1
00:01:10,932 --> 00:01:11,623
എന്ത്?

2
00:01:13,203 --> 00:01:14,087
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു.

3
00:01:37,715 --> 00:01:41,831
മിന് ചാനെയും അങ്കിളിനെയും കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി. ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

4
00:01:42,450 --> 00:01:47,995
ശരിക്കും വന്ന അമ്മാവന് സുഖമില്ലെന്ന് കേട്ടു.

5
00:01:48,596 --> 00:01:50,504
വളരെ വിഷമിച്ചാണ് ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ വന്നത്.

6
00:01:51,156 --> 00:01:56,060
അയ്യോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്രയും സഹിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് ശരിക്കും ഒരു മോശമാണ്.

7
00:01:56,212 --> 00:01:59,560
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നു മാത്രം.

8
00:02:01,683 --> 00:02:06,811
പുറത്തു വന്നതിനും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതിനും നന്ദി. അതെ, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

9
00:02:07,188 --> 00:02:09,096
ഹേയ്, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

10
00:02:52,788 --> 00:02:53,479
എന്ത്?

11
00:02:55,348 --> 00:02:56,168
അത് ശരിയാണ്.

12
00:02:57,907 --> 00:02:58,247
അകത്ത്?

13
00:02:59,092 --> 00:03:00,134
പാചകത്തിൽ മിടുക്കൻ.

14
00:03:01,204 --> 00:03:02,182
ഞാൻ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്.

15
00:03:04,306 --> 00:03:05,544
ഞാൻ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനാണെങ്കിലും.

16
00:03:06,644 --> 00:03:08,038
ഞാൻ വളരെ കൊമ്പൻ ആകുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

17
00:03:09,780 --> 00:03:11,560
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

18
00:03:14,354 --> 00:03:16,646
അമ്മ മരിച്ചിട്ട് ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

19
00:03:19,060 --> 00:03:20,390
ഒരു സഖ്യകക്ഷി വരുന്നു.

20
00:03:22,354 --> 00:03:23,782
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്.

21
00:03:25,651 --> 00:03:26,056
ഹേയ്?

22
00:03:26,900 --> 00:03:27,270
എ?

23
00:03:28,979 --> 00:03:30,694
ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ ദ്വാരം രുചിച്ചു.

24
00:03:45,716 --> 00:03:45,991
ഇതിനകം.

25
00:03:46,706 --> 00:03:47,718
ഷിംഗു-സാൻ ഇതിനകം ഉറങ്ങുകയാണ്.

26
00:03:51,252 --> 00:03:52,104
നല്ല ചൂടാണ്.

27
00:03:53,170 --> 00:03:54,120
യാസു ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യണമെന്നു മാത്രം.

28
00:03:55,218 --> 00:03:56,424
ഫ്രഷ് ആയതിനാൽ കഴിക്കുക.

29
00:03:57,170 --> 00:03:58,120
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

30
00:03:58,931 --> 00:04:00,550
ആഹ്, ഞാൻ അത് നന്നായി ഓർക്കുന്നു.

31
00:04:01,491 --> 00:04:06,620
എനിക്ക് ടോമോറോകോഷിയെ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

32
00:04:06,804 --> 00:04:08,168
കാരണം ഞാൻ വളരെയധികം ഫ്ലാറ്റ്ഹെഡ് കഴിച്ചു.

33
00:04:08,818 --> 00:04:12,038
അധികം കഴിക്കരുതെന്ന് മി-ചാൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

34
00:04:12,627 --> 00:04:13,926
അത് നന്നായി സ്ഥാപിച്ചു.

35
00:04:14,900 --> 00:04:16,648
അതെ, അത് ആയിരുന്നു.

36
00:04:19,124 --> 00:04:19,975
എനിക്കത് വേണമായിരുന്നു.

37
00:04:28,596 --> 00:04:33,500
ചാൻ, നോക്കൂ, കഴിക്കൂ, കഴിക്കൂ, വളരെ നന്ദി, ഞാൻ എടുത്തോളാം.

38
00:04:36,211 --> 00:04:38,567
ഇത് കൂടിച്ചേർന്ന് രുചികരമായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

39
00:04:40,692 --> 00:04:41,319
അമ്മാവൻ.

40
00:04:42,067 --> 00:04:47,100
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

41
00:04:48,403 --> 00:04:50,184
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

42
00:04:52,723 --> 00:04:54,632
മിയോ-ചാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

43
00:04:55,411 --> 00:04:56,552
ഇത് ഒരുതരം ലജ്ജാകരമാണ്.

44
00:04:58,899 --> 00:05:01,254
എൻ്റെ ബലഹീനത മിയു-ചാനോട് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

45
00:05:03,826 --> 00:05:04,199
വയറ്?

46
00:05:05,172 --> 00:05:06,790
ടോക്കിയോയിൽ താമസിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

47
00:05:07,891 --> 00:05:10,088
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് മാറാൻ കഴിയുമോ? അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്.

48
00:05:12,500 --> 00:05:13,927
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്ന്?

49
00:05:15,860 --> 00:05:16,615
യഥാർത്ഥത്തിൽ?

50
00:05:17,684 --> 00:05:21,766
നഴ്‌സ് ജോലിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ചെറിയ അസുഖം വന്നു.

51
00:05:22,867 --> 00:05:27,867
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ചു സമയം എടുത്തു. അതിനാൽ, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

52
00:05:28,052 --> 00:05:28,744
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

53
00:05:29,971 --> 00:05:35,004
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ പോയപ്പോൾ, എൻ്റെ അനുജത്തിയും അവളുടെ ഭർത്താവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് സ്ഥലമില്ല. അങ്ങനെ.

54
00:05:36,084 --> 00:05:38,055
ശക്തനായ മനുഷ്യൻ മാത്രം മതി.

55
00:05:38,963 --> 00:05:42,088
ഈ വീട്ടിൽ നിൽക്കാൻ പറ്റുമോ എന്നായിരുന്നു എൻ്റെ ചിന്ത.

56
00:05:44,115 --> 00:05:49,468
തീർച്ചയായും, ഞാൻ വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യുന്നു, സഹായിക്കുക, വൃത്തിയാക്കുക, പാചകം ചെയ്യുക, എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ.

57
00:05:50,771 --> 00:05:51,624
അത് നല്ലതല്ലേ?

58
00:05:54,771 --> 00:05:56,519
നാളെ.

59
00:05:58,836 --> 00:05:59,560
, അങ്ങനെയാണോ?

60
00:06:00,468 --> 00:06:01,512
അത് സംസാരിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ.

61
00:06:05,139 --> 00:06:06,055
പക്ഷെ ഞാൻ.

62
00:06:06,708 --> 00:06:10,951
ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് അമ്മാവനെ സഹായിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

63
00:06:12,276 --> 00:06:13,766
ദയവായി അത് തിരികെ നൽകട്ടെ.

64
00:06:14,644 --> 00:06:15,848
അത്രയേയുള്ളൂ.

65
00:06:16,788 --> 00:06:17,896
ഇത് ഹോങ്കേഷയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

66
00:06:23,636 --> 00:06:26,728
വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ അത് ഒട്ടും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

67
00:06:28,052 --> 00:06:28,391
പക്ഷേ.

68
00:06:29,362 --> 00:06:30,408
ചോദ്യത്തിന് നല്ലത്.

69
00:06:31,795 --> 00:06:32,295
ആ കാര്യം.

70
00:06:33,172 --> 00:06:34,728
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? തീർച്ചയായും.

71
00:06:37,012 --> 00:06:37,862
നല്ലത്?

72
00:06:38,612 --> 00:06:43,516
അത് കടന്നുപോയാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്, ഉത്തരം നൽകുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്.

73
00:06:44,244 --> 00:06:45,927
വെറും, മി-ചാൻ.

74
00:06:46,708 --> 00:06:48,264
കാരണം ഞാൻ തികച്ചും പ്രായപൂർത്തിയായി.

75
00:06:49,684 --> 00:06:54,588
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ദയവായി പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

76
00:06:55,156 --> 00:06:56,360
എടുത്തോളൂ.

77
00:06:57,012 --> 00:07:02,427
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ചെയ്തിരുന്ന മിസ്റ്റർ ഉമോറോക്കയ്‌ക്കൊപ്പം ഫാസ്റ്റ് ഈറ്റിംഗ് ഷോഡൗണിലേക്ക് പോകുന്നു. ഓ, അത് ഗൃഹാതുരമാണ്. അതെ.

78
00:07:04,115 --> 00:07:06,567
മസൂയൂൻയോടോൺ.

79
00:07:15,379 --> 00:07:16,168
ഇവിടെ വരിക.

80
00:07:18,163 --> 00:07:18,439
അതെ.

81
00:07:28,435 --> 00:07:31,975
ഇവിടെ ധാരാളം പറക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഒരു പെട്ടിയാണ്.

82
00:07:32,850 --> 00:07:35,975
കൂടാതെ, ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

83
00:07:36,788 --> 00:07:38,471
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

84
00:07:47,028 --> 00:07:47,528
അത് മുകളിലാണോ?

85
00:07:51,283 --> 00:07:56,314
ഞാൻ ഈ വീട്ടിൽ തത്സുവിനും അമ്മാവനുമൊപ്പം താമസിക്കാൻ പോകുന്നു.

86
00:10:05,778 --> 00:10:08,168
പക്ഷേ അവൻ ഇത് എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

87
00:10:11,826 --> 00:10:15,176
എനിക്ക് അമ്മാവനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

88
00:10:16,019 --> 00:10:19,048
ഇതിനെ ആദ്യ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

89
00:10:20,178 --> 00:10:22,278
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

90
00:10:22,995 --> 00:10:26,663
അങ്കിളിനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആശങ്കയുണ്ട്.

91
00:10:29,139 --> 00:10:34,043
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ചില പ്രണയബന്ധങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

92
00:10:34,259 --> 00:10:37,000
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ അമ്മാവനെ മറന്നിട്ടില്ല.

93
00:10:37,908 --> 00:10:38,567
ഞാൻ?

94
00:10:39,250 --> 00:10:44,154
ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടുന്ന പുരുഷന്മാരെ ഞാൻ ഓർക്കുന്ന വൃദ്ധരുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമായിരുന്നു.

95
00:11:05,778 --> 00:11:08,936
വളരെ നന്ദി.

96
00:11:09,620 --> 00:11:10,278
ശരി.

97
00:11:29,875 --> 00:11:33,576
അങ്ങനെയാണ് കണ്ടത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഇത് ശരിയായി ചെയ്താൽ, ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

98
00:11:34,259 --> 00:11:37,639
എനിക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും. ഞാൻ കഴിക്കാം. ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും.

99
00:11:44,178 --> 00:11:49,211
നിങ്ങൾ എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് കഴിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ പണം നൽകേണ്ടിവരും. ഇല്ല, ചെറുതായി വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

100
00:11:49,298 --> 00:11:49,576
ഓ?

101
00:11:50,964 --> 00:11:52,296
എപ്പോഴാണ് അത് രുചിക്കുന്നത്?

102
00:11:52,947 --> 00:11:53,702
ആഹ്.

103
00:11:57,106 --> 00:11:58,056
വരിക.

104
00:11:58,932 --> 00:12:00,807
അത് ഇപ്പോൾ ഒരു നേർത്ത ലോഹ നാണയമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

105
00:12:02,676 --> 00:12:07,706
ഞാൻ അൽപ്പം കൂടുതലായി ഇട്ടു, തേജോ അത് കൊണ്ടുവരാൻ അനുവദിച്ചു.

106
00:12:09,460 --> 00:12:10,120
വെള്ളച്ചാട്ടം?

107
00:12:13,139 --> 00:12:18,043
അതൊരു മികച്ച റെമോ അല്ലേ? ഇത് ഉന്മേഷദായകമാണ്. പൂപ്പും അതിശയകരമായിരുന്നു.

108
00:12:18,740 --> 00:12:20,582
മധുരം, അല്ലേ? അതേ.

109
00:12:23,475 --> 00:12:28,572
ഒറ്റയടിക്ക് അധികം ഇട്ടെന്ന് കരുതി വീണ്ടും തലവേദനയായി.

110
00:12:28,658 --> 00:12:32,168
അത് ശരിയല്ലെങ്കിലും, ഇത് കുറച്ച് മാത്രം.

111
00:12:33,652 --> 00:12:34,312
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

112
00:12:34,932 --> 00:12:35,206
അതെ.

113
00:13:10,355 --> 00:13:12,360
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

114
00:13:14,676 --> 00:13:17,672
അച്ഛന് ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത്.

115
00:13:18,802 --> 00:13:21,062
അതിനുശേഷം ഞാൻ ഇത് കഴിച്ചിട്ടില്ല.

116
00:13:22,418 --> 00:13:23,495
ഒരു വർഷത്തോളമായി ഞാൻ ഇത് കാണുന്നു.

117
00:13:25,940 --> 00:13:30,971
പക്ഷെ അമ്മൂമ്മയെ പോലെ പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല.

118
00:13:31,058 --> 00:13:35,964
അങ്കിൾ, ഇഷ്ടമായെങ്കിൽ ഇതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

119
00:13:36,307 --> 00:13:37,128
എനിക്കത് നിർത്തണം.

120
00:13:38,226 --> 00:13:39,336
ഞാൻ അത് നോക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

121
00:13:43,124 --> 00:13:44,038
അക്കോ.

122
00:13:45,556 --> 00:13:51,292
അൽപ്പം ചൂടാണെങ്കിലും വളരെ രുചികരമായിരുന്നു.

123
00:13:51,700 --> 00:13:55,942
അതെ, തീർച്ചയായും എനിക്കറിയില്ല, അല്ലേ? ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. അതെ.

124
00:13:57,268 --> 00:13:57,702
ശരിയാണോ?

125
00:14:09,331 --> 00:14:11,750
എന്നാൽ ഇത് രുചികരമാണ്. രുചികരമായ. അതെ, നല്ലത്.

126
00:14:16,596 --> 00:14:17,384
അത് മനോഹരമാണ്.

127
00:14:21,298 --> 00:14:23,879
ഒരുപക്ഷേ അത് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കാം.

128
00:14:24,628 --> 00:14:26,152
മിസ്റ്റർ, ഇത് ശരിയാണ്.

129
00:14:26,836 --> 00:14:30,312
അതെ, നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ല് വീഴുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

130
00:14:38,514 --> 00:14:38,984
അകത്ത്?

131
00:14:52,788 --> 00:14:53,350
എ.

132
00:14:58,259 --> 00:14:59,624
ബോബോബോബോബോക.

133
00:15:01,682 --> 00:15:06,748
അത് ഭാരം കുറഞ്ഞതായി എനിക്ക് കാണാം. എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം എടുക്കാം.

134
00:15:07,283 --> 00:15:10,182
അങ്ങനെ കഴിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ ഞാൻ നിറയും.

135
00:15:13,524 --> 00:15:15,720
ഈ നേരിയ താളിക്കുക നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും വേണം.

136
00:15:17,268 --> 00:15:17,735
അതെ, അടുത്ത തവണ.

137
00:15:20,532 --> 00:15:25,562
ഓ, ഇത് കുറച്ച് ചെലവേറിയത് കൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ദിവസം വരുമ്പോൾ നമുക്ക് ചെയ്യാം.

138
00:15:25,652 --> 00:15:29,158
അത് മന്ദബുദ്ധിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നു.

139
00:15:37,010 --> 00:15:39,975
നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേട് തോന്നുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

140
00:16:03,508 --> 00:16:03,846
എ?

141
00:16:32,850 --> 00:16:34,534
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

142
00:16:35,442 --> 00:16:37,735
യു താമസിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.

143
00:16:41,364 --> 00:16:44,230
ജിസാറ്റോയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ ദിനങ്ങൾ ശരിക്കും ആസ്വാദ്യകരമായിരുന്നു.

144
00:16:45,202 --> 00:16:46,504
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വൃത്തിയാക്കാം.

145
00:16:47,187 --> 00:16:48,678
ചോറ് വേവിച്ച് കഴിക്കുക.

146
00:16:49,364 --> 00:16:52,072
അമ്മാവന് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പഠിപ്പിച്ചു തരാം.

147
00:16:52,724 --> 00:16:58,106
സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തും ചിരിച്ചും ഒരുമിച്ചു സമയം ചിലവഴിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു.

148
00:16:59,538 --> 00:17:00,038
പക്ഷേ.

149
00:17:00,788 --> 00:17:03,624
അതിൽ മാത്രം ഞാൻ തൃപ്തനായില്ല.

150
00:17:04,818 --> 00:17:06,406
ഒരു ദിവസം അത് സംഭവിച്ചു.

151
00:18:51,250 --> 00:18:51,592
എന്ത്?

152
00:18:57,844 --> 00:18:58,759
നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

153
00:19:09,172 --> 00:19:11,112
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

154
00:19:12,146 --> 00:19:17,180
ഒന്ന് ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ, കാറ്റ് പോലെയുള്ള ഒന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് മാറ്റിയാൽ അത് ഭേദമാകുമെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.

155
00:19:18,804 --> 00:19:20,262
ഞാൻ അത് മിയോയിലേക്ക് മാറ്റി ശരിയാക്കി.

156
00:19:34,900 --> 00:19:35,240
എന്ത്?

157
00:20:07,634 --> 00:20:08,134
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

158
00:22:40,692 --> 00:22:41,894
അപ്പോൾ ചിലപ്പോൾ.

159
00:22:46,804 --> 00:22:48,326
ആഹ്.

160
00:22:54,163 --> 00:22:54,759
എ.

161
00:23:21,748 --> 00:23:22,855
ഒരു വഴിയുമില്ല.

162
00:23:54,548 --> 00:23:54,759
അതെ.

163
00:24:01,202 --> 00:24:01,702
അത് പരാജയപ്പെട്ടു.

164
00:24:22,708 --> 00:24:23,270
നക്കുക.

165
00:25:12,276 --> 00:25:12,968
ആണോ?

166
00:25:14,386 --> 00:25:14,759
അതെ.

167
00:25:15,476 --> 00:25:15,784
എങ്കിൽ ശരി.

168
00:25:17,140 --> 00:25:18,086
എന്നിട്ട് എനിക്ക് തരൂ.

169
00:25:33,044 --> 00:25:34,790
യോഷി-സാൻ, എന്തുകൊണ്ട്?

170
00:25:46,932 --> 00:25:47,304
ആഹാ?

171
00:26:08,403 --> 00:26:08,903
ഷൈനാൻ.

172
00:26:44,564 --> 00:26:44,934
ശരിയാണോ?

173
00:26:57,460 --> 00:26:58,056
ചെറുതോ?

174
00:27:12,084 --> 00:27:12,646
മിനിറ്റ്.

175
00:27:14,962 --> 00:27:15,976
മൊയ്യോയോ-ചാൻ.

176
00:27:47,604 --> 00:27:48,038
ഇതുപോലെ?

177
00:27:49,652 --> 00:27:49,990
കല്ല്?

178
00:28:16,338 --> 00:28:16,680
വെള്ളച്ചാട്ടം?

179
00:30:31,858 --> 00:30:32,615
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

180
00:30:34,866 --> 00:30:36,872
അത് വരുന്നു.

181
00:33:34,836 --> 00:33:35,432
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും.

182
00:35:19,635 --> 00:35:20,072
യോ-ചാൻ.

183
00:35:22,387 --> 00:35:23,304
എന്നെ ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി.

184
00:35:23,891 --> 00:35:24,231
നന്ദി?

185
00:35:26,643 --> 00:35:27,847
സാറെഡെ.

186
00:35:38,068 --> 00:35:38,695
എനിക്ക് തരുമോ? കനാ?

187
00:35:47,891 --> 00:35:48,614
പക്ഷേ.

188
00:36:13,043 --> 00:36:14,088
ഞാൻ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല.

189
00:37:24,659 --> 00:37:25,128
എന്ന്.

190
00:37:28,436 --> 00:37:29,192
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

191
00:37:34,675 --> 00:37:35,400
തുടർച്ച?

192
00:38:07,987 --> 00:38:09,128
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ നക്കരുത്.

193
00:38:21,427 --> 00:38:22,440
പക്ഷേ.

194
00:39:06,516 --> 00:39:06,856
എന്തുകൊണ്ട്.

195
00:41:05,619 --> 00:41:05,992
മധുരം.

196
00:43:08,210 --> 00:43:09,128
ഞാനത് നക്കിയപ്പോൾ.

197
00:48:52,052 --> 00:48:52,710
നക്കുക.

198
00:51:03,347 --> 00:51:03,623
വെള്ളച്ചാട്ടം?

199
00:51:04,755 --> 00:51:05,896
ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്.

200
00:51:33,492 --> 00:51:34,536
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

201
00:53:14,483 --> 00:53:14,728
അതെ.

202
00:55:46,452 --> 00:55:47,208
അപ്പോൾ ഇല്ല.

203
01:19:26,644 --> 01:19:27,430
നിർത്തിയാലും കുഴപ്പമില്ല.

204
01:20:48,180 --> 01:20:51,752
അവരുടെ ശാരീരിക പൊരുത്തം വളരെ വലുതായിരുന്നു.

205
01:20:52,916 --> 01:20:53,671
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

206
01:20:54,676 --> 01:20:56,006
പുരുഷന്മാരേക്കാൾ മികച്ചത്.

207
01:20:58,452 --> 01:20:58,662
എ?

208
01:20:59,538 --> 01:21:00,167
ഇനി മുതൽ?

209
01:21:00,916 --> 01:21:01,800
എന്നാൽ രാത്രിയിൽ.

210
01:29:06,868 --> 01:29:08,328
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ...

211
01:29:52,916 --> 01:29:55,270
വേദനാജനകമാണ്.

212
01:30:21,011 --> 01:30:21,511
അല്ലേ?

213
01:30:52,724 --> 01:30:54,984
അത് കുറച്ച് നാണക്കേടാണ്.

214
01:32:26,228 --> 01:32:26,600
ശരി.

215
01:32:27,859 --> 01:32:28,774
നിനക്ക് വേണ്ടേ?

216
01:39:42,612 --> 01:39:42,886
എ?

217
01:55:44,435 --> 01:55:45,064
മിനിറ്റുകളും.

218
01:59:16,114 --> 01:59:17,416
അതൊരു ഫുട്ബോൾ കളിയായി മാറാൻ പോകുന്നു.

219
01:59:35,060 --> 01:59:35,336
എങ്കിൽ ശരി.

220
01:59:38,068 --> 01:59:38,536
അതുവരെ?

221
01:59:39,956 --> 01:59:41,032
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു.

222
01:59:46,260 --> 01:59:46,536
എ?

223
01:59:47,730 --> 01:59:48,488
വളരെയധികം.

224
01:59:51,188 --> 01:59:51,814
അല്ലെങ്കിൽ മറിച്ച്.

225
01:59:55,604 --> 01:59:56,712
ഇപ്പോൾ പോലെയാണ്.

226
02:00:03,475 --> 02:00:03,975
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

227
02:00:07,667 --> 02:00:09,576
എനിക്ക് ഒരുപാട് മോശം ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

228
02:00:11,283 --> 02:00:14,344
അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ് ജോലി കാരണം എനിക്ക് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നത്.

229
02:00:27,091 --> 02:00:28,038
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്കോർ എന്താണ്?

230
02:00:32,692 --> 02:00:33,000
അല്ലേ?

231
02:00:34,836 --> 02:00:37,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

232
02:00:38,836 --> 02:00:39,814
അത് സത്യമായിരുന്നു.

233
02:00:41,395 --> 02:00:44,806
അവൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷയായതിനാൽ അവൾക്ക് ദേഷ്യം തോന്നി.

234
02:00:45,876 --> 02:00:46,854
ശരി, അത് വ്യക്തമാണ്.

235
02:00:49,171 --> 02:00:50,247
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

236
02:00:51,122 --> 02:00:54,568
കാരണം മിയോ തെത്സുയ-സനൊപ്പം എനിക്കുള്ള സമയം കൂടുതൽ സന്തോഷകരമാണ്.

237
02:00:59,028 --> 02:00:59,560
മോച്ച.

238
02:01:03,859 --> 02:01:04,872
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

239
02:01:06,676 --> 02:01:07,814
ഞാൻ ശരിയായി സന്തോഷിക്കണം.

240
02:01:10,228 --> 02:01:11,560
ഞാനിപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണ്.

241
02:01:12,884 --> 02:01:13,895
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

242
02:01:16,692 --> 02:01:19,462
ജിയയുടെ ഭാര്യയായെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

243
02:01:34,228 --> 02:01:39,162
അപ്പോൾ, മിയോ-ചാൻ പറഞ്ഞു, അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ച്.

244
02:01:39,444 --> 02:01:40,390
അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

245
02:01:41,460 --> 02:01:44,966
എന്നാലും ചെറിയ കുറ്റബോധം തോന്നി.

246
02:01:49,234 --> 02:01:53,287
ജി-എ-സാൻ, നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുന്നതിൽ വളരെ മോശമായിരുന്നു. വളരെക്കാലം മുമ്പ് മുതൽ.

247
02:01:54,996 --> 02:01:56,104
ഉഫുമ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

248
02:01:56,884 --> 02:02:01,787
നല്ലതായതിനാൽ കാണാം.

249
02:02:03,444 --> 02:02:04,104
ഒരുമിച്ച്?

250
02:02:14,676 --> 02:02:15,176
നന്ദി?

251
02:02:19,796 --> 02:02:20,296
അത്രയേയുള്ളൂ.

252
02:02:22,194 --> 02:02:23,336
താങ്കൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

253
02:02:24,532 --> 02:02:25,032
എന്ത്?

254
02:02:29,108 --> 02:02:30,216
എങ്കിലും പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

255
02:02:32,082 --> 02:02:32,551
മിയ-ചാൻ.

256
02:02:36,756 --> 02:02:39,112
ഈ ആഴ്ച അവസാനം വരെ അവൻ പോകില്ല.

257
02:02:42,804 --> 02:02:44,104
നിങ്ങളുടെ കൊകുഷോ-സനിലേക്ക്.

258
02:02:45,042 --> 02:02:46,662
ഞാൻ പല തരത്തിൽ സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

259
02:02:49,939 --> 02:02:51,176
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ.

260
02:02:51,956 --> 02:02:54,662
പ്രായത്തിൽ വ്യത്യാസമുള്ള രണ്ട് പേർ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു.

261
02:02:55,988 --> 02:02:56,904
അത് രസകരമാണ്.

262
02:03:03,028 --> 02:03:03,528
നിങ്ങൾ പുറത്തു വരികയാണോ?

263
02:03:07,028 --> 02:03:07,462
ഇഷിയോ?

264
02:03:08,948 --> 02:03:14,555
അപ്പോ ടെയാ-സാൻ ജോയിൻ ചെയ്താൽ കുഴപ്പമില്ല എന്ന് കരുതി ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നു.

265
02:03:19,764 --> 02:03:21,479
എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

266
02:03:46,546 --> 02:03:47,688
രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്.

267
02:03:48,532 --> 02:03:49,319
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

268
02:03:50,292 --> 02:03:51,368
വാക്കുകളൊന്നും കൈമാറിയില്ല.

269
02:04:22,578 --> 02:04:28,922
അത് ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരാളെ ഇത്രയധികം മിസ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

270
02:04:29,042 --> 02:04:29,608
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

271
02:04:31,444 --> 02:04:37,020
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഖേദിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

272
02:04:37,426 --> 02:04:38,216
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും.

273
02:06:33,810 --> 02:06:34,184
മൂന്ന്?

274
02:06:35,956 --> 02:06:36,198
വെള്ളച്ചാട്ടം?

275
02:06:39,698 --> 02:06:40,104
വ്യത്യസ്തമായ?

276
02:06:41,108 --> 02:06:42,600
അത് സംഭവിച്ച ഒന്നായിരുന്നില്ല.

277
02:06:45,618 --> 02:06:49,000
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ വികാരങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയായിരുന്നു.

278
02:06:52,082 --> 02:06:54,087
എനിക്ക് സാറിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

279
02:06:55,412 --> 02:06:56,006
ഷിച്ച.

280
02:06:59,220 --> 02:07:00,774
എങ്കിൽ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

281
02:07:01,460 --> 02:07:02,376
അത് വളരെ സ്വാർത്ഥമാണ്.

282
02:07:03,380 --> 02:07:03,912
ശരിയാണോ?

283
02:07:07,764 --> 02:07:09,287
അതും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

284
02:07:10,676 --> 02:07:11,176
ഞാൻ?

285
02:07:12,212 --> 02:07:14,408
ഞാൻ നാളെ ടോക്കിയോയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

286
02:07:20,627 --> 02:07:21,608
ഇന്നത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

287
02:07:23,412 --> 02:07:24,648
ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.

288
02:07:26,002 --> 02:07:27,560
സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

289
02:07:30,002 --> 02:07:32,359
നിന്നെക്കാൾ മികച്ച ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

290
02:07:33,171 --> 02:07:35,207
സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

291
02:07:38,484 --> 02:07:38,823
പക്ഷേ.

292
02:07:41,203 --> 02:07:41,895
കുഴപ്പമില്ലേ?

293
02:07:42,644 --> 02:07:44,167
കാരണം ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കില്ല.

294
02:07:49,908 --> 02:07:51,176
മിയോ-ചാൻ.

295
02:07:56,627 --> 02:07:58,502
ഓ, ടെയാ-സാനെക്കുറിച്ച്.

296
02:07:59,698 --> 02:08:00,774
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എത്രത്തോളം ഇഷ്ടമാണ്?

297
02:08:02,644 --> 02:08:03,496
ഞാൻ വേഗം ഉണ്ടാക്കി തരാം.

298
02:08:12,595 --> 02:08:14,024
നിനക്ക് തൊടാൻ പറ്റാത്തത് ഞാൻ ചെയ്യും.

299
02:11:23,380 --> 02:11:25,384
ഈസോയിൽ പോലും.

300
02:11:33,492 --> 02:11:35,430
അപ്പോൾ അത് യഥാർത്ഥ സന്തോഷമാണോ?

301
02:12:50,962 --> 02:12:51,399
ശരി?

302
02:13:32,020 --> 02:13:32,551
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

303
02:14:30,962 --> 02:14:31,654
അത് സാധ്യമല്ല.

304
02:15:36,979 --> 02:15:37,350
പക്ഷേ.

305
02:15:42,068 --> 02:15:42,920
ആയിരിക്കും.

306
02:17:11,956 --> 02:17:12,296
നല്ലത്.

307
02:19:14,388 --> 02:19:15,111
കാരണം അത് സംഭവിക്കും.

308
02:19:54,354 --> 02:19:54,760
അടുത്തത്?

309
02:19:57,108 --> 02:19:57,575
വയറ്? അതെ?

310
02:20:12,628 --> 02:20:13,254
നനയുമോ?

311
02:20:15,826 --> 02:20:16,230
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

312
02:20:24,244 --> 02:20:24,680
ഇപ്പോൾ?

313
02:20:25,843 --> 02:20:26,343
എല്ലാം?

314
02:20:28,404 --> 02:20:28,647
ഉമോ?

315
02:20:31,316 --> 02:20:31,942
പ്രസ്ഥാനത്തെ ഓർക്കുക.

316
02:20:49,652 --> 02:20:51,846
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല.

317
02:20:54,290 --> 02:20:55,528
എങ്കിലും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

318
02:21:13,042 --> 02:21:14,022
ഇതല്ല.

319
02:21:17,876 --> 02:21:18,600
ഒപ്പം എല്ലാ സമയത്തും.

320
02:21:45,236 --> 02:21:46,280
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും.

321
02:21:49,075 --> 02:21:49,926
ആഹാ.

322
02:33:02,932 --> 02:33:03,432
ഷോഹായ്.

323
02:33:04,210 --> 02:33:05,415
വെറുപ്പാണ് തോന്നുന്നത്.

324
02:40:51,763 --> 02:40:52,040
സ്വഭാവം?

325
02:41:14,962 --> 02:41:15,368
എന്ത്?

326
02:50:05,556 --> 02:50:06,120
ശ്രീ.

327
02:50:07,602 --> 02:50:08,230
എന്നേക്കും?