1
00:00:36,911 --> 00:00:40,999
مرحبا بكم في سامدال-ري

2
00:00:46,004 --> 00:00:47,797
هل تقول أننا يجب أن نكذب؟

3
00:00:47,881 --> 00:00:51,968
حسنا، لا. لا أقصد أننا يجب أن نكذب.

4
00:00:52,051 --> 00:00:53,595
بدلا من ذلك،

5
00:00:53,678 --> 00:00:56,723
إذا جعلنا الأمر يبدو
مثل KMA التي تمسك بها،

6
00:00:56,806 --> 00:00:59,142
ثم جميع المراسلين
سوف سرب هناك.

7
00:00:59,225 --> 00:01:02,062
وذلك عندما يكون لدينا
المعرض في سامدال ري.

8
00:01:02,896 --> 00:01:04,647
إذا لم يكن هذا كذبًا، فما هو؟

9
00:01:05,190 --> 00:01:07,859
هل أنت متأكد من أنه بخير
لكي تكذب KMA هكذا؟

10
00:01:07,942 --> 00:01:09,235
بالطبع لا.

11
00:01:09,319 --> 00:01:11,988
لكن ذلك لن يكون طويلاً، حسناً؟

12
00:01:12,072 --> 00:01:13,865
سنبقى هادئين قليلاً.

13
00:01:13,948 --> 00:01:16,826
{\an8}مكتب جيجو الإقليمي للأرصاد الجوية

14
00:01:18,286 --> 00:01:22,082
{\an8}سيتم افتتاح المعرض بعد أقل من ساعة،
لكنهم لم يلغوه بعد.

15
00:01:22,165 --> 00:01:23,249
{\an8}هل يعني ذلك أنه قيد التشغيل؟

16
00:01:23,333 --> 00:01:26,169
{\an8}يبذل KMA قصارى جهده
لعقد معرض تشو؟

17
00:01:26,795 --> 00:01:29,172
{\an8}سوف يتعرضون للضرب بسبب ذلك.
هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟

18
00:01:29,255 --> 00:01:30,965
{\an8}أليس كذلك؟ لن يفعلوا ذلك.

19
00:01:31,049 --> 00:01:33,593
{\an8}ربما يجب أن نذهب
إلى Samdal-ri وابحث عن Cho.

20
00:01:33,676 --> 00:01:35,428
{\an8}سنحصل على هذا الحصري بشكل أسرع.

21
00:01:35,512 --> 00:01:37,013
{\an8}- من هذا؟
- شخص ما هنا!

22
00:01:37,555 --> 00:01:40,266
هل حقا سوف تعقد
معرض السيدة تشو هنا؟

23
00:01:40,350 --> 00:01:41,476
ما كنت تنوي القيام به؟

24
00:01:41,559 --> 00:01:43,436
لم يتبق سوى ساعة واحدة. من فضلك اخبرنا.

25
00:01:43,520 --> 00:01:45,688
{\an8}- إنها لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
- من فضلك اخبرنا.

26
00:01:45,772 --> 00:01:46,815
{\an8}كما ترى...

27
00:01:51,569 --> 00:01:53,488
- ماذا؟
- انتظر!

28
00:01:53,571 --> 00:01:55,406
<i>لن يعلنوا ذلك حتى يوم.</i>

29
00:01:55,490 --> 00:01:57,200
<i>- سيتم إلغاؤه.</i>
- أنت لم تخبرنا.

30
00:01:57,283 --> 00:01:58,952
- إنهم مجانين.
- هذا ليس صحيحا.

31
00:01:59,494 --> 00:02:01,204
هذا أفضل لنا.

32
00:02:01,287 --> 00:02:03,164
تشو إيون هاي وKMA.

33
00:02:03,957 --> 00:02:05,834
شكرا على الجدلين!

34
00:02:05,917 --> 00:02:06,960
- بالضبط.
- يمين.

35
00:02:07,043 --> 00:02:09,295
<i>ثم، جميع المراسلين
سوف يندفع إلى KMA.</i>

36
00:02:09,379 --> 00:02:12,632
<i>وبمجرد أن يغادروا سامدال ري،
يمكننا الاستعداد للمعرض؟</i>

37
00:02:12,715 --> 00:02:13,591
<i>نعم، هذا كل شيء.</i>

38
00:02:16,386 --> 00:02:17,846
هل هم حقا يقومون بالمعرض؟

39
00:02:19,180 --> 00:02:20,348
في مركز الأرصاد الجوية؟

40
00:02:23,017 --> 00:02:24,144
ماذا عن الصور؟

41
00:02:24,686 --> 00:02:27,188
لقد عادوا جميعًا إلى KMA.

42
00:02:27,272 --> 00:02:30,733
كيف يمكننا إخراجهم
دون علم الصحفيين؟

43
00:02:30,817 --> 00:02:33,403
سوف يأتون جميعا إلى هنا إذا اكتشفوا ذلك.

44
00:02:33,486 --> 00:02:36,281
لن يتم القبض علينا. لا تقلق.

45
00:02:36,364 --> 00:02:37,198
أين نحن؟

46
00:02:38,908 --> 00:02:40,618
- سامدال ري.
- هذا صحيح.

47
00:02:40,702 --> 00:02:42,495
ومن لدينا إلى جانبنا؟

48
00:02:46,374 --> 00:02:47,500
فرقة جومنيو الخاصة بنا.

49
00:02:48,376 --> 00:02:51,296
إذن ماذا علينا أن نفعل؟

50
00:02:51,379 --> 00:02:52,964
هيا، السيدة كو.

51
00:02:53,047 --> 00:02:55,550
أنت تعرف ما نحن جيدة في.

52
00:02:56,134 --> 00:02:57,385
شن الحرب.

53
00:02:58,469 --> 00:03:02,348
إنها على حق.
سنذهب فقط وندهسهم.

54
00:03:02,432 --> 00:03:03,516
- يمين.
- يمين.

55
00:03:03,600 --> 00:03:06,269
سام دال، لا تقلق بشأن أي شيء.

56
00:03:06,352 --> 00:03:07,270
فقط اعتمد علينا.

57
00:03:07,353 --> 00:03:09,856
- نعم. سوف ندهسهم.
- نعم.

58
00:03:09,939 --> 00:03:13,067
انتظروا يا سيدات.
أنت لا تدهس أي شخص.

59
00:03:13,151 --> 00:03:14,861
نحن لا نقتل أحدا.

60
00:03:14,944 --> 00:03:16,237
اهدأوا جميعا.

61
00:03:16,321 --> 00:03:19,407
فالصحفيون يقومون بعملهم فقط.
هذه ليست معركة.

62
00:03:19,490 --> 00:03:22,827
نحن لا نقاتلهم.
فقط قم بإلهائهم بينما أحصل على الصور.

63
00:03:23,912 --> 00:03:25,288
أرى.

64
00:03:25,747 --> 00:03:29,459
سيدة كو، نحن خبراء
في جذب الانتباه.

65
00:03:31,544 --> 00:03:33,880
تمام. حصلت عليه.

66
00:03:34,422 --> 00:03:36,549
يونج بيل، أخبرنا إلى أين نذهب.

67
00:03:38,593 --> 00:03:40,803
لا يمكنك تجاوز ذلك.

68
00:03:40,887 --> 00:03:42,722
لا يمكن لأحد أن يحصل من خلال ذلك.

69
00:03:45,808 --> 00:03:47,518
حدسي يخبرني أنه ليس هنا.

70
00:03:54,651 --> 00:03:57,737
الخير. أعتقد أنهم سوف ينتشرون قريبا.

71
00:03:58,905 --> 00:04:00,281
أين هم؟

72
00:04:19,008 --> 00:04:20,468
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟

73
00:04:22,845 --> 00:04:26,057
لقد حان الوقت تقريبا.
هل يفعلون ذلك أم لا؟

74
00:04:27,350 --> 00:04:28,476
تشو يونج بيل

75
00:04:29,310 --> 00:04:31,604
مهلا، كيف سار الأمر؟ هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟

76
00:04:31,688 --> 00:04:33,273
<ط> نعم يا سيدي. افعل ذلك الآن.</i>

77
00:04:33,356 --> 00:04:35,066
حسنًا، فهمت.

78
00:04:46,160 --> 00:04:49,330
انتباه!

79
00:04:54,377 --> 00:04:55,461
حسنا...

80
00:04:55,545 --> 00:04:56,671
ترى…

81
00:04:57,380 --> 00:05:00,466
لدى KMA--

82
00:05:04,762 --> 00:05:06,139
- هناك.
- ماذا يحدث هنا؟

83
00:05:06,222 --> 00:05:07,223
ما هذا؟

84
00:05:34,417 --> 00:05:35,752
ماذا يفعلون؟

85
00:05:35,835 --> 00:05:37,545
- ماذا تفعل؟
- من أنت؟

86
00:05:51,225 --> 00:05:53,561
<i>فريقنا</i> Jomnyeo <i>الفريق</i>
<i>سوف يتوجه إلى الأمام.</i>

87
00:06:01,736 --> 00:06:03,946
<i>وسوف نتسلل من الخلف.</i>

88
00:06:13,039 --> 00:06:15,041
بيك هو!

89
00:06:21,798 --> 00:06:25,259
- الخير. سيدتي!
- أنا آسف، هذا كل ما يمكنني فعله للمساعدة.

90
00:06:25,343 --> 00:06:27,136
لا، كل شيء على ما يرام. شكرًا لك.

91
00:06:35,978 --> 00:06:37,271
مرحبًا، هذه تشو إيون هاي.

92
00:06:37,814 --> 00:06:39,107
الكاميرا الخاصة بي…

93
00:06:39,899 --> 00:06:42,151
مهلا. ابق هنا.

94
00:06:43,236 --> 00:06:45,446
إذا ذهبنا الآن
لن تسمح لنا بإجراء مقابلة معها.

95
00:06:50,910 --> 00:06:52,995
أعتقد أننا سنفوز بالجائزة الكبرى اليوم.

96
00:06:53,871 --> 00:06:55,039
أغلقه.

97
00:06:59,085 --> 00:07:00,628
هل يجب أن نأتي معك للمساعدة؟

98
00:07:00,711 --> 00:07:02,421
هذا جيد.

99
00:07:02,505 --> 00:07:04,173
هل يمكنك فقط إيقافهم؟

100
00:07:04,257 --> 00:07:06,717
- تمام. اذهب قبل أن يراك أحد. يذهب.
- شكرًا.

101
00:07:08,177 --> 00:07:10,847
إنهم يغادرون. اسرع وابدأ السيارة.

102
00:07:17,103 --> 00:07:21,065
ألا يوجد معرض هنا اليوم؟

103
00:07:21,149 --> 00:07:23,526
لهذا السبب نحن هنا.
أين موقف السيارات؟

104
00:07:23,609 --> 00:07:24,610
سيد.

105
00:07:24,694 --> 00:07:25,611
نعم؟

106
00:07:25,695 --> 00:07:28,406
هل لديك مساحة كافية لوقوف السيارات
لنا جميعا؟

107
00:07:28,489 --> 00:07:30,408
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك.

108
00:07:30,491 --> 00:07:34,662
لا، ليس لدينا أي مكان لوقوف السيارات!

109
00:07:34,745 --> 00:07:36,038
هل هذا صحيح؟

110
00:07:36,122 --> 00:07:38,541
- ليس لديهم أي مساحة.
- لا يفعلون ذلك.

111
00:07:38,624 --> 00:07:40,668
ثم دعونا نعود مرة أخرى.

112
00:07:41,377 --> 00:07:42,211
دعنا نذهب.

113
00:07:42,295 --> 00:07:43,671
- تمام!
- تمام!

114
00:07:48,009 --> 00:07:49,343
دعنا نذهب.

115
00:07:52,138 --> 00:07:54,182
كان لطيفا مقابلتكم جميعا!

116
00:08:02,899 --> 00:08:05,943
لم يروا، أليس كذلك؟
أتمنى أن تكون السيدات قد خرجن بخير.

117
00:08:06,027 --> 00:08:08,237
بالطبع. لا تقلق بشأنهم.

118
00:08:09,071 --> 00:08:13,159
يمكنك استدعاء القوات الخاصة
قوات البحرية أو مشاة البحرية إلى مدينتنا.

119
00:08:13,242 --> 00:08:14,952
لكنهم لا يستطيعون التغلب على فريق <i>Jomnyeo</i> الخاص بنا.

120
00:08:15,036 --> 00:08:16,829
أنت على حق.

121
00:08:16,913 --> 00:08:18,206
حسنًا إذن.

122
00:08:18,289 --> 00:08:20,875
ماذا عن أن نتوجه
إلى معرضك الأول سيدة تشو؟

123
00:08:20,958 --> 00:08:22,710
تمام! دعونا نفعل هذا!

124
00:08:35,306 --> 00:08:36,766
هناك يأتون.

125
00:08:36,849 --> 00:08:38,768
- هنا!
- هنا!

126
00:08:40,061 --> 00:08:41,604
نعم هنا!

127
00:08:46,192 --> 00:08:47,193
هذا كل شيء.

128
00:08:47,902 --> 00:08:49,153
دعونا نسرع ​​في الداخل.

129
00:08:49,237 --> 00:08:50,905
- دعنا نذهب.
- انتبه لخطواتك.

130
00:08:57,078 --> 00:09:00,206
إذن جاءت لتأخذ الصور؟
مع كل هؤلاء الناس؟

131
00:09:01,749 --> 00:09:03,125
وهي تفعل ذلك هنا؟

132
00:09:03,209 --> 00:09:07,004
لماذا تفعل كل هذا من أجل العودة
مع معرض KMA فقط في جيجو؟

133
00:09:07,088 --> 00:09:08,172
لا.

134
00:09:09,215 --> 00:09:10,675
هذه ليست عودة.

135
00:09:11,676 --> 00:09:14,512
هناك سبب
لماذا تحتاج إلى الحصول عليها هنا.

136
00:09:17,014 --> 00:09:18,766
سأحصل على هذا الحصري بأي ثمن.

137
00:09:18,849 --> 00:09:22,270
يبدو أنك مصمم جدًا
بعد أن أذلتها آخر مرة.

138
00:09:22,353 --> 00:09:24,188
لم أتعرض للإهانة!

139
00:09:31,279 --> 00:09:32,488
حسنًا!

140
00:09:32,572 --> 00:09:34,949
دعونا جميعا ندفع طريقنا إلى الداخل، حسنا؟

141
00:09:35,032 --> 00:09:36,284
لقد حان الوقت تقريبا على أي حال.

142
00:09:36,367 --> 00:09:37,451
- دعنا نذهب.
- تمام.

143
00:09:37,535 --> 00:09:39,161
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب إلى الداخل.

144
00:09:40,663 --> 00:09:42,123
كلهم هناك.

145
00:09:47,878 --> 00:09:51,048
ماذا؟ ألم يكن لديهم ذلك
في الردهة؟ هل تم إلغاؤه؟

146
00:09:51,841 --> 00:09:54,218
أعتذر عن الإعلان المتأخر.

147
00:09:55,011 --> 00:09:56,762
معرض الصور الفوتوغرافية الذي أقامته الجمعية…

148
00:09:59,348 --> 00:10:00,266
تم إلغاؤه.

149
00:10:00,349 --> 00:10:01,350
- ماذا؟
- ماذا؟

150
00:10:01,434 --> 00:10:03,436
- ماذا؟
- ماذا قلت؟

151
00:10:03,519 --> 00:10:04,979
يتمسك.

152
00:10:05,062 --> 00:10:07,690
لقد أعطيت الانطباع بأنك ستحتفظ بها،
ثم ألغيته؟

153
00:10:07,773 --> 00:10:09,066
ماذا؟ لم يكونوا يفعلون ذلك؟

154
00:10:09,150 --> 00:10:10,610
دعنا نعود إلى Samdal-ri.

155
00:10:10,693 --> 00:10:12,361
- أعتقد أننا خدعنا.
- دعنا نذهب.

156
00:10:12,445 --> 00:10:14,739
- انتظرنا لساعات.
- دعونا نعود.

157
00:10:14,822 --> 00:10:16,782
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

158
00:10:16,866 --> 00:10:18,659
- ماذا في العالم؟
- تعال. دعنا نذهب.

159
00:10:19,327 --> 00:10:20,911
هل أخبرناهم مبكراً؟

160
00:10:20,995 --> 00:10:23,456
- إنهم عائدون إلى سامدال ري.
- يضربني.

161
00:10:24,165 --> 00:10:27,543
لديهم شيء كبير مخطط له.
أنا متأكد من أنهم مستعدون.

162
00:10:27,627 --> 00:10:28,669
شيء كبير؟

163
00:10:54,820 --> 00:10:56,864
إنه محامٍ من جهة والدي.

164
00:10:59,241 --> 00:11:01,202
إنه مراسل
وقريب أمي البعيد.

165
00:11:02,912 --> 00:11:03,996
حسنًا.

166
00:11:04,080 --> 00:11:05,915
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- دعنا نذهب إلى الداخل.

167
00:11:11,671 --> 00:11:13,756
لماذا لا ترد إيون هاي؟

168
00:11:14,757 --> 00:11:16,634
أنا في أزمة زمنية.

169
00:11:22,598 --> 00:11:23,891
ماذا يفعلون هنا؟

170
00:11:25,810 --> 00:11:26,685
ها أنت ذا.

171
00:11:29,855 --> 00:11:31,607
ماذا تفعل؟

172
00:11:31,690 --> 00:11:33,859
ماذا يحدث هنا؟

173
00:11:35,069 --> 00:11:36,320
دعونا نضغط على تشونغ جي.

174
00:11:36,404 --> 00:11:38,364
- ليس بانغ إيون جو؟
- هذا صحيح.

175
00:11:38,447 --> 00:11:40,116
- تشيون تشونغ جي؟
- لماذا هو؟

176
00:11:40,199 --> 00:11:44,537
ماذا؟ هل كان هذا اللقيط متورطًا أيضًا في هذا؟

177
00:11:44,620 --> 00:11:47,331
لا، إنه جبان تمامًا، لذا أشك في ذلك.

178
00:11:48,040 --> 00:11:50,668
لكنه يعرف شيئا بالتأكيد.

179
00:11:50,751 --> 00:11:55,339
هناك طريقة بالنسبة لك للعودة
بينما يتم الترحيب بهم مثل الأبطال.

180
00:11:55,423 --> 00:11:56,632
لدي خطة، هل تعلم؟

181
00:11:56,715 --> 00:11:59,427
- ما هذا؟ أخبرني.
- يمكنك البقاء هناك.

182
00:12:00,261 --> 00:12:01,429
على أية حال، لدي خطة.

183
00:12:02,430 --> 00:12:05,099
سأخبرك إذا وافقت على مساعدتي.

184
00:12:05,182 --> 00:12:09,520
إنه لا يعرف كيف يحافظ على السر.
كزة له وانه سوف ينسكب الفاصوليا.

185
00:12:10,146 --> 00:12:12,606
الرتق. لماذا تفعل هذا؟

186
00:12:12,690 --> 00:12:14,316
لماذا أنتما الإثنان أيضاً تفعلان هذا بي؟

187
00:12:14,400 --> 00:12:15,651
يا.

188
00:12:16,527 --> 00:12:17,695
فقط انسكبها.

189
00:12:17,778 --> 00:12:21,532
كنت تعلم أنها كانت تتقاضى رواتبها سراً
لترويج العناصر.

190
00:12:21,615 --> 00:12:23,325
ما الذي تتحدث عنه؟

191
00:12:23,409 --> 00:12:24,493
مهلا، تشونغ جي.

192
00:12:24,577 --> 00:12:26,745
لقد رأيت هذا كثيرًا على شاشة التلفزيون.

193
00:12:26,829 --> 00:12:30,875
إذا قمت بسحب الأشياء في موقف ما
مثل هذا، سوف يصبح مملاً للغاية.

194
00:12:30,958 --> 00:12:32,835
نحن نعلم أنه لم يكن هناك إساءة استخدام للسلطة

195
00:12:32,918 --> 00:12:35,838
وتلقى Bang Eun-ju الأموال سراً.

196
00:12:36,547 --> 00:12:37,381
ماذا…

197
00:12:37,465 --> 00:12:39,049
لابد أن هذا الوغد قد تم دفعه أيضًا.

198
00:12:40,634 --> 00:12:44,513
لهذا السبب أعطيت تلك المرأة غير الكفؤة
مشروعك وأحضرتها إلى هنا.

199
00:12:45,723 --> 00:12:48,350
لا تختلق الأمور.
لقد اكتشفت ذلك منذ يومين فقط.

200
00:12:52,021 --> 00:12:53,230
ماذا؟

201
00:12:53,939 --> 00:12:55,941
المادة 32-1 من القانون الجنائي.

202
00:12:56,025 --> 00:12:59,069
"كل من ساعد شخصا في جريمة
سيتم فرض رسوم عليه كملحق.

203
00:12:59,153 --> 00:13:02,656
"كل الأفعال التي تساعد المجرم
يعتبر ارتكاب جريمتهم

204
00:13:02,740 --> 00:13:03,949
المساعدة والتحريض."

205
00:13:04,700 --> 00:13:07,453
ترى؟ كنت على علم بذلك
وما زالت تعطي عملها.

206
00:13:08,037 --> 00:13:10,080
- ماذا ستفعل؟
- ولكن أنا...

207
00:13:10,164 --> 00:13:12,082
لم أكن على علم بذلك بعد ذلك.

208
00:13:13,626 --> 00:13:15,836
أنا بريء. حقا.

209
00:13:16,670 --> 00:13:18,631
أعرف الكثير عن بانغ إيون جو.

210
00:13:18,714 --> 00:13:19,798
أين يجب أن أبدأ؟

211
00:13:19,882 --> 00:13:21,383
هل يجب أن أتحدث إلى المسجل؟

212
00:13:21,467 --> 00:13:24,720
ماذا عن أن نجلس هناك
والحديث عن ذلك؟

213
00:13:24,803 --> 00:13:28,849
بدت بانغ إيون جو غريبة بعض الشيء
منذ لحظة انضمامها لشركتنا.

214
00:13:31,227 --> 00:13:35,940
<i>منذ أن عملت بانغ إيون جو
بالنسبة لـ Cho Eun-hye، فقد أخذت المال سرًا

215
00:13:36,023 --> 00:13:38,359
<i>في مقابل الترويج
العناصر الموجودة في المجلات.</i>

216
00:13:38,442 --> 00:13:40,277
<i>لا عجب أنه لم يتطابق مع الموضوع...</i>

217
00:13:40,361 --> 00:13:44,156
بالمناسبة، هل شركتك
نشر هذه الأنواع من المقالات أيضا؟

218
00:13:44,240 --> 00:13:47,284
ألا تتخصص
في العقارات وقوائم الوظائف؟

219
00:13:47,368 --> 00:13:48,994
أنت على حق.

220
00:13:49,620 --> 00:13:51,914
ولكن هذه ليست الصحيفة الوحيدة في جيجو.

221
00:13:53,582 --> 00:13:55,960
<i>كمخرجة، يمكنها أن تضيف
أي عنصر تريده،</i>

222
00:13:56,043 --> 00:13:59,255
<i>لذا فقد اختلقت كل ذلك
حول إساءة استخدام تشو إيون هاي للسلطة.</i>

223
00:14:00,214 --> 00:14:01,632
<i>لقد سمعتها بوضوح شديد.</i>

224
00:14:08,305 --> 00:14:09,807
دعونا نرى…

225
00:14:10,849 --> 00:14:12,184
{\an8}نص مجموعة مراسلي جيجو

226
00:14:12,268 --> 00:14:16,397
الوجه الحقيقي للمصور بانغ إيون جو

227
00:14:16,480 --> 00:14:17,815
لقد فعلنا ذلك.

228
00:14:19,775 --> 00:14:21,110
- مرحبًا؟
- ماذا؟

229
00:14:21,193 --> 00:14:23,028
- ما هذا؟
- ماذا تقصد؟

230
00:14:23,112 --> 00:14:25,531
- تشو إيون هاي لم تسيء استخدام سلطتها؟
- ماذا؟

231
00:14:25,614 --> 00:14:27,199
اسحب المقال على الإنترنت الآن.

232
00:14:28,492 --> 00:14:30,744
يا رفاق، استمعوا.

233
00:14:31,453 --> 00:14:33,956
يقولون تشو إيون هاي
لم تسيء استخدام سلطتها.

234
00:14:34,039 --> 00:14:35,499
اكتشف أين يتواجد Bang Eun-ju الآن.

235
00:14:35,583 --> 00:14:37,126
- إنها هنا في جيجو، أليس كذلك؟
- نعم.

236
00:14:37,209 --> 00:14:38,752
- نحن بحاجة للعثور عليها.
- بانج إيون جو.

237
00:14:39,503 --> 00:14:42,047
مهلا، أين سيارتنا؟

238
00:14:42,131 --> 00:14:43,048
- أين هي؟
- يا!

239
00:14:43,716 --> 00:14:45,384
مهلا، هل يمكنك أن تأخذنا في جولة؟

240
00:14:55,728 --> 00:14:56,604
ماذا يحدث هنا؟

241
00:14:57,187 --> 00:14:59,148
<i>- هل هذا صحيح؟
- ماذا فعلت؟</i>

242
00:14:59,231 --> 00:15:00,774
<i>هل المقال الإخباري صحيح؟</i>

243
00:15:05,237 --> 00:15:07,239
BANG EUN-JU دفعت مقابل الرعاية غير القانونية

244
00:15:07,323 --> 00:15:09,158
{\an8}إن إساءة استخدام تشو إيون هاي للسلطة كانت كذبة

245
00:15:32,348 --> 00:15:36,685
{\an8}أثبتت براءته تشو إيون-هاي،
تم الكشف عن أكاذيب المساعد

246
00:15:50,115 --> 00:15:52,409
{\an8<i>كنت أعلم ذلك يا سيدة تشو.</i>

247
00:15:52,493 --> 00:15:53,535
{\an8}<i>هل أنت بخير؟</i>

248
00:15:53,619 --> 00:15:55,371
{\an8<i>بانغ إيون جو فقدت عقلها.</i>

249
00:15:55,454 --> 00:15:57,164
<i>الأطفال هذه الأيام مخيفون جدًا.</i>

250
00:15:57,247 --> 00:16:00,459
<i>- يجب عليك مقاضاتها.
- كنت أعرف أنك بريء.</i>

251
00:16:03,754 --> 00:16:04,713
ما الذي تنوي فعله؟

252
00:16:09,969 --> 00:16:13,722
اخيرا تم مسح اسمك
لكنك لا تبدو سعيدًا جدًا.

253
00:16:13,806 --> 00:16:16,892
كل شيء بسيط جدًا وسريع.

254
00:16:18,811 --> 00:16:22,106
نفس الأشخاص الذين افترضوا أنني مذنب

255
00:16:22,189 --> 00:16:24,733
يقولون الآن أنهم عرفوا أنني بريء.

256
00:16:24,817 --> 00:16:26,986
حتى التعليقات هي من هذا القبيل.

257
00:16:27,611 --> 00:16:31,323
نفس الأشخاص الذين هاجموك
يهاجمون بانغ إيون جو الآن.

258
00:16:33,325 --> 00:16:37,079
اعتقدت أنني سأشعر بالتحرر
بمجرد ظهور الحقيقة.

259
00:16:39,039 --> 00:16:41,542
لكن لماذا أشعر بالمرارة؟

260
00:16:43,043 --> 00:16:45,295
بالطبع، ستشعر بالمرارة.

261
00:16:50,592 --> 00:16:52,845
لنذهب ونحركهم للداخل

262
00:16:57,558 --> 00:16:59,018
- أنت تأخذ اثنين؟
- سام دال!

263
00:16:59,101 --> 00:17:00,019
- نحن هنا!
- السيدة تشو!

264
00:17:00,102 --> 00:17:01,687
لقد حصلنا على تشونغ جي جيدًا!

265
00:17:01,770 --> 00:17:03,939
- ماذا يجب أن نفعل الآن؟
- لطيف - جيد. هنا، خذ هذا.

266
00:17:04,023 --> 00:17:05,733
فقط خذ هذه؟ عجل.

267
00:17:05,816 --> 00:17:07,151
الجميع يأخذ واحدة.

268
00:17:07,234 --> 00:17:09,361
حذرا. ماذا؟
هل يحتاجون إلى التبريد؟

269
00:17:09,445 --> 00:17:10,487
لماذا هم ملفوفة؟

270
00:17:10,571 --> 00:17:11,989
- سآخذ واحدة. شكرًا لك.
- تمام.

271
00:17:12,072 --> 00:17:13,282
- أنا أيضاً.
- هذا ثقيل.

272
00:17:13,365 --> 00:17:14,616
سأحملها. اذهب للداخل.

273
00:17:14,700 --> 00:17:15,868
ادخل. سأحملها.

274
00:17:15,951 --> 00:17:18,037
- سام دال، هنا.
- اسرع.

275
00:17:18,120 --> 00:17:19,997
خذهم إلى الداخل. لا تخرجهم.

276
00:17:20,080 --> 00:17:22,750
<i>في عالم حيث كل شيء
يتغير بسرعة كبيرة كل يوم...</i>

277
00:17:22,833 --> 00:17:23,917
- مرحبا.
- مرحبًا.

278
00:17:24,043 --> 00:17:28,172
<i>لقد اكتشفت الطريق
لكي لا أنشغل وأفقد نفسي…</i>

279
00:17:28,255 --> 00:17:30,090
- هل تلك سحابة؟
- أسرع!

280
00:17:30,215 --> 00:17:32,342
<i>...في مسقط رأسي سامدال ري.</i>

281
00:17:32,426 --> 00:17:34,553
- ادخل. هناك.
- تمام.

282
00:17:34,636 --> 00:17:36,013
- يذهب.
- اسرع.

283
00:17:36,096 --> 00:17:37,431
إنها بهذه الطريقة.

284
00:17:41,852 --> 00:17:43,854
إنها مجرد صور لظواهر جوية.

285
00:17:45,981 --> 00:17:48,567
فلماذا تفعل كل هذا
أن يكون هذا المعرض؟

286
00:17:49,443 --> 00:17:50,444
ألا تشعر بالفضول؟

287
00:17:57,701 --> 00:17:58,535
ماذا؟

288
00:18:00,245 --> 00:18:01,455
الرتق.

289
00:18:02,664 --> 00:18:05,250
كيف عرفت عن هذا المكان؟

290
00:18:06,210 --> 00:18:07,795
يجيبني.

291
00:18:07,878 --> 00:18:10,297
أنت الرجل من آخر مرة.

292
00:18:10,380 --> 00:18:13,050
قل لي لماذا بحق الجحيم أنت هنا. لماذا؟

293
00:18:14,301 --> 00:18:16,929
لماذا أنت دائما تهدد هكذا؟

294
00:18:17,012 --> 00:18:20,390
لماذا تعتقد أنني هنا؟
لرؤية المعرض.

295
00:18:21,475 --> 00:18:24,686
ماذا، هل أنا غير مسموح لي
لرؤية هذا المعرض؟

296
00:18:33,112 --> 00:18:34,321
عليك اللعنة.

297
00:18:35,614 --> 00:18:37,741
- سيد!
- لقد أخافتني.

298
00:18:42,287 --> 00:18:43,247
أتمنى لك

299
00:18:44,206 --> 00:18:45,290
استمتع بالمعرض.

300
00:18:48,043 --> 00:18:52,172
لا تحاول التفكير في الطرق
لكتابة مقالات فاضحة عنها.

301
00:18:53,048 --> 00:18:56,426
التركيز على معرض سام دال.

302
00:18:58,762 --> 00:19:00,305
وآمل أن نقدر ذلك.

303
00:19:01,974 --> 00:19:03,308
انها لطيفة حقا.

304
00:19:08,981 --> 00:19:10,232
ولكن أنا مراسل.

305
00:19:11,984 --> 00:19:14,153
إنها وظيفتي أن أجد الأشياء لأكتب عنها.

306
00:19:27,166 --> 00:19:33,255
المعرض الأول لتشو سام دال
شعبي والطقس

307
00:19:57,029 --> 00:19:59,364
- هل تعتقد أن هذا أفضل؟
- أعتقد ذلك.

308
00:19:59,448 --> 00:20:00,449
يا.

309
00:20:05,495 --> 00:20:07,247
سام دال، إلى أي مدى تريد هذا؟

310
00:20:08,290 --> 00:20:09,666
عالي؟ فهمتها.

311
00:20:09,750 --> 00:20:11,210
أي نوع من الموقف هذا؟

312
00:20:11,293 --> 00:20:13,128
كان وضعي الأول رائعًا.

313
00:20:13,212 --> 00:20:14,087
لقد كانت جيدة حقًا.

314
00:20:20,260 --> 00:20:21,511
يجب أن تكون سعيدا جدا.

315
00:20:22,679 --> 00:20:24,223
انظر، هناك قوس قزح.

316
00:20:36,151 --> 00:20:37,152
لقد انتهيت من كل شيء.

317
00:20:38,487 --> 00:20:40,322
ولكن لا يوجد شيء هنا.

318
00:20:40,405 --> 00:20:42,282
لقد التقطت صورة لقوس قزح في وقت سابق.

319
00:20:42,366 --> 00:20:43,909
بمجرد أن أتداخل مع الأفلام،

320
00:20:43,992 --> 00:20:48,205
سيكون هناك قوس قزح جميل
على وجه السيدة يانغ.

321
00:20:48,288 --> 00:20:49,748
<i>تقول أنه سيكون هناك قوس قزح.</i>

322
00:20:50,832 --> 00:20:53,210
<ط> رسم قوس قزح
بمرور وقت السيدة يانغ.</i>

323
00:20:53,293 --> 00:20:54,670
الوقت وقوس قزح

324
00:20:56,338 --> 00:20:57,506
<i>لطيف وسهل، سيد تشو.</i>

325
00:20:58,173 --> 00:20:59,049
لطيف.

326
00:20:59,758 --> 00:21:02,302
سام دال، لا يوجد شيء هنا.

327
00:21:02,386 --> 00:21:05,806
- هل أنت متأكد من هذا؟
- السيد تشو، فقط ثق بي.

328
00:21:08,058 --> 00:21:08,976
هذا جميل.

329
00:21:09,559 --> 00:21:10,560
مستعد؟

330
00:21:13,855 --> 00:21:16,149
<ط> حسنا. لقد تم ذلك. السيد تشو!</i>

331
00:21:16,275 --> 00:21:18,777
{\an8}<i>الهالة التي تم إلقاءها
ابتسامة العم سانغ تاي.</i>

332
00:21:26,410 --> 00:21:28,161
أمي، كو مي جا

333
00:21:28,245 --> 00:21:29,454
<i>أمي، كو مي جا.</i>

334
00:21:33,250 --> 00:21:34,167
والدي، تشو بان سيك

335
00:21:34,251 --> 00:21:35,752
<i>وأبي، تشو بان سيك.</i>

336
00:21:40,465 --> 00:21:41,675
اسمحوا لي أن النسخ الاحتياطي.

337
00:21:41,758 --> 00:21:43,760
- النزول عليه قليلا.
- قليلا.

338
00:21:43,844 --> 00:21:45,470
<i>استرخي يا سيدات!</i>

339
00:21:46,096 --> 00:21:46,930
حسنًا، اذهب!

340
00:21:48,807 --> 00:21:50,767
المشي في خط مستقيم!

341
00:21:51,351 --> 00:21:53,729
أنت بخير. لا تكن عصبيا.

342
00:21:53,812 --> 00:21:55,022
- يا إلهي.
- التصرف بشكل طبيعي.

343
00:21:55,105 --> 00:21:56,356
أنا عصبية جدا!

344
00:21:56,440 --> 00:21:58,317
لا تنظر إلى سام دال.

345
00:21:58,400 --> 00:21:59,234
بخير!

346
00:21:59,359 --> 00:22:01,945
<i>بحر الهاينيوس،
مثل طريق منمق.</i>

347
00:22:03,947 --> 00:22:04,781
<i>و...</i>

348
00:22:04,865 --> 00:22:05,991
مسارات البخار والهاينيوس

349
00:22:07,326 --> 00:22:09,745
<i>…my</i> haenyeos <i>الذين يشبهون الزهور.</i>

350
00:22:15,500 --> 00:22:17,169
مركز جيجو دولفين

351
00:22:21,548 --> 00:22:24,176
هاي دال وها يول وجي تشان والدلافين

352
00:22:24,259 --> 00:22:26,053
{\an8}جين دال وحفرة السقوط

353
00:22:44,196 --> 00:22:45,989
<i>باور رينجرز الخاص بي.</i>

354
00:22:46,073 --> 00:22:48,325
هيا بنا يا باور رينجرز!

355
00:22:48,408 --> 00:22:49,284
<i>و...</i>

356
00:22:50,786 --> 00:22:51,995
<i>صديقي تشو يونج بيل.</i>

357
00:22:55,999 --> 00:23:02,255
يونج بيل والسحب العدسية

358
00:23:18,188 --> 00:23:19,731
{\an8}المعرض الأول لتشو سام دال

359
00:23:19,815 --> 00:23:21,858
{\an8}<i>المكان الذي يمكنني أن أكون فيه على طبيعتي حقًا…</i>

360
00:23:21,942 --> 00:23:23,527
{\an8}الناس والطقس

361
00:23:24,444 --> 00:23:25,362
{\an8}<i>مسقط رأسي.</i>

362
00:23:26,446 --> 00:23:27,322
{\an8<i>خاصتي</i>

363
00:23:28,156 --> 00:23:29,241
{\an8<i>الأشخاص.</i>

364
00:23:51,221 --> 00:23:53,140
<i>أنظر إلى من حولي</i>

365
00:23:57,227 --> 00:24:01,481
<i>أجد نفسي وطريقي في داخلهم.</i>

366
00:24:04,818 --> 00:24:07,028
الحلقة النهائية

367
00:24:14,202 --> 00:24:17,831
نظرة دافئة تجاه شعبها،
المعرض الأول لتشو سام دال

368
00:24:28,717 --> 00:24:31,469
الفهرس اليومي
المراسل كانغ هيون

369
00:24:33,513 --> 00:24:34,347
جيز.

370
00:24:34,931 --> 00:24:35,974
ماذا به؟

371
00:24:38,476 --> 00:24:40,896
{\an8}لقد بدأ CHO SAM-DAL من جديد
تحت اسمها الحقيقي

372
00:24:40,979 --> 00:24:43,231
{\an8}الكثيرون في انتظارها
للعودة إلى البر الرئيسي

373
00:25:01,416 --> 00:25:02,834
أوبسي ديزي.

374
00:25:38,245 --> 00:25:39,788
الاستعداد للمعركة؟

375
00:25:39,871 --> 00:25:41,206
يا إلهي!

376
00:25:42,540 --> 00:25:45,543
مهلا، لقد أذهلتني!

377
00:25:45,627 --> 00:25:46,711
يخرج.

378
00:25:46,795 --> 00:25:48,046
دعنا نذهب للنزهة.

379
00:25:49,297 --> 00:25:51,174
يبدو عظيما. مجرد ثانية.

380
00:26:01,184 --> 00:26:02,477
هل ضحكت علي للتو؟

381
00:26:02,560 --> 00:26:03,853
لا، لم أفعل.

382
00:26:05,355 --> 00:26:07,941
أنت تبدو أخيرًا وكأنك من مواطني جيجو الآن.

383
00:26:08,650 --> 00:26:12,529
في المرة الأولى التي ذهبنا فيها للنزهة،
كان لديك كل هذه المعدات. كان فرحان.

384
00:26:13,196 --> 00:26:15,782
لم أفعل ذلك.

385
00:26:19,995 --> 00:26:23,206
بالمناسبة،
لقد كنت فضوليًا بشأن شيء ما.

386
00:26:23,290 --> 00:26:24,124
ماذا؟

387
00:26:24,207 --> 00:26:28,253
لماذا لم تحاول الوصول لي
عندما كنت في البر الرئيسي؟

388
00:26:30,880 --> 00:26:32,299
حسنا...

389
00:26:33,300 --> 00:26:34,843
لم يكن لدي رقمك.

390
00:26:34,926 --> 00:26:36,678
نعم فعلت.

391
00:26:36,761 --> 00:26:38,054
وعنوان الاستوديو الخاص بي.

392
00:26:38,638 --> 00:26:41,224
لقد أرسلت لي الزهور
في كل مرة فزت بجائزة.

393
00:26:41,308 --> 00:26:43,643
- نعم، هذا أنا.
- توصيل الزهور .

394
00:26:43,727 --> 00:26:45,729
شكرًا لك.

395
00:26:50,150 --> 00:26:53,528
المعجب رقم واحد لديك، BU

396
00:26:54,446 --> 00:26:57,073
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟

397
00:26:57,157 --> 00:26:59,701
بالطبع. كان اسم المرسل "بو".

398
00:26:59,784 --> 00:27:01,870
أنت بو الوحيد الذي أعرفه.

399
00:27:01,953 --> 00:27:04,247
اعتقدت أنك تريد مني أن أعرف.

400
00:27:05,081 --> 00:27:06,082
اعتقد ذلك.

401
00:27:07,625 --> 00:27:09,419
لا بد أنني أردت ذلك في أعماقي.

402
00:27:10,920 --> 00:27:15,133
إذا كنت تعتقد أن هذه هي فرصتك،
إذًا عليك أن تخبرها على الأقل.

403
00:27:15,216 --> 00:27:18,011
ماذا لو شعرت
مثل تلك الفرصة لن تأتي أبدا؟

404
00:27:18,094 --> 00:27:19,012
ثم…

405
00:27:20,347 --> 00:27:21,431
يجب أن تستسلم.

406
00:27:23,725 --> 00:27:25,894
استسلم...هل هذا صحيح؟

407
00:27:25,977 --> 00:27:28,146
إذا لن يحدث ذلك أبداً

408
00:27:30,023 --> 00:27:31,149
فقط استسلم يا سانغ دو.

409
00:27:31,900 --> 00:27:33,068
هذا هو الحب من طرف واحد.

410
00:27:41,409 --> 00:27:42,869
سانغ دو.

411
00:27:43,536 --> 00:27:44,537
نعم؟

412
00:27:45,205 --> 00:27:46,247
بأي فرصة…

413
00:27:49,334 --> 00:27:51,336
هو الشخص الذي يعجبك…

414
00:27:52,295 --> 00:27:53,296
هل هو--

415
00:27:53,380 --> 00:27:54,964
إنه ليس أنت، لذا لا تقلق.

416
00:27:56,132 --> 00:27:57,133
انها...

417
00:27:58,635 --> 00:28:01,304
مهلا! وأنا أعلم ذلك!

418
00:28:01,388 --> 00:28:02,806
كنت أسأل فقط في حالة!

419
00:28:02,889 --> 00:28:05,433
بالطبع، لن يكون أنا. جيز!

420
00:28:06,267 --> 00:28:08,186
تبدو محبطًا بعض الشيء.

421
00:28:08,269 --> 00:28:09,396
نعم أنا.

422
00:28:10,188 --> 00:28:15,443
كنت قلقة من أن لدي نوعًا ما
من سحر لا يقاوم لم أكن على علم به.

423
00:28:19,656 --> 00:28:24,411
سانغ دو، هل تعلم ماذا؟ النساء في سيول
سوف يصطف حتى الآن رجل مثلك.

424
00:28:24,494 --> 00:28:26,454
- لا تبالغ.
- أنا جادة!

425
00:28:26,538 --> 00:28:28,623
سوف أنظر حولي في سيول.
ماذا عن التواريخ العمياء؟

426
00:28:28,706 --> 00:28:29,582
مستحيل.

427
00:28:29,666 --> 00:28:31,668
فقط اذهب على واحد. حسنًا؟

428
00:28:31,751 --> 00:28:33,294
- بخير.
- حسنا، دعونا نفعل ذلك!

429
00:28:40,885 --> 00:28:42,387
أمي، هل يجب أن أصبح <i>هاينيو</i> أيضًا؟

430
00:28:45,014 --> 00:28:45,849
لماذا؟

431
00:28:45,932 --> 00:28:48,977
أعني أنني سباح جيد.

432
00:28:49,060 --> 00:28:50,979
وسيكون من الجميل أن أغوص معك.

433
00:28:51,062 --> 00:28:52,272
هل أنت مجنون؟

434
00:28:53,148 --> 00:28:54,774
انها ليست نفس السباحة.

435
00:28:54,858 --> 00:28:56,609
هل تعرف كم هو شاق؟

436
00:28:56,693 --> 00:28:58,111
سوف تخاطر بحياتك.

437
00:28:58,194 --> 00:29:00,196
ماذا عنك إذن؟

438
00:29:00,280 --> 00:29:02,323
أنت تخاطر بحياتك أيضا.

439
00:29:02,407 --> 00:29:05,577
يمكنني أن أعتني بك
إذا ذهبت معك و--

440
00:29:05,660 --> 00:29:06,953
لا تكن سخيفا.

441
00:29:07,036 --> 00:29:11,416
أنا لن أسأل أبدا
أطفالي لحمايتي.

442
00:29:17,672 --> 00:29:18,715
مدرسة <i>هاينيو</i>؟

443
00:29:19,674 --> 00:29:23,970
أعني أنني لا أقول أنني سأفعل ذلك.
أريد فقط أن ننظر في الأمر.

444
00:29:25,180 --> 00:29:27,974
وأظل أفكر في ذلك
بعد أن قلت هذا الهراء.

445
00:29:28,057 --> 00:29:31,019
هذا ليس هراء.
أعتقد حقا أنك يجب أن تفعل ذلك.

446
00:29:32,395 --> 00:29:35,315
لكن والدتك هي زعيمة <i>الهاينيو</i>.
لماذا تسألني؟

447
00:29:35,398 --> 00:29:38,818
إنها فخورة بعملها وتقول
إنه تراث ثقافي غير مادي.

448
00:29:38,902 --> 00:29:40,987
لكنها لا تريد
أطفالها للقيام بذلك.

449
00:29:41,070 --> 00:29:45,950
يمين. لا أحد من الوالدين يريد أطفاله
المعاناة، وخاصة بسببهم.

450
00:29:46,534 --> 00:29:50,413
نعم، وأنا أعرف كيف يشعر ذلك
أفضل من أي شخص.

451
00:29:51,164 --> 00:29:54,709
أنا حقا لا أريد
ها يول لاتخاذ القرارات

452
00:29:54,793 --> 00:29:56,169
فقط بسببي.

453
00:29:58,004 --> 00:29:59,172
لكن…

454
00:30:01,132 --> 00:30:02,842
على الرغم من أنني أمي نفسي،

455
00:30:02,926 --> 00:30:05,261
مازلت أنسى ما تشعر به أمي.

456
00:30:06,721 --> 00:30:09,057
أنا متأكد من أنها مثل ذلك أيضا
مع جدتك.

457
00:30:09,140 --> 00:30:10,767
يمين؟ ربما تفعل ذلك، أليس كذلك؟

458
00:30:11,518 --> 00:30:12,602
يا إلهي.

459
00:30:13,436 --> 00:30:16,689
انتظر، لماذا نتفق مع بعضنا البعض بشكل جيد؟

460
00:30:16,773 --> 00:30:18,942
كن صادقا معي.
لديك طفل سري، أليس كذلك؟

461
00:30:19,692 --> 00:30:20,568
هل تظهر؟

462
00:30:21,986 --> 00:30:22,821
بجد؟

463
00:30:23,696 --> 00:30:24,531
نامشون.

464
00:30:27,492 --> 00:30:30,453
لا تمزح!
لقد صدقتك فعلا.

465
00:30:30,995 --> 00:30:31,871
الخير.

466
00:30:32,831 --> 00:30:35,583
تعال للتفكير في الأمر،
أنت دائمًا مبتهج جدًا.

467
00:30:36,376 --> 00:30:37,252
أنا؟

468
00:30:37,752 --> 00:30:40,213
بالطبع. لماذا لا ينبغي أن أكون؟

469
00:30:41,339 --> 00:30:43,341
عندما يحصل "ها يول" على صديق لاحقًا

470
00:30:43,424 --> 00:30:46,427
ويتسكع معه
بدلا مني، أراهن أنني سأحزن حينها.

471
00:30:47,595 --> 00:30:49,264
ثم يمكنك التسكع معي.

472
00:30:50,390 --> 00:30:51,224
ماذا؟

473
00:30:52,976 --> 00:30:54,519
معك؟

474
00:30:55,353 --> 00:30:57,230
ماذا؟ نعم.

475
00:30:58,022 --> 00:30:58,857
لأن…

476
00:31:00,233 --> 00:31:01,985
يمكنك الحصول على صديقها أيضا.

477
00:31:03,528 --> 00:31:04,904
ويمكن أن أكون أنا.

478
00:31:06,531 --> 00:31:07,365
ثم…

479
00:31:09,784 --> 00:31:11,786
هذا يعني أنه يمكننا الخروج.

480
00:31:27,135 --> 00:31:29,596
هل تدرسين مرة أخرى يا ها يول؟

481
00:31:30,388 --> 00:31:32,891
لا، أنا لا أدرس.

482
00:31:32,974 --> 00:31:34,309
أنا أرسم يا جدتي.

483
00:31:34,392 --> 00:31:38,897
يا إلهي، أنت جيد في الرسم أيضًا.

484
00:31:38,980 --> 00:31:41,482
ماذا كانوا يطلقون مرة أخرى؟ الفنانين.

485
00:31:41,566 --> 00:31:42,692
يجب أن تصبح واحدا.

486
00:31:44,319 --> 00:31:46,070
بالمناسبة، ماذا ترسم؟

487
00:31:48,990 --> 00:31:50,033
هذا؟

488
00:31:52,702 --> 00:31:53,870
أليست هذه والدتك؟

489
00:31:57,123 --> 00:32:01,169
وهذا هو الرئيس
من مركز الدلفين.

490
00:32:01,252 --> 00:32:02,670
هذا صحيح.

491
00:32:03,421 --> 00:32:05,381
إنها أمي والرجل الدلفين.

492
00:32:07,050 --> 00:32:08,551
لماذا ترسمهم؟

493
00:32:09,802 --> 00:32:11,137
هل التقطت هذه الصورة؟

494
00:32:12,055 --> 00:32:13,806
- نعم.
- لماذا؟

495
00:32:14,599 --> 00:32:15,600
لا يوجد سبب.

496
00:32:39,290 --> 00:32:41,626
يجب أن يكون Ha-yul جيدًا في السباحة أيضًا.

497
00:32:42,919 --> 00:32:44,587
ماذا؟ ها يول؟

498
00:32:45,213 --> 00:32:47,674
ماذا تقصد؟
إنها فظيعة في السباحة.

499
00:32:47,757 --> 00:32:48,591
ماذا؟

500
00:32:56,182 --> 00:32:57,892
حلمها أن تصبح سباحه.

501
00:32:58,643 --> 00:32:59,727
هي لا تستطيع السباحة؟

502
00:32:59,811 --> 00:33:01,729
<i>حلم ها-يول</i>

503
00:33:02,397 --> 00:33:04,065
<i>هو أن تصبح سباحًا محترفًا.</i>

504
00:33:05,233 --> 00:33:06,234
ثم لماذا…

505
00:33:14,409 --> 00:33:15,493
ما المشكلة يا أمي؟

506
00:33:16,995 --> 00:33:18,371
قلت أنك تريد التحدث معي.

507
00:33:27,088 --> 00:33:28,089
ها يول.

508
00:33:29,215 --> 00:33:32,844
كيف لا تخبرني أبدًا
أنا فقط ما هو حلمك؟

509
00:33:33,803 --> 00:33:36,180
ماذا؟ فجأة شعرت بالألم حيال ذلك؟

510
00:33:37,306 --> 00:33:38,558
أنت لست طفلا، أمي.

511
00:33:39,559 --> 00:33:40,977
أنت خائف من الماء.

512
00:33:41,769 --> 00:33:43,938
لكن لماذا تريد أن تصبح سباحًا؟

513
00:33:46,566 --> 00:33:47,567
ماذا؟

514
00:33:48,568 --> 00:33:51,195
كيف عرفت عن ذلك؟

515
00:33:51,279 --> 00:33:52,488
بالصدفة.

516
00:33:54,991 --> 00:33:57,035
أنت خائف من الماء ولا تستطيع السباحة.

517
00:33:57,577 --> 00:33:58,453
فلماذا؟

518
00:34:00,079 --> 00:34:03,249
حسنًا، ربما أشعر بالخوف الآن،

519
00:34:03,875 --> 00:34:06,711
ولكن قد لا أكون في غضون سنوات قليلة.

520
00:34:07,837 --> 00:34:09,130
ماذا تقصد؟

521
00:34:10,339 --> 00:34:11,799
إذا كنت خائفًا، فلا تفعل ذلك.

522
00:34:11,883 --> 00:34:14,135
تحب الرسم أكثر من ذلك بكثير.

523
00:34:14,218 --> 00:34:16,721
ولكن لماذا تريد
السباحة إذا كنت خائفا؟

524
00:34:21,184 --> 00:34:22,477
إنه بسببي.

525
00:34:25,897 --> 00:34:26,898
ها يول،

526
00:34:28,274 --> 00:34:29,901
أنا حقا لا أحب أن تفعل هذا.

527
00:34:30,777 --> 00:34:33,613
لا أريدك أن تحاول
لتحقيق ما لم أستطع.

528
00:34:33,696 --> 00:34:34,739
أنا أكره ذلك.

529
00:34:35,907 --> 00:34:38,326
أنت لست أنا، فلماذا تفعل ذلك؟

530
00:34:40,369 --> 00:34:42,038
لأنه خطأي.

531
00:34:43,831 --> 00:34:46,084
لم تتمكن من فعل ذلك بسببي.

532
00:34:46,167 --> 00:34:48,169
لأنني ولدت.

533
00:34:48,753 --> 00:34:50,213
لهذا السبب يجب أن أفعل ذلك.

534
00:34:50,296 --> 00:34:51,172
تشا ها يول!

535
00:34:51,756 --> 00:34:54,967
ليس الأمر أنني لم أستطع.
اخترت عدم القيام بذلك.

536
00:34:56,761 --> 00:34:58,262
لأنني أحببتك أكثر من ذلك بكثير.

537
00:34:58,763 --> 00:35:02,391
لقد اخترت الإعتزال لأنني أحببتك
أكثر بكثير من السباحة.

538
00:35:05,603 --> 00:35:07,855
أنا لست سعيدا على الإطلاق. لا، أنا أكره ذلك.

539
00:35:08,731 --> 00:35:12,610
أنا أكره كيف كنت مدروس جدا
وكيف تهتم بي كثيرًا.

540
00:35:12,693 --> 00:35:14,570
وأنا أكره أنك لطيف جدا.

541
00:35:14,654 --> 00:35:19,200
أتمنى أن تصاب بنوبة غضب
وافعل ما تريد.

542
00:35:19,951 --> 00:35:21,077
ثم ماذا عنك؟

543
00:35:21,994 --> 00:35:23,913
ماذا عن الأشياء التي تريد القيام بها؟

544
00:35:27,375 --> 00:35:28,876
سأفعل

545
00:35:29,669 --> 00:35:30,878
الأشياء التي أريد القيام بها.

546
00:35:32,255 --> 00:35:33,464
سأحقق

547
00:35:34,715 --> 00:35:35,883
أحلامي الخاصة.

548
00:35:37,218 --> 00:35:38,636
لذا عليك فقط أن تفعل…

549
00:35:41,097 --> 00:35:42,431
ما تريد القيام به.

550
00:35:58,114 --> 00:35:58,990
لا تبكي.

551
00:36:02,827 --> 00:36:03,828
لا بأس.

552
00:36:05,037 --> 00:36:06,038
لا تبكي.

553
00:36:17,008 --> 00:36:18,259
- أم!
- الخير.

554
00:36:18,843 --> 00:36:20,219
علمني كيف أغوص.

555
00:36:20,303 --> 00:36:23,389
انا ذاهب للقيام بذلك!
ليس من أجلك بل لأنني أريد ذلك.

556
00:36:24,182 --> 00:36:26,684
أريد أن أبدأ السباحة مرة أخرى.

557
00:36:34,859 --> 00:36:38,362
موتيل سامسونغ جانج

558
00:36:48,289 --> 00:36:50,124
هل ستنام هناك حقاً؟

559
00:36:50,208 --> 00:36:51,083
نعم.

560
00:36:52,752 --> 00:36:54,921
هل ستبقيني برفقتك؟

561
00:36:56,505 --> 00:36:58,090
أنا لا أشارك الأسرة.

562
00:37:01,260 --> 00:37:03,346
أقسم أنني رأيت ذلك.

563
00:37:04,055 --> 00:37:06,224
رأيت صرصور.

564
00:37:06,307 --> 00:37:09,101
لكن يا سيدي كيف يمكنك النوم...

565
00:37:10,978 --> 00:37:11,812
ليلة سعيدة يا سيدي.

566
00:37:12,438 --> 00:37:13,481
عليك اللعنة.

567
00:37:29,038 --> 00:37:30,373
تشو جين دال

568
00:37:33,834 --> 00:37:35,336
لأنني أحبك.

569
00:37:37,213 --> 00:37:38,214
هذا صحيح.

570
00:37:39,173 --> 00:37:40,508
لاننى احبك.

571
00:37:49,267 --> 00:37:50,768
- مرحبًا.
- مرحبًا.

572
00:37:56,774 --> 00:37:58,442
لم يكن عليك الركض.

573
00:38:12,123 --> 00:38:13,124
عندما أنا…

574
00:38:15,710 --> 00:38:17,962
أول مرة رأيتك هنا

575
00:38:19,964 --> 00:38:21,507
هل تعرف ما الذي أخافني أكثر؟

576
00:38:26,053 --> 00:38:30,224
كنت أخشى أنه بعد المضي قدمًا بالكاد،

577
00:38:31,767 --> 00:38:34,228
سوف تظهر مشاعرك تجاهي مرة أخرى.

578
00:38:37,523 --> 00:38:39,775
كنت أخشى أن يحدث هذا مرة أخرى.

579
00:38:48,159 --> 00:38:50,995
احزموا أغراضكم
والعودة إلى شركتك غدا.

580
00:38:51,704 --> 00:38:56,459
أمي لا تزال ضد تماما
بناء الحديقة الترفيهية.

581
00:38:56,542 --> 00:38:58,919
وهذا صحيح فقط
أنه يذهب إلى Namdal-ri.

582
00:39:00,046 --> 00:39:02,465
رتب أولوياتك مرة أخرى،

583
00:39:03,257 --> 00:39:07,219
وأريدك أن تكون
رئيس مجموعة AS. أعني ذلك.

584
00:39:14,810 --> 00:39:17,271
ماذا عن مشاعرك تجاهي؟

585
00:39:21,400 --> 00:39:22,651
هل عادوا للظهور مرة أخرى؟

586
00:39:27,156 --> 00:39:32,995
لماذا لا تأخذ مشاعرك أبدا
في الاعتبار عند اتخاذ القرار؟

587
00:39:34,205 --> 00:39:38,209
عندما حصلنا على الطلاق،
قلت أنه كان على حق فقط.

588
00:39:38,292 --> 00:39:41,462
قلت أنه كان على حق فقط
بالنسبة لي للبقاء في AS.

589
00:39:42,713 --> 00:39:47,468
حتى الآن، أنت تقول أن هذا هو الصحيح فقط
لكي أعود إلى الشركة.

590
00:39:47,551 --> 00:39:51,764
لماذا تحاول دائما
أن تفعل فقط ما هو صحيح؟

591
00:39:52,848 --> 00:39:54,183
قلبك…

592
00:39:55,434 --> 00:39:57,144
قلب تشو جين دال.

593
00:39:58,646 --> 00:40:00,815
لقد تركت ذلك دائمًا.

594
00:40:03,818 --> 00:40:06,737
هل تحبني؟ هل إفتقدتني؟

595
00:40:08,531 --> 00:40:10,032
هذا ما أريد أن أعرفه.

596
00:40:16,664 --> 00:40:20,543
أعلم أنك تحبني.

597
00:40:23,462 --> 00:40:27,049
أعلم أنك تحبني.

598
00:40:29,969 --> 00:40:31,804
استيقظ.

599
00:40:31,887 --> 00:40:34,598
- استيقظ--
- أنا مستيقظ.

600
00:40:34,682 --> 00:40:35,891
حسنًا.

601
00:40:37,977 --> 00:40:41,480
إذا لم يكن الحب،

602
00:40:42,773 --> 00:40:44,525
إذن لماذا تبتسم لي؟

603
00:40:44,608 --> 00:40:45,985
أنا لم ابتسم لك أبدا.

604
00:40:46,068 --> 00:40:47,278
نعم فعلت.

605
00:40:47,945 --> 00:40:54,076
لماذا تقلق علي

606
00:40:54,160 --> 00:40:57,329
إذا كنت لا تحبني؟

607
00:40:57,413 --> 00:40:58,414
بخير!

608
00:41:00,916 --> 00:41:02,209
إنه الحب.

609
00:41:04,420 --> 00:41:07,631
لكن لا أستطيع أن أحبك.

610
00:41:09,091 --> 00:41:12,887
لا أستطيع أبدا.

611
00:41:12,970 --> 00:41:13,971
تمام؟

612
00:41:14,054 --> 00:41:15,347
ليس بخير.

613
00:41:15,431 --> 00:41:19,810
لن أعاني مرة أخرى.

614
00:41:19,894 --> 00:41:21,145
عليك اللعنة.

615
00:41:21,770 --> 00:41:23,772
لماذا تأخذني؟

616
00:41:27,276 --> 00:41:28,486
- يا.
- ماذا؟

617
00:41:29,111 --> 00:41:30,321
يترك.

618
00:41:32,239 --> 00:41:33,532
العودة إلى البر الرئيسي!

619
00:41:34,492 --> 00:41:35,659
لا.

620
00:41:38,579 --> 00:41:39,413
أحسنت.

621
00:41:40,539 --> 00:41:42,500
أحسنت يا جين دال.

622
00:41:43,834 --> 00:41:44,835
يا.

623
00:41:46,170 --> 00:41:49,590
موتيل سامسونغ جانج

624
00:42:06,941 --> 00:42:08,526
- أنت مجنون!
- ما هو الخطأ؟

625
00:42:08,609 --> 00:42:10,277
بجد!

626
00:42:10,361 --> 00:42:11,403
بسبب البكاء بصوت عال!

627
00:42:11,487 --> 00:42:12,821
جيون داي يونغ، أنت...

628
00:42:12,905 --> 00:42:13,989
لا أستطيع أن أصدق هذا!

629
00:42:14,073 --> 00:42:15,115
أنت!

630
00:42:15,199 --> 00:42:16,367
مهلا، لماذا أنت هنا؟

631
00:42:16,450 --> 00:42:18,536
لا! لماذا أنا هنا؟

632
00:42:18,619 --> 00:42:20,663
يتمسك.

633
00:42:23,290 --> 00:42:24,708
عزيزي، هناك صرصور!

634
00:42:32,633 --> 00:42:33,801
عزيزي، هناك صرصور!

635
00:42:33,884 --> 00:42:35,427
يا إلهي!

636
00:42:35,511 --> 00:42:36,887
ماذا أفعل؟ انا مجنون.

637
00:42:36,971 --> 00:42:38,389
- أرتدي ملابسي. يا إلهي.
- عسل!

638
00:42:38,472 --> 00:42:41,225
ارتدي ملابسك أيها المجنون!

639
00:42:41,308 --> 00:42:42,935
- أرتدي ملابسي!
- ملابس؟ إنهم هناك!

640
00:42:45,729 --> 00:42:47,189
- يا.
- نعم؟

641
00:42:47,273 --> 00:42:48,607
انهض الآن.

642
00:42:48,691 --> 00:42:50,442
- تمام.
- سآخذك إلى المنزل.

643
00:42:50,526 --> 00:42:51,443
حقًا؟

644
00:42:51,527 --> 00:42:53,362
استيقظ.

645
00:42:53,445 --> 00:42:55,364
- نعم سيدتي.
- دعنا نذهب. يذهب.

646
00:42:55,447 --> 00:42:56,532
- دعنا نذهب.
- نعم.

647
00:42:57,366 --> 00:42:59,368
- نعم.
- إنه أمر مفهوم.

648
00:42:59,451 --> 00:43:02,204
- نعم.
- هذا ليس صحيحا.

649
00:43:02,830 --> 00:43:03,831
ولم لا؟

650
00:43:06,250 --> 00:43:07,543
اذهب للداخل. يذهب.

651
00:43:09,169 --> 00:43:12,047
ليس هناك. هناك.

652
00:43:12,131 --> 00:43:16,093
هذا هو المكان الذي سأنام فيه الليلة.

653
00:43:16,176 --> 00:43:17,261
يتمسك.

654
00:43:20,848 --> 00:43:22,850
- هل تنام هنا؟
- نعم.

655
00:43:24,476 --> 00:43:25,811
صرصور.

656
00:43:26,687 --> 00:43:30,649
هناك صرصور بهذا الحجم هناك.

657
00:43:30,733 --> 00:43:33,110
أقسم أنني رأيت ذلك.

658
00:43:34,028 --> 00:43:35,195
أيها الأحمق.

659
00:43:36,113 --> 00:43:39,283
أنت حفنة من هذا القبيل.

660
00:43:42,745 --> 00:43:45,914
صرصور، أيها الوغد الصغير.

661
00:43:46,498 --> 00:43:49,043
هناك.

662
00:43:49,126 --> 00:43:52,296
ركض مباشرة تحت السرير.

663
00:43:52,379 --> 00:43:53,631
هناك.

664
00:43:55,758 --> 00:43:56,675
أين أنت؟

665
00:43:56,759 --> 00:43:58,552
أيها الصرصور الصغير.

666
00:43:58,636 --> 00:44:01,055
لا.

667
00:44:01,639 --> 00:44:03,432
هناك.

668
00:44:03,515 --> 00:44:04,600
هناك.

669
00:44:04,683 --> 00:44:05,684
- هناك.
- هنا؟

670
00:44:05,768 --> 00:44:06,727
هناك.

671
00:44:06,810 --> 00:44:07,811
هناك.

672
00:44:08,604 --> 00:44:12,691
- أيها الصرصور الصغير.
- أيها الصرصور الصغير.

673
00:44:15,694 --> 00:44:16,695
انها ليست هنا.

674
00:44:51,647 --> 00:44:52,690
انظر--

675
00:44:52,773 --> 00:44:53,607
استمع،

676
00:44:55,609 --> 00:44:56,568
الآن…

677
00:44:59,446 --> 00:45:00,948
عقلي لا يعمل.

678
00:45:02,908 --> 00:45:05,119
دعونا نتحدث مرة أخرى غدا.

679
00:45:10,416 --> 00:45:12,793
ماذا لو لم نهتم
حول AS أو أي شيء آخر؟

680
00:45:14,920 --> 00:45:16,296
ماذا لو تجاهلناهم

681
00:45:16,880 --> 00:45:20,551
ونحن الاثنان

682
00:45:21,635 --> 00:45:22,511
فقط نحب بعضنا البعض؟

683
00:45:42,614 --> 00:45:44,575
سجل التوقعات لعام 2023 3

684
00:46:00,674 --> 00:46:02,593
{\an8}تم قبوله لرسالة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO) في سويسرا

685
00:46:02,676 --> 00:46:03,677
{\an8}تشو يونج بيل

686
00:46:08,015 --> 00:46:10,517
انتظر. ما هذا؟

687
00:46:10,601 --> 00:46:12,144
تهانينا، السيد تشو.

688
00:46:12,227 --> 00:46:13,645
إنه بالتأكيد أمر لا يصدق.

689
00:46:13,729 --> 00:46:15,189
لقد تقدمت بطلب لك.

690
00:46:15,272 --> 00:46:18,233
ماذا قلت لك؟ قلت أنك ستفعل ذلك.

691
00:46:19,485 --> 00:46:22,196
انسى ذلك. أنا لن أذهب.

692
00:46:22,279 --> 00:46:24,823
مهلا، يونغ بيل!

693
00:46:24,907 --> 00:46:25,991
ما هذا؟

694
00:46:26,074 --> 00:46:28,118
لقد تم قبولك في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO).

695
00:46:28,202 --> 00:46:30,204
لقد أصبح حلمك الذي طال انتظاره حقيقة.

696
00:46:30,287 --> 00:46:32,664
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟ أنا لن أذهب.

697
00:46:32,748 --> 00:46:35,751
ولم لا؟ والبعض الآخر سيقتل للذهاب.

698
00:46:35,834 --> 00:46:38,045
يونغ بيل، هذا هو حلمك.

699
00:47:04,821 --> 00:47:06,448
تحياتي لعودة تشو سام دال

700
00:47:06,532 --> 00:47:08,534
- إلى البر الرئيسى!
- إلى البر الرئيسى!

701
00:47:10,452 --> 00:47:12,579
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونكم يا رفاق.

702
00:47:13,288 --> 00:47:15,415
- شكرًا.
- تعال.

703
00:47:15,499 --> 00:47:16,792
لا تذكرها.

704
00:47:16,875 --> 00:47:20,754
بالمناسبة، لماذا ساعدت
ذلك الوغد مع جلسة التصوير الخاصة به؟

705
00:47:20,837 --> 00:47:21,838
نعم لماذا؟

706
00:47:21,922 --> 00:47:24,925
لماذا تسعى وراء شخص ما
من الذي وصل بالفعل إلى نهاية حبله؟

707
00:47:25,008 --> 00:47:28,095
وقد أخبرنا بالمعلومات أيضًا.

708
00:47:28,178 --> 00:47:30,222
على أية حال، هاي-دال سوف تصبح <i>هاينيو.</i>

709
00:47:30,305 --> 00:47:32,808
لن يضطر يونغ بيل إلى ذلك
راقب السيدة كو الآن.

710
00:47:32,891 --> 00:47:34,476
أو اطلب منها استخدام عوامة ذات نمط زهري.

711
00:47:34,560 --> 00:47:37,813
- يمين.
- أخيراً سوف يرتدي معطف الفرو هذا.

712
00:47:38,772 --> 00:47:40,357
معطف الفرو؟ ماذا تقصد؟

713
00:47:40,440 --> 00:47:42,359
إنه شيء
كان يقول في كل وقت.

714
00:47:42,442 --> 00:47:44,778
لقد قال دائمًا أن سيول كانت كذلك
مثل معطف الفرو طرزان

715
00:47:44,861 --> 00:47:47,030
وكانت جيجو هي الملابس الداخلية لطرزان بالنسبة له.

716
00:47:47,114 --> 00:47:50,784
والآن انظر. وبما أنهم في الحب،
ارتدى معطف الفرو هذا على الفور.

717
00:47:50,867 --> 00:47:52,077
أخبرني عن ذلك.

718
00:47:52,160 --> 00:47:55,747
سيعود يونغ بيل أخيرًا
إلى البر الرئيسي بفضل سام دال.

719
00:47:55,831 --> 00:47:58,166
هذا الأحمق استغل طرزان.

720
00:47:58,250 --> 00:47:59,126
طرزان الفقير.

721
00:47:59,209 --> 00:48:00,335
لكنه للأفضل.

722
00:48:00,419 --> 00:48:03,255
أعني أن لديه المزيد
من المواهب الكافية لسويسرا.

723
00:48:03,338 --> 00:48:05,132
- يمين.
- لماذا سويسرا؟

724
00:48:06,258 --> 00:48:08,010
- ألم تسمع؟
- ماذا؟

725
00:48:08,093 --> 00:48:10,012
الكأس المقدسة للمتنبئين الكوريين.

726
00:48:10,095 --> 00:48:13,432
يتم اختيار أفضل 1٪ فقط
يمكن أن ندخل في منظمة الصحة العالمية.

727
00:48:13,515 --> 00:48:14,725
- إنها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
- المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

728
00:48:14,808 --> 00:48:17,352
المنظمة العالمية للنيزك؟

729
00:48:17,436 --> 00:48:19,021
- الأرصاد الجوية.
- الأرصاد الجوية.

730
00:48:19,104 --> 00:48:20,731
هل يمكن أن يذهب يونج بيل إلى هناك؟

731
00:48:20,814 --> 00:48:24,234
وبطبيعة الحال، فهو أكثر من قادر.
المشكلة هي أنه لن يتقدم بطلب.

732
00:48:24,318 --> 00:48:26,028
ولم لا؟

733
00:48:26,612 --> 00:48:28,113
يقول إنه غير مهتم.

734
00:48:28,905 --> 00:48:32,492
لكنه سيتمكن من الوصول
لأفضل البيانات البحثية هناك.

735
00:48:34,244 --> 00:48:37,748
لقد كان يبحث في المناخ العالمي
بنفسه لسنوات حتى الآن.

736
00:48:38,373 --> 00:48:40,042
لذلك كنت تعتقد أنه سيكون على استعداد لذلك.

737
00:48:40,667 --> 00:48:42,419
اتركه. لا أحد يستطيع أن يفهمه.

738
00:48:42,502 --> 00:48:44,463
على الأقل هو ينضم إلى المقر الرئيسي.

739
00:48:44,546 --> 00:48:48,508
لا يسعني إلا أن أشعر بالحزن
لسماع أنك تغادر مرة أخرى بالرغم من ذلك.

740
00:48:48,592 --> 00:48:49,801
- أنا موافق.
- يمين.

741
00:48:49,885 --> 00:48:51,053
بالحديث عن ذلك ،

742
00:48:51,136 --> 00:48:54,473
أنتما الوحيدان اللذان يعودان
بعد المجيء إلى هنا كالفاشلين.

743
00:48:54,556 --> 00:48:55,849
- يا!
- ها أنت ذا مرة أخرى.

744
00:48:55,932 --> 00:48:57,851
- توقف.
- ها هو ذا.

745
00:48:59,269 --> 00:49:00,479
وماذا في ذلك؟

746
00:49:00,562 --> 00:49:02,481
صحيح أننا فشلنا.

747
00:49:02,564 --> 00:49:03,815
لا تمشي على قشر البيض.

748
00:49:03,899 --> 00:49:05,192
نعم، أنا أذكر الحقائق فقط.

749
00:49:06,193 --> 00:49:08,278
أنتم يا رفاق كنتم فاشلين أيضًا.

750
00:49:08,362 --> 00:49:10,489
لقد فشلت بشكل أسرع، جيونج تاي.

751
00:49:11,156 --> 00:49:14,201
ولم تكن "إيون يو" على وشك أن تصبح كذلك
رسام الكاريكاتير قبل الفشل.

752
00:49:14,284 --> 00:49:16,995
أنا لم أفشل.
لقد عدت لكسب لقمة العيش.

753
00:49:17,079 --> 00:49:19,373
- يمين.
- لم تطأ قدمي هناك قط.

754
00:49:19,456 --> 00:49:20,749
مهلا، هذا يكفي.

755
00:49:20,832 --> 00:49:23,043
هذا أمر مفجع للغاية للاستماع إليه.

756
00:49:23,126 --> 00:49:25,671
قد يحاولون كذلك
الذهاب إلى سيول مرة أخرى.

757
00:49:25,754 --> 00:49:28,090
لا تقل ذلك. سوف يفعلون ذلك حقا.

758
00:49:34,471 --> 00:49:35,472
أنت في؟

759
00:49:37,474 --> 00:49:38,433
أنا في.

760
00:49:38,517 --> 00:49:40,977
لا تكن سخيفا.
لا يمكنك أن تقرر هذا بتهور.

761
00:49:41,061 --> 00:49:43,689
- ليس طفحاً.
- يجب أن تأتي معنا هذه المرة.

762
00:49:43,772 --> 00:49:47,150
- لماذا ينبغي لي؟
- يمكنك فتح فرع في شيونغدام.

763
00:49:47,234 --> 00:49:49,319
- لا تكن سخيفا.
- جيونج تاي يمكن أن يكون بدوام جزئي.

764
00:49:49,444 --> 00:49:51,530
- إنها مثالية.
- لا، وقال انه سيجعلني أفشل.

765
00:49:54,825 --> 00:49:56,535
<i>- المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
- المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.</i>

766
00:49:56,618 --> 00:49:58,120
<i>هل يستطيع يونج بيل الذهاب إلى هناك؟</i>

767
00:49:58,203 --> 00:50:00,622
إنه أكثر من قادر.
المشكلة هي أنه لن يتقدم بطلب.

768
00:50:01,456 --> 00:50:02,791
- تمام؟
- لا بأس.

769
00:50:08,547 --> 00:50:10,757
يا إلهي، هناك بعض القمامة هنا.

770
00:50:17,472 --> 00:50:21,893
تم قبوله لوظيفة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO) في سويسرا

771
00:50:42,581 --> 00:50:46,418
تشو سام دال

772
00:51:02,726 --> 00:51:04,811
مهلا، هل مازلت في المخبأ؟

773
00:51:05,812 --> 00:51:08,482
لماذا أثارت حماسهم جميعاً؟

774
00:51:08,565 --> 00:51:10,066
كلهم مصممون على الذهاب

775
00:51:10,150 --> 00:51:12,778
ربما يقومون بالتعبئة
حقائبهم لسيول الآن.

776
00:51:12,861 --> 00:51:13,862
أنا أعرف.

777
00:51:14,571 --> 00:51:17,824
ولكن إذا كان لديهم ندم،
لا بأس بالعودة إلى سيول.

778
00:51:19,409 --> 00:51:24,664
لقد فشلوا هناك، وعادوا إلى المنزل،
وأخيراً تمكنت من الاستقرار هنا.

779
00:51:24,748 --> 00:51:28,668
لم يبلغوا الأربعين من عمرهم بعد.
ما الذي يمنعهم من المحاولة؟

780
00:51:28,752 --> 00:51:33,173
وإذا فشلوا مرة أخرى،
يمكنهم العودة إلى هنا وأخذ قسط من الراحة.

781
00:51:33,256 --> 00:51:35,801
صحيح، هذا صحيح.

782
00:51:35,884 --> 00:51:38,845
ولكن الذي عاد مؤخرا
باعتبارها فاشلة وذرفت عينيها؟

783
00:51:38,929 --> 00:51:42,015
لقد حدث ذلك منذ زمن بعيد.

784
00:51:42,891 --> 00:51:43,975
لقد كان حديثًا جدًا.

785
00:51:52,275 --> 00:51:53,276
يا.

786
00:51:54,110 --> 00:51:55,445
- يونج بيل.
- نعم؟

787
00:51:57,197 --> 00:51:58,198
ماذا عنك؟

788
00:51:59,074 --> 00:51:59,991
ماذا؟

789
00:52:00,075 --> 00:52:01,326
أليس لديك أي شيء؟

790
00:52:02,202 --> 00:52:03,078
أي ماذا؟

791
00:52:03,912 --> 00:52:08,750
هل هناك أي شيء سوف تندم عليه
على الطريق لعدم القيام؟

792
00:52:09,626 --> 00:52:10,627
لا شئ؟

793
00:52:11,378 --> 00:52:12,754
ماذا لو كان هناك؟

794
00:52:13,463 --> 00:52:17,092
في هذه الحالة، عليك أن تفعل ذلك.

795
00:52:20,136 --> 00:52:21,680
لا، ليس لدي أي.

796
00:52:21,763 --> 00:52:22,889
لا شئ.

797
00:52:24,015 --> 00:52:27,102
المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في سويسرا.

798
00:52:39,072 --> 00:52:40,574
لقد دخلت.

799
00:52:42,367 --> 00:52:44,327
هذه فرصة تأتي مرة واحدة في العمر.

800
00:52:44,411 --> 00:52:46,496
هل أنت متأكد أنك لن تندم على عدم الذهاب؟

801
00:52:48,623 --> 00:52:49,624
انتظر، أنا...

802
00:52:50,458 --> 00:52:51,877
لقد انهارت هذا

803
00:52:51,960 --> 00:52:54,963
- لأنني لم أرغب في الذهاب--
- أعلم أنك تريد الذهاب.

804
00:52:55,547 --> 00:53:00,135
أعلم أنك أردت دائمًا الذهاب
لكنني بقيت في جيجو بسبب أمي.

805
00:53:01,803 --> 00:53:05,765
والآن أنا السبب
لماذا لا تريد الذهاب.

806
00:53:11,563 --> 00:53:15,025
سام دال،
إذا عدت إلى البر الرئيسي الآن،

807
00:53:15,108 --> 00:53:18,069
سيكون عليك أن تبدأ من جديد،
وسوف يكون من الصعب حقا.

808
00:53:18,737 --> 00:53:19,738
كما ترى،

809
00:53:21,197 --> 00:53:24,284
ما زلت أشعر بالأسف لتركك هناك
كل وحده لمدة ثماني سنوات.

810
00:53:24,367 --> 00:53:25,493
أنا نادم على ذلك كثيرا.

811
00:53:26,244 --> 00:53:28,121
أنا بخير. لا أحتاج للذهاب، حسنًا؟

812
00:53:28,204 --> 00:53:30,707
يرى؟ كنت أعرف.

813
00:53:31,458 --> 00:53:34,419
مهلا، أنا لست تشو إيون هاي! أنا تشو سام دال.

814
00:53:35,378 --> 00:53:38,381
أنا لا أخاف من أي شيء الآن بفضلك.

815
00:53:41,384 --> 00:53:42,844
كل ذلك بفضلك.

816
00:53:49,601 --> 00:53:50,852
- ما هو الخطأ؟
- ماذا؟

817
00:53:52,687 --> 00:53:53,813
هل أنت بخير؟

818
00:53:54,439 --> 00:53:56,149
ما هو الخطأ؟ لماذا تبكي؟

819
00:53:56,232 --> 00:53:58,401
ما هو الخطأ؟ من الذي جعلك تبكي؟

820
00:53:58,485 --> 00:54:00,445
أريد العودة إلى المنزل.

821
00:54:00,528 --> 00:54:02,072
<i>أريد العودة إلى جيجو.</i>

822
00:54:02,155 --> 00:54:03,740
<i>الأمر صعب جدًا بالنسبة لي.</i>

823
00:54:14,292 --> 00:54:15,835
مهلا، سام دال.

824
00:54:17,087 --> 00:54:18,630
نعم؟ ما أخبارك؟

825
00:54:21,800 --> 00:54:22,759
هل أنت بخير؟

826
00:54:24,552 --> 00:54:25,553
هل أنت بخير؟

827
00:54:31,643 --> 00:54:34,312
<ط> دعونا نبحث عنها. يمكننا أن نفعل ذلك.</i>

828
00:54:35,021 --> 00:54:37,983
ليس المصور تشو إيون هاي.
تشو سام دال.

829
00:54:38,608 --> 00:54:39,484
ماذا؟

830
00:54:39,567 --> 00:54:42,195
ربما يكون حلمك قد اختفى
لكنك لم تفعل ذلك.

831
00:54:43,363 --> 00:54:46,116
تستضيف KMA
معرض للصور في جيجو.

832
00:54:46,199 --> 00:54:47,534
يجب عليك الدخول.

833
00:54:49,119 --> 00:54:51,454
أحب Sam-dal التقاط الصور أيضًا.

834
00:54:56,334 --> 00:54:58,586
تشو سام دال. لقد استخدمت هذا.

835
00:54:58,670 --> 00:54:59,754
طلقة واحدة، قتل واحد.

836
00:55:00,463 --> 00:55:01,798
<i>أنت لست وحدك.</i>

837
00:55:01,881 --> 00:55:05,552
لديك والديك،
أخواتك، أصدقائك.

838
00:55:06,594 --> 00:55:07,721
وأنت عندي!

839
00:55:12,225 --> 00:55:15,687
هكذا تمامًا
لقد دعمت حلمي،

840
00:55:17,105 --> 00:55:19,441
لا أستطيع أن أفعل نفس الشيء بالنسبة لك؟

841
00:56:07,655 --> 00:56:10,658
{\an8}بعد عامين

842
00:56:14,454 --> 00:56:17,207
سانجدوس الشهيرة

843
00:56:18,249 --> 00:56:20,168
{\an8}- هذا جيد.
- يا.

844
00:56:20,251 --> 00:56:21,086
مهلا، سام دال.

845
00:56:21,169 --> 00:56:22,212
السيدة تشو!

846
00:56:22,295 --> 00:56:25,882
أنت دائما متأخرا. هل أنت من المشاهير
أم ماذا؟ السمكة باردة الآن.

847
00:56:25,965 --> 00:56:28,968
- لا يبرد مثل الحساء.
- فهو يفعل كلما طالت مدة خروجه.

848
00:56:29,052 --> 00:56:32,263
سمعت أنك ناجح هذه الأيام.
أنت تتصرف بإنشغال شديد.

849
00:56:32,347 --> 00:56:35,183
أنا لا أتصرف مشغول. أنا حقا مشغول.

850
00:56:36,518 --> 00:56:38,520
لكن خمن من الذي جعلني مشغولاً للغاية اليوم.

851
00:56:39,104 --> 00:56:39,979
أنا آسف.

852
00:56:40,063 --> 00:56:43,650
لقد حثني صديقك المجنون
للسماح لك بالذهاب قبل ساعة من انتهاء العمل.

853
00:56:43,733 --> 00:56:45,777
أحب أن ألكمه إذا رأيته.

854
00:56:45,860 --> 00:56:49,656
نعم، لدي له هنا.

855
00:56:49,739 --> 00:56:52,075
هل صنعت إيون بي
ترك العمل في وقت مبكر مرة أخرى؟

856
00:56:52,158 --> 00:56:54,953
فماذا لو فعلت؟
هذا لأنني اشتقت لها كثيرا.

857
00:56:55,036 --> 00:56:57,247
انها لصديقك
العلاقة الأولى على الإطلاق.

858
00:56:57,330 --> 00:56:59,457
هل سيقتلك السماح لها بالمغادرة مبكراً؟

859
00:56:59,541 --> 00:57:01,584
على أية حال، من الأفضل عدم الانفصال.

860
00:57:01,668 --> 00:57:05,338
سأجعلك تدفع
لجميع نوباتها في وقت متأخر من الليل التي قمت بتغطيتها.

861
00:57:06,548 --> 00:57:09,384
- كم سعره؟
- يمين. لقد كان غير قادر على التحدث

862
00:57:09,467 --> 00:57:12,178
أمامك لمدة عام.
فكيف عمل هذا؟

863
00:57:12,262 --> 00:57:14,305
يمين. لم يستطع التحدث مع فتاة أبداً.

864
00:57:14,389 --> 00:57:15,473
لقد كان دائمًا أعزبًا.

865
00:57:15,557 --> 00:57:19,853
يقع الناس في الحب حتى في زمن الحرب.
إذن هذا لا شيء.

866
00:57:19,936 --> 00:57:20,770
لذا…

867
00:57:22,188 --> 00:57:23,273
- صحيح.
- نعم؟

868
00:57:24,399 --> 00:57:25,692
ترى…

869
00:57:28,486 --> 00:57:29,446
لقد…

870
00:57:30,029 --> 00:57:30,864
عادة،

871
00:57:31,865 --> 00:57:32,699
انا جدا…

872
00:57:33,616 --> 00:57:34,451
عفوا.

873
00:57:35,160 --> 00:57:36,161
نعم؟

874
00:57:36,244 --> 00:57:37,120
حسنا...

875
00:57:38,371 --> 00:57:40,748
لماذا لا ترسل لي رسالة نصية فقط
ماذا تريد أن تقول؟

876
00:57:40,832 --> 00:57:41,833
صحيح، سأفعل...

877
00:57:41,916 --> 00:57:44,294
أنا غير صبور جدًا،
وهذا أمر مؤلم.

878
00:57:44,377 --> 00:57:45,628
نص…

879
00:57:47,714 --> 00:57:48,631
- ثم...
- نعم.

880
00:57:54,929 --> 00:57:55,805
انتظر...

881
00:58:01,603 --> 00:58:03,396
<i>أنا معجب بك.</i>

882
00:58:18,203 --> 00:58:19,704
لكن هل تعرف ماذا؟

883
00:58:19,787 --> 00:58:22,916
ربما أرسلنا رسالة نصية فقط
الأشهر الستة الأولى من المواعدة.

884
00:58:24,292 --> 00:58:26,711
- بجد؟ هذا جنون.
- بجد.

885
00:58:26,794 --> 00:58:28,880
لماذا تواعدينه؟ فكر مرة أخرى.

886
00:58:28,963 --> 00:58:30,298
هل أنت غيور؟

887
00:58:30,381 --> 00:58:32,509
ثم اسرع واخرج مع شخص ما أيضًا.

888
00:58:33,259 --> 00:58:34,093
ماذا…

889
00:58:35,386 --> 00:58:36,221
مهلا.

890
00:58:38,097 --> 00:58:41,226
جيونج تاي، هل هذا مستحيل حقًا
لوقف تشغيل فمك؟

891
00:58:41,309 --> 00:58:44,020
أعني، الأمر كما قلت.

892
00:58:44,103 --> 00:58:47,357
بعد ما حدث لكما
نحن جميعًا لا نستطيع رؤية يونج بيل أيضًا.

893
00:58:47,440 --> 00:58:50,026
لماذا أنا--

894
00:58:50,902 --> 00:58:51,945
ما الخطب؟

895
00:58:52,028 --> 00:58:53,279
ما هذا؟

896
00:58:53,363 --> 00:58:56,824
- جيونج تاي، أنت حقًا شيء ما.
- ماذا تقصد؟

897
00:58:59,118 --> 00:59:00,578
- ماذا؟
- الخير.

898
00:59:00,662 --> 00:59:01,621
مان سو؟

899
00:59:02,121 --> 00:59:03,873
هذا سخيف.

900
00:59:03,957 --> 00:59:05,124
ماذا عنه؟

901
00:59:05,917 --> 00:59:07,377
- إنه ذلك بدوام جزئي.
- يمين.

902
00:59:07,460 --> 00:59:09,754
لقد تبرع بمليار وون
إلى Samdal-ri واختفت.

903
00:59:10,380 --> 00:59:11,673
هذا جنون.

904
00:59:11,756 --> 00:59:14,133
هذا سخيف.
ليس لديه هذا النوع من المال.

905
00:59:14,884 --> 00:59:15,760
هذا صحيح.

906
00:59:15,843 --> 00:59:16,844
هذا صحيح؟

907
00:59:17,387 --> 00:59:18,846
هل هذا صحيح حقا؟

908
00:59:18,930 --> 00:59:20,265
- مهلا، هاي دال.
- ولكن كيف؟

909
00:59:20,348 --> 00:59:21,975
مهلا، من أين حصل على كل هذا المال؟

910
00:59:22,058 --> 00:59:24,227
إنها مليار بالتأكيد.

911
00:59:24,310 --> 00:59:26,437
لقد ترك ملاحظة تقول "شكرًا لك".

912
00:59:26,521 --> 00:59:28,189
ثم اختفى.

913
00:59:28,273 --> 00:59:31,651
يا إلهي، توقف عن الثرثرة
وسارعوا بالعلاج.

914
00:59:31,734 --> 00:59:33,403
جين دال، دعنا نتحدث لاحقًا.

915
00:59:35,113 --> 00:59:37,657
لم أكن أثرثر يا أمي.

916
00:59:37,740 --> 00:59:39,534
إنهم يستحقون أن يعرفوا أيضًا.

917
00:59:40,076 --> 00:59:42,704
يمين؟ هذه أخبار لا تصدق.

918
00:59:45,873 --> 00:59:48,001
لحظة واحدة فقط يا سيدات.

919
00:59:48,084 --> 00:59:50,878
عليك أن تنشر هذا
في جميع أنحاء وجهك.

920
00:59:50,962 --> 00:59:52,547
- ضعيه على بشرتك.
- تمام.

921
00:59:52,630 --> 00:59:53,756
- بات.
- تمام.

922
00:59:53,840 --> 00:59:55,091
كاملاً.

923
00:59:55,174 --> 00:59:56,718
- تمام.
- كاملاً.

924
00:59:59,095 --> 01:00:00,096
هاي دال.

925
01:00:00,972 --> 01:00:03,016
إنه شعور رطب جدًا.

926
01:00:03,808 --> 01:00:08,021
يا إلهي، الجو بارد جدًا هذه الأيام.
بشرتنا جافة جدا.

927
01:00:08,104 --> 01:00:12,191
نحن محظوظون جدا أن يكون لدينا
أن يكون Hae-dal في مجموعة <i>haenyeo</i> الخاصة بنا.

928
01:00:12,275 --> 01:00:13,276
يمين.

929
01:00:13,818 --> 01:00:15,486
هل تريد البعض أيضًا، ها يول؟

930
01:00:16,904 --> 01:00:17,780
الخير.

931
01:00:22,577 --> 01:00:25,705
مهلا، هذا جيون داي يونغ،
رئيس شركة AS Airlines.

932
01:00:25,788 --> 01:00:29,500
الرجل الذي استقال من منصبه
وأتيت إلى هنا بسبب امرأة؟

933
01:00:29,584 --> 01:00:31,085
- نعم.
- يا إلهي.

934
01:00:31,669 --> 01:00:34,088
لا أعرف
إذا كان هذا مثيرًا للإعجاب أو أحمق.

935
01:00:37,050 --> 01:00:39,636
يرجى التحقق من المجندين الجدد

936
01:00:40,762 --> 01:00:42,722
واسمحوا لي أن أعرف.

937
01:00:52,940 --> 01:00:54,400
- ولكن يا سيدي.
- نعم؟

938
01:00:54,942 --> 01:00:56,277
- زوجتك...
- نعم؟

939
01:00:56,361 --> 01:00:58,404
- أعني، السيدة تشو.
- يمين.

940
01:00:59,322 --> 01:01:01,115
إنها لا تطير، أليس كذلك؟

941
01:01:01,199 --> 01:01:02,867
- إنها تدربهم، أليس كذلك؟
- نعم.

942
01:01:02,950 --> 01:01:05,662
ثم لماذا تحملها
حقيبة كل يوم؟

943
01:01:06,871 --> 01:01:07,914
أنا فضولي أيضا.

944
01:01:34,524 --> 01:01:37,777
صاحب السمو، أين كنت مختبئا
كل هذا الوقت؟

945
01:01:39,112 --> 01:01:41,030
لماذا أنت فضولي جدا؟

946
01:01:42,824 --> 01:01:43,825
أنا آسف.

947
01:01:43,908 --> 01:01:45,827
لقد كان مجرد مكان بالقلب.

948
01:01:46,661 --> 01:01:49,372
مثل مكان حميم للغاية.

949
01:01:50,415 --> 01:01:52,417
- حقًا؟
- هل تعرف سامدال ري؟

950
01:01:52,500 --> 01:01:54,627
- سمدال ري؟
- سامدال ري.

951
01:01:55,837 --> 01:01:57,964
ماذا؟ فجأة لم تعد قادرة على فعل ذلك؟

952
01:01:58,923 --> 01:02:00,341
إنه يقودني إلى الجنون أيضًا.

953
01:02:00,425 --> 01:02:02,427
لقد تحدثت معها هذا الصباح فقط.

954
01:02:03,928 --> 01:02:06,597
- لكنها الآن في اليابان.
- أنت لا تقوم بعملك أبداً...

955
01:02:09,976 --> 01:02:11,561
لا يمكننا التصوير بدون نموذج.

956
01:02:11,644 --> 01:02:12,729
بالضبط.

957
01:02:13,438 --> 01:02:15,106
وستكون عقوبة الإلغاء…

958
01:02:16,566 --> 01:02:17,400
ماذا نفعل؟

959
01:02:21,571 --> 01:02:25,074
سارع وابحث عن البديل
أو سيتعين علينا إنهاء الأمر.

960
01:02:25,158 --> 01:02:27,660
كيف سنجد
نموذج من الدرجة الأولى الآن؟

961
01:02:28,578 --> 01:02:30,913
سنكون في ورطة كبيرة
إذا تم إلغاء هذا.

962
01:02:32,832 --> 01:02:33,666
سام دال.

963
01:02:35,084 --> 01:02:36,002
ماذا عنها؟

964
01:02:36,711 --> 01:02:37,545
من؟

965
01:02:37,628 --> 01:02:40,339
أعتقد أنني رأيت في الأخبار
لقد عادت من الولايات المتحدة اليوم.

966
01:02:40,923 --> 01:02:41,924
أنتما قريبان.

967
01:02:42,008 --> 01:02:43,509
هل أنت مجنون؟

968
01:02:44,177 --> 01:02:46,429
نحن لسنا قريبين. لقد التقينا للتو من خلال العمل.

969
01:02:47,263 --> 01:02:48,473
إنها لن تأتي على أي حال.

970
01:02:48,556 --> 01:02:49,932
انسى ذلك. دعونا نسميها إنهاء.

971
01:02:50,016 --> 01:02:51,601
سام دال، الرجاء مساعدتي...

972
01:02:52,769 --> 01:02:53,811
أعني، الرجاء مساعدتنا.

973
01:02:53,895 --> 01:02:55,146
هذه المرة فقط.

974
01:02:55,897 --> 01:02:57,231
فقط اتصل بها.

975
01:02:57,315 --> 01:02:58,566
أنت لا تعرف أبدا، أليس كذلك؟

976
01:03:05,198 --> 01:03:06,032
لو سمحت.

977
01:03:13,790 --> 01:03:16,042
هل تعتقد أنها سوف تأتي
في مثل هذه المهلة القصيرة؟

978
01:03:19,712 --> 01:03:20,880
دعونا فقط نختتم الأمور.

979
01:03:20,963 --> 01:03:24,926
لقد كان أكثر من اللازم
أن نسأل على أي حال. إنه أمر سخيف.

980
01:03:25,426 --> 01:03:26,427
دعونا نسميها اليوم.

981
01:03:26,511 --> 01:03:28,513
تشونغ جي، نحن نغلقه.

982
01:03:28,596 --> 01:03:29,597
إنها هنا!

983
01:03:30,223 --> 01:03:31,265
إنها هنا!

984
01:03:31,849 --> 01:03:33,893
- ماذا؟
- سام دال، إنها هنا حقًا.

985
01:03:33,976 --> 01:03:35,686
- ماذا؟
- إنها هنا!

986
01:03:36,562 --> 01:03:37,647
استعد!

987
01:04:02,672 --> 01:04:03,631
السيدة تشو!

988
01:04:12,139 --> 01:04:13,808
تاي هي.

989
01:04:21,524 --> 01:04:24,151
ماذا حدث هنا عندما كنت في الولايات المتحدة؟

990
01:04:25,403 --> 01:04:26,487
هل أنت بخير؟

991
01:04:27,697 --> 01:04:30,700
هل أتيت هنا
مباشرة من المطار؟

992
01:04:31,409 --> 01:04:34,120
يا إلهي، أنا آسف حقًا بشأن هذا.

993
01:04:34,203 --> 01:04:35,329
لا تكن.

994
01:04:35,413 --> 01:04:38,249
قصدت زيارتك
بمجرد مجيئي إلى سيول على أية حال،

995
01:04:38,332 --> 01:04:41,002
لذلك أسرعت
عندما سمعت أنك بحاجة إلى نموذج.

996
01:04:42,336 --> 01:04:44,881
شكرا لقول ذلك.

997
01:04:44,964 --> 01:04:47,383
أنت لا تصدقني؟ هذا صحيح.

998
01:04:48,968 --> 01:04:50,052
لقد تأخرت، أليس كذلك؟

999
01:04:51,137 --> 01:04:55,266
كنت مترددا في التواصل
لك بعد الذي حدث

1000
01:04:57,018 --> 01:05:00,438
بالطبع، كنت سأشعر
بنفس الطريقة. انها بخير تماما.

1001
01:05:02,023 --> 01:05:06,235
وما زال يضايقني،
لذلك أرسلت لك هدايا من الولايات المتحدة.

1002
01:05:06,319 --> 01:05:07,528
هل حصلت عليهم؟

1003
01:05:09,864 --> 01:05:10,781
حقًا؟

1004
01:05:11,532 --> 01:05:13,159
أعتقد أنك لم تفعل ذلك.

1005
01:05:14,368 --> 01:05:18,331
وبما أنني لم أسمع منك،
اعتقدت أنك لا تزال تكافح.

1006
01:05:18,414 --> 01:05:22,752
يا إلهي، أنا آسف.
لقد عدت إلى مسقط رأسي.

1007
01:05:24,045 --> 01:05:27,757
هل هذا هو السبب؟
كنت تبدو أكثر من ذلك بكثير في السلام؟

1008
01:05:28,716 --> 01:05:29,675
أنا مرتاح.

1009
01:05:38,517 --> 01:05:39,894
شكراً جزيلاً.

1010
01:05:41,270 --> 01:05:42,772
- جيد!
- عظيم!

1011
01:05:42,855 --> 01:05:43,856
هذا كل شيء.

1012
01:05:44,357 --> 01:05:45,483
انها تبدو جميلة جدا.

1013
01:05:45,566 --> 01:05:47,526
- مرة أخرى.
- رائع تماما.

1014
01:05:47,610 --> 01:05:49,445
- جميل.
- تبدو رائعا.

1015
01:05:49,528 --> 01:05:51,530
تبدو جيدة!

1016
01:05:51,614 --> 01:05:53,074
أنا أحبه.

1017
01:05:53,157 --> 01:05:55,868
هذا جميل. يستمر في التقدم. محبوب.

1018
01:06:01,082 --> 01:06:01,916
توصيل.

1019
01:06:09,423 --> 01:06:12,385
<i>تم إعاقة رؤيتي
بكل الكراهية التي تلقيتها،</i>

1020
01:06:13,511 --> 01:06:15,137
<i>لذلك فشلت في رؤية بعض الأشياء.</i>

1021
01:06:18,015 --> 01:06:19,225
أريدها مشرقة.

1022
01:06:20,518 --> 01:06:21,519
مستعد؟

1023
01:06:21,602 --> 01:06:23,437
اثنين! تمام!

1024
01:06:25,439 --> 01:06:28,442
أنت مجرد إلهة. أنت رائع جدا.

1025
01:06:28,526 --> 01:06:29,944
دقيقة واحدة.

1026
01:06:30,027 --> 01:06:32,279
- ممتاز.
- ألقِ نظرة، سيدة تشو.

1027
01:06:32,363 --> 01:06:33,906
- أليس لطيفا؟
- انها جيدة جدا.

1028
01:06:33,990 --> 01:06:35,741
انا ذاهب لاستخدام كل منهم.

1029
01:06:35,825 --> 01:06:37,159
يجب عليك حقا.

1030
01:06:37,576 --> 01:06:39,578
<i>لا يزال الكثير من الناس يحبونني.</i>

1031
01:06:42,790 --> 01:06:47,420
<i>ربما لم ألاحظ ذلك</i>

1032
01:06:48,921 --> 01:06:50,965
<i>لكن سيول كانت مليئة بالحب أيضًا.</i>

1033
01:06:55,219 --> 01:06:59,390
<i>من غير المرجح أن تتساقط الثلوج
غدا في عيد الميلاد.</i>

1034
01:06:59,473 --> 01:07:02,768
<i>إنه بسبب درجات الحرارة الدافئة
الناجمة عن ظاهرة النينيو.</i>

1035
01:07:02,852 --> 01:07:08,357
<ط>تتوقع KMA سقوط أمطار
أو الطقس الدافئ بدلاً من الثلج.</i>

1036
01:07:08,441 --> 01:07:10,401
<i>نأمل أن تحظى بعيد ميلاد رائع.</i>

1037
01:07:10,484 --> 01:07:14,405
لم أستطع أن أهتم كثيرًا
إذا أمطرت أو تساقطت الثلوج

1038
01:07:14,488 --> 01:07:17,908
لأنني سأكون في المنزل على أي حال.

1039
01:07:22,496 --> 01:07:24,540
تشو يونج بيل

1040
01:07:24,623 --> 01:07:26,751
لماذا لا يقرأ نصوصي؟

1041
01:07:29,670 --> 01:07:31,881
يجب أن يكون مشغولا.

1042
01:07:40,473 --> 01:07:41,474
إله!

1043
01:07:42,391 --> 01:07:44,935
ألا تعرف كيف تطرق؟

1044
01:07:45,019 --> 01:07:47,605
ما هي النقطة
عندما نكون نحن الإثنان فقط هنا؟

1045
01:07:48,731 --> 01:07:51,567
مهلا، اعتقدت أنك كنت في زيارة
يونغ بيل الشهر المقبل.

1046
01:07:51,650 --> 01:07:52,818
أنا أكون.

1047
01:07:52,902 --> 01:07:54,111
هل تقوم بالتعبئة بالفعل؟

1048
01:07:54,820 --> 01:07:55,654
هل تشعر بالملل؟

1049
01:07:55,738 --> 01:07:57,782
لا موعد مع أخي في القانون
في عيد الميلاد؟

1050
01:07:57,865 --> 01:08:00,159
إنه في رحلة عمل. وأنت.

1051
01:08:00,242 --> 01:08:03,120
قلت لك ألا تدعوه بذلك.
نحن لسنا عائلة.

1052
01:08:03,204 --> 01:08:06,082
ثم كيف أخاطبه؟
"داي يونغ"؟

1053
01:08:06,165 --> 01:08:07,500
هذا أعطاني صرخة الرعب!

1054
01:08:07,583 --> 01:08:09,502
داي يونغ!

1055
01:08:09,585 --> 01:08:11,837
ثم ماذا ستسميه؟ "أب"؟

1056
01:08:11,921 --> 01:08:13,881
أيا كان. اذهب واخرج القمامة.

1057
01:08:13,964 --> 01:08:16,258
- تفوح منه رائحة كريهة.
- لا، أنت تفعل ذلك.

1058
01:08:16,342 --> 01:08:17,593
قلت لها رائحة.

1059
01:08:17,676 --> 01:08:19,637
بالضبط، حتى تتمكن من القيام بذلك.

1060
01:08:19,720 --> 01:08:21,138
أنت قليلا…

1061
01:08:21,222 --> 01:08:23,140
لماذا تغضب؟

1062
01:08:23,224 --> 01:08:25,226
لقد كنت مشغولاً طوال الأسبوع الماضي.

1063
01:08:25,309 --> 01:08:27,436
- ماذا تفعل؟
- لذلك أخرجت القمامة.

1064
01:08:27,520 --> 01:08:30,064
- لقد كان أنا.
- جين دال.

1065
01:08:30,147 --> 01:08:31,649
- لقد قمت بكل العمل.
- جين دال!

1066
01:08:31,732 --> 01:08:32,608
حسنًا.

1067
01:08:33,234 --> 01:08:35,361
سوف أخرجه. تمام؟

1068
01:08:35,444 --> 01:08:36,320
حسنًا.

1069
01:08:36,403 --> 01:08:37,571
- يذهب.
- هل الجو بارد بالخارج؟

1070
01:08:37,655 --> 01:08:38,948
- أسرع.
- بخير!

1071
01:08:40,699 --> 01:08:42,326
- الجو بارد جدا.
- إنها؟

1072
01:08:51,794 --> 01:08:54,255
لا أستطيع حتى الوصول إلى يونغ بيل.

1073
01:08:56,882 --> 01:08:58,717
أتمنى أن يكون بخير.

1074
01:08:59,552 --> 01:09:03,139
عليك اللعنة. لماذا لا يقرأ نصوصي؟

1075
01:09:03,222 --> 01:09:04,849
الجو بارد.

1076
01:09:04,932 --> 01:09:07,351
أعتقد أنه لن يكون
عيد الميلاد الأبيض هذا العام.

1077
01:09:07,434 --> 01:09:08,853
سمعت أنه لن يتساقط الثلج اليوم.

1078
01:09:09,395 --> 01:09:10,396
أنت على حق.

1079
01:09:12,898 --> 01:09:14,233
سوف تتساقط الثلوج اليوم.

1080
01:09:20,781 --> 01:09:22,575
ماذا؟ إنها حقا تتساقط الثلوج.

1081
01:09:26,203 --> 01:09:27,454
انها جميلة.

1082
01:09:28,038 --> 01:09:29,206
إنه حقا كذلك.

1083
01:09:31,333 --> 01:09:33,752
- إنه عيد الميلاد الأبيض.
- أنت على حق.

1084
01:10:14,376 --> 01:10:16,962
ماذا يحدث هنا؟ لماذا أنت هنا؟

1085
01:10:17,046 --> 01:10:18,172
لماذا أنت هنا؟

1086
01:10:18,255 --> 01:10:19,840
لقد جئت لأنني اشتقت لك.

1087
01:10:20,424 --> 01:10:21,383
هل تبكي؟

1088
01:10:21,467 --> 01:10:25,596
لم أستطع الوصول إليك،
لذلك اعتقدت أن شيئا ما قد حدث.

1089
01:10:28,807 --> 01:10:30,267
دعني أراك.

1090
01:10:30,351 --> 01:10:31,769
تبدو أكثر وسامة.

1091
01:10:32,436 --> 01:10:33,437
أنت تفعل.

1092
01:10:34,104 --> 01:10:36,315
لقد أصبحت أكثر وسامة.

1093
01:10:55,793 --> 01:10:57,419
لطيف - جيد. أحب ذلك.

1094
01:10:57,503 --> 01:10:59,046
{\an8}- جميل.
- هذا لطيف.

1095
01:10:59,129 --> 01:11:00,339
إنه التعرض الصحيح.

1096
01:11:02,967 --> 01:11:04,426
ابق هكذا.

1097
01:11:04,969 --> 01:11:05,803
مستعد؟

1098
01:11:08,639 --> 01:11:10,140
- تبدو جيدة.
- هذا لطيف.

1099
01:11:10,224 --> 01:11:11,892
أنا أحبه!

1100
01:11:11,976 --> 01:11:12,935
- لطيف - جيد.
- لطيف - جيد!

1101
01:11:13,018 --> 01:11:13,852
أنا أحبه!

1102
01:11:14,520 --> 01:11:15,479
تمام.

1103
01:11:15,562 --> 01:11:16,438
يتمتع.

1104
01:11:17,731 --> 01:11:18,857
يا إلهي، طبق متنوع.

1105
01:11:20,401 --> 01:11:21,360
حسنًا.

1106
01:11:21,443 --> 01:11:24,113
- وهنا الطبق الخاص بك. شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1107
01:11:24,196 --> 01:11:25,197
- يتمتع.
- شكرًا لك.

1108
01:11:25,281 --> 01:11:26,907
- يتمتع.
- سيدي، نود أن ندفع.

1109
01:11:26,991 --> 01:11:29,034
آت! الخير.

1110
01:11:29,660 --> 01:11:31,954
- هاي نا، روبيان الملك المقلي للطاولة الثانية.
- تمام.

1111
01:11:32,037 --> 01:11:33,622
- ملكك <i>تتوكبوكي.</i>
- شكرا لك.

1112
01:11:33,706 --> 01:11:35,124
يمكنك تناوله على الفور.

1113
01:11:38,544 --> 01:11:39,795
تمام. مرحباً.

1114
01:11:39,878 --> 01:11:40,713
مرحباً.

1115
01:11:40,796 --> 01:11:41,630
طاولة لثلاثة؟

1116
01:11:41,714 --> 01:11:43,841
هنا تأتي فتيات القوة. من هنا.

1117
01:11:46,635 --> 01:11:49,972
{\an8}أفضل تتيوكبوكي في كوريا، وجبات خفيفة كينج
نحن نتطلع إلى الامتياز

1118
01:11:52,558 --> 01:11:53,934
ما رأيك، السيدة يون؟

1119
01:11:54,518 --> 01:11:58,188
ماذا عن أن نكشف
هذا العمل أولا بدلا من ذلك؟

1120
01:11:59,356 --> 01:12:00,316
ماذا تعتقد؟

1121
01:12:00,399 --> 01:12:02,192
يبدو عظيما.

1122
01:12:02,276 --> 01:12:03,110
أنا موافق.

1123
01:12:04,153 --> 01:12:05,654
- سنفعل ذلك بعد ذلك.
- نعم يا سيدي.

1124
01:12:15,706 --> 01:12:18,334
{\an8}<i>توافق جيجو على ذلك. لن يتساقط الثلج.</i>

1125
01:12:18,417 --> 01:12:20,210
انتظر، أنا لا أوافق!

1126
01:12:20,294 --> 01:12:22,838
{\an8}سوف تتساقط الثلوج في جيجو.

1127
01:12:23,630 --> 01:12:25,591
<i>نظرًا لدرجة الحرارة والرطوبة</i>

1128
01:12:25,674 --> 01:12:27,468
لا بد أن تتساقط الثلوج بالتأكيد.

1129
01:12:27,551 --> 01:12:29,053
- سيدي، سوف تتساقط الثلوج.
- يا.

1130
01:12:29,136 --> 01:12:31,013
- لا، مجرد العودة إلى جيجو.
- لكن--

1131
01:12:31,096 --> 01:12:32,514
- لكن--
- اذهب فقط أيها المغفل!

1132
01:12:32,598 --> 01:12:33,599
<i>سيدي، أنا جاد.</i>

1133
01:12:33,682 --> 01:12:34,808
هل يمكنك الذهاب من فضلك؟

1134
01:12:34,892 --> 01:12:37,227
- سيدي، سوف تتساقط الثلوج بالتأكيد.
- فقط غادر!

1135
01:12:37,311 --> 01:12:39,646
- لن الثلوج!
- أنت لا تعرف جيجو جيدا!

1136
01:12:39,730 --> 01:12:40,814
- نعم أفعل!
- يتمسك!

1137
01:12:40,898 --> 01:12:42,441
- من أجل محبة الله!
- لو سمحت!

1138
01:12:42,524 --> 01:12:43,650
المدير هان!

1139
01:12:43,734 --> 01:12:44,818
- لا.
- سوف تتساقط الثلوج!

1140
01:12:44,902 --> 01:12:47,029
- لن يحدث ذلك!
- بجد! ستنخفض درجة الحرارة!

1141
01:12:47,112 --> 01:12:48,489
- إلى 3 درجات!
- لو سمحت!

1142
01:12:56,872 --> 01:12:58,832
تميمة سامدال-ري
منزل سامدال

1143
01:13:14,807 --> 01:13:16,475
لماذا كان عليك أن تأتي إلى هنا

1144
01:13:17,601 --> 01:13:19,478
وأجعل زوجتي تطبخ مرتين؟

1145
01:13:19,561 --> 01:13:22,648
ثم تناوله بدون خيار.

1146
01:13:22,731 --> 01:13:23,857
هذا هو منزلي.

1147
01:13:23,941 --> 01:13:25,067
هل هذا صحيح؟

1148
01:13:44,336 --> 01:13:45,295
هاي دال!

1149
01:13:46,422 --> 01:13:47,673
سأعود!

1150
01:13:50,509 --> 01:13:51,802
الخير!

1151
01:13:54,847 --> 01:13:56,390
<i>كما هو الحال دائمًا،</i>

1152
01:13:56,473 --> 01:14:01,103
<i>نحن ذاهبون لمدة طويلة فقط
كما تسمح أنفاسنا دون أن نكون جشعين.</i>

1153
01:14:02,229 --> 01:14:05,023
<i>وعندما ننقطع أنفاسنا،</i>

1154
01:14:05,816 --> 01:14:07,443
<i>سوف نعود إلى ذلك المكان.</i>

1155
01:14:12,531 --> 01:14:15,451
<i>- تيارنا الصغير، سامدال ري.
- تيارنا الصغير سامدال ري.</i>

1156
01:14:18,078 --> 01:14:24,585
الحصول على مكان للعودة إليه
إنه راحة لا تصدق

1157
01:14:56,533 --> 01:14:58,702
{\an8}شكرًا للممثلة كيم تاي-هي

1158
01:16:02,823 --> 01:16:05,742
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم

1159
01:16:05,822 --> 01:16:07,822
ممزق ومتزامنة بواسطة
TTEOKBOKKIsubs


