1 00:01:18,007 --> 00:01:19,975 <и>Ун цоуп ду цхампагне си воус плаит. 2 00:01:21,377 --> 00:01:24,369 <и>Гарцон, е цафе си воус плаит. 3 00:01:26,682 --> 00:01:30,209 <и>Т'ас дестрес беаук иеук, је пеу т'ацхетер ун верре? 4 00:01:54,477 --> 00:01:55,808 <и>Боњоур, Гилес. 5 00:01:55,845 --> 00:01:56,812 <и>Ца ва? 6 00:01:56,846 --> 00:01:58,336 Касниш. 7 00:01:58,380 --> 00:02:00,439 <и>Ца ва биен, мерци. 8 00:02:01,817 --> 00:02:04,308 Па како је моја девојка? 9 00:02:04,353 --> 00:02:06,218 Сервисиран и спреман за рад. 10 00:02:11,727 --> 00:02:14,355 Папири су у претинцу за рукавице. 11 00:02:15,131 --> 00:02:16,428 Имам ти нешто. 12 00:02:17,766 --> 00:02:19,199 Само мало сретно путовање. 13 00:02:21,403 --> 00:02:23,701 Ви га отворите. 14 00:02:28,410 --> 00:02:30,173 Да се ​​не изгубите. 15 00:02:31,947 --> 00:02:33,710 Можда желим. 16 00:02:35,584 --> 00:02:37,484 Недостајаћеш ми, Холли. 17 00:02:44,126 --> 00:02:45,718 Дођи овамо. 18 00:02:56,505 --> 00:02:59,702 <и>Даме, волео бих да те упознам са Џајлсом. 19 00:02:59,742 --> 00:03:04,145 Као што видите, он је права бресква. 20 00:03:04,180 --> 00:03:06,614 Он брзо учи и жељан да угоди. 21 00:03:06,649 --> 00:03:08,116 Не умара се, 22 00:03:08,150 --> 00:03:11,176 и он одлази као петарда. 23 00:03:25,367 --> 00:03:28,268 Шта би више девојка могла да пожели? 24 00:08:50,192 --> 00:08:51,989 Тражите лаика? 25 00:08:55,931 --> 00:08:57,421 Ои. 26 00:09:04,907 --> 00:09:06,534 Купујете? 27 00:09:06,575 --> 00:09:08,065 Колико? 28 00:09:15,384 --> 00:09:17,409 шта тражиш, згодан? 29 00:09:18,954 --> 00:09:19,943 Хандјоб. 30 00:09:19,988 --> 00:09:21,956 Колико? 31 00:09:21,990 --> 00:09:23,617 50? 32 00:09:24,893 --> 00:09:27,726 без кондома, и прљаве приче. 33 00:09:35,804 --> 00:09:38,967 Па, немој само да седиш ту. 34 00:09:45,814 --> 00:09:47,975 Немате мазива? 35 00:09:48,016 --> 00:09:48,983 ста? 36 00:09:49,017 --> 00:09:50,882 Лубе. КИ. 37 00:09:50,919 --> 00:09:51,977 хм... 38 00:09:54,122 --> 00:09:55,919 - Напоље. - Шта? 39 00:09:55,958 --> 00:10:00,088 Не плаћам највише долара за аматерски сат. 40 00:10:00,128 --> 00:10:01,459 Бићу добар. обећавам. 41 00:10:01,496 --> 00:10:02,622 Јебеш то. 42 00:10:03,999 --> 00:10:05,899 Можеш све. 43 00:10:08,637 --> 00:10:10,161 20 долара. 44 00:10:18,246 --> 00:10:19,975 Покажи ми своје сисе. 45 00:10:37,165 --> 00:10:39,360 Хоћеш ли бити добра девојка? 46 00:10:49,444 --> 00:10:50,809 Дај ми руку. 47 00:11:06,128 --> 00:11:08,323 Ох, то је боље. 48 00:11:09,431 --> 00:11:13,094 Сад, какво је слатко лице да ли хваташ виљушку? 49 00:11:14,436 --> 00:11:15,664 Ја сам шворц. 50 00:11:15,704 --> 00:11:17,968 То није оно Плаћам те за. 51 00:11:18,006 --> 00:11:19,405 Хајде. 52 00:11:20,909 --> 00:11:24,777 Е сад, шта је слатка ствар као што радиш на улици? 53 00:11:26,148 --> 00:11:27,672 Волим секс. 54 00:11:27,716 --> 00:11:29,183 Да. 55 00:11:29,217 --> 00:11:30,650 Хм, ја сам курва. 56 00:11:30,686 --> 00:11:32,278 Не могу се заситити. 57 00:11:32,320 --> 00:11:33,548 Да, ти јебена курво. 58 00:11:33,588 --> 00:11:35,385 Сви сте исти. 59 00:11:35,424 --> 00:11:37,289 Ох, душо, могу да осетим постајеш врућ. 60 00:11:37,325 --> 00:11:38,622 То је боље. 61 00:11:38,660 --> 00:11:39,820 колико имаш година? 62 00:11:39,861 --> 00:11:41,294 17. 63 00:11:42,330 --> 00:11:43,592 Волиш ли нас младе? 64 00:11:43,632 --> 00:11:45,759 Млад и чврст. 65 00:11:45,801 --> 00:11:47,769 Хајде, прљавији. 66 00:11:47,803 --> 00:11:51,637 Ах, моја чврста, млада маца болан за твојим великим сочним курац. 67 00:11:51,673 --> 00:11:52,867 Узми, кучко. 68 00:11:52,908 --> 00:11:53,897 Натерај ме да молим. 69 00:11:53,942 --> 00:11:54,874 ја ћу те научити. 70 00:11:54,910 --> 00:11:56,434 Научи ме лекцију. 71 00:11:56,478 --> 00:11:58,469 Ох, ти јебена курво. 72 00:11:58,513 --> 00:12:01,311 Ох, натерај ме да вриштим. Хајде, хајде. 73 00:12:01,349 --> 00:12:03,078 То је боље. То је боље. 74 00:12:03,118 --> 00:12:04,608 Да. 75 00:12:04,653 --> 00:12:06,018 Јаче! 76 00:12:06,054 --> 00:12:07,351 Не! 77 00:12:20,202 --> 00:12:21,191 Одакле ти ово? 78 00:12:21,236 --> 00:12:23,261 Слобода информисања. 79 00:12:23,305 --> 00:12:24,795 Добио сам и моју. 80 00:12:28,110 --> 00:12:29,543 Погледај се. 81 00:12:29,578 --> 00:12:32,513 Кретен ме је натерао да га попушим онда ме је ипак ухапсио. 82 00:12:33,982 --> 00:12:36,610 Лигуриан ме је ухапсио. 83 00:12:36,651 --> 00:12:39,211 Његово дете се управо родило. 84 00:12:41,389 --> 00:12:43,289 Да ли он зна? 85 00:12:43,325 --> 00:12:45,020 Наћи ћу се с њим на вечери. 86 00:12:45,060 --> 00:12:47,426 Немој му рећи, Холли. 87 00:12:47,462 --> 00:12:49,089 Зауставиће те ако сазна. 88 00:12:49,131 --> 00:12:51,065 Не могу тек тако нестати. 89 00:12:51,099 --> 00:12:53,795 Заборави прошлост. 90 00:12:53,835 --> 00:12:57,293 у Паризу, све ће то бити будућност. 91 00:12:59,674 --> 00:13:01,198 До краја. 92 00:13:01,243 --> 00:13:02,301 До почетка. 93 00:13:04,079 --> 00:13:05,273 цлинк! 94 00:13:11,419 --> 00:13:13,182 Покажи ми то. 95 00:13:22,197 --> 00:13:23,459 Прва класа. 96 00:13:25,667 --> 00:13:28,135 Поносан сам на тебе, Холли. 97 00:13:30,305 --> 00:13:32,865 Нешто мало да вам помогнем да останете у пензији. 98 00:13:34,743 --> 00:13:35,801 Срећан рођендан. 99 00:13:50,592 --> 00:13:52,753 Не знам шта да кажем. 100 00:13:52,794 --> 00:13:55,456 Реци молитву за мене у тој грбавој цркви. 101 00:13:57,032 --> 00:13:59,398 Никад ти нисам захвалио. 102 00:13:59,434 --> 00:14:01,664 за шта? 103 00:14:01,703 --> 00:14:04,228 Дајући ми шансу. 104 00:14:08,643 --> 00:14:11,009 Зашто си изабрао мене? 105 00:14:11,813 --> 00:14:13,474 Требала ми је плавуша. 106 00:14:16,818 --> 00:14:19,218 Изгледао си тврдо. 107 00:14:19,254 --> 00:14:21,085 Изгледао си као преживели. 108 00:14:22,290 --> 00:14:23,917 нисам погрешио. 109 00:14:29,397 --> 00:14:31,831 Буди опрезна, Холли. 110 00:14:31,867 --> 00:14:34,028 Не заборави шта је он. 111 00:14:53,822 --> 00:14:55,983 Реци ми нешто на француском. 112 00:15:05,867 --> 00:15:08,836 Не говори шта то значи. 113 00:15:25,654 --> 00:15:27,417 Шта тражиш? 114 00:15:27,455 --> 00:15:28,422 Ручни посао би био добар. 115 00:15:28,456 --> 00:15:29,980 50, напред. 116 00:16:25,113 --> 00:16:27,445 - Здраво. - Здраво. 117 00:16:27,482 --> 00:16:29,279 Имаш резервну цигарету? 118 00:16:29,317 --> 00:16:30,807 Не пушите. 119 00:16:30,852 --> 00:16:32,342 Нико више не пуши. 120 00:16:32,387 --> 00:16:33,513 Дивље је, а? 121 00:16:33,555 --> 00:16:34,886 Зауставља ваш раст. 122 00:16:34,923 --> 00:16:36,788 Ставља те у рани гроб. 123 00:16:36,825 --> 00:16:37,917 како се зовеш? 124 00:16:37,959 --> 00:16:39,392 Схаи. 125 00:16:39,427 --> 00:16:42,157 Ја сам Цинди. 126 00:16:42,197 --> 00:16:43,425 Купи ми меку услугу, Схаи? 127 00:16:43,465 --> 00:16:45,626 Ја ћу ти вратити. 128 00:16:45,667 --> 00:16:48,135 У реду. 129 00:16:48,169 --> 00:16:51,468 Могу ли добити меки сервис, мали помфрит и кола? 130 00:17:19,634 --> 00:17:21,727 Не бацајте новац около. 131 00:17:21,770 --> 00:17:24,705 Има пуно очију, и увек гледају. 132 00:17:34,282 --> 00:17:36,409 Мора да умирете од глади, а? 133 00:17:36,451 --> 00:17:37,509 Хоћеш мало? 134 00:17:37,552 --> 00:17:38,883 Ово ће ме испунити. 135 00:17:39,788 --> 00:17:41,380 Ја сам прави сладокусац. 136 00:17:43,558 --> 00:17:45,583 Нисам те видео овде пре. 137 00:17:45,627 --> 00:17:46,753 Тек сам стигао. 138 00:17:56,704 --> 00:17:58,103 Можете ли ми позајмити долар? 139 00:17:58,139 --> 00:17:59,106 Ја ћу ти вратити. 140 00:17:59,140 --> 00:18:00,767 Могу добити дим за долар. 141 00:18:05,013 --> 00:18:06,503 Ти си прави пријатељ. 142 00:18:09,451 --> 00:18:11,351 Не задржавајте свој новац ни у џепу. 143 00:18:33,641 --> 00:18:35,233 Срећан рођендан, Холи. 144 00:18:43,751 --> 00:18:45,116 Дођи овамо. 145 00:18:54,929 --> 00:18:56,658 Да ли сте икада побегли? 146 00:18:58,032 --> 00:19:00,728 Икад се осећао као промените свој живот? 147 00:19:05,507 --> 00:19:08,476 Који је твој сан, Холли? 148 00:19:08,510 --> 00:19:12,071 ако би могао нешто да урадиш, ићи било где, шта би то било? 149 00:19:21,089 --> 00:19:23,887 Пре него што је моја мама умрла, одвела ме је у Париз. 150 00:19:25,994 --> 00:19:28,428 То је оно чега се сећам о њој. 151 00:19:30,465 --> 00:19:31,989 Била је срећна. 152 00:19:34,536 --> 00:19:36,470 Увек сам желео да се вратим. 153 00:19:36,504 --> 00:19:37,994 Хајде да то урадимо. 154 00:19:38,039 --> 00:19:40,132 Идемо у Париз. 155 00:19:40,175 --> 00:19:42,473 Излазим. 156 00:19:42,510 --> 00:19:45,308 нестаћу, и желим да пођеш са мном. 157 00:19:45,346 --> 00:19:47,678 Новац неће бити проблем. 158 00:19:47,715 --> 00:19:49,512 Шта је са твојом породицом? 159 00:19:49,551 --> 00:19:51,382 Не волим их. 160 00:20:00,161 --> 00:20:01,219 Отвори га. 161 00:20:12,006 --> 00:20:13,633 Стави га. 162 00:20:13,675 --> 00:20:15,802 Мораш. 163 00:20:17,011 --> 00:20:18,979 Иначе је лоша срећа. 164 00:20:24,118 --> 00:20:25,483 ста? 165 00:20:54,849 --> 00:20:56,009 идемо. 166 00:23:39,514 --> 00:23:41,482 Извините. 167 00:23:41,516 --> 00:23:43,848 све је у реду. 168 00:23:43,885 --> 00:23:46,410 Погледај ме у очи и реци то. 169 00:23:52,126 --> 00:23:53,855 У реду је, Мицхаел. 170 00:23:55,463 --> 00:23:57,829 Спакуј кофере. 171 00:23:57,865 --> 00:24:01,028 Сутра ћу бити довољно богат да нас ослободи. 172 00:25:05,233 --> 00:25:07,326 Мајмуне, ћути. 173 00:26:09,297 --> 00:26:11,060 Јеби га. 174 00:26:16,737 --> 00:26:18,671 даћу ти групни попуст. 175 00:26:18,706 --> 00:26:22,267 100 рупа, 50 рука, то је 350. 176 00:26:22,310 --> 00:26:24,904 Тако је момци. 177 00:26:24,946 --> 00:26:26,504 И то је стварно. 178 00:26:35,823 --> 00:26:37,586 Јеби га. 179 00:26:54,008 --> 00:26:55,100 Роцки. 180 00:26:55,142 --> 00:26:56,234 Роцк. 181 00:26:56,277 --> 00:26:58,472 Имам је. Јебено покушаваш да ме избегнеш? 182 00:26:58,512 --> 00:26:59,638 бр. 183 00:26:59,680 --> 00:27:00,704 Који курац онда бежиш? 184 00:27:00,748 --> 00:27:02,477 Ти јебени кретен. Где је мој новац? 185 00:27:02,516 --> 00:27:04,643 Видео сам је, Рок, краду Карленину трговину. 186 00:27:04,685 --> 00:27:06,710 То је моје истезање, ти јебена курво. 187 00:27:06,754 --> 00:27:08,312 Не, не, не, нисам. 188 00:27:08,356 --> 00:27:09,323 То је јебено срање! 189 00:27:09,357 --> 00:27:10,551 Умукни, Карлене. 190 00:27:10,591 --> 00:27:12,115 Мисли да је јебено добра. 191 00:27:12,159 --> 00:27:15,060 Уради нешто. Уради нешто! 192 00:27:15,096 --> 00:27:16,495 - Дај нам новац. - Немам. 193 00:27:16,530 --> 00:27:17,497 Шта си јеботе рекао? 194 00:27:17,531 --> 00:27:19,055 Потрошио сам га. 195 00:27:25,539 --> 00:27:26,597 Видиш то? 196 00:27:26,641 --> 00:27:28,802 Видиш то јебено? 197 00:27:28,843 --> 00:27:30,606 Јебена лажљива кучко. 198 00:27:30,645 --> 00:27:32,135 Слушај, ти јебена курво. 199 00:27:32,179 --> 00:27:35,342 Следећи пут, то је врућа прилика. 200 00:27:35,383 --> 00:27:39,046 Клони се наше јебене улице, или си мртав, пичко. 201 00:27:45,826 --> 00:27:48,192 Јебена кучко. 202 00:27:55,870 --> 00:27:58,668 Бел, хеј, Холли је. 203 00:27:58,706 --> 00:28:00,901 Здраво, радиш ли? 204 00:28:00,941 --> 00:28:02,704 Да, сада. 205 00:28:02,743 --> 00:28:04,574 не, не, не само пар сати. 206 00:28:06,147 --> 00:28:07,341 У реду. 207 00:28:07,381 --> 00:28:09,679 Да, не, то је у реду. ћао. 208 00:28:09,717 --> 00:28:13,483 Хм, па ја се љуљам поред твог, као, за два минута. 209 00:28:13,521 --> 00:28:14,681 Могу доћи по тебе. 210 00:28:14,722 --> 00:28:16,087 То је добар новац. 211 00:28:18,059 --> 00:28:20,789 Да, не, није помоћи ће ми, па... 212 00:28:20,828 --> 00:28:21,795 Не, све је у реду. 213 00:28:21,829 --> 00:28:23,729 ОК, ћао. 214 00:28:27,868 --> 00:28:29,859 Хеј, Моникуе, Холли је. 215 00:28:31,105 --> 00:28:32,732 Радиш? 216 00:28:32,773 --> 00:28:34,502 То је добар новац. 217 00:28:34,542 --> 00:28:36,407 Хајде, Мон, ти си моја последња нада. 218 00:28:39,547 --> 00:28:42,243 Да, хвала у сваком случају. 219 00:28:45,219 --> 00:28:46,618 Драме? 220 00:28:48,723 --> 00:28:51,191 Ноћ је за то. 221 00:28:51,225 --> 00:28:52,886 Пун месец. 222 00:28:52,927 --> 00:28:54,918 Сви су помало луди. 223 00:28:54,962 --> 00:28:56,793 Сјајно. 224 00:28:56,831 --> 00:28:59,197 Можда могу помоћи. 225 00:28:59,233 --> 00:29:01,861 Можете ли ми наћи бринету ко може да јебе и сише? 226 00:29:01,902 --> 00:29:03,494 Пази! 227 00:29:03,537 --> 00:29:04,834 Јебени сероњо! 228 00:29:04,872 --> 00:29:06,134 Зашто не гледаш где идеш? 229 00:29:06,173 --> 00:29:07,401 Могао си да ме убијеш! 230 00:29:07,441 --> 00:29:09,033 Ти јебени идиоте! 231 00:29:12,313 --> 00:29:14,781 Она је савршена. 232 00:29:14,815 --> 00:29:17,682 Сачекај. 233 00:29:17,718 --> 00:29:20,312 Хеј, теби говорим. 234 00:29:20,354 --> 00:29:21,685 Одјеби! 235 00:29:22,723 --> 00:29:24,054 Хоћеш посао? 236 00:29:24,091 --> 00:29:25,149 Рекао сам одјеби, дамо. 237 00:29:25,192 --> 00:29:27,524 Зар не разумеш енглески? 238 00:29:27,561 --> 00:29:30,655 Треба ми девојка одмах, а ти си савршен. 239 00:29:30,698 --> 00:29:31,995 Тројка у Хајату. 240 00:29:32,032 --> 00:29:33,624 Пар сати, највише. 241 00:29:35,669 --> 00:29:37,364 300 је. 242 00:29:40,608 --> 00:29:42,803 Када је био последњи пут толико сте зарадили? 243 00:29:45,713 --> 00:29:47,305 Ништа чудно? 244 00:29:47,348 --> 00:29:49,373 Ништа чудно. 245 00:29:49,416 --> 00:29:50,974 Само један тип? 246 00:29:51,018 --> 00:29:53,316 Само ја и момак. 247 00:29:56,190 --> 00:29:57,555 400 долара. 248 00:30:00,628 --> 00:30:02,323 Чекај. 249 00:30:02,363 --> 00:30:04,456 Треба ми новац. 250 00:30:04,498 --> 00:30:05,829 Само ми дај шансу. 251 00:30:20,147 --> 00:30:22,274 колико имаш година? 252 00:30:22,316 --> 00:30:24,079 19. 253 00:30:24,118 --> 00:30:25,813 Не зајебавај ме. 254 00:30:27,188 --> 00:30:28,587 17. 255 00:30:29,690 --> 00:30:31,123 Имаш још нешто носити? 256 00:30:32,927 --> 00:30:34,224 Само ово. 257 00:30:35,629 --> 00:30:37,028 Стави га. 258 00:30:42,469 --> 00:30:44,437 како се зовеш? 259 00:30:44,471 --> 00:30:45,870 Схаи. 260 00:30:45,906 --> 00:30:47,464 То је 300 долара, Схаи. 261 00:30:48,042 --> 00:30:49,407 У реду. 262 00:30:50,277 --> 00:30:53,041 Ја сам Холли. 263 00:30:53,080 --> 00:30:54,877 идемо. 264 00:31:06,660 --> 00:31:08,992 јеси ли добро? 265 00:31:09,029 --> 00:31:11,122 Да. 266 00:31:11,165 --> 00:31:12,462 Нервозан? 267 00:31:12,499 --> 00:31:13,466 бр. 268 00:31:17,838 --> 00:31:19,635 Само ме прати, ок? 269 00:32:53,434 --> 00:32:54,867 Боље напољу него унутра. 270 00:32:56,770 --> 00:32:58,704 Садашње друштво изузето. 271 00:33:15,689 --> 00:33:16,917 Свиђа ти се то? 272 00:33:36,777 --> 00:33:41,111 кад те јебем, када те натерам да дођеш, 273 00:33:41,148 --> 00:33:44,675 Знам да је све глума, 274 00:33:44,718 --> 00:33:46,549 илузија. 275 00:33:46,587 --> 00:33:49,283 Није битно. 276 00:33:49,323 --> 00:33:51,814 Желим илузију. 277 00:33:51,859 --> 00:33:53,986 То је оно што ја плаћам. 278 00:33:55,763 --> 00:33:58,493 Само на сат времена, Имам највећи курац... 279 00:34:00,167 --> 00:34:03,227 Магични додир. 280 00:34:03,270 --> 00:34:07,297 Могу те натерати да дођеш за мање од једног минута. 281 00:34:15,049 --> 00:34:16,949 Докажи то. 282 00:35:16,777 --> 00:35:19,075 Ох, да. 283 00:35:45,572 --> 00:35:47,506 Мм. 284 00:35:52,880 --> 00:35:55,041 Да? 285 00:35:56,683 --> 00:35:58,150 Не, не. 286 00:35:58,185 --> 00:35:59,482 Поранио си. 287 00:35:59,520 --> 00:36:01,852 Нема проблема. 288 00:36:01,889 --> 00:36:04,619 Дођи горе. 289 00:36:04,658 --> 00:36:05,750 Јеби га! 290 00:36:05,792 --> 00:36:06,759 Имам посла. 291 00:36:06,793 --> 00:36:09,626 Уђи у купатило и ћути. 292 00:36:09,663 --> 00:36:11,290 Узми своју одећу. 293 00:36:11,331 --> 00:36:12,628 Хајде, мрдај! 294 00:36:12,666 --> 00:36:14,896 Покрет! 295 00:36:38,892 --> 00:36:39,984 Здраво, Виллие. 296 00:36:43,363 --> 00:36:44,625 Лепа ноћ за то. 297 00:36:44,665 --> 00:36:48,101 Да, најбоља ноћ, г. Бенет. 298 00:36:48,135 --> 00:36:50,933 Ствари су ишле одлично, Драго ми је да кажем. 299 00:36:50,971 --> 00:36:52,905 У реду. 300 00:36:58,579 --> 00:36:59,944 Па, хајде. 301 00:36:59,980 --> 00:37:01,914 Учини ме срећним. 302 00:37:15,896 --> 00:37:17,727 Волели су опрему. 303 00:37:19,132 --> 00:37:21,430 И ти такође? Да ли се и вама допало? 304 00:37:21,468 --> 00:37:22,662 Да. 305 00:37:22,703 --> 00:37:24,534 Имао сам укус, г. Бенет. 306 00:37:24,571 --> 00:37:27,199 Нећу то порећи. 307 00:37:27,241 --> 00:37:29,106 Наравно да јеси, Виллие. Да. 308 00:37:29,142 --> 00:37:31,235 Добар продавац упознао његов производ. 309 00:37:31,278 --> 00:37:32,768 Ево. 310 00:37:35,249 --> 00:37:37,979 Боље то преброј. 311 00:38:04,978 --> 00:38:07,947 Волиш ли куглање, Виллие? 312 00:38:07,981 --> 00:38:09,346 Не знам. Зашто? 313 00:38:14,655 --> 00:38:18,113 Јер сада јеси кугла за куглање. 314 00:39:49,716 --> 00:39:51,809 Вози! 315 00:39:51,852 --> 00:39:53,547 <и>Позвала си Холли. 316 00:39:53,587 --> 00:39:55,111 <и>Тренутно сам везан, 317 00:39:55,155 --> 00:39:56,850 <и>али ако оставите своје име и број, назваћу те 318 00:39:56,890 --> 00:39:59,222 <и>да договоримо састанак. 319 00:40:00,694 --> 00:40:02,252 Имам те. 320 00:40:11,238 --> 00:40:12,671 Јеби га. 321 00:40:12,706 --> 00:40:13,695 Јеби га. 322 00:40:13,740 --> 00:40:18,507 Смири се. 323 00:40:18,545 --> 00:40:20,513 - Мртав је, зар не? - Схх. 324 00:40:20,547 --> 00:40:21,946 - Упуцао га је у главу! - Умукни! 325 00:40:23,316 --> 00:40:24,681 Видео сам то! Видео сам то! 326 00:40:24,718 --> 00:40:27,243 Само се смири, у реду? 327 00:40:27,287 --> 00:40:28,549 У реду? 328 00:40:34,995 --> 00:40:37,987 Ох, срање. 329 00:40:43,870 --> 00:40:45,269 Који курац да ли гледаш? 330 00:40:45,305 --> 00:40:46,272 куда? 331 00:40:46,306 --> 00:40:48,297 Само вози. 332 00:40:51,978 --> 00:40:54,173 Знао је да смо тамо. 333 00:40:54,214 --> 00:40:55,738 Није нас видео. 334 00:40:55,782 --> 00:40:56,942 Како знаш? 335 00:40:56,983 --> 00:40:59,611 На сигурном си. 336 00:40:59,653 --> 00:41:01,644 Ох, јеботе. 337 00:41:22,909 --> 00:41:24,536 Стани. 338 00:41:24,578 --> 00:41:26,045 Стани! 339 00:41:30,417 --> 00:41:32,351 Не познајеш ме. 340 00:41:32,385 --> 00:41:34,114 не познајем те. 341 00:41:37,390 --> 00:41:38,880 Хеј. 342 00:41:39,726 --> 00:41:42,058 Чекај! 343 00:41:42,095 --> 00:41:43,562 куда? 344 00:41:45,332 --> 00:41:47,061 Где да те одведем? 345 00:41:49,102 --> 00:41:51,536 Види, дај ми одредиште или изаћи. 346 00:41:59,813 --> 00:42:01,110 јеси ли добро? 347 00:42:04,751 --> 00:42:07,481 Вечерас су сви луди. 348 00:42:14,661 --> 00:42:16,925 Шта је то? 349 00:42:16,963 --> 00:42:18,726 Не брини. 350 00:42:18,765 --> 00:42:21,757 шшш 351 00:42:23,770 --> 00:42:26,102 Не могу га оставити код куће. 352 00:42:26,139 --> 00:42:29,040 Он је део мог чина. 353 00:42:29,075 --> 00:42:30,804 Види, могу ли те одвести негде? 354 00:42:33,079 --> 00:42:34,546 ја сам гладан. 355 00:42:42,055 --> 00:42:44,046 Шта кажеш на твој омиљени ресторан? 356 00:43:44,351 --> 00:43:47,718 Вегас је место за сваког озбиљног мађионичара. 357 00:43:47,754 --> 00:43:51,656 Мој стари је говорио да ако освојиш Вегас, 358 00:43:51,691 --> 00:43:53,488 свет ће следити. 359 00:43:53,526 --> 00:43:55,426 Кад би могао да радиш у било ком казину, 360 00:43:55,462 --> 00:43:56,451 који би то био? 361 00:43:56,496 --> 00:43:58,191 Цезарове. 362 00:43:58,231 --> 00:43:59,960 Како то? 363 00:44:00,000 --> 00:44:01,991 То је најкул. 364 00:44:02,035 --> 00:44:05,232 И тамо је једном играо на истом рачуну као Том Џонс. 365 00:44:05,271 --> 00:44:07,637 СЗО? 366 00:44:07,674 --> 00:44:09,574 Том Јонес? 367 00:44:09,609 --> 00:44:11,076 Певачица. 368 00:44:14,180 --> 00:44:15,511 Заборави. 369 00:44:19,552 --> 00:44:21,383 Твој тата звучи супер. 370 00:44:22,889 --> 00:44:25,323 Да, био је. 371 00:44:25,358 --> 00:44:28,794 Гледао сам његове емисије изнова и изнова. 372 00:44:35,502 --> 00:44:37,197 И мој тата је био магичар. 373 00:44:37,237 --> 00:44:39,569 Нестао је кад сам се родио. 374 00:44:48,348 --> 00:44:50,179 Шта, никад га ниси видео? 375 00:44:52,819 --> 00:44:54,309 Имам очуха. 376 00:45:06,666 --> 00:45:08,998 Зар ти није хладно? 377 00:45:09,035 --> 00:45:11,902 Оставио сам капут у хотелу. 378 00:45:11,938 --> 00:45:13,633 Ево. 379 00:45:19,913 --> 00:45:23,576 Па шта си хтео да будеш кад си одрастао? 380 00:45:24,751 --> 00:45:27,743 Никад нисам сањао или било шта друго. 381 00:45:27,787 --> 00:45:29,448 Не као ти. 382 00:45:34,027 --> 00:45:36,325 Можда бих могао бити твој... 383 00:45:39,332 --> 00:45:41,823 Твој љупки асистент. 384 00:45:51,678 --> 00:45:52,940 Здраво, Холли. 385 00:45:52,979 --> 00:45:56,380 Ја сам Вилијев пријатељ. 386 00:45:56,416 --> 00:45:58,213 Идеш негде? 387 00:45:58,251 --> 00:46:00,242 Где ти је пријатељ? 388 00:46:00,286 --> 00:46:01,480 Виллие је био похлепно говно. 389 00:46:01,521 --> 00:46:02,852 Увек је имао двоструки чин. 390 00:46:02,889 --> 00:46:04,254 не знам о чему причаш. 391 00:46:07,660 --> 00:46:09,287 То је била предигра. 392 00:46:09,329 --> 00:46:12,264 Хоћеш да се зајебаваш са мном? 393 00:46:12,298 --> 00:46:14,994 Твој пријатељ са ружичастим кармином. 394 00:46:15,034 --> 00:46:16,001 Била је са улице. 395 00:46:16,035 --> 00:46:18,128 Не знам њено име. 396 00:46:18,171 --> 00:46:19,331 Погрешан одговор. 397 00:47:15,428 --> 00:47:20,730 Погледај ме у очи и слушај на звук мога гласа. 398 00:47:20,767 --> 00:47:23,531 Нема ништа али звук мога гласа 399 00:47:23,570 --> 00:47:25,060 и моје очи. 400 00:47:27,640 --> 00:47:30,438 бројаћу уназад од пет. 401 00:47:30,476 --> 00:47:33,468 Када стигнем до једног, бићеш под мојом чаролијом. 402 00:47:35,348 --> 00:47:37,282 Пет. 403 00:47:37,317 --> 00:47:40,309 Желим да у потпуности ослободи свој ум. 404 00:47:42,422 --> 00:47:44,185 Четири. 405 00:47:44,224 --> 00:47:47,057 Сва напетост тече из твог тела. 406 00:47:49,863 --> 00:47:51,694 Три. 407 00:47:51,731 --> 00:47:54,393 Осећате се потпуно опуштено. 408 00:47:56,703 --> 00:47:59,069 Два. 409 00:47:59,105 --> 00:48:00,936 Лаган си као перо. 410 00:48:03,943 --> 00:48:05,774 Један. 411 00:48:05,812 --> 00:48:08,804 Дубок сан те обавија. 412 00:48:21,461 --> 00:48:23,725 чујеш ли ме? 413 00:48:23,763 --> 00:48:25,788 Да. 414 00:48:25,832 --> 00:48:27,356 Реци ми своје име. 415 00:48:27,400 --> 00:48:29,766 Схаи Марее Риан. 416 00:48:31,537 --> 00:48:33,437 Колико имаш година, Схаи? 417 00:48:33,473 --> 00:48:35,134 17. 418 00:48:36,776 --> 00:48:39,836 Реци ми нешто о себи. 419 00:48:39,879 --> 00:48:41,870 Никад не заборављам лице. 420 00:48:45,551 --> 00:48:47,815 одакле си 421 00:48:47,854 --> 00:48:50,584 Горе на северу. 422 00:48:50,623 --> 00:48:53,353 Зашто си овде? 423 00:48:53,393 --> 00:48:55,327 Мама је умрла, па сам побегао. 424 00:48:58,698 --> 00:49:00,359 Извините. 425 00:49:02,835 --> 00:49:04,928 Имаш ли дечка? 426 00:49:04,971 --> 00:49:06,131 бр. 427 00:49:15,615 --> 00:49:18,140 Погледај ме. 428 00:49:22,455 --> 00:49:24,889 прелепа си. 429 00:49:29,963 --> 00:49:31,453 немој. 430 00:49:42,742 --> 00:49:44,334 Могу ли да те видим поново? 431 00:49:46,612 --> 00:49:49,581 <и>Желиш ли да ме видиш или ме видиш? 432 00:49:51,851 --> 00:49:52,977 Желим да те видим. 433 00:49:59,826 --> 00:50:01,953 „Хари Немогући“. 434 00:50:01,995 --> 00:50:04,657 Хоћеш ли звати? 435 00:50:07,500 --> 00:50:10,492 Не хипнотишем само некога, знаш. 436 00:50:12,372 --> 00:50:14,363 Не би ишло. 437 00:50:16,142 --> 00:50:20,010 Како знаш ако не знаш искористити шансу? 438 00:50:31,958 --> 00:50:33,323 Шта је у торби, кучко? 439 00:50:33,359 --> 00:50:34,417 предај то, и нећеш се повредити. 440 00:50:34,460 --> 00:50:35,518 Ти си тај који ће бити повређен. 441 00:50:35,561 --> 00:50:36,994 Ауу, научи је неки манири, Рок. 442 00:50:37,030 --> 00:50:38,520 Научићу је неком јебеном манири, у реду. 443 00:50:38,564 --> 00:50:40,327 Ох, јеботе! 444 00:50:40,366 --> 00:50:41,424 Моје јебене очи! 445 00:50:49,275 --> 00:50:51,368 Моја јебена глава! Ти кучко! 446 00:51:12,298 --> 00:51:15,392 Јебено вас мрзим људи. 447 00:51:15,435 --> 00:51:16,800 Отвори уста! 448 00:51:19,105 --> 00:51:21,505 Отвори уста! 449 00:51:51,471 --> 00:51:53,268 Желим собу. 450 00:51:53,306 --> 00:51:55,638 25 долара половина, 30 долара на сат. 451 00:51:55,675 --> 00:51:58,007 Пет долара за пешкир. 452 00:51:59,378 --> 00:52:02,472 Не, за... за ноћ. 453 00:52:02,515 --> 00:52:04,915 80 долара за ноћ. 454 00:52:10,123 --> 00:52:13,615 Соба три, први спрат, крај ходника. 455 00:52:13,659 --> 00:52:15,092 Хвала. 456 00:52:41,154 --> 00:52:47,093 <и>Ох, мој Боже! 457 00:54:45,177 --> 00:54:47,338 Хеј. Хеј. 458 00:54:47,380 --> 00:54:48,540 Хеј, мама. 459 00:54:56,155 --> 00:54:57,884 Немој се никада плашити 460 00:54:57,923 --> 00:55:00,585 да ризикујем, Шеј, знаш 461 00:56:15,000 --> 00:56:16,558 Тражимо твог пријатеља. 462 00:56:16,602 --> 00:56:18,536 Не познајем је. 463 00:56:18,571 --> 00:56:22,803 Да, али знаш шта она ипак изгледа, зар не? 464 00:56:22,842 --> 00:56:24,434 ха? зар не? 465 00:56:24,477 --> 00:56:26,206 бр. 466 00:56:34,520 --> 00:56:36,488 Ах! 467 00:56:39,925 --> 00:56:41,586 зар не? 468 00:56:43,596 --> 00:56:45,962 Стани, стани. 469 00:56:49,435 --> 00:56:51,062 У реду. 470 00:56:51,103 --> 00:56:53,094 У реду! 471 00:56:54,740 --> 00:56:56,708 Није те видела. 472 00:56:56,742 --> 00:56:58,733 Она те не може повредити. 473 00:57:01,947 --> 00:57:04,108 Не можете веровати женама. 474 00:57:04,150 --> 00:57:07,119 Срање само јебене муве из њихових уста 475 00:57:07,153 --> 00:57:08,620 а да они и не размишљају. 476 00:57:08,654 --> 00:57:10,451 То је биолошки. 477 00:57:10,489 --> 00:57:12,081 То је зато што су добили пичка скривена. 478 00:57:12,124 --> 00:57:14,217 Природно је да ће сакрити нешто. 479 00:57:14,260 --> 00:57:15,921 са момком, све је ту, зар не? 480 00:57:15,961 --> 00:57:17,428 Оно што видите то и добијете. 481 00:57:17,463 --> 00:57:19,158 Али жене су јебене лажови. 482 00:57:19,198 --> 00:57:20,961 Јебено мрзим жене. 483 00:57:23,836 --> 00:57:25,633 Почните да тражите. 484 00:58:18,023 --> 00:58:19,752 Где је Росе? 485 00:58:19,792 --> 00:58:22,158 Не знам. 486 00:58:22,194 --> 00:58:23,855 ко си ти 487 00:58:23,896 --> 00:58:27,161 Чуо сам те из суседне куће. 488 00:58:27,199 --> 00:58:28,962 Имаш ли нешто? 489 00:58:29,001 --> 00:58:31,060 бр. 490 00:58:31,103 --> 00:58:32,798 Имаш дим? 491 00:58:32,838 --> 00:58:35,432 Извините. 492 00:58:35,474 --> 00:58:37,203 Јеби га. 493 00:58:39,545 --> 00:58:41,740 Колико је сати? 494 00:58:41,780 --> 00:58:44,271 касно је. 495 00:58:44,316 --> 00:58:46,011 Где је јеботе она? 496 00:58:47,520 --> 00:58:49,954 Донећу ти воде. 497 00:59:25,190 --> 00:59:26,418 ОК? 498 00:59:28,594 --> 00:59:30,619 Свеет. 499 00:59:35,467 --> 00:59:38,368 Ево ме, душо. 500 00:59:38,404 --> 00:59:39,894 ко си ти јеботе? 501 00:59:39,939 --> 00:59:41,964 Она је девојка из суседства. 502 00:59:42,007 --> 00:59:44,635 Па, она може да одјебе, јер смо јебено заузети. 503 00:59:44,677 --> 00:59:47,271 Само сам видео ако је твој пријатељ био у реду. 504 00:59:47,313 --> 00:59:49,304 Он ми није пријатељ. 505 00:59:49,348 --> 00:59:50,781 Пожури. 506 00:59:52,284 --> 00:59:54,252 Хајде. 507 00:59:57,222 --> 00:59:58,689 Пожурите. 508 01:00:00,459 --> 01:00:02,723 Хајде. Хајде. 509 01:00:02,761 --> 01:00:04,285 Хајде! 510 01:00:17,810 --> 01:00:19,402 Пола. 511 01:00:24,350 --> 01:00:25,840 Пола. 512 01:00:26,452 --> 01:00:27,441 Пола! 513 01:00:34,693 --> 01:00:37,560 Јеби га. 514 01:00:37,596 --> 01:00:38,528 Јеби га, јеби га. 515 01:00:38,564 --> 01:00:39,553 Надлану. 516 01:00:39,598 --> 01:00:41,361 Умукни, кучко! 517 01:00:41,400 --> 01:00:44,267 Зачепи. 518 01:00:44,303 --> 01:00:45,292 Јеби га! 519 01:01:14,900 --> 01:01:16,925 Оох. 520 01:01:25,277 --> 01:01:27,871 Имаш ли новца? 521 01:01:27,913 --> 01:01:29,938 бр. 522 01:01:29,982 --> 01:01:31,813 Срање. 523 01:01:31,850 --> 01:01:34,216 Слатка као ти. 524 01:01:34,253 --> 01:01:36,619 Хајде. 525 01:01:36,655 --> 01:01:38,452 Дај нам нешто новца. 526 01:01:39,858 --> 01:01:42,019 Ја немам. 527 01:01:42,061 --> 01:01:44,222 јеби се. 528 01:01:47,866 --> 01:01:50,357 <и>Хеј, отвори јебена врата. 529 01:01:50,402 --> 01:01:51,562 <и>Хајде, душо. 530 01:01:51,603 --> 01:01:52,865 <и>Отвори јебена врата. 531 01:01:52,905 --> 01:01:54,338 Вагон добродошлице. 532 01:01:54,373 --> 01:01:56,933 Цунтс. 533 01:01:57,776 --> 01:01:59,038 То је тако. 534 01:01:59,078 --> 01:02:02,070 Јебали су ме. Сада је твој ред. 535 01:02:08,554 --> 01:02:11,045 Могао бих да им кажем да си овде. 536 01:02:11,090 --> 01:02:13,354 Платили би ми за то. 537 01:02:30,576 --> 01:02:33,272 Хвала. 538 01:02:35,147 --> 01:02:37,843 Јеби се. 539 01:04:11,710 --> 01:04:12,836 Хеј. 540 01:04:14,413 --> 01:04:15,437 Пинк кармин. 541 01:04:15,480 --> 01:04:17,471 Трчи! 542 01:05:04,930 --> 01:05:05,897 Имам те. 543 01:05:08,400 --> 01:05:09,731 Улази! 544 01:05:38,697 --> 01:05:40,358 јеси ли добро? 545 01:05:48,407 --> 01:05:50,034 Шта ти је урадио? 546 01:05:52,611 --> 01:05:54,238 Полицијски радио. 547 01:05:54,279 --> 01:05:55,610 ста? 548 01:05:55,647 --> 01:05:57,444 Он је полицајац. 549 01:05:59,051 --> 01:06:01,679 Јеби га. 550 01:06:01,720 --> 01:06:04,553 Требао би ићи кући. 551 01:06:04,589 --> 01:06:05,578 не могу. 552 01:06:05,624 --> 01:06:08,388 Онда негде другде. 553 01:06:08,427 --> 01:06:10,418 Нема нигде другде. 554 01:06:13,699 --> 01:06:15,894 Могао бих да останем са тобом. 555 01:06:15,934 --> 01:06:19,802 Идем на аеродром да уђем у авион одавде. 556 01:06:21,239 --> 01:06:24,072 Тај тип ће доћи за мном. 557 01:06:29,815 --> 01:06:32,477 Понудио сам ти посао. Нико те није терао. 558 01:06:32,517 --> 01:06:34,485 Боли те брига. 559 01:06:34,519 --> 01:06:35,918 Управо сам те спасио. 560 01:06:35,954 --> 01:06:38,479 Не дугујем ти ништа. 561 01:06:41,660 --> 01:06:43,787 Можеш имати ауто. 562 01:06:43,829 --> 01:06:44,796 Не могу да возим. 563 01:06:44,830 --> 01:06:46,457 Излази. Излази! 564 01:06:46,498 --> 01:06:48,159 Излази! 565 01:08:04,910 --> 01:08:06,673 Хеј. 566 01:08:06,711 --> 01:08:07,803 Одјеби! 567 01:08:08,847 --> 01:08:10,280 Схаи је. 568 01:08:10,315 --> 01:08:13,148 Потпуно те нисам препознао. 569 01:08:15,720 --> 01:08:17,312 Где идеш? 570 01:08:17,355 --> 01:08:18,617 Нигде. 571 01:08:18,657 --> 01:08:21,251 Могу ли доћи? 572 01:08:21,293 --> 01:08:22,624 Видео сам како је убијен момак. 573 01:08:22,661 --> 01:08:24,492 јеси ли добро? 574 01:08:26,731 --> 01:08:28,221 Мислим да ме неко јури. 575 01:08:28,266 --> 01:08:29,927 Ко пази на тебе? 576 01:08:32,737 --> 01:08:34,364 Роцки ће помоћи. 577 01:08:34,406 --> 01:08:35,896 Он пази на мене. 578 01:08:35,941 --> 01:08:36,965 Он ће те волети. 579 01:08:37,008 --> 01:08:38,407 Да. 580 01:08:38,443 --> 01:08:40,843 Идем по њега. 581 01:08:40,879 --> 01:08:43,211 Позајмите ми паре за цигарете? Ја ћу ти вратити. 582 01:08:49,087 --> 01:08:50,918 Ти си прави пријатељ. 583 01:08:50,956 --> 01:08:52,446 Не мрдај. 584 01:09:06,104 --> 01:09:07,537 Уђи. 585 01:09:07,572 --> 01:09:09,335 чекам некога. 586 01:09:10,275 --> 01:09:12,266 Схаи, улази. 587 01:09:17,816 --> 01:09:20,307 Срео сам свој први трик на овој улици. 588 01:09:22,187 --> 01:09:24,519 Био сам тако уплашен. 589 01:09:24,556 --> 01:09:26,387 Овај велики старац. 590 01:09:28,627 --> 01:09:31,721 Мислио сам да ће имати срчани удар на мене. 591 01:09:33,598 --> 01:09:37,694 обећао сам себи, пре него што сам напунио 30, дао бих отказ, 592 01:09:37,736 --> 01:09:42,696 преселити се у Париз, поново измислити себе. 593 01:09:43,575 --> 01:09:48,035 Данас ми је рођендан. 594 01:09:48,079 --> 01:09:52,038 Јебао сам се због новца од своје 15. године. 595 01:09:52,083 --> 01:09:54,745 Желим нови живот. 596 01:09:54,786 --> 01:09:58,244 Ту је овај тип. 597 01:09:58,290 --> 01:09:59,757 Он не зна да одлазим, 598 01:09:59,791 --> 01:10:02,351 а ја не желим да он. 599 01:10:02,394 --> 01:10:04,157 Он нам може помоћи. 600 01:10:05,630 --> 01:10:08,155 ко је он? 601 01:10:08,200 --> 01:10:11,067 Он је полицајац. 602 01:12:15,193 --> 01:12:16,558 Не брините, даме. 603 01:12:16,594 --> 01:12:18,892 Сигурни као куће овде. 604 01:12:18,930 --> 01:12:19,897 Скини терет. 605 01:12:19,931 --> 01:12:22,024 Ово је Бобово место. 606 01:12:22,067 --> 01:12:23,728 Нема тајни између њега и мене. 607 01:12:23,768 --> 01:12:25,736 Осим где су тела су сахрањени. 608 01:12:29,541 --> 01:12:31,532 Добра. 609 01:12:40,418 --> 01:12:42,409 - Ко је ово? - Схаи. 610 01:12:42,454 --> 01:12:44,285 Били смо заједно на послу. 611 01:12:44,322 --> 01:12:46,051 Видиш шта се десило? 612 01:12:46,091 --> 01:12:48,582 - Упуцао га је у главу. - Ко га је упуцао? 613 01:12:48,626 --> 01:12:50,025 Полицајац по имену Бенет. 614 01:12:50,061 --> 01:12:51,892 Покушао је да нас убије. 615 01:12:51,930 --> 01:12:54,125 Он нас јури, Мицхаел. 616 01:12:54,165 --> 01:12:56,599 Где си паркирао његов ауто драга? 617 01:12:58,303 --> 01:13:00,897 Нисмо ништа рекли о аутомобилу. 618 01:13:06,711 --> 01:13:08,838 Имам те. 619 01:13:11,149 --> 01:13:14,209 Друже, имаш још модрица него банана из Квинсленда. 620 01:13:17,255 --> 01:13:19,917 Мислим да ти нос изгледа боље на овој страни. 621 01:13:23,228 --> 01:13:24,490 Фонзи је ухапшен! 622 01:13:55,994 --> 01:13:58,724 Смеј се сад, ти јебени псу! 623 01:13:58,763 --> 01:14:00,822 Где је мој ауто, пичко? 624 01:14:02,634 --> 01:14:03,726 Смири се. 625 01:14:03,768 --> 01:14:04,735 Склони ми се с пута. 626 01:14:04,769 --> 01:14:06,293 Направили сте довољно грешака вечерас. 627 01:14:06,337 --> 01:14:08,669 Јебено се смири. 628 01:14:08,706 --> 01:14:11,368 Погледај моје одело. 629 01:14:11,409 --> 01:14:13,240 Та кучка је пукла мој јебени нос. 630 01:14:13,278 --> 01:14:15,576 - Можеш имати девојку. - Шта те брига? 631 01:14:15,613 --> 01:14:17,308 Холли је моја. 632 01:14:20,819 --> 01:14:23,344 Ох, друже. 633 01:14:23,388 --> 01:14:25,185 Она је јебена курва. 634 01:14:29,194 --> 01:14:31,424 Она је љута. 635 01:14:31,463 --> 01:14:32,862 Њено место је било празно. 636 01:14:32,897 --> 01:14:33,886 Она иде са мном. 637 01:14:33,932 --> 01:14:36,799 Не, не, погледај њену торбу. 638 01:14:36,835 --> 01:14:38,496 Видео сам карту. 639 01:14:41,206 --> 01:14:43,538 Курве воле само новац. 640 01:14:43,575 --> 01:14:45,509 Све остало је чин. 641 01:15:32,957 --> 01:15:34,948 <и>Назад у ауто. 642 01:16:15,500 --> 01:16:18,333 Лагао је, Мицхаел. 643 01:16:32,884 --> 01:16:35,785 Сећам се првог пута Видео сам те. 644 01:16:40,725 --> 01:16:43,193 Ухапсио сам те само тако Могао сам да чујем твој глас. 645 01:16:51,970 --> 01:16:53,995 Вероваћу ти, Холли. 646 01:16:54,038 --> 01:16:57,371 Довољно смо богати да нестанемо. 647 01:16:57,408 --> 01:16:59,239 Шта је са Схаи? 648 01:16:59,277 --> 01:17:01,472 Сада смо само ти и ја. 649 01:17:01,512 --> 01:17:03,036 Она је моја пријатељица. 650 01:17:05,984 --> 01:17:07,884 Сада смо само ти и ја. 651 01:17:09,554 --> 01:17:12,352 Погледај ме у очи и реци да. 652 01:17:20,898 --> 01:17:21,990 бр. 653 01:17:25,169 --> 01:17:26,830 не могу. 654 01:17:29,340 --> 01:17:32,002 Реци ми да није све била глума. 655 01:17:33,044 --> 01:17:35,706 Полиција! Полиција! 656 01:17:35,747 --> 01:17:36,714 Улази у ауто. 657 01:17:36,748 --> 01:17:38,443 Улази у ауто! Покрет! 658 01:17:38,483 --> 01:17:40,383 Баци пиштољ! Баци пиштољ! 659 01:17:40,418 --> 01:17:41,715 Баци јебени пиштољ! 660 01:17:41,753 --> 01:17:43,721 возити, или ћу те јебено убити! 661 01:17:43,755 --> 01:17:45,848 Хајде! Закорачи на јебену трговину. 662 01:17:45,890 --> 01:17:47,824 Хајде! 663 01:17:57,669 --> 01:17:58,727 Брже! 664 01:18:04,976 --> 01:18:06,102 Хајде! 665 01:18:08,880 --> 01:18:10,507 Хајде! 666 01:18:14,585 --> 01:18:16,075 Хајде! Брже! 667 01:18:32,704 --> 01:18:34,069 Холли. 668 01:18:34,105 --> 01:18:35,538 У реду. 669 01:18:35,573 --> 01:18:37,063 Холли. 670 01:18:49,053 --> 01:18:50,782 Случај. 671 01:19:23,488 --> 01:19:25,649 То је само огреботина. 672 01:19:25,690 --> 01:19:27,885 И даље си лепа. 673 01:19:29,827 --> 01:19:31,454 Када је твој лет? 674 01:19:34,198 --> 01:19:36,428 Никада нећу успети сада. 675 01:19:36,467 --> 01:19:38,526 Морате покушати. 676 01:19:40,972 --> 01:19:42,064 Позваћу Харија. 677 01:19:43,474 --> 01:19:45,271 СЗО? 678 01:19:45,309 --> 01:19:47,641 Таксиста. 679 01:19:47,678 --> 01:19:49,543 Он је такође уметник за бекство. 680 01:20:13,905 --> 01:20:15,532 Звони. 681 01:20:15,573 --> 01:20:17,131 О мој Боже. 682 01:20:17,175 --> 01:20:18,642 Холли? 683 01:20:20,211 --> 01:20:21,974 Холли, лези. Лези доле. 684 01:20:25,049 --> 01:20:26,141 Само лези. 685 01:20:32,123 --> 01:20:33,556 <и>Тенир мои. 686 01:20:37,395 --> 01:20:39,295 Холли? 687 01:20:39,330 --> 01:20:40,991 Холли? 688 01:20:41,032 --> 01:20:43,125 Нека ми неко помогне! 689 01:20:43,167 --> 01:20:45,727 Помозите ми! 690 01:20:45,770 --> 01:20:47,260 Нека ми неко помогне! 691 01:20:47,305 --> 01:20:50,103 Помозите ми! 692 01:24:40,771 --> 01:24:43,433 Ја обично извући га из шешира. 693 01:25:10,701 --> 01:25:12,601 Свиђам ти се, зар не? 694 01:25:15,206 --> 01:25:17,037 Да. 695 01:25:26,984 --> 01:25:29,976 желим те да нестанем.