کەس هیچی نەبینی.

248
00:23:09,285 --> 00:23:10,582
حەز دەکەیت چی بکەین کاکە؟

249
00:23:12,121 --> 00:23:14,954
ئەوەی ئێمە هەمیشە دەیکەین. کاتەکەی پەیڕەو بکە.

250
00:23:18,728 --> 00:23:21,891
هێی، ڕەی. 10 خولەکت پێ دەدەم
بۆ ماوەی یەک کاتژمێر.

251
00:23:21,965 --> 00:23:23,626
کەی دەچیت
لە یارییەکە دەربچیت لەیلا؟

252
00:23:23,700 --> 00:23:24,894
تۆ دەبێت پاڵ بە ٦٠ەوە بنێن.

253
00:23:25,068 --> 00:23:26,899
سوپاس بۆ ئەوەی هەمووان ئاگادار بکەنەوە.

254
00:23:38,348 --> 00:23:39,372
<i>ئایا من لە شوێنی گونجاودام؟</i>

255
00:24:03,272 --> 00:24:06,435
ئێمە بە شێوەیەکی ئاسایی دروست ناکەین
پیکاپەکان لەم زۆنەدا.

256
00:24:07,777 --> 00:24:09,438
من ون بووم.

257
00:24:15,685 --> 00:24:17,346
<i>تکایە پارە دابنێ
یەک مانگ.</i>

258
00:24:42,311 --> 00:24:44,973
<i>تکایە دوو مانگ پارە دابنێ.</i>

259
00:24:53,322 --> 00:24:55,313
ئەمانە زیاترن لەوەی لەبیرمە.

260
00:25:07,136 --> 00:25:08,626
ئەوە ساڵێک بوو.

261
00:25:09,172 --> 00:25:11,003
بەخێربێن بۆ نیو گرینویچ.

262
00:25:13,676 --> 00:25:15,507
بەڕاستی لێرە چی دەکەیت؟

263
00:25:17,513 --> 00:25:20,004
من دەچم بیانبەم
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە بەدەستیان هێناوە.

264
00:25:24,587 --> 00:25:26,350
من وایان لێدەکەم پارە بدەن.

265
00:26:29,418 --> 00:26:31,579
تکایە، میس. ناتوانی زۆر وریا بیت.

266
00:26:31,654 --> 00:26:33,349
دڵنیای؟

267
00:26:36,425 --> 00:26:37,687
شەوێک لێرە تێچووی چییە؟

268
00:26:37,760 --> 00:26:39,728
دوو مانگ بۆ ژوورێکی ستاندارد.

269
00:26:43,499 --> 00:26:44,591
سویتێکم پێ بدە.

270
00:26:56,112 --> 00:26:57,170
ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە بۆ جانتاکانتان؟

271
00:26:58,181 --> 00:26:59,341
نەخێر.

272
00:27:10,793 --> 00:27:13,284
- خێرایە.
- ئەو دەبێت وا بێت.

273
00:27:13,963 --> 00:27:16,796
کامێرا نیشانمان نادات
چۆن تەرمی مردووەکە گەیشتە ناو ڕووبارەکە.

274
00:27:16,866 --> 00:27:18,629
بەڕاستی ئێمە چی دەزانین؟

275
00:27:18,734 --> 00:27:20,793
چی دەزانین؟

276
00:27:20,870 --> 00:27:24,306
ئێمە دەزانین کە زۆربەی دزیەکان لە دەیتۆن
بڕی چەند کاتژمێرێک یان ڕۆژێک.

277
00:27:24,874 --> 00:27:26,637
ئەمە سەدەیەک بوو.

278
00:27:27,977 --> 00:27:30,036
من زیاتر لە سووڕانەوەدا نابینم.

279
00:27:31,013 --> 00:27:32,344
دەیتوانی کاتەکە کەپسول بکات.

280
00:27:32,648 --> 00:27:35,048
سەد ساڵ ناتوانی خۆت بشاریتەوە
لە گێتۆدا.

281
00:27:35,318 --> 00:27:38,310
دەتوانن هەست بکەن کاتێک پیاوێک هەیبووە
مانگێک زیاتر لەوەی کە پێویستە.

282
00:27:41,057 --> 00:27:42,649
کاتەکە شارەکەی بەجێهێشت.

283
00:28:28,037 --> 00:28:30,267
ئەوە هەشت هەفتە و نیو دەبێت.

284
00:28:32,541 --> 00:28:34,031
هەفتەیەک بۆ خۆت تەرخان بکە.

285
00:28:34,710 --> 00:28:35,870
سوپاس.

286
00:28:41,117 --> 00:28:44,780
تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرە نیت، وانییە؟

287
00:28:46,622 --> 00:28:48,886
تۆ کەمێک زۆر خێرا هەموو شتێک دەکەیت.

288
00:28:50,059 --> 00:28:51,083
هەموو شتێک نییە.

289
00:28:53,062 --> 00:28:54,393
ئەو شوێنەی ئەوبەری شەقامەکە چییە؟

290
00:28:55,464 --> 00:28:56,624
گازینۆکە.

291
00:28:56,899 --> 00:28:58,560
ئایا کەسێک دەتوانێت بچێت؟

292
00:29:00,136 --> 00:29:01,228
نەک بەو شێوەیە جل و بەرگیان لەبەردا بێت.

293
00:29:02,571 --> 00:29:03,902
بەهیوای بەختێکی باش.

294
00:29:10,579 --> 00:29:12,638
کاکە تۆ ڕاستت کرد.

295
00:29:12,748 --> 00:29:15,273
ئەگەر کاتژمێرەکان بگەڕێنیتەوە دواوە
ڕۆژی مردنی هامیلتۆن،

296
00:29:15,351 --> 00:29:16,477
و سەیری پشکنینەکانی کات بکە،

297
00:29:16,552 --> 00:29:19,521
کەسێک ساڵانێکی زۆری بەسەر برد لە پەڕینەوە
چوار ناوچەی کاتیی جیاواز لە Dayton...

298
00:29:19,588 --> 00:29:23,922
بۆ نیو گرینویچ. کامێراکان هەڵیانگرت
لەسەر ڕەفتارە گوماناوییەکانی.

299
00:29:23,993 --> 00:29:26,154
ئەو ئاگاداری چاودێریکردنە،

300
00:29:26,228 --> 00:29:28,992
پاسەوانی نییە، و ڕادەکات.

301
00:29:29,265 --> 00:29:31,597
بەڵام ئەگەر کاتی هەبێت پێویست ناکات ڕابکات.

302
00:29:31,834 --> 00:29:33,768
خوویەکی سەختە کە بشکێنیت.

303
00:29:35,504 --> 00:29:37,165
بەدوای یارییەکدا دەگەڕێیت؟

304
00:29:37,840 --> 00:29:39,933
ناوی ویل سالاسە.

305
00:29:40,509 --> 00:29:41,840
تۆ ئەو دەناسیت؟

306
00:29:42,778 --> 00:29:43,938
نەخێر.

307
00:29:45,448 --> 00:29:46,847
باوکیم لەبیرە.

308
00:29:54,623 --> 00:29:55,954
ئێوارە باش.

309
00:29:58,160 --> 00:30:00,025
من وا گریمانە دەکەم کاتم وەک کاتەکانی هەر کەسێک باشە.

310
00:30:00,129 --> 00:30:04,691
بەڕاستی وایە. بەڵام، […]
بەخشینێکی خۆبەخشانە هەیە

311
00:30:04,800 --> 00:30:07,462
بۆ ئەوانەی کە ئەندام نین. زۆربەیان ساڵێک دەدەن.

312
00:30:15,311 --> 00:30:16,642
یاری تۆ چییە؟

313
00:30:16,979 --> 00:30:18,003
پۆکەر.

314
00:30:18,080 --> 00:30:19,308
ڕاست بەم شێوەیە.

315
00:30:21,717 --> 00:30:23,207
سنووری چییە؟

316
00:30:23,986 --> 00:30:25,317
هیچ نییە.

317
00:30:39,402 --> 00:30:42,235
باوەڕناکەم ئەو چێژەمان بەسەر بردبێت
لە کۆمپانیاکەتان پێشتر، بەڕێز...

318
00:30:42,304 --> 00:30:43,737
سەلاس.

319
00:30:43,906 --> 00:30:44,998
ویل سالاس.

320
00:30:45,674 --> 00:30:49,405
فیلیپ وایس. دەبێت لە کاتەوە بێیت.

321
00:30:52,581 --> 00:30:54,640
دەتوانیت بڵێیت من قومار لە میراتەکەم دەکەم.

322
00:30:54,717 --> 00:30:57,208
تۆ پاسەوانت نییە کاک سەلاس؟

323
00:31:00,423 --> 00:31:02,584
وامدەزانی لە نێو هاوڕێیاندام.

324
00:31:09,598 --> 00:31:10,758
گرەو لەسەرت بکە ٥٠ ساڵ.

325
00:31:19,208 --> 00:31:20,698
دەبێت گەنج بیت.

326
00:31:21,544 --> 00:31:24,604
کاتێک ٨٥ ساڵە تەمەنت ٢٥ ساڵە،
وەک ئەوەی من هەم،

327
00:31:24,713 --> 00:31:27,944
زانینی تەنها کردەوەیەکی توندوتیژی هەڕەمەکی
دەتوانێت ژیانت ببات،

328
00:31:28,451 --> 00:31:30,282
فێردەبیت قەدری ئەو شتانە بزانیت کە هەتە.

329
00:31:31,387 --> 00:31:33,218
وە پێدەچێت زۆر شتت هەبێت کە قەدری بزانیت.

330
00:31:36,725 --> 00:31:37,953
تەلەفۆن دەکەم.

331
00:31:54,410 --> 00:31:58,574
بێگومان،
هەندێک پێیان وایە ئەوەی ئێمە هەمانە نادادپەروەرییە.

332
00:31:59,315 --> 00:32:00,907
جیاوازی کات لە نێوان زۆنەکان.

333
00:32:01,250 --> 00:32:02,581
من ئەوەم بیستووە.

334
00:32:03,752 --> 00:32:06,243
بەڵام ئایا ئەمە تەنها هەنگاوی لۆژیکی داهاتوو نییە
لە پەرەسەندنی ئێمەدا؟

335
00:32:06,388 --> 00:32:09,255
وە ئایا پەرەسەندن هەمیشە نادادپەروەرانە نەبووە؟

336
00:32:09,325 --> 00:32:10,952
هەمیشە مانەوەی بەهێزترینەکان بووە.

337
00:32:13,329 --> 00:32:15,593
دوو سەدەی تر بەخێوت بکە.

338
00:32:18,501 --> 00:32:21,493
ئەمە تەنیا سەرمایەداری داروینییە.

339
00:32:23,339 --> 00:32:24,499
هەڵبژاردنی سروشتی.

340
00:32:25,274 --> 00:32:26,605
بێگومان.

341
00:32:27,343 --> 00:32:29,004
بەهێزەکان لە ژیاندا دەمێننەوە.

342
00:32:30,112 --> 00:32:32,103
وە پێم وایە دەستت لاوازە.

343
00:32:33,449 --> 00:32:34,780
تەلەفۆن دەکەم.

344
00:32:50,032 --> 00:32:52,364
وا دیارە تۆ هەمووت لەناودایت کاک سەلاس.

345
00:33:23,065 --> 00:33:24,623
سێزدە ژمارە.

346
00:33:26,068 --> 00:33:27,399
بە باشی یاری کراوە.

347
00:33:29,004 --> 00:33:30,835
ئەوە هەندێک مەترسی بوو.

348
00:33:35,377 --> 00:33:36,708
مەترسی نەبوو.

349
00:33:37,012 --> 00:33:40,345
هیچ تاوانێک نییە. دەمزانی کە سەردەکەوم.

350
00:33:42,518 --> 00:33:43,917
کاتە سەرلێشێواوەکان.

351
00:33:45,688 --> 00:33:48,020
ئایا ئەو دایکمە، خوشکم
یان کچەکەم؟

352
00:33:48,157 --> 00:33:50,057
تۆ هیواخوازی ئەو ژنە من نەبێت.

353
00:33:51,360 --> 00:33:54,693
جاران شتەکان سادەتر بوون. بۆیە پێم دەڵێن.

354
00:33:56,532 --> 00:33:57,692
زۆر جوانە.

355
00:33:59,435 --> 00:34:00,424
کچ.

356
00:34:00,869 --> 00:34:04,532
هەرچەندە ئەو سەیری دەکات
زۆر وەک ژنەکەم. سیلڤیا؟

357
00:34:05,441 --> 00:34:06,840
ویل سالاس.

358
00:34:06,909 --> 00:34:08,376
پیرۆزە کاک سەلاس.

359
00:34:10,112 --> 00:34:12,103
ساڵانێکت لە ژیانی باوکم وەرگرتووە.

360
00:34:12,214 --> 00:34:15,615
کە بە شێوەیەکی ئاسایی ئەوەیە کە تۆ ئەنجامی دەدەیت.
ئایا ئەوە ڕاست نییە ئازیزم؟

361
00:34:17,219 --> 00:34:19,210
سبەی شەو ئاهەنگێکمان هەیە.

362
00:34:19,788 --> 00:34:23,121
ڕەنگە دەرفەتێک بدەیتێ کە...
بەشێک لەو ساڵانە بەدەست بهێننەوە.

363
00:34:24,426 --> 00:34:25,552
زۆرم پێ خۆشە.

364
00:34:25,628 --> 00:34:27,323
کارل پێت دەڵێت من لە کوێم.

365
00:34:27,396 --> 00:34:28,727
شەوتان باش کاک سەلاس.

366
00:34:29,231 --> 00:34:31,392
سیلڤیا لەگەڵ پاسەوانەکانت بمێنەرەوە.

367
00:34:46,081 --> 00:34:47,912
پەنجا و نۆ ساڵ.

368
00:34:48,150 --> 00:34:49,276
لەگەڵ باج.

369
00:35:01,163 --> 00:35:02,323
نرخەکە گەیاندنی لەگەڵدایە.

370
00:35:03,265 --> 00:35:04,323
گەیاندن؟

371
00:35:04,933 --> 00:35:06,924
بۆ هەر شوێنێک کە بڕیارە نمایشی بکەیت.

372
00:35:08,604 --> 00:35:09,764
پیشاندانی؟

373
00:35:10,005 --> 00:35:11,836
جەهەنەم، من دەچم لێی بخوڕم.

374
00:35:31,827 --> 00:35:32,816
ویل سالاس.

375
00:35:34,797 --> 00:35:37,129
ڕێگەم بدەن بناسێنم
خەسووم، کلارا،

376
00:35:37,866 --> 00:35:41,131
میشێلی هاوسەرم و سیلڤیا کچەکەم.

377
00:35:41,303 --> 00:35:43,032
باوەڕم وایە ئێوە دوو کەس پێشتر یەکترتان بینیوە.

378
00:35:45,307 --> 00:35:46,797
خۆشحاڵم بە ناسینی هەمووتان.

379
00:35:46,942 --> 00:35:48,432
دواتر دێم بتدۆزمەوە

380
00:35:49,011 --> 00:35:50,205
بۆ یارییەکەمان.

381
00:35:50,879 --> 00:35:52,471
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی دەکەم.

382
00:36:07,730 --> 00:36:09,721
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت کاک سەلاس؟

383
00:36:12,334 --> 00:36:13,665
تکایە، تەلەفۆنم بۆ بکەن ویل.

384
00:36:14,837 --> 00:36:16,668
باشە کۆنستنتین.

385
00:36:19,508 --> 00:36:22,500
ئایا هەمیشە دەستی بەکرێگیراوت هەیە
ڕاست لە تەنیشتتەوە وەستاوە؟

386
00:36:22,578 --> 00:36:24,068
نەخێر، من بەزۆری دوو کەسم هەیە.

387
00:36:26,682 --> 00:36:28,741
ئەوەش زۆر ئاسان ناکات
بۆ ئەوەی بتناسم.

388
00:36:28,917 --> 00:36:30,578
پێم وایە ئەوە بیرۆکەکەیە.

389
00:36:30,853 --> 00:36:32,343
بیرۆکەی ئێوە؟

390
00:36:32,421 --> 00:36:33,479
هی باوکم.

391
00:36:33,555 --> 00:36:34,681
من تێدەگەم.

392
00:36:35,691 --> 00:36:37,682
هەمووتان زۆر شتتان هەیە لەدەست بدەن.

393
00:36:38,527 --> 00:36:40,017
ئێوەش هەروا.

394
00:36:43,031 --> 00:36:44,692
چی دەکەیت ویل؟

395
00:36:45,367 --> 00:36:47,358
تا ئێستا بە تەواوی ئەوەم نەزانیوە.

396
00:36:48,370 --> 00:36:51,862
بەڵێ بۆ بێزاری؟ پەلە چییە؟

397
00:36:52,941 --> 00:36:56,274
ڕاست. بۆچی ئەمڕۆ چی
لە سەدەیەکدا دەتوانیت بیکەیت؟

398
00:36:57,279 --> 00:36:58,610
من یەک شت دەزانم کە دەتوانین بیکەین.

399
00:37:01,650 --> 00:37:03,277
لەگەڵم سەما بکە.

400
00:37:09,825 --> 00:37:11,884
ئایا بەڕاستی لە کاتەوە دێیت؟

401
00:37:12,995 --> 00:37:14,656
بۆچی گومانت لەوە هەیە؟

402
00:37:17,232 --> 00:37:18,824
بینیم تۆ ڕاتکرد.

403
00:37:19,835 --> 00:37:22,326
مرۆڤەکانم بیردەخاتەوە
کە لە گێتۆوە دێن.

404
00:37:25,507 --> 00:37:27,498
هەندێک جار ئیرەیییان پێ دەبەم.

405
00:37:30,679 --> 00:37:32,340
تۆ هیچ نازانیت.

406
00:37:33,682 --> 00:37:37,174
ئای نەخێر؟ کاتژمێر بۆ کەس باش نییە.

407
00:37:39,855 --> 00:37:42,187
هەژارەکان دەمرن و دەوڵەمەندەکان ناژین.

408
00:37:42,591 --> 00:37:45,924
هەموومان دەتوانین بۆ هەمیشە بژین تا ئەو کاتەی...
ئێمە هیچ شتێکی گەمژانە ناکەین.

409
00:37:46,695 --> 00:37:51,359
ئایا ئەوە تۆ ناترسێنێت؟ کە ڕەنگە
هەرگیز شتێکی گەمژانە ناکەیت؟

410
00:37:51,700 --> 00:37:55,363
یان بوێر یان هەر شتێک کە شایەنی نەفرەت بێت؟

411
00:38:01,210 --> 00:38:02,370
لەگەڵم وەرە.

412
00:38:17,459 --> 00:38:19,120
ئەمە ئەمشەو بوو.

413
00:38:21,797 --> 00:38:23,890
ئەو تەنها کاتژمێرێک لە پێش ئێمەوەیە.

414
00:38:31,073 --> 00:38:32,563
سەیری ئەوە بکەن.

415
00:38:33,742 --> 00:38:35,573
من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە.

416
00:38:39,047 --> 00:38:40,378
چی دەکەیت؟

417
00:38:42,251 --> 00:38:43,479
ئێمە ناچینە ژوورەوە.

418
00:38:46,255 --> 00:38:47,813
تۆ شێتی.

419
00:38:48,257 --> 00:38:51,420
تۆ ئەمەت لە حەوشەی ماڵەکەتدا هەیە.
هەرگیز ناچیتە ژوورەوە.

420
00:38:52,928 --> 00:38:54,259
وە من شێتم؟

421
00:38:59,268 --> 00:39:02,260
باش؟ چاوەڕێی چی دەکەیت؟

422
00:39:04,006 --> 00:39:05,667
سیلڤیا، وەرە!

423
00:39:06,441 --> 00:39:08,932
چی بەسەر هات کە شتێکی گەمژانە بکەیت؟

424
00:39:30,699 --> 00:39:32,530
من تۆ ناناسم.

425
00:39:34,469 --> 00:39:36,027
دەتوانین ئەوە بگۆڕین.

426
00:39:38,974 --> 00:39:40,305
من بەدەستی دەهێنم.

427
00:39:41,443 --> 00:39:44,276
تۆ لێرە دەرەوەیت، هەموو بە تەنیا،

428
00:39:44,813 --> 00:39:46,474
لەگەڵ کەسێکی نامۆ.

429
00:39:47,916 --> 00:39:49,577
ناتوانی زۆر وریا بیت.

430
00:39:50,886 --> 00:39:51,978
ڕەنگە بتوانیت.

431
00:39:53,488 --> 00:39:54,648
سیلڤیا!

432
00:39:56,992 --> 00:39:58,152
سیلڤیا!

433
00:40:08,337 --> 00:40:10,168
دەبێت بگەڕێمەوە.

434
00:40:11,239 --> 00:40:12,570
بۆ چی؟

435
00:40:18,747 --> 00:40:20,408
پێویستە بگەڕێیتەوە.

436
00:40:32,361 --> 00:40:34,761
- کچەکەمت بینیوە؟
- هەمە.

437
00:40:36,231 --> 00:40:37,220
ئەو لەگەڵ پاسەوانەکانیدایە.

438
00:40:39,201 --> 00:40:40,532
ڕاست لە پشتتەوە.

439
00:40:43,372 --> 00:40:44,703
سوپاس بۆ خوا.

440
00:40:45,440 --> 00:40:46,600
ئێستا،

441
00:40:47,109 --> 00:40:48,201
چۆنە لەگەڵ ئەو یارییە؟

442
00:40:57,285 --> 00:40:59,947
هەموو شتێک باشە هەمووان. ئەمە باسی چییە؟

443
00:41:02,391 --> 00:41:04,450
ببورە کە ناچار بووم
حزبەکە بشکێنە، کاک وایس.

444
00:41:05,894 --> 00:41:07,293
تەنها پێویستم بە قسەیەکە لەگەڵ هاوڕێکەت.

445
00:41:09,731 --> 00:41:11,062
هاوڕێی من؟

446
00:41:12,300 --> 00:41:13,631
زۆر باشە.

447
00:41:40,996 --> 00:41:42,930
من کاتپارێز ڕیمۆند لیۆنم.

448
00:41:47,035 --> 00:41:48,024
من ویل سالاسم.

449
00:41:48,103 --> 00:41:49,434
دەزانم.

450
00:41:53,008 --> 00:41:54,339
لەم زۆنە چی دەکەیت؟

451
00:41:55,444 --> 00:41:57,935
نایاسایی نییە، وانییە؟ بۆ گۆڕینی ناوچە کاتییەکان؟

452
00:41:58,613 --> 00:42:00,444
نەخێر، نایاسایی نییە.

453
00:42:01,616 --> 00:42:03,777
تەنها دەگمەنە.

454
00:42:08,857 --> 00:42:09,949
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

455
00:42:10,192 --> 00:42:11,352
منیش بردمەوە.

456
00:42:12,360 --> 00:42:13,691
قومارکردن.

457
00:42:17,132 --> 00:42:18,292
هەمووی؟

458
00:42:23,805 --> 00:42:24,863
نەخێر.

459
00:42:25,974 --> 00:42:28,465
پیاوێک بە ناوی هێنری هامیلتۆن
زیاتر لە سەدەیەک پێدام.

460
00:42:31,880 --> 00:42:33,814
وتی چیتر پێویستم پێی نییە.

461
00:42:35,550 --> 00:42:37,142
کاتەکەی خۆی تەواو کرد.

462
00:42:37,886 --> 00:42:40,821
هێنری هامیلتۆن بوو
بەهای هەزاران ساڵ.

463
00:42:41,490 --> 00:42:43,549
بە کردەوە دەیتوانی بۆ هەمیشە بژی.

464
00:42:45,160 --> 00:42:50,120
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕم بەو شتە هەبێت
نەمر بوو و ویستویەتی بمرێت؟

465
00:42:50,832 --> 00:42:52,823
چاوەڕێی ئەوە ناکەم باوەڕت پێی هەبێت.

466
00:42:54,236 --> 00:42:55,396
بەڵام ئەوە ڕاستییەکەیە.

467
00:42:57,539 --> 00:42:58,870
دیارییەک بوو.

468
00:42:59,674 --> 00:43:00,902
من دز نیم.

469
00:43:03,011 --> 00:43:06,003
بەڵام، هێی، ئەگەر ئێوە
بەدوای کاتێکی دزراودا دەگەڕێن،

470
00:43:07,582 --> 00:43:09,174
ڕەنگە لێرە هەموو کەسێک دەستگیر بکەیت.

471
00:43:09,417 --> 00:43:10,509
ئای، دەبینم.

472
00:43:11,586 --> 00:43:13,019
تۆ باسی دادپەروەری دەکەیت.

473
00:43:14,756 --> 00:43:16,917
باشە من کاتپارێزم.

474
00:43:17,359 --> 00:43:20,021
من خەمی "دادپەروەری"م نییە.

475
00:43:20,529 --> 00:43:23,692
من تەنها خەمی خۆمم هەیە
بەو شتەی کە دەتوانم پێوانە بکەم.

476
00:43:24,199 --> 00:43:26,690
چرکە، خولەک، کاتژمێر.

477
00:43:29,204 --> 00:43:30,262
کات دەهێڵمەوە.

478
00:43:32,107 --> 00:43:34,598
وە ئەو کاتەش لە دەستی هەڵەدایە.

479
00:43:37,212 --> 00:43:40,545
ئەو کاتە بەڕێوەدەچێت، لەگەڵ ئێوە.

480
00:43:43,952 --> 00:43:46,443
دوو سەعات بەجێتان دەهێڵین
بۆ حجزکردن و پرۆسێسکردن.

481
00:43:50,125 --> 00:43:52,059
بۆچی لێکۆڵینەوە لە خۆکوشتن دەکەیت؟

482
00:43:54,563 --> 00:43:56,360
کوشتنی بەکۆمەڵ هەیە
لە گێتۆ هەموو ڕۆژێک.

483
00:44:03,471 --> 00:44:04,961
ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە.

484
00:44:06,374 --> 00:44:07,363
ها.

485
00:44:09,077 --> 00:44:11,307
گوێم لە پیاوێکی تر بوو بەو شێوەیە قسەی دەکرد.

486
00:44:12,747 --> 00:44:14,738
زیاتر لە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر بوو.

487
00:44:17,652 --> 00:44:20,314
ڕەنگە تۆ زۆر گەنج بیت
بۆ ئەوەی باوکت لەبیر بکەیت.

488
00:44:21,923 --> 00:44:23,914
ئێمە گواستنەوەی سەلامەت ڕێکدەخەین.

489
00:44:24,759 --> 00:44:26,818
ئەمە نیو گرینویچە، ئاخر.

490
00:44:31,666 --> 00:44:34,294
سیلڤیا؟ وەک دەڵێم بیکە و لەگەڵ پاسەوانەکاندا بڕۆ.

491
00:44:34,436 --> 00:44:37,098
ئای بۆ خاتری خودا باوکە.
لەم ماڵەدا سوپایەک هەیە.

492
00:44:37,439 --> 00:44:41,500
ئەگەر نەتوانین ڕێگری لە یەک پیاو بکەین کە بمانکوژێت،
پێویستە خۆمان بکوژین.

493
00:45:03,598 --> 00:45:04,929
وازی لێ بێنە!

494
00:45:07,702 --> 00:45:10,466
جووڵە! لە ڕێگا دەربچن!

495
00:45:15,310 --> 00:45:17,369
بیخە خوارەوە یان سەری دەفڕم.

496
00:45:18,880 --> 00:45:20,142
سوپاس.

497
00:45:59,354 --> 00:46:01,914
تۆ دەمانکوژیت!
تکایە تەنها با دەربچم!

498
00:46:27,682 --> 00:46:28,740
چی دەکەیت؟

499
00:46:31,186 --> 00:46:32,676
تەنانەت دەزانیت چۆن لێبخوڕیت؟

500
00:46:33,455 --> 00:46:34,945
چی هەیە بۆ ئەوەی بزانیت؟

501
00:46:49,304 --> 00:46:50,566
ئای گەواد.

502
00:47:27,175 --> 00:47:28,608
کاتێکم پێ بدە.

503
00:47:31,179 --> 00:47:33,113
وابزانم بەڕاستی تۆ وایت
لە گێتۆوە، ئاخر.

504
00:47:33,681 --> 00:47:36,775
چی بە جەهەنەم دەزانیت
من خەڵکی کوێم؟ کاتێکم پێ بدە.

505
00:47:37,185 --> 00:47:39,517
یان تۆ دەمکوژیت،
وەک ئەوەی هێنری هامیلتۆنت کوشتووە؟

506
00:47:39,988 --> 00:47:41,319
کاتژمێرێک قەرزم پێ بدە.

507
00:47:41,856 --> 00:47:42,914
من یەک چرکەت پێ نادەم.

508
00:47:45,527 --> 00:47:46,994
دەبوو گوێم لە باوکم بگرتایە.

509
00:47:49,464 --> 00:47:51,955
تکایە، بمبەنەوە ماڵەوە. تکایە.

510
00:47:52,534 --> 00:47:53,967
- من ناتوانم ئەوە بکەم.
- بۆچی؟

511
00:47:54,302 --> 00:47:55,633
تۆ من بە زیندووی دەهێڵیتەوە.

512
00:47:57,872 --> 00:47:59,203
ئەوەش بە داپۆشراوی بهێڵەرەوە.

513
00:47:59,841 --> 00:48:02,173
هەر کەسێک بیبینێت، بە دڵنیاییەوە تۆ مردوویت.

514
00:48:36,478 --> 00:48:38,309
ئێستا ئەوە زۆر باش کاری کرد.

515
00:48:38,379 --> 00:48:40,643
ئێوە ئۆتۆمبێلێکی نایابتان بەفیڕۆدا.

516
00:48:40,982 --> 00:48:42,472
سەیرکە کێیە.

517
00:48:42,717 --> 00:48:44,150
کێ بوو.

518
00:48:47,388 --> 00:48:48,719
لە چەند خولەکێکدا تەواو بووە.

519
00:48:48,990 --> 00:48:52,050
بە مردوویی لە خەو هەڵدەستێت. ئەوە شۆکێک دەبێت.

520
00:48:52,560 --> 00:48:55,893
زۆر بەداخەوە. من پێم باش بوو
جوانتر بیکوژن.

521
00:48:56,164 --> 00:48:57,722
کچەکە هێشتا هەناسە دەدات.

522
00:48:58,500 --> 00:48:59,489
ئەو دە ساڵەی هەیە.

523
00:49:00,835 --> 00:49:02,166
گەوادی پیرۆز.

524
00:49:02,370 --> 00:49:05,032
ئەو پیاوەی لێم دزی
زیاتر لە سەدەیەکی هەبوو.

525
00:49:10,011 --> 00:49:12,241
چی؟ دواتر دابەشی دەکەین.

526
00:49:12,680 --> 00:49:14,511
وەک ئەوە وایە فریشتەیەک لە ئاسمانەوە کەوتبێتە خوارەوە.

527
00:49:19,521 --> 00:49:20,681
فۆرتیس!

528
00:49:20,755 --> 00:49:21,949
وازی لێ بێنە!

529
00:49:22,257 --> 00:49:23,349
فۆرتیس!

530
00:49:50,051 --> 00:49:51,382
سەیری من بکەن.

531
00:49:51,619 --> 00:49:52,950
تۆ باشە؟

532
00:49:53,388 --> 00:49:54,548
نەخێر.

533
00:49:57,058 --> 00:49:58,116
بۆ پێدەکەنی؟

534
00:49:59,627 --> 00:50:00,651
ئێمە نەمردووین.

535
00:50:00,762 --> 00:50:02,252
بەڵێ ئێمەش بۆ ماوەیەکی زۆر لە ژیاندا نین.

536
00:50:02,964 --> 00:50:05,626
کاتەکانم بۆ کوێ ڕۆیشت؟ نیو سەعاتم هەیە!

537
00:50:06,100 --> 00:50:07,158
ئاه.

538
00:50:07,235 --> 00:50:08,634
تۆ بەختت باشە.

539
00:50:09,404 --> 00:50:11,804
- مینیوتمەن.
- ئایا هەموو کەسێک لە گێتۆدا دزی دەکات؟

540
00:50:11,906 --> 00:50:13,134
ئەوە دەوڵەمەندە، لە تۆوە دێت.

541
00:50:14,309 --> 00:50:16,004
- تکایە یارمەتیم بدە ویل.
- با پێشبینی بکەم،

542
00:50:16,110 --> 00:50:18,305
ئێستا بیرۆکەی هاوبەشکردنت بەدڵە.

543
00:50:20,481 --> 00:50:21,641
وەرە ئێرە.

544
00:50:24,319 --> 00:50:26,913
هێی، خەمت نەبێت.
یەکەمجار نییە بەم شێوەیە شکاوم.

545
00:50:27,155 --> 00:50:28,918
باشە بۆ من یەکەمجارە.

546
00:50:30,325 --> 00:50:31,986
ئێمە چی بکەین؟

547
00:50:32,260 --> 00:50:35,252
هەرچییەکمان هەبێت.
وەرە، ئێمە دەبێ بچین.

548
00:50:55,283 --> 00:50:57,649
ڕەوانەکردن، وایەر بۆ من per diem.

549
00:50:57,986 --> 00:50:59,817
<i>گواستنەوەی کات.</i>

550
00:51:04,359 --> 00:51:06,293
جارێکی تر لە نزیکەوە بڕینی کاکە.

551
00:51:06,628 --> 00:51:08,789
باشە من هێشتا بەدەوریدا دەسوڕێم.

552
00:51:09,530 --> 00:51:10,963
بە حوکمدان بە نەبوونی تەرمی مردوو،

553
00:51:11,032 --> 00:51:13,466
من دەبێت گریمانە بکەم کە ئەوانیش هەروا.

554
00:51:18,139 --> 00:51:21,802
جاکیان لێکرا. نەیاندەتوانی هەیانبێت
زیاتر لە خولەکێک لێرە بەجێهێشتووە.

555
00:51:22,043 --> 00:51:24,136
گەڕاوەتەوە گەڕەکە کۆنەکەی خۆی.

556
00:51:25,546 --> 00:51:27,707
کەواتە، دەتەوێت لە کوێ دەست بە گەڕان بکەین؟

557
00:51:29,317 --> 00:51:32,548
ئێمە نایکەین. ئەو دێتە لامان.

558
00:51:53,174 --> 00:51:54,436
بۆرێل؟

559
00:51:57,512 --> 00:51:59,503
بۆرێل، بکەرەوە. ئەوە ویل یە.

560
00:52:01,683 --> 00:52:02,843
گرێتا.

561
00:52:04,686 --> 00:52:05,880
بۆرێل لە کوێیە؟

562
00:52:06,854 --> 00:52:08,515
مردووە.

563
00:52:09,524 --> 00:52:11,856
مردوو؟ چی؟

564
00:52:12,093 --> 00:52:13,287
دە ساڵت پێدا.

565
00:52:14,762 --> 00:52:17,390
تا مردن خۆی خواردەوە
لەگەڵ نۆ ساڵ لەسەر کاتژمێرەکەی.

566
00:52:17,465 --> 00:52:18,796
عیسا مەسیح.

567
00:52:21,803 --> 00:52:23,270
گرێتا، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

568
00:52:24,472 --> 00:52:25,962
ماڵئاوا، ویل.

569
00:52:34,082 --> 00:52:35,106
ویل، ئێمە خولەکمان هەیە.

570
00:52:35,183 --> 00:52:36,241
هەوڵبدە بەو شێوەیە مامەڵە نەکەیت.

571
00:52:36,317 --> 00:52:38,182
- بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
- دەمت داخە!

572
00:52:38,286 --> 00:52:39,913
ئێمە دەمرین ویل!
دەتەوێت بمری؟

573
00:52:39,987 --> 00:52:41,318
دەمت داخە!

574
00:52:47,161 --> 00:52:49,595
هیوادارم ئەوانە ڕاستەقینە بن. ڕاکردن.

575
00:53:01,442 --> 00:53:02,500
وەستان! چاوەڕوان بە!

576
00:53:02,610 --> 00:53:03,702
تکایە، چاوەڕوان بن!

577
00:53:05,847 --> 00:53:07,337
دوای کاتژمێرێک وەرەوە.

578
00:53:07,448 --> 00:53:08,938
ئەوە ناتوانرێت.

579
00:53:11,552 --> 00:53:12,712
لێرە!

580
00:53:27,535 --> 00:53:28,661
دوو ڕۆژت پێ دەدەم بۆ ئەوان.

581
00:53:29,137 --> 00:53:30,229
ئەوان ئەڵماسن.

582
00:53:30,471 --> 00:53:32,701
دەتوانیت ئەو ٤٨ کاتژمێرە وەربگریت،
یان دەتوانیت تەرمی جوان بیت.

583
00:53:33,307 --> 00:53:34,467
ئێمە دەیبەین.

584
00:53:45,486 --> 00:53:46,851
دەنگ مەکە.

585
00:53:46,921 --> 00:53:48,252
کاتم پێ بدە.

586
00:53:55,096 --> 00:53:56,085
با بچین.

587
00:53:57,865 --> 00:53:59,696
وابزانم ئاواتەکەم بەدەست هێنابێت.

588
00:53:59,767 --> 00:54:01,894
من شتێکی گەمژانەم کرد.

589
00:54:04,705 --> 00:54:06,536
ناوت لەسەر زۆرێک لە بیناکانە.

590
00:54:06,607 --> 00:54:08,199
ناوی باوکمە.

591
00:54:08,376 --> 00:54:10,435
بەهەر حاڵ بەهای چەندە؟

592
00:54:11,712 --> 00:54:13,043
ئیۆنس.

593
00:54:13,448 --> 00:54:15,382
پێت وایە چی پارەی دەدا بۆ ئەوەی تۆ بگەڕێنێتەوە؟

594
00:54:15,616 --> 00:54:17,880
تۆ هیچ شەرمێکت نییە، وانییە؟

595
00:54:21,889 --> 00:54:24,221
<i>تکایە یەک خولەک پارە دابنێ.</i>

596
00:54:26,394 --> 00:54:27,452
پەیوەندی بکە.

597
00:54:41,909 --> 00:54:42,898
سڵاو.

598
00:54:42,977 --> 00:54:45,912
کاک وایس، تکایە تەلەفۆنەکە بدە
بۆ کاتپارێز.

599
00:54:51,752 --> 00:54:54,744
سڵاو، ویل. چەندت دەوێت؟

600
00:54:55,590 --> 00:54:56,648
هەزار ساڵ.

601
00:54:57,825 --> 00:54:59,156
هەرگیز ناژیت بۆ ئەوەی خەرج بکەیت.

602
00:55:04,265 --> 00:55:06,426
پاشان دابەشی بکە
بۆ هێڵە کاتییەکان لە دەیتۆن.

603
00:55:07,935 --> 00:55:10,267
تا سبەی خۆرهەڵاتن بیکە
و دەتوانێت بگەڕێتەوە ماڵەوە.

604
00:55:13,074 --> 00:55:14,234
ویل...

605
00:55:15,776 --> 00:55:17,607
من بۆ تۆ دەترسم ویل.

606
00:55:17,945 --> 00:55:21,142
تۆش وەک ئەو بەردەوام قسە دەکەیت،
تۆش وەک ئەو دەمری.

607
00:55:21,349 --> 00:55:24,841
باوکم لە شەڕێکدا کۆچی دوایی کرد،
هەوڵدان بۆ وەرگرتنی کات بۆ پیاوێک.

608
00:55:24,952 --> 00:55:28,115
ئای، نەخێر. تاوانەکەی کاتەکەی نەدەویست.

609
00:55:29,357 --> 00:55:31,621
<i>ئەو شتێکی دەکرد
زۆر مەترسیدارترە.</i>

610
00:55:33,528 --> 00:55:35,359
تکایە هەڵەی باوکت مەکە.

611
00:55:41,802 --> 00:55:43,531
دەیتۆن. پێدرێ پلازا.

612
00:55:43,871 --> 00:55:45,202
من دەزانم.

613
00:55:46,474 --> 00:55:49,307
هەزار ساڵ بۆ هێڵە کاتییەکان.

614
00:55:49,544 --> 00:55:50,977
هەزار ساڵ.

615
00:55:53,548 --> 00:55:55,038
هیچ نییە.

616
00:55:55,316 --> 00:55:57,147
بۆ کچەکەمانە.

617
00:55:58,886 --> 00:56:00,717
نەخێر بۆ ئەوانە.

618
00:56:01,256 --> 00:56:02,746
ئەمە شێتییە.

619
00:56:02,824 --> 00:56:05,019
دەتوانن کاتت بۆ وەربگرن، هەر بەو شێوەیە.

620
00:56:06,194 --> 00:56:07,855
یان دەتوانیت هی ئەوان وەربگریت.

621
00:56:08,196 --> 00:56:09,686
ئەمە شێتییە.

622
00:56:10,365 --> 00:56:12,697
بەڵێ شێتییە.

623
00:56:26,714 --> 00:56:28,705
پێویستە تا بەیانی لێرە سەلامەت بین.

624
00:56:30,118 --> 00:56:32,882
من بە ڕۆژ پارە دەدەم.
ماوەیەکی دەوێت تا من بدۆزنەوە.

625
00:56:38,459 --> 00:56:39,756
ئەمە شوێنی تۆیە؟

626
00:56:43,564 --> 00:56:46,294
ئاو هەیە. ساردە، بەڵام شتێکە.

627
00:56:47,568 --> 00:56:49,729
دەتوانیت جل و بەرگی تازە لەبەر بکەیت.

628
00:57:20,935 --> 00:57:22,129
خێزانەکەت لە کوێیە؟

629
00:57:24,172 --> 00:57:25,935
دایکم کاتەکەی تەواو بوو.

630
00:57:29,110 --> 00:57:30,168
ئەمە جل و بەرگی ئەو کچەیە.

631
00:57:30,445 --> 00:57:31,605
بەڵێ.

632
00:57:35,183 --> 00:57:36,616
ئەی باوکت ئەی؟

633
00:57:38,152 --> 00:57:39,483
من کوڕ بووم کۆچی دوایی کرد.

634
00:57:40,621 --> 00:57:42,953
خەباتکار بوو. قۆڵی بەهێز.

635
00:57:45,026 --> 00:57:48,792
ئەو بەهێزترین نەبوو،
بەڵام دەیزانی چۆن سەربکەوێت.

636
00:57:50,465 --> 00:57:51,796
چۆن سەردەکەویت؟

637
00:57:59,974 --> 00:58:01,305
من نیشانت دەدەم.

638
00:58:06,147 --> 00:58:09,480
ئەوەی تۆ دەیکەیت ئەوەیە کە ڕێگەیان پێبدەیت
دەستی سەرەوەیان هەبێت.

639
00:58:09,817 --> 00:58:13,309
پاشان، کاتەکەی بە هەموو ڕێگایەکدا دەهێشتەوە.

640
00:58:14,722 --> 00:58:16,155
چونکە ئەو دەیزانی

641
00:58:16,824 --> 00:58:18,883
کە کاتێک تۆ بوویت
تا دەگاتە دوا چرکەکانت

642
00:58:19,660 --> 00:58:21,491
و پێیان وایە کۆتایی هاتووە،

643
00:58:22,997 --> 00:58:25,329
دەست دەکەن بە سەیرکردنی کاتژمێرەکەت

644
00:58:29,070 --> 00:58:30,401
و لەبیریان دەچێت سەیری خۆیان بکەن.

645
00:58:46,754 --> 00:58:48,415
لە شەڕێکدا کۆچی دوایی کردووە؟

646
00:58:51,692 --> 00:58:55,924
پێم وایە کوژراوە
بۆ ئەوەی ئەوەی بردوویەتیەوە بەخشیوە.

647
00:58:56,030 --> 00:58:58,191
تەنها کاتیان پێ نەدەدا.

648
00:58:59,033 --> 00:59:00,398
خەریک بوو هیوایەکیان پێ دەبەخشی.

649
00:59:05,706 --> 00:59:07,173
چەند ساڵە بەم تەمەنە؟

650
00:59:07,875 --> 00:59:09,240
بیست و پێنج بۆ سێ.

651
00:59:11,379 --> 00:59:13,040
بیست و پێنج بۆ دوو کەس.

652
00:59:15,750 --> 00:59:17,741
کاتێک کاتژمێرەکەت دەستی پێکرد چۆن بوو؟

653
00:59:21,556 --> 00:59:22,989
<i>من لە شەقام بووم.</i>

654
00:59:23,057 --> 00:59:25,048
<i>خەریک بوو بمخاتە خوارەوە.</i>

655
00:59:25,726 --> 00:59:28,286
<i>ساڵەکەم لە هەفتەیەکدا ڕۆیشت،
ئێمە ئەوەندە قەرزار بووین.</i>

656
00:59:28,729 --> 00:59:31,562
دوای ئەوە ڕۆژ بە ڕۆژ دەژیام.

657
00:59:33,468 --> 00:59:35,402
هی من کەمێک جیاواز بوو.

658
00:59:37,238 --> 00:59:38,569
لە خەو هەڵسام.

659
00:59:51,252 --> 00:59:52,913
<i>لە ئاوێنەدا سەیرم کرد.</i>

660
00:59:54,422 --> 00:59:56,413
<i>پێموایە هەموو کەسێک دەیکات.</i>

661
00:59:58,493 --> 01:00:00,984
<i>تۆ بەو شێوەیە دەردەکەویت
بۆ ماوەی تەمەنت.</i>

662
01:00:02,597 --> 01:00:04,656
باوکم دە ساڵەی پێدام تا ئاهەنگ بگێڕم.

663
01:00:06,934 --> 01:00:08,162
دەبێ ڕقت لێم بێت.

664
01:00:10,271 --> 01:00:11,761
لە کوێوە هاتووم.

665
01:00:12,607 --> 01:00:15,098
خەتای کەس نییە، ئەوەی پێی لەدایک بووە.

666
01:00:36,531 --> 01:00:38,192
لە خولەکێکدا دەکرێنەوە.

667
01:00:39,867 --> 01:00:42,028
با بزانین ئێستا باوکت چەندە بەخشندەیە.

668
01:01:12,900 --> 01:01:14,561
کاتپارێزەکان دەیانکرد
هەرگیز نەیانهێشتووە ئەو کارە بکات.

669
01:01:14,835 --> 01:01:16,393
پێویست ناکات ئەوە بڵێیت.

670
01:01:17,505 --> 01:01:20,338
تۆ چۆن دەڵێی باوکم
ئەو هەموو بینایەی دروست کردووە؟

671
01:01:20,841 --> 01:01:23,173
بە بەخشینی هەزار ساڵ؟

672
01:01:27,515 --> 01:01:28,846
ئێستا چی؟

673
01:01:30,685 --> 01:01:32,084
دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە.

674
01:01:34,188 --> 01:01:35,883
لەسەر شەقامەکان خەڵک هەیە.

675
01:01:35,957 --> 01:01:37,185
دەتوانم بجوڵێم بەبێ ئەوەی پەڵەم لەسەر بێت.

676
01:01:38,259 --> 01:01:39,351
چیت دەستکەوتووە؟

677
01:01:42,263 --> 01:01:43,594
یازدە کاتژمێر.

678
01:01:45,666 --> 01:01:47,531
چۆن کەسێک بەم شێوەیە دەژی؟

679
01:01:47,602 --> 01:01:49,194
بەگشتی لەناودا ناخەویت.

680
01:01:57,278 --> 01:01:58,870
دەتوانن پەیوەندی بکەن بۆ یارمەتی.

681
01:01:59,547 --> 01:02:01,014
لێرەوە سەیری دەکەم،
دڵنیا دەبمەوە کە سەلامەتیت.

682
01:02:01,082 --> 01:02:02,811
دەزانی دەتوانیت بەرەنگاریی ئەم بابەتە ببیتەوە.

683
01:02:03,918 --> 01:02:05,783
دەتوانم بڵێم کە ڕاکردن بۆ...
گێتۆ بیرۆکەی من بوو.

684
01:02:07,121 --> 01:02:08,748
باوکم باوەڕ بەو شتە دەکات،
ئەو پێی وایە من بێباکانم.

685
01:02:10,424 --> 01:02:11,891
کاریگەری زۆری هەیە ویل.

686
01:02:11,959 --> 01:02:13,449
دەتوانێت پارێزەرێکت بۆ بهێنێت.

687
01:02:13,561 --> 01:02:15,358
دەتوانێت گرێبەستێک لەگەڵ ئەو تایمکیپەرانەدا بکات.

688
01:02:15,963 --> 01:02:17,931
من زۆر دڵنیام
کە تایمکیپەر گرێبەست ناکات.

689
01:02:21,936 --> 01:02:23,767
بڕیارە چی بکەیت؟

690
01:02:23,938 --> 01:02:25,269
دزین؟

691
01:02:27,441 --> 01:02:29,534
ئایا دزییە ئەگەر پێشتر دزرابێت؟

692
01:02:32,546 --> 01:02:34,878
لێرە. تەنها بۆ ئەگەری.

693
01:02:36,450 --> 01:02:37,508
من هەر لێرە دەبم.

694
01:03:08,416 --> 01:03:10,748
<i>تکایە پارە دابنێ
یەک خولەک.</i>

695
01:03:15,923 --> 01:03:17,584
<i>- باوک؟
- سیلڤیا؟</i>

696
01:03:17,825 --> 01:03:19,986
تۆ نەتتوانی یەک چرکە بەخشی باوکە؟

697
01:03:20,661 --> 01:03:21,992
خۆزگە دەمتوانی بڵێم سەرم سوڕماوە.

698
01:03:27,935 --> 01:03:28,959
ئایا گوێت لە قسەکانم بوو کە تازە وتم؟

699
01:03:29,036 --> 01:03:30,264
<i>دەزانی هەموو شتێکم بۆ دەکرد.</i>

700
01:03:31,839 --> 01:03:32,931
ئەوان دێن بۆ وەرگرتنی تۆ.

701
01:03:33,174 --> 01:03:34,835
<i>ئەوان دەزانن تۆ لە کوێیت.</i>

702
01:03:35,109 --> 01:03:36,235
ویل، ئاگاداربە!

703
01:03:54,962 --> 01:03:57,089
ببورن بێ ئومێدتان کردم،
ئێمە زۆر شتمان لەسەر ناهێڵینەوە.

704
01:03:58,299 --> 01:04:00,790
بۆ ئەوەی دزەکانی وەک تۆ بێهیوا بکەن.

705
01:04:06,207 --> 01:04:07,367
ئەمە وەک دیارییەک بیربکەرەوە.

706
01:04:09,477 --> 01:04:10,637
ویست! وەرە!

707
01:04:33,067 --> 01:04:35,058
مەبەستم ئەوە نەبوو تەقەی لێ بکەم.
ویستم بیترسێنم.

708
01:04:35,169 --> 01:04:36,796
پێم وایە هەردووکتان کرد.

709
01:04:37,505 --> 01:04:38,995
دەتوانیت بڵێیت سوپاس.

710
01:04:39,073 --> 01:04:41,405
سوپاس. چیت دەستکەوتووە؟

711
01:04:42,676 --> 01:04:44,075
نۆ کاتژمێر.

712
01:04:44,845 --> 01:04:47,837
بۆ کاتت پێدا؟
دەبوو وەریبگریت.

713
01:04:49,850 --> 01:04:52,182
کاتپارێزەکان ڕۆژ بە ڕۆژ دەژین.

714
01:04:53,754 --> 01:04:56,416
چەند کاتژمێرێک دەخایەنێت تا ئەوانی تر خۆیان نیشان دەدەن.

715
01:04:56,690 --> 01:04:58,817
دەتوانێت لە گێتۆدا بمرێت.

716
01:04:58,893 --> 01:05:00,190
هێشتا ڕەنگە.

717
01:05:00,694 --> 01:05:02,685
کاتپارێز، پەلە چییە؟

718
01:05:02,930 --> 01:05:06,923
ماوەیەک بمێنەرەوە.
لەوانەیە حەزت لێمان بێت ئەگەر ئێمە بناسیت!

719
01:05:10,771 --> 01:05:12,295
ئەوان وا دەزانن تۆ لەگەڵمدایت.

720
01:05:12,373 --> 01:05:13,772
بەڵێ.

721
01:05:15,943 --> 01:05:17,706
ئەمە فەسادە.

722
01:05:18,112 --> 01:05:19,545
بەخێربێن بۆ دونیاکەم.

723
01:05:23,551 --> 01:05:24,882
پاشەکشە بکە!

724
01:05:26,720 --> 01:05:29,450
تەقەت لێ کراوە.
من نیگەران بووم کە کاتت تەواو بوو.

725
01:05:30,958 --> 01:05:32,289
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

726
01:05:44,939 --> 01:05:46,531
ئێمە چی بکەین؟

727
01:05:46,607 --> 01:05:48,666
ناتوانین بەم ئۆتۆمبێلە بەردەوام بین لە لێخوڕین.

728
01:05:48,742 --> 01:05:49,936
ئۆتۆمبێلێکی پۆلیسە.

729
01:05:51,478 --> 01:05:52,706
کەواتە با دەستگیرکردنێک بکەین.

730
01:06:13,100 --> 01:06:14,499
ئایا زۆر خێرا دەڕۆیشتم؟

731
01:06:15,502 --> 01:06:17,265
بە خێرایی پێویست نییە.

732
01:06:17,671 --> 01:06:19,798
ئەو هەڵەیەی کە کردوتە وەستان بوو.

733
01:06:21,275 --> 01:06:24,267
ئێستا، با بزانین کێت گەیاندۆتەوە ئەوێ.

734
01:06:27,114 --> 01:06:29,412
دەبێت ساڵێک یان دوو ساڵ بێت کەس بەکاری ناهێنێت.

735
01:06:30,885 --> 01:06:31,874
واو!

736
01:06:34,188 --> 01:06:35,621
تەقیەوە.

737
01:06:35,956 --> 01:06:37,355
من تەنها هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم.

738
01:06:44,465 --> 01:06:45,625
وەرە.

739
01:06:47,801 --> 01:06:51,965
ئێستا، دەمگوت "پارەکەت یان ژیانت"
بەڵام بەو پێیەی پارەکەت ژیانی تۆیە...

740
01:06:52,640 --> 01:06:54,369
چۆن دەوێری دزیم لێ بکەیت؟

741
01:06:54,541 --> 01:06:56,031
- بە دزی بیری لێ مەکەرەوە.
- نەخێر؟

742
01:06:56,310 --> 01:06:58,301
وەکو وەرگرتنەوەی خاوەندارێتی بیری لێبکەرەوە.

743
01:06:58,379 --> 01:07:00,711
جێت دەهێڵم لەگەڵ
ئەوەی زۆرترین جار لە ژیانمدا هەمبووە.

744
01:07:01,548 --> 01:07:03,038
- ڕۆژێک.
- ڕۆژێک؟

745
01:07:04,218 --> 01:07:05,276
شێتی؟

746
01:07:06,186 --> 01:07:07,175
لە ڕۆژێکدا دەتوانیت زۆر شت بکەیت.

747
01:07:10,491 --> 01:07:11,822
ئەوانە جوانن.

748
01:07:18,499 --> 01:07:19,625
من قەرزاری ئەمانەم.

749
01:07:19,700 --> 01:07:21,327
نەدەبوو هەتبێت.

750
01:07:22,002 --> 01:07:23,333
تۆ، دەرەوە.

751
01:07:30,244 --> 01:07:33,077
<i>ویڵ سالاس، پرایم
گومانلێکراو لە کوشتنی هێنری هامیلتۆن،</i>

752
01:07:33,180 --> 01:07:36,115
<i>پێدەچێت لەگەڵ سیلڤیا وایس گەشت بکات،</i>

753
01:07:36,183 --> 01:07:38,481
<i>کچی گەورەی دارایی، فیلیپ وایس.</i>

754
01:07:38,552 --> 01:07:40,816
<i>ئامۆژگاری هاوڵاتیان دەکرێت وەرزشی توندڕەوی بکەن...</i>

755
01:07:44,425 --> 01:07:46,188
ئێمە پێکەوە نازدار دەردەکەوین.

756
01:07:50,197 --> 01:07:52,028
ناڵێت تۆ داواکراویت.

757
01:07:53,701 --> 01:07:55,532
ناڵێت من نیم.

758
01:07:56,603 --> 01:07:58,935
لەبیرت چووە من تەقەم لە پۆلیسێک کردووە.

759
01:08:00,207 --> 01:08:02,266
دان بەوەدا دەنێم، زۆر باش نییە.

760
01:08:03,043 --> 01:08:04,601
یەکەم جار بوویت.

761
01:08:07,381 --> 01:08:08,370
سڵاو.

762
01:08:08,716 --> 01:08:11,378
دەتوانم بڵێم وام لێکردیت هەموو کارەکان بکەیت.

763
01:08:12,386 --> 01:08:14,047
دەتوانیت بگەڕێیتەوە.

764
01:08:14,288 --> 01:08:15,949
بگەڕێوە بۆ چی؟

765
01:08:17,624 --> 01:08:21,560
ئایا بەڕاستی دەمەوێت هەموو ژیانم بەسەر بەرم
هەوڵدان بۆ ئەوەی بە هەڵە نەمری؟

766
01:08:24,231 --> 01:08:26,961
خەڵکێکی زۆر دەیانگوت
لێرە بوون هەڵەیە.

767
01:08:29,570 --> 01:08:31,231
من بژاردەیەکم نییە.

768
01:08:34,241 --> 01:08:36,266
منیش دەست دەکەم بە بیرکردنەوە لەوەی کە منیش نایکەم.

769
01:08:57,498 --> 01:09:00,990
دەمەوێت هەمووتان دڵنیا بکەمەوە
هیچ هۆکارێک نییە بۆ زەنگی ئاگادارکردنەوە.

770
01:09:01,068 --> 01:09:02,262
هیچ فیدیەیەک نەدرا.

771
01:09:02,603 --> 01:09:04,503
<i>زۆنەکەت لە مەترسیدایە فیلیپ.</i>

772
01:09:04,605 --> 01:09:07,267
<i>ئێمە دەخاتە مەترسییەوە. دەتوانێت بڵاوبێتەوە.</i>

773
01:09:07,441 --> 01:09:10,274
<i>کاتی زۆر لە دەستی هەڵەدا
دەتوانێت بازاڕەکە بخاتە خوارەوە.</i>

774
01:09:10,511 --> 01:09:12,672
ئەم دۆخە بارمتە
بە خێرایی چارەسەر دەبێت.

775
01:09:12,746 --> 01:09:14,213
بەڕێز.

776
01:09:16,950 --> 01:09:20,351
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە. بەم زووانە قسە دەکەین.

777
01:09:27,127 --> 01:09:29,254
کاتپارێز. دوای ئەم ڕووداوە جێی داخە،

778
01:09:29,329 --> 01:09:32,127
بەڕاستی پێویست نییە
بۆ ئەوەی تۆ بە شێوەیەکی شەخسیی بێیت.

779
01:09:33,133 --> 01:09:36,796
دەترسم بەڕاستی پێویست بێت.

780
01:09:40,040 --> 01:09:41,530
کەی دەتوانین هیوای ڕزگاربوونمان هەبێت؟

781
01:09:41,809 --> 01:09:43,606
من باوەڕم وایە مەبەستەکە ئەوە بێت.

782
01:09:43,677 --> 01:09:45,542
پێناچێت بیەوێت ڕزگاری بێت.

783
01:09:47,314 --> 01:09:48,804
کاک لیۆن.

784
01:09:50,317 --> 01:09:53,047
ڕیمۆند. دەتوانم بانگت بکەم ڕیمۆند؟

785
01:09:55,322 --> 01:09:56,880
من خۆم تاوانبار دەکەم.

786
01:09:57,891 --> 01:09:59,916
پیاوەکەم بانگهێشت کرد بۆ ناو ماڵەکەم.

787
01:09:59,993 --> 01:10:01,984
ئەوەندە کاتێکی زۆری هەبوو،
چۆن دەبوو بزانم؟

788
01:10:03,831 --> 01:10:08,165
بێگومان سیلڤیا ئەمەی هێنایە سەر خۆی
بەهۆی نەبوونی وریایی ئەوەوە.

789
01:10:08,735 --> 01:10:11,226
هەر بۆیە هەمیشە هەوڵم دەدا لە نزیکەوە بیهێڵمەوە.

790
01:10:12,840 --> 01:10:16,173
بەڵام بە ڕوونی لە ژێر کۆنترۆڵی ویل سالاسدایە.

791
01:10:24,351 --> 01:10:26,216
ئەگەر بابەتی سەرچاوەکان بێت،

792
01:10:26,787 --> 01:10:29,221
خۆشحاڵم کە بەشدارییەک بکەم.

793
01:10:31,024 --> 01:10:33,254
فەزیحەیە،
چی دەدەین بە تایمچیپەرەکانمان.

794
01:10:37,030 --> 01:10:39,191
فەرمانی دەستگیرکردنم دەرکردووە
بۆ دەستگیرکردنی کچەکەت.

795
01:10:39,867 --> 01:10:42,427
ئەگەر پەیوەندیت پێوە بکات
و تۆ بە هەموو شێوەیەک یارمەتی بدەیت،

796
01:10:42,536 --> 01:10:44,367
فەرمانی دەستگیرکردنت دەرئەکەم.

797
01:10:55,716 --> 01:10:58,048
هیچ شتێک نییە کە نەتوانم بیکڕم.

798
01:11:00,387 --> 01:11:01,445
ئێستا

799
01:11:03,290 --> 01:11:04,951
چەند ساڵی منت دەوێت؟

800
01:11:07,060 --> 01:11:09,051
ساڵێکی بەس نییە،

801
01:11:10,230 --> 01:11:14,360
تەنانەت لە تەمەنی تۆشدا کاک وایس. شەو شاد.

802
01:11:19,573 --> 01:11:21,734
ئەمەش پێی دەوترێت تریگەر.

803
01:11:22,442 --> 01:11:25,775
وە تۆ نایکێشیت تا...
لە ڕاستیدا دەتەوێت شتێک تەقە بکەیت.

804
01:11:32,886 --> 01:11:34,148
ویستم شتێک تەقە بکەم.

805
01:11:34,221 --> 01:11:35,245
ڕاست.

806
01:11:39,793 --> 01:11:41,761
ویل، ئەگەر کاتێکی زۆرت دەست بکەوێت،

807
01:11:44,064 --> 01:11:45,326
بەڕاستی دەیدەیت؟

808
01:11:46,466 --> 01:11:48,297
تەنها ڕۆژێکم هەبووە.

809
01:11:49,236 --> 01:11:50,794
چەندت پێویستە؟

810
01:11:52,239 --> 01:11:53,900
چۆن دەتوانیت لەگەڵ خۆتدا بژیت
سەیرکردنی مردنی مرۆڤەکان

811
01:11:53,974 --> 01:11:55,066
ڕاست لە تەنیشتتەوە؟

812
01:11:56,643 --> 01:11:58,235
تۆ سەیر ناکەیت.

813
01:11:59,580 --> 01:12:01,070
چاوەکانت دادەخەیت.

814
01:12:10,757 --> 01:12:12,918
دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ بەدەستهێنانی هەموو ئەو کاتەی کە دەتەوێت.

815
01:12:20,467 --> 01:12:23,061
پێویستە مانگێک قەرز بکەم.
بەرژەوەندی چییە؟

816
01:12:23,804 --> 01:12:25,567
ڕێژەی ئەمڕۆ، ٣٠٪.

817
01:12:26,807 --> 01:12:28,297
ناتوانم بیدەمەوە.

818
01:12:28,575 --> 01:12:30,736
هەمیشە دەتوانین بێینە سەر هەندێک ڕێکخستن.

819
01:12:56,503 --> 01:12:57,663
با بچین.

820
01:13:00,274 --> 01:13:03,971
بەڕێزان دڵخۆشم بە...
ڕایدەگەیەنێت کە وایس تایملێندەرز

821
01:13:04,044 --> 01:13:06,979
ئێستا بەبێ سوود پێشکەش دەکات
قەرز بەبێ پارەدان.

822
01:13:07,047 --> 01:13:08,105
قەت.

823
01:13:08,181 --> 01:13:09,671
بۆیە یارمەتی خۆتان بدەن و ڕۆژێک تەرخان بکەن.

824
01:13:09,816 --> 01:13:11,340
مانگێک تەرخان بکە. جەهەنەم، ساڵێک وەربگرە.

825
01:13:11,518 --> 01:13:13,611
وەرە. یارمەتی خۆتان بدەن! وەریبگرە.

826
01:13:13,687 --> 01:13:15,154
کاتت بۆ تەرخان بکە. بەخۆڕاییە.

827
01:13:50,557 --> 01:13:52,718
کەس سەیری کاتژمێرەکانیان ناکات، ها؟

828
01:13:53,226 --> 01:13:55,592
لێرە دەربچن،
یان هەر چرکەیەک دەست بەسەردا دەگرم!

829
01:14:03,070 --> 01:14:04,765
دەبێ وا بیرت کردبێتەوە کە ئەوە درایف-ترۆیە.

830
01:14:37,704 --> 01:14:38,693
سوڕانەوە.

831
01:14:39,272 --> 01:14:40,296
مەجوڵێن.

832
01:14:40,374 --> 01:14:41,966
من زۆرم نییە.

833
01:14:42,042 --> 01:14:43,600
هەموو شتێک کە هەم، دەیبەخشم.

834
01:14:43,710 --> 01:14:44,699
دەزانم.

835
01:15:06,900 --> 01:15:08,891
بەڵێ کاکە، من ئەوە دەزانم کاکە.

836
01:15:10,404 --> 01:15:12,565
ساڵانێک هەن کە نابێت هەبن.

837
01:15:16,910 --> 01:15:18,571
من ڕێگری لێدەکەم کاکە.

838
01:15:20,647 --> 01:15:21,807
ئایا تێناگات

839
01:15:21,882 --> 01:15:24,316
ئەو ئازاری هەر خەڵکەکە دەدات
ئەو هەوڵ دەدات یارمەتی بدات؟

840
01:15:33,994 --> 01:15:35,325
باشە ئێستا.

841
01:15:36,296 --> 01:15:38,264
- سەیری هەموو ئەوانە بکە.
- بەڵێ.

842
01:15:38,932 --> 01:15:40,763
دواجار کاتم هەبوو یەکێک لەمانەی بکڕم.

843
01:15:43,437 --> 01:15:45,166
با هیچ شتێک نەکەین کە ڕەنگە پەشیمان ببمەوە.

844
01:16:18,805 --> 01:16:20,534
ئەوە باسی چی بوو؟

845
01:16:21,408 --> 01:16:22,841
٣٠ ڕۆژم بەفیڕۆدا.

846
01:16:22,909 --> 01:16:26,504
<i>ئەمڕۆ، سیلڤیا وایس
بەشێک لە "میرات"</i>ی کشاندەوە

847
01:16:26,580 --> 01:16:29,048
<i>کاتێک ئەو و ویل سالاس
بانکی کاتی باوکی دزی</i>

848
01:16:29,149 --> 01:16:31,709
<i>بۆ جاری شەشەم لە ماوەی هەفتەیەکدا.</i>

849
01:16:32,552 --> 01:16:33,541
هەموو شتێکی پێ دەدەم.

850
01:16:35,222 --> 01:16:36,814
ئایا دەیەوێت بمکوژێت؟

851
01:16:37,390 --> 01:16:38,880
تۆ خەریکی کوشتنی بوویت فیلیپ.

852
01:16:41,161 --> 01:16:42,822
تۆ خەریکی خنکاندن بوویت.

853
01:16:45,065 --> 01:16:46,726
ئێوە هەموومان خنکێنن.

854
01:16:51,505 --> 01:16:52,563
پەیوەندی.

855
01:16:58,845 --> 01:17:00,176
ئەمە باشە.

856
01:17:00,747 --> 01:17:03,238
تەنها ئەوەندە باش نییە.

857
01:17:03,316 --> 01:17:04,305
ئوو!

858
01:17:05,519 --> 01:17:07,510
یاری کارتت لەبیر نەکردووە.

859
01:17:08,088 --> 01:17:10,420
بۆچی لەگەڵ تۆ یاری ستریپ پۆکەرم کرد؟

860
01:17:11,024 --> 01:17:12,514
بۆچی کردت؟

861
01:17:18,732 --> 01:17:19,790
بەڕێز.

862
01:17:20,367 --> 01:17:21,766
ئەوان هێشتا لەوێدان.

863
01:17:23,436 --> 01:17:25,028
چۆن زانیت کاکە؟

864
01:17:26,106 --> 01:17:28,438
سەعات و ڕۆژەکان لێرەن.

865
01:17:30,443 --> 01:17:32,536
ئەو پارەی هەموویان داوە.

866
01:17:33,446 --> 01:17:34,879
ئەمە ئەو شوێنەیە کە من خۆم دەشاردەوە.

867
01:17:42,789 --> 01:17:44,279
جلەکانت لەبەر بکە.

868
01:17:51,264 --> 01:17:52,595
وەستان!

869
01:17:54,401 --> 01:17:56,232
- ئێمە گیری خواردووین!
- نەخێر ئێمە نین!

870
01:17:57,804 --> 01:17:59,294
بازدان. ئەوان نایکەن.

871
01:17:59,406 --> 01:18:00,464
نابێت بیکەین.

872
01:18:07,247 --> 01:18:08,407
وەرە!

873
01:18:17,424 --> 01:18:19,483
بینین؟ باز نادەن.

874
01:18:22,495 --> 01:18:23,621
ئەوەندە بۆ تیۆریەکەت.

875
01:18:23,697 --> 01:18:24,925
گەواد!

876
01:18:41,147 --> 01:18:42,307
لێرە!

877
01:18:42,782 --> 01:18:43,874
بڕۆ!

878
01:18:47,554 --> 01:18:49,715
وەستان! وەستان!

879
01:19:07,607 --> 01:19:09,131
پێت دەڵێم، پێش ئەوەی ئێمە وازی لێ بێنین!

880
01:19:09,209 --> 01:19:10,369
دڵنیای لەوە؟

881
01:19:11,878 --> 01:19:13,209
نەخێر.

882
01:19:31,731 --> 01:19:33,062
- بڕۆ.
- ناتوانم.

883
01:19:33,166 --> 01:19:34,565
دەتوانیت! بڕۆ!

884
01:19:37,170 --> 01:19:38,296
نا-گەوادی-باوەڕپێکراو!

885
01:19:52,919 --> 01:19:54,181
چاوەڕوان بە.

886
01:19:55,088 --> 01:19:56,453
ئێوە دوو کەس ئاشنا دەردەکەون.

887
01:19:59,759 --> 01:20:00,919
ئێستا چۆنە؟

888
01:20:27,120 --> 01:20:28,553
بەخێربێن بۆ سەدە.

889
01:20:28,955 --> 01:20:31,890
سڵاو. ئێمە بەدوای شوێنێکی ئارامدا دەگەڕێین بۆ مانەوە.

890
01:20:32,659 --> 01:20:33,683
چەند ژوور؟

891
01:20:34,327 --> 01:20:35,351
هەموویان.

892
01:20:36,162 --> 01:20:37,823
ئێمە بە هیوای شتێکی درێژخایەن بووین.

893
01:20:38,565 --> 01:20:41,398
ئایا دەتوانین پشت بە ئیختیاری ستافەکەت ببەستین؟

894
01:20:41,634 --> 01:20:43,625
دڵنیام دەتوانی.

895
01:20:52,412 --> 01:20:54,243
داوای لێبووردن دەکەم. ئێمە بە تەواوی حجزمان کردووە.

896
01:20:56,316 --> 01:20:57,647
ڕاست.

897
01:21:07,160 --> 01:21:09,151
کەس ناچێتە هیچ شوێنێک!

898
01:21:09,462 --> 01:21:10,451
چاوەڕوان بن، واو، واو.

899
01:21:12,265 --> 01:21:13,254
سەیری من مەکە.

900
01:21:15,001 --> 01:21:16,764
دەزانی من بەدوای کێدا دەگەڕێم.

901
01:21:20,940 --> 01:21:25,274
من بەدوای هەرکەسێکدا دەگەڕێم
مانگێکی بەم کابرایە دا!

902
01:21:27,680 --> 01:21:31,673
وە کاتژمێرەکان پاک دەکەمەوە
لە هەر یەکێک لە ئێوە لەم کونە دۆزەخەدا

903
01:21:31,785 --> 01:21:36,313
تا کەسێک شتێک بڵێت
دەمەوێت بیبیستم.

904
01:21:43,863 --> 01:21:45,194
گوێم لە هیچ نییە.

905
01:21:49,636 --> 01:21:50,796
پاکی بکەرەوە.

906
01:21:52,672 --> 01:21:55,038
نا، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. تکایە!

907
01:21:56,409 --> 01:21:58,468
تکایە مەیکەن. تکایە.
نازانم لە کوێن!

908
01:21:59,746 --> 01:22:00,838
تکایە.

909
01:22:03,016 --> 01:22:04,278
تکایە!

910
01:22:05,018 --> 01:22:06,178
تکایە.

911
01:22:14,928 --> 01:22:16,361
باوەڕم وایە تۆ لە داهاتوودایت.

912
01:22:16,963 --> 01:22:17,952
ئم...

913
01:22:19,432 --> 01:22:22,697
لە کۆتاییدا کەسێک بە شێوەیەکی مەنتقی مامەڵە دەکات.

914
01:22:23,203 --> 01:22:25,103
من تەنها پشکێکم لە پاداشتەکە دەوێت.

915
01:22:34,047 --> 01:22:35,708
هاوڕێ گەنجەکەم.

916
01:22:37,383 --> 01:22:39,374
پاداشتەکەت بەدەست دەهێنیت.

917
01:22:47,393 --> 01:22:48,724
دە ساڵ.

918
01:22:52,799 --> 01:22:54,460
ئەوە سوکایەتییە.

919
01:23:00,573 --> 01:23:02,234
ئەگەر ئێمە بگرن،

920
01:23:04,077 --> 01:23:06,807
هیچ ڕێگەیەک نییە نەمانکوژن، وایە؟

921
01:23:09,415 --> 01:23:10,905
ئایا لەم بابەتە پەشیمان دەبیتەوە؟

922
01:23:12,085 --> 01:23:13,916
تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد.

923
01:23:16,256 --> 01:23:17,416
کەی؟

924
01:23:19,259 --> 01:23:20,487
ئێستا.

925
01:23:21,427 --> 01:23:23,418
وە هەموو ڕۆژێک لەوەتەی تۆم ناسیوە.

926
01:23:28,101 --> 01:23:30,831
لەبیرت دەچێت، خەریک بوو بکوژم
چەند جارێکیش، هەروەها.

927
01:23:33,273 --> 01:23:35,434
من ئامادەم چاوپۆشی لەوە بکەم.

928
01:23:52,125 --> 01:23:53,786
کچە دەوڵەمەندە بچووکە هەژارەکە چۆنە؟

929
01:23:54,961 --> 01:23:56,428
هەرگیز دەرفەتێکم نەبوو بۆ...

930
01:23:57,630 --> 01:23:59,791
بە شێوەیەکی دروست سوپاس بۆ کاتەکەت.

931
01:24:01,467 --> 01:24:03,458
پێم سەیر نییە تۆ مایتەوە.

932
01:24:03,970 --> 01:24:06,302
ئەوە ژیانە، نەخێر؟

933
01:24:06,973 --> 01:24:09,305
لێرەدا ئێمە واز لە ژیان ناهێنین

934
01:24:09,642 --> 01:24:12,475
تا لە ڕاستیدا مردووین.

935
01:24:14,314 --> 01:24:16,077
ڕێگەی زۆر زیاتریش هەیە
بۆ ئەوەی لە دەوروبەری ئێرە بمرێت.

936
01:24:16,983 --> 01:24:19,975
بەڵام لێرەدا، سەماکردن هەیە پێش مردن.

937
01:24:27,827 --> 01:24:31,558
بێگومان ئەوە هاوڕێی تۆیە
زۆرترین دڵخۆشم کە جارێکی تر تووشی بوومەوە.

938
01:24:31,998 --> 01:24:35,331
کێشەی زۆرت بۆ دروست بووە،
کە بە شێوەیەکی ئاسایی کاری منە.

939
01:24:35,735 --> 01:24:36,929
تێناگەی؟

940
01:24:37,904 --> 01:24:42,500
هۆکاری ئەوەی کە کاتپارێزەکان من بە تەنیا جێدەهێڵن
چونکە من سنوورم هەیە.

941
01:24:42,575 --> 01:24:45,066
من لە گەلی خۆم دزی دەکەم.

942
01:24:45,912 --> 01:24:49,678
بە دڵنیاییەوە دەزانیت شتەکان خراپن
کاتێک کە دەبێت ڕێکخستن بگەڕێنمەوە.

943
01:24:52,685 --> 01:24:56,849
خۆشبەختانە بۆ ئێوە،
من حەزم لە کوشتنی پیاوێک نییە بە خوێنی سارد.

944
01:24:57,523 --> 01:24:58,683
من ئەوە دەکەم،

945
01:24:59,192 --> 01:25:02,855
بەڵام من پێم باشە نەیکەم.

946
01:25:11,270 --> 01:25:13,261
پێم وایە تۆ شایەنی چانسی شەڕکردنە.

947
01:25:20,213 --> 01:25:21,942
ئێمە تا سفر یاری دەکەین.

948
01:25:22,949 --> 01:25:24,439
سوودی چییە؟

949
01:25:25,051 --> 01:25:28,714
دەدۆڕێم، دەمرم. من سەردەکەوم، ئەوان دەمکوژن.

950
01:25:30,056 --> 01:25:33,219
ئەگەر شەڕ نەکەیت ئێستا دەتکوژم.

951
01:25:33,793 --> 01:25:34,817
وە ئەویش؟

952
01:25:36,229 --> 01:25:37,787
دوای ئەوەی دەتبەم،

953
01:25:38,731 --> 01:25:39,789
منیش دەیبەم.

954
01:25:43,569 --> 01:25:45,901
ئای بەڵێ. وە کاتەکەی.

955
01:25:47,473 --> 01:25:49,031
پاشان پاداشتەکەم کۆدەکەمەوە

956
01:25:49,108 --> 01:25:51,576
بۆ ئەوەی هەموو شتێک لە جیهاندا ڕاست بکاتەوە.

957
01:27:13,526 --> 01:27:14,515
بەم شێوەیە!

958
01:27:22,535 --> 01:27:24,696
هەموو ئەو کاتەی کە وەریگرتووە.

959
01:27:25,538 --> 01:27:27,301
مەبەستت کات نییە
ئەو بەخشیوە کاکە؟

960
01:27:30,376 --> 01:27:31,775
تەنانەت بۆ تۆش؟

961
01:27:39,552 --> 01:27:44,387
٥٠ ساڵی تەمەنم بەخشیوە بەم کارە.

962
01:27:45,224 --> 01:27:48,216
خەریک نیم بیبینم
ئەو ساڵانە بەفیڕۆ دەچن.

963
01:27:50,129 --> 01:27:51,460
بەردەوام بە.

964
01:28:07,980 --> 01:28:10,744
ببورە کە ئەو کەسە بم کە ئەمەت بۆ بشکێنم،

965
01:28:11,651 --> 01:28:13,312
بەڵام تا سبەی

966
01:28:13,586 --> 01:28:15,315
کاتت نابێت لە دەوروبەرت بوەستیت.

967
01:28:33,940 --> 01:28:35,601
خوا نەفرەت لێی.

968
01:28:39,445 --> 01:28:40,776
کۆتایی هات.

969
01:28:41,113 --> 01:28:43,013
ئێمە دۆڕاین. ئێمە هیچ چاکەیەک ناکەین.

970
01:28:43,349 --> 01:28:44,577
لانی کەم ئێمە هەوڵ دەدەین.

971
01:28:45,618 --> 01:28:49,952
نەخێر تۆ تێناگەیت. تەنها شتێک کە دەبێت
do is بەردەوام لە بەرزکردنەوەی تێچووی ژیان.

972
01:28:50,289 --> 01:28:53,952
سەد ساڵ. دوو. هەزار.
هیچ ناکات.

973
01:28:54,193 --> 01:28:55,785
کەواتە، چی؟ ئێمە تەنها واز لە شەڕ دەهێنین؟

974
01:28:56,028 --> 01:28:58,758
ئێمە ناتوانین سەرکەوین. ناتوانین ئازاریان بدەین.

975
01:28:58,831 --> 01:29:00,765
ئەو کاتەی کە دەیبەین
هیچ جیاوازییەکی نەفرەتی دروست ناکات!

976
01:29:00,833 --> 01:29:02,960
چی دەبوو؟ چی ئازاریان دەدا؟

977
01:29:03,536 --> 01:29:07,131
ملیۆنێک ساڵ.
ملیۆن ساڵت لەسەر تۆ وەرگرتووە؟

978
01:29:11,310 --> 01:29:13,801
پێم وایە بەڕاستی ملیۆن ساڵ دەخایەنێت.

979
01:29:17,883 --> 01:29:19,145
با وازی لێ بێنین.

980
01:29:45,911 --> 01:29:47,242
وەستان!

981
01:29:48,914 --> 01:29:50,347
من سیلڤیا وایسم.

982
01:29:52,685 --> 01:29:54,346
دەمەوێت تەسلیم بم،

983
01:29:55,021 --> 01:29:56,648
بەڵام تەنها بۆ باوکم.

984
01:30:00,860 --> 01:30:02,384
سیلڤیا.

985
01:30:04,530 --> 01:30:05,997
سڵاو بابە.

986
01:30:08,834 --> 01:30:09,926
لە کوێی خۆت بمێنەرەوە!

987
01:30:11,937 --> 01:30:14,201
پاسەوانی زیاترت بەکرێ گرتووە
لەوەتەی دوایین جار تۆم بینیوە.

988
01:30:14,307 --> 01:30:15,604
سوپاس بۆ ئێوە پێویستم پێیانە.

989
01:30:16,208 --> 01:30:17,539
یەکێک زۆر زۆرە.

990
01:30:19,245 --> 01:30:20,473
دەمانچە دابەزین.

991
01:30:22,048 --> 01:30:23,208
ئێستا!

992
01:30:24,016 --> 01:30:25,005
بیکە.

993
01:30:35,561 --> 01:30:37,324
با بچین بۆ سواربوون.

994
01:30:44,737 --> 01:30:46,898
لە باوکی خۆت دزیت دەکرد.

995
01:30:47,239 --> 01:30:49,730
ئایا دزییە ئەگەر پێشتر دزرابێت؟

996
01:31:04,423 --> 01:31:05,890
تێکەڵەکە چییە؟

997
01:31:06,992 --> 01:31:08,926
باشە ئەوە ڕۆژی لەدایک بوونم نییە.

998
01:31:08,994 --> 01:31:12,157
دەستت کردووە بە پەشیمانی لەو ڕۆژە،
من خەیاڵ دەکەم باوکە.

999
01:31:13,432 --> 01:31:16,094
هەوڵبدە 12-2-18-09.

1000
01:31:17,670 --> 01:31:19,433
ڕۆژی لەدایک بوونی داروین.

1001
01:31:21,507 --> 01:31:23,270
مانەوەی بەهێزترینەکان.

1002
01:31:25,745 --> 01:31:28,646
چەندین سەدەی تێچووی ئێمە بوو
تەنها بۆ ئەوەی بەرتیل بدەین بۆ چوونە ژوورەوەمان لێرە.

1003
01:31:29,448 --> 01:31:30,938
با بزانین چی بەدەست هێناین.

1004
01:31:47,967 --> 01:31:49,457
کاتێکی کوالیتی.

1005
01:31:51,303 --> 01:31:53,965
بەڕاستی پیاوێک هەیە ملیۆن ساڵە.

1006
01:31:54,039 --> 01:31:56,872
ئەوە یەکەم ملیۆنمە. دواهەمین جاری من نابێت.

1007
01:31:56,976 --> 01:31:58,307
دەزانی چەندە دەتوانێت باش بکات؟

1008
01:31:58,377 --> 01:32:00,311
دەزانم چەندە دەتوانێت زیان بگەیەنێت.

1009
01:32:00,379 --> 01:32:03,177
هەوڵبدە تێبگەیت،
تەنانەت ئەگەر ساڵێکت بەخشی بە ملیۆنێک کەس،

1010
01:32:03,249 --> 01:32:04,648
تۆ تەنها ئازارەکانیان درێژ دەکەیتەوە.

1011
01:32:04,717 --> 01:32:06,651
تۆ تەمەنیان درێژ دەکەیتەوە.

1012
01:32:07,153 --> 01:32:11,146
لافاو کردنی زۆنی هەڵە بە ملیۆنێک
ساڵانێکە، دەتوانێت سیستەمەکە پەک بخات.

1013
01:32:11,223 --> 01:32:12,554
با هیوامان ئەوە بێت.

1014
01:32:12,658 --> 01:32:16,822
ئێمە مەبەستمان ئەوە نییە کە بەم شێوەیە بژین.
ئێمە مەبەستمان ئەوە نییە بۆ هەمیشە بژین.

1015
01:32:17,730 --> 01:32:21,962
هەرچەندە من سەرم سوڕماوە باوکە،
ئەگەر ڕۆژێک لە ژیانتدا ژیاوە.

1016
01:32:22,501 --> 01:32:26,835
ئایا وایە؟ لەوانەیە دڵتەنگ بیت
هاوسەنگی بۆ نەوەیەک.

1017
01:32:27,339 --> 01:32:28,499
دوو.

1018
01:32:29,508 --> 01:32:32,500
بەڵام خۆت گێل مەکە.
لە کۆتاییدا هیچ شتێک ناگۆڕێت.

1019
01:32:33,345 --> 01:32:35,336
چونکە هەموو کەسێک دەیەوێت بۆ هەمیشە بژی.

1020
01:32:36,749 --> 01:32:39,650
هەموویان پێیان وایە هەیانبووە
چانسێک بۆ نەمریی

1021
01:32:39,718 --> 01:32:41,549
هەرچەندە هەموو بەڵگەکان دژی ئەوەن.

1022
01:32:43,189 --> 01:32:45,282
هەموویان پێیان وایە ئەوانیش ئیستسناء دەبن.

1023
01:32:45,357 --> 01:32:47,848
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە،

1024
01:32:48,194 --> 01:32:50,321
بۆ ئەوەی چەند کەسێک نەمر بن، زۆرێک دەبێ بمرن.

1025
01:33:06,712 --> 01:33:09,545
نابێت کەس نەمر بێت

1026
01:33:10,382 --> 01:33:12,612
ئەگەر تەنانەت یەک کەسیش ناچار بێت بمرێت.

1027
01:33:27,399 --> 01:33:28,798
ئەوە چی بوو؟

1028
01:33:29,568 --> 01:33:32,059
ئەوە چی بوو؟ تازە چی ڕوویدا؟

1029
01:33:34,139 --> 01:33:37,131
دەبێت هەڵە بێت. ملیۆنێک ساڵ
تەنها لە نیو گرینویچ کاتژمێرەکە کەوتە دەرەوە.

1030
01:33:37,243 --> 01:33:38,471
هەڵە نییە.

1031
01:33:38,744 --> 01:33:39,733
دەبێت هەڵە بێت کاکە.

1032
01:33:39,812 --> 01:33:40,972
هەڵە نییە.

1033
01:33:42,715 --> 01:33:43,773
ئەوە ئەوانن.

1034
01:33:48,754 --> 01:33:49,812
مانگێک تەرخان بکە مۆریس.

1035
01:34:06,505 --> 01:34:08,530
ڕەوانەکردن، چی دەبینیت؟

1036
01:34:08,607 --> 01:34:10,234
<i>ترافیکی زۆر هەیە
لە دەوروبەری کاکە.</i>

1037
01:34:10,309 --> 01:34:12,539
باشە، بەدوای خاوترین ئۆتۆمبێلدا بگەڕێ.

1038
01:34:13,679 --> 01:34:18,116
تۆ ملیۆن ساڵت هەیە.
بە دڵنیاییەوە تۆ پەلەت نییە.

1039
01:34:20,786 --> 01:34:22,447
ئەگەر ئەمە کار بکات...

1040
01:34:22,688 --> 01:34:24,952
ئەگەر ئەمە کار بکات، دەبێت زیاتر بەدەست بهێنین.

1041
01:34:25,357 --> 01:34:28,019
دەیتۆن تاکە زۆن نییە کە...
دەتوانێت چەند ساڵێکی زیادە بەکاربهێنێت.

1042
01:34:30,796 --> 01:34:32,787
و وایەر بۆ من per diem.

1043
01:34:32,865 --> 01:34:34,355
چاوەڕوان بە. گوێ مەدێ.

1044
01:34:34,466 --> 01:34:35,797
من ئەوم هەیە.

1045
01:34:43,475 --> 01:34:45,466
فەرمانەکە بدە، بە بینین تەقە بکە.

1046
01:34:45,544 --> 01:34:47,705
<i>لە نیو گرینویچ؟
ئەوە دژی سیاسەتە کاکە.</i>

1047
01:34:47,813 --> 01:34:50,043
هەروەها هەبوونی ملیۆنێک ساڵ لە زۆن دەرچوون.

1048
01:35:07,866 --> 01:35:10,198
ئەو کاتە ناتوانێت زۆن بەجێبهێڵێت!
بە بینین تەقە بکە!

1049
01:35:35,160 --> 01:35:38,652
<i>تکایە پارە دابنێ
یەک مانگ. تکایە مانگێک پارە دابنێ.</i>

1050
01:35:51,276 --> 01:35:52,903
بەردەوام بە! بەردەوام بە!

1051
01:35:52,978 --> 01:35:54,036
ئێمە نزیکین!

1052
01:35:54,613 --> 01:35:55,944
ئێمە باشین! ئێمە باشین!

1053
01:36:10,462 --> 01:36:11,486
دواکەوتوویت.

1054
01:36:13,899 --> 01:36:14,991
پێویستت بە خولەکێکە؟

1055
01:36:17,736 --> 01:36:19,135
بڕۆ. بڕۆ.

1056
01:36:20,406 --> 01:36:21,998
کەپسولەکەمان لە کوێیە؟

1057
01:36:22,441 --> 01:36:23,567
زۆر درەنگ بووە.

1058
01:36:29,081 --> 01:36:30,673
کاتێکی زۆری لەدەستدا کاک لیۆن.

1059
01:36:31,083 --> 01:36:32,914
پێدەچێت خۆت خەریکە دەربچیت.

1060
01:36:36,388 --> 01:36:37,582
- کات!
- کات هەیە!

1061
01:36:37,656 --> 01:36:38,680
جووڵە!

1062
01:36:55,774 --> 01:36:57,105
جووڵە!

1063
01:37:01,113 --> 01:37:03,604
تۆ، دەربکە! دەربچن!

1064
01:37:19,798 --> 01:37:21,629
دەبێت بگەینە لیڤینگستۆن.

1065
01:37:23,469 --> 01:37:24,766
دەتوانین بیکەین.

1066
01:37:24,837 --> 01:37:25,963
دەتوانین؟

1067
01:37:34,480 --> 01:37:35,640
تۆ باشە؟

1068
01:38:02,407 --> 01:38:03,738
وەستان!

1069
01:38:10,516 --> 01:38:11,642
دەتوانیت ڕابکەیت.

1070
01:38:13,752 --> 01:38:15,151
ئێوەش دەتوانن.

1071
01:38:17,856 --> 01:38:19,653
تۆ خەڵکی ئێرەیت، نەخێر؟

1072
01:38:22,194 --> 01:38:23,718
زۆر لەمەوبەر.

1073
01:38:24,296 --> 01:38:25,285
بەڵێ.

1074
01:38:25,764 --> 01:38:27,664
کارم لەسەر ئەوە کرد کە چۆن هەڵبم.

1075
01:38:27,933 --> 01:38:30,265
وە ئێستا دڵنیا دەبیتەوە کە کەسی تر نایکات.

1076
01:38:30,335 --> 01:38:31,859
دەبێت بەو شێوەیە بێت.

1077
01:38:33,705 --> 01:38:35,536
کاتژمێرەکەم دەست پێ نەکرد.

1078
01:38:37,042 --> 01:38:38,669
ناتوانم بیگەڕێنمەوە.

1079
01:38:40,212 --> 01:38:41,543
من بەردەوام دەبم لە کارکردن.

1080
01:38:42,381 --> 01:38:43,678
کات دەهێڵمەوە.

1081
01:38:44,883 --> 01:38:46,544
"کاتم دەهێڵمەوە."

1082
01:38:50,889 --> 01:38:53,517
پێویستم بە بەشێک لەو کاتە دەبێت
تۆ لە من قەرزت کردووە.

1083
01:38:56,228 --> 01:38:59,288
مەگەر بتەوێت ئێمە بمرین
لە ڕێگای لەسێدارەدانمان.

1084
01:39:03,902 --> 01:39:05,233
کات.

1085
01:39:27,492 --> 01:39:28,982
ئێمە بەشی ئەوەمان نییە.

1086
01:39:32,431 --> 01:39:34,490
یەکێک لە ئێمە دەتوانێت دروستی بکات. هی من وەربگرە.

1087
01:39:34,766 --> 01:39:37,735
تۆ هی من وەربگریت. تۆ دەتوانیت بگەیتە ئەوێ، من ناتوانم!
ناتوانم بگەمە ئەوێ. دەتوانیت.

1088
01:39:37,803 --> 01:39:40,067
- نەخێر نەخێر.
- بەڵێ!

1089
01:39:41,607 --> 01:39:42,767
تکایە.

1090
01:39:43,108 --> 01:39:44,268
نەخێر.

1091
01:39:53,952 --> 01:39:55,283
کات هەیە.

1092
01:39:55,721 --> 01:39:58,155
- چی؟
- کاتی پاسەوان. ڕاکردن. ڕاکردن!

1093
01:40:08,200 --> 01:40:09,531
ڕاکردن!

1094
01:40:23,315 --> 01:40:24,304
پێویستم بە کاتە.

1095
01:40:24,383 --> 01:40:26,146
<i>گواستنەوەی کات.</i>

1096
01:40:49,808 --> 01:40:51,139
چیمان دەستکەوتووە؟

1097
01:40:52,311 --> 01:40:53,573
ڕۆژێک.

1098
01:40:54,379 --> 01:40:55,710
دەتوانێت لە ڕۆژێکدا زۆر شت بکات.

1099
01:41:11,229 --> 01:41:13,493
کاکە شتێک بکە.

1100
01:41:15,334 --> 01:41:16,995
پێشتر تەواو بووە.

1101
01:41:17,869 --> 01:41:20,064
<i>ئەمەش بریتین لە
وێنەی ڕاستەوخۆ لە دەیتۆنەوە.</i>

1102
01:41:20,138 --> 01:41:22,265
<i>هاوڵاتیان ڕژاونەتە سەر شەقامەکان.</i>

1103
01:41:22,374 --> 01:41:24,865
<i>کاتی دزراو زۆر لە سووڕانەوەدایە.</i>

1104
01:41:25,210 --> 01:41:27,007
<i>کارگەکان لە دەیتۆن بێکارن.</i>

1105
01:41:27,245 --> 01:41:29,372
<i>وە ئێستا، هاوڵاتیان زۆنەکان دەبڕن،</i>

1106
01:41:29,448 --> 01:41:30,915
<i>لێرەدا دەبینرێت کە دەچێتە ناو نیو گرینویچ.</i>

1107
01:41:31,550 --> 01:41:34,041
<i>لە کاتێکدا دەسەڵاتداران ئیدیعا دەکەن
ئەوان دۆخەکەیان هەیە</i>

1108
01:41:34,119 --> 01:41:38,385
<i>لە ژێر کۆنتڕۆڵدا، ئەوانی تر لە سیستەمەکە دەترسن
لەوانەیە بەرەو داڕمان بڕوات.</i>

1109
01:41:38,457 --> 01:41:41,483
<i>ئێمە بەردەوام دەبین لە نوێکردنەوەتان
لەسەر ئەم چیرۆکە گەشەسەندووە.</i>

1110
01:41:41,893 --> 01:41:43,588
کاکە زۆنی هەشتمان لەدەستدا.

1111
01:41:43,662 --> 01:41:44,686
وە دە.

1112
01:41:49,034 --> 01:41:50,592
خەریکە بڵاودەبێتەوە.

1113
01:41:52,270 --> 01:41:53,498
چی بکەین کاکە؟

1114
01:41:55,040 --> 01:41:56,371
بڕۆ ماڵەوە.

1115
01:42:04,883 --> 01:42:09,149
<i>هێشتا هیچ نیشانەیەکی...
هەڵهاتووەکان ویل سالاس و سیلڤیا وایس.</i>

1116
01:42:09,254 --> 01:42:11,814
<i>دەسەڵاتداران بەردەوامن لە پرسیارکردن
بۆ یارمەتیدانی جەماوەر</i>

1117
01:42:11,890 --> 01:42:14,916
<i>لە دادگاییکردنی ئەم تاوانبارانە.</i>

1118
01:42:33,979 --> 01:42:35,640
پێم وتیت بانکی گەورەتر هەیە.

1119
01:42:37,582 --> 01:42:38,913
خەریک بوو بانگەوازەکەت لەدەست بدەیت.
