1
00:00:09,725 --> 00:00:11,765
ඔහ්! කාට හරි ලොකු පාඩුවක් තියෙනවා.
2
00:00:18,085 --> 00:00:20,805
Renault එහි Haas සමඟ සම්බන්ධ විය.
3
00:00:20,885 --> 00:00:22,285
එය ත්රස්ත ප්රහාරයකි.
4
00:00:22,365 --> 00:00:23,525
ඔහු දැන් මා බවට පත් විය, මිත්රයා.
5
00:00:23,605 --> 00:00:26,765
ඔව්, ඔවුන් එතරම් හොඳ නැහැ
ආපසු එහි ඇවිදීම ආසන්නයි, ඔවුන්ද?
6
00:00:28,525 --> 00:00:29,765
මෙම වසරේ මැදපෙළ
7
00:00:29,845 --> 00:00:32,245
වඩාත් ත්රාසජනක සටන් වලින් එකක්
අපිට බොහෝ කාලයකින් තිබුණා.
8
00:00:34,245 --> 00:00:35,765
ක්රීඩා කිරීමට ඩොලර් මිලියන ගණනක් තිබේ.
9
00:00:36,405 --> 00:00:38,885
සහ ඒ සියල්ල ඇත්තෙන්ම තම්බා ඇත
කණ්ඩායම් දෙකකට පමණයි...
10
00:00:40,165 --> 00:00:42,285
Renault සහ Haas.
11
00:00:43,605 --> 00:00:46,525
එය පැරණි යුරෝපයයි
නව ලෝකයට එරෙහිව.
12
00:00:47,165 --> 00:00:50,405
ප්රංශ රාජකීයත්වය එදිරිව අමු ඇමරිකානු බලය.
13
00:00:52,765 --> 00:00:55,605
හාස් අපිට ගැහුවොත් විනාශයක්.
14
00:00:55,725 --> 00:00:58,805
මම හිතන්නේ ඒක නියම සටනක්.
අපි යුද්ධයට යන්න සූදානම්.
15
00:00:59,725 --> 00:01:04,325
සිවුවැනි ස්ථානය සඳහා මෙම සටන,
එය දීප්තිමත් සහ ම්ලේච්ඡයි.
16
00:01:04,685 --> 00:01:05,885
ඔහු මාව ධාවන පථයෙන් ඉවතට තල්ලු කළා.
17
00:01:06,005 --> 00:01:08,525
ඔවුන්ගේ රියදුරන් ගොඩවන්නේ නැත.
18
00:01:10,645 --> 00:01:12,725
මැග්නුසන්
ඇතුළත Hülkenberg සමග.
19
00:01:13,565 --> 00:01:16,765
Magnussen මාව දිව්වා
පථයෙන් ඉවතට. මොන කුකුළාද!
20
00:01:17,485 --> 00:01:19,485
නැවත වරක්
ජාලකයේ වඩාත්ම ක්රීඩා නොකරන ධාවකය.
21
00:01:19,565 --> 00:01:21,365
- මගේ බෝල උරන්න, යාළුවා.
- ගොඩක් හොඳයි, මචන්.
22
00:01:21,445 --> 00:01:22,845
එය දැඩි තරගයකි.
23
00:01:23,485 --> 00:01:26,205
රෙනෝල්ට්
ඇත්තටම Haas විසින් පරාජය කිරීමට අවශ්ය නැත.
24
00:01:26,285 --> 00:01:28,245
එය බලවත්, බලවත් සටනකි.
25
00:01:52,045 --> 00:01:54,845
රේසිං, ඇමරිකාවේ, එය රුධිරයේ ඇත.
26
00:01:55,485 --> 00:01:58,525
NASCAR, IndyCar, එය දිගු ඉතිහාසයකි.
27
00:01:58,605 --> 00:02:02,285
Has F1 හි, අපට අපගේ රියදුරන් අවශ්යයි
එම ඇමරිකානු ආශාව ඇති කර ගැනීමට.
28
00:02:04,805 --> 00:02:06,085
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?
29
00:02:06,165 --> 00:02:08,005
මට කිසිම අදහසක් නැහැ. අපි බලමු.
30
00:02:08,085 --> 00:02:09,045
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
31
00:02:09,525 --> 00:02:10,525
ඔබට විනෝදයක් ලැබෙනු ඇත.
32
00:02:10,605 --> 00:02:12,325
සිදුවිය හැකි නරකම දේ කුමක්ද?
33
00:02:15,645 --> 00:02:18,925
- කේක් කෑල්ලක්.
- අපි ගිලන් රථය ලෑස්ති කරලා තියෙනවා, ඉතින්...
34
00:02:21,445 --> 00:02:23,365
මෙවැනි කණ්ඩායමක්
මට වැඩ,
35
00:02:23,445 --> 00:02:26,085
'මොකද සමහර ෆෝමියුලා වන් කණ්ඩායම් ධාවන තරඟවලට යනවා
මුදල් සමඟ
36
00:02:26,165 --> 00:02:29,045
සහ අනෙකුත්, ඔබ දන්නවා, Formula One කණ්ඩායම්
ඔවුන්ගේ හදවත සමඟ තරඟ කරන්න.
37
00:02:29,125 --> 00:02:33,565
හාස් පැහැදිලිවම එම කණ්ඩායම් වලින් එකකි
ඔබට ඔබ තරඟ කරන බවක් දැනෙන්නේ නැත
38
00:02:33,645 --> 00:02:35,285
වාණිජ හේතු මත.
39
00:02:36,805 --> 00:02:38,405
- ඉතින් කාර් එක ලෑස්තිද?
- ඔව්.
40
00:02:38,485 --> 00:02:40,165
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
41
00:02:40,565 --> 00:02:42,565
ඔව්. පැතලි.
42
00:02:46,605 --> 00:02:50,245
Haas F1 යනු පළමුවැන්නයි
වසර 30කට වැඩි කාලයක් තුළ ඇමරිකානු කණ්ඩායම.
43
00:03:01,645 --> 00:03:04,685
අපි එය ආරම්භ කළ විට,
හැමෝම අපිට කිව්වා අපි අසාර්ථකයි කියලා.
44
00:03:06,365 --> 00:03:08,845
"ඇමරිකාවේ ඔබ සාර්ථක විය යුත්තේ ඇයි?"
45
00:03:10,005 --> 00:03:11,285
හූ හූ!
46
00:03:13,685 --> 00:03:16,765
කණ්ඩායමක් එකතු කිරීම පහසු නැත
සහ එය වැඩ කරන්න.
47
00:03:17,285 --> 00:03:19,685
Kevin Magnussen ට ඇත්තටම ලැබුණා
ඔහුගේ දත් අතර කොටස.
48
00:03:20,085 --> 00:03:22,805
නැවත වරක් අවස්ථාවට නැඟී ඇත.
49
00:03:22,885 --> 00:03:24,405
NASCAR හි Haas එය කර ඇත.
50
00:03:24,485 --> 00:03:28,365
දැන් අපේ Formula One තුන්වන වසරේ,
අපි දැනටමත් ලොකු ළමයි එක්ක සටන් කරනවා.
51
00:03:28,725 --> 00:03:31,085
- Haas වෙතින් සංවේදී!
- නියමයි!
52
00:03:38,605 --> 00:03:41,085
කොල්ලනේ, මට බොන්න ඕනේ...
53
00:03:41,605 --> 00:03:42,845
මට අවශ්ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
54
00:03:47,685 --> 00:03:50,245
ඔයාට තියෙන්නේ
මේ සති අන්තයේ ආයෙත් එහෙම එලවන්න.
55
00:03:50,325 --> 00:03:51,765
ඔයා මට පොඩි පොඩි එකක් දෙනවද?
56
00:03:51,845 --> 00:03:53,925
ආහ් නෑ.
57
00:03:58,325 --> 00:04:01,005
අපි ඉන්නේ ටෙක්සාස් හි හදවතේ,
58
00:04:01,085 --> 00:04:06,165
ඇමරිකාවේ පරිපථය.
එය එක්සත් ජනපද ග්රෑන්ඩ් ප්රී.
59
00:04:11,285 --> 00:04:15,365
හූ! ඇඑජ! ඇඑජ!
60
00:04:18,445 --> 00:04:21,165
සහ Formula One සඳහා
පමණක් ඇමරිකානු කණ්ඩායම,
61
00:04:21,605 --> 00:04:23,165
ආපසු නිවසට පැමිණීම සතුටක් නොවේද?
62
00:04:24,125 --> 00:04:25,845
Grosjean! Grosjean!
63
00:04:30,725 --> 00:04:32,925
Haas සතුව ඇත
ඇත්තටම ඉහල පහල සමයක්.
64
00:04:33,485 --> 00:04:36,525
ආරම්භයේදී,
ඔබට ඇත්තටම Romain Grosjean යන්න තිබුණා
65
00:04:36,605 --> 00:04:38,405
අවුරුද්දේ මුල් තරඟ වල කෑලි වලට.
66
00:04:42,125 --> 00:04:44,885
නමුත් ඔහු ඔහුගේ ස්වරූපය සොයාගෙන ඇත
සහ ගීතයට නැවත එන්න.
67
00:04:45,725 --> 00:04:47,965
ග්රොස්ජීන් හතරවැනියා නිවසට පැමිණේ.
68
00:04:48,045 --> 00:04:49,685
හූ හූ!
69
00:04:53,085 --> 00:04:56,365
දැන් ධාවක දෙකම ආරක්ෂිතයි
2019 දක්වා තවත් වාරයක් සඳහා.
70
00:04:57,565 --> 00:04:59,645
සෑම දෙයක්ම පෙනේ
ඔවුන් වෙනුවෙන් එකට එකතු වීමට.
71
00:05:00,685 --> 00:05:02,925
ඔවුන් විශ්වාසයි.
ඔවුන් සටන් කිරීමට බඩගිනියි.
72
00:05:05,885 --> 00:05:09,765
නමුත් ඔස්ටින් වෙත පැමිණීම,
එය ඇත්තෙන්ම දැවැන්ත එකකි.
73
00:05:10,805 --> 00:05:14,565
ඔවුන්ට විශිෂ්ට කාර්ය සාධනය පවත්වා ගත හැකි නම්
ඔවුන් මෑත ධාවන තරඟ පුරා පෙන්වා ඇති බව,
74
00:05:15,645 --> 00:05:18,245
ඔවුන්ට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
එම සිව්වන ස්ථානයට එක් අතක් තැබීමට
75
00:05:18,325 --> 00:05:19,365
ශූරතාවලියේ.
76
00:05:27,085 --> 00:05:29,245
මොකක්ද සාමාන්ය ගතිය
මේ මොහොතේ කණ්ඩායම වටා?
77
00:05:29,325 --> 00:05:30,325
වායුගෝලය මොන වගේද?
78
00:05:30,405 --> 00:05:32,405
ඔව්, වායුගෝලය විශිෂ්ටයි.
කණ්ඩායම හොඳින් යනවා.
79
00:05:32,965 --> 00:05:34,485
තරඟය සඳහා ඉතා ආශාවෙන් බලා සිටී.
80
00:05:34,565 --> 00:05:37,885
හා මම ගේන්න බලන්නම්
ගෙදරට හොඳ කරුණු කිහිපයක්
81
00:05:37,965 --> 00:05:39,805
සහ අපේ රසිකයින් සඳහා විශිෂ්ට සංදර්ශනයක්.
82
00:05:42,005 --> 00:05:43,285
එය ඉතා තෘප්තිමත් වේ.
83
00:05:43,805 --> 00:05:46,525
මේ අවුරුද්දේ අපිට නියම කාර් එකක් තියෙනවා
පළමු වතාවට
84
00:05:46,605 --> 00:05:47,605
ගෙදර තරඟයක එනවා.
85
00:05:50,285 --> 00:05:53,965
සහ, ඔබ දන්නවා,
ඔස්ටින් අපට හොඳ තැනක්.
86
00:05:54,045 --> 00:05:58,205
අපි Haas T-shirt ගොඩක් බලන්න යනවා,
කැප්, ඔබ දන්නවා, සහ කොඩි.
87
00:05:58,285 --> 00:06:00,165
ධාවන පථයේ අපට පෙනෙන ඕනෑම දෙයක්.
88
00:06:01,125 --> 00:06:05,005
ඉතින්, අපි සටන සඳහා මෙහි සිටිමු
රෙනෝල්ට් සමඟ, යුද්ධයට යාමට සූදානම්.
89
00:06:06,045 --> 00:06:08,325
ඔබට Renault සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය නිසා,
ඇත්ත වශයෙන්ම.
90
00:06:08,405 --> 00:06:09,965
ඔව් ඒක තමයි ලොකු ඉලක්කය.
91
00:06:10,045 --> 00:06:12,765
මම හිතන්නේ ඒක නියම සටනක්
සහ එය අපට විශාල අභියෝගයක්.
92
00:06:13,245 --> 00:06:17,565
ඔව්, ඔබ සටන් කරන්නේ රෙනෝල්ට් සමඟයි
ලොව පුරා දැවැන්ත මෝටර් රථ සන්නාමයකි.
93
00:06:17,645 --> 00:06:19,085
ඉතින් මේ සටන ඔබ දකින්නේ කොහොමද?
94
00:06:19,165 --> 00:06:20,285
හොඳයි, ඔබ හරි.
95
00:06:20,365 --> 00:06:24,005
ඔබ දන්නවා, Renault විශාල වෙළඳ නාමයක්,
නමුත් ඒවා විශාලතම වෙළඳ නාමය නොවේ
96
00:06:24,085 --> 00:06:25,685
එක්සත් ජනපදයේ, මට ඔබට එය පැවසිය හැකිය.
97
00:06:25,765 --> 00:06:29,165
ඔක්කොම, ආ... පාලන තන්ත්ර ඉවරයි
ඉක්මනින් හෝ පසුව.
98
00:06:31,885 --> 00:06:35,405
Haas සඳහා සිව්වන ස්ථානය ලබා ගැනීමට
ඔවුන්ගේ තුන්වන වාරයේදී පමණක් ...
99
00:06:36,005 --> 00:06:38,005
අහ්, අවංකවම එය එසේ වනු ඇත--
එය ඇදහිය නොහැකි වනු ඇත,
100
00:06:38,805 --> 00:06:42,325
මොකද කණ්ඩායමට විරුද්ධයි
Renault... එකයි,
101
00:06:42,405 --> 00:06:46,325
විශාලතම වාහන නිෂ්පාදකයා නොවේ නම්
ලෝකයේ.
102
00:06:47,165 --> 00:06:51,125
ඔවුන්ට අත්දැකීම් සම්භාරයක් ඇත
Formula One හි තරඟ කිරීම පමණක් නොව,
103
00:06:51,205 --> 00:06:53,325
නමුත් ලෝක ශූරතා දිනා ගැනීම.
104
00:06:53,845 --> 00:06:56,765
කෙසේ වෙතත්, මේ මොහොතේ,
මිඩ්ෆීල්ඩ් කණ්ඩායමක්
105
00:06:56,845 --> 00:06:59,045
තමන්ව නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කරයි.
106
00:06:59,525 --> 00:07:04,645
සහ අප සිටින ස්ථානයේ සමතුලිතතාවයේ
දැන් තරඟකාරී දෘෂ්ටි කෝණයකින්,
107
00:07:04,725 --> 00:07:08,405
Renault ඔවුන්ගේ වේගය නැති විය
සහ ඔවුන් එය නැවත ලබා ගත යුතුය.
108
00:07:09,885 --> 00:07:13,005
Renault ටිකක් ඇනහිට ඇති බව පෙනේ
ඔවුන්ගේ ප්රමාද වූ ලකුණු ප්රමාණය අනුව.
109
00:07:14,125 --> 00:07:17,365
ඔවුන් තවමත් එල්ලී සිටිනවා
සිව්වන ස්ථානයට, නමුත් හුදෙක්.
110
00:07:17,445 --> 00:07:20,845
ලකුණු අටක් ඒවා වෙන් කරයි
ඔවුන්ගේ ඇමරිකානු ප්රතිවාදීන්ගෙන්.
111
00:07:21,925 --> 00:07:24,245
සහ ඔවුන්ගේ මෑත පෝරමය නම්
ඕනෑම දෙයක් තමයි,
112
00:07:24,325 --> 00:07:26,525
එය ප්රංශ ජාතිකයින්ට හොඳ නැත.
113
00:07:32,805 --> 00:07:33,725
ඔහ්, නෑ.
114
00:07:36,205 --> 00:07:37,725
Renault සඳහා නපුරු සිහිනය.
115
00:07:44,525 --> 00:07:46,885
ඒ තමයි Nico Hülkenberg බිත්තියට.
116
00:07:49,405 --> 00:07:50,605
රෙනෝල්ට් කොහෙද
මේ මොහොතේ?
117
00:07:50,685 --> 00:07:53,685
මොකද එය පෙනෙන්නේ එය තිබූ ආකාරයටමයි
පහුගිය තරඟ කිහිපයේ ටිකක් අරගලයක්.
118
00:07:53,765 --> 00:07:55,165
හොඳයි, අපි ඉන්න තැන අපි ඉන්නවා. මම කිව්වේ...
119
00:07:55,245 --> 00:07:57,805
නමුත් සැබෑ ස්වරූපය අනුව
කණ්ඩායමේ, කෙසේ වෙතත්,
120
00:07:58,445 --> 00:08:03,325
ඔබ ඉතා ශක්තිමත් බව පෙනේ
හතරවන සහ දැන් ... එය සුදුසු නොවේ.
121
00:08:03,765 --> 00:08:04,925
ම්...
122
00:08:05,925 --> 00:08:08,885
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔහ්, Renault පුළුල් වේ.
123
00:08:09,365 --> 00:08:11,445
ඔහු උත්සාහ කර දියත් කරයිද?
අනේ නැහැ!
124
00:08:12,205 --> 00:08:13,925
රෙනෝල්ට් එහි සම්බන්ධ කර ගත්තා.
125
00:08:16,085 --> 00:08:18,445
Carlos Sainz මෙම තරඟයෙන් ඉවත්ව ඇත.
126
00:08:19,085 --> 00:08:25,325
අපි හතරවෙනියා. යථාර්ථය එයයි,
නමුත් එය ඉතා දැඩි මැදපෙළකි.
127
00:08:25,405 --> 00:08:29,205
සහ බාර්සිලෝනා සිට,
ඔවුන් අපට වඩා වේගවත් මෝටර් රථයක් විය,
128
00:08:29,285 --> 00:08:32,485
ඇත්තෙන්ම, ඉතින්, අහ්, එය කනස්සල්ලට කරුණකි.
129
00:08:33,205 --> 00:08:35,845
Renault, මේ මොහොතේ,
ඉතා අසීරු තත්වයක සිටී.
130
00:08:35,925 --> 00:08:39,725
මම හිතන්නේ, හාස් අපිට ගැහුවොත්,
එය ව්යසනයක් වනු ඇත.
131
00:08:40,365 --> 00:08:43,765
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දන්නවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා
හතරවන ස්ථානය Renault සමාගමට බව.
132
00:08:43,845 --> 00:08:47,525
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම ඒක කණ්ඩායම ඇතුළේ දැනෙනවා.
අපිට පීඩනය දැනෙනවා.
133
00:08:49,325 --> 00:08:52,605
Renault ගැන ඔබ තේරුම් ගත යුතු දේ
ඔවුන් මිලියන ගණනක් ආයෝජනය කර ඇති බවයි
134
00:08:52,685 --> 00:08:54,725
පළමු කණ්ඩායම් තුන හඹා යාමේදී.
135
00:08:54,805 --> 00:08:56,845
ඒ කියන්නේ විශාල මුදලක් තියෙනවා
ඔවුන් කෙරෙහි අපේක්ෂාවෙන්,
136
00:08:56,925 --> 00:08:59,565
ඔවුන්ගේ කොටස් හිමියන්ගෙන් පමණක් නොව,
නමුත් මුළු ප්රංශයෙන්.
137
00:09:01,405 --> 00:09:06,125
Renault ප්රංශ ජනතාවට සම්බන්ධයි.
එය අර්ධ වශයෙන් රජය සතු සමාගමකි.
138
00:09:06,925 --> 00:09:10,645
අම්මෝ ඒක ලොකු වගකීමක්.
එබැවින් ඔබට එය අවුල් කිරීමට අවශ්ය නැත.
139
00:09:12,765 --> 00:09:14,925
මෙම වසරේ, අපට සිව්වැන්න ඉතා වැදගත් වේ.
140
00:09:15,405 --> 00:09:18,965
අපි ලෝකයට පෙන්විය යුතුයි
අපේ අභිලාෂය ඉහළම කණ්ඩායමක් බවට පත්වීමයි
141
00:09:19,045 --> 00:09:21,605
සහ හොඳම අය සමඟ සටන් කිරීම විශ්වාස කළ හැකි ය.
142
00:09:21,685 --> 00:09:24,645
ඔබ දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එය පියවර වේදිකාවකි
143
00:09:24,725 --> 00:09:26,685
අපට ඉහළම තිදෙනාට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නම්.
144
00:09:26,765 --> 00:09:31,205
නමුත් ඔස්ටින් වෙත පැමිණීම,
සත්යය සැඟවීමට අපහසුයි
145
00:09:31,285 --> 00:09:32,885
අපට විශ්වාසය නැති වී ඇත.
146
00:09:42,085 --> 00:09:43,285
නියම සංගීතය, හාහ්?
147
00:09:45,445 --> 00:09:47,205
ටෙක්සාස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
148
00:09:48,085 --> 00:09:48,925
බ්ලෙහ්.
149
00:09:50,165 --> 00:09:52,205
මෙහේ කාලගුණය මේ විදියට තියෙද්දී,
ඒක වගේ...
150
00:09:53,205 --> 00:09:56,485
අපි ටිකක් කතා කරමු
Haas තර්ජනය ගැන. ඔවුන් සතුව...
151
00:09:56,565 --> 00:09:58,365
Haas? ඔවුන් කව් ද?
මම ඔවුන් ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ.
152
00:09:58,885 --> 00:10:01,045
ඔවුන් නිකම්
මේ අනෙක් කුඩා ඇමරිකානු කණ්ඩායම.
153
00:10:01,605 --> 00:10:03,605
- ඇමරිකානු කණ්ඩායමක් සිටිනවාද?
- මම හිතන්නේ, ඔව්.
154
00:10:04,565 --> 00:10:05,445
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
155
00:10:07,965 --> 00:10:09,285
මම Nico Hülkenberg.
156
00:10:09,365 --> 00:10:11,325
මම ජර්මනියේ සිට වයස අවුරුදු 30 යි
157
00:10:11,405 --> 00:10:13,885
සහ මම රිය පදවන්නෙමි
Renault Sport Formula One කණ්ඩායම සඳහා.
158
00:10:16,205 --> 00:10:18,045
හොඳයි, වායුගෝලය වඩා හොඳ විය හැක.
159
00:10:18,125 --> 00:10:20,205
එය අභියෝගාත්මකයි. හැමෝම ඒක තේරුම් ගන්නවා.
160
00:10:20,285 --> 00:10:24,005
අම්මෝ... ගොඩක් දේවල් ගියේ නෑ
අපට ඔවුන් යාමට අවශ්ය ආකාරයට.
161
00:10:24,765 --> 00:10:27,445
නමුත් අප අවධානය යොමු කළ යුත්තේ ඉදිරියෙහි ඇති දේ කෙරෙහිය.
162
00:10:28,165 --> 00:10:30,605
ඒ සියල්ල තරඟය ගැන ය.
ජාතිය තමයි වැදගත් වෙන්නේ.
163
00:10:34,245 --> 00:10:35,605
Nico Hülkenberg!
164
00:10:37,645 --> 00:10:38,925
ඔබ ප්රසිද්ධයි!
165
00:10:40,045 --> 00:10:42,605
ආයුබෝවන්. කොහොමද යාලුවනේ?
166
00:10:43,125 --> 00:10:45,005
ඉන්න, ඔබ තරඟ කීයක් දිනුවාද?
167
00:10:45,085 --> 00:10:47,365
- තවමත් කිසිවක් නැත, අවාසනාවකට. ඔව්.
- ඔහ්, ඉන්න, ඇත්තටම?
168
00:10:47,445 --> 00:10:48,925
ඔබ ප්රසිද්ධ වන්නේ කෙසේද?
169
00:10:49,525 --> 00:10:51,845
- ඉන්න, ඔබ දිනුවේ නැද්ද?
- නෑ.
170
00:10:51,925 --> 00:10:55,165
ඔබට හොඳ මානසිකත්වයක් තිබේද?
ඔබ දිනනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
171
00:10:56,165 --> 00:10:58,765
එය එතරම් පහසු නැත. ඒක හරිම අමාරුයි
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට, ඔබ දන්නවා.
172
00:10:58,845 --> 00:11:01,205
ඉතින්, ජාති කීයක්
ඔබ කවදා හෝ දිනාගෙන තිබේද?
173
00:11:01,285 --> 00:11:02,165
සෑහෙන්න ටිකක්.
174
00:11:02,245 --> 00:11:04,525
- මයික්රොසොෆ්ට්! මට ක්රීඩා කරන්න ඕන.
- නමුත් ෆෝමියුලා වන් හි, බොහෝ නොවේ!
175
00:11:04,605 --> 00:11:06,005
- ඔවුන් කලකිරීමට පත්වෙලා.
- මේ ඉරිදා!
176
00:11:06,085 --> 00:11:07,645
මේ ඉරිදා, මම උත්සාහ කරන්නම්. මම ඒකට යන්නම්.
177
00:11:15,245 --> 00:11:19,445
බලාපොරොත්තු, ඔබ දන්නවා...
මගේ වෘත්තීය ජීවිතය පුරාම මට ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය.
178
00:11:20,525 --> 00:11:25,725
මගේ පුද්ගලික අපේක්ෂාවන් මා වෙත
බොහෝ විට අන් සියල්ලන්ට වඩා උසස් වේ.
179
00:11:26,645 --> 00:11:28,645
මම සිහින මැව්වේ මෙයයි
180
00:11:28,725 --> 00:11:31,045
සහ ක්රියා කළේ
මට වයස අවුරුදු අටේ සිට.
181
00:11:33,445 --> 00:11:34,605
නිකෝ...
182
00:11:36,085 --> 00:11:38,845
Nico Hülkenberg නරඹා ඇත
183
00:11:38,925 --> 00:11:43,285
දශකයක් තිස්සේ බලා සිටින මෙම ශූරයා ලෙස.
184
00:11:44,245 --> 00:11:47,085
කණිෂ්ඨ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ අතිවිශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්,
185
00:11:47,965 --> 00:11:52,765
නමුත් සෑම කෙනෙකුගේම දේ කිසිදා අත් කර ගෙන නැත
ඔහු ෆෝමියුලා වන් හි සිටිනු ඇතැයි සිතුවා.
186
00:11:52,845 --> 00:11:57,245
මේ දැන් වාර්තාවට හිමිකම් කියන පුද්ගලයෙකි
වේදිකාවක් නොමැති බොහෝ තරඟ සඳහා.
187
00:11:58,645 --> 00:12:01,885
ඔහ්, ආදරණීය. Boom!
ඉදිරිපස තටුව වැටුණා.
188
00:12:01,965 --> 00:12:03,565
ඒක භයානක වාසනාවක්.
189
00:12:04,485 --> 00:12:07,205
Hülkenberg ධාවන පථයෙන් ඉවතට යයි,
ඔහුගේ වම් රෝදය අහිමි වීම.
190
00:12:10,205 --> 00:12:13,805
Hülkenberg, දෙවන වසර සඳහා
පේළියක, මෙම තරඟයෙන් ඉවත්ව ඇත.
191
00:12:15,245 --> 00:12:16,565
හෝව්, හෝව්, හෝව්, ඔහ්!
192
00:12:16,645 --> 00:12:18,165
ඔහු කලකිරී ඇත.
193
00:12:18,245 --> 00:12:21,725
ඔහු කලකිරී, සිට ඇත,
ඔහුගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක්, මැදපෙළ ක්රීඩකයෙකි.
194
00:12:24,005 --> 00:12:29,405
මේ අවුරුදු ඔක්කොම ගෙවිලා ගියා
වේදිකාවක් නොමැතිව, ජයග්රහණ නොමැතිව.
195
00:12:30,325 --> 00:12:33,765
මම කිව්වේ, නැහැ, නිකෝ, හරි කාර් එක දීලා,
ලෝක ශූරයෙකු වීමට හැකියාව ඇත.
196
00:12:34,805 --> 00:12:37,885
ඔහු ලෝක ශූර ද්රව්ය,
ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.
197
00:12:39,965 --> 00:12:41,165
මම වයසට යනවා,
198
00:12:41,245 --> 00:12:43,325
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මට තවමත් තියෙනවා
එම අරමුණ සහ ඉලක්කය
199
00:12:43,405 --> 00:12:45,885
Formula One ලෝක ශූරයා වීමට
සහ තරඟ ජයග්රහණය කිරීමට.
200
00:12:45,965 --> 00:12:48,245
මට අවශ්යයි-- ඔබ දන්නවා,
මම දිගටම යනවා මිස ඔසවන්නේ නැහැ
201
00:12:48,325 --> 00:12:49,765
මම එය සාක්ෂාත් කර ගන්නා තුරු.
202
00:12:51,285 --> 00:12:53,605
දැන් Renault සමඟ, ඔබ දන්නවා,
මට කණ්ඩායමක් සහ හවුල්කරුවෙකු ඇත,
203
00:12:53,685 --> 00:12:54,965
මට හැකි බව විශ්වාස කරන නිසා.
204
00:12:56,525 --> 00:12:58,925
නමුත් මුලින්ම අපි ලබා ගත යුතුයි
එම සිව්වන ස්ථානයට.
205
00:12:59,405 --> 00:13:01,445
සහ හාස් පරාජය කරන්න.
206
00:13:08,845 --> 00:13:10,045
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, Gene Haas.
207
00:13:12,565 --> 00:13:15,885
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් තරඟකාරී බවක් පෙනේ
ඔබේ පිරිමි ළමයින් සඳහා සති අන්තය.
208
00:13:15,965 --> 00:13:19,045
ඔව්, අපේ තරඟකරුවන් සාධාරණයි
පපුවේ වේදනාව.
209
00:13:19,125 --> 00:13:21,085
- ඔව්, නමුත් --
- ඉතින් ඔයා පාරෙන් අයින් වෙන්න.
210
00:13:22,645 --> 00:13:25,085
ඔබ සුභවාදීද?
රෙනෝල්ට් ට පොඩි චකිතයක් තියෙනවා.
211
00:13:25,165 --> 00:13:27,085
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්.
212
00:13:27,525 --> 00:13:28,405
නිවැරදියි.
213
00:13:28,885 --> 00:13:30,085
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
214
00:13:30,165 --> 00:13:32,925
තරඟ දිනයට පැමිණේ, එනවා
විශාල උද්වේගකර හැඟීමක් වන්න
215
00:13:33,005 --> 00:13:33,925
Has F1 කඳවුරේ.
216
00:13:35,205 --> 00:13:38,005
ඔවුන් මීට පෙර දුර්වලයන් විය හැකිය
කන්නයේ, නමුත් ඔවුන් තවදුරටත් නැත.
217
00:13:38,885 --> 00:13:41,565
මතක තබා ගන්න, ඔවුන් සතුව ෆෙරාරි එන්ජිමක් ඇත,
සහ ඔවුන් මෙම මෝටර් රථය සංවර්ධනය කර ඇති ආකාරය
218
00:13:41,645 --> 00:13:43,805
වසර තුළ
දැන් ඒවා වඩාත් වේගවත් කර ඇත
219
00:13:43,885 --> 00:13:45,325
ඔවුන්ගේ ප්රංශ සගයන්ට වඩා.
220
00:13:46,765 --> 00:13:49,125
ඔබ ඇත්තටම කියන්නට ඇත
මේ රේස් එක එයාලගේ කියලා.
221
00:13:52,365 --> 00:13:55,325
අපි හැමෝම දන්නවා අපි ඉන්නවා කියලා
හතරවන සටනේදී.
222
00:13:55,405 --> 00:13:59,205
දැන් තද වෙනවා. ඇත්තෙන් ම,
Renault එයද දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
223
00:13:59,805 --> 00:14:02,405
මට විශ්වාසයි
මෝටර් රථයේ කාර්ය සාධනය සමඟ.
224
00:14:02,485 --> 00:14:04,525
අවධානය යොමු කරන්න, ඔබ කරන දේ කරන්න.
225
00:14:04,605 --> 00:14:07,965
කිසිවක් වෙනස් නොකරන්න.
සෑම විටම කරන්න - හොඳම දේ ලබා ගන්න,
226
00:14:08,045 --> 00:14:10,045
සහ, අහ්... අපි හතරවෙනියා වෙන්නම්.
227
00:14:10,765 --> 00:14:14,565
ඔබ දන්නවා, බොහෝ මිනිසුන්ට නොතිබෙනු ඇත
මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපට ඕනෑම අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත.
228
00:14:14,645 --> 00:14:18,405
Renault තුන් හතර වතාවක්ම ලැබිලා තියෙනවා
අපිට ඉන්න මිනිස්සු ප්රමාණය.
229
00:14:18,485 --> 00:14:19,885
අපට ලැබී ඇති අයවැය මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය.
230
00:14:20,445 --> 00:14:24,965
නමුත් මම හිතන්නේ රෙනෝල්ට් තේරුම් ගත්තා
ඒ, ධාවන පථයේදී ඔවුන්ට අපව පරාජය කළ නොහැකි බවයි.
231
00:14:25,045 --> 00:14:29,125
හේයි, ඔයා දන්නවද, කෙවින්,
ඔබට නිකෝව පරාජය කිරීමටද අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.
232
00:14:29,605 --> 00:14:31,765
මම හිතන්නේ ඒක එයාට ගොඩක් වටිනවා.
233
00:14:36,125 --> 00:14:38,725
ඉතිහාසය ටිකක් තියෙනවා
Magnussen සහ Hülkenberg අතර,
234
00:14:38,805 --> 00:14:41,685
සහ එහි කොටසක් කඳන්
Renault සමඟ Magnussen ගේම ඉතිහාසයෙන්.
235
00:14:41,765 --> 00:14:43,405
ඔහු එම කණ්ඩායම සඳහා රිය පැදවීමට පුරුදුව සිටියේය
236
00:14:43,485 --> 00:14:46,365
සහ Renault හට ප්රමාණවත් විශ්වාසයක් නොමැති බව හැඟුණි
ඔහු තුළ ඔහුව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
237
00:14:47,445 --> 00:14:49,605
ඔහු වෙනුවට නිකෝ.
238
00:14:49,685 --> 00:14:52,285
ඉතින්, Kevin Magnussen's
අනිවාර්යෙන්ම ඔප්පු කිරීමට කරුණක් තිබුණා.
239
00:14:56,325 --> 00:14:57,965
එය අපිරිසිදු තරඟයක් වනු ඇත.
240
00:15:00,205 --> 00:15:02,605
කෙවින් සහ නිකෝ ගොඩ වෙන්නේ නෑ... කොහෙත්ම.
241
00:15:06,365 --> 00:15:08,525
මැග්නුසන් මාව ධාවන පථයෙන් ඉවතට ගෙන ගියා.
242
00:15:13,525 --> 00:15:16,845
මම කොහොමද - මම කියන්නේ කොහොමද?
එය-- එය දැඩි එදිරිවාදිකමක්.
243
00:15:17,725 --> 00:15:20,125
රේසිං ගැන කතා කරන විට, ඔහු නරකයි.
244
00:15:20,205 --> 00:15:23,445
තවද ඔහු කරන්නේ හුදෙක්, ඔබ දන්නවා,
නිර්දය, අපතයෙක් වීම, මූලික වශයෙන්.
245
00:15:23,565 --> 00:15:25,765
එය රහසක් නොවේ.
ඔහුව පරාජය කිරීමට මට බලා සිටිය නොහැක.
246
00:15:25,845 --> 00:15:30,085
ඒක මට පුද්ගලිකව ලොකු ඉලක්කයක්.
ඔබ දන්නවා, එය එයයි.
247
00:15:31,325 --> 00:15:34,805
බොහෝ අය පවසන්නේ කෙවින්
Formula One හි නරක ළමයා.
248
00:15:35,045 --> 00:15:37,365
නමුත් ඔහු පිරිසිදු ධාවකයෙක්.
ඔහු සෑම දෙයක් සඳහාම සටන් කරයි.
249
00:15:37,445 --> 00:15:39,285
ඔහු කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි.
250
00:15:39,365 --> 00:15:40,605
ඔයා දන්නවා, ඔහු කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.
251
00:15:40,685 --> 00:15:44,205
ඒ වගේම ඔහු වෙන්න පුළුවන්
Formula One හි හොඳම එකක්.
252
00:15:50,605 --> 00:15:52,485
ඉතින්, ඒ සියල්ල මෙයට පැමිණේ.
253
00:15:52,565 --> 00:15:55,965
මෙම තරඟයේ ප්රතිඵලය
වාසනාව පරිවර්තනය කළ හැකිය
254
00:15:56,045 --> 00:15:57,565
මෙම කණ්ඩායම් වලින් එකකින්.
255
00:16:01,285 --> 00:16:04,885
ජාලයේ,
අද Renault සහ Haas එක පැත්තකි.
256
00:16:04,965 --> 00:16:06,365
වේගවත්ම වේගය ඇත්තේ කාටද?
257
00:16:06,445 --> 00:16:09,765
ඔවුන් සෑදූ දේ පෙන්විය හැක්කේ කාටද
එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් වන්නේ කවදාද?
258
00:16:41,405 --> 00:16:44,645
අපි හිටියා
මුළු අවුරුද්ද පුරාම ඉතා බෙල්ල සහ බෙල්ල.
259
00:16:45,605 --> 00:16:48,725
නමුත් මට හැඟෙන්නේ මේ අවස්ථාවයි
ඇත්ත වශයෙන්ම අපගෙන් කවුරුන්දැයි ඔප්පු කිරීමට
260
00:16:48,805 --> 00:16:52,605
පුද්ගලයන් වශයෙන් වඩා හොඳයි,
රේසිං රියදුරන් ලෙස.
261
00:17:04,165 --> 00:17:05,925
ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව, සහකරු.
ගුවන්විදුලි පරීක්ෂාව.
262
00:17:07,725 --> 00:17:10,005
පථ උෂ්ණත්වය අංශක 29 ක් විය.
263
00:17:11,125 --> 00:17:12,845
ඔබ එහි වාඩි වී සිටිනවා,
ඔබ දන්නවා, බලාගෙන ඉන්නවා.
264
00:17:12,925 --> 00:17:14,965
ඒක හරිම තීව්රයි.
265
00:17:22,245 --> 00:17:24,645
ඔබට දැනෙනවා, ඔබේ හදවත වගේ, ඔබ දන්නවා,
පොම්ප කිරීම, "boom, boom"
266
00:17:24,725 --> 00:17:26,685
සහ එය යම් ආකාරයක ලෙස හැඟේ
ඔබේ කටේ.
267
00:17:29,485 --> 00:17:31,045
ඒ මොහොතේ, ඔබට ක්රියා කිරීමට අවශ්ය වේ.
268
00:17:36,485 --> 00:17:39,365
සියල්ල
මම මෙතෙක් මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ කටයුතු කර ඇත
269
00:17:39,445 --> 00:17:41,525
මේ මොහොත දක්වාම පැමිණ ඇත.
270
00:17:54,965 --> 00:17:57,365
ඇත්තෙන්ම ඉතා හොඳ ආරම්භයක්
Renault හි Nico Hülkenberg විසිනි.
271
00:17:58,365 --> 00:18:00,125
ඔහ්, මගුලක් වෙනුවෙන්.
272
00:18:01,565 --> 00:18:02,725
එක හැරවීමට...
273
00:18:03,565 --> 00:18:05,005
අනේ! සම්බන්ධතා ඇත.
274
00:18:08,725 --> 00:18:10,565
Carlos Sainz Renault හි පුළුල් ලෙස ගමන් කරයි.
275
00:18:13,165 --> 00:18:14,685
මගුලක්! එන්න!
276
00:18:21,165 --> 00:18:22,005
මගුල.
277
00:18:22,525 --> 00:18:26,245
අනේ! Grojean's hit Leclerc.
ලෙක්ලර්ක්ගේ කැරකෙනවා. Grojean ට හානි සිදුවී ඇත.
278
00:18:26,685 --> 00:18:27,525
නැහැ!
279
00:18:28,245 --> 00:18:29,085
ඔහ්.
280
00:18:34,965 --> 00:18:37,405
මගුලක්! ඉදිරිපස පියාපත්.
281
00:18:38,285 --> 00:18:40,005
දැන් පෙට්ටිය. දැන් පෙට්ටිය.
282
00:18:40,085 --> 00:18:43,685
අපට අපගේ පළමු විශ්රාම ගැනීම ඇත
සහ ඒ ගෙදර කණ්ඩායම, Haas.
283
00:18:43,765 --> 00:18:47,245
- Grosjean ගේ මෝටර් රථයට විශාල හානියක්.
- අහෝ, එය ඉතා ලැජ්ජාවකි.
284
00:18:47,885 --> 00:18:48,805
සමාවෙන්න.
285
00:18:49,605 --> 00:18:52,125
Lap one සහ Haas
දැනටමත් මෝටර් රථයක් බැස ඇත.
286
00:18:54,285 --> 00:18:56,245
ඔබ සිතන්නේ මෙය සිදු විය නොහැකි බවයි.
287
00:18:57,525 --> 00:19:01,805
ඒක හරියට අවබෝධ වෙනවා වගේ
විශාල අවස්ථාවක් තිබූ බව
288
00:19:01,885 --> 00:19:03,685
සහ ඔබට එය නැවත නිවැරදි කළ නොහැක.
289
00:19:06,845 --> 00:19:10,285
මම හිතුවා,
"කරුණාකර, නැවත නොවේ."
290
00:19:11,965 --> 00:19:13,685
ඇත්තටම මම පරිස්සම් වෙන්න උත්සාහ කළා,
291
00:19:14,165 --> 00:19:16,845
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබගේ නිවසේ තරඟය වන විට,
ඔබට හොඳින් කිරීමට අවශ්යයි.
292
00:19:16,925 --> 00:19:18,845
ඉතින්, සමහර විට මම තදින් තල්ලු කළා.
293
00:19:19,725 --> 00:19:23,085
ඔබ කතා කරන්නේ, "සමහරවිට මම බ්රේක් කරන්න පුළුවන්
තත්පරයෙන් දශම දෙකක් ප්රමාද වැඩියි."
294
00:19:23,165 --> 00:19:26,045
ඒත් ඒ වේගයට මීටර් දහයක් විතර ඇති
295
00:19:26,125 --> 00:19:28,805
සහ මීටර් දහය යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
ඔබට සම්බන්ධයක් තිබේද නැද්ද යන්න.
296
00:19:32,565 --> 00:19:34,045
මම සියලුම කණ්ඩායමෙන් සමාව අයැද සිටියෙමි.
297
00:19:34,125 --> 00:19:37,285
පැහැදිලිවම, අපට අවශ්ය දේ නොවේ
Renault සමඟ සටනේදී,
298
00:19:37,365 --> 00:19:39,445
සහ, ඔබ දන්නවා, වඩාත්ම වේදනාකාරී
එම අවස්ථාවේදී
299
00:19:39,525 --> 00:19:41,525
එය Renault දකිනවා,
මම හිතන්නේ ඔවුන් හයවන සහ හත්වන අයයි.
300
00:19:42,525 --> 00:19:44,445
කෙවින්ට විශාල පරතරයක්, අහ්, වසන්න.
301
00:19:48,765 --> 00:19:52,125
තවත් සම්බන්ධතා ඇත.
තවත් මෝටර් රථයක් කැරකෙමින් තිබේ.
302
00:19:54,125 --> 00:19:55,125
වාව්!
303
00:19:57,525 --> 00:19:59,325
ඔබ නියම කාර්යයක් කරනවා, නිකෝ.
304
00:20:00,525 --> 00:20:04,925
Grosjean තරඟයෙන් ඉවතට.
Magnussen යනු P-10 වේ.
305
00:20:05,485 --> 00:20:07,645
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්යයි
ඒ මොහොතේ ඇත්තටම අවධානය යොමු කරන්න.
306
00:20:07,725 --> 00:20:11,845
ඔබට හොඳ ආරම්භයක් තිබිය හැක,
නමුත් කෙවින් ඉක්මන් වේ.
307
00:20:11,925 --> 00:20:14,565
එයා හැමදාම එහෙම වෙයි
බරපතල, ඔබ දන්නවා, අපට තර්ජනයක්.
308
00:20:16,445 --> 00:20:20,325
ධනාත්මකව සිටින්න,
ධනාත්මකව සිටින්න. එය දිගු තරඟයක් ඉදිරියෙන් ඇත.
309
00:20:21,605 --> 00:20:22,885
එක් ධාවකයක් සමඟ...
310
00:20:22,965 --> 00:20:26,405
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දැන් වඩා දුෂ්කර ය,
නමුත් ධාවන තරඟවලදී, ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න.
311
00:20:28,725 --> 00:20:31,405
මෙවැනි අවස්ථාවන්හිදී,
ඔබ අමාරුවෙන් දුවනවා, ඔබ දන්නවා.
312
00:20:33,165 --> 00:20:36,245
කෙවින් මැග්නුසන්
එය ඉහළට හැරවීම.
313
00:20:36,325 --> 00:20:37,925
ඔහුට එම Renaults අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නම්,
314
00:20:38,005 --> 00:20:41,005
ඔහුට ඔහුගේ මාර්ගයෙන් සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත
එම මැදපෙළ හරහා.
315
00:20:42,365 --> 00:20:44,325
සියලු වගකීම
ඔබ මතයි...
316
00:20:45,405 --> 00:20:48,765
සහ මම කැමති නැහැ
ඕනෑම සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට.
317
00:20:50,205 --> 00:20:53,405
මගුලක්.
ඔවුන් ඇත්තටම මන්දගාමීයි.
318
00:20:54,685 --> 00:20:56,165
දිගටම තල්ලු කරන්න, කෙවින්.
319
00:20:58,365 --> 00:20:59,805
- යන්න යාළුවා.
- යන්න.
320
00:21:02,005 --> 00:21:04,445
Kevin Magnussen
පරතරය වසා දමයි.
321
00:21:12,125 --> 00:21:15,045
නමුත් Renault දෙකම සමඟ
ලකුණු ලකුණු කිරීමේ ස්ථානවල,
322
00:21:15,125 --> 00:21:17,205
හාස්ට නැගීමට කන්දක් තිබේ.
323
00:21:23,565 --> 00:21:26,525
Sainz සීමාව පසු විය
එක වර, ඔබ දන්නවාද?
324
00:21:27,045 --> 00:21:30,085
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ Sainzට ලැබුණා කියලා
මෙය කිරීමෙන් වාසියක්?
325
00:21:31,245 --> 00:21:32,925
ඒක එයාලට ලොකු වාසියක්.
326
00:21:33,885 --> 00:21:36,365
කරුණාකර ඔබට බලන්න පුළුවන්ද?
සයින්ස් ආරම්භයේදී,
327
00:21:36,485 --> 00:21:39,165
පෙනෙන විදිහට ඔහු කපා දැමූ නිසා
කෙළවර සම්පූර්ණයෙන්ම,
328
00:21:39,245 --> 00:21:40,885
ඔබ දන්නවා, වාසියක් ලබා ගැනීමට.
329
00:21:42,565 --> 00:21:44,485
අපි කුමක් කළ යුතුද?
330
00:21:44,565 --> 00:21:45,885
Renaults අප ඉදිරියෙහි විය.
331
00:21:45,965 --> 00:21:49,245
අපිට නිකන් ඉඳගෙන බලන්න බෑ,
"අනේ අපි වාසනාවන්ත වෙන්න ඇති
332
00:21:49,325 --> 00:21:51,045
සහ ඔවුන් විශ්රාම යයි
ඊට පස්සේ අපිට ලකුණු ලැබෙනවා."
333
00:21:51,125 --> 00:21:52,605
නෑ ඔයා යන්න ඕන
සහ එම අවස්ථාවේදී පහර දීම,
334
00:21:52,685 --> 00:21:54,045
නැතිවෙන්න දෙයක් ඉතුරු නැති නිසා.
335
00:21:55,605 --> 00:21:57,565
කාලෝස්, අපට තත්වයක් තිබේ.
336
00:21:58,205 --> 00:21:59,205
මොකක්ද?
337
00:22:06,125 --> 00:22:10,325
කාලෝස්ට තත්පර පහක දඬුවමක් ඇත
පථයෙන් ඉවතට යාම සඳහා.
338
00:22:12,125 --> 00:22:14,525
ඔබට මේ මොහොත ස්ක්රිප්ට් කිරීමට නොහැකි විය
339
00:22:14,605 --> 00:22:17,725
ඔබ ආරම්භයේදීම වාඩි වූයේ නම්
වාරයේ සහ ඔබ එය උත්සාහ කළා.
340
00:22:23,125 --> 00:22:25,045
ආහ්, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.
341
00:22:26,525 --> 00:22:29,845
Carlos Sainz, මේ මොහොතේ,
හත්වන ස්ථානය දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.
342
00:22:29,925 --> 00:22:31,165
ඔහු ඔහුගේ පිට් නැවතුමට පැමිණෙන විට,
343
00:22:31,245 --> 00:22:33,045
ඔහු නිශ්චලව සිටීමට සිදු වනු ඇත
තත්පර පහකට.
344
00:22:34,485 --> 00:22:37,205
මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය.
මම හිතුවා,
345
00:22:37,285 --> 00:22:40,925
"ඇයි? ඇයි? ඇයි? ඇයි?
සහ එය කළ හැක්කේ කෙසේද?"
346
00:22:45,485 --> 00:22:47,325
තත්පර පහක දඩයක්.
347
00:22:47,405 --> 00:22:49,205
ඔහු එය ඔහුගේ පිට්ටනියේ සේවය කරනු ඇත.
348
00:22:49,285 --> 00:22:53,845
මෙය ඔහුට කාලය වැය වන අතර ඔහුට වැය විය හැක
සහ Renault දරුණු ලකුණු ගොඩක්.
349
00:22:55,485 --> 00:22:57,085
අපි හොඳ තැනක හිටියා.
350
00:22:58,965 --> 00:22:59,885
තත්පර පහක්...
351
00:23:00,645 --> 00:23:02,405
එය සදහටම දැනෙනවා.
352
00:23:05,805 --> 00:23:07,805
Sainz වලවල් වල රඳවාගෙන සිටීමත් සමඟ,
353
00:23:07,885 --> 00:23:10,365
මැග්නුසන්ට හැකිය
ඔහුට වඩා ඉදිරියෙන් යාමට.
354
00:23:12,365 --> 00:23:13,605
ඔව්!
355
00:23:18,925 --> 00:23:21,805
හාස් ධාවකය යනු
සියල්ල දෙනවා.
356
00:23:24,405 --> 00:23:27,125
හා වලවල් වලට එනවා
Hülkenberg හි අනෙක් Renault.
357
00:23:29,045 --> 00:23:30,325
Standby, Nico.
358
00:23:31,605 --> 00:23:34,845
විශ්වාස කළ නොහැක.
හාස් සඳහා මොනතරම් පෙරළියක්ද.
359
00:23:34,925 --> 00:23:37,445
මැග්නුසන් හයවන ස්ථානය දක්වා පැමිණ ඇත.
360
00:23:37,525 --> 00:23:39,165
- ඔහ්!
- ඔව්!
361
00:23:41,725 --> 00:23:44,005
නියම වැඩක්.
ඔබ Hülkenberg වෙතින් ඉවතට ඇදී යයි.
362
00:23:50,045 --> 00:23:51,645
මැග්නුසන් ඉදිරියෙන් නේද?
363
00:23:52,125 --> 00:23:53,725
මැග්නුසන් ඉදිරියෙන් සිටී.
364
00:23:53,805 --> 00:23:56,005
දැන් තල්ලු කිරීමට කාලයයි
ඔබට හැකි තරම් අමාරුයි.
365
00:23:56,605 --> 00:23:57,765
අපායක් වගේ තල්ලු කරන්න.
366
00:23:58,325 --> 00:24:02,285
ඉතිරි හොඳම දේ සඳහා සටන
මෙම ධාවක දෙක වෙත පැමිණ ඇත,
367
00:24:02,365 --> 00:24:04,325
මෙම ප්රතිවාදීන් දෙදෙනා,
368
00:24:04,405 --> 00:24:06,645
ඔප්පු කිරීමට සියල්ල ඇති මේ මිනිසුන් දෙදෙනා.
369
00:24:08,725 --> 00:24:10,205
හොල්කන්බර්ග් ඉතා හොඳ උකුලක.
370
00:24:10,285 --> 00:24:13,125
ඔව්. ඔහු දැන් වේගය වැඩි කරයි.
371
00:24:13,205 --> 00:24:14,285
අපි තර්ජනයට ලක්ව සිටිමු.
372
00:24:16,005 --> 00:24:19,685
Hülkenberg Magnussen පසුපස හඹා යයි.
මෙය දැවැන්ත බිඳුමකි.
373
00:24:19,765 --> 00:24:22,205
ඔවුන් දෙන්නම තල්ලු කරනවා
නිරපේක්ෂ සීමාව දක්වා.
374
00:24:23,525 --> 00:24:24,405
අනේ නැහැ.
375
00:24:25,885 --> 00:24:27,285
අපට ගැටලුවක් ඇත, නිකෝ.
376
00:24:27,365 --> 00:24:28,965
ඔබ පරදිනවා
ක්රියාකාරීත්වය ටිකක්.
377
00:24:29,605 --> 00:24:31,325
ඉතින්, පසුපස ටයර් බලාගන්න.
378
00:24:32,205 --> 00:24:33,485
කරදරකාරී.
379
00:24:34,245 --> 00:24:35,925
දකුණුපස පිටුපස
ඉතා හොඳ පෙනුමක් නැත.
380
00:24:36,005 --> 00:24:40,085
මම හිතන්නේ එය යම් සැහැල්ලු බිබිලි ඇති වී ඇත
දකුණුපස පසුපස ටයරයේ මැද.
381
00:24:40,965 --> 00:24:41,885
මගුලක්!
382
00:24:41,965 --> 00:24:43,965
සහ Magnussen ඉවතට ඇදීමට පටන් ගනී.
383
00:24:46,285 --> 00:24:48,165
- මගුල.
- සමාවෙන්න, නිකෝ.
384
00:24:49,885 --> 00:24:51,445
වේගය මන්දගාමීයි.
385
00:24:52,725 --> 00:24:54,525
හදිසියේම, මෝටර් රථයේ ගැටළු ඇති විය.
386
00:24:54,605 --> 00:24:56,205
ඔබ, "මෙය සත්ය විය නොහැක." වැනි ය
387
00:24:57,965 --> 00:25:00,125
සමහර එක දෙයක් වැරදියි
භේදය තත්පරයකින්
388
00:25:00,205 --> 00:25:03,445
සහ හැම දෙයක්ම, ඔබ දන්නවා -
සෑම දෙයක්ම හදිසියේම වඩා දුෂ්කර ය.
389
00:25:04,605 --> 00:25:06,325
දැන් වඩ වඩාත් පසුපස අහිමි වෙමින් පවතී.
390
00:25:08,085 --> 00:25:10,565
මැග්නුසන් කොටු කර ඇත.
මැග්නුසන් කොටු කර ඇත.
391
00:25:10,885 --> 00:25:12,845
තත්පර විස්සක්, තත්පර 20ක්.
392
00:25:13,965 --> 00:25:16,485
ඉතින් Magnussen
ඔහුගේ වළ නැවතුම සඳහා කැඳවා ඇත.
393
00:25:19,245 --> 00:25:23,245
Hülkenberg හට අවස්ථාවක් ඇත
ඔහුගේ වාසිය නැවත ලබා ගැනීමට.
394
00:25:24,965 --> 00:25:27,165
Hülkenberg නැවත තනතුර ලබා ගනී,
395
00:25:27,245 --> 00:25:30,645
නමුත් Renault හි පසුපස ටයර් ගැටළු සමඟ,
ඔහුට එය අල්ලා ගත හැකිද?
396
00:25:34,925 --> 00:25:37,365
අපි අවසානය දක්වා සටන් කළ යුතුයි.
දිගටම තල්ලු කරන්න.
397
00:25:38,725 --> 00:25:40,925
ඔබට ඔබ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළ යුතුය.
398
00:25:41,005 --> 00:25:44,845
ඔබ දන්නවා, අපේ සටන බොහෝ විට සිදුවනු ඇත
අන්තිම වටයට යන්න.
399
00:25:45,365 --> 00:25:47,165
එය අවසානය දක්වාම බැස යනු ඇත.
400
00:25:48,685 --> 00:25:50,885
Magnussen Hülkenberg අල්ලා ගනීවිද?
401
00:25:52,165 --> 00:25:53,445
වට කීයක් යන්නද?
402
00:25:54,165 --> 00:25:55,805
යාමට වට එකොළහකි.
403
00:25:58,405 --> 00:26:00,365
මට හැමදේම දෙන්න.
මට සියල්ල අවශ්යයි.
404
00:26:02,245 --> 00:26:04,565
ඉතා නාටකාකාර අවසන් වට කිහිපයක්.
405
00:26:05,165 --> 00:26:08,325
Hülkenberg හට මෙම ටයර් දිගටම කරගෙන යා හැකිද?
406
00:26:08,925 --> 00:26:10,285
යන්නට වට හතක්, නිකෝ.
407
00:26:12,005 --> 00:26:15,085
මැග්නුසන්ට පරතරය
ඔබට පිටුපසින් 7.3.
408
00:26:16,365 --> 00:26:19,445
අනේ! එහි අගුලු දැමීම.
Hülkenberg සැබෑ කරදරයක සිටී.
409
00:26:22,165 --> 00:26:23,445
ටයර් අමාරුයි.
410
00:26:24,245 --> 00:26:25,325
ඉන්න, නිකෝ.
411
00:26:26,325 --> 00:26:29,005
ඔබ දන්නවා,
ඔබ වැරැද්දක් කළහොත් එය ඔබට රිදවයි.
412
00:26:30,085 --> 00:26:32,325
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා
තත්වයන් තුළ, නිකෝ.
413
00:26:32,885 --> 00:26:35,605
තව වට කිහිපයක් අවශ්යයි,
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා, මිත්රයා.
414
00:26:35,685 --> 00:26:37,245
මම හිතන්නේ අපි කෙලවෙලා කියලා.
415
00:26:39,645 --> 00:26:42,805
ඔබ ඉදිරියෙන් සිටිය හැක,
නමුත් ඔබ ඔබේ ටයර් හරහා පිච්චෙනවා.
416
00:26:42,885 --> 00:26:45,205
සහ ඔබට දැකිය හැක,
ඔබ දන්නවා, පරාජය එනවා.
417
00:27:02,285 --> 00:27:06,205
ඔබ මේ සියලු කාලය ගැන සිතන්න
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ඔබට අවාසනාවක් ඇත.
418
00:27:12,165 --> 00:27:13,885
ඇත්තටම මට තවත් බොහෝ දේ නැති කර ගත නොහැක.
419
00:27:20,045 --> 00:27:21,605
නමුත් වාසනාවකට...
420
00:27:21,685 --> 00:27:22,925
මේ වතාවේ නොවේ.
421
00:27:26,005 --> 00:27:26,845
හූ!
422
00:27:28,285 --> 00:27:31,165
Hülkenberg සීමාව පසු කරයි
මැග්නුසන්ට වඩා ඉදිරියෙන්.
423
00:27:31,645 --> 00:27:33,925
කොහොම හරි, ඔහු අල්ලාගෙන සිටීමට සමත් විය.
424
00:27:34,885 --> 00:27:36,365
අතිශයින්ම දක්ෂයි, නිකෝ.
425
00:27:36,445 --> 00:27:39,405
ඒක එතන ලස්සනට විනිශ්චය කළා.
බොහොම ස්තුතියි.
426
00:27:40,245 --> 00:27:41,285
ස්තූතියි, මිත්රයා.
427
00:27:42,325 --> 00:27:44,805
The Renault
හයවන සීමාව පසු කරයි.
428
00:27:45,365 --> 00:27:48,685
එම කරුණු සහතික කිරීමට ප්රමාණවත් විය යුතුය
Renault සිව්වන ස්ථානය ගනී
429
00:27:48,765 --> 00:27:51,325
ඉදිකිරීම්කරුවන්ගේ ශූරතාවයේ
මෙම වාරය.
430
00:27:51,405 --> 00:27:53,485
ඉතිරි වලින් රෙනෝල්ට් හොඳම කිරීම.
431
00:27:53,565 --> 00:27:55,365
වාව්! ඔයාට ස්තූතියි.
432
00:27:57,205 --> 00:27:58,645
ඔයාට කොහොම ද?
433
00:28:00,045 --> 00:28:01,445
ඔබ දන්නවා, මට එය අවශ්ය විය.
434
00:28:01,525 --> 00:28:03,965
ඔබ දන්නවා, එය විය
මට ඇත්තටම වැදගත්,
435
00:28:04,045 --> 00:28:07,085
මගේ විශ්වාසය සඳහා, ඔබ දන්නවා,
සහ මම කැමතියි ...
436
00:28:07,165 --> 00:28:09,045
ඔබට හදිසියේම නැවතත් නිදහසක් දැනේ, ඔබ දන්නවාද?
437
00:28:09,125 --> 00:28:12,125
ඔයාට ඒ බර ඔක්කොම ලැබුනේ පපුවෙන්..
ඔබේ උරහිස් වලින් සහ ...
438
00:28:12,605 --> 00:28:14,965
ඉතා විශිෂ්ට හැඟීමක්.
439
00:28:17,885 --> 00:28:21,565
Hülkenberg ඔස්ටින්හිදී කළ දේ
ඇත්තටම Renault සඳහා විශාල අවස්ථාවක්.
440
00:28:22,045 --> 00:28:25,125
ඔවුන් දිනනවා පමණක් නොවේ
2018 සඳහා ඉතිරි හොඳම,
441
00:28:25,205 --> 00:28:27,125
නමුත් ඔවුන් එම සිහිනය ජීවමාන කරයි
442
00:28:27,205 --> 00:28:29,965
ඔවුන්ට හැකි සහ වනු ඇති බව
නැවතත් ලෝක ශූරයන්.
443
00:28:36,205 --> 00:28:37,405
මගුලක්.
444
00:28:39,405 --> 00:28:40,925
ඔබ දන්නවා, එය ලැජ්ජයි.
445
00:28:41,005 --> 00:28:43,925
අවසන් වටය අතරතුර,
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.
446
00:28:44,005 --> 00:28:45,925
ඒත් අපි පැරදුණා-- නැති වුණා.
447
00:28:46,325 --> 00:28:50,085
අපිට තියෙන්නේ ඔයා දන්නවනේ,
එය අපේ උරහිස් මත ගන්න
448
00:28:50,165 --> 00:28:52,285
සහ ලබන වසරේ වඩා හොඳ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
449
00:28:56,085 --> 00:28:57,765
ඔබ දන්නවා, මම විශ්වාස කරනවා අපට වඩා හොඳින් කළ හැකි බව.
450
00:28:59,965 --> 00:29:02,085
මගුලක්. මගුලක්!
451
00:29:03,245 --> 00:29:05,245
මම මගුලේ වළෙන් බැසීමට බිය වෙමි.
452
00:29:08,205 --> 00:29:09,405
මගුලක්.
453
00:29:15,165 --> 00:29:19,965
ඔයා එතන ඉඳගන්න, හරියට පහර දුන්නා වගේ
ඔබේ අසුන මත තබා සිතන්න,
454
00:29:20,045 --> 00:29:23,845
"අපි මේ සියල්ල වැරදි කළේ කෙසේද?
අපි මීට වඩා හොඳට කරන්න තිබුණා."
455
00:29:23,925 --> 00:29:26,365
හාස් හි සිටින සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳින් කිරීමට අවශ්යයි.
456
00:29:28,365 --> 00:29:31,645
මම දන්නේ නැහැ.
සමහරවිට එය අපේ කාලය නොවේ.
457
00:29:33,205 --> 00:29:34,685
ස්තුතියි.
458
00:29:35,365 --> 00:29:38,805
ඔබ සිතන්නේ ලබන වසරේ,
ඔබට තවත් එවැනි තරඟ තිබේද?
459
00:29:38,885 --> 00:29:40,685
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.
460
00:29:40,765 --> 00:29:43,125
අපි පරතරය වසා දැමීමට අවශ්යයි
හොඳම කණ්ඩායම් තුනට.
461
00:29:43,205 --> 00:29:44,925
ඔබ දන්නවා, එය පැහැදිලිවම, අභියෝගයක්.
462
00:29:45,005 --> 00:29:47,685
ඇත්ත වශයෙන්ම, හැමෝම
ඒ සඳහා දැඩි වෙහෙසක් දරයි.
463
00:29:47,765 --> 00:29:48,685
ඔයාට ස්තූතියි.
464
00:29:49,765 --> 00:29:53,365
මම හිතන්නේ නිකෝ, ඔහුගේ දක්ෂතා සමඟ,
465
00:29:53,445 --> 00:29:56,805
ඔස්ටින් හි ඔහුගේ රංගනයෙන් සාක්ෂි දරයි ...
466
00:29:57,885 --> 00:30:00,445
එය සමහර දේවල් ඇති බව පෙන්වයි
ඒක දැන් වැඩ කරන්නේ නැහැ
467
00:30:00,525 --> 00:30:01,485
Formula One හි.
468
00:30:03,165 --> 00:30:07,405
ඔබට Nico වැනි රියදුරෙකු සිටිය නොහැක
වේදිකාවක නොවේ.
469
00:30:08,125 --> 00:30:09,045
ස්තුතියි.
470
00:30:10,765 --> 00:30:12,845
ඔහු ලෝක ශූර ද්රව්යයකි.
471
00:30:13,645 --> 00:30:16,285
ඔහුට මෝටර් රථයක් ලැබීමට සුදුසුයි
එය ඔහුගේ දක්ෂතාවලට ගැලපේ.
472
00:30:16,965 --> 00:30:21,645
ඒ වගේම දවසක මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපට එය ක්රියාවෙන් දැකිය හැක,
473
00:30:22,965 --> 00:30:25,005
ඔහු එයට සුදුසු නිසා.