1
00:00:09,725 --> 00:00:11,765
<i> Duh! Batur geus kungsi off badag.</i>

2
00:00:18,085 --> 00:00:20,805
<i>Renault ngahubungi éta kalawan Haas.</i>

3
00:00:20,885 --> 00:00:22,285
<i>Éta serangan teroris.</i>

4
00:00:22,365 --> 00:00:23,525
<i>Anjeunna ngan robah jadi kuring, sobat.</i>

5
00:00:23,605 --> 00:00:26,765
<i>Hehehehe, aranjeunna nuju teu meunang pisan</i>
<i>Deukeut di jalan balik ka dinya, nya?</i>

6
00:00:28,525 --> 00:00:29,765
<i>Gelandang taun ieu geus</i>

7
00:00:29,845 --> 00:00:32,245
salah sahiji battles paling thrilling</i>
<i>urang geus lila.</i>

8
00:00:34,245 --> 00:00:35,765
<i>Aya jutaan dollar pikeun maén.</i>

9
00:00:36,405 --> 00:00:38,885
& Lt; i & gt; Jeung sakabéh éta bener pindang handap
<i>ngan ukur dua tim...</i>

10
00:00:40,165 --> 00:00:42,285
<i>Renault jeung Haas.</i>

11
00:00:43,605 --> 00:00:46,525
<i>Éropa heubeul</i>
<i>ngalawan Dunya Anyar.</i>

12
00:00:47,165 --> 00:00:50,405
<i>Royalti Perancis versus kakuatan Amérika atah.</i>

13
00:00:52,765 --> 00:00:55,605
Upami Haas ngéléhkeun urang, éta bakal janten musibah.

14
00:00:55,725 --> 00:00:58,805
Jigana éta gelut hébat.
Kami siap perang.

15
00:00:59,725 --> 00:01:04,325
<i>Perang ieu pikeun tempat kaopat,</i>
Ieu cemerlang tur brutal.</i>

16
00:01:04,685 --> 00:01:05,885
<i>Anjeunna ngadorong kuring kaluar jalur.</i>

17
00:01:06,005 --> 00:01:08,525
<i>Supirna teu naék.</i>

18
00:01:10,645 --> 00:01:12,725
<i>Magnussen</i>
<i>di jero jeung Hülkenberg.</i>

19
00:01:13,565 --> 00:01:16,765
Magnussen ngan lumpat kuring
<i>kaluar jalur. Naon jago!</i>

20
00:01:17,485 --> 00:01:19,485
Sakali deui
supir paling unsporting on grid nu.

21
00:01:19,565 --> 00:01:21,365
- Nyedot bal kuring, sobat.
- Saé pisan, lalaki.

22
00:01:21,445 --> 00:01:22,845
Ieu saingan tangguh.

23
00:01:23,485 --> 00:01:26,205
<i>Renault</i>
<i>Teu hayang digebugan ku Haas.</i>

24
00:01:26,285 --> 00:01:28,245
Ieu gelut perkasa, perkasa.

25
00:01:52,045 --> 00:01:54,845
<i>Balap, di Amérika, éta dina getih.</i>

26
00:01:55,485 --> 00:01:58,525
NASCAR, IndyCar, éta sajarah panjang

27
00:01:58,605 --> 00:02:02,285
<i>Di Haas F1, urang hoyong supir urang</i>
<font color="#0000ff">pikeun boga gairah Amérika anu sarua.</i>

28
00:02:04,805 --> 00:02:06,085
<i>Anjeun siap pikeun ieu?</i>

29
00:02:06,165 --> 00:02:08,005
Kuring teu boga pamanggih. Urang tingali.

30
00:02:08,085 --> 00:02:09,045
Kumaha kabarna?

31
00:02:09,525 --> 00:02:10,525
Anjeun bakal senang.

32
00:02:10,605 --> 00:02:12,325
Naon anu awon anu tiasa kajantenan?

33
00:02:15,645 --> 00:02:18,925
- Sapotong jajan.
- Kami parantos nyiapkeun ambulan, janten...

34
00:02:21,445 --> 00:02:23,365
<i>Tim jenis ieu</i>
<i>Larapna pikeun kuring,</i>

35
00:02:23,445 --> 00:02:26,085
'Sabab sababaraha tim Formula Hiji nuju balap
ku duit

36
00:02:26,165 --> 00:02:29,045
sareng anu sanésna, anjeun terang, tim Formula Hiji
indit balap jeung haté maranéhanana.

37
00:02:29,125 --> 00:02:33,565
<i>Haas jelas salah sahiji tim éta</i>
<i>Anjeun teu ngarasa kawas anjeun balap</i>

38
00:02:33,645 --> 00:02:35,285
pikeun alesan komérsial.

39
00:02:36,805 --> 00:02:38,405
- Janten, mobilna siap?
- Leres.

40
00:02:38,485 --> 00:02:40,165
Naha anjeun terang naon anu kedah dilakukeun?

41
00:02:40,565 --> 00:02:42,565
Hehehehe. Datar kaluar.

42
00:02:46,605 --> 00:02:50,245
<i>Haas F1 anu munggaran</i>
<i>Tim Amérika dina leuwih ti 30 taun.</i>

43
00:03:01,645 --> 00:03:04,685
<i>Nalika urang ngamimitian,</i>
& Lt; i & gt; everybody ngawartoskeun kami urang bakal gagal

44
00:03:06,365 --> 00:03:08,845
<i> "Naha anjeun di Amérika kedah suksés?"</i>

45
00:03:10,005 --> 00:03:11,285
Huuh hoo!

46
00:03:13,685 --> 00:03:16,765
Henteu gampang pikeun ngahijikeun tim
sarta nyieun jalan.

47
00:03:17,285 --> 00:03:19,685
<i> Kevin Magnussen leres-leres ngagaduhan</i>
bit antara huntu-Na.</i>

48
00:03:20,085 --> 00:03:22,805
<i>Haas naek kana kasempetan sakali deui.</i>

49
00:03:22,885 --> 00:03:24,405
<i>Haas geus dipigawé éta di NASCAR.</i>

50
00:03:24,485 --> 00:03:28,365
Ayeuna dina Formula Hiji taun katilu urang,
urang geus ngalawan budak badag.

51
00:03:28,725 --> 00:03:31,085
- <i> Sensasi ti Haas!</i>
- Heboh!

52
00:03:38,605 --> 00:03:41,085
Budak, abdi peryogi ... inuman.

53
00:03:41,605 --> 00:03:42,845
Abdi henteu terang naon anu kuring peryogikeun.

54
00:03:47,685 --> 00:03:50,245
Anjeun ngan boga
pikeun nyetir sapertos kitu deui sabtu minggu ieu.

55
00:03:50,325 --> 00:03:51,765
Naha anjeun badé ngagosok kuring?

56
00:03:51,845 --> 00:03:53,925
Euh, henteu.

57
00:03:58,325 --> 00:04:01,005
& Lt; i & gt; Kami jero di jantung Texas,

58
00:04:01,085 --> 00:04:06,165
<i>Cirkuit Amérika.</i>
<i>Ieu téh Grand Prix Amérika Sarikat.</i>

59
00:04:11,285 --> 00:04:15,365
Heueuh! AS! AS!

60
00:04:18,445 --> 00:04:21,165
<i>Jeung keur Formula Hiji</i>
<i>Tim Amérika wungkul,</i>

61
00:04:21,605 --> 00:04:23,165
<font color="#0000ff"

62
00:04:24,125 --> 00:04:25,845
Grosjean! Grosjean!

63
00:04:30,725 --> 00:04:32,925
Haas geus kungsi
usum bener luhur jeung ka handap.

64
00:04:33,485 --> 00:04:36,525
Dina mimiti,
anjeun kungsi Romain Grosjean bener bade

65
00:04:36,605 --> 00:04:38,405
ka potongan dina ras mimiti taun.

66
00:04:42,125 --> 00:04:44,885
<i>Tapi anjeunna mendakan wujudna</i>
& Lt; i & gt; jeung datang deui kana lagu

67
00:04:45,725 --> 00:04:47,965
<i>Grosjean datang ka imah kaopat.</i>

68
00:04:48,045 --> 00:04:49,685
Huuh hoo!

69
00:04:53,085 --> 00:04:56,365
<i>Ayeuna duanana supir geus aman</i>
<i>Pikeun usum sejen kana 2019.</i>

70
00:04:57,565 --> 00:04:59,645
Sagalana sigana
pikeun ngumpul pikeun aranjeunna.

71
00:05:00,685 --> 00:05:02,925
<i>Éta yakin.</i>
Éta lapar tarung

72
00:05:05,885 --> 00:05:09,765
Tapi datang ka Austin,
éta bener hiji masif.

73
00:05:10,805 --> 00:05:14,565
<i>Lamun maranéhna bisa ngajaga kinerja hébat</i>
<i>Nu geus dipintonkeun dina balapan panganyarna,</i>

74
00:05:15,645 --> 00:05:18,245
<i>Maranéhna bisa waé bisa</i>
<i>Turunkeun hiji leungeun kana tempat kaopat éta</i>

75
00:05:18,325 --> 00:05:19,365
dina kajuaraan.

76
00:05:27,085 --> 00:05:29,245
Naon getaran umum
sabudeureun tim di momen?

77
00:05:29,325 --> 00:05:30,325
Kumaha suasanana?

78
00:05:30,405 --> 00:05:32,405
Hehehehe, atmosfir hébat.
Tim nuju saé.

79
00:05:32,965 --> 00:05:34,485
Diantos pisan kana lombana.

80
00:05:34,565 --> 00:05:37,885
Sarta kuring ngan bakal coba mawa
sababaraha titik alus balik ka imah

81
00:05:37,965 --> 00:05:39,805
sarta acara hébat pikeun fans urang.

82
00:05:42,005 --> 00:05:43,285
Ieu pisan satisfying.</i>

83
00:05:43,805 --> 00:05:46,525
Taun ieu, urang ngagaduhan mobil anu saé pisan
pikeun kahiji kalina

84
00:05:46,605 --> 00:05:47,605
datang dina lomba imah.

85
00:05:50,285 --> 00:05:53,965
<i>Sareng, anjeun terang,</i>
<i>Austin mangrupikeun tempat anu saé pikeun urang.</i>

86
00:05:54,045 --> 00:05:58,205
Urang bakal ningali seueur kaos Haas,
cap, anjeun terang, jeung bandéra.

87
00:05:58,285 --> 00:06:00,165
Naon waé anu urang tingali dina jalur.

88
00:06:01,125 --> 00:06:05,005
Janten, kami di dieu pikeun tarung
kalawan Renault, siap indit ka perang.

89
00:06:06,045 --> 00:06:08,325
Kusabab anjeun hoyong ngalawan Renault,
tangtu.

90
00:06:08,405 --> 00:06:09,965
Hehehehe, éta target badag.

91
00:06:10,045 --> 00:06:12,765
Jigana éta gelut hébat
tur éta tantangan gede pikeun urang.

92
00:06:13,245 --> 00:06:17,565
Hehehehe, anjeun tarung Renault, saha
mangrupakeun merek mobil badag sakuliah dunya.

93
00:06:17,645 --> 00:06:19,085
Janten, kumaha anjeun ningali tarung ieu?

94
00:06:19,165 --> 00:06:20,285
Muhun, anjeun leres.

95
00:06:20,365 --> 00:06:24,005
Anjeun terang, Renault mangrupikeun merek anu ageung,
tapi aranjeunna sanés merek panggedéna

96
00:06:24,085 --> 00:06:25,685
di Amérika Serikat, abdi tiasa ngabejaan Anjeun yen.

97
00:06:25,765 --> 00:06:29,165
Sadayana, uh... rezim parantos réngsé
gancang atawa engké.

98
00:06:31,885 --> 00:06:35,405
Pikeun Haas finish kaopat
ngan dina usum katilu maranéhanana bakal ...

99
00:06:36,005 --> 00:06:38,005
eh, terus terang éta bakal--
éta bakal luar biasa,

100
00:06:38,805 --> 00:06:42,325
<i>kusabab tim nu keur dilawan</i>
<i>Renault... nyaéta salah sahiji,</i>

101
00:06:42,405 --> 00:06:46,325
lamun teu produsén mobil pangbadagna
di dunya.

102
00:06:47,165 --> 00:06:51,125
<i>Aranjeunna gaduh pangalaman anu ageung</i>
<i> lain ngan ukur bersaing dina Formula Hiji,</i>

103
00:06:51,205 --> 00:06:53,325
<i>tapi meunang kajuaraan dunya.</i>

104
00:06:53,845 --> 00:06:56,765
<i>Najan kitu, ayeuna,</i>
<i>Tim lini tengah</i>

105
00:06:56,845 --> 00:06:59,045
<i>Ulah-ulah rék ngawangun deui sorangan.</i>

106
00:06:59,525 --> 00:07:04,645
Sarta dina kasaimbangan dimana kami
ti sudut pandang kompetitif ayeuna,

107
00:07:04,725 --> 00:07:08,405
Renault leungit moméntum maranéhanana
jeung maranéhna kudu meunang deui.

108
00:07:09,885 --> 00:07:13,005
<i>Renault sigana rada macet</i>
<i>Dina hal nyetak titik maranéhna telat.</i>

109
00:07:14,125 --> 00:07:17,365
<i>Aranjeunna masih nongkrong</i>
<i>ka tempat kaopat, tapi ngan saukur.</i>

110
00:07:17,445 --> 00:07:20,845
<i>Dalapan titik misahkeunana</i>
<i>ti saingan Amérika maranéhanana.</i>

111
00:07:21,925 --> 00:07:24,245
<i>Sareng upami bentukna panganyarna</i>
<i>Aya naon waé,</i>

112
00:07:24,325 --> 00:07:26,525
<i>Éta henteu katingali saé pikeun Perancis.</i>

113
00:07:32,805 --> 00:07:33,725
<i>Oh, henteu.</i>

114
00:07:36,205 --> 00:07:37,725
<i>Ngalamun keur Renault.</i>

115
00:07:44,525 --> 00:07:46,885
<i>Sareng éta Nico Hülkenberg kana témbok.</i>

116
00:07:49,405 --> 00:07:50,605
Dimana Renault
ayeuna?

117
00:07:50,685 --> 00:07:53,685
Kusabab éta katingalina saolah-olah parantos aya
saeutik perjuangan dina sababaraha balapan panungtungan.

118
00:07:53,765 --> 00:07:55,165
Muhun, kami dimana kami aya. Maksad abdi...

119
00:07:55,245 --> 00:07:57,805
Tapi dina watesan bentuk sabenerna
ti tim, sanajan,

120
00:07:58,445 --> 00:08:03,325
anjeun katingali kuat pisan
dina kaopat jeung ayeuna ... éta teu idéal.

121
00:08:03,765 --> 00:08:04,925
Emh...

122
00:08:05,925 --> 00:08:08,885
<i>Naon anu geus kajadian?</i>
<font color="#0000ff">Oh, Renault jadi lega.</i>

123
00:08:09,365 --> 00:08:11,445
<i>Naha anjeunna badé nyobian sareng ngaluncurkeun?</i>
<i>Oh, henteu!</i>

124
00:08:12,205 --> 00:08:13,925
<i>Renault ngadamel kontak di dinya.</i>

125
00:08:16,085 --> 00:08:18,445
<i>Carlos Sainz kaluar tina balapan ieu.</i>

126
00:08:19,085 --> 00:08:25,325
Urang kaopat. Éta kanyataanana,
tapi éta lini tengah anu tangguh.

127
00:08:25,405 --> 00:08:29,205
Sarta saprak Barcelona,
aranjeunna janten mobil anu langkung gancang tibatan urang,

128
00:08:29,285 --> 00:08:32,485
bener, jadi, eh, éta pikahariwangeun.

129
00:08:33,205 --> 00:08:35,845
<i> Renault, ayeuna,</i>
<i>Aya dina kaayaan anu hésé pisan.</i>

130
00:08:35,925 --> 00:08:39,725
Jigana lamun, lamun Haas ngéléhkeun urang,
eta bakal jadi musibah.

131
00:08:40,365 --> 00:08:43,765
Jigana urang sadayana terang kumaha pentingna
éta tempat kaopat pikeun Renault.

132
00:08:43,845 --> 00:08:47,525
Jigana urang sadayana ngarasa eta di jero tim.
Urang ngarasa tekanan.

133
00:08:49,325 --> 00:08:52,605
Naon anjeun kudu ngarti ngeunaan Renault
nyaeta aranjeunna geus invested jutaan

134
00:08:52,685 --> 00:08:54,725
dina ngungudag maranéhanana tilu tim luhur.

135
00:08:54,805 --> 00:08:56,845
Éta hartina aya jumlah badag
tina harepan aranjeunna,

136
00:08:56,925 --> 00:08:59,565
henteu ngan ti pemegang sahamna,
tapi ti sakuliah Perancis.

137
00:09:01,405 --> 00:09:06,125
Renault urang disambungkeun jeung urang Perancis.
Éta sabagéan perusahaan milik nagara.

138
00:09:06,925 --> 00:09:10,645
Emh, janten tanggung jawab anu ageung,
jadi teu hayang ngaco.

139
00:09:12,765 --> 00:09:14,925
<i>Taun ieu, kaopat téh penting pisan pikeun urang.</i>

140
00:09:15,405 --> 00:09:18,965
Urang kedah nunjukkeun ka dunya
yén ambisi urang pikeun jadi tim top

141
00:09:19,045 --> 00:09:21,605
sareng gelut sareng anu pangsaéna nyaéta kredibel.

142
00:09:21,685 --> 00:09:24,645
<i>Kuring ngan miharep anjeun ningali
<i>Ieu platform stepping</i>

143
00:09:24,725 --> 00:09:26,685
<i>Lamun urang hayang asup ka tilu luhur.</i>

144
00:09:26,765 --> 00:09:31,205
<i>Tapi datang ka Austin,</i>
<i>Hese nyumputkeun kanyataan</i>

145
00:09:31,285 --> 00:09:32,885
urang geus leungit kapercayaan.

146
00:09:42,085 --> 00:09:43,285
Musik anu leres, huh?

147
00:09:45,445 --> 00:09:47,205
Wilujeng sumping di Texas.

148
00:09:48,085 --> 00:09:48,925
Bléh.

149
00:09:50,165 --> 00:09:52,205
Nalika cuaca sapertos kieu di dieu,
éta kawas ...

150
00:09:53,205 --> 00:09:56,485
Hayu urang ngobrol saeutik saeutik
ngeunaan ancaman Haas. Naha aranjeunna ...

151
00:09:56,565 --> 00:09:58,365
Haas? Saha aranjeunna?
Abdi henteu kantos nguping perkawis aranjeunna.

152
00:09:58,885 --> 00:10:01,045
Éta ngan
ieu tim Amérika saeutik séjén.

153
00:10:01,605 --> 00:10:03,605
-Aya tim Amérika?
- Jigana kitu, hehehehe.

154
00:10:04,565 --> 00:10:05,445
Naha anjeun terang?

155
00:10:07,965 --> 00:10:09,285
<i>Abdi Nico Hülkenberg.</i>

156
00:10:09,365 --> 00:10:11,325
<i>Abdi 30 taun ti Jerman</i>

157
00:10:11,405 --> 00:10:13,885
<i>jeung kuring nyetir</i>
<i>Pikeun tim Renault Sport Formula Hiji.</i>

158
00:10:16,205 --> 00:10:18,045
<font color="#ffff00">Muhun, atmosfir bisa jadi hadé.</i>

159
00:10:18,125 --> 00:10:20,205
<i>Éta nangtang. Sadayana sadar éta.</i>

160
00:10:20,285 --> 00:10:24,005
Emh... loba hal nu teu jalan
cara urang hayang aranjeunna indit.

161
00:10:24,765 --> 00:10:27,445
<i>Tapi urang kudu fokus kana naon nu aya di hareup.</i>

162
00:10:28,165 --> 00:10:30,605
Ieu kabeh ngeunaan lomba.
Balapan hiji-hijina hal anu diitung.

163
00:10:34,245 --> 00:10:35,605
Nico Hülkenberg!

164
00:10:37,645 --> 00:10:38,925
Anjeun kawentar!

165
00:10:40,045 --> 00:10:42,605
Halo. Kumaha damang?

166
00:10:43,125 --> 00:10:45,005
Antosan, sabaraha balapan anjeun meunang?

167
00:10:45,085 --> 00:10:47,365
- Henteu acan, hanjakalna. Hehehehe.
- Oh, antosan, leres?

168
00:10:47,445 --> 00:10:48,925
Kumaha anjeun kawentar?

169
00:10:49,525 --> 00:10:51,845
- Antosan, anjeun teu meunang nanaon?
-Henteu.

170
00:10:51,925 --> 00:10:55,165
Naha anjeun gaduh pola pikir anu saé?
Naha anjeun pikir anjeun bakal meunang?

171
00:10:56,165 --> 00:10:58,765
Teu jadi gampang. Hese pisan
pikeun ngahontal, anjeun terang.

172
00:10:58,845 --> 00:11:01,205
Janten, sabaraha ras
 anjeun kantos meunang?

173
00:11:01,285 --> 00:11:02,165
Rada sababaraha.

174
00:11:02,245 --> 00:11:04,525
- Microsoft! Abdi hoyong maén kaulinan.
- Tapi dina Formula Hiji, teu jadi loba!

175
00:11:04,605 --> 00:11:06,005
- Aranjeunna kuciwa.
- Minggu ieu!

176
00:11:06,085 --> 00:11:07,645
Minggu ieu, kuring badé nyobian. Kuring gé balik pikeun eta.

177
00:11:15,245 --> 00:11:19,445
<i>Harepan, anjeun terang...</i>
<i>Kuring geus kungsi nungkulan aranjeunna sadayana karir mah.</i>

178
00:11:20,525 --> 00:11:25,725
<i>Harepan pribadi kuring ka diri kuring</i>
<i>Mungkin leuwih luhur ti nu séjén.</i>

179
00:11:26,645 --> 00:11:28,645
<i>Ieu anu ku kuring diimpikeun</i>

180
00:11:28,725 --> 00:11:31,045
<i>jeung digawé nuju</i>
<i>Saprak umur kuring dalapan taun.</i>

181
00:11:33,445 --> 00:11:34,605
Nico...

182
00:11:36,085 --> 00:11:38,845
Nico Hülkenberg parantos ditingali

183
00:11:38,925 --> 00:11:43,285
salaku juara-di-antosan ieu pikeun dasawarsa.

184
00:11:44,245 --> 00:11:47,085
Phenomenally suksés dina karir junior,</i>

185
00:11:47,965 --> 00:11:52,765
<i>Tapi ngan teu kungsi kahontal naon everybody</i>
Panginten anjeunna bakal di Formula Hiji

186
00:11:52,845 --> 00:11:57,245
Ieu lalaki anu ayeuna nyepeng catetan
keur paling ras tanpa podium a.

187
00:11:58,645 --> 00:12:01,885
<i> Duh, dear. Boom!</i>
& Lt; i & gt; jangjang hareup kakara murag

188
00:12:01,965 --> 00:12:03,565
Éta téh tuah dreadful

189
00:12:04,485 --> 00:12:07,205
<i>Hülkenberg kaluar jalur,</i>
Kaleungitan roda kénca na

190
00:12:10,205 --> 00:12:13,805
<i>Hülkenberg, keur taun kadua</i>
<i>baris, geus kaluar ti lomba ieu.</i>

191
00:12:15,245 --> 00:12:16,565
Nyah, nyah, nyah, nyah!

192
00:12:16,645 --> 00:12:18,165
<i>Anjeunna frustasi.</i>

193
00:12:18,245 --> 00:12:21,725
Anjeunna frustasi, sanggeus geus,
lolobana hirupna, gelandang a.</i>

194
00:12:24,005 --> 00:12:29,405
Kabéh taun ieu spent
tanpa podium, tanpa ngéléhkeun .

195
00:12:30,325 --> 00:12:33,765
<i>Maksud kuring, henteu, Nico, dipasihan mobil anu leres,</i>
<i>Mampuh jadi juara dunya.</i>

196
00:12:34,805 --> 00:12:37,885
Anjeunna bahan juara dunya,
teu aya ragu ngeunaan éta.

197
00:12:39,965 --> 00:12:41,165
<i>Kuring beuki kolot,</i>

198
00:12:41,245 --> 00:12:43,325
<i>Tapi, anjeun terang, kuring masih gaduh</i>
<i>tujuan jeung tujuan</i>

199
00:12:43,405 --> 00:12:45,885
<i>janten juara dunya Formula Hiji</i>
<i>jeung meunang balapan.</i>

200
00:12:45,965 --> 00:12:48,245
Abdi hoyong-- Anjeun terang,
<i>Kuring bakal terus indit jeung moal angkat kaluar</i>

201
00:12:48,325 --> 00:12:49,765
<i>nepi ka kuring geus ngahontal éta.</i>

202
00:12:51,285 --> 00:12:53,605
<i>Sareng ayeuna sareng Renault, anjeun terang,</i>
<i>Kuring boga tim jeung pasangan,</i>

203
00:12:53,685 --> 00:12:54,965
<i>kusabab yakin kuring bisa.</i>

204
00:12:56,525 --> 00:12:58,925
<i>Tapi mimitina urang kudu meunang</i>
<i>ka tempat kaopat.</i>

205
00:12:59,405 --> 00:13:01,445
Jeung ngéléhkeun Haas.

206
00:13:08,845 --> 00:13:10,045
& Lt; i & gt; Ladies jeung gentlemen, Gene Haas

207
00:13:12,565 --> 00:13:15,885
Sigana mah kompetisi anu luar biasa
sabtu minggu keur budak anjeun.

208
00:13:15,965 --> 00:13:19,045
Hehehehe, pesaing urang ngan
nyeri beuteung.

209
00:13:19,125 --> 00:13:21,085
- Leres, tapi--
- Jadi anjeun ngan kaluar tina jalan.

210
00:13:22,645 --> 00:13:25,085
Anjeun optimistis?
Renault nuju rada goyah.

211
00:13:25,165 --> 00:13:27,085
-Naon anu anjeun pikirkeun?
- Sumuhun.

212
00:13:27,525 --> 00:13:28,405
Leres.

213
00:13:28,885 --> 00:13:30,085
Hatur nuhun. Hatur nuhun.

214
00:13:30,165 --> 00:13:32,925
<i>Nalika poé balapan, aya</i>
<i>jadi rarasaan pikagumbiraeun anu ageung</i>

215
00:13:33,005 --> 00:13:33,925
<i>di camp Haas F1.</i>

216
00:13:35,205 --> 00:13:38,005
Éta meureun underdogs saméméhna
dina musim, Tapi aranjeunna henteu deui.

217
00:13:38,885 --> 00:13:41,565
<i>Emut, aranjeunna gaduh mesin Ferrari,</i>
<i>sareng cara aranjeunna ngembangkeun mobil ieu</i>

218
00:13:41,645 --> 00:13:43,805
<i>sapanjang taun</i>
<i>Ayeuna parantos ngajantenkeun aranjeunna langkung gancang</i>

219
00:13:43,885 --> 00:13:45,325
<i>ti batan tara Perancis maranéhanana.</i>

220
00:13:46,765 --> 00:13:49,125
Anjeun leres-leres kedah nyarios
yén lomba ieu milik maranéhanana pikeun nyokot.

221
00:13:52,365 --> 00:13:55,325
Urang sadayana terang yén urang
dina tarung pikeun kaopat.

222
00:13:55,405 --> 00:13:59,205
Ayeuna beuki ketang. Pastina,
Renault bakal nyobian meunang ogé.

223
00:13:59,805 --> 00:14:02,405
Kuring yakin
kalawan kinerja mobil.

224
00:14:02,485 --> 00:14:04,525
Tetep fokus, lakukeun naon anu anjeun lakukeun.

225
00:14:04,605 --> 00:14:07,965
Ulah ngarobah nanaon.
Ngan ngalakukeun salawasna-- meunang ka pangalusna,

226
00:14:08,045 --> 00:14:10,045
jeung, eh... urang baris kaopat.

227
00:14:10,765 --> 00:14:14,565
Anjeun terang, seueur jalma anu henteu gaduh
masihan kami kasempetan pikeun ngahontal ieu.

228
00:14:14,645 --> 00:14:18,405
Renault geus meunang tilu atawa opat kali
jumlah jalma anu urang ngagaduhan.

229
00:14:18,485 --> 00:14:19,885
Langkung ti dua kali anggaran anu kami ngagaduhan.

230
00:14:20,445 --> 00:14:24,965
Tapi kuring pikir Renault geus sadar
éta, dina lagu, aranjeunna moal bisa ngéléhkeun urang.

231
00:14:25,045 --> 00:14:29,125
Héy, anjeun terang, Kevin,
Anjeun bakal meunang kasempetan pikeun ngéléhkeun Nico ogé.

232
00:14:29,605 --> 00:14:31,765
Éta, kuring pikir, hartosna pisan pikeun anjeunna.

233
00:14:36,125 --> 00:14:38,725
Aya saeutik sajarah
antara Magnussen sareng Hülkenberg,

234
00:14:38,805 --> 00:14:41,685
sarta bagian tina eta batang
ti sajarah Magnussen sorangan kalawan Renault.

235
00:14:41,765 --> 00:14:43,405
<i>Anjeunna biasa nyetir tim éta</i>

236
00:14:43,485 --> 00:14:46,365
<i>sarta ngarasa Renault teu boga cukup iman</i>
<i>dina anjeunna nyobian sareng ngajaga anjeunna.</i>

237
00:14:47,445 --> 00:14:49,605
<i>Anjeunna diganti ku Nico.</i>

238
00:14:49,685 --> 00:14:52,285
<i>Jadi, Kevin Magnussen urang</i>
<i>Pasti boga titik pikeun ngabuktikeun.</i>

239
00:14:56,325 --> 00:14:57,965
<i>Éta bakal jadi balapan kotor.</i>

240
00:15:00,205 --> 00:15:02,605
Kevin jeung Nico teu meunang on ... pisan.

241
00:15:06,365 --> 00:15:08,525
Magnussen ngan lumpat kuring kaluar jalur

242
00:15:13,525 --> 00:15:16,845
Kumaha carana abdi-- Kumaha abdi tiasa nyarios?
Ieu-- Ieu saingan tangguh.

243
00:15:17,725 --> 00:15:20,125
Lamun datang ka balap, anjeunna ngan nasty.

244
00:15:20,205 --> 00:15:23,445
Sareng naon anu anjeunna laksanakeun ngan, anjeun terang,
kejam, keur bajingan, dasarna.

245
00:15:23,565 --> 00:15:25,765
Ieu aya rusiah.</i>
Abdi teu tiasa ngantosan ngéléhkeun anjeunna

246
00:15:25,845 --> 00:15:30,085
Ieu target badag pikeun kuring, pribadi.
Anjeun terang, éta naon éta.

247
00:15:31,325 --> 00:15:34,805
<i>Seueur jalma nyarios Kevin</i>
nyaéta budak goréng Formula Hiji.</i>

248
00:15:35,045 --> 00:15:37,365
<i>Tapi manéhna téh racer murni.</i>
Anjeunna gelut pikeun sagalana.</i>

249
00:15:37,445 --> 00:15:39,285
<i>Anjeunna teu ninggalkeun nanaon.</i>

250
00:15:39,365 --> 00:15:40,605
Anjeun terang, anjeunna moal nyerah

251
00:15:40,685 --> 00:15:44,205
Sareng anjeunna tiasa
salah sahiji pangalusna dina Formula Hiji.

252
00:15:50,605 --> 00:15:52,485
<i>Ku kituna, eta sadayana asalna handap pikeun ieu.</i>

253
00:15:52,565 --> 00:15:55,965
<i>Hasil balapan ieu</i>
<i>bisa ngarobah rejeki</i>

254
00:15:56,045 --> 00:15:57,565
<i>Salah sahiji tim ieu.</i>

255
00:16:01,285 --> 00:16:04,885
<i>Dina grid,</i>
<i>Renault jeung Haas aya sisi-sisi ayeuna.</i>

256
00:16:04,965 --> 00:16:06,365
<i>Saha nu boga laju panggancangna?</i>

257
00:16:06,445 --> 00:16:09,765
<i>Saha nu bisa némbongkeun tina naon maranéhna dijieun</i>
<i>Iraha éta penting pisan?</i>

258
00:16:41,405 --> 00:16:44,645
<i>Urang geus</i>
<i>Kacida beuheung-na-beuheung sapanjang taun.</i>

259
00:16:45,605 --> 00:16:48,725
<i>Tapi kuring ngarasa ieu téh kasempetan</i>
<i>pikeun sabenerna ngabuktikeun saha urang</i>

260
00:16:48,805 --> 00:16:52,605
<i>Leuwih alus salaku individu,</i>
<i>sakumaha pembalap.</i>

261
00:17:04,165 --> 00:17:05,925
<i>Cék radio, sobat.</i>
<i>Cék radio.</i>

262
00:17:07,725 --> 00:17:10,005
<i>Suhu laguna 29 derajat.</i>

263
00:17:11,125 --> 00:17:12,845
<i>Anjeun nuju linggih didinya,</i>
Anjeun terang, ngantosan.</i>

264
00:17:12,925 --> 00:17:14,965
Ieu jadi bangsat sengit.</i>

265
00:17:22,245 --> 00:17:24,645
Anjeun ngarasa, kawas, haté anjeun, anjeun terang, </i>
<i>ngompa, "boom, boom"</i>

266
00:17:24,725 --> 00:17:26,685
& Lt; i & gt; jeung karasaeun kawas éta jenis </i>
<i>dina sungut anjeun.</i>

267
00:17:29,485 --> 00:17:31,045
<font color="#ffff00">Dina momen éta, anjeun ngan perlu fungsi.</i>

268
00:17:36,485 --> 00:17:39,365
<i>Sagala éta</i>
<i>Sajauh ieu kuring parantos ngusahakeun karir kuring</i>

269
00:17:39,445 --> 00:17:41,525
<i>Geus dugi ka ayeuna.</i>

270
00:17:54,965 --> 00:17:57,365
<i>Mimiti anu saé pisan</i>
<i>ku Nico Hülkenberg dina Renault.</i>

271
00:17:58,365 --> 00:18:00,125
<i>Oh, demi bangsat.</i>

272
00:18:01,565 --> 00:18:02,725
<i>Ka péngkolan hiji...</i>

273
00:18:03,565 --> 00:18:05,005
<i>Aduh! Aya kontak.</i>

274
00:18:08,725 --> 00:18:10,565
<i>Carlos Sainz bade lega dina Renault.</i>

275
00:18:13,165 --> 00:18:14,685
& Lt; i & gt; bangsat! Hayu!</i>

276
00:18:21,165 --> 00:18:22,005
<i>Bangsat.</i>

277
00:18:22,525 --> 00:18:26,245
<i>Aduh! Grojean urang pencét Leclerc.</i>
Leclerc urang spinning. Grojean urang ngagaduhan karuksakan.</i>

278
00:18:26,685 --> 00:18:27,525
Henteu!

279
00:18:28,245 --> 00:18:29,085
Duh.

280
00:18:34,965 --> 00:18:37,405
<i>Bangsat! Jangjang hareup.</i>

281
00:18:38,285 --> 00:18:40,005
Box ayeuna. Box ayeuna.

282
00:18:40,085 --> 00:18:43,685
<i>Urang geus pangsiun heula</i>
<i>Jeung éta tim imah, Haas.</i>

283
00:18:43,765 --> 00:18:47,245
<i>- Ruksakna teuing mobil Grosjean.</i>
<i>- Oh, éta téh éra.</i>

284
00:18:47,885 --> 00:18:48,805
<i>Hapunten.</i>

285
00:18:49,605 --> 00:18:52,125
<i>Lap hiji jeung Haas</i>
<i>Geus aya mobil turun.</i>

286
00:18:54,285 --> 00:18:56,245
<i>Anjeun nganggap ieu moal bisa lumangsung.</i>

287
00:18:57,525 --> 00:19:01,805
<font color="#ffff00">Ieu kawas sadar</i>
<i>Nu aya kasempetan gedé</i>

288
00:19:01,885 --> 00:19:03,685
& Lt; i & gt; jeung anjeun moal bisa nyieun bener deui.</i>

289
00:19:06,845 --> 00:19:10,285
<i>Kuring ngan ukur mikir,</i>
<i>"Mangga, ulah deui."</i>

290
00:19:11,965 --> 00:19:13,685
<i>Abdi nyobian ati-ati,</i>

291
00:19:14,165 --> 00:19:16,845
<i>Tapi tangtu, lamun éta balapan imah anjeun,</i>
<i>Anjeun hoyong ngalakukeun ogé.</i>

292
00:19:16,925 --> 00:19:18,845
<i>Jadi, meureun kuring ngadorong teuing.</i>

293
00:19:19,725 --> 00:19:23,085
Anjeun nuju nyarios, "Meureun kuring ngerem
telat dua perpuluhan detik."

294
00:19:23,165 --> 00:19:26,045
Tapi dina laju éta, éta ngeunaan sapuluh méter

295
00:19:26,125 --> 00:19:28,805
jeung sapuluh méter hartina
nu gaduh kontak atanapi henteu.

296
00:19:32,565 --> 00:19:34,045
<i>Hapunten ka sadaya tim.</i>

297
00:19:34,125 --> 00:19:37,285
<i>Jelas, sanés anu dipikahoyong
<i>dina gelut jeung Renault,</i>

298
00:19:37,365 --> 00:19:39,445
<i>Sareng, anjeun terang, anu paling nyeri</i>
<i>dina waktos éta</i>

299
00:19:39,525 --> 00:19:41,525
<i>nyaéta ningali Renault,</i>
Jigana éta kagenep jeung katujuh

300
00:19:42,525 --> 00:19:44,445
a gap badag pikeun Kevin, uh, nutup

301
00:19:48,765 --> 00:19:52,125
<i>Aya deui kontak.</i>
Jeung mobil sejen spinning off.</i>

302
00:19:54,125 --> 00:19:55,125
<i>Wah!</i>

303
00:19:57,525 --> 00:19:59,325
<i>Anjeun nuju ngalakukeun padamelan anu saé, Nico.</i>

304
00:20:00,525 --> 00:20:04,925
<i>Grosjean kaluar tina balapan.</i>
<i>Magnussen nyaeta P-10.</i>

305
00:20:05,485 --> 00:20:07,645
Anjeun terang, anjeun kedah </i>
Janten leres-leres fokus dina waktos éta.</i>

306
00:20:07,725 --> 00:20:11,845
<i>Bisa jadi mimiti alus,</i>
<i>Tapi Kevin gancang.</i>

307
00:20:11,925 --> 00:20:14,565
Anjeunna bakal salawasna
a serius, anjeun terang, anceman ka urang.

308
00:20:16,445 --> 00:20:20,325
<i>Tetep positip,</i>
<i>tetep positip. Ieu balapan panjang payun.</i>

309
00:20:21,605 --> 00:20:22,885
<i>Kalayan hiji supir...</i>

310
00:20:22,965 --> 00:20:26,405
tangtos, ayeuna langkung hese,
tapi dina balap, anjeun pernah nyerah.

311
00:20:28,725 --> 00:20:31,405
<i>Dina kaayaan siga kieu,</i>
Anjeun balap teuas, anjeun nyaho

312
00:20:33,165 --> 00:20:36,245
<i>Kevin Magnussen</i>
<i>Ngaronjatkeun eta.</i>

313
00:20:36,325 --> 00:20:37,925
<i>Lamun manéhna hayang nyekel eta Renaults,</i>

314
00:20:38,005 --> 00:20:41,005
<i>Anjeunna bakal kudu ngalawan jalanna</i>
<i>ngaliwatan lini tengah éta.</i>

315
00:20:42,365 --> 00:20:44,325
<i>Sagala tanggung jawab</i>
<i>nyaéta anjeun...</i>

316
00:20:45,405 --> 00:20:48,765
<i>jeung kuring teu daék</i>
<i>Pikeun nyieun kompromi.</i>

317
00:20:50,205 --> 00:20:53,405
<i>Naraka bangsat.</i>
<i>Aranjeunna ngan lambat pisan.</i>

318
00:20:54,685 --> 00:20:56,165
<i>Terus dorong, Kevin.</i>

319
00:20:58,365 --> 00:20:59,805
- Hayu, sobat.
- Terus.

320
00:21:02,005 --> 00:21:04,445
<i>Kevin Magnussen</i>
<i> nutup celah.</i>

321
00:21:12,125 --> 00:21:15,045
<i>Tapi kalawan duanana Renaults</i>
<i>dina posisi nyetak titik,</i>

322
00:21:15,125 --> 00:21:17,205
Haas boga gunung pikeun nanjak

323
00:21:23,565 --> 00:21:26,525
Sainz éta sanggeus curb
dina giliran hiji, anjeun terang?

324
00:21:27,045 --> 00:21:30,085
Janten anjeun pikir Sainz ngagaduhan
kauntungan ku ngalakukeun ieu?

325
00:21:31,245 --> 00:21:32,925
Éta kauntungan anu ageung pikeun aranjeunna.

326
00:21:33,885 --> 00:21:36,365
Dupi anjeun mangga tingali
dina mimiti Sainz,

327
00:21:36,485 --> 00:21:39,165
sabab anjeunna tétéla motong
sudut lengkep,

328
00:21:39,245 --> 00:21:40,885
anjeun terang, pikeun meunangkeun kauntungan.

329
00:21:42,565 --> 00:21:44,485
<i>Naon anu kudu urang pigawé?</i>

330
00:21:44,565 --> 00:21:45,885
Renaults aya di hareup urang.

331
00:21:45,965 --> 00:21:49,245
Urang teu bisa diuk deui ngan ningali,
"Oh, meureun urang meunang untung

332
00:21:49,325 --> 00:21:51,045
<i>sarta maranéhna pangsiun</i>
<i>Terus urang meunang poin."</i>

333
00:21:51,125 --> 00:21:52,605
Henteu. Anjeun kedah angkat
sareng nyerang dina waktos éta,

334
00:21:52,685 --> 00:21:54,045
sabab teu aya anu leungit.

335
00:21:55,605 --> 00:21:57,565
<i>Carlos, urang gaduh kaayaan.</i>

336
00:21:58,205 --> 00:21:59,205
<i>Naon?</i>

337
00:22:06,125 --> 00:22:10,325
<i> Carlos boga pinalti lima detik</i>
<i>pikeun kaluar jalur.</i>

338
00:22:12,125 --> 00:22:14,525
<i>Anjeun teu tiasa nyerat momen ieu</i>

339
00:22:14,605 --> 00:22:17,725
<i>upami anjeun calik di mimiti</i>
<i>Usum jeung anjeun diusahakeun eta.</i>

340
00:22:23,125 --> 00:22:25,045
<i>Ah, éra.</i>

341
00:22:26,525 --> 00:22:29,845
<i>Carlos Sainz, ayeuna,</i>
<i>Naék kana tempat katujuh.</i>

342
00:22:29,925 --> 00:22:31,165
& Lt; i & gt; Lamun manéhna datang ka na pit-stop, </i>

343
00:22:31,245 --> 00:22:33,045
<i>Anjeunna gé kudu cicing cicing</i>
<i>pikeun lima detik.</i>

344
00:22:34,485 --> 00:22:37,205
<i>Kuring teu percaya.</i>
<i>Kuring keur mikir,</i>

345
00:22:37,285 --> 00:22:40,925
<i>"Kunaon? Kunaon? Kunaon? Kunaon?</i>
<i>Jeung kumaha mungkin?"</i>

346
00:22:45,485 --> 00:22:47,325
<i>Palti waktu lima detik.</i>

347
00:22:47,405 --> 00:22:49,205
& Lt; i & gt; Anjeunna bakal ngalayanan eta di na pit-stop

348
00:22:49,285 --> 00:22:53,845
<i>Ieu bakal nyéépkeun waktos sareng tiasa ngarugikeun anjeunna</i>
<i>Jeung Renault loba pisan titik.</i>

349
00:22:55,485 --> 00:22:57,085
Kami dina posisi alus

350
00:22:58,965 --> 00:22:59,885
<i>Lima detik...</i>

351
00:23:00,645 --> 00:23:02,405
<font color="#ffff00">Ieu karasaeun kawas salawasna.</i>

352
00:23:05,805 --> 00:23:07,805
& Lt; i & gt; Jeung Sainz diayakeun nepi di liang, </i>

353
00:23:07,885 --> 00:23:10,365
<i>Magnussen sanggup</i>
Pikeun meunang payun ti anjeunna.</i>

354
00:23:12,365 --> 00:23:13,605
Sumuhun!

355
00:23:18,925 --> 00:23:21,805
<i>Supir Haas nyaéta</i>
<i>Masihan sadayana.</i>

356
00:23:24,405 --> 00:23:27,125
<i>Jeung kana liang datang</i>
<i>Renault séjén Hülkenberg.</i>

357
00:23:29,045 --> 00:23:30,325
<i>Siaga, Nico.</i>

358
00:23:31,605 --> 00:23:34,845
<i>Teu percaya.</i>
<i>Kumaha turnaround pikeun Haas.</i>

359
00:23:34,925 --> 00:23:37,445
<i>Magnussen parantos dugi ka tempat kagenep.</i>

360
00:23:37,525 --> 00:23:39,165
- Duh!
- Leres!

361
00:23:41,725 --> 00:23:44,005
<i>Pakasaban hébat.</i>
<i>Anjeun nuju ngajauhan Hülkenberg.</i>

362
00:23:50,045 --> 00:23:51,645
<i>Magnussen aya di payun, leres?</i>

363
00:23:52,125 --> 00:23:53,725
<i>Magnussen aya di hareup.</i>

364
00:23:53,805 --> 00:23:56,005
<i>Ayeuna waktos nyorong</i>
<i>sakuat-kuatna.</i>

365
00:23:56,605 --> 00:23:57,765
& Lt; i & gt; Dorong kawas naraka

366
00:23:58,325 --> 00:24:02,285
<font color="#ffff00">Pertempuran pikeun pangalusna sésana</i>
<i>Geus datang ka dua supir ieu,</i>

367
00:24:02,365 --> 00:24:04,325
<i>dua saingan ieu,</i>

368
00:24:04,405 --> 00:24:06,645
Ieu dua lalaki kalawan sagalana pikeun ngabuktikeun.</i>

369
00:24:08,725 --> 00:24:10,205
<i>Hülkenberg dina pangkuan anu saé pisan.</i>

370
00:24:10,285 --> 00:24:13,125
<i>Hehehehe. Anjeunna ngangkat laju ayeuna.</i>

371
00:24:13,205 --> 00:24:14,285
<i>Urang diancam.</i>

372
00:24:16,005 --> 00:24:19,685
<i>Hülkenberg ngudag Magnussen.</i>
<i>Ieu téh mangrupa besi tua badag.</i>

373
00:24:19,765 --> 00:24:22,205
<i>Duaanana ngadorong</i>
<i>Nepi ka wates mutlak.</i>

374
00:24:23,525 --> 00:24:24,405
<i>Oh, henteu.</i>

375
00:24:25,885 --> 00:24:27,285
<i>Urang gaduh masalah, Nico.</i>

376
00:24:27,365 --> 00:24:28,965
<i>Anjeun kaleungitan</i>
<i>saeutik kinerja.</i>

377
00:24:29,605 --> 00:24:31,325
<i>Jadi, jaga ban pungkur.</i>

378
00:24:32,205 --> 00:24:33,485
<i>Ngaganggu.</i>

379
00:24:34,245 --> 00:24:35,925
<i>Katuhu tukang</i>
<i>Teu katingali saé pisan.</i>

380
00:24:36,005 --> 00:24:40,085
& Lt; i & gt; Jigana éta ngagaduhan sababaraha blistering lampu
<i>di tengah ban pungkur katuhu.</i>

381
00:24:40,965 --> 00:24:41,885
<i>Bangsat!</i>

382
00:24:41,965 --> 00:24:43,965
& Lt; i & gt; Jeung Magnussen geus mimiti narik jauh

383
00:24:46,285 --> 00:24:48,165
<i>- </i><i> Bangsat.</i>
<i>- Hapunten, Nico.</i>

384
00:24:49,885 --> 00:24:51,445
<i>Lajuna lalaunan.</i>

385
00:24:52,725 --> 00:24:54,525
& Lt; i & gt; Ngadadak, mobil boga masalah

386
00:24:54,605 --> 00:24:56,205
Anjeun kawas, "Ieu teu bisa bener."</i>

387
00:24:57,965 --> 00:25:00,125
Hiji hal anu salah
dina sakedapan

388
00:25:00,205 --> 00:25:03,445
sareng sadayana, anjeun terang--
sagalana ngadadak loba harder.

389
00:25:04,605 --> 00:25:06,325
<i>Kaleungitan pungkur beuki seueur ayeuna.</i>

390
00:25:08,085 --> 00:25:10,565
<i>Magnussen geus boxed.</i>
<i>Magnussen geus boxed.</i>

391
00:25:10,885 --> 00:25:12,845
<i>Dua puluh detik, 20 detik.</i>

392
00:25:13,965 --> 00:25:16,485
<i>Jadi Magnussen</i>
& Lt; i & gt; geus disebut pikeun pit stop-Na

393
00:25:19,245 --> 00:25:23,245
<i>Hülkenberg boga kasempetan</i>
<i>pikeun meunangkeun deui kauntunganana.</i>

394
00:25:24,965 --> 00:25:27,165
<i>Hülkenberg ngarebut deui posisi éta,</i>

395
00:25:27,245 --> 00:25:30,645
<i>Tapi ku masalah ban pungkur Renault,</i>
<i>Naha anjeunna tiasa tahan?</i>

396
00:25:34,925 --> 00:25:37,365
<i>Urang kudu tarung nepi ka ahir.</i>
<i>Terus dorong.</i>

397
00:25:38,725 --> 00:25:40,925
<i>Anjeun ngan kudu fokus kana diri.</i>

398
00:25:41,005 --> 00:25:44,845
Anjeun terang, perang urang meureun gonna
turun ka pangkuan panungtungan.

399
00:25:45,365 --> 00:25:47,165
<i>Ieu gonna turun ka tungtung pisan.</i>

400
00:25:48,685 --> 00:25:50,885
<i> Naha Magnussen bakal nyekel Hülkenberg?</i>

401
00:25:52,165 --> 00:25:53,445
<i>Sabaraha lap deui?</i>

402
00:25:54,165 --> 00:25:55,805
<i>Sabelas lap deui.</i>

403
00:25:58,405 --> 00:26:00,365
Pasihan abdi sadayana.</i>
Abdi peryogi sadayana.</i>

404
00:26:02,245 --> 00:26:04,565
<i> Sababaraha puteran final anu dramatis pisan.</i>

405
00:26:05,165 --> 00:26:08,325
<i>Naha Hülkenberg tetep nganggo ban ieu?</i>

406
00:26:08,925 --> 00:26:10,285
<i>Tujuh lap deui, Nico.</i>

407
00:26:12,005 --> 00:26:15,085
<i>Gap ka Magnussen</i>
<i>Di tukangeun anjeun aya 7.3.</i>

408
00:26:16,365 --> 00:26:19,445
<i>Aduh! Ngunci di dinya.</i>
<i>Hülkenberg dina masalah nyata.</i>

409
00:26:22,165 --> 00:26:23,445
ban keur berjuang

410
00:26:24,245 --> 00:26:25,325
<i>Tunggu, Nico.</i>

411
00:26:26,325 --> 00:26:29,005
<i>Anjeun terang,</i>
& Lt; i & gt; lamun ngalakukeun kasalahan, éta bakal menyakiti anjeun

412
00:26:30,085 --> 00:26:32,325
<i>Anjeun nuju ngalakukeun padamelan anu saé</i>
<i>dina kaayaan, Nico.</i>

413
00:26:32,885 --> 00:26:35,605
<i>Ngan peryogi sababaraha puteran deui,</i>
<i>Anjeun nuju ngalakukeun padamelan anu saé, sobat.</i>

414
00:26:35,685 --> 00:26:37,245
& Lt; i & gt; Jigana urang geus fucked

415
00:26:39,645 --> 00:26:42,805
Anjeun bisa jadi di hareup, </i>
<i>Tapi anjeun ngaduruk ban anjeun.</i>

416
00:26:42,885 --> 00:26:45,205
<i>Sareng anjeun tiasa ningali,</i>
Anjeun terang, eleh datang

417
00:27:02,285 --> 00:27:06,205
<i>Anjeun mikir ngeunaan sadaya waktos ieu</i>
<i>Anjeun boga nasib goréng dina karir Anjeun.</i>

418
00:27:12,165 --> 00:27:13,885
Abdi henteu tiasa kaleungitan langkung seueur.</i>

419
00:27:20,045 --> 00:27:21,605
<i>Tapi untungna...</i>

420
00:27:21,685 --> 00:27:22,925
henteu waktos ieu.

421
00:27:26,005 --> 00:27:26,845
Heueuh!

422
00:27:28,285 --> 00:27:31,165
<i>Hülkenberg ngaliwat garis</i>
<i>hareupeun Magnussen.</i>

423
00:27:31,645 --> 00:27:33,925
<i>Kumaha bae, manéhna bisa nahan.</i>

424
00:27:34,885 --> 00:27:36,365
<i>Leres pisan cemerlang, Nico.</i>

425
00:27:36,445 --> 00:27:39,405
Ieu beautifully judged aya
<i>Hatur nuhun pisan.</i>

426
00:27:40,245 --> 00:27:41,285
<i>Hatur nuhun, sobat.</i>

427
00:27:42,325 --> 00:27:44,805
<i>Renault</i>
<i>meuntas garis dina kagenep.</i>

428
00:27:45,365 --> 00:27:48,685
<i>Poin-poin éta kudu cukup pikeun mastikeun</i>
<i>Renault nyokot kaopat</i>

429
00:27:48,765 --> 00:27:51,325
<i>dina Kejuaraan Konstruktor</i>
<i>Usum ieu.</i>

430
00:27:51,405 --> 00:27:53,485
<i>Ngajadikeun Renault pangalusna ti sésana.</i>

431
00:27:53,565 --> 00:27:55,365
Wah! Hatur nuhun.

432
00:27:57,205 --> 00:27:58,645
Kumaha kabar anjeun?

433
00:28:00,045 --> 00:28:01,445
Anjeun terang, kuring diperlukeun éta

434
00:28:01,525 --> 00:28:03,965
Anjeun terang, éta
penting pisan pikeun kuring sorangan,

435
00:28:04,045 --> 00:28:07,085
pikeun kapercayaan kuring sorangan, anjeun terang,
sareng kuring, sapertos ...

436
00:28:07,165 --> 00:28:09,045
Anjeun ngarasa bébas ujug-ujug deui, anjeun terang?

437
00:28:09,125 --> 00:28:12,125
Anjeun ngagaduhan sadayana beurat tina dada anjeun,
tina taktak anjeun sareng ...

438
00:28:12,605 --> 00:28:14,965
rarasaan pisan hébat.

439
00:28:17,885 --> 00:28:21,565
Naon anu dilakukeun ku Hülkenberg di Austin
estu momen badag pikeun Renault.

440
00:28:22,045 --> 00:28:25,125
<i>Sanes ngan ukur meunang
<i>pangalusna tina sésana pikeun 2018,</i>

441
00:28:25,205 --> 00:28:27,125
tapi aranjeunna tetep impian éta hirup

442
00:28:27,205 --> 00:28:29,965
yén maranéhna bisa jeung bakal
juara dunya sakali deui.

443
00:28:36,205 --> 00:28:37,405
<i>Naraka bangsat.</i>

444
00:28:39,405 --> 00:28:40,925
Anjeun terang, éta ngerakeun.</i>

445
00:28:41,005 --> 00:28:43,925
<i>Dina lap panungtungan,</i>
& Lt; i & gt; Teu sangka bakal rupa

446
00:28:44,005 --> 00:28:45,925
<i>Tapi urang eleh-- eleh.</i>

447
00:28:46,325 --> 00:28:50,085
Urang ngan kedah, anjeun terang,
nyandak éta dina taktak urang

448
00:28:50,165 --> 00:28:52,285
sarta coba sarta ngalakukeun hadé taun hareup.

449
00:28:56,085 --> 00:28:57,765
Anjeun terang, kuring yakin urang bisa ngalakukeun hadé.</i>

450
00:28:59,965 --> 00:29:02,085
bangsat. Sialan!

451
00:29:03,245 --> 00:29:05,245
Abdi sieun kaluar tina pitwall.

452
00:29:08,205 --> 00:29:09,405
Naraka bangsat.

453
00:29:15,165 --> 00:29:19,965
Anjeun diuk di dinya, kawas, keok up
<i>dina korsi anjeun sarta ngan pikir,</i>

454
00:29:20,045 --> 00:29:23,845
& Lt; i & gt; "Kumaha urang ngalakukeun ieu sadayana salah?</i>
<i>Urang kudu leuwih hadé."</i>

455
00:29:23,925 --> 00:29:26,365
Sadayana di Haas hoyong langkung saé.</i>

456
00:29:28,365 --> 00:29:31,645
Abdi henteu terang
<i> Panginten éta sanés waktos urang.</i>

457
00:29:33,205 --> 00:29:34,685
hatur nuhun.

458
00:29:35,365 --> 00:29:38,805
Naha anjeun pikir, taun hareup,
anjeun badé gaduh deui balapan sapertos kitu?

459
00:29:38,885 --> 00:29:40,685
Tah, tangtu.

460
00:29:40,765 --> 00:29:43,125
Urang rék nutup celah
ka tilu tim luhur.

461
00:29:43,205 --> 00:29:44,925
Anjeun terang, éta, écés, tangtangan.

462
00:29:45,005 --> 00:29:47,685
Tangtu, dulur
geus digawé sarta ngadorong teuas pikeun éta.

463
00:29:47,765 --> 00:29:48,685
Hatur nuhun.

464
00:29:49,765 --> 00:29:53,365
Jigana Nico, kalayan bakat na,

465
00:29:53,445 --> 00:29:56,805
dibuktikeun ku pagelaranana di Austin...

466
00:29:57,885 --> 00:30:00,445
<i>Éta nunjukkeun yén aya sababaraha hal</i>
<i>Nu teu jalan ayeuna</i>

467
00:30:00,525 --> 00:30:01,485
<i>dina Formula Hiji.</i>

468
00:30:03,165 --> 00:30:07,405
Anjeun teu bisa boga supir kawas Nico
<i>Teu aya dina podium.</i>

469
00:30:08,125 --> 00:30:09,045
hatur nuhun.

470
00:30:10,765 --> 00:30:12,845
<i>Anjeunna bahan juara dunya.</i>

471
00:30:13,645 --> 00:30:16,285
<i>Anjeunna pantes mobil</i>
<i>Nu bisa cocog jeung kaahlianana.</i>

472
00:30:16,965 --> 00:30:21,645
& Lt; i & gt; Jeung kuring ngan miharep éta hiji poé
<i>urang tiasa ningali éta dina aksi,</i>

473
00:30:22,965 --> 00:30:25,005
<i>kusabab manéhna pantes.</i>