1 00:01:47,107 --> 00:01:48,776 Ci riuniamo oggi... 2 00:01:53,615 --> 00:01:56,784 In tempi bui come questi, 3 00:01:56,818 --> 00:01:59,687 dobbiamo tutti ricordare 4 00:01:59,721 --> 00:02:03,658 guardare al Signore per la guida. 5 00:02:03,691 --> 00:02:06,494 Sottomettetevi dunque a Dio. 6 00:02:06,528 --> 00:02:07,595 Amen. 7 00:02:07,629 --> 00:02:09,329 Resistere al diavolo... 8 00:02:09,363 --> 00:02:11,699 e fuggirà da te. 9 00:02:11,733 --> 00:02:14,134 Mi dispiace dirlo 10 00:02:14,167 --> 00:02:18,171 Conosco i poteri di Satana in prima persona. 11 00:02:18,205 --> 00:02:20,173 Nostra figlia è stata rapita 12 00:02:20,207 --> 00:02:21,776 da pervertiti e truffatori 13 00:02:21,809 --> 00:02:24,278 e lasciarsi cadere in un mondo di peccato. 14 00:02:24,311 --> 00:02:25,413 Sceriffo? 15 00:02:26,881 --> 00:02:27,749 Spero... 16 00:02:27,782 --> 00:02:29,684 Dovresti venire a prendere uno sguardo a questo. 17 00:03:03,685 --> 00:03:05,486 Mio Dio. 18 00:03:44,859 --> 00:03:47,327 Vacci piano con queste cose, va bene? 19 00:03:48,896 --> 00:03:50,163 Sai cosa dicono 20 00:03:50,197 --> 00:03:51,477 troppo di una cosa buona... 21 00:03:56,571 --> 00:03:57,839 Dammi un po' di zucchero. 22 00:04:10,585 --> 00:04:11,619 Sei speciale. 23 00:04:13,755 --> 00:04:16,457 Non c'è nessun altro là fuori come te. 24 00:04:18,993 --> 00:04:21,328 Adesso datevi da fare. 25 00:04:21,361 --> 00:04:23,363 Il tempo è denaro. Tutti stanno aspettando. 26 00:04:33,841 --> 00:04:35,877 Sei un fottuto sex symbol. 27 00:04:54,261 --> 00:04:55,730 ♪ In estate 28 00:04:55,763 --> 00:04:56,964 ♪ Quando fa caldo 29 00:04:56,998 --> 00:04:59,867 ♪ Puoi allungarti verso l'alto e toccare il cielo 30 00:04:59,901 --> 00:05:01,035 ♪ Quando il tempo è bello 31 00:05:01,069 --> 00:05:04,472 ♪ Hai delle donne Hai le donne in mente 32 00:05:05,907 --> 00:05:07,909 ♪ Bevi qualcosa e fai un giro 33 00:05:07,942 --> 00:05:10,445 ♪ Esci e guarda cosa puoi trovare 34 00:05:11,779 --> 00:05:14,716 ♪ Se suo padre è ricco Portala fuori a mangiare 35 00:05:14,749 --> 00:05:17,585 ♪ Se suo padre è povero Fai semplicemente quello che senti 36 00:05:17,618 --> 00:05:18,920 ♪ Accelera lungo la corsia 37 00:05:18,953 --> 00:05:21,656 ♪ Fai un giro oppure restituisci i venticinque 38 00:05:23,458 --> 00:05:24,859 ♪ Quando il sole tramonta 39 00:05:24,892 --> 00:05:27,695 ♪ Puoi farcela Rendilo buono e davvero raffinato 40 00:05:29,063 --> 00:05:30,698 ♪ Non siamo cattive persone 41 00:05:30,732 --> 00:05:32,299 ♪ Non siamo sporchi, non siamo cattivi 42 00:05:32,332 --> 00:05:34,936 ♪ Amiamo tutti Ma facciamo quello che vogliamo 43 00:05:34,969 --> 00:05:36,537 ♪ Quando il tempo è bello 44 00:05:36,571 --> 00:05:39,306 ♪ Andiamo a pescare o vai a nuotare nel mare 45 00:05:40,608 --> 00:05:41,876 ♪ Siamo sempre felici 46 00:05:41,909 --> 00:05:44,746 ♪ La vita è fatta per essere vissuta, sì Questa è la nostra filosofia ♪ 47 00:05:46,346 --> 00:05:47,982 Alti nei bassi... 48 00:05:48,015 --> 00:05:51,384 L'America ha bisogno di Gesù... 49 00:06:07,401 --> 00:06:08,402 Maxine. 50 00:06:12,073 --> 00:06:14,075 "Le figlie del contadino." 51 00:06:14,108 --> 00:06:17,044 Oh, dannazione. Guarda, eccomi lì. 52 00:06:17,078 --> 00:06:18,479 Oh. 53 00:06:18,513 --> 00:06:20,681 Hollywood, arriviamo. 54 00:06:20,715 --> 00:06:22,750 No, signora. Non abbiamo bisogno di Hollywood. 55 00:06:22,784 --> 00:06:25,553 Questo tipo di immagini trasformare la gente normale in star. 56 00:06:25,586 --> 00:06:26,630 Faremo tutto da soli. 57 00:06:26,654 --> 00:06:28,990 - Non è vero, RJ? - Sì, signore. 58 00:06:29,023 --> 00:06:31,492 Infine, condizioni di parità per persone come noi. 59 00:06:31,526 --> 00:06:32,627 Non lo so, Wayne. 60 00:06:32,660 --> 00:06:34,428 Sembra una cosa terribile come quello che hai detto 61 00:06:34,462 --> 00:06:35,930 su L'autolavaggio in topless. 62 00:06:35,963 --> 00:06:36,798 Te lo ricordi? 63 00:06:36,831 --> 00:06:39,332 Sì. E se l'IRS non l'avesse fatto 64 00:06:39,366 --> 00:06:40,711 una maledetta vendetta personale contro di me, 65 00:06:40,735 --> 00:06:42,369 sarebbe andato a buon fine magnificamente. 66 00:06:42,403 --> 00:06:43,437 Uh-eh. 67 00:06:43,471 --> 00:06:45,807 Beh, sai che sono sempre pronto. 68 00:06:45,840 --> 00:06:47,340 Il mio sogno americano non è irragionevole. 69 00:06:47,374 --> 00:06:49,911 Voglio solo una casa a pagamento con una grande piscina, 70 00:06:49,944 --> 00:06:51,688 così posso fluttuare in giro con le ginocchia nella brezza 71 00:06:51,712 --> 00:06:53,581 e abbronzare queste tette. 72 00:06:55,049 --> 00:06:57,785 Che cosa? Mi è stata data una buona mano. 73 00:06:57,819 --> 00:07:00,387 Le persone spendono molti soldi guardare ciò che Dio mi ha dato. 74 00:07:00,421 --> 00:07:01,956 Sii un peccato non prendermi cura di loro. 75 00:07:01,989 --> 00:07:03,057 Mmm. 76 00:07:04,959 --> 00:07:07,360 Sì, lo farebbe sicuramente. 77 00:07:08,496 --> 00:07:10,363 E tu, Maxine? 78 00:07:10,397 --> 00:07:11,799 Qual è il tuo sogno americano? 79 00:07:12,567 --> 00:07:13,801 Hmm. 80 00:07:48,603 --> 00:07:50,403 Sbrigati, non lo siamo resterò lì a lungo. 81 00:07:56,043 --> 00:07:57,845 Se questo ragazzo lo prendessi in braccio dall'università 82 00:07:57,879 --> 00:07:59,680 può metterlo insieme come dice lui, 83 00:07:59,714 --> 00:08:01,916 i nostri giorni di lotta potrebbe presto finire. 84 00:08:01,949 --> 00:08:04,051 Facciamo anche la metà dei numeri di Debbie fa Dallas, 85 00:08:04,085 --> 00:08:05,553 Sono fuori dal rosso per sempre. 86 00:08:05,586 --> 00:08:07,722 Diavolo, facciamolo una foto alla settimana, allora. 87 00:08:07,755 --> 00:08:08,956 Pazienza, tesoro. 88 00:08:08,990 --> 00:08:12,126 Sono stato paziente tutta la mia vita. 89 00:08:12,159 --> 00:08:14,028 Bene, questo è il punto sull'essere paziente. 90 00:08:15,897 --> 00:08:17,832 - Ho bisogno di diventare famoso, Wayne. - Mmm-hmm. 91 00:08:17,865 --> 00:08:19,600 Sono pronto per la bella vita. 92 00:08:19,634 --> 00:08:21,478 Sono stufo e stanco di non ottengo mai quello che voglio. 93 00:08:21,502 --> 00:08:24,205 Beh, aiutami a tenerli jolly in fila là fuori, 94 00:08:24,238 --> 00:08:26,149 Mi assicurerò che tu riceva tutto ciò che il tuo cuore desidera. 95 00:08:26,173 --> 00:08:27,808 Faresti meglio ad averlo. 96 00:08:27,842 --> 00:08:29,443 Non voglio preoccuparmi non più, Wayne. 97 00:08:29,477 --> 00:08:32,647 Merito cose belle. Ho un gusto cosmopolita. 98 00:08:32,680 --> 00:08:34,815 - Non lo so. - Voglio dire che. 99 00:08:34,849 --> 00:08:37,118 Voglio il mondo intero sapere il mio nome. 100 00:08:37,151 --> 00:08:39,453 Come Lynda Carter o roba del genere. 101 00:08:39,487 --> 00:08:40,621 Ehi, tutti con un impulso 102 00:08:40,655 --> 00:08:42,823 sarà lussuria dopo un pezzo di Maxine Minx 103 00:08:42,857 --> 00:08:44,191 una volta che avranno visto cosa puoi fare. 104 00:08:44,225 --> 00:08:45,660 Sai perché? 105 00:08:47,495 --> 00:08:48,963 Perché? 106 00:08:48,996 --> 00:08:50,898 Perché hai quel fattore X. 107 00:08:52,667 --> 00:08:54,035 Davvero, cazzo. 108 00:08:54,068 --> 00:08:55,503 Adesso vai avanti laggiù 109 00:08:55,536 --> 00:08:57,538 e regalaci un po' di Meraviglia Pane, Wonder Woman. 110 00:09:01,509 --> 00:09:02,810 Non mi piace la sua ragazza. 111 00:09:02,843 --> 00:09:04,845 Non ti piace la ragazza di qualcuno. 112 00:09:04,879 --> 00:09:07,715 Dice a malapena una parola. Lei fissa tutti e basta. 113 00:09:08,215 --> 00:09:09,183 Beh, è ​​timida. 114 00:09:09,216 --> 00:09:11,686 Probabilmente non l'ho mai visto nessuno come noi prima. 115 00:09:11,719 --> 00:09:13,854 Persone che fissano dammi i brividi. 116 00:09:13,888 --> 00:09:14,922 Meglio abituarsi a quello 117 00:09:14,956 --> 00:09:16,490 se lo sarai nei film. 118 00:09:25,866 --> 00:09:27,802 Il tuo fidanzatino è carino. 119 00:09:28,903 --> 00:09:30,838 Lo aiuti con tutti i suoi film? 120 00:09:33,040 --> 00:09:34,909 A volte, sì. 121 00:09:38,079 --> 00:09:39,613 Quello è il tuo ragazzo? 122 00:09:42,850 --> 00:09:45,019 A volte, sì. 123 00:09:47,321 --> 00:09:49,924 Ehi, come mai non devi farlo? filmare niente di tutto questo in ordine? 124 00:09:49,957 --> 00:09:51,268 Bene, una volta che avrò tutto nella lattina, 125 00:09:51,292 --> 00:09:52,727 Posso riorganizzarlo comunque voglio. 126 00:09:53,227 --> 00:09:54,261 Niente merda. 127 00:09:54,295 --> 00:09:55,796 In realtà ho intenzione sulla sperimentazione 128 00:09:55,830 --> 00:09:56,764 molto con il montaggio del film. 129 00:09:56,797 --> 00:09:59,033 Dandogli un certo senso dell'avanguardia, 130 00:09:59,066 --> 00:10:00,210 come stanno facendo in Francia. 131 00:10:00,234 --> 00:10:01,969 È più elegante in questo modo. 132 00:10:02,003 --> 00:10:04,071 Ed è un buon trucco per mascherare il budget basso. 133 00:10:05,039 --> 00:10:06,079 Va bene, mettiamolo in ordine. 134 00:10:10,745 --> 00:10:12,580 E colpiscilo. 135 00:10:20,321 --> 00:10:22,156 Va bene, vai avanti e riempila. 136 00:10:28,029 --> 00:10:29,163 lo sai, 137 00:10:29,196 --> 00:10:31,265 se inclini la fotocamera verso l'alto 138 00:10:31,298 --> 00:10:33,300 dall'ugello... 139 00:10:33,334 --> 00:10:35,603 sembrerà come se stesse usando il suo cazzo. 140 00:10:55,256 --> 00:10:57,858 Vedere? Anch'io ho buon senso. 141 00:11:01,896 --> 00:11:02,963 Come mai non abbiamo potuto farlo? 142 00:11:02,997 --> 00:11:04,698 qualcuna di queste riprese a Houston? 143 00:11:04,732 --> 00:11:05,633 Non hanno un sacco di fattorie? 144 00:11:05,666 --> 00:11:08,002 Bene, questa contea aumento delle tasse sulla proprietà, 145 00:11:08,035 --> 00:11:10,771 un po' di soldi va molto lontano qui. 146 00:11:10,805 --> 00:11:11,882 La maggior parte delle persone anziane non può competere 147 00:11:11,906 --> 00:11:13,974 con gli abiti più grandi non più. 148 00:11:14,008 --> 00:11:16,143 Ora, non siamo gli unici cercando di fare soldi. 149 00:11:16,177 --> 00:11:18,646 Rapitori, assassini, 150 00:11:18,679 --> 00:11:19,980 demoni del sesso... 151 00:11:20,014 --> 00:11:21,916 Tutto il risultato 152 00:11:21,949 --> 00:11:25,219 del nostro sempre più società secolare... 153 00:11:25,252 --> 00:11:26,397 Inoltre non lo è esattamente qualcosa 154 00:11:26,421 --> 00:11:28,255 Voglio fare pubblicità in giro per la città. 155 00:11:28,289 --> 00:11:29,657 Sai come possono arrivare alcune persone 156 00:11:29,690 --> 00:11:31,025 quando si tratta di sesso. 157 00:11:31,058 --> 00:11:32,093 Ricorda cosa è successo 158 00:11:32,126 --> 00:11:34,128 a Sodoma e Gomorra. 159 00:11:36,363 --> 00:11:38,632 - Prendi quello che ci serviva? -Oh, ho capito. 160 00:11:38,666 --> 00:11:41,669 Grazie per l'aiuto dal sottoscritto. 161 00:11:41,702 --> 00:11:44,371 - Hai le mie sigarette? - SÌ. Maledizione. 162 00:11:44,406 --> 00:11:46,140 Sto solo chiedendo. 163 00:11:46,173 --> 00:11:47,908 Ehi, se lo sarò fare sesso per te, 164 00:11:47,942 --> 00:11:49,376 Mi serviranno le sigarette. 165 00:11:51,712 --> 00:11:52,813 Com'è la sceneggiatura? 166 00:11:54,081 --> 00:11:55,916 Non lo so. Va tutto bene. 167 00:11:56,884 --> 00:11:58,352 Ha importanza? 168 00:11:58,385 --> 00:12:00,988 Ehi, non voglio indossare un elmetto protettivo 169 00:12:01,021 --> 00:12:02,756 per guadagnarti da vivere, vero? 170 00:12:03,724 --> 00:12:05,059 No. 171 00:12:05,092 --> 00:12:06,203 Allora non esserlo abbattendo l'atmosfera 172 00:12:06,227 --> 00:12:07,328 dei miei investimenti. 173 00:12:07,361 --> 00:12:10,064 La negatività attrae risultati negativi. 174 00:12:14,835 --> 00:12:18,139 Winston? Lo sai Fumo solo Old Gold. 175 00:12:18,172 --> 00:12:19,907 Tutto quello che avevano, Bobby-Lynne. 176 00:12:19,940 --> 00:12:22,243 Questo è tutto. Chiamo il mio agente. 177 00:12:22,276 --> 00:12:24,945 Torna indietro nel dannato furgone. 178 00:12:27,047 --> 00:12:28,282 Mmm-mm! 179 00:12:32,853 --> 00:12:33,888 Esatto. 180 00:12:33,921 --> 00:12:35,457 I devianti lo sono già tra noi, 181 00:12:35,490 --> 00:12:38,225 aspettando i nostri figli e figlie. 182 00:12:38,259 --> 00:12:40,462 Quindi, presta attenzione ai terribili avvertimenti, 183 00:12:40,495 --> 00:12:43,964 e pentirsi prima che sia troppo tardi. 184 00:12:43,998 --> 00:12:46,267 Potrebbe essere un Dio che perdona, 185 00:12:47,768 --> 00:12:50,838 ma ogni uomo ha i suoi limiti. 186 00:13:06,387 --> 00:13:08,122 Dev'essere un brutto disastro. 187 00:13:08,155 --> 00:13:09,356 State tutti al sicuro là fuori. 188 00:13:09,390 --> 00:13:11,859 Torno subito con altri vecchi successi d'oro 189 00:13:11,892 --> 00:13:13,327 subito dopo questa pausa pubblicitaria. 190 00:13:13,360 --> 00:13:15,796 93,5, KBQB. 191 00:13:18,866 --> 00:13:20,402 Il 60° anniversario 192 00:13:21,335 --> 00:13:23,037 si svolgerà questo sabato. 193 00:13:23,070 --> 00:13:26,207 Non perdere la tua occasione per visitare l'intero stato... 194 00:13:36,850 --> 00:13:39,153 - Cos'è? - Oh, non guardare. 195 00:13:39,186 --> 00:13:40,988 Odio il sangue e le viscere. 196 00:13:42,490 --> 00:13:43,525 Proprio quando pensavi 197 00:13:43,558 --> 00:13:45,125 eri scappato il mattatoio. 198 00:13:45,926 --> 00:13:46,961 Sì. 199 00:13:46,994 --> 00:13:48,395 Ora, è una miniera d'oro... 200 00:13:48,430 --> 00:13:50,831 Era quello il... 201 00:14:10,351 --> 00:14:14,121 Questo è tutto. Il retro del nostro studio. 202 00:14:14,154 --> 00:14:16,023 Per fortuna. Sono arrapato. 203 00:14:16,056 --> 00:14:18,926 - Sei sempre arrapato. - No, non sempre. 204 00:14:22,162 --> 00:14:23,197 È perfetto. 205 00:14:23,230 --> 00:14:25,399 Lo farà davvero aggiungere molto valore alla produzione. 206 00:15:02,437 --> 00:15:04,038 Voi restate dove vado mentre vado 207 00:15:04,071 --> 00:15:05,351 e gestire gli affari velocemente. 208 00:15:36,303 --> 00:15:37,639 Non era questo che avevo in mente 209 00:15:37,672 --> 00:15:39,373 quando ho accettato di dare una mano sul tuo film 210 00:15:39,407 --> 00:15:41,208 Dobbiamo iniziare da qualche parte, Lorraine. 211 00:15:41,241 --> 00:15:43,110 RJ, è oscenità. 212 00:15:44,144 --> 00:15:46,146 Quando sei diventato un tale puritano? 213 00:15:48,015 --> 00:15:49,083 Non lo sono. 214 00:15:49,116 --> 00:15:51,486 Proprio non capisco perché stai facendo tutto questo 215 00:15:51,519 --> 00:15:54,388 Perché è possibile per fare un bel film sporco. 216 00:16:07,067 --> 00:16:08,335 Chi è quello? 217 00:16:10,371 --> 00:16:13,874 Sì, signore. Sono Wayne Galleroy. Abbiamo parlato al telefono. 218 00:16:28,088 --> 00:16:29,089 Ehm... 219 00:16:30,458 --> 00:16:31,925 Howard, vero? 220 00:16:33,495 --> 00:16:34,995 Sei della contea? 221 00:16:36,029 --> 00:16:38,198 Questa è proprietà privata. 222 00:16:38,232 --> 00:16:41,436 Non hai visto i segnali? giù alla fine del viaggio? 223 00:16:42,336 --> 00:16:44,271 Oh, facile, socio. 224 00:16:52,447 --> 00:16:53,681 Qualcosa non va. 225 00:16:55,182 --> 00:16:56,518 Di cosa stai parlando? 226 00:17:04,091 --> 00:17:07,327 Stai sconfinando. La legge dice che posso sparare. 227 00:17:07,361 --> 00:17:10,964 Signore, non sono della contea. 228 00:17:11,733 --> 00:17:13,233 Vengo da Houston. 229 00:17:13,267 --> 00:17:16,103 Abbiamo parlato martedì. Ti ricordi? 230 00:17:17,171 --> 00:17:18,506 A proposito della vostra pensione. 231 00:17:21,074 --> 00:17:22,710 Oh, è vero. 232 00:17:22,744 --> 00:17:25,279 Stai cercando per un posto dove stare. 233 00:17:28,248 --> 00:17:32,587 Beh, non potrai mai esserlo troppo attento con gli estranei. 234 00:17:35,457 --> 00:17:37,559 Mi hai reso piuttosto nervoso lì. 235 00:17:37,592 --> 00:17:39,561 Non è nemmeno caricato. 236 00:17:40,327 --> 00:17:41,361 La maggior parte delle volte, 237 00:17:41,395 --> 00:17:43,565 semplicemente agitandolo è tutto ciò che serve. 238 00:17:45,633 --> 00:17:47,000 Oh, sì, signore. 239 00:17:48,068 --> 00:17:50,572 Conservo la stessa cosa nel mio vano portaoggetti. 240 00:17:52,072 --> 00:17:55,275 Wow, è una brutta stronzata. 241 00:17:57,779 --> 00:17:58,979 Che cosa? 242 00:17:59,514 --> 00:18:00,615 Lo è. 243 00:19:23,798 --> 00:19:25,466 Che bel piatto che hai qui. 244 00:19:27,167 --> 00:19:29,837 Ci piace. 245 00:19:44,786 --> 00:19:46,554 Stai bene, vecchio? 246 00:19:48,188 --> 00:19:49,256 Sto bene. 247 00:20:08,241 --> 00:20:10,812 - Non vale molto. - È bellissima. 248 00:20:14,916 --> 00:20:19,754 L'edificio era per i soldati durante la guerra civile. 249 00:20:19,787 --> 00:20:22,457 Non hanno mai visto qualsiasi azione però. 250 00:20:22,490 --> 00:20:24,124 E tu? 251 00:20:25,292 --> 00:20:26,461 Servi? 252 00:20:27,495 --> 00:20:29,464 Piedi piatti. 253 00:20:29,497 --> 00:20:32,900 L'ho fatto. Due tour nel Vietnam del Sud. 254 00:20:32,934 --> 00:20:33,768 Avevamo abbastanza agricoltori 255 00:20:33,801 --> 00:20:36,136 cercando di spararmi per una vita. 256 00:20:37,972 --> 00:20:39,574 Capisci cosa intendo, papà? 257 00:20:39,607 --> 00:20:40,875 Oorah. 258 00:20:47,949 --> 00:20:49,584 Oh, attento, Howie. 259 00:20:49,617 --> 00:20:51,452 Che cavolo, quella è la mia futura fidanzata 260 00:20:51,486 --> 00:20:52,487 stai guardando lì. 261 00:20:54,388 --> 00:20:55,423 Ne è passato di tempo 262 00:20:55,456 --> 00:20:57,190 da quando hai visto niente di così carino? 263 00:20:57,224 --> 00:20:58,793 Non ricordo che tu l'abbia menzionato 264 00:20:58,826 --> 00:21:00,828 porteresti tutti questi altri. 265 00:21:01,996 --> 00:21:03,865 Ora, a questo proposito... 266 00:21:03,898 --> 00:21:07,367 Vedi, il tuo annuncio diceva 30 dollari, ma... 267 00:21:07,402 --> 00:21:10,438 Ho aggiunto un piccolo extra per addolcire l'affare. 268 00:21:10,471 --> 00:21:11,739 Spero che vada bene. 269 00:21:19,447 --> 00:21:21,516 Non credo che mi piaci, Wayne. 270 00:21:23,985 --> 00:21:25,753 infatti, 271 00:21:25,787 --> 00:21:28,221 Non mi piace molto l'aspetto di nessuno di voi. 272 00:21:28,255 --> 00:21:29,924 Ora, mia moglie è della porta accanto, 273 00:21:29,957 --> 00:21:33,494 quindi apprezzerei un po' di discrezione. 274 00:21:36,296 --> 00:21:37,632 Ti do la mia parola. 275 00:21:39,667 --> 00:21:41,502 Non saprai nemmeno che siamo qui. 276 00:21:46,941 --> 00:21:49,844 Questo era alcune trattative stellari. 277 00:21:49,877 --> 00:21:51,879 Davvero un talento per gli affari. 278 00:21:51,913 --> 00:21:53,280 Continui a sgridare, testa di mare, 279 00:21:53,313 --> 00:21:55,416 Ti tirerò fuori il palco principale per un mese. 280 00:21:55,450 --> 00:21:56,617 Oh, ma allora, tesoro, 281 00:21:56,651 --> 00:21:58,419 non guadagnerai nemmeno soldi. 282 00:21:58,453 --> 00:21:59,563 Come hai potuto restare lì? 283 00:21:59,587 --> 00:22:00,798 e lascialo parlare su di noi in questo modo? 284 00:22:00,822 --> 00:22:01,856 Oh, calmati. 285 00:22:01,889 --> 00:22:03,290 Non ce n'è bisogno per aspro il dolce. 286 00:22:03,323 --> 00:22:04,759 È innocuo. È solo vecchio. 287 00:22:04,792 --> 00:22:06,293 Il suo uccello no probabilmente è stato difficile 288 00:22:06,326 --> 00:22:07,370 da prima che tu nascessi. 289 00:22:07,394 --> 00:22:09,262 Odierei le persone come noi anche allora. 290 00:22:09,296 --> 00:22:10,856 Non lo sa cosa stiamo facendo, vero? 291 00:22:13,901 --> 00:22:15,837 Allora, topo di chiesa, parla tu. 292 00:22:21,308 --> 00:22:22,375 No. 293 00:22:23,411 --> 00:22:24,846 Di sicuro no. 294 00:22:24,879 --> 00:22:27,415 E intendo per mantenerlo così. 295 00:22:27,448 --> 00:22:29,650 Ora, non voglio dare il vecchio idiota ha avuto un infarto. 296 00:22:30,551 --> 00:22:32,487 Lo faresti? 297 00:22:32,520 --> 00:22:33,888 È meglio supplicare per il perdono 298 00:22:33,921 --> 00:22:35,322 piuttosto che chiedere il permesso. 299 00:22:35,355 --> 00:22:36,624 Sai cosa voglio dire? 300 00:22:38,993 --> 00:22:40,260 Va bene. 301 00:22:41,763 --> 00:22:43,598 Basta con le chiacchiere. 302 00:22:43,631 --> 00:22:46,067 Credo che sia giunto il momento andiamo al sodo 303 00:22:46,100 --> 00:22:47,969 e diamo alla gente cosa vogliono vedere. 304 00:22:48,736 --> 00:22:49,804 Che ne dici? 305 00:22:50,838 --> 00:22:52,006 Finalmente, cazzo! 306 00:23:17,865 --> 00:23:19,834 Va bene. Ora... Ora girala. 307 00:23:20,768 --> 00:23:21,769 Oh! 308 00:23:30,578 --> 00:23:32,814 O si. Fanculo a me. 309 00:23:32,847 --> 00:23:34,482 - Sì. - Fanculo. 310 00:23:34,515 --> 00:23:35,550 È fantastico. 311 00:23:35,583 --> 00:23:37,418 Alza il mento per me. 312 00:23:38,719 --> 00:23:40,387 Va bene, ora rallenta tutto. 313 00:23:40,421 --> 00:23:42,757 - Voglio vedere la passione. - Ehi, ragazzo. 314 00:23:42,790 --> 00:23:45,026 Che ne dici di te? puntare la fotocamera 315 00:23:45,059 --> 00:23:46,427 e rimani nella tua corsia. 316 00:23:46,460 --> 00:23:47,929 Lasciami fare il giro qui. 317 00:23:55,603 --> 00:23:56,604 Sì! 318 00:23:57,705 --> 00:23:58,706 SÌ! 319 00:24:15,456 --> 00:24:16,624 Dio mio. 320 00:26:21,215 --> 00:26:23,284 Ora, Forse non so un cazzo di Shinola 321 00:26:23,317 --> 00:26:24,151 quando si tratta di fare cinema, 322 00:26:24,185 --> 00:26:26,020 ma lo so per certo le persone lo faranno 323 00:26:26,053 --> 00:26:27,688 voglio vedere quello che ho appena visto lì dentro. 324 00:26:27,722 --> 00:26:28,765 Bene, questo è perché non lo sto curando 325 00:26:28,789 --> 00:26:30,992 come la pornografia, ma come il cinema. 326 00:26:31,025 --> 00:26:33,961 Questo è ciò che dicono questi altri mancano i film per adulti. 327 00:26:33,995 --> 00:26:37,098 Qualunque cosa tu stia facendo, continui a farlo. 328 00:26:38,666 --> 00:26:39,967 Gli occhi della gente salteranno fuori 329 00:26:40,001 --> 00:26:42,036 dei loro maledetti teschi quando vedono questo. 330 00:26:42,069 --> 00:26:43,237 Diventeremo ricchi. 331 00:26:43,270 --> 00:26:44,972 Senti quanto è duro il mio cazzo. 332 00:27:02,957 --> 00:27:04,291 Oh, scusa, tesoro. 333 00:27:09,296 --> 00:27:10,564 Non restare lì 334 00:27:10,598 --> 00:27:12,299 come se fossi tutto orgoglioso di te stesso. 335 00:27:12,333 --> 00:27:14,602 Sono nato per questa linea di lavoro. 336 00:27:14,635 --> 00:27:18,272 Eh. Non l'hai fatto non fare niente, idiota. 337 00:27:19,040 --> 00:27:21,642 Si chiama recitare. 338 00:27:21,675 --> 00:27:24,578 sei bravo, ma non sei così bravo 339 00:27:32,720 --> 00:27:34,155 Fanculo la mia figa. 340 00:27:34,188 --> 00:27:36,223 Oh, mi fai così bagnare. 341 00:27:36,257 --> 00:27:38,759 Oh, mio ​​Dio, sei così grande. 342 00:27:42,229 --> 00:27:45,733 Oh, non sembrare così triste. 343 00:27:45,766 --> 00:27:47,968 Hai fatto proprio bene. Vieni qui. 344 00:27:51,406 --> 00:27:53,307 Penso di amarti. 345 00:27:54,275 --> 00:27:55,976 Benedici il tuo cuore. 346 00:29:33,974 --> 00:29:35,910 E azione! 347 00:29:42,484 --> 00:29:44,018 Sorry to bother you, ma'am, 348 00:29:44,051 --> 00:29:47,288 ma il mio furgone si è rotto on the highway back yonder, 349 00:29:47,321 --> 00:29:48,255 e speravo 350 00:29:48,289 --> 00:29:50,124 I could use y'all's phone per chiedere aiuto. 351 00:29:52,494 --> 00:29:54,261 Oh mio Dio. 352 00:29:54,295 --> 00:29:57,364 Temo che non possediamo un telefono, 353 00:29:57,398 --> 00:29:59,099 but my daddy will be home soon, 354 00:29:59,133 --> 00:30:02,136 and I'm sure he could give you un passaggio per la città. 355 00:30:02,169 --> 00:30:04,738 Vorresti entrare? 356 00:30:08,375 --> 00:30:09,777 Molto riconoscente. 357 00:31:40,502 --> 00:31:41,503 Ciao? 358 00:32:17,672 --> 00:32:18,872 Ciao? 359 00:32:48,703 --> 00:32:50,170 Limonata? 360 00:33:05,252 --> 00:33:07,955 Certo fa caldo là fuori. 361 00:33:09,089 --> 00:33:10,991 You must be awful thirsty. 362 00:33:11,024 --> 00:33:13,293 Sì, signora. 363 00:33:22,570 --> 00:33:24,037 Ha un buon sapore. 364 00:34:10,284 --> 00:34:11,553 I should probably get back now. 365 00:34:13,086 --> 00:34:14,456 Il mio ragazzo diventa davvero esigente 366 00:34:14,489 --> 00:34:16,156 quando non lo sa dove mi trovo, quindi... 367 00:34:29,537 --> 00:34:33,408 Vieni con me prima che papà torni a casa. 368 00:34:53,628 --> 00:34:56,063 Anch'io sono stato giovane una volta. 369 00:34:58,666 --> 00:35:02,169 È stata scattata subito prima della prima guerra. 370 00:35:05,807 --> 00:35:08,710 Che tu ci creda o no, il mio Howard ha prestato servizio in entrambi. 371 00:35:10,143 --> 00:35:13,247 È sopravvissuto alle trincee e Omaha Beach. 372 00:35:14,248 --> 00:35:15,450 Non c'era niente 373 00:35:15,483 --> 00:35:17,317 non sarebbe andato bene per me allora. 374 00:35:26,427 --> 00:35:27,795 Questo è il potere della bellezza. 375 00:35:29,129 --> 00:35:32,032 Ero una ballerina in quei primi anni. 376 00:35:33,333 --> 00:35:36,236 Ma poi arrivò la guerra, quindi... 377 00:35:36,270 --> 00:35:39,407 Non tutto nella vita risulta come ti aspetti. 378 00:35:48,115 --> 00:35:50,350 Un viso così speciale. 379 00:35:56,123 --> 00:35:57,291 Bellissimo. 380 00:35:59,727 --> 00:36:00,762 Aspetto. 381 00:36:17,244 --> 00:36:19,714 Non lo so cosa mi è preso. 382 00:36:19,747 --> 00:36:22,316 Non l'ho mai fatto del tutto mi sentivo così prima. 383 00:36:24,419 --> 00:36:26,153 Se papà ci prende, 384 00:36:27,655 --> 00:36:29,757 non si può dire cosa potrebbe fare. 385 00:36:33,393 --> 00:36:34,862 Cosa stai facendo? 386 00:36:44,839 --> 00:36:46,239 Dovresti andare. 387 00:36:48,208 --> 00:36:49,711 Sarà il nostro segreto. 388 00:36:50,612 --> 00:36:51,846 Cosa farà? 389 00:36:52,847 --> 00:36:53,848 Shh. 390 00:37:31,719 --> 00:37:32,720 Attento! 391 00:37:34,455 --> 00:37:35,866 Ho cercato ovunque per te! 392 00:37:35,890 --> 00:37:36,958 Scusa. 393 00:37:36,991 --> 00:37:39,292 Il ragazzo dice perderemo la luce! 394 00:37:39,326 --> 00:37:40,728 Bene, andiamo adesso, taglia-taglia. 395 00:37:53,508 --> 00:37:55,510 Non sei bravo. Bluffalo. 396 00:37:57,612 --> 00:37:59,312 Sei un fottuto sex symbol. 397 00:38:05,553 --> 00:38:09,322 Non accetterò una vita Non merito. 398 00:38:48,295 --> 00:38:49,329 Sei pronto? 399 00:38:56,504 --> 00:38:57,572 Andiamo al lavoro. 400 00:39:21,596 --> 00:39:23,431 La costa è libera. 401 00:39:23,464 --> 00:39:24,866 - Giusto... - Velocità del suono. 402 00:39:24,899 --> 00:39:27,001 Ok, stiamo andando. 403 00:39:27,034 --> 00:39:28,870 Figlia del contadino, prendine uno. 404 00:39:35,009 --> 00:39:36,010 Azione. 405 00:39:39,981 --> 00:39:41,949 Sto cercando per il proprietario di questa fattoria. 406 00:39:41,983 --> 00:39:44,619 Sua figlia ha detto che potevo trovatelo qui. 407 00:39:44,652 --> 00:39:47,354 Devi esserlo stato parlando con mia sorella. 408 00:39:47,387 --> 00:39:48,489 Sorella? 409 00:39:48,523 --> 00:39:51,826 - Non ti ha menzionato. - Non sorpreso. 410 00:39:52,994 --> 00:39:55,429 È sempre stata gelosa. 411 00:39:55,463 --> 00:39:58,666 sono più giovane ottenere tutta l'attenzione. 412 00:40:00,635 --> 00:40:03,037 Papà non glielo permette mai lasciare più la fattoria. 413 00:40:04,772 --> 00:40:07,041 E' molto protettivo. 414 00:40:07,074 --> 00:40:08,810 Beh, speravo potrebbe darmi un passaggio 415 00:40:08,843 --> 00:40:10,912 tornare in città prima che facesse buio. 416 00:40:16,918 --> 00:40:18,820 Non dovremmo disturbarlo. 417 00:40:19,754 --> 00:40:21,556 Lo farebbe solo arrabbiare. 418 00:40:22,957 --> 00:40:25,325 Non ti piacerebbe papà quando è arrabbiato. 419 00:40:30,431 --> 00:40:32,033 Potrei darti un passaggio. 420 00:44:07,982 --> 00:44:09,683 Ne abbiamo parlato. 421 00:44:12,286 --> 00:44:13,587 Howard? 422 00:44:14,088 --> 00:44:15,222 Per favore. 423 00:44:23,330 --> 00:44:24,698 Lo sai che non posso. 424 00:44:25,099 --> 00:44:26,333 Il mio cuore... 425 00:44:48,055 --> 00:44:53,027 ♪ Mi metteranno nei film 426 00:44:53,060 --> 00:44:56,630 ♪ Ce la faranno una grande stella fuori di me 427 00:44:57,998 --> 00:45:00,034 ♪ Ce la faranno un film su una ragazza 428 00:45:00,067 --> 00:45:03,370 ♪ Chi è triste e solo 429 00:45:03,405 --> 00:45:07,074 ♪ E tutto quello che devo fare è agire in modo naturale ♪ 430 00:45:07,108 --> 00:45:09,310 Eri fantastico là fuori. 431 00:45:09,343 --> 00:45:11,879 Ora so perché Wayne ha lasciato sua moglie per te. 432 00:45:11,912 --> 00:45:14,115 Anch'io. 433 00:45:14,148 --> 00:45:15,116 Attento. 434 00:45:15,149 --> 00:45:17,718 Ve l'ho detto era qualcosa di speciale. 435 00:45:17,751 --> 00:45:18,919 Fattore X. 436 00:45:20,855 --> 00:45:21,856 Grazie, tesoro. 437 00:45:33,968 --> 00:45:35,002 Cosa stai guardando? 438 00:45:35,035 --> 00:45:36,370 Aspetta, andiamo adesso. 439 00:45:36,404 --> 00:45:38,005 No, Wayne. 440 00:45:38,038 --> 00:45:39,974 Qualcuno ti ha mai insegnato non fissare? 441 00:45:40,475 --> 00:45:41,675 È scortese. 442 00:45:42,877 --> 00:45:44,778 Hai qualcosa da dirmi o cosa? 443 00:45:44,812 --> 00:45:45,813 No. 444 00:45:49,049 --> 00:45:51,318 Beh, ho una domanda. 445 00:45:51,352 --> 00:45:53,421 Vedi, è interessata, tutto qui. 446 00:45:53,455 --> 00:45:55,256 Cos'hai in mente? topo della chiesa? 447 00:45:55,289 --> 00:45:57,158 Non è strano? 448 00:45:57,191 --> 00:45:59,193 guardarla mentre lo fa con lui? 449 00:45:59,226 --> 00:46:01,362 Sono solo affari. 450 00:46:01,395 --> 00:46:03,764 Finché la fotocamera sta correndo. 451 00:46:03,797 --> 00:46:05,699 Quindi la fotocamera cambia le cose? 452 00:46:05,733 --> 00:46:06,800 Giusto. 453 00:46:06,834 --> 00:46:08,002 Non è la vita reale, Raine. 454 00:46:08,035 --> 00:46:09,404 E' solo un film. 455 00:46:10,371 --> 00:46:11,406 So che. 456 00:46:14,008 --> 00:46:15,075 Sto solo dicendo. 457 00:46:16,010 --> 00:46:17,178 E l'amore? 458 00:46:17,211 --> 00:46:18,480 E l'amore? 459 00:46:18,513 --> 00:46:19,880 Beh, non ci credete tutti? 460 00:46:19,914 --> 00:46:21,449 Naturalmente crediamo nell'amore. 461 00:46:21,483 --> 00:46:22,783 Come puoi amare qualcuno 462 00:46:22,816 --> 00:46:24,185 e stare ancora con altre persone? 463 00:46:24,218 --> 00:46:25,052 Pensi che non ce l'abbiamo 464 00:46:25,085 --> 00:46:26,720 nessuna morale o qualcosa del genere, è così? 465 00:46:26,754 --> 00:46:28,856 No. No, è solo che... 466 00:46:28,889 --> 00:46:31,392 Prendilo da me, lasciando tradizioni obsolete 467 00:46:31,426 --> 00:46:33,495 controlla come vivi il tuo la vita non ti porterà da nessuna parte. 468 00:46:33,528 --> 00:46:34,496 Non so voi, ma ho capito 469 00:46:34,529 --> 00:46:36,797 posti migliori dove stare rispetto al posto da cui provengo. 470 00:46:36,830 --> 00:46:37,965 Amen. 471 00:46:37,998 --> 00:46:39,900 E poi è solo sesso. 472 00:46:39,934 --> 00:46:40,977 Puoi decidere chi vuoi amare, 473 00:46:41,001 --> 00:46:42,269 ma non chi vuoi scopare. 474 00:46:42,303 --> 00:46:44,338 L'attrazione è fuori dal nostro controllo. 475 00:46:44,371 --> 00:46:47,074 Non è salutare tenerli sentimenti rinchiusi dentro. 476 00:46:47,107 --> 00:46:47,975 Ti ho visto sgattaiolare 477 00:46:48,008 --> 00:46:50,478 qualche lunga sbirciatina a Jackson qui. 478 00:46:50,512 --> 00:46:53,314 - No, io... non stavo guardando... - Va bene. 479 00:46:53,347 --> 00:46:54,815 Non gli importa niente. 480 00:46:54,848 --> 00:46:56,050 Ha ragione. 481 00:46:56,850 --> 00:46:57,985 Non mi importa. 482 00:46:59,220 --> 00:47:00,254 Senza offesa. 483 00:47:00,287 --> 00:47:02,424 A tutti piace il sesso. 484 00:47:02,457 --> 00:47:03,958 È un gas. 485 00:47:03,991 --> 00:47:06,260 Semplicemente non abbiamo paura ammetterlo. 486 00:47:06,293 --> 00:47:08,996 Queer, etero, nero, bianco... 487 00:47:09,029 --> 00:47:10,931 E' tutta discoteca. 488 00:47:10,965 --> 00:47:13,167 Sai perché? Perché un giorno, 489 00:47:13,200 --> 00:47:15,302 saremo troppo vecchi per scopare. 490 00:47:15,336 --> 00:47:17,771 E la vita è troppo breve se me lo chiedi 491 00:47:17,805 --> 00:47:19,306 Ricevuto. 492 00:47:19,340 --> 00:47:21,275 Il fatto della verità della questione è, 493 00:47:21,308 --> 00:47:22,943 accendiamo la gente. 494 00:47:25,145 --> 00:47:28,015 - E questo li spaventa. - Neanche loro possono distogliere lo sguardo. 495 00:47:28,048 --> 00:47:29,984 Giusto. 496 00:47:30,017 --> 00:47:32,554 Siamo come un incidente d'auto astuto. 497 00:47:32,587 --> 00:47:34,221 Questo è quello che so 498 00:47:34,255 --> 00:47:37,157 che questo nuovo home video il mercato è destinato a esplodere. 499 00:47:37,191 --> 00:47:39,494 Alla fine, le persone lo faranno vedere cosa desiderano 500 00:47:39,527 --> 00:47:42,896 nella privacy dei loro proprie case, senza giudizio. 501 00:47:42,930 --> 00:47:45,332 Glielo daremo prima di chiunque altro. 502 00:47:45,366 --> 00:47:46,468 Il porno non lo sarà solo 503 00:47:46,501 --> 00:47:48,436 - Non più per i pervertiti. - Oh. 504 00:47:48,470 --> 00:47:49,303 Brindisi ai pervertiti. 505 00:47:49,336 --> 00:47:51,406 Hanno pagato le nostre bollette per anni. 506 00:47:51,439 --> 00:47:53,441 Ascolta, ascolta! Ai pervertiti! 507 00:47:53,475 --> 00:47:55,209 Per vivere una vita di eccessi, 508 00:47:55,242 --> 00:47:58,879 essere giovane e divertirsi fino al giorno in cui moriremo. 509 00:47:58,912 --> 00:48:00,981 Al potere del cinema indipendente. 510 00:48:01,015 --> 00:48:02,850 A vivere la vita alle nostre condizioni. 511 00:48:02,883 --> 00:48:03,917 E non accettare mai cosa 512 00:48:03,951 --> 00:48:05,953 oppositori ipocriti devo dire. 513 00:48:05,986 --> 00:48:08,022 Proprio così. 514 00:48:08,055 --> 00:48:10,391 Non lo so se sono d'accordo con tutto ciò, 515 00:48:11,526 --> 00:48:13,495 ma quello che ho visto oggi mi è piaciuto. 516 00:48:16,897 --> 00:48:18,365 Non pensavo che l'avrei fatto, ma l'ho fatto. 517 00:48:18,399 --> 00:48:19,567 Saluti a questo. 518 00:48:21,235 --> 00:48:22,936 - Sei pronto? - Sì. 519 00:48:38,620 --> 00:48:42,490 ♪ Ho preso il mio amore, l'ho portato giù 520 00:48:45,059 --> 00:48:48,962 ♪ Ho scalato una montagna e mi sono voltato 521 00:48:50,164 --> 00:48:53,568 ♪ E ho visto il mio riflesso 522 00:48:53,601 --> 00:48:57,004 ♪ Tra le colline innevate 523 00:48:57,037 --> 00:49:01,409 ♪ Fino alla frana mi ha portato giù 524 00:49:03,043 --> 00:49:09,216 ♪ Oh, specchio nel cielo Cos'è l'amore? 525 00:49:09,249 --> 00:49:14,388 ♪ Può il bambino nel mio cuore salire sopra? 526 00:49:15,657 --> 00:49:17,324 ♪ Posso salpare 527 00:49:17,358 --> 00:49:22,162 ♪ Attraverso il cambiamento maree oceaniche? 528 00:49:22,196 --> 00:49:25,600 ♪ Posso gestire le stagioni 529 00:49:25,633 --> 00:49:28,470 ♪ Della mia vita? 530 00:49:41,248 --> 00:49:44,118 ♪ Beh, ho avuto paura 531 00:49:44,151 --> 00:49:46,987 ♪ Di cambiare 532 00:49:47,020 --> 00:49:51,125 ♪ Perché ho costruito la mia vita 533 00:49:51,158 --> 00:49:53,026 ♪ Intorno a te 534 00:49:54,161 --> 00:49:57,565 ♪ Ma il tempo ti rende più audace 535 00:49:57,599 --> 00:50:01,168 ♪ Anche i bambini invecchiano 536 00:50:01,201 --> 00:50:05,607 ♪ E anch'io sto invecchiando 537 00:50:32,734 --> 00:50:34,268 Voglio fare una scena nel film. 538 00:50:43,043 --> 00:50:44,044 Che cosa? 539 00:50:48,115 --> 00:50:49,484 Voglio essere nel film. 540 00:50:51,018 --> 00:50:52,219 No. 541 00:50:56,323 --> 00:50:57,492 Ebbene, perché no? 542 00:50:59,126 --> 00:51:01,195 Beh... 543 00:51:01,228 --> 00:51:02,296 Perché... 544 00:51:03,263 --> 00:51:04,432 No. 545 00:51:07,367 --> 00:51:08,712 L'avete costretta a fare tutto questo? o qualcosa del genere? 546 00:51:08,736 --> 00:51:10,037 - NO! - EHI! 547 00:51:10,070 --> 00:51:11,773 Calmati. Non hanno fatto niente. 548 00:51:11,806 --> 00:51:13,373 Nessuno mi ha fatto fare niente. 549 00:51:13,408 --> 00:51:15,309 Ci ho pensato a riguardo tutto il giorno. 550 00:51:15,342 --> 00:51:16,376 E... 551 00:51:17,612 --> 00:51:18,580 Beh, sono giovane. 552 00:51:18,613 --> 00:51:21,315 E se lo stiamo davvero facendo un bel film sporco, 553 00:51:21,348 --> 00:51:23,217 allora non voglio basta portare l'attrezzatura. 554 00:51:24,586 --> 00:51:25,687 Voglio esserci. 555 00:51:26,621 --> 00:51:27,988 Beh, non puoi. 556 00:51:30,090 --> 00:51:31,091 Chi lo dice? 557 00:51:32,359 --> 00:51:34,496 È il mio film, Lorraine. 558 00:51:34,529 --> 00:51:36,196 voglio dire, non avrebbe alcun senso. 559 00:51:36,230 --> 00:51:38,165 Ne abbiamo già girato la metà. 560 00:51:38,198 --> 00:51:41,201 La storia non può avvenire all'improvviso cambiare a metà. 561 00:51:43,270 --> 00:51:44,304 Perché? 562 00:51:46,139 --> 00:51:47,675 Perché semplicemente non è fatto. 563 00:51:48,843 --> 00:51:51,345 Che ne dici di Psycho? Adori quel film. 564 00:51:53,615 --> 00:51:57,585 Ebbene, Psycho è un film horror. 565 00:51:57,619 --> 00:52:01,054 E quella trama era un MacGuffin per creare suspense. 566 00:52:01,088 --> 00:52:02,624 E non sto facendo quel tipo di film. 567 00:52:02,657 --> 00:52:04,124 Oh, andiamo, RJ. 568 00:52:04,157 --> 00:52:06,360 Non verrà nessuno vedere questo film per la trama. 569 00:52:06,393 --> 00:52:08,429 Stanno arrivando per vedere tette e culo. 570 00:52:10,230 --> 00:52:12,232 - E un grosso cazzo. - Lorena! 571 00:52:12,266 --> 00:52:13,367 E' la verità. 572 00:52:13,401 --> 00:52:16,638 Perché non semplicemente dare alla gente per cosa stanno pagando? 573 00:52:16,671 --> 00:52:19,072 Perché sto facendo qualcosa di meglio di così. 574 00:52:20,675 --> 00:52:22,610 Quando sei diventato un tale puritano? 575 00:52:24,344 --> 00:52:26,714 Va bene, aspetta. 576 00:52:26,748 --> 00:52:30,518 Sono il produttore esecutivo, il che significa che ho una parola. 577 00:52:30,552 --> 00:52:32,420 Quindi, perché non lo facciamo e basta fare un passo fuori 578 00:52:32,453 --> 00:52:35,322 prima che venga detto qualcosa che qualcuno potrebbe pentirsi. 579 00:52:43,598 --> 00:52:45,567 Devi sostenermi qui, Wayne! 580 00:52:45,600 --> 00:52:46,844 Voglio dire, questa situazione si sta risolvendo 581 00:52:46,868 --> 00:52:49,269 per sfuggire al controllo. È terribilmente vicino. 582 00:52:49,303 --> 00:52:50,838 Relax. 583 00:52:50,872 --> 00:52:53,106 Ehi, cosa dicono? "La vita imita l'arte"? 584 00:52:53,140 --> 00:52:55,108 È il contrario. 585 00:52:55,142 --> 00:52:56,209 Qualunque cosa, non importa. 586 00:52:56,243 --> 00:52:57,253 Ma ne hai bisogno ascoltami, ok? 587 00:52:57,277 --> 00:53:00,615 Perché non hai 42 anni, e ho 23 anni. 588 00:53:00,648 --> 00:53:02,182 E lo spiegherò qualcosa per te 589 00:53:02,215 --> 00:53:03,685 sulle giovani donne. 590 00:53:03,718 --> 00:53:05,285 Ora, se è seria, 591 00:53:06,588 --> 00:53:08,388 e sospetto che lo sia, 592 00:53:09,624 --> 00:53:12,159 lo farà che ti piaccia o no. 593 00:53:12,192 --> 00:53:14,596 Ora, prova a fermarla, non solo lo farà, 594 00:53:14,629 --> 00:53:16,840 lei andrà avanti e lo farà con Dio sa quante persone 595 00:53:16,864 --> 00:53:18,265 in Dio lo sa quanti altri film, 596 00:53:18,298 --> 00:53:19,734 e nessuno lo vuole. 597 00:53:20,602 --> 00:53:21,636 Per come lo vedo io, 598 00:53:21,669 --> 00:53:23,605 hai solo una buona opzione qui. 599 00:53:23,638 --> 00:53:26,239 Cosa, lasciandola impazzire da qualche puttana? 600 00:53:26,273 --> 00:53:27,909 andiamo adesso, Jackson è un professionista. 601 00:53:27,942 --> 00:53:29,744 Non ha malattie o niente'. 602 00:53:29,777 --> 00:53:31,613 Vuoi solo più sesso nel film. 603 00:53:31,646 --> 00:53:33,681 Non sono io, amico. Lei lo vuole, l'hai sentita. 604 00:53:34,749 --> 00:53:36,484 Cavolo, se se la cava alla grande, 605 00:53:36,517 --> 00:53:38,586 diventa famosa, forse ti porterà con sé. 606 00:53:40,354 --> 00:53:41,823 Wayne, non capisci. 607 00:53:43,558 --> 00:53:45,860 Lorena no come gli altri lì dentro. 608 00:53:45,893 --> 00:53:48,161 È una brava ragazza. 609 00:53:50,465 --> 00:53:51,833 Chiedo scusa? 610 00:53:51,866 --> 00:53:53,835 No, non intendevo questo. 611 00:53:53,868 --> 00:53:57,237 Oh, odio essere quello giusto per dirti questo, 612 00:53:59,206 --> 00:54:01,241 ma non è nessuno di loro belle ragazze. 613 00:57:10,932 --> 00:57:11,966 Al diavolo questo. 614 00:57:11,999 --> 00:57:13,366 Può averlo. 615 00:57:13,401 --> 00:57:14,778 Vediamo quanto lontano arrivano senza di me. 616 00:57:14,802 --> 00:57:16,571 Buona fortuna per la ricerca 617 00:57:16,604 --> 00:57:17,772 la tua via d'uscita da qui. 618 00:57:28,182 --> 00:57:29,382 Cosa... 619 00:57:42,496 --> 00:57:43,631 Signora? 620 00:57:54,842 --> 00:57:55,943 Stai bene? 621 00:58:06,520 --> 00:58:07,555 Scusa, sono... 622 00:58:18,466 --> 00:58:19,567 Signora? 623 00:58:35,082 --> 00:58:36,083 Che cosa? 624 00:58:37,585 --> 00:58:38,686 Come mai l'hai fatto? 625 00:58:40,855 --> 00:58:43,724 Perché non mi guardi? 626 00:58:43,758 --> 00:58:46,427 Guardami come se la guardassi. 627 00:58:46,761 --> 00:58:48,529 Che cosa? 628 00:58:48,562 --> 00:58:50,564 Posso mostrartelo di cosa sono capace. 629 00:58:50,598 --> 00:58:52,500 Fermare. Non voglio vederlo. 630 00:58:57,138 --> 00:59:00,207 Forse dovremmo semplicemente andare trova tuo marito. 631 00:59:35,676 --> 00:59:36,711 Aiutami. 632 01:01:33,994 --> 01:01:39,834 ♪ Sì, sì, Marie 633 01:01:41,436 --> 01:01:48,642 ♪ Se farai questo per me 634 01:01:48,676 --> 01:01:55,349 ♪ Allora lo farò per te 635 01:01:56,117 --> 01:02:02,356 ♪ Sì, sì, Marie 636 01:02:08,762 --> 01:02:12,099 ♪ Andiamo, tesoro, non temere il mietitore ♪ 637 01:02:59,481 --> 01:03:00,681 RJ? 638 01:03:23,804 --> 01:03:24,805 RJ? 639 01:04:31,606 --> 01:04:34,008 Ehi, ehi, ehi. 640 01:04:34,041 --> 01:04:36,243 Che succede, topo della chiesa? 641 01:04:36,277 --> 01:04:40,415 E' RJ. Mi sono svegliato e lui se n'era andato. 642 01:04:40,448 --> 01:04:41,448 Io... 643 01:04:43,451 --> 01:04:45,219 Non pensi che mi abbia lasciato, tu? 644 01:04:47,054 --> 01:04:48,322 Beh, il furgone è ancora qui. 645 01:04:49,356 --> 01:04:50,824 Deve essere in giro da qualche parte. 646 01:04:54,895 --> 01:04:59,033 Oh, ehi, non lo è come se il tuo cane fosse scappato. 647 01:04:59,066 --> 01:05:01,368 Probabilmente è giusto elaborando le cose, sai? 648 01:05:02,269 --> 01:05:03,270 Torna a letto. 649 01:05:03,304 --> 01:05:06,840 Mi sento male se gli faccio del male. Non voglio lasciarci. 650 01:05:06,874 --> 01:05:09,276 Ehi, non l'hai fatto non fare niente di male. 651 01:05:09,310 --> 01:05:10,978 Lo supererà. 652 01:05:11,011 --> 01:05:13,347 Ha solo bisogno per indurire, tutto qui. 653 01:05:13,380 --> 01:05:14,982 Dai. Gli parlerò al mattino. 654 01:05:16,016 --> 01:05:17,452 Mi aiuterai a trovarlo? 655 01:05:19,421 --> 01:05:21,388 Per favore? Sono preoccupato. 656 01:05:24,925 --> 01:05:26,327 Va bene. 657 01:05:26,360 --> 01:05:29,029 Non mi metterò in mezzo di non più di questa merda. 658 01:05:39,541 --> 01:05:40,542 RJ! 659 01:05:41,975 --> 01:05:44,111 Sei qui, fratello? 660 01:05:44,144 --> 01:05:46,581 Non è questo il modo per occuparmi di gestire questa cosa. 661 01:05:58,660 --> 01:06:00,327 Oh no. 662 01:06:07,000 --> 01:06:09,404 Mi dispiace se ti ho disturbato. 663 01:06:09,437 --> 01:06:11,338 Cosa stai facendo qui? 664 01:06:14,609 --> 01:06:16,444 Sto cercando il mio ragazzo. 665 01:06:24,051 --> 01:06:26,086 Hai visto mia moglie? 666 01:06:27,154 --> 01:06:28,288 No, signore. 667 01:06:35,162 --> 01:06:37,898 Due chiavi da tenere una relazione sana. 668 01:06:40,000 --> 01:06:42,002 Non lasciare mai che una brava donna fuori dalla tua vista. 669 01:06:43,571 --> 01:06:45,407 Non menzionare mai il suo peso. 670 01:06:46,674 --> 01:06:48,242 Come pensi? Sono stato circondato 671 01:06:48,275 --> 01:06:51,311 da tante belle femmine tutta la mia vita? 672 01:06:52,279 --> 01:06:53,914 C'è un'arte in questo. 673 01:06:55,282 --> 01:06:56,917 Proprio come gli affari. 674 01:07:08,395 --> 01:07:11,633 Fanculo! Figlio di puttana! 675 01:07:24,679 --> 01:07:26,280 Oh, fanculo a me! 676 01:07:28,483 --> 01:07:32,420 Oh, stai zitto, cheeseburger! Vai a vagare nel traffico. 677 01:07:32,454 --> 01:07:35,022 Oh, cazzo. 678 01:07:40,795 --> 01:07:42,497 RJ, sei qui? 679 01:07:43,363 --> 01:07:45,399 Ho pestato un chiodo. 680 01:07:45,433 --> 01:07:48,168 Vieni fuori e aiutami, per l'amor di Dio! 681 01:07:49,571 --> 01:07:51,739 Mi prenderò il tetano da questa merda. 682 01:08:02,817 --> 01:08:04,051 RJ? 683 01:08:06,286 --> 01:08:08,388 Topo della Chiesa, sei tu? 684 01:08:56,571 --> 01:08:59,339 C'è un'altra luce giù in cantina. 685 01:08:59,373 --> 01:09:00,608 Puoi andare a prenderlo? 686 01:09:02,209 --> 01:09:05,345 Per favore. Mia moglie non sta bene. 687 01:09:05,379 --> 01:09:06,681 È molto buio 688 01:09:06,714 --> 01:09:09,417 e ho paura che possa cadere e romperle l'anca. 689 01:09:25,767 --> 01:09:29,336 Piano inferiore. Vedrai il mio banco di lavoro. 690 01:11:16,511 --> 01:11:17,645 Trovato! 691 01:11:32,359 --> 01:11:33,628 Ehi, sono chiuso dentro! 692 01:11:38,265 --> 01:11:39,366 EHI! 693 01:11:41,703 --> 01:11:44,539 EHI! EHI! Aprire! 694 01:12:51,973 --> 01:12:53,441 Cos'è, tesoro? 695 01:12:54,909 --> 01:12:56,677 Pensavo di aver sentito qualcosa. 696 01:12:59,346 --> 01:13:00,648 Probabilmente niente. 697 01:13:02,349 --> 01:13:03,851 Le vecchie abitudini sono dure a morire. 698 01:13:05,086 --> 01:13:06,554 Torna a dormire. 699 01:13:08,122 --> 01:13:09,657 Sì, sì, capitano. 700 01:14:07,481 --> 01:14:08,816 Tutto bene, papà? 701 01:14:11,519 --> 01:14:14,455 Mia moglie è scomparsa. 702 01:14:14,488 --> 01:14:15,556 Manchi? 703 01:14:17,091 --> 01:14:18,826 Si confonde. 704 01:14:18,860 --> 01:14:21,996 Succede a volte dopo il tramonto. 705 01:14:22,029 --> 01:14:24,465 Molta potenza di fuoco per una moglie scomparsa. 706 01:14:25,199 --> 01:14:27,034 E' per gli alligatori. 707 01:14:27,068 --> 01:14:30,404 L'ho trovata una volta sul bordo del nostro stagno. 708 01:14:30,438 --> 01:14:32,039 Se dovesse cadere... 709 01:14:35,843 --> 01:14:37,011 Vuoi aiuto? 710 01:14:40,214 --> 01:14:42,483 Non per sé ma per il paese, giusto? 711 01:14:45,920 --> 01:14:47,688 Lasciami andare a prendere i miei pantaloni. 712 01:17:31,118 --> 01:17:33,788 Dico ciascuno di noi prendi un lato del perimetro. 713 01:17:33,821 --> 01:17:35,890 Copri il terreno più velocemente in questo modo. 714 01:17:35,923 --> 01:17:37,892 Ho solo una luce. 715 01:17:40,261 --> 01:17:41,662 Senza offesa, 716 01:17:41,695 --> 01:17:43,964 ma è passato un po' di tempo da quando sei stato schierato. 717 01:17:43,998 --> 01:17:46,133 Ho passato tre notti a faccia in giù in una risaia 718 01:17:46,167 --> 01:17:48,235 scansione per mine terrestri e cavi di viaggio. 719 01:17:48,269 --> 01:17:51,172 Una volta marine, sempre marine. 720 01:17:52,139 --> 01:17:53,674 Se lei è qui fuori... 721 01:17:55,009 --> 01:17:56,243 La troverò. 722 01:19:59,366 --> 01:20:00,901 Non ho niente, papà. 723 01:20:09,043 --> 01:20:10,244 Merda. 724 01:20:12,379 --> 01:20:14,381 Cosa stai facendo? fino in fondo lì? 725 01:20:29,063 --> 01:20:30,264 Oh no. 726 01:20:31,999 --> 01:20:34,335 Papà, stai bene? 727 01:20:35,002 --> 01:20:36,036 Sei qui? 728 01:20:37,304 --> 01:20:41,443 Aiuto! Qualcuno aiuti, per favore! 729 01:20:41,476 --> 01:20:43,110 Mi aiuti per favore! 730 01:20:44,979 --> 01:20:46,046 RJ! 731 01:20:47,948 --> 01:20:49,016 Aiuto! 732 01:21:27,187 --> 01:21:29,256 Oh merda! 733 01:21:29,290 --> 01:21:32,159 Mi hai spaventato, papà. 734 01:21:32,192 --> 01:21:35,095 Una volta marine, sempre marine. 735 01:21:36,163 --> 01:21:37,164 Beh... 736 01:21:38,198 --> 01:21:39,933 La tua signora non è lì. 737 01:21:39,967 --> 01:21:42,936 Non posso darglielo quello che vuole più. 738 01:21:45,372 --> 01:21:47,475 Non capisci com'è. 739 01:21:47,509 --> 01:21:49,577 Puoi ancora fare quello che vuoi. 740 01:21:50,110 --> 01:21:51,378 Che cosa? 741 01:21:51,413 --> 01:21:55,115 L'ultimo bohémien quello rimasto qui era lo stesso. 742 01:21:55,149 --> 01:21:58,520 In giro quasi senza vestiti. 743 01:21:58,553 --> 01:22:00,455 Attirando mia moglie. 744 01:22:02,424 --> 01:22:04,191 Sì... 745 01:22:04,224 --> 01:22:06,628 Ok, bene, 746 01:22:06,661 --> 01:22:08,329 è meglio rialzarci alla casa 747 01:22:08,362 --> 01:22:10,197 e scoprire cosa sta succedendo. 748 01:22:10,230 --> 01:22:13,000 So esattamente cosa sta succedendo. 749 01:23:03,283 --> 01:23:05,919 Maxine? 750 01:23:08,122 --> 01:23:11,258 Quella donna era nel mio letto toccandomi! 751 01:23:44,426 --> 01:23:46,160 Stai solo peggiorando le cose. 752 01:23:46,193 --> 01:23:47,595 Aiutami! 753 01:23:47,629 --> 01:23:49,531 Qualcuno! Per favore! 754 01:23:49,564 --> 01:23:51,466 Nessuno verrà a prenderti. 755 01:23:51,499 --> 01:23:54,402 Torna giù in quella cantina e stai zitto! 756 01:23:59,239 --> 01:24:01,975 - Stai zitto! - Aiuto! 757 01:24:02,009 --> 01:24:05,513 - EHI! Qualcuno, per favore! - Rapitori, assassini, 758 01:24:05,547 --> 01:24:07,147 demoni del sesso, 759 01:24:07,181 --> 01:24:08,258 In agguato dove meno ce lo aspettiamo... 760 01:24:08,282 --> 01:24:09,316 Aiuto! 761 01:24:09,349 --> 01:24:12,052 - Qualcuno mi aiuti! - Nelle buone case cristiane, 762 01:24:12,085 --> 01:24:14,388 proprio sotto il nostro naso! 763 01:24:21,195 --> 01:24:22,196 Jackson? 764 01:24:23,465 --> 01:24:24,466 Wayne? 765 01:24:25,365 --> 01:24:26,434 Dove siete? 766 01:24:44,552 --> 01:24:45,587 Oh mio Dio. 767 01:24:46,286 --> 01:24:47,522 Signora? 768 01:24:47,555 --> 01:24:50,224 Signora? Stai attento! 769 01:24:50,257 --> 01:24:53,093 Allontanati dal bordo, è pericoloso. 770 01:24:55,229 --> 01:24:57,665 Va tutto bene. Qui, qui. 771 01:24:57,699 --> 01:25:00,468 Sei al sicuro adesso, ok? 772 01:25:00,502 --> 01:25:03,505 Sei ferito? Non vedo niente. 773 01:25:03,538 --> 01:25:05,807 Mia nonna si confonde a volte anche. 774 01:25:05,840 --> 01:25:07,475 Ho imparato tutto. 775 01:25:07,509 --> 01:25:08,586 Che tu ci creda o no, Ci ho anche pensato 776 01:25:08,610 --> 01:25:10,210 di diventare un'infermiera un giorno. 777 01:25:10,244 --> 01:25:11,278 Quindi... 778 01:25:11,311 --> 01:25:12,556 Ok. Perché non vieni con... 779 01:25:12,580 --> 01:25:14,114 Oh! 780 01:25:15,315 --> 01:25:16,560 Che diavolo l'hai fatto per? 781 01:25:16,584 --> 01:25:19,420 Non ho bisogno di un'infermiera. 782 01:25:19,454 --> 01:25:21,321 Perché dovresti ottenere avere tutto? 783 01:25:21,355 --> 01:25:24,124 Cosa hai mai fatto? tranne essere una puttana? 784 01:25:24,826 --> 01:25:28,195 Ok, sai una cosa? 785 01:25:28,228 --> 01:25:30,598 Non vuoi il mio aiuto? Nessun problema. 786 01:25:30,632 --> 01:25:32,634 Stavo solo cercando di essere gentile. 787 01:25:32,667 --> 01:25:35,335 Non meriti poterlo semplicemente sfoggiare 788 01:25:35,369 --> 01:25:37,405 in faccia come fai tu. 789 01:25:37,438 --> 01:25:40,608 Non è colpa mia se non l'hai fatto vivi la vita che volevi. 790 01:25:40,642 --> 01:25:43,811 Ora spostati di mezzo, per favore. 791 01:25:46,380 --> 01:25:48,416 Mossa! Vuoi dire vecchio brutto b... 792 01:25:55,557 --> 01:25:56,691 Cagna. 793 01:26:21,482 --> 01:26:22,784 Era quello? 794 01:26:23,818 --> 01:26:26,219 Lo sai che non mi piacciono le bionde 795 01:26:43,504 --> 01:26:45,105 Disgustoso. 796 01:26:52,880 --> 01:26:54,348 Lorena? 797 01:26:55,483 --> 01:26:56,484 RJ? 798 01:28:06,020 --> 01:28:07,689 Uh, il posto è vuoto. 799 01:28:08,990 --> 01:28:11,391 Che ne dici? quell'altro tizio, Wayne? 800 01:28:11,426 --> 01:28:14,696 Nella stalla. Bloccato come il maiale qual era. 801 01:28:15,930 --> 01:28:18,398 Beh, sono tre in meno. 802 01:28:18,433 --> 01:28:20,501 Quattro. 803 01:28:20,535 --> 01:28:23,638 E ne ho preso un altro tenuto il passo a casa per te. 804 01:28:23,671 --> 01:28:25,272 Non la voglio. 805 01:28:25,305 --> 01:28:27,542 Questo era diverso. 806 01:28:27,575 --> 01:28:29,711 Aveva qualcosa di speciale. 807 01:28:29,744 --> 01:28:31,344 Come ho fatto io. 808 01:28:31,378 --> 01:28:33,915 Malato e stanco di mai ottenere quello che voglio. 809 01:28:37,852 --> 01:28:40,488 Sai che voglio dartelo a te, Perla. 810 01:28:40,521 --> 01:28:42,523 Ma sono stanco anch'io. 811 01:28:45,626 --> 01:28:46,728 Lo so. 812 01:28:54,902 --> 01:28:56,871 Dimmi che sono speciale. 813 01:29:02,777 --> 01:29:04,479 Certo che lo sei. 814 01:29:07,648 --> 01:29:09,817 Mi sono sentito così 815 01:29:09,851 --> 01:29:11,886 dal primo momento in cui ci siamo incontrati. 816 01:29:13,688 --> 01:29:17,290 Tu eri il massimo bella donna che avessi mai visto. 817 01:29:22,329 --> 01:29:24,766 Oh, non più. 818 01:29:26,968 --> 01:29:28,503 Sempre. 819 01:29:35,510 --> 01:29:37,310 Dimmi che sono tuo. 820 01:29:40,081 --> 01:29:41,949 Che mi vuoi ancora. 821 01:29:51,391 --> 01:29:53,326 Fammi sentire di nuovo giovane. 822 01:30:03,738 --> 01:30:05,606 E se il mio cuore non ce la facesse? 823 01:30:05,640 --> 01:30:06,908 Può. 824 01:31:43,104 --> 01:31:46,140 Fanculo a me, Howard. 825 01:31:46,173 --> 01:31:47,808 Fanculo a me. 826 01:32:04,926 --> 01:32:06,694 Fanculo a me. 827 01:32:26,047 --> 01:32:29,784 Aiuto! 828 01:32:29,817 --> 01:32:30,985 Aiuto! 829 01:32:31,018 --> 01:32:34,155 Qualcuno mi aiuti, per favore! 830 01:33:14,195 --> 01:33:16,764 Fammi uscire di qui! 831 01:33:16,797 --> 01:33:18,132 Tieni la voce bassa. 832 01:33:19,266 --> 01:33:20,835 Non dirmi di stare zitto! 833 01:33:20,868 --> 01:33:23,104 Ero rinchiuso in una prigione laggiù! 834 01:33:23,137 --> 01:33:25,773 Questi vecchi sono fottutamente pazzi! 835 01:33:25,806 --> 01:33:26,883 Devo uscire da questa casa 836 01:33:26,907 --> 01:33:28,242 prima che uccidano anche me. 837 01:33:28,275 --> 01:33:30,311 Dobbiamo trovare le chiavi al loro camion. 838 01:33:30,344 --> 01:33:32,013 Non avrei mai dovuto ti ho ascoltato. 839 01:33:32,046 --> 01:33:33,714 È tutta colpa tua! 840 01:33:33,748 --> 01:33:35,883 Lorena, ne abbiamo bisogno restare uniti. 841 01:33:35,916 --> 01:33:37,651 Ti odio! 842 01:33:37,685 --> 01:33:39,887 Vi odio tutti così tanto! 843 01:33:40,788 --> 01:33:41,989 Lorena! 844 01:33:46,594 --> 01:33:49,563 Le ho detto di restare in quella maledetta cantina! 845 01:33:50,097 --> 01:33:51,599 Va tutto bene. 846 01:33:52,266 --> 01:33:54,235 Non abbiamo più bisogno di lei. 847 01:33:55,636 --> 01:33:58,239 Ci siamo incontrati di nuovo. 848 01:33:58,272 --> 01:34:00,841 Aiutami a trascinare dentro il corpo. 849 01:34:00,875 --> 01:34:03,044 Se è in casa, questa è legittima difesa. 850 01:34:03,077 --> 01:34:05,012 Questa è la legge. 851 01:34:05,046 --> 01:34:05,946 Non ci credi davvero 852 01:34:05,980 --> 01:34:08,249 verrà qualcuno li stai cercando, vero? 853 01:34:08,282 --> 01:34:09,950 Non rischieremo. 854 01:34:12,920 --> 01:34:14,989 Abbiamo bisogno fare il furbo, Pearl. 855 01:34:15,022 --> 01:34:17,058 Non ha senso fare un pasticcio adesso. 856 01:34:18,893 --> 01:34:20,995 Se nessuno si presenta entro domani, 857 01:34:21,028 --> 01:34:23,164 prenderemo il corpo e la scaricheremo 858 01:34:23,197 --> 01:34:25,032 nello stagno con gli altri. 859 01:34:25,066 --> 01:34:27,234 Il che mi ricorda, ne avremo bisogno 860 01:34:27,268 --> 01:34:29,003 per portare Wayne fuori dalla stalla 861 01:34:29,036 --> 01:34:30,704 e affondare anche lui. 862 01:34:47,955 --> 01:34:50,024 È più pesante di quanto sembri. 863 01:34:59,366 --> 01:35:01,268 Howard. Howard! 864 01:35:05,739 --> 01:35:06,774 Howard? 865 01:35:07,875 --> 01:35:08,909 Howard? 866 01:35:08,943 --> 01:35:10,077 Howard! 867 01:35:11,378 --> 01:35:13,280 Dove sono le chiavi del camion? 868 01:35:13,314 --> 01:35:15,716 - Sta avendo un infarto. - Non me ne frega un cazzo! 869 01:35:15,749 --> 01:35:17,852 - Dove sono le cazzo di chiavi? - Bene, ora... 870 01:35:17,885 --> 01:35:19,687 - In cucina... - siamo tutti qui... 871 01:35:19,720 --> 01:35:22,823 - sotto la lampada. - insieme. 872 01:35:22,857 --> 01:35:23,924 Howard? 873 01:35:23,958 --> 01:35:25,759 Abbiamo raggiunto un bivio. 874 01:35:25,793 --> 01:35:27,194 Con la salvezza... 875 01:35:27,228 --> 01:35:28,929 -Howard? - o dannazione? 876 01:35:28,963 --> 01:35:31,899 Marcirai quando le persone scopri cosa hai fatto. 877 01:35:31,932 --> 01:35:33,067 Il momento è adesso. 878 01:35:33,100 --> 01:35:36,036 - Cosa ho fatto? - Perché se non prendiamo il controllo 879 01:35:36,070 --> 01:35:38,239 - del nostro destino, il Signore... - E tu? 880 01:35:38,272 --> 01:35:40,040 Lo farà per noi. 881 01:35:40,074 --> 01:35:42,376 Non pensi che io lo sappia chi sei veramente? 882 01:35:42,410 --> 01:35:45,713 Ho visto cosa hai fatto nella stalla. 883 01:35:45,746 --> 01:35:47,915 Sei una piccola puttana deviante. 884 01:35:48,816 --> 01:35:49,884 Siamo uguali. 885 01:35:52,219 --> 01:35:54,422 Finirai proprio come me. 886 01:35:54,456 --> 01:35:57,758 È ora di voltare le spalle al peccato e prenditi l'impegno... 887 01:35:57,791 --> 01:35:58,926 Non sono per niente come te. 888 01:35:58,959 --> 01:36:00,194 Una volta per tutte. 889 01:36:00,227 --> 01:36:02,763 Sei un rapimento, assassino demone del sesso. 890 01:36:02,796 --> 01:36:04,298 Sono una fottuta stella! 891 01:36:04,331 --> 01:36:05,342 Il mondo intero conoscerà il mio nome. 892 01:36:05,366 --> 01:36:06,700 Voglio ascoltarvi tutti. 893 01:36:06,734 --> 01:36:08,135 Dillo con me adesso. 894 01:36:08,169 --> 01:36:09,870 Non accetterò una vita 895 01:36:09,904 --> 01:36:11,772 - Non merito. - Non accetterò una vita 896 01:36:11,805 --> 01:36:14,308 Non merito. 897 01:36:14,341 --> 01:36:16,944 Alleluia! 898 01:36:16,977 --> 01:36:19,380 Smettila di fissarmi, cazzo! 899 01:36:48,042 --> 01:36:52,379 Ora, questo è ciò che chiamo intervento divino! 900 01:36:52,414 --> 01:36:58,852 Il Signore sorride a coloro che accettaLo. Sia lodato il suo nome! 901 01:36:58,886 --> 01:37:02,356 Gloria a Gesù! 902 01:37:21,008 --> 01:37:24,211 La mia anca... 903 01:37:24,245 --> 01:37:25,246 Aiuto. 904 01:37:30,150 --> 01:37:33,087 Shh! 905 01:37:44,532 --> 01:37:46,333 Tu, puttana! 906 01:37:47,535 --> 01:37:49,537 Non sei innocente! 907 01:37:51,573 --> 01:37:53,508 Non sei speciale! 908 01:37:54,942 --> 01:37:58,112 Ti sarà tolto tutto! 909 01:37:58,145 --> 01:38:00,781 Proprio come è stato da parte mia! 910 01:38:01,549 --> 01:38:02,584 Lo dirò a tutti 911 01:38:02,617 --> 01:38:04,251 cosa sei! 912 01:38:10,124 --> 01:38:11,526 Sarà il nostro segreto. 913 01:38:30,578 --> 01:38:32,514 Intervento divino. 914 01:38:58,339 --> 01:39:00,442 Sia lodato il dannato Signore. 915 01:39:19,326 --> 01:39:22,896 Spero che, per mia stessa ammissione, 916 01:39:22,930 --> 01:39:24,599 altri potrebbero trovare la luce. 917 01:39:25,633 --> 01:39:27,334 Voglio mostrarvi una cosa. 918 01:39:29,571 --> 01:39:31,038 Fai una foto a questo. 919 01:39:33,974 --> 01:39:35,376 Eccola. 920 01:39:35,410 --> 01:39:37,579 Mia bella la piccola figlia Maxine. 921 01:39:38,379 --> 01:39:40,482 Attirato in una vita di peccato 922 01:39:40,515 --> 01:39:41,915 dagli stessi devianti 923 01:39:41,949 --> 01:39:45,252 avvisiamo di qui su base giornaliera. 924 01:39:45,285 --> 01:39:49,524 Dalla nostra amata casa nelle mani dei diavoli. 925 01:39:50,290 --> 01:39:52,527 Preghiamo, un giorno, 926 01:39:52,560 --> 01:39:56,230 troverà la strada per tornare a casa da noi. 927 01:39:56,263 --> 01:39:58,232 Amen. 928 01:39:58,265 --> 01:40:00,402 Ti benedica, ti benedica. 929 01:40:09,977 --> 01:40:11,579 Cosa ne pensi? è successo, sceriffo? 930 01:40:14,682 --> 01:40:16,484 Come diavolo dovrei saperlo? 931 01:40:21,054 --> 01:40:22,256 Ehi, capo. 932 01:40:26,193 --> 01:40:29,664 Uno dei ragazzi ho trovato questo all'interno. 933 01:40:33,668 --> 01:40:35,202 Cosa pensi che ci sia dentro? 934 01:40:37,371 --> 01:40:40,575 Beh, a quanto pare di tutto... 935 01:40:42,410 --> 01:40:45,680 Direi una maledettamente incasinata immagine dell'orrore.