1
00:01:08,300 --> 00:01:10,800
«Синие губы»

2
00:01:11,300 --> 00:01:13,800
(Эпизод 11)

3
00:01:17,079 --> 00:01:19,059
Кто-то уже оплатил ваш больничный счет.

4
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Что?

5
00:01:35,679 --> 00:01:37,199
Ты оплатил больничный счет моей сестры?

6
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
Больничный счет?

7
00:01:39,820 --> 00:01:40,820
Не имею представления.

8
00:01:41,300 --> 00:01:42,540
Должно быть, кто-то другой заплатил.

9
00:01:42,599 --> 00:01:43,920
Кто просил тебя вмешаться?

10
00:01:45,179 --> 00:01:46,559
Как оно влезает?

11
00:01:46,880 --> 00:01:48,380
Это вопрос жизни и смерти.

12
00:01:48,679 --> 00:01:49,440
В этом мире,

13
00:01:49,441 --> 00:01:51,075
есть ли что-нибудь важнее жизни?

14
00:01:51,099 --> 00:01:52,099
Ты...

15
00:01:52,300 --> 00:01:53,039
Кроме того,

16
00:01:53,239 --> 00:01:54,940
у вас нет доказательств того, что я заплатил.

17
00:01:55,440 --> 00:01:57,760
Может быть, какой-нибудь добрый самаритянин сделал доброе дело.

18
00:01:59,380 --> 00:01:59,920
Отлично.

19
00:02:00,159 --> 00:02:01,159
Подожди.

20
00:02:01,639 --> 00:02:02,360
Я переведу тебе деньги.
Перенести это не получится.

21
00:02:03,400 --> 00:02:04,500
Я не приму это.

22
00:02:05,019 --> 00:02:06,420
Если ты дашь мне наличные,

23
00:02:06,539 --> 00:02:07,980
Я просто отдам его твоей сестре.

24
00:02:10,300 --> 00:02:11,320
Ты подлец!

25
00:02:16,019 --> 00:02:17,500
Не думай, что я не смогу с тобой справиться.

26
00:02:31,719 --> 00:02:33,179
Вы не открывали это письмо?

27
00:02:34,739 --> 00:02:35,739
Зачем мне это?

28
00:02:36,159 --> 00:02:37,340
Это не мое.

29
00:02:38,900 --> 00:02:40,320
Так ты не знаешь, что это такое?

30
00:02:42,059 --> 00:02:43,059
Мне все равно.

31
00:02:43,440 --> 00:02:45,000
В любом случае это, наверное, просто бесполезный хлам.

32
00:02:46,840 --> 00:02:48,520
Тогда зачем ты принёс его в больницу?

33
00:02:49,940 --> 00:02:50,519
Я был просто...
Шисянь.

34
00:02:54,559 --> 00:02:55,559
Уходи прямо сейчас.

35
00:02:55,719 --> 00:02:56,799
Не дай мне увидеть тебя снова.

36
00:02:57,119 --> 00:02:58,260
Или я не буду играть хорошо.

37
00:03:03,820 --> 00:03:04,820
Сестра.

38
00:03:09,199 --> 00:03:10,739
Разве это не тот парень, который был вчера?

39
00:03:11,079 --> 00:03:12,079
Он не ушел?

40
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Он...

41
00:03:14,519 --> 00:03:16,460
Не похоже, что он здесь для мести.

42
00:03:17,260 --> 00:03:18,360
Кто он на самом деле?

43
00:03:21,119 --> 00:03:22,119
Он...

44
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
Здравствуйте, мисс Ву.

45
00:03:24,340 --> 00:03:25,400
Меня зовут Тенг Мо.

46
00:03:25,539 --> 00:03:26,619
Я друг Шисяня.

47
00:03:27,340 --> 00:03:28,900
Мы встретились в Голубой Луне.

48
00:03:29,019 --> 00:03:29,760
Если быть точным,

49
00:03:29,840 --> 00:03:31,219
Я тоже его фанат.

50
00:03:31,579 --> 00:03:32,679
Мои родители в Фэнчжоу.

51
00:03:32,940 --> 00:03:34,115
Они поднимаются туда годами.

52
00:03:34,139 --> 00:03:35,356
Хотя здоровье у них не самое лучшее,

53
00:03:35,380 --> 00:03:36,739
они могут позаботиться о себе.

54
00:03:36,800 --> 00:03:37,519
Что касается меня,
Мне тридцать лет.

55
00:03:38,300 --> 00:03:39,019
Еще не женат.

56
00:03:39,079 --> 00:03:40,360
У меня нет никаких вредных привычек.

57
00:03:40,539 --> 00:03:41,739
И у меня нет девушки.

58
00:03:41,900 --> 00:03:42,460
Интересно,

59
00:03:42,619 --> 00:03:44,420
у вас есть еще вопросы?

60
00:03:45,239 --> 00:03:46,139
Вы с ума сошли?

61
00:03:46,260 --> 00:03:47,319
Почему вы представляетесь?

62
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
Кто тебя спросил?

63
00:03:49,219 --> 00:03:51,400
Твоя сестра похожа
она действительно хочет знать.

64
00:03:52,360 --> 00:03:53,539
Ты действительно болен.

65
00:03:53,880 --> 00:03:54,920
У вас серьезные проблемы.

66
00:03:58,139 --> 00:03:59,380
Господин Тэн, верно?

67
00:04:00,840 --> 00:04:02,500
Кем вы работаете?

68
00:04:03,559 --> 00:04:06,579
Я управляю магазином новинок для взрослых.

69
00:04:13,900 --> 00:04:16,139
Ты только что сказал, что тебе тридцать?

70
00:04:16,460 --> 00:04:16,800
Да.

71
00:04:16,880 --> 00:04:18,040
В этом году ему исполнилось тридцать.

72
00:04:18,639 --> 00:04:20,320
Итак, вы следовали за ним всю дорогу сюда

73
00:04:20,480 --> 00:04:22,380
только потому, что тебе нравится слушать, как он поет?

74
00:04:24,039 --> 00:04:25,320
Не только

75
00:04:25,579 --> 00:04:26,899
потому что мне нравится слушать, как он поет.

76
00:04:26,900 --> 00:04:27,519
Сестра.

77
00:04:27,639 --> 00:04:29,459
Ты еще не завтракал, да?

78
00:04:29,460 --> 00:04:30,460
Верно?

79
00:04:30,739 --> 00:04:32,019
Я еще не закончил говорить.

80
00:04:32,480 --> 00:04:33,480
Не перебивайте.

81
00:04:36,320 --> 00:04:37,695
Как давно вы знакомы?

82
00:04:37,719 --> 00:04:38,980
Четыре месяца и двенадцать дней.

83
00:04:39,199 --> 00:04:40,280
Это не очень долго.

84
00:04:41,320 --> 00:04:42,320
Шисянь.

85
00:04:43,400 --> 00:04:44,400
Садись сюда.

86
00:04:49,519 --> 00:04:50,519
Господин Тенг.

87
00:04:50,619 --> 00:04:51,719
Вы позавтракали?

88
00:04:52,079 --> 00:04:52,699
У меня есть.

89
00:04:52,980 --> 00:04:54,059
Мы еще не ели.

90
00:04:54,699 --> 00:04:56,019
Я купил разные вещи.

91
00:04:56,440 --> 00:04:57,880
Я не знаю, что ты хочешь съесть.

92
00:04:58,079 --> 00:04:59,179
Просто отложи это пока.

93
00:04:59,719 --> 00:05:01,359
В термосе не осталось горячей воды.

94
00:05:01,559 --> 00:05:02,739
Его необходимо заполнить.

95
00:05:03,280 --> 00:05:03,840
Я сделаю это.

96
00:05:04,260 --> 00:05:06,219
Тряпку на столе тоже нужно постирать.

97
00:05:06,719 --> 00:05:07,519
Самое время.

98
00:05:07,579 --> 00:05:08,695
Результаты испытаний должны быть известны.

99
00:05:08,719 --> 00:05:10,079
Их тоже нужно собрать.

100
00:05:10,380 --> 00:05:11,620
Нет проблем, я со всем разберусь.

101
00:05:13,239 --> 00:05:14,239
Что ты делаешь?

102
00:05:14,659 --> 00:05:15,280
Сестра.

103
00:05:15,519 --> 00:05:16,900
Это мои дела.

104
00:05:17,119 --> 00:05:18,199
Зачем позволять ему это делать?

105
00:05:18,480 --> 00:05:19,820
Он вызвался добровольцем.

106
00:05:20,780 --> 00:05:21,780
Верно?

107
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
Конечно.

108
00:05:23,219 --> 00:05:23,739
Видишь ли,

109
00:05:23,840 --> 00:05:25,560
два человека по очереди лучше, чем один.

110
00:05:25,719 --> 00:05:27,158
Посмотри на себя, ты так долго не спишь.

111
00:05:27,159 --> 00:05:27,860
У вас темные круги под глазами.

112
00:05:28,059 --> 00:05:29,059
Я пойду.

113
00:05:31,340 --> 00:05:32,340
Что бы ни.

114
00:05:40,360 --> 00:05:41,360
Старшая медсестра.

115
00:05:42,059 --> 00:05:43,139
Мой друг пришел ко мне в гости.

116
00:05:43,260 --> 00:05:44,679
Он заказал еду и напитки.

117
00:05:44,880 --> 00:05:45,400
Это вам.

118
00:05:45,780 --> 00:05:47,159
Господин Тэн, вы слишком добры.

119
00:05:47,820 --> 00:05:49,300
В конце концов, теперь мы хорошо знакомы.

120
00:05:51,179 --> 00:05:52,179
Итак, старшая медсестра,

121
00:05:52,519 --> 00:05:56,380
есть ли одноместные номера в
сердечно-сосудистое отделение имеется?

122
00:05:56,380 --> 00:05:57,380
Можно ли освободиться?

123
00:05:58,239 --> 00:05:59,555
В последнее время слишком много пациентов.

124
00:05:59,579 --> 00:06:00,999
Сегодня утром открылась одноместная комната,

125
00:06:01,000 --> 00:06:02,256
и кто-то переезжает сегодня днем.

126
00:06:02,280 --> 00:06:03,476
Мест действительно не хватает.

127
00:06:03,500 --> 00:06:04,179
Просто нет места.
Я понимаю.

128
00:06:05,039 --> 00:06:06,039
Но ты должен знать,

129
00:06:06,280 --> 00:06:08,300
девушка в постели 107,

130
00:06:08,820 --> 00:06:09,920
она очень серьезно больна.

131
00:06:10,119 --> 00:06:11,699
Для молодой женщины,

132
00:06:12,280 --> 00:06:12,760
ну,

133
00:06:12,920 --> 00:06:15,236
когда приходит так много людей
и идти не очень удобно.

134
00:06:15,266 --> 00:06:17,106
Мы можем покрыть что угодно
разница в цене есть.

135
00:06:17,260 --> 00:06:18,519
Мне придется посмотреть, как идут дела.

136
00:06:18,619 --> 00:06:20,535
Это не то, что я могу
просто договоритесь на месте.

137
00:06:20,559 --> 00:06:20,980
Как насчет этого?
Я буду присматривать за тобой.

138
00:06:21,980 --> 00:06:22,980
Пока молчи.

139
00:06:23,199 --> 00:06:23,619
Понял.

140
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
Спасибо, старшая медсестра.

141
00:06:28,480 --> 00:06:29,480
Что это такое?

142
00:06:32,699 --> 00:06:33,699
Вы с ума сошли?

143
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
Не следуй за мной.

144
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
Если нас увидят другие,

145
00:06:39,059 --> 00:06:40,739
они будут задаваться вопросом, что происходит между нами.

146
00:06:40,860 --> 00:06:41,900
Я даже ничего не сделал.

147
00:06:42,320 --> 00:06:43,856
Что не так с чатом
с моим младшим братом?

148
00:06:43,880 --> 00:06:44,920
Кто твой младший брат?

149
00:06:47,480 --> 00:06:48,840
Почему ты так злишься?

150
00:06:52,219 --> 00:06:52,659
Что?

151
00:06:52,920 --> 00:06:54,080
Твоя сестра мной командует

152
00:06:54,760 --> 00:06:55,760
тебе становится плохо?

153
00:06:56,260 --> 00:06:57,260
Перестаньте говорить глупости.

154
00:07:00,199 --> 00:07:01,199
Это вам.

155
00:07:01,300 --> 00:07:02,300
Что твое, то твое.

156
00:07:02,420 --> 00:07:03,420
Почему ты не возьмешь это?

157
00:07:03,639 --> 00:07:04,816
Вам следует открыть его и посмотреть.

158
00:07:04,840 --> 00:07:06,079
Посмотрите, что написано внутри.

159
00:07:06,179 --> 00:07:07,179
Тогда вы поймете.

160
00:07:07,619 --> 00:07:08,619
Посмотрите на что?

161
00:07:09,940 --> 00:07:10,940
У тебя есть рот.

162
00:07:11,519 --> 00:07:12,719
Почему бы просто не сказать мне прямо?

163
00:07:14,079 --> 00:07:15,799
Это я обидел тебя в этом вопросе.

164
00:07:16,360 --> 00:07:17,340
Но тебе не обязательно

165
00:07:17,341 --> 00:07:19,219
страдать только назло мне.

166
00:07:19,840 --> 00:07:21,178
Кроме того, каждый раз, когда я пытаюсь тебе помочь,

167
00:07:21,179 --> 00:07:21,780
ты отказываешься.

168
00:07:21,860 --> 00:07:23,715
Вы настаиваете на том, чтобы стиснуть
зубы и терпеть это в одиночку.

169
00:07:23,739 --> 00:07:24,739
Побеспокоив меня лишь однажды,

170
00:07:26,059 --> 00:07:27,119
что такого важного?

171
00:07:28,260 --> 00:07:29,580
Какое это имеет отношение к вам?

172
00:07:29,960 --> 00:07:31,260
Почему я должен принимать ваши благосклонности?

173
00:07:40,860 --> 00:07:41,860
Шисянь.

174
00:07:42,860 --> 00:07:44,340
Тебе следует пойти домой и поспать сегодня вечером.

175
00:07:44,840 --> 00:07:46,240
Здесь ничего особенного не происходит.

176
00:07:46,420 --> 00:07:47,420
Я в порядке, сестренка.

177
00:07:50,820 --> 00:07:51,280
Ну давай же.

178
00:07:51,679 --> 00:07:52,679
Я прикрою тебя.

179
00:07:53,360 --> 00:07:54,840
Что значит, ты будешь меня прикрывать?

180
00:07:55,820 --> 00:07:56,936
Сестренка, правда, в этом нет необходимости.

181
00:07:56,960 --> 00:07:58,080
Вы просто хорошо отдохнете.

182
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
Иди домой.

183
00:08:06,139 --> 00:08:07,139
Будь хорошим.

184
00:08:16,359 --> 00:08:17,359
Все готово.

185
00:08:23,439 --> 00:08:24,699
Комната зарезервирована.

186
00:08:26,039 --> 00:08:27,319
Чужая кровать открылась.

187
00:08:27,539 --> 00:08:28,539
Мы переезжаем туда.

188
00:08:29,079 --> 00:08:30,079
Разве это не

189
00:08:30,239 --> 00:08:31,239
действительно трудно получить?

190
00:08:31,420 --> 00:08:33,220
Старшая медсестра
специально сохранил его для нас.

191
00:08:34,520 --> 00:08:35,880
Не будет ли это очень дорого?

192
00:08:36,600 --> 00:08:38,000
Если есть комната, почему бы не занять ее?

193
00:08:38,140 --> 00:08:39,140
Верно?

194
00:08:39,539 --> 00:08:40,539
Сестра.

195
00:08:40,760 --> 00:08:41,340
Как насчет

196
00:08:41,699 --> 00:08:42,720
мы сначала отправимся туда?

197
00:08:42,899 --> 00:08:43,380
Таким образом,

198
00:08:43,520 --> 00:08:44,800
мы все можем лучше отдохнуть.

199
00:08:49,340 --> 00:08:50,039
Ребята, идите вперед.

200
00:08:50,159 --> 00:08:51,159
Я уберу это.

201
00:08:53,539 --> 00:08:54,539
Спасибо.

202
00:09:03,439 --> 00:09:04,439
Извините, медсестра.

203
00:09:05,060 --> 00:09:06,419
Почему мы вдруг

204
00:09:06,420 --> 00:09:08,079
переехал в отдельную комнату?

205
00:09:08,859 --> 00:09:10,180
Ну я тоже не уверен.

206
00:09:10,859 --> 00:09:12,379
Тогда как насчет стоимости этой комнаты?

207
00:09:13,020 --> 00:09:14,238
Господин Тэн уже заплатил заранее.

208
00:09:14,239 --> 00:09:15,500
на две недели.

209
00:09:16,399 --> 00:09:17,399
Господин Тэн...

210
00:09:18,979 --> 00:09:19,979
Спасибо.

211
00:09:35,340 --> 00:09:36,340
Господин Тенг,

212
00:09:36,939 --> 00:09:38,699
спасибо за все
ты сделал для нас.

213
00:09:40,380 --> 00:09:43,279
Собственно, голова
медсестра была просто добра.

214
00:09:43,439 --> 00:09:45,300
Она видела, что тебе тяжело одному,

215
00:09:45,539 --> 00:09:46,600
поэтому она переключилась.

216
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
Господин Тенг,

217
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
пожалуйста, присаживайтесь.

218
00:09:52,560 --> 00:09:53,560
Мисс Ву,

219
00:09:53,819 --> 00:09:55,760
просто зови меня Тенг Мо.

220
00:09:57,460 --> 00:09:58,079
Хорошо.

221
00:09:58,460 --> 00:09:59,460
Тэн Мо,

222
00:09:59,600 --> 00:10:01,039
Я сразу перейду к делу.

223
00:10:02,460 --> 00:10:04,340
Хотя Шисянь ничего не сказал,

224
00:10:05,039 --> 00:10:06,519
Я знаю, что у вас двоих есть

225
00:10:06,520 --> 00:10:08,560
более глубокие отношения, чем я себе представлял.

226
00:10:10,279 --> 00:10:12,300
Шисянь — чистосердечный ребенок.

227
00:10:13,060 --> 00:10:14,739
Если бы не моя болезнь,

228
00:10:15,199 --> 00:10:17,619
его жизнь не была бы такой тяжелой.

229
00:10:19,020 --> 00:10:20,000
Итак, когда вы сказали

230
00:10:20,001 --> 00:10:21,880
ты встретил его в Голубой Луне,

231
00:10:22,579 --> 00:10:23,819
мне обоим было грустно

232
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
и почувствовал облегчение.

233
00:10:29,359 --> 00:10:30,359
Не принимайте близко к сердцу.

234
00:10:31,180 --> 00:10:32,180
Спасибо.

235
00:10:34,960 --> 00:10:36,359
Ты надежный человек,

236
00:10:36,960 --> 00:10:38,159
и очень умный.

237
00:10:39,359 --> 00:10:40,779
С тех пор, как ты появился,

238
00:10:41,399 --> 00:10:43,060
мы не только получили отдельную комнату,

239
00:10:43,460 --> 00:10:45,660
но нам также не обязательно
ждать в длинных очередях на анализы.

240
00:10:45,880 --> 00:10:48,479
Даже врачи и медсестры
относятся к нам гораздо лучше.

241
00:10:49,779 --> 00:10:51,039
Так что я предполагаю

242
00:10:52,239 --> 00:10:54,359
когда Шисянь был в Голубой Луне,

243
00:10:54,659 --> 00:10:56,460
ты тоже хорошо о нем заботился.

244
00:10:57,140 --> 00:10:58,680
Я действительно ценю это.

245
00:10:59,859 --> 00:11:00,859
Не упоминай об этом.

246
00:11:01,100 --> 00:11:01,720
Ну,

247
00:11:01,920 --> 00:11:03,619
Я бы не назвал это заботой о нем.

248
00:11:06,220 --> 00:11:08,619
Но в конце концов Шисянь еще молод.

249
00:11:08,819 --> 00:11:10,279
Он на десять лет моложе тебя.

250
00:11:10,479 --> 00:11:12,619
У него мало жизненного опыта.

251
00:11:13,680 --> 00:11:15,858
Пути мира,

252
00:11:15,859 --> 00:11:16,960
и все его сложности,

253
00:11:17,760 --> 00:11:19,120
он их не совсем понимает.

254
00:11:21,920 --> 00:11:23,419
Но у него свой путь

255
00:11:23,420 --> 00:11:25,140
выражения своих чувств.

256
00:11:26,479 --> 00:11:28,180
Вот что делает его таким милым.

257
00:11:29,119 --> 00:11:32,239
Поэтому я надеюсь, что ты не возьмешь
преимущество его доброты

258
00:11:32,380 --> 00:11:33,560
манипулировать им.

259
00:11:36,140 --> 00:11:38,039
Прости меня, пожалуйста, как старшую сестру,

260
00:11:38,399 --> 00:11:40,118
за желание защитить свою семью

261
00:11:40,119 --> 00:11:41,619
и быть немного циничным.

262
00:11:55,300 --> 00:11:57,800
Полагаю, ты подарил ему и это ожерелье.

263
00:11:59,659 --> 00:12:01,020
Сколько бы ни стоила эта комната,

264
00:12:01,399 --> 00:12:02,399
Я верну тебе деньги.

265
00:12:03,159 --> 00:12:04,159
Мисс Ву,

266
00:12:04,619 --> 00:12:05,140
правда,

267
00:12:05,520 --> 00:12:07,060
Я не думаю, что это необходимо.

268
00:12:07,279 --> 00:12:08,279
Вы слишком много думаете об этом.

269
00:12:08,699 --> 00:12:09,920
Причина, по которой я помогаю Шисянь

270
00:12:10,079 --> 00:12:12,319
потому что однажды он оказал мне огромную услугу.

271
00:12:12,880 --> 00:12:14,720
Считай, что это я возвращаю услугу.

272
00:12:15,180 --> 00:12:15,779
Кроме того,

273
00:12:16,199 --> 00:12:17,659
ребята, вам действительно нужна помощь.

274
00:12:17,880 --> 00:12:20,420
Я пока просто покрываю расходы.

275
00:12:20,800 --> 00:12:22,579
Шисянь отплатит мне позже.

276
00:12:23,619 --> 00:12:24,680
Что касается ожерелья,

277
00:12:25,060 --> 00:12:26,760
он действительно получил это для тебя.

278
00:12:27,800 --> 00:12:29,199
Это знак его привязанности.

279
00:12:33,420 --> 00:12:34,420
Будьте уверены,

280
00:12:34,520 --> 00:12:35,520
у меня нет никаких

281
00:12:36,020 --> 00:12:37,739
скрытые мотивы, когда дело касается Шисянь.

282
00:12:38,399 --> 00:12:40,619
Я просто хочу разделить его бремя.

283
00:12:49,920 --> 00:12:51,920
Знаешь, сейчас она может выглядеть слабой,

284
00:12:52,380 --> 00:12:53,720
но раньше она была такой оживленной.

285
00:12:54,380 --> 00:12:56,300
В детстве она была президентом класса.

286
00:12:57,220 --> 00:12:58,220
У нее были отличные оценки

287
00:12:59,159 --> 00:13:00,300
и любил заводить друзей.

288
00:13:01,560 --> 00:13:03,479
Все мальчики были
тогда боялся ее.

289
00:13:04,880 --> 00:13:05,579
Итак,

290
00:13:05,739 --> 00:13:07,358
всякий раз, когда они приставали ко мне,

291
00:13:07,359 --> 00:13:08,859
моя сестра всегда заступалась за меня.

292
00:13:12,380 --> 00:13:13,380
Честно говоря,

293
00:13:14,720 --> 00:13:16,979
она заслуживала гораздо более счастливой жизни.

294
00:13:22,220 --> 00:13:24,279
Итак, вы купили для нее Вандакон.

295
00:13:30,420 --> 00:13:31,500
Разделение одной таблетки

296
00:13:32,420 --> 00:13:33,720
взять дважды.

297
00:13:35,739 --> 00:13:37,220
Почему ты не сказал мне раньше?

298
00:13:37,979 --> 00:13:39,439
Что хорошего это принесло бы?

299
00:13:40,920 --> 00:13:42,160
Изменило бы это что-нибудь?

300
00:13:45,159 --> 00:13:46,159
Кроме того,

301
00:13:47,800 --> 00:13:48,560
моя сестра не хотела

302
00:13:48,659 --> 00:13:50,460
кто-нибудь знает о ее состоянии.

303
00:13:51,920 --> 00:13:52,920
И я тоже.

304
00:13:59,380 --> 00:14:00,580
После того, как наши родители скончались,

305
00:14:01,359 --> 00:14:02,640
она была всего лишь молодой девушкой,

306
00:14:03,479 --> 00:14:04,800
играя и отца и мать.

307
00:14:06,319 --> 00:14:07,439
Она заботилась обо мне

308
00:14:08,479 --> 00:14:09,579
и оплатил мое обучение.

309
00:14:11,359 --> 00:14:12,180
Только она знает

310
00:14:12,181 --> 00:14:13,640
как сильно она страдала.

311
00:14:15,779 --> 00:14:17,420
Но я никогда не видел, чтобы она плакала.

312
00:14:19,859 --> 00:14:22,319
После того как ей поставили диагноз, она спряталась
это от меня и продолжал работать

313
00:14:23,920 --> 00:14:25,779
просто чтобы никто не узнал,

314
00:14:26,800 --> 00:14:28,680
и поэтому компания не уволила бы ее.

315
00:14:29,699 --> 00:14:32,099
Она не хотела, чтобы ее болезнь
мешать моей учебе.

316
00:14:33,720 --> 00:14:36,140
Я был тем, кто решил бросить учебу.

317
00:14:37,720 --> 00:14:39,100
Так ты поступил в колледж?

318
00:14:42,699 --> 00:14:43,880
Около года.

319
00:14:45,600 --> 00:14:46,659
Какая школа?

320
00:14:47,439 --> 00:14:48,719
Цзиньянский технологический институт.

321
00:14:49,899 --> 00:14:51,420
Почему ты не уходишь сейчас?

322
00:14:52,619 --> 00:14:53,819
Я должен зарабатывать деньги.

323
00:14:55,260 --> 00:14:56,140
Мне нужно заработать достаточно в ближайшие два года

324
00:14:56,141 --> 00:14:58,439
чтобы покрыть все расходы на операцию.

325
00:15:00,880 --> 00:15:01,880
Доктор

326
00:15:02,300 --> 00:15:04,239
сказала, что ее болезнь неизлечима.

327
00:15:05,840 --> 00:15:07,100
Хирургия – единственный вариант.

328
00:15:07,760 --> 00:15:08,880
Помимо трансплантации легких,

329
00:15:09,060 --> 00:15:10,619
ей также нужна пересадка сердца.

330
00:15:12,119 --> 00:15:12,819
Но

331
00:15:13,100 --> 00:15:14,260
мы не нашли совпадения.

332
00:15:15,020 --> 00:15:16,239
И теперь она показывает

333
00:15:16,520 --> 00:15:17,739
симптомы сердечной недостаточности.

334
00:15:18,680 --> 00:15:20,560
Она может быть даже не
сможет сделать операцию.

335
00:15:24,239 --> 00:15:25,239
Не волнуйся.

336
00:15:25,920 --> 00:15:27,100
Все будет хорошо.

337
00:15:30,979 --> 00:15:32,439
Честно говоря, для меня

338
00:15:33,039 --> 00:15:35,000
Выйти из игры - это просто нажать паузу.

339
00:15:36,979 --> 00:15:38,640
Но если моя сестра действительно ушла,

340
00:15:41,239 --> 00:15:42,619
все действительно закончилось.

341
00:15:48,600 --> 00:15:49,960
Иногда мне даже хочется...

342
00:15:52,840 --> 00:15:54,699
Это я заболел.

343
00:15:55,840 --> 00:15:57,039
Не говори так.

344
00:15:59,659 --> 00:16:01,220
Нам обоим нужно оставаться здоровыми.

345
00:16:02,140 --> 00:16:03,140
Хорошо?

346
00:16:19,020 --> 00:16:19,460
Сестренка,

347
00:16:19,640 --> 00:16:21,160
Я спущусь вниз, чтобы кое-что купить.

348
00:16:22,180 --> 00:16:22,840
Я пойду.

349
00:16:23,140 --> 00:16:24,140
А если придет врач?

350
00:16:24,460 --> 00:16:25,460
Все в порядке.

351
00:16:25,840 --> 00:16:26,840
Я пойду.

352
00:16:26,979 --> 00:16:27,979
Я скоро вернусь.

353
00:16:41,699 --> 00:16:42,699
Ты, маленький панк,

354
00:16:43,180 --> 00:16:44,760
Наконец-то я поймал тебя!

355
00:16:45,020 --> 00:16:46,460
Так вот где ты прятался!

356
00:16:47,439 --> 00:16:48,500
Ты в порядке?

357
00:16:48,899 --> 00:16:49,899
Отпустить!

358
00:16:50,279 --> 00:16:51,279
Отпусти меня!

359
00:16:55,479 --> 00:16:56,479
Бегать!

360
00:16:56,600 --> 00:16:57,600
Бегать!

361
00:16:58,140 --> 00:16:59,539
Ребята, вы явно меня вымогаете!

362
00:16:59,699 --> 00:17:01,139
О чем, черт возьми, ты говоришь?

363
00:17:01,246 --> 00:17:02,313
Какого черта!

364
00:17:05,420 --> 00:17:07,119
Почему Шисянь еще не вернулся?

365
00:17:07,420 --> 00:17:08,420
Этот ребенок.

366
00:17:09,220 --> 00:17:10,560
Я сказал ему купить телефон,

367
00:17:11,140 --> 00:17:12,780
но я никогда не смогу связаться с ним, когда он уйдет.

368
00:17:14,000 --> 00:17:15,080
Что случилось с его телефоном?

369
00:17:15,439 --> 00:17:16,899
Он разбил его.

370
00:17:17,260 --> 00:17:19,119
Звонит, но он не может ответить.

371
00:17:20,319 --> 00:17:21,479
Когда это произошло?

372
00:17:22,859 --> 00:17:24,159
Больше месяца назад.

373
00:17:25,460 --> 00:17:28,140
Он упал на клумбу
пока осуществляю доставку.

374
00:17:28,399 --> 00:17:30,159
Он получил огромную рану на руке,

375
00:17:30,279 --> 00:17:31,579
и его телефон тоже сломался.

376
00:17:32,479 --> 00:17:33,800
Я сказал ему купить новый,

377
00:17:33,899 --> 00:17:35,179
но он не стал тратить деньги.

378
00:17:35,479 --> 00:17:36,199
Я сказал ему заменить экран,
но он отказался.

379
00:17:38,399 --> 00:17:39,399
Этот ребенок.

380
00:17:40,319 --> 00:17:41,319
Я пойду искать его.

381
00:17:41,539 --> 00:17:43,019
Нажмите на этот колокольчик, если вам что-нибудь понадобится.

382
00:17:50,399 --> 00:17:51,520
Все, посмотрите на это!

383
00:17:51,739 --> 00:17:53,899
Этот парень бездельник!

384
00:17:54,699 --> 00:17:55,979
Он ударил кого-то и попытался убежать!

385
00:17:57,779 --> 00:17:59,219
Ребята, вы явно занимаетесь мошенничеством!

386
00:17:59,319 --> 00:18:00,000
О чем, черт возьми, ты говоришь?

387
00:18:00,001 --> 00:18:02,121
С такими волосами он
не похож на хорошего парня.

388
00:18:02,920 --> 00:18:03,560
Что ты делаешь?

389
00:18:03,899 --> 00:18:04,996
Держите руки при себе!

390
00:18:05,020 --> 00:18:06,020
Давайте обсудим это.

391
00:18:06,359 --> 00:18:07,359
Кто ты, черт возьми?

392
00:18:07,659 --> 00:18:08,659
Кто ты?

393
00:18:09,239 --> 00:18:10,699
Если ты заболел, иди к врачу!

394
00:18:12,159 --> 00:18:13,159
Ты в порядке?

395
00:18:13,680 --> 00:18:14,680
Я предупреждаю тебя,

396
00:18:15,100 --> 00:18:16,939
это не имеет к вам никакого отношения.

397
00:18:17,380 --> 00:18:18,500
Занимайтесь своими делами.

398
00:18:18,819 --> 00:18:19,819
Ты меня слышишь?

399
00:18:20,100 --> 00:18:21,619
Не делайте ничего сложного.

400
00:18:21,739 --> 00:18:22,840
Если ты не заблудишься,

401
00:18:23,060 --> 00:18:24,359
Я тебя тоже побью.

402
00:18:24,640 --> 00:18:25,720
Тебе просто нужны деньги, верно?

403
00:18:25,859 --> 00:18:26,859
Я заплачу тебе.

404
00:18:27,000 --> 00:18:28,039
Почему вы должны им платить?

405
00:18:28,399 --> 00:18:29,719
Я даже не тронул эту старушку!

406
00:18:29,720 --> 00:18:30,479
Не давайте им ничего!

407
00:18:30,739 --> 00:18:31,739
Шисянь,

408
00:18:31,779 --> 00:18:32,779
позволь мне разобраться с этим.

409
00:18:34,060 --> 00:18:35,079
Выплюнь это. Сколько?

410
00:18:37,539 --> 00:18:38,539
Немного.

411
00:18:39,500 --> 00:18:40,500
Моя мама,

412
00:18:40,800 --> 00:18:41,819
ей за семьдесят.

413
00:18:42,140 --> 00:18:43,140
В прошлый раз,

414
00:18:43,359 --> 00:18:45,260
он ударил ее и оставил ее наполовину парализованной.

415
00:18:46,340 --> 00:18:48,060
Сложив всё,

416
00:18:49,779 --> 00:18:51,340
вам нужно отложить 300 000.

417
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
300 000?

418
00:18:53,460 --> 00:18:54,479
Мы не ударили ее.

419
00:18:54,840 --> 00:18:56,520
Мы предлагаем это только из добрых побуждений.

420
00:18:56,979 --> 00:18:57,999
Даже если бы мы ее ударили,

421
00:18:58,000 --> 00:18:59,560
компенсация будет не такой высокой.

422
00:18:59,859 --> 00:19:01,658
Медицинские расходы рассчитываются исходя из

423
00:19:01,659 --> 00:19:03,519
необходимое лечение травм

424
00:19:03,520 --> 00:19:04,555
пострадал в результате дорожно-транспортного происшествия.

425
00:19:04,579 --> 00:19:05,699
Оплачивается при подтверждении чеков.

426
00:19:05,760 --> 00:19:08,000
Лечение ее основного заболевания
условия не включены.

427
00:19:08,199 --> 00:19:09,415
Норма питания составляет 20 раз в день.

428
00:19:09,439 --> 00:19:10,279
Потерянная зарплата 90.

429
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Уход за больными – 60.

430
00:19:11,760 --> 00:19:13,135
Если вы хотите решить это в частном порядке,

431
00:19:13,159 --> 00:19:14,840
дайте мне единовременную цифру.

432
00:19:15,180 --> 00:19:16,856
Если хочешь пройти мимо
книга, это тоже хорошо.

433
00:19:16,880 --> 00:19:18,160
Скажи мне, в какой больнице она находится?

434
00:19:18,260 --> 00:19:19,639
Я наберу самых авторитетных судей,

435
00:19:19,640 --> 00:19:21,200
юристы и гаишники оценят это.

436
00:19:21,380 --> 00:19:22,900
Чтобы точно узнать, сколько мы должны заплатить.

437
00:19:25,159 --> 00:19:26,159
Хорошо, хорошо.

438
00:19:26,619 --> 00:19:27,619
Кому ты рассказываешь.

439
00:19:27,779 --> 00:19:28,779
Сколько?

440
00:19:29,720 --> 00:19:30,720
100 000.

441
00:19:31,340 --> 00:19:32,340
Ни за что.


