1 00:04:34,407 --> 00:04:38,210 - Violett, ¿estás? ¿Listo para la escuela? 2 00:04:46,187 --> 00:04:48,523 Que tenga un buen día. ¿Está bien? 3 00:04:56,429 --> 00:04:57,763 - ¿Sonia? 4 00:05:04,371 --> 00:05:05,273 ¿Sonia? 5 00:06:53,948 --> 00:06:58,085 - Los siete enanitos adelante para encontrar a Blancanieves. 6 00:06:59,520 --> 00:07:01,820 Oh, no. Ahora hay blanco como la nieve. 7 00:07:01,822 --> 00:07:04,723 Espero que ella vea a través El engaño de la reina. 8 00:07:08,996 --> 00:07:13,000 - Oh, bueno, ¿cómo estás? ¿Este buen día, querida? 9 00:07:17,538 --> 00:07:20,406 Proviene de un árbol contiene que contiene una poción natural 10 00:07:20,408 --> 00:07:24,477 eso te mantendrá joven y hermosa en años. 11 00:07:26,479 --> 00:07:27,579 - Fue como si la reina 12 00:07:27,581 --> 00:07:28,914 había lanzado un hechizo sobre ella 13 00:07:28,916 --> 00:07:31,083 como tomó Blancanieves la manzana envenenada 14 00:07:31,085 --> 00:07:32,553 y se lo puso en el labio. 15 00:07:40,394 --> 00:07:42,561 Cuando los siete enanitos regresó a casa del trabajo, 16 00:07:42,563 --> 00:07:43,862 encontraron a blanca nieves 17 00:07:43,864 --> 00:07:46,131 y nada que pudieran hacerla la reviviría. 18 00:07:46,133 --> 00:07:48,934 Estaban desconsolados perder tan buen amigo 19 00:07:48,936 --> 00:07:51,103 y pasaron el día siguiente día manteniendo una vigilia 20 00:07:51,105 --> 00:07:53,172 su cofre de flores. 21 00:07:53,174 --> 00:07:55,207 Nunca habían sabido ni se lo imaginaban- 22 00:07:55,209 --> 00:07:56,110 - Come tu sopa. 23 00:07:57,244 --> 00:07:58,444 - para tomar su amada blancanieves 24 00:07:58,446 --> 00:08:00,179 lejos de ellos. 25 00:08:00,181 --> 00:08:01,981 Incluso mientras ella yacía allí, su belleza, 26 00:08:01,983 --> 00:08:04,585 y ella se veía tan hermosa como lo había hecho en vida. 27 00:08:12,460 --> 00:08:14,161 - Creo que saldré a caminar. 28 00:08:16,764 --> 00:08:17,930 Antes de que oscurezca demasiado. 29 00:08:17,932 --> 00:08:18,731 - El siete enanos lo encontraron 30 00:08:18,733 --> 00:08:20,032 ser amable y generoso 31 00:08:20,034 --> 00:08:22,701 y accedió a dejarlo trasladarla a su castillo. 32 00:08:27,441 --> 00:08:29,510 - No quiero dormir. 33 00:08:30,544 --> 00:08:31,979 Tengo pesadillas. 34 00:08:33,347 --> 00:08:35,814 - Tu abuela estar aquí mañana. 35 00:08:35,816 --> 00:08:36,917 Tienes que intentarlo. 36 00:08:38,352 --> 00:08:41,153 - Necesito a Ava a mi lado esta noche. 37 00:08:42,923 --> 00:08:44,823 - ¿Dónde está Ava? 38 00:08:44,825 --> 00:08:47,161 - La tengo debajo de la cama. 39 00:09:14,955 --> 00:09:17,623 - ¿De dónde sacaste esto? 40 00:09:17,625 --> 00:09:19,760 - Me lo dio la señora. 41 00:09:20,828 --> 00:09:21,896 - ¿Qué señora? 42 00:09:23,397 --> 00:09:25,699 - La señora de la calle. 43 00:09:28,202 --> 00:09:30,436 - No tomas regalos de extraños. 44 00:09:30,438 --> 00:09:31,737 ¿Está eso claro? 45 00:09:36,644 --> 00:09:38,547 Dije, ¿está claro? 46 00:09:44,652 --> 00:09:45,686 Ve a dormir. 47 00:09:50,525 --> 00:09:52,091 Te amo. 48 00:09:52,093 --> 00:09:53,562 - Yo también te amo. 49 00:09:57,131 --> 00:10:00,267 - 1, 2, 3. 50 00:10:10,177 --> 00:10:12,711 - Debería hacer esto más a menudo. 51 00:10:16,016 --> 00:10:17,618 No nos vemos lo suficiente. 52 00:10:19,453 --> 00:10:20,855 - Puedo sentir tu mirada. 53 00:10:22,323 --> 00:10:23,390 - ¿Qué mirada? 54 00:10:25,527 --> 00:10:26,694 - Estoy bien, mamá. 55 00:10:27,962 --> 00:10:28,863 - ¿Eres? 56 00:10:31,465 --> 00:10:32,366 - Sí. 57 00:10:33,535 --> 00:10:34,766 - Cuando eras un niño, siempre lo supe 58 00:10:34,768 --> 00:10:36,368 cuando estabas diciéndome la verdad. 59 00:10:36,370 --> 00:10:37,171 Me mirarías. 60 00:10:40,841 --> 00:10:42,843 - solo estoy tomando uno día a la vez, mamá. 61 00:10:44,945 --> 00:10:46,947 - Oh, deberías perder esas cosas desagradables. 62 00:10:56,525 --> 00:10:58,558 - ¿Y si te dijera eso? habia algo mas 63 00:10:58,560 --> 00:10:59,660 aquí en la casa? 64 00:11:01,262 --> 00:11:02,296 Que no soy yo. 65 00:11:04,566 --> 00:11:05,733 ¿Me creerías? 66 00:11:06,767 --> 00:11:07,835 - Por supuesto que lo haría. 67 00:11:08,936 --> 00:11:09,803 - ¿Bien? 68 00:11:10,771 --> 00:11:12,507 y no voy a ir lejos de nuevo, mamá. 69 00:11:13,774 --> 00:11:15,544 - No vamos a deja que eso suceda. 70 00:11:16,443 --> 00:11:18,613 El tiempo sanará. Prometo. 71 00:11:20,181 --> 00:11:21,614 - Lo sé. 72 00:11:21,616 --> 00:11:22,983 - Háblame de Stan. 73 00:11:24,385 --> 00:11:25,319 - ¿Qué pasa con él? 74 00:11:26,621 --> 00:11:27,522 - Él te ama. 75 00:11:28,822 --> 00:11:30,791 - Lo sé. Es médico, ¿verdad? 76 00:11:31,825 --> 00:11:32,993 Él cuidará de mí. 77 00:11:35,696 --> 00:11:38,465 - Simplemente no quiero que lo hagas Haz algo de lo que te arrepientas. 78 00:12:04,758 --> 00:12:06,327 - Violetta. 79 00:13:17,931 --> 00:13:20,669 - Estas tormentas deberían pasar pronto. 80 00:13:25,239 --> 00:13:28,473 ¿Cancelaste tu cita hoy? 81 00:13:42,524 --> 00:13:45,926 has estado bebiendo otra vez, ¿no? 82 00:13:48,797 --> 00:13:50,765 Por favor no me ignores. 83 00:13:54,301 --> 00:13:56,604 dije- - No me conoces. 84 00:13:57,706 --> 00:14:00,341 no lo sabes nada sobre mi. 85 00:14:01,241 --> 00:14:03,410 No ves lo que yo veo. 86 00:14:06,880 --> 00:14:10,382 - Sólo estoy tratando de ayudar tú, como siempre lo hago. 87 00:14:10,384 --> 00:14:11,285 - ¿Ayúdame? 88 00:14:39,179 --> 00:14:41,012 - Otro niño reportado desaparecido hoy 89 00:14:41,014 --> 00:14:42,414 en el pueblo de Miles. 90 00:14:42,416 --> 00:14:44,817 Una familia devastada cuando su hijo de 6 años, Kyle, 91 00:14:44,819 --> 00:14:46,485 Desapareció del parque local. 92 00:14:46,487 --> 00:14:48,220 Los detectives dicen que los padres apartó la mirada de su hijo 93 00:14:48,222 --> 00:14:50,188 por solo unos segundos cuando desapareció 94 00:14:50,190 --> 00:14:52,290 justo ante sus propios ojos. 95 00:15:19,052 --> 00:15:20,952 En este momento el número creciente de desapariciones infantiles 96 00:15:20,954 --> 00:15:22,220 es catastrófico. 97 00:15:22,222 --> 00:15:26,091 Para toda una comunidad en estado de incredulidad. 98 00:16:07,602 --> 00:16:10,672 - ¿Qué dices si vamos a buscar? ¿Uno de tus dulces favoritos? 99 00:16:12,206 --> 00:16:13,340 - ¿Manzana acaramelada? 100 00:16:16,644 --> 00:16:17,612 - Bueno, está bien. 101 00:16:32,694 --> 00:16:35,360 ¿Mamá? 102 00:16:35,362 --> 00:16:36,965 ¿Qué pasa si morimos? 103 00:16:38,298 --> 00:16:40,232 - Cuáles son ¿De qué estás hablando? 104 00:16:40,234 --> 00:16:41,433 - Una chica de mi clase. 105 00:16:41,435 --> 00:16:43,605 hizo algo extraño en la escuela hoy. 106 00:16:44,906 --> 00:16:46,739 - ¿Qué fue eso? 107 00:16:46,741 --> 00:16:51,813 - Ella dijo que morimos. como muere una planta. 108 00:16:52,981 --> 00:16:55,382 Nos adentramos en el suelo y nunca volvemos. 109 00:16:58,753 --> 00:16:59,654 ¿Es verdad? 110 00:17:01,221 --> 00:17:02,957 - No. No es verdad. 111 00:17:04,692 --> 00:17:05,593 No es verdad. 112 00:17:07,896 --> 00:17:11,331 - Bueno, si no entramos en el suelo, ¿adónde vamos? 113 00:17:13,467 --> 00:17:15,503 - quiero que pares hablando con la gente. 114 00:17:17,070 --> 00:17:19,106 - no creo nunca volvemos. 115 00:17:20,808 --> 00:17:23,943 - Escúchame. estamos viviendo en tiempos peligrosos. 116 00:17:23,945 --> 00:17:26,012 Nada es seguro. 117 00:17:26,014 --> 00:17:28,683 Prométeme que no lo harás hablar con extraños. 118 00:17:29,551 --> 00:17:30,518 Prométemelo. 119 00:18:14,696 --> 00:18:16,898 Lamento molestarla, señora. 120 00:18:18,465 --> 00:18:19,431 - Está bastante bien. 121 00:18:19,433 --> 00:18:20,800 - Tengo mucha fruta 122 00:18:20,802 --> 00:18:23,468 que sigue cayendo de mi árbol, ya ves. 123 00:18:23,470 --> 00:18:25,270 ¿Quieres tomar algunos? 124 00:18:25,272 --> 00:18:29,010 No me gusta desperdiciar la de Dios hermosa fruta, ¿sabes? 125 00:18:32,212 --> 00:18:34,412 - Está bien. tengo mucha fruta ya. 126 00:18:34,414 --> 00:18:38,251 - ¿Está segura, señora? No hace daño tener más. 127 00:18:40,722 --> 00:18:42,289 - Sí. Sí, estoy seguro. 128 00:18:43,558 --> 00:18:46,861 - No nos gusta desperdiciar cosas en este barrio. 129 00:18:51,966 --> 00:18:54,434 - Dije que estoy bien. Ahora por favor vete. 130 00:18:55,536 --> 00:18:57,803 - ¿Estás bien, querida? 131 00:19:03,645 --> 00:19:05,178 Puedo ayudarle. 132 00:19:07,615 --> 00:19:10,650 - Dije que no necesito nada de tu maldita fruta. Ahora vete. 133 00:19:10,652 --> 00:19:11,619 - dije... 134 00:19:13,521 --> 00:19:16,822 Buena fruta para los niños. salud y bienestar, 135 00:19:16,824 --> 00:19:19,527 tu pequeño egoista puta de mierda. 136 00:19:22,329 --> 00:19:24,599 ¿Quieres que tu hijo viva? 137 00:19:25,600 --> 00:19:27,935 o quieres que su hijo muera? 138 00:20:41,075 --> 00:20:41,876 - Sonia. 139 00:20:45,079 --> 00:20:45,880 Sonia. 140 00:20:54,989 --> 00:20:56,891 deberías responder Yo cuando te llamo. 141 00:21:01,963 --> 00:21:03,965 ¿Qué es esta basura? ¿Estás dibujando ahora? 142 00:21:14,675 --> 00:21:17,710 No puedes hacer tu pequeños y estúpidos dibujos 143 00:21:17,712 --> 00:21:19,712 hasta que termines tus tareas. 144 00:21:19,714 --> 00:21:20,815 ¿Me entiendes? 145 00:21:27,088 --> 00:21:29,588 ¿Me entiendes? 146 00:21:34,361 --> 00:21:35,495 - Por favor, padre. 147 00:21:39,167 --> 00:21:41,235 - Ahora haz las tareas del hogar. te dije que hicieras 148 00:21:42,236 --> 00:21:43,704 y luego verme en el cobertizo. 149 00:21:45,472 --> 00:21:46,274 ¿Bueno? 150 00:23:28,009 --> 00:23:30,776 - Sabes que eres un Responsabilidad en el camino, mamá. 151 00:23:30,778 --> 00:23:33,547 - Nadie me dice que no lo soy. apto para conducir excepto yo. 152 00:23:34,447 --> 00:23:35,316 Entra. 153 00:23:37,518 --> 00:23:38,418 Dije que entraras. 154 00:23:49,664 --> 00:23:51,666 ¿Quieres decirme? ¿Qué estás haciendo? 155 00:23:54,368 --> 00:23:56,904 - ¿Qué eres ahora, detective? 156 00:23:57,905 --> 00:23:59,140 - Sí. Debería haberlo sido. 157 00:24:00,074 --> 00:24:01,441 Habría sido muy bueno. 158 00:24:05,579 --> 00:24:08,516 Sé sobre el cierre. 159 00:24:10,785 --> 00:24:11,686 - ¿Cierre? 160 00:24:13,087 --> 00:24:16,956 - Sólo tienes que aceptar el- 161 00:24:16,958 --> 00:24:20,394 - No, mamá, no tienes una pista sobre el cierre. 162 00:24:25,866 --> 00:24:27,935 - Qué vas a ¿haciendo? ¿Dónde está Stan? 163 00:24:28,903 --> 00:24:30,302 - Laboral. 164 00:24:30,304 --> 00:24:31,605 Él siempre está trabajando. 165 00:24:43,317 --> 00:24:45,718 ¿Estás bien, mamá? 166 00:24:45,720 --> 00:24:47,987 - Sí. Sí, estoy bien. 167 00:24:47,989 --> 00:24:49,957 No... No, no. No te preocupes por mí. 168 00:24:51,158 --> 00:24:54,362 simplemente nunca quise esto para ti. 169 00:24:57,264 --> 00:24:58,498 - Yo sé eso. 170 00:25:00,034 --> 00:25:01,068 - Obviamente. 171 00:25:05,940 --> 00:25:08,107 Ambos sabemos que debería has dejado a tu padre 172 00:25:08,109 --> 00:25:09,477 mucho antes que yo, 173 00:25:11,145 --> 00:25:13,278 por el bien de ambos. 174 00:25:13,280 --> 00:25:15,214 - Sé que lo estás intentando para compensarme. 175 00:25:15,216 --> 00:25:17,118 - Sólo intento ayudar. 176 00:25:18,986 --> 00:25:20,554 Es lo que hacen las mamás. 177 00:25:31,999 --> 00:25:33,567 - Te amo, mamá. 178 00:30:36,036 --> 00:30:37,235 - Oh, estoy bastante seguro. 179 00:30:37,237 --> 00:30:38,538 - Oh. - Contigo sosteniendo mi mano, 180 00:30:38,540 --> 00:30:40,105 Estoy seguro de todo. 181 00:30:40,107 --> 00:30:42,040 - Ah, okey. Sr. Garabato. ¿Está al revés? 182 00:30:42,042 --> 00:30:43,275 - Todo está al revés. 183 00:30:43,277 --> 00:30:44,978 - Enciende la televisión Fuera, Violetta. 184 00:30:49,016 --> 00:30:49,818 Ven aquí. 185 00:31:00,994 --> 00:31:04,731 no dejare nada pasarte a ti. 186 00:31:04,733 --> 00:31:05,633 Alguna vez. 187 00:31:07,334 --> 00:31:08,902 ¿Lo entiendes? 188 00:31:13,006 --> 00:31:13,907 ¿Tú? 189 00:33:17,130 --> 00:33:17,964 - ¿Puedo ayudarle? 190 00:33:17,966 --> 00:33:20,000 - Sí. Sí. 191 00:33:21,101 --> 00:33:23,068 Perdón por molestar tú, mi querida niña. 192 00:33:23,070 --> 00:33:25,403 he estado haciendo algunos trabajar en el barrio. 193 00:33:25,405 --> 00:33:30,310 Bueno, parece que tengo Perdí una de mis cajas de herramientas. 194 00:33:32,346 --> 00:33:34,412 no has visto ninguno jóvenes con aspecto de ladrón 195 00:33:34,414 --> 00:33:36,083 vagando por las calles, ¿verdad? 196 00:33:37,585 --> 00:33:39,084 - No. 197 00:33:39,086 --> 00:33:40,620 - Ha pasado un tiempo desde que Tenía pequeños jóvenes ladrones 198 00:33:40,622 --> 00:33:41,888 en estas calles. 199 00:33:41,890 --> 00:33:44,124 no quisiera eso otra vez ahora, ¿verdad? 200 00:33:46,895 --> 00:33:48,260 Solía haber un tiempo 201 00:33:48,262 --> 00:33:50,428 cuando podrías irte Tus puertas están abiertas aquí. 202 00:33:50,430 --> 00:33:51,666 Extraño esos días. 203 00:33:53,333 --> 00:33:56,636 Culpo a los padres por no mirar sus hijos lo suficientemente cerca, 204 00:33:56,638 --> 00:33:57,505 si me preguntas. 205 00:34:01,308 --> 00:34:03,611 No creo que alguna vez hayamos Realmente nos conocemos, ¿verdad? 206 00:34:04,946 --> 00:34:06,378 Sabes, ambos hemos vivido en esta larga calle aquí 207 00:34:06,380 --> 00:34:07,549 para siempre, parece. 208 00:34:08,683 --> 00:34:09,884 Mi nombre es Edmundo. 209 00:34:12,386 --> 00:34:14,820 Soy el local local hombre por aquí. 210 00:34:14,822 --> 00:34:16,423 La mayoría de la gente simplemente me llama Ed. 211 00:34:24,732 --> 00:34:26,634 perdóname por diciendo esto, señora, 212 00:34:29,671 --> 00:34:31,606 pero no tenían derecho a sospechar de mí. 213 00:34:41,381 --> 00:34:45,985 De todos modos te dejo a su día, señora. 214 00:34:45,987 --> 00:34:50,155 Oh, aquí está mi tarjeta. 215 00:34:50,157 --> 00:34:52,392 Si alguna vez necesitas alguno trabajo hecho por aquí. 216 00:34:53,628 --> 00:34:57,799 Perdóneme por decirlo, pero parece que podrías. 217 00:35:01,035 --> 00:35:04,837 Bueno, adiós ahora. 218 00:35:04,839 --> 00:35:09,207 Ah, y mantén tus puertas y ventanas cerradas en todo momento ahora. 219 00:35:09,209 --> 00:35:10,078 ¿Oyes? 220 00:35:28,128 --> 00:35:29,427 - Violett, cariño, 221 00:35:29,429 --> 00:35:30,863 no puedes esperar consíguelo de inmediato. 222 00:35:30,865 --> 00:35:32,165 Se necesita práctica. 223 00:35:34,602 --> 00:35:37,805 Oye, ¿cuándo te vas? ¿Para ver a Stan entonces? 224 00:35:42,677 --> 00:35:44,144 Violett, cariño. 225 00:35:47,649 --> 00:35:48,816 Mira, te digo una cosa. 226 00:35:50,084 --> 00:35:53,119 ¿Por qué no vas a cambiarte? luego ve y juega un rato 227 00:35:53,121 --> 00:35:54,820 y prepararé los pinceles. 228 00:35:54,822 --> 00:35:55,723 ¿Qué dices? 229 00:36:09,771 --> 00:36:11,471 - ¿Qué tienes? ¿Has llegado allí, Violetta? 230 00:36:21,683 --> 00:36:23,951 ¿Qué haces yendo? cerca de la pila de basura? 231 00:36:26,954 --> 00:36:28,255 No deberías tocar eso. 232 00:36:43,071 --> 00:36:44,335 - Sabes, nunca soñé 233 00:36:44,337 --> 00:36:45,805 que podría tener una chica tan hermosa 234 00:36:45,807 --> 00:36:48,708 ¿Quién se sentaría y pintaría? con su madre. 235 00:36:48,710 --> 00:36:49,811 ¿Qué suerte tengo? 236 00:36:51,646 --> 00:36:53,581 - Tal vez Stan podría Pinta conmigo también. 237 00:36:55,215 --> 00:36:56,314 - Bueno, no creo que pintar sea 238 00:36:56,316 --> 00:36:58,450 Realmente lo suyo, cariño. 239 00:36:58,452 --> 00:37:00,086 - Odia el arte, ¿no? 240 00:37:00,088 --> 00:37:01,721 - No odia el arte. 241 00:37:01,723 --> 00:37:03,091 No digas cosas así. 242 00:37:05,292 --> 00:37:07,292 Solía ​​llevarte a pescar. 243 00:37:07,294 --> 00:37:08,794 - Lo odié. 244 00:37:08,796 --> 00:37:10,563 - ¿Cómo puedes recordar? si te gustó o no? 245 00:37:10,565 --> 00:37:11,797 Fue hace tanto tiempo. 246 00:37:11,799 --> 00:37:13,733 solo tenías cuatro cuando te llevaría. 247 00:37:13,735 --> 00:37:14,834 - Recuerdo. 248 00:37:14,836 --> 00:37:16,602 Tiras una línea al agua 249 00:37:16,604 --> 00:37:18,403 y luego esperar hasta que aparecieron peces indefensos 250 00:37:18,405 --> 00:37:20,174 y consiguió su boca pegado a un gancho. 251 00:37:20,942 --> 00:37:23,008 - Ves demasiada televisión. 252 00:37:23,010 --> 00:37:24,979 - prefiero para pintar contigo. 253 00:37:31,786 --> 00:37:33,521 - voy a ser mejor para ti. 254 00:37:38,358 --> 00:37:39,558 - ¿Quieres ver? 255 00:37:39,560 --> 00:37:40,895 lo que he sido trabajando en mi habitación? 256 00:37:43,296 --> 00:37:44,198 ¿Mamá? 257 00:37:49,103 --> 00:37:50,571 - Por supuesto que sí. 258 00:38:07,655 --> 00:38:10,689 Parece que tienes muchos Nuevas incorporaciones, Violett. 259 00:38:10,691 --> 00:38:12,226 ¿Los hiciste recientemente? 260 00:38:14,228 --> 00:38:15,129 - Mm-hmm. 261 00:38:24,705 --> 00:38:25,807 - ¿Qué es éste? 262 00:38:29,210 --> 00:38:32,345 - Esa es la dama quien me da fruto. 263 00:39:40,915 --> 00:39:43,883 Y luego vamos a empezar un nueva creación de arcilla juntos. 264 00:39:43,885 --> 00:39:46,118 Por favor, mamá. Sería simplemente ser por un ratito. 265 00:39:46,120 --> 00:39:47,519 - No me preguntes, Violett. 266 00:39:47,521 --> 00:39:48,854 No conoces a nadie excepto a tu abuela. 267 00:39:48,856 --> 00:39:50,823 se le permite venir a la casa ahora mismo. 268 00:39:50,825 --> 00:39:52,459 - ¿Por qué? - ¿Se entiende? 269 00:39:54,228 --> 00:39:55,663 Dije, ¿se entiende? 270 00:40:03,938 --> 00:40:05,172 No mires hacia arriba. 271 00:40:08,743 --> 00:40:11,279 - hay algo tan hermosa 272 00:40:16,550 --> 00:40:20,721 sobre las manos cerradas de una madre y una hija. 273 00:40:27,328 --> 00:40:29,397 Una vez tuve una hija 274 00:40:31,165 --> 00:40:34,802 pero seres resplandecientes suelen ser más frágiles. 275 00:40:39,006 --> 00:40:42,209 La vida tiene la costumbre de tragando belleza de nosotros. 276 00:40:45,413 --> 00:40:47,048 ¿te gustaría ¿Ves mi dibujo? 277 00:40:49,050 --> 00:40:49,984 - ¿En otro momento? 278 00:40:51,986 --> 00:40:53,287 - Te veo. 279 00:40:56,757 --> 00:40:57,992 te miro 280 00:41:00,094 --> 00:41:04,265 caminando a la escuela con su hijo todos los días. 281 00:41:05,433 --> 00:41:07,201 No puedo ser demasiado cuidadoso. 282 00:41:08,636 --> 00:41:12,237 Muchos personajes extraños vagando por nuestras calles 283 00:41:12,239 --> 00:41:13,908 en estos tiempos. 284 00:41:15,543 --> 00:41:16,744 Ven aquí. 285 00:41:17,645 --> 00:41:19,211 Tengo algo que mostrarte. 286 00:41:19,213 --> 00:41:22,283 Algo que creo que disfrutarás. 287 00:41:31,759 --> 00:41:32,626 Sí. 288 00:41:35,296 --> 00:41:37,398 Detente ahí mismo. 289 00:41:45,639 --> 00:41:46,540 Quédate ahí. 290 00:41:48,476 --> 00:41:49,377 Quédate ahí. 291 00:41:51,212 --> 00:41:54,281 No te muevas ahora. 292 00:41:55,282 --> 00:41:57,051 Quédate ahí. 293 00:41:59,253 --> 00:42:03,622 Tenemos el deber de registrar belleza cuando la vemos. 294 00:42:03,624 --> 00:42:06,827 Porque es algo pasajero en este mundo nuestro. 295 00:42:24,111 --> 00:42:26,747 Hay algo tan hermoso 296 00:42:28,616 --> 00:42:32,820 sobre las manos cerradas de una madre y una hija. 297 00:42:37,691 --> 00:42:40,361 - Entonces esto es lo que ¿Haces todo el día aquí? 298 00:42:41,562 --> 00:42:42,563 - Lo soy todo. 299 00:43:00,981 --> 00:43:02,450 Dibujando belleza. 300 00:43:04,585 --> 00:43:06,587 El deber de un artista 301 00:43:08,956 --> 00:43:11,092 es hacer que la gente vea. 302 00:43:14,695 --> 00:43:15,994 - ¿No fue eso? niña, daría, 303 00:43:15,996 --> 00:43:19,264 de quien fue secuestrado el parque hace cinco años? 304 00:43:19,266 --> 00:43:20,167 - Sí. 305 00:43:22,269 --> 00:43:26,774 Y ella se ahogó en un baño. 306 00:43:30,711 --> 00:43:33,879 Shh. 307 00:43:40,688 --> 00:43:45,759 Recuerdos en forma física. son mucho más poderosos. 308 00:43:47,596 --> 00:43:48,963 Ya lo sabes. 309 00:43:53,334 --> 00:43:54,235 Madre. 310 00:43:57,972 --> 00:43:58,772 Y todo. 311 00:44:11,719 --> 00:44:12,621 - Mamá. 312 00:44:47,622 --> 00:44:48,523 - ¿Por qué? 313 00:44:53,460 --> 00:44:56,096 ¿Por qué no pueden ver lo que vemos nosotros? 314 00:45:30,197 --> 00:45:32,898 - Dejaste el frente puerta desbloqueada nuevamente. 315 00:45:32,900 --> 00:45:36,470 - Lo siento, yo, yo Pensé que lo había cerrado. 316 00:45:37,771 --> 00:45:39,440 - Bueno, no lo hiciste. 317 00:45:45,479 --> 00:45:48,882 Encontré estos mintiendo al lado de nuestro contenedor. 318 00:45:51,385 --> 00:45:53,285 ¿Cuantos estas tomando? 319 00:45:53,287 --> 00:45:54,621 te prescribo el cantidad correcta que necesita. 320 00:45:54,623 --> 00:45:55,523 - ¿Por qué? 321 00:46:03,698 --> 00:46:05,099 Lo siento, Stan. 322 00:46:07,835 --> 00:46:10,971 - Si tan solo supieras lo que hago por ti. 323 00:46:18,279 --> 00:46:19,246 ¿Qué es? 324 00:46:22,349 --> 00:46:25,951 ¿Qué necesito hacer para ¿Hacer que me ames de nuevo? 325 00:46:35,929 --> 00:46:37,331 - Te amo. 326 00:46:39,867 --> 00:46:41,900 - Yo soy el que Traté de ayudarte. 327 00:46:41,902 --> 00:46:43,569 te di todo ese era el mio. 328 00:46:43,571 --> 00:46:45,540 - Es una maldición Tengo sueños, lo sé. 329 00:46:47,041 --> 00:46:51,376 Te lo dije una vez hace mucho tiempo Hace que no era bueno. 330 00:46:58,787 --> 00:46:59,688 - Ey. 331 00:47:01,221 --> 00:47:05,758 Sólo estoy tratando de encontrar un manera de ayudarnos a superar esto. 332 00:47:05,760 --> 00:47:07,828 Necesito tu ayuda, Sonia. 333 00:47:48,803 --> 00:47:51,639 - A nadie le gusta niñas perezosas. 334 00:47:54,908 --> 00:47:58,680 Oye, deja de soñar sobre la ciudad esmeralda 335 00:47:59,814 --> 00:48:01,982 y empezar a pensar en ayudando a tu padre. 336 00:48:03,083 --> 00:48:03,984 ¿Bueno? 337 00:48:06,487 --> 00:48:07,988 - Sonia. 338 00:48:14,228 --> 00:48:15,730 Es hora de cenar. 339 00:48:17,699 --> 00:48:20,098 - Madre llama, padre. 340 00:48:20,100 --> 00:48:22,336 Ella dice que es hora de cenar. 341 00:48:25,105 --> 00:48:28,440 - Es la hora de cenar cuando Yo digo que es hora de cenar. 342 00:49:27,267 --> 00:49:29,737 - No irás a ninguna parte. 343 00:50:31,131 --> 00:50:32,032 - ¿Sonia? 344 00:50:35,570 --> 00:50:36,470 ¿Sonia? 345 00:50:39,941 --> 00:50:42,309 ¿A dónde has llegado ahora? 346 00:50:45,412 --> 00:50:46,213 ¿Sonia? 347 00:50:59,761 --> 00:51:02,730 ¿Estamos jugando al escondite? y buscar de nuevo, ¿verdad? 348 00:52:07,095 --> 00:52:09,829 Quiero mostrarte algo. 349 00:52:47,735 --> 00:52:49,037 - Sigue dando vueltas. 350 00:54:14,956 --> 00:54:16,356 - Encontré mi otra caja de herramientas. 351 00:54:19,292 --> 00:54:21,761 Perdón por molestar usted otra vez, señora. 352 00:54:21,763 --> 00:54:23,596 Estaba trabajando en la casa de al lado. 353 00:54:23,598 --> 00:54:26,098 Accidentalmente pateé un pedazo de ladrillo en tu contrahuella, 354 00:54:26,100 --> 00:54:27,633 tubería de alcantarillado. 355 00:54:27,635 --> 00:54:29,902 Creo que pudo haber rebotado en su tubo de conexión. 356 00:54:29,904 --> 00:54:30,805 Unión en T. 357 00:54:31,939 --> 00:54:33,808 ¿Está bien si reviso? ¿Se te salió el drenaje? 358 00:54:35,943 --> 00:54:37,442 - ¿Es esto necesario? 359 00:54:37,444 --> 00:54:38,813 - Me temo que sí, señora. 360 00:54:40,782 --> 00:54:43,117 Es posible que no puedas usa tu ducha nuevamente. 361 00:54:44,919 --> 00:54:45,920 O baño. 362 00:54:48,890 --> 00:54:50,124 O cualquier cosa, de verdad. 363 00:54:52,325 --> 00:54:55,462 realmente necesito tener una mirada. 364 00:55:19,319 --> 00:55:20,721 Parece estar bien. 365 00:55:22,156 --> 00:55:23,756 necesitaré vuelve mañana 366 00:55:23,758 --> 00:55:24,757 con una garra extendida 367 00:55:24,759 --> 00:55:27,026 y sacar ese ladrillo por ti. 368 00:55:27,028 --> 00:55:28,563 - ¿Entonces no hay problemas? 369 00:55:30,932 --> 00:55:33,167 - Déjame comprobar el fregadero de tu cocina aquí. 370 00:55:46,614 --> 00:55:48,348 Lo siento mucho por todo esto, señora. 371 00:55:50,151 --> 00:55:51,686 Soy un poco tonto. 372 00:56:04,799 --> 00:56:05,700 ¿Qué es esto? 373 00:56:09,036 --> 00:56:10,271 Hay algo aquí. 374 00:56:12,840 --> 00:56:16,210 Está atascado. envuelto alrededor de la tubería. 375 00:56:17,011 --> 00:56:18,045 - ¿Qué quieres decir? 376 00:56:20,915 --> 00:56:23,282 - Una vez encontré un centavo de 1930. 377 00:56:23,284 --> 00:56:24,650 Pagado por mí. 378 00:56:24,652 --> 00:56:27,820 En otra ocasión yo Encontré un frasco de dientes. 379 00:56:27,822 --> 00:56:28,689 Maldita sea. 380 00:56:52,880 --> 00:56:54,815 - Esa es de mi hija. pequeña cámara. 381 00:56:57,118 --> 00:56:59,020 Compramos eso por su décimo cumpleaños. 382 00:57:02,790 --> 00:57:04,091 ¿Qué hace ahí dentro? 383 00:57:06,093 --> 00:57:08,327 - He visto cosas más extrañas. 384 00:57:08,329 --> 00:57:09,962 Si me preguntaras, es un lugar perfecto 385 00:57:09,964 --> 00:57:12,298 ocultar un regalo a un niño. 386 00:57:12,300 --> 00:57:13,999 Probablemente no lo hubiera hecho sido encontrado desde hace mucho tiempo 387 00:57:14,001 --> 00:57:16,669 si no hubiera sido husmeando por ahí. 388 00:57:46,867 --> 00:57:48,202 - ¿Estás bien? 389 00:57:50,071 --> 00:57:50,972 - Sí. 390 00:57:53,975 --> 00:57:58,077 solo voy a refrescarme antes de empezar a preparar la cena. 391 00:57:58,079 --> 00:57:58,980 - Bueno. 392 00:58:23,637 --> 00:58:25,206 ¿vas a comer? 393 00:58:37,852 --> 00:58:40,853 Dije, ¿vas a comer? 394 00:58:40,855 --> 00:58:42,323 - No tengo hambre. 395 00:58:49,964 --> 00:58:52,433 El hombre habilidoso estuvo aquí hoy. 396 00:58:55,403 --> 00:58:57,138 Ed. Ed era su nombre. 397 00:59:00,574 --> 00:59:03,310 Hubo algún accidente afuera. 398 00:59:08,916 --> 00:59:09,817 - Bueno. 399 00:59:11,285 --> 00:59:14,455 - Entonces tuvo que venir. adentro para arreglarlo. 400 00:59:22,063 --> 00:59:24,131 Fue entonces cuando lo encontró. 401 00:59:28,636 --> 00:59:29,804 - ¿Encontraste qué? 402 00:59:47,888 --> 00:59:51,457 ¿Hay algo ¿No me lo estás diciendo? 403 01:00:03,204 --> 01:00:04,438 - ¿Dónde está? 404 01:00:05,540 --> 01:00:06,905 - ¿Dónde está qué? 405 01:00:06,907 --> 01:00:08,642 - Fue justo aquí. 406 01:00:09,477 --> 01:00:10,478 - ¿Qué fue? 407 01:00:16,750 --> 01:00:17,883 no se que estás hablando. 408 01:00:17,885 --> 01:00:19,051 - Encontró la vieja cámara de Violett. 409 01:00:19,053 --> 01:00:21,353 Escondido debajo del fregadero, Stan. 410 01:00:21,355 --> 01:00:22,654 - No sé qué estas hablando- 411 01:00:22,656 --> 01:00:24,425 - ¿Qué estaba haciendo? escondido debajo del fregadero? 412 01:00:25,459 --> 01:00:26,959 - No sé. - No me digas que estoy enojado. 413 01:00:26,961 --> 01:00:30,662 dime que tomaste eso. Sé que lo hiciste. 414 01:00:30,664 --> 01:00:31,997 Joder, dímelo, Stan. 415 01:00:31,999 --> 01:00:34,168 - ¿Por qué haces esto? 416 01:00:37,238 --> 01:00:38,540 - Dámelo. 417 01:00:40,975 --> 01:00:41,775 Estan. 418 01:00:47,414 --> 01:00:48,247 Estan. 419 01:00:52,686 --> 01:00:53,487 - Detener. 420 01:00:55,189 --> 01:00:58,159 Todo esto está en tu mente. Todo ello. 421 01:00:59,927 --> 01:01:01,162 - No todo. 422 01:01:02,029 --> 01:01:03,197 - Sí, lo es. 423 01:01:08,603 --> 01:01:12,137 Y no se como más para ayudarte. 424 01:01:30,824 --> 01:01:31,725 - Stan. 425 01:01:36,096 --> 01:01:37,229 Lo hiciste. 426 01:01:37,231 --> 01:01:39,264 - Sonia. Detén esto. 427 01:01:39,266 --> 01:01:41,066 - Preguntémosle. 428 01:01:41,068 --> 01:01:42,768 Preguntémosle a Violett. 429 01:01:42,770 --> 01:01:44,870 Los niños nunca mienten. 430 01:01:44,872 --> 01:01:46,705 Violetta. - ¿Qué estás haciendo? 431 01:01:46,707 --> 01:01:49,542 - ¿Violeta? - Detén esta locura. 432 01:02:14,401 --> 01:02:16,971 Ya dije basta de esta locura. 433 01:02:25,746 --> 01:02:27,314 - ¿Ves esto? 434 01:02:30,851 --> 01:02:32,987 Ahora esto no es ordinario cráneo, ya ves. 435 01:02:34,556 --> 01:02:36,757 Los de aquí son especiales. 436 01:02:37,925 --> 01:02:39,226 ¿Sabes por qué? 437 01:02:43,097 --> 01:02:44,932 Los demonios viven dentro de ellos. 438 01:02:48,769 --> 01:02:51,071 Y cuando las niñas no ha sido muy bueno, 439 01:02:52,741 --> 01:02:54,174 los demonios salen, 440 01:02:57,111 --> 01:03:00,078 y no queremos el demonios salgan, ¿verdad? 441 01:03:01,516 --> 01:03:03,683 Porque cuando los demonios salen, 442 01:03:03,685 --> 01:03:06,053 nos obligan a hacer cosas que no queremos hacer. 443 01:03:09,023 --> 01:03:10,791 ¿Has estado bien, Sonya? 444 01:03:14,228 --> 01:03:16,430 no creo que tu tener. ¿Tiene? 445 01:03:23,738 --> 01:03:25,806 creo que lo dejaremos los demonios deciden. 446 01:03:29,310 --> 01:03:31,680 Puedes quedarte aquí sin cenar esta noche. 447 01:03:50,397 --> 01:03:51,298 - Por favor. 448 01:03:53,334 --> 01:03:54,335 Déjame salir. 449 01:03:56,170 --> 01:03:58,138 Prometo que seré bueno. 450 01:04:04,612 --> 01:04:05,513 Prometo. 451 01:04:06,715 --> 01:04:07,615 Prometo. 452 01:04:17,458 --> 01:04:18,359 Prometo. 453 01:04:19,728 --> 01:04:20,628 Prometo. 454 01:04:22,162 --> 01:04:23,063 Prometo. 455 01:04:25,299 --> 01:04:26,200 Prometo. 456 01:04:27,736 --> 01:04:28,636 Prometo. 457 01:05:40,174 --> 01:05:41,074 - Sonia. 458 01:05:52,554 --> 01:05:53,454 Sonia. 459 01:06:04,498 --> 01:06:06,734 Sonya, ¿qué estás haciendo? 460 01:06:09,871 --> 01:06:11,004 - Ella está aquí. 461 01:06:12,674 --> 01:06:15,175 - ¿De qué estás hablando? 462 01:06:21,716 --> 01:06:22,684 Ella está muerta. 463 01:06:49,276 --> 01:06:51,476 Tienes que aceptar. 464 01:07:14,536 --> 01:07:17,471 Ella se ha ido y ella no volver. ¿Bueno? 465 01:07:24,211 --> 01:07:25,847 Ella nunca volvería. 466 01:07:29,717 --> 01:07:30,650 - El tragedia impactante 467 01:07:30,652 --> 01:07:31,784 en el pequeño pueblo de Miles. 468 01:07:31,786 --> 01:07:33,586 Una madre y un padre quedaron devastados 469 01:07:33,588 --> 01:07:34,954 cuando su hija de 11 años 470 01:07:34,956 --> 01:07:36,454 no regresó a casa de la escuela. 471 01:07:36,456 --> 01:07:37,422 - policía están en la búsqueda 472 01:07:37,424 --> 01:07:38,826 por un violento... 473 01:08:42,289 --> 01:08:46,027 - debería haber caminado su casa desde la escuela. 474 01:08:49,530 --> 01:08:52,834 debería haber caminado su casa ese día. 475 01:09:01,509 --> 01:09:05,312 - No hay nada podrías haberlo hecho. 476 01:09:12,486 --> 01:09:14,555 - Sólo déjame. Por favor. 477 01:11:47,608 --> 01:11:50,912 ¿Qué pasa con el viejo? señora de la calle? 478 01:11:52,146 --> 01:11:54,515 Todavía la veo en mis sueños. 479 01:11:58,719 --> 01:12:00,188 - Tú la inventaste. 480 01:12:01,889 --> 01:12:03,124 - ¿Y el hombre? 481 01:12:04,759 --> 01:12:08,227 ¿Quién trollea a los niños? como él los ve. 482 01:12:13,067 --> 01:12:15,703 - Tú también lo inventaste. 483 01:12:18,773 --> 01:12:20,842 - Pero no el hombre manitas. 484 01:12:22,910 --> 01:12:23,978 Él era real. 485 01:12:25,980 --> 01:12:28,446 ¿Y si la secuestrara? 486 01:12:28,448 --> 01:12:31,984 ¿Y si la tiene? encerrado en alguna parte? 487 01:13:07,188 --> 01:13:10,388 - va a tomar algún tiempo, pero... 488 01:13:10,390 --> 01:13:12,627 Ella puede recuperarse de esto. 489 01:13:14,295 --> 01:13:18,866 Si ella recupera todo de su memoria, no lo sé. 490 01:13:20,134 --> 01:13:22,703 - Ahora realmente lo ha aceptado. 491 01:13:23,604 --> 01:13:25,172 Así que tal vez lo haga. 492 01:13:45,559 --> 01:13:46,459 Sin embargo... 493 01:13:48,996 --> 01:13:50,396 - Perdón por decirlo, 494 01:13:50,398 --> 01:13:54,635 pero dado el hecho de que no eres sólo su marido, 495 01:13:56,170 --> 01:13:57,805 No debería haber llegado tan lejos. 496 01:14:00,641 --> 01:14:04,378 - Pensé que podría salvarla, a mi manera, 497 01:14:08,149 --> 01:14:10,217 pero sin un cierre real 498 01:14:12,186 --> 01:14:14,522 siempre habrá dolor. 499 01:19:40,381 --> 01:19:43,784 - No tomé tu Niña, señora. 500 01:20:06,574 --> 01:20:08,442 Nunca deberían han sospechado de mí. 501 01:20:12,313 --> 01:20:13,414 Sólo soy un hombre hábil. 502 01:20:49,551 --> 01:20:53,420 - Pensé que lo harías Nunca vuelvas a casa conmigo. 503 01:21:00,260 --> 01:21:03,596 - lo prometí Sé lo mejor para ti, Stan. 504 01:21:03,598 --> 01:21:06,568 Eso es lo que tienes siempre merecido. 505 01:21:14,274 --> 01:21:16,910 - Sabes, todavía eres joven. 506 01:21:19,647 --> 01:21:22,717 Tal vez algún día cuando es el momento adecuado 507 01:21:23,718 --> 01:21:25,119 Podríamos probar con otro. 508 01:21:31,158 --> 01:21:33,227 - Eso es realmente Pensativo de tu parte, Stan. 509 01:21:36,397 --> 01:21:38,198 Pero Violett no necesito un hermano. 510 01:21:39,868 --> 01:21:41,669 Ella tiene a su madre. 511 01:21:42,804 --> 01:21:45,205 Eso es todo lo que necesitará. 512 01:22:37,090 --> 01:22:38,827 ¿Adónde vas? 513 01:22:41,663 --> 01:22:42,564 - En ningún lugar. 514 01:22:43,865 --> 01:22:44,933 Sólo un paseo. 515 01:22:47,167 --> 01:22:49,236 Antes de que oscurezca demasiado. 516 01:22:54,408 --> 01:22:55,710 No tardaré. 517 01:22:58,913 --> 01:23:00,582 - ¿Está todo bien? 518 01:23:03,150 --> 01:23:04,719 - Por supuesto que lo es. 519 01:23:24,539 --> 01:23:26,508 Te veré esta noche. 520 01:25:37,471 --> 01:25:39,974 Qué estás haciendo, ¿Acercándose a la pila de basura? 521 01:25:47,347 --> 01:25:49,615 ¿Quieres que lo haga? enfadarse contigo? 522 01:26:06,834 --> 01:26:09,869 - En este episodio del Sangre del cíclope, 523 01:26:09,871 --> 01:26:13,739 El señor Scully está a punto de asesinar a su médico. 524 01:26:13,741 --> 01:26:14,642 - Violetta. 525 01:26:15,710 --> 01:26:17,843 Es hora de acostarse. Terminemos. 526 01:26:17,845 --> 01:26:20,112 - No he terminado mi juego. 527 01:26:20,114 --> 01:26:22,249 - Vamos. es llegando muy tarde. 528 01:26:24,952 --> 01:26:26,921 - Terminaremos este asesinato después. 529 01:26:28,022 --> 01:26:30,188 despues del medico se ha ido a la cama. 530 01:26:30,190 --> 01:26:33,191 - Violett, ¿qué te dije? 531 01:26:33,193 --> 01:26:34,593 no puedes estar jugando con eso, ¿vale? 532 01:26:34,595 --> 01:26:36,261 Es peligroso. 533 01:26:36,263 --> 01:26:37,197 ¿Me oyes? 534 01:26:40,434 --> 01:26:43,270 Dámelo. Dámelo ahora. 535 01:26:44,438 --> 01:26:46,273 ¿Por qué siempre tienes ¿Joder para desafiarme? 536 01:33:44,492 --> 01:33:47,459 - En este episodio del Sangre del cíclope, 537 01:33:47,461 --> 01:33:50,863 El señor Scully está a punto de asesinar a su médico. 538 01:33:50,865 --> 01:33:52,931 - Violetta. ¿Qué te dije? 539 01:33:52,933 --> 01:33:55,903 No puedes jugar con eso. ¿Está bien? Es peligroso. 540 01:34:00,040 --> 01:34:02,042 ¿Por qué siempre tienes ¿Para desafiarme? 541 01:34:12,253 --> 01:34:14,887 - Violett, es hora para ir a la cama. ¿Bueno? 542 01:34:14,889 --> 01:34:16,790 Escucha a tu padre. 543 01:34:18,025 --> 01:34:20,292 ¿Qué tienes ahí? 544 01:34:24,465 --> 01:34:25,366 Violetta. 545 01:34:33,040 --> 01:34:34,509 Dáselo a mami. 546 01:36:59,219 --> 01:37:00,487 - Sonia. 547 01:37:06,860 --> 01:37:10,030 violeta no vino a casa desde la escuela.