1 00:00:06,339 --> 00:00:06,906 - Φιλοξενώ ένα τουρνουά. 2 00:00:08,441 --> 00:00:10,744 Και προσκαλώ οι καλύτεροι οδηγοί για να αγωνιστούν. 3 00:00:10,777 --> 00:00:11,778 [γκρίνια] 4 00:00:11,811 --> 00:00:13,146 - Γιάννη; - Ήσυχα; 5 00:00:13,179 --> 00:00:14,080 -Αποκαλούμε τον εαυτό μας Οι Κούκλες. 6 00:00:14,114 --> 00:00:16,416 Ο διαχωρισμός μεταξύ μέσα και έξω 7 00:00:16,449 --> 00:00:17,117 μεγαλώνει μέρα με τη μέρα. 8 00:00:17,150 --> 00:00:18,184 - Μπαίνω στο τουρνουά. 9 00:00:18,218 --> 00:00:20,353 Θα ήθελα να κατεβάσω όλα τα τείχη της πόλης. 10 00:00:20,387 --> 00:00:22,288 Είναι άσχημα εδώ έξω, Τζον. Και χειροτερεύει. 11 00:00:22,322 --> 00:00:23,823 - Αυτό το τέρας με κυνηγά. Ποιος είναι αυτός; 12 00:00:23,857 --> 00:00:25,625 - Ο καλύτερός μου φίλος! 13 00:00:25,658 --> 00:00:28,728 - Δυστυχώς, σου έλειψε κάθε σημαντικό όργανο στο σώμα του. 14 00:00:28,762 --> 00:00:30,163 - [Stu] Όταν είσαι ο τελευταίος επιζών, 15 00:00:30,196 --> 00:00:31,731 όλοι θα ξέρουν Το Sweet Tooth είναι το καλύτερο. 16 00:00:31,765 --> 00:00:33,333 - Κοίτα, σκεφτόμουν, έλα μαζί μου. 17 00:00:33,366 --> 00:00:34,668 -Είσαι τυχερός Είμαι διαθέσιμος. 18 00:00:34,701 --> 00:00:35,802 - Αχ! 19 00:00:35,835 --> 00:00:37,103 - [Dollface] Σε άκουσα και Ήσυχο κάνουν αρκετά την ομάδα. 20 00:00:37,137 --> 00:00:38,238 - Ακριβώς όπως παλιά. 21 00:00:38,271 --> 00:00:40,073 - Ο Γιάννης και εγώ θα το κάνουμε πάρτε μια παράκαμψη. 22 00:00:41,207 --> 00:00:42,575 [ουρλιάζοντας] 23 00:00:42,609 --> 00:00:44,377 [ουρλιάζουν και οι δύο] 24 00:00:44,411 --> 00:00:45,178 - Είμαι ο Mayhem. 25 00:00:45,211 --> 00:00:46,646 Κοιτάς ο καλύτερος οδηγός 26 00:00:46,680 --> 00:00:48,314 στη Δυτική Ακτή. -Απόδειξε το. 27 00:00:48,348 --> 00:00:50,617 Δεν έχεις ιδέα αυτό που κάνεις. 28 00:00:50,650 --> 00:00:51,651 - [Mayhem] Τι στο διάολο είναι αυτό; 29 00:00:51,685 --> 00:00:53,653 Αυτό δεν ήταν ενεργοποιημένο την τελική εξέταση! 30 00:00:53,687 --> 00:00:54,554 - Αν είστε οι δύο θα νικήσουν, 31 00:00:54,587 --> 00:00:55,822 θα χρειαστείς μερικά ειδικά όπλα. 32 00:00:55,855 --> 00:00:57,724 Και το πιο πολύ υπερισχύουν ειδικές 33 00:00:57,757 --> 00:00:59,192 μπορεί να βρεθεί μόνο στην Diesel City. 34 00:00:59,225 --> 00:01:00,593 - Αυτό είναι ωραίο, αλλά δεν το κάνουμε έχουν χρήματα. 35 00:01:00,627 --> 00:01:02,429 -Θα τους κλέψουμε. 36 00:01:04,497 --> 00:01:08,368 ** 37 00:01:12,706 --> 00:01:27,454 ** 38 00:01:42,469 --> 00:01:43,870 - [John Doe] Θέλεις να κλέψεις ένα σωρό όπλα 39 00:01:43,903 --> 00:01:45,572 έξω από αυτό το μέρος; 40 00:01:45,605 --> 00:01:47,774 Φαίνεται ότι θα το κάνεις χρειάζεται ένα σχέδιο για να γίνει αυτό. 41 00:01:47,807 --> 00:01:50,310 - Ευτυχώς που έχω ένα. 42 00:01:50,343 --> 00:01:51,578 Ιδού λοιπόν η συμφωνία. 43 00:01:51,611 --> 00:01:54,447 Ο βασικός κανόνας της Diesel City δεν είναι βία. 44 00:01:54,481 --> 00:01:56,783 Δεκάδες ελεύθεροι σκοπευτές εκεί μέσα βεβαιωθείτε για αυτό. 45 00:01:56,816 --> 00:01:59,386 πεθαίνεις, είναι από τη σφαίρα τους. 46 00:01:59,419 --> 00:02:01,388 Diesel City είναι μόνο για αγοραστές. 47 00:02:01,421 --> 00:02:02,822 Οπότε ό αέριο που φέρνεις 48 00:02:02,856 --> 00:02:04,524 ανταλλάσσεται για ένα εσωτερικό νόμισμα. 49 00:02:04,557 --> 00:02:06,259 Και ενώ το παζάρι έχει πλήξει ολόκληρο 50 00:02:06,292 --> 00:02:07,827 όπλων λεπτού κώλου, 51 00:02:07,861 --> 00:02:09,462 το πιο θανατηφόρο πυροβόλο μπορεί να βρεθεί 52 00:02:09,496 --> 00:02:11,431 βαθιά μέσα στον Αυτοκράτορα εσωτερικό ιερό, 53 00:02:11,464 --> 00:02:13,400 κλειδωμένη σε ένα θησαυροφυλάκιο και για καλό λόγο, 54 00:02:13,433 --> 00:02:15,235 γιατί αυτά αλλάζουν τα παιχνίδια, 55 00:02:15,268 --> 00:02:18,271 S-tier ειδικά όπλα, το άσχημο σκατά. 56 00:02:18,304 --> 00:02:20,573 - [Mayhem] Έχουν αυτοκράτορας εδώ; Αρρωστος. 57 00:02:20,607 --> 00:02:22,842 - [Dollface] Το μεγαλύτερο εμπόδιο θα ανοίξει το θησαυροφυλάκιο. 58 00:02:22,876 --> 00:02:24,544 Ο διακόπτης που ελέγχει την πόρτα 59 00:02:24,577 --> 00:02:28,248 είναι πολύ εκεί πάνω στη φωλιά του κοράκου. 60 00:02:28,281 --> 00:02:30,950 - Πώς θα μπούμε λοιπόν το εσωτερικό ιερό; 61 00:02:30,984 --> 00:02:33,353 - [Dollface] Μόνο το ψηλότερο επιτρέπονται οι πελάτες που πληρώνουν. 62 00:02:33,386 --> 00:02:34,721 Και οι άνθρωποι με τα περισσότερα χρήματα 63 00:02:34,754 --> 00:02:37,557 είναι ο εκπρόσωπος από τις πόλεις του εσωτερικού. 64 00:02:37,590 --> 00:02:39,993 - Νομίζω ότι ο επίσημος όρος είναι ένα κουβάρι από κουκουλάκια. 65 00:02:40,026 --> 00:02:41,828 - Μπλέκεις μαζί τους, 66 00:02:41,861 --> 00:02:42,829 πάρτε τον εαυτό σας ένα κορδόνι, 67 00:02:42,862 --> 00:02:44,464 μπουμ, είσαι μέσα. 68 00:02:46,833 --> 00:02:48,702 - Θα πρωτοστατήσω σε αυτό. 69 00:02:48,735 --> 00:02:50,570 - Αλήθεια; Εσείς; 70 00:02:50,603 --> 00:02:51,838 - Ναι, εγώ. 71 00:02:51,871 --> 00:02:54,541 Συνήθιζα να ζήσω με μυημένους. Ξέρω πώς λειτουργεί ο εγκέφαλός τους. 72 00:02:54,574 --> 00:02:56,443 Ξέρεις καν τι είναι ορεκτικό; 73 00:02:56,476 --> 00:02:58,978 Και δεν θα πιστέψεις πώς το γράφουν αυτό το σκατά. 74 00:02:59,012 --> 00:03:01,348 - Άκου, πώς είμαστε πρόκειται να αναμειχθούν; 75 00:03:01,381 --> 00:03:02,582 Εννοώ, είμαστε βρώμικες. 76 00:03:02,615 --> 00:03:04,317 Δεν ξέρω καν του οποίου το αίμα είναι αυτό. 77 00:03:04,351 --> 00:03:06,553 - Ορίστε. 78 00:03:06,586 --> 00:03:10,990 Ο κύριος και η κυρία Ντίπσιτ αναφορά για καθήκον. 79 00:03:11,024 --> 00:03:13,593 Εντάξει, ενώ εσείς οι δύο αναζητήστε το θησαυροφυλάκιο, 80 00:03:13,626 --> 00:03:16,262 Θα ανέβω κρυφά στη φωλιά του κοράκου και άνοιξε την πόρτα. 81 00:03:16,296 --> 00:03:18,732 Έχετε 30 λεπτά για να φτάσεις τα γαϊδούρια σου εκεί. 82 00:03:18,765 --> 00:03:20,834 - 20 λεπτά, ναι. 83 00:03:20,867 --> 00:03:22,335 - Τι;! 84 00:03:22,369 --> 00:03:23,503 30 λεπτά. 85 00:03:23,536 --> 00:03:24,971 - Ναι, αυτό εννοούσα. 86 00:03:25,005 --> 00:03:26,873 - Πρέπει να είσαι μέσα και έξω, εντάξει; 87 00:03:26,906 --> 00:03:28,641 χάος, θα μείνεις πίσω εδώ. 88 00:03:28,675 --> 00:03:30,744 Τα σκατά φεύγει στο πλάι, μπορεί να χρειαστούμε έναν οδηγό απόδρασης. 89 00:03:30,777 --> 00:03:32,579 - Ω, διάολο ναι! 90 00:03:32,612 --> 00:03:35,749 Θα μας οδηγήσω εντελώς στο διάολο από εδώ. 91 00:03:35,782 --> 00:03:36,883 - Είναι έτοιμη για αυτό; 92 00:03:36,916 --> 00:03:38,284 - Ναι. 93 00:03:38,318 --> 00:03:39,419 - Κλειδιά, σκύλα! 94 00:03:41,588 --> 00:03:43,289 [πλήκτρα κουδουνίσματος] Ευχαριστώ. 95 00:03:43,323 --> 00:03:44,691 - Εντάξει. 96 00:03:44,724 --> 00:03:49,596 Είστε οι δύο έτοιμοι για ντεμπούτο η νέα ανοιξιάτικη συλλογή; 97 00:03:49,629 --> 00:03:51,031 - [Mayhem] Ουάου. 98 00:03:51,064 --> 00:03:52,665 Μοιάζεις μια χαλαρή κουρτίνα. 99 00:03:59,806 --> 00:04:01,041 - Γαμώτο. 100 00:04:01,074 --> 00:04:02,342 -Είμαστε καλά; 101 00:04:02,375 --> 00:04:05,512 - Ναι, είμαστε καλά. 102 00:04:05,545 --> 00:04:07,814 - [Κουκλίτσα] Εντάξει, πάμε. 103 00:04:07,847 --> 00:04:11,284 - Αντίο. Μην πεθάνεις εκεί μέσα. 104 00:04:16,523 --> 00:04:17,824 - Προσφορές για τον αυτοκράτορα; 105 00:04:20,527 --> 00:04:21,561 [μυρίζει] 106 00:04:26,099 --> 00:04:27,767 20 τεμάχια το καθένα. 107 00:04:27,801 --> 00:04:31,071 Καλώς ήρθατε στο Diesel City, όπου δημιουργείται το εμπόριο 108 00:04:31,104 --> 00:04:34,741 και σύγκρουση δεν είναι ανεκτή. 109 00:04:34,774 --> 00:04:35,842 Καλές αγορές. 110 00:04:39,979 --> 00:04:42,816 [αδιάκριτη φλυαρία] 111 00:04:45,585 --> 00:04:47,854 - Θυμήσου, πόρτα θόλου, 30 λεπτά. 112 00:04:50,657 --> 00:04:52,726 - [Τζον Ντο] Αυτή είναι μια τολμηρή επιλογή. 113 00:04:52,759 --> 00:04:54,894 - Ιππότες της Νεμπράσκα. 114 00:04:54,928 --> 00:04:55,829 άκουσα ανέλαβαν την Τοπέκα 115 00:04:55,862 --> 00:04:58,098 και μετά σκοτώθηκε ό,τι απέμεινε από το νόμο. 116 00:04:58,131 --> 00:05:01,434 - Μαντέψτε ότι μπορούν να φορέσουν οτιδήποτε αστεία γαμημένα καπέλα θέλουν. 117 00:05:03,570 --> 00:05:05,839 Αυτό λοιπόν είναι Diesel City. 118 00:05:05,872 --> 00:05:07,674 άγιος σκατά. 119 00:05:14,414 --> 00:05:15,615 - Οκτώ για όλους από αυτά; 120 00:05:15,648 --> 00:05:17,050 - [Έμπορος] Μμ-χμμ. Και αν σε ενδιαφέρει, 121 00:05:17,083 --> 00:05:18,885 Κάνω πώληση στο διαμέτρημα .40. 122 00:05:18,918 --> 00:05:20,820 - Γεια, πήραν χειροβομβίδες. 123 00:05:20,854 --> 00:05:22,055 Μπορούμε να έχουμε μερικά; 124 00:05:22,088 --> 00:05:23,189 - Έχουμε χειροβομβίδες στο φορτηγό. 125 00:05:23,223 --> 00:05:25,558 - Όχι, αλλά αυτοί έχουν μικρά μεταλλικά κομμάτια μέσα τους. 126 00:05:25,592 --> 00:05:27,127 Δεν θα ρωτήσω ποτέ για οτιδήποτε πάλι. 127 00:05:27,160 --> 00:05:29,996 - Όχι αυτή τη φορά. Σας ευχαριστώ. 128 00:05:30,030 --> 00:05:30,997 Ξέρω ότι είσαι ενθουσιασμένος, 129 00:05:31,031 --> 00:05:33,500 αλλά πρέπει να ηρεμήσεις λίγο, εντάξει; 130 00:05:33,533 --> 00:05:35,535 Θυμηθείτε, πρόκειται για να κερδίσουμε το τουρνουά, 131 00:05:35,568 --> 00:05:37,070 όχι για την αγορά σας ότι θέλεις. 132 00:05:37,103 --> 00:05:38,638 -Θέλω να κερδίσει το τουρνουά. 133 00:05:38,672 --> 00:05:40,807 - Ακριβώς. Και αυτά σφαίρες μας πήρα, 134 00:05:40,840 --> 00:05:42,409 τρυπούν πανοπλίες. 135 00:05:42,442 --> 00:05:44,878 Πολύ γλυκό, ε; - Ναι, υποθέτω. 136 00:05:44,911 --> 00:05:46,613 - Πίστεψε με, θα πας να έχει πολλά παιχνίδια 137 00:05:46,646 --> 00:05:48,448 να παίξεις με. Καλά; 138 00:05:48,481 --> 00:05:50,684 - Κοίτα, γι' αυτό μου αρέσει δουλεύω μαζί σου, Stu. 139 00:05:50,717 --> 00:05:53,753 Κάνεις τον προσχεδιασμό. Εγώ κάνω τον φόνο. 140 00:05:53,787 --> 00:05:54,721 Μιλώντας για, 141 00:05:54,754 --> 00:05:57,157 Ξέρω ότι η δολοφονία είναι μεγάλη όχι-όχι εδώ γύρω, 142 00:05:57,190 --> 00:05:59,125 αλλά είμαι αρκετά σίγουρος Μπορώ να το ξεφύγω. 143 00:05:59,159 --> 00:06:01,094 Δηλαδή, δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο. 144 00:06:01,127 --> 00:06:01,928 - [Έμπορος] Σταμάτα, κλέφτη! 145 00:06:04,064 --> 00:06:06,099 [πυροβολισμός] [γρυλίζει] 146 00:06:06,132 --> 00:06:07,500 - Ω, σκατά. 147 00:06:07,534 --> 00:06:09,502 - Α! [γέλια] 148 00:06:09,536 --> 00:06:11,004 Ουου! Μπράβο! 149 00:06:11,037 --> 00:06:12,906 Πραγματικά μπέρδεψες αυτός ο τύπος. 150 00:06:12,939 --> 00:06:15,775 Ω, φίλε, ουάου! 151 00:06:15,809 --> 00:06:17,911 - Κοίτα, γι' αυτό πρέπει να συμπεριφέρεσαι. 152 00:06:17,944 --> 00:06:19,612 Πάντα παρακολουθούν. 153 00:06:19,646 --> 00:06:21,514 - Όπου υπάρχει ένας πρόθυμος κλόουν, 154 00:06:21,548 --> 00:06:24,851 υπάρχει τρόπος για φόνο. Ξέρεις τι λέω; 155 00:06:24,884 --> 00:06:26,519 - Κοίτα, γιατί όχι πήγαινε διάλεξε 156 00:06:26,553 --> 00:06:28,054 κάτι ιδιαίτερο για το τουρνουά; 157 00:06:28,088 --> 00:06:29,522 Ορίστε. 158 00:06:29,556 --> 00:06:31,124 Πάρε ό,τι θέλεις, αρκεί να είναι χρήσιμο. 159 00:06:31,157 --> 00:06:34,094 Καλά; Καλή διασκέδαση. 160 00:06:34,127 --> 00:06:36,563 Και όχι φόνο. 161 00:06:36,596 --> 00:06:39,199 - Σίγουρα, Στου. 162 00:06:39,232 --> 00:06:41,668 [γέλια] 163 00:06:41,701 --> 00:06:51,044 ** 164 00:06:51,077 --> 00:06:52,879 [βομβητής] 165 00:06:52,912 --> 00:06:56,249 - Εντάξει. Πρέπει να πάρουμε μερικά κορδόνια χωρίς αγώνα. 166 00:06:56,282 --> 00:06:58,251 Καμιά ιδέα; 167 00:06:58,284 --> 00:07:00,020 - Όχι. 168 00:07:00,053 --> 00:07:01,454 - Ω, τρόπο να πάρει το προβάδισμα. 169 00:07:02,622 --> 00:07:04,758 Εδώ έρχονται μερικοί μυημένοι. Καλά. 170 00:07:04,791 --> 00:07:06,559 Μάλλον θα πρέπει βγάλτε τα μεγάλα όπλα. 171 00:07:08,795 --> 00:07:10,697 Γεια σας αγόρια. 172 00:07:12,565 --> 00:07:14,868 - Α, δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 173 00:07:14,901 --> 00:07:17,237 Κοίτα, είσαι... είσαι μια χαριτωμένη γκόμενα, ήσυχη, 174 00:07:17,270 --> 00:07:19,205 αλλά μοιάζεις να προσπαθείς να σπρώξω μια κλανιά τώρα, 175 00:07:19,239 --> 00:07:20,640 [γέλια] 176 00:07:20,674 --> 00:07:21,441 -Τι είσαι εσύ κάνεις εδώ πάντως; 177 00:07:21,474 --> 00:07:22,375 Υποτίθεται ότι να είσαι στο αυτοκίνητο. 178 00:07:22,409 --> 00:07:24,177 - Λοιπόν, βοηθάω τα δύστροπα γαϊδούρια σου. 179 00:07:24,210 --> 00:07:25,111 Αυτό κάνω. 180 00:07:25,145 --> 00:07:26,246 - [Ησυχία] Ω, σκατά. 181 00:07:26,279 --> 00:07:27,414 - [Τζον Ντου] Ω, που τα πηρες? 182 00:07:27,447 --> 00:07:29,249 - Λοιπόν, ρώτησα ωραία, και απλώς μου τα έδωσαν. 183 00:07:29,282 --> 00:07:30,550 Τι πιστεύεις; 184 00:07:30,583 --> 00:07:31,985 - [Ήσυχο] Δεν είναι κακό. 185 00:07:32,018 --> 00:07:33,787 Καλό τράβηγμα Μάη. 186 00:07:33,820 --> 00:07:36,089 - Όχι. Σε καμία περίπτωση. Αυτός ο τύπος δεν μου μοιάζει καν. 187 00:07:36,122 --> 00:07:37,123 Φοράει γυαλιά. 188 00:07:37,157 --> 00:07:38,792 - Σε κάλυψα, αρχηγέ. 189 00:07:38,825 --> 00:07:40,560 [αναστεναγμοί] 190 00:07:40,593 --> 00:07:41,928 - Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 191 00:07:45,799 --> 00:07:49,235 Ε, πώς είναι όλα τόσο καθαρό και καθαρό; 192 00:07:49,269 --> 00:07:50,603 -Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 193 00:07:50,637 --> 00:07:52,138 - Ξέρεις πώς ο κόσμος είναι συνήθως θολή; 194 00:07:52,172 --> 00:07:54,040 Με αυτά,... 195 00:07:54,074 --> 00:07:56,843 Λοιπόν, καταλάβατε να τα δοκιμάσω αυτά. 196 00:07:56,876 --> 00:07:59,012 Όπως, να έχετε τα μάτια σας ήταν πάντα αυτό το χρώμα; 197 00:07:59,045 --> 00:08:00,280 - Λοιπόν, το έκανα τη δουλειά μου. 198 00:08:00,313 --> 00:08:04,150 - Γεια σου, η δουλειά σου είναι οδηγός απόδρασης. 199 00:08:04,184 --> 00:08:06,319 γυρνάς πίσω στο αυτοκίνητο, σωστά; 200 00:08:06,353 --> 00:08:08,088 - Α, ναι. Οριστικά. 201 00:08:12,225 --> 00:08:13,126 - Γυαλιά. 202 00:08:15,061 --> 00:08:16,029 Δουλεύουν. 203 00:08:27,340 --> 00:08:28,675 - Καλώς ήρθες πίσω, κύριε Ντέιβις. 204 00:08:28,708 --> 00:08:29,809 - Ναι, φυσικά. 205 00:08:33,146 --> 00:08:34,180 κα Τομάσο. 206 00:08:34,214 --> 00:08:36,182 - Και καλά νέα σε σας 207 00:08:36,216 --> 00:08:37,951 από τους καλούς ανθρώπους του Spokane. 208 00:08:40,053 --> 00:08:41,254 - Βεβαίως, οτιδήποτε 209 00:08:41,287 --> 00:08:44,057 - Σποκέιν γκάμπα. 210 00:08:44,090 --> 00:08:45,558 - Εντάξει. 211 00:08:47,794 --> 00:08:48,962 [βομβητής] 212 00:08:53,967 --> 00:08:56,136 [κλασική μουσική] 213 00:08:56,169 --> 00:08:58,805 - [John Doe] Μπορούμε να πούμε στο Mayhem βρήκαμε το νησί Fucknut. 214 00:08:58,838 --> 00:09:00,140 [αδιάκριτη φλυαρία] - Ω, κοίτα, ποτά. 215 00:09:03,243 --> 00:09:06,312 - Ω, ρε, αυτή η γεύση είναι μεθυστικό. 216 00:09:06,346 --> 00:09:08,348 - Ω, διάολε, αυτό είναι γλυκό. - Μμ-μμ. 217 00:09:08,381 --> 00:09:09,849 - Συνήθως αυτό σημαίνει είναι γεμάτο ποτό. 218 00:09:14,254 --> 00:09:16,022 [λαχανίζει] Ω, ναι, είναι. 219 00:09:19,793 --> 00:09:20,894 Να η μεγαλειότητά του. 220 00:09:20,927 --> 00:09:23,963 - Ναι, άρα κάποιος πραγματικά, σαν, σκότωσε τον τύπο μου. 221 00:09:23,997 --> 00:09:26,766 Είναι τρελό. Για παράδειγμα, ποιος θα σκότωνε βασικός εργαζόμενος; 222 00:09:26,800 --> 00:09:29,169 - Στοιχηματίζω στο θησαυροφυλάκιο πίσω από εκεί. 223 00:09:29,202 --> 00:09:31,104 - Τόσο αγενής. 224 00:09:31,137 --> 00:09:34,240 - Εντάξει, ας μείνουμε χαμηλά 225 00:09:34,274 --> 00:09:36,876 και να κάνουμε το δρόμο μας. - Εντάξει. 226 00:09:36,910 --> 00:09:38,912 - Απλώς, ξέρετε, ανακατέψτε. - Εντάξει. 227 00:09:38,945 --> 00:09:51,725 ** 228 00:09:51,758 --> 00:09:53,693 - Μοιάζει να έχουμε ένα ζευγάρι μπόγους. 229 00:09:53,727 --> 00:09:56,296 - Και τώρα πρέπει να πάμε, αυτή τη στιγμή. 230 00:09:56,329 --> 00:09:58,031 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Αμβλώνω. 231 00:10:00,033 --> 00:10:02,035 - Λοιπόν, καλά, καλά. 232 00:10:02,068 --> 00:10:04,771 Που στο διάολο νομίζεις πας; 233 00:10:11,111 --> 00:10:16,449 Λοιπόν, τι ακριβώς είστε δύο μέχρι; 234 00:10:16,483 --> 00:10:17,917 - Κορυφή του πρωινού σε σας, κύριε. 235 00:10:17,951 --> 00:10:20,754 Είμαι ο Deb από το Spokane. - Μπορώ να δω το σήμα σου. 236 00:10:20,787 --> 00:10:22,022 - Ναι, είμαι - είμαι ο Ρικ, 237 00:10:22,055 --> 00:10:26,326 αλλά μπορείς να με πάρεις τηλέφωνο, Big Rick από το Kirkland. 238 00:10:26,359 --> 00:10:29,262 - Νόστιμο. 239 00:10:29,295 --> 00:10:31,831 Ξέρεις, δεν έχω ακούσει ποτέ μια προφορά Spokane πριν. 240 00:10:31,865 --> 00:10:33,733 Είναι φρικτό! 241 00:10:35,368 --> 00:10:37,470 Το λατρεύω. [γέλια] 242 00:10:37,504 --> 00:10:38,838 - Χαζή προφορά. 243 00:10:38,872 --> 00:10:40,473 - Λοιπόν τι θέλω να ξέρεις είναι, 244 00:10:40,507 --> 00:10:44,744 τι είστε ρε παιδιά κάνουμε εδώ μαζί; 245 00:10:44,778 --> 00:10:47,847 Kirkland και Spokane δεν είχαν διπλωματικές σχέσεις 246 00:10:47,881 --> 00:10:51,751 από τη σύγκρουση της κοπριάς. 247 00:10:51,785 --> 00:10:54,087 Προσπαθώ να γυρίσω το μικρό μου σουαρέ στην αγορά όπλων 248 00:10:54,120 --> 00:10:56,489 σε μια σύνοδο κορυφής ειρήνης, είμαστε εμείς; 249 00:10:56,523 --> 00:10:57,957 - Ωχ, ότι είμαστε, κύριε. 250 00:10:57,991 --> 00:11:00,293 - Ένοχος. [γέλια] 251 00:11:00,326 --> 00:11:02,095 - Α, αλήθεια; 252 00:11:02,128 --> 00:11:04,831 Καλά. [γέλια] 253 00:11:04,864 --> 00:11:09,169 Πώς είναι ο Κίρκλαντ από το όλο σαμποτάζ; 254 00:11:09,202 --> 00:11:11,204 - Διατηρούμε. 255 00:11:11,237 --> 00:11:14,207 - Δηλητηρίαση του πόσιμου νερού τους με καθαρτικά ήταν ιδιοφυΐα. 256 00:11:14,240 --> 00:11:16,376 Σπάσε τους υπονόμους, γεμίζουν τα νοσοκομεία τους, 257 00:11:16,409 --> 00:11:18,078 να τους κάνει να αισθάνονται βρώμικες για μια φορά. 258 00:11:18,111 --> 00:11:21,214 Κορίτσι, Spokane μην παίζεις! [γέλια] 259 00:11:21,247 --> 00:11:22,916 Όχι, όχι, όχι! 260 00:11:22,949 --> 00:11:24,918 - Ναι, παραλίγο να σκοτώσουμε εκείνα τα καθάρματα 261 00:11:24,951 --> 00:11:28,188 και τα φτερά τους. [γέλια] 262 00:11:34,294 --> 00:11:36,830 - Χμμ. Εσύ είσαι κι αυτό; 263 00:11:36,863 --> 00:11:38,865 [ψαλιδίζει και γελάει] 264 00:11:38,898 --> 00:11:41,001 [John Doe] Ε... 265 00:11:41,034 --> 00:11:43,403 - Φαίνεται ότι κάποιος ωφελήθηκε από εκείνα τα καθαρτικά. 266 00:11:43,436 --> 00:11:46,306 Δικαίωμα; [γέλια] 267 00:11:46,339 --> 00:11:48,408 Η διάρροια φαίνεται μπράβο σου. 268 00:11:48,441 --> 00:11:49,309 [κουκουλώνει] 269 00:11:49,342 --> 00:11:51,144 - Είναι ακόμα, ε, γεμάτη μαλακίες, όμως. 270 00:11:51,177 --> 00:11:53,313 [γέλια] 271 00:11:53,346 --> 00:11:55,515 - Ντεμπ. Λατρεύω τον Deb. 272 00:11:55,548 --> 00:11:57,550 Ξέρεις, είναι τόσο αστείο. 273 00:11:57,584 --> 00:11:59,552 Μπορώ να καταλάβω μια γαμημένη λέξη που λες, 274 00:11:59,586 --> 00:12:02,188 αλλά όλο αυτό εραστές από διαφορετικές πόλεις, 275 00:12:02,222 --> 00:12:06,159 Ρωμαίος και Ιουλιέτα μαλακίες με κάνει να λικνίζομαι πολύ. 276 00:12:06,192 --> 00:12:08,561 [γέλια] Τώρα, αν με συγχωρείς, 277 00:12:08,595 --> 00:12:10,563 Πρέπει να πάω να προετοιμαστώ για την κύρια εκδήλωση. 278 00:12:10,597 --> 00:12:12,899 Απολαύστε τη δημοπρασία. 279 00:12:12,932 --> 00:12:14,234 Μείνετε ενυδατωμένοι. 280 00:12:23,109 --> 00:12:24,511 - Αυτό ήταν πολύ κοντά. 281 00:12:24,544 --> 00:12:26,446 [τσουγκρίζουν τα ποτήρια] [αναστεναγμοί] 282 00:12:26,479 --> 00:12:27,580 - Μμμ! 283 00:12:27,614 --> 00:12:29,015 Ωχ, μπανάνα-μούρο. 284 00:12:29,049 --> 00:12:31,051 Αυτό είναι γαμημένο, φίλε. - Καταπληκτικό. 285 00:12:31,084 --> 00:12:32,986 - Μμμ! 286 00:12:33,019 --> 00:12:34,587 - 15 νομίσματα για ένα βλήμα; 287 00:12:34,621 --> 00:12:35,989 Αυτό είναι ληστεία σε αυτοκινητόδρομο. 288 00:12:36,022 --> 00:12:37,924 Μπορώ να σου δώσω 12. 289 00:12:37,957 --> 00:12:40,126 - 12; Το 12 είναι προσβολή. 290 00:12:40,160 --> 00:12:43,096 - Στου! Στιούαρτ! 291 00:12:43,129 --> 00:12:44,597 Τα-ντα! 292 00:12:44,631 --> 00:12:47,867 - Γεια, χρειάζομαι λίγο από εκείνα τα νομίσματα πίσω. 293 00:12:47,901 --> 00:12:49,069 - Συγγνώμη, βγήκα καινούργιος. 294 00:12:49,102 --> 00:12:50,937 Αυτό το πράγμα είναι υπέροχο, σωστά; 295 00:12:50,970 --> 00:12:52,872 Είναι πραγματικό βελούδο. Αγγίξτε το. 296 00:12:52,906 --> 00:12:54,607 - Ξόδεψες όλα τα λεφτά μας, 297 00:12:54,641 --> 00:12:56,343 τα χρήματα που χρειαζόμαστε για πραγματικά όπλα, 298 00:12:56,376 --> 00:12:57,544 σε μια ηλίθια κάπα; 299 00:12:57,577 --> 00:12:59,346 - Προσέξτε αυτό. 300 00:12:59,379 --> 00:13:00,347 - Γεια σου, τι εισαι... 301 00:13:00,380 --> 00:13:02,349 [τα κόκαλα ραγίζουν] 302 00:13:02,382 --> 00:13:03,483 - Σκατά! 303 00:13:03,516 --> 00:13:06,886 - Σκότωσα άλλα δύο γιο-γιο έτσι με τον ίδιο τρόπο. 304 00:13:06,920 --> 00:13:09,522 Κανείς δεν το παρατήρησε καν. - [Stu] Απίστευτο. 305 00:13:09,556 --> 00:13:10,423 Ακόμα και όταν έχουμε ένα σχέδιο, 306 00:13:10,457 --> 00:13:12,192 ακόμα κάνεις ότι θέλεις να κάνεις. 307 00:13:12,225 --> 00:13:14,027 - Δεν νομίζω καταλαβαίνεις. 308 00:13:14,060 --> 00:13:15,995 επενδύω στην ιστορία, 309 00:13:16,029 --> 00:13:20,400 γιατί αυτή η κάπα ανήκε στον κόμη Δράκουλα! 310 00:13:20,433 --> 00:13:22,002 - Σε καμία περίπτωση δεν είναι αλήθεια. 311 00:13:22,035 --> 00:13:24,170 Ο πωλητής από τον οποίο το αγόρασα ήταν ένας λόγιος άνθρωπος, 312 00:13:24,204 --> 00:13:25,872 δεν είναι ευκαιρία θα μου έλεγε ψέματα. 313 00:13:25,905 --> 00:13:27,307 - Ανεξάρτητα αν ήταν ιδιοκτησία ενός Δράκουλα, 314 00:13:27,340 --> 00:13:29,509 το θέμα είναι, Σε ρώτησα ένα πράγμα, 315 00:13:29,542 --> 00:13:30,543 ένα απλό πράγμα... 316 00:13:30,577 --> 00:13:32,145 - [Burly Guard] Πρέπει να έρθετε μαζί μας, κύριε. 317 00:13:32,178 --> 00:13:33,179 - Τι; Γιατί; 318 00:13:33,213 --> 00:13:34,581 Γλυκό δόντι, λίγη βοήθεια. 319 00:13:34,614 --> 00:13:36,016 Γλυκό δόντι! 320 00:13:36,049 --> 00:13:37,450 - Σε πιάσω αργότερα, Στου! 321 00:13:38,985 --> 00:13:41,888 Μέτρησε το γλυκό δόντι είναι στο κυνήγι. 322 00:13:46,559 --> 00:13:49,029 - Μας κοιτάει ακόμα; 323 00:13:49,062 --> 00:13:50,563 - [Τζον Ντο] Ναι. 324 00:13:50,597 --> 00:13:52,399 Κοίτα, υπάρχει μόνο Απομένουν 15 λεπτά. 325 00:13:52,432 --> 00:13:55,135 Ας ξεφύγουμε τι θέλουμε από το θησαυροφυλάκιο. 326 00:13:55,168 --> 00:13:58,004 Όπως αυτό, Πύραυλοι φάντασμα. 327 00:13:58,038 --> 00:13:59,339 Αναρωτιέμαι αν μπορούν περάστε μέσα από τοίχους. 328 00:13:59,372 --> 00:14:01,007 - Κάθε πύραυλος περνά μέσα από τοίχους. 329 00:14:01,041 --> 00:14:03,410 - Χμμ. Τι λέτε για αυτό; 330 00:14:03,443 --> 00:14:05,345 Έκρηξη μπούμερανγκ. 331 00:14:05,378 --> 00:14:08,148 Μη μου πεις επιστρέφουν σε σένα. 332 00:14:08,181 --> 00:14:10,250 - Α, αυτό θα ήταν τόσο άχρηστο. 333 00:14:10,283 --> 00:14:13,319 - Μην βιάζεστε να κάνετε έκπτωση η έκρηξη του Μπούμερανγκ. 334 00:14:13,353 --> 00:14:15,021 Είναι πιο δύσκολο να κυριαρχήσω, ναι, 335 00:14:15,055 --> 00:14:17,190 αλλά είναι ένα από τα δικά μας πιο θανατηφόρες επιλογές. 336 00:14:17,223 --> 00:14:19,192 - Αισθάνεται σαν ευκολία χρήσης 337 00:14:19,225 --> 00:14:21,027 θα ήταν κάπως κλειδί εκεί. 338 00:14:21,061 --> 00:14:23,196 - Μια κυρία που ξέρει αυτό που θέλει. 339 00:14:23,229 --> 00:14:25,231 Αν προτιμάς κάτι λίγο πιο απλό, 340 00:14:25,265 --> 00:14:28,268 μπορώ να προτείνω οι Κώνοι Ναπάλμ; 341 00:14:28,301 --> 00:14:31,571 Αυτοί οι πύραυλοι αναπτύξτε υγρό ναπάλμ. 342 00:14:31,604 --> 00:14:34,708 Μπορούν να λιώσουν το δέρμα ενός ξένου σε επτά δευτερόλεπτα επίπεδη. 343 00:14:34,741 --> 00:14:36,676 Υποθέτω ότι αυτό είναι για περιμετρική άμυνα, ναι; 344 00:14:36,710 --> 00:14:38,144 - Ω, φυσικά. 345 00:14:38,178 --> 00:14:40,046 - [Διαχειριστής δημοπρασίας] Νέο Σαν Φρανσίσκο 346 00:14:40,080 --> 00:14:41,648 μόλις εφαρμόστηκε αυτό το σύστημα 347 00:14:41,681 --> 00:14:43,717 και είναι πολύ ευχαριστημένος με τα αποτελέσματα. 348 00:14:43,750 --> 00:14:45,952 Ξεκαθάρισαν ένας ολόκληρος καταυλισμός 349 00:14:45,985 --> 00:14:48,388 των πεζών κοντά στις πύλες τους ρευστή διάσπαση. 350 00:14:48,421 --> 00:14:52,692 Η μυρωδιά θα φύγει τελικά. 351 00:14:52,726 --> 00:14:54,194 - Αυτό είναι γαμημένο, φίλε. 352 00:14:54,227 --> 00:14:56,196 [γέλια] - Είναι, έτσι δεν είναι; 353 00:14:56,229 --> 00:14:58,431 - Ω, ευχαριστώ τόσα πολλά, κύριε. 354 00:14:58,465 --> 00:14:59,666 Κρατήστε το μαζί. 355 00:14:59,699 --> 00:15:02,268 - Οι άνθρωποι έξω από τα τείχη απλά προσπαθούν να κρατηθούν. 356 00:15:02,302 --> 00:15:04,404 Αυτός ο τύπος μιλάει για αυτούς σαν να είναι κατσαρίδες. 357 00:15:04,437 --> 00:15:07,340 - Κάθε πόλη έχει όπλα έτσι τώρα. 358 00:15:07,374 --> 00:15:09,075 Κάθε ένα. 359 00:15:09,109 --> 00:15:10,977 Κρατώντας τους ανθρώπους έξω δεν είναι πια αρκετό. 360 00:15:11,011 --> 00:15:11,978 Θέλουν να φύγουν. 361 00:15:12,012 --> 00:15:14,547 - Γνωρίζω ανθρώπους στο εσωτερικό, φύλακες, ακόμη. 362 00:15:14,581 --> 00:15:17,050 Και δεν λένε τίποτα για τέτοια πράγματα. 363 00:15:17,083 --> 00:15:18,485 - Ναι. νομίζεις θα σου πουν? 364 00:15:23,156 --> 00:15:25,558 - Γάμησέ τους και γάμησε αυτό. 365 00:15:25,592 --> 00:15:27,260 Τους παίρνουμε όλα κάτω. 366 00:15:27,293 --> 00:15:30,463 Το σύστημα, τους τοίχους, όλα αυτά. 367 00:15:30,497 --> 00:15:34,100 [τσούγκρισμα του ποτηριού] 368 00:15:34,134 --> 00:15:36,670 - Εντάξει, πηγούνι. 369 00:15:36,703 --> 00:15:38,304 Όλοι ολοκλήρωσε τη δουλειά σου, 370 00:15:38,338 --> 00:15:40,006 και θα ανακοινώσουμε οι νικητές 371 00:15:40,040 --> 00:15:43,109 μετά την ώρα του παιχνιδιού. 372 00:15:43,143 --> 00:15:45,545 Ακολουθήστε με όλοι! [επευφημίες και κραυγές] 373 00:15:45,578 --> 00:15:47,380 Έλα, μικροί αρουραίοι. 374 00:15:47,414 --> 00:15:50,016 Ελάτε στο Pied Piper σας. [γέλια] 375 00:15:50,050 --> 00:15:51,217 - Ώρα παιχνιδιού; 376 00:16:02,696 --> 00:16:04,597 - Γεια, καρφιά. 377 00:16:04,631 --> 00:16:06,566 [γρύλισμα] 378 00:16:13,773 --> 00:16:15,709 - Σκέφτεσαι να μπω; 379 00:16:15,742 --> 00:16:17,577 [γρύλισμα] 380 00:16:20,747 --> 00:16:24,551 [λαχάνιασμα] 381 00:16:24,584 --> 00:16:26,453 - Ε, ευχαριστώ. 382 00:16:26,486 --> 00:16:28,788 - Ευχαριστώ. Δεν σκοτώθηκε ποτέ με μια κυρία πριν, 383 00:16:28,822 --> 00:16:31,124 μασκοφόρος ή με άλλο τρόπο. εγω ειμαι... 384 00:16:31,157 --> 00:16:32,692 - Γλυκό δόντι. ξέρω. 385 00:16:32,726 --> 00:16:35,395 - Α, επιτέλους κάποιος το παίρνει. 386 00:16:35,428 --> 00:16:38,765 Θα ήταν τιμή μου να σκοτώνουν μαζί σου. 387 00:16:38,798 --> 00:16:39,632 - Οτιδήποτε. 388 00:16:42,168 --> 00:16:44,070 - Α, μου αρέσει. 389 00:16:47,774 --> 00:16:52,178 [σίγαση χορευτικής μουσικής παίζοντας] 390 00:16:52,212 --> 00:16:54,114 - Θα σου πάρω τα παλτά. 391 00:17:01,788 --> 00:17:03,223 - Ευχαριστώ, καλέ μου. 392 00:17:05,525 --> 00:17:06,860 - Φορέστε αυτά. 393 00:17:06,893 --> 00:17:09,662 Ένας γύπας, ένας άγιος άνθρωπος. 394 00:17:09,696 --> 00:17:12,399 Φεύγεις το κάτω μέρος σου; 395 00:17:12,432 --> 00:17:13,700 - [και τα δύο] Ναι. 396 00:17:13,733 --> 00:17:16,236 - Ταίριαξε, παράξενοι. 397 00:17:19,806 --> 00:17:22,709 [δυνατή μουσική, άνθρωποι που γκρινιάζουν] 398 00:17:29,249 --> 00:17:30,316 [Γυναίκα πάρτι] - Σου αρέσει, γλυκιά μου; 399 00:17:30,350 --> 00:17:31,351 [Άνδρας πάρτι] - Ωχ. 400 00:17:31,384 --> 00:17:33,353 [Άνδρας θαυμαστής] - Δώσε μου το πακέτο, γαλατάς. 401 00:17:33,386 --> 00:17:34,554 [γέλιο] 402 00:17:34,587 --> 00:17:38,825 - Σου αρέσει να είσαι εξωτερικά, έτσι δεν είναι; 403 00:17:38,858 --> 00:17:40,660 βρώμικα μικρά αουτσάιντερ. 404 00:17:40,694 --> 00:17:45,331 Ναι, παίξε τους ρόλους σου, άγιοι άντρες, κρεοπώλες. 405 00:17:45,365 --> 00:17:47,200 Απολαύστε το ανομία, 406 00:17:47,233 --> 00:17:49,369 είσαι κακός γύπες. 407 00:17:49,402 --> 00:17:53,873 Και να θυμάστε, καμία ευχαρίστηση απαγορεύεται εξωτερικά. 408 00:17:53,907 --> 00:17:56,376 - Γεια σας, κύριε Άγιε. 409 00:17:56,409 --> 00:17:59,612 Είμαι λίγο ώριμο αγόρι σκουπιδιών. 410 00:17:59,646 --> 00:18:01,147 Ανοίξτε με. 411 00:18:01,181 --> 00:18:03,316 - Καταλαβαίνω το παιχνίδι ρόλων, φίλε, αλλά θα περάσω. 412 00:18:03,350 --> 00:18:04,918 - Φαίνεσαι απαίσια διψασμένη. 413 00:18:04,951 --> 00:18:08,254 Τι θα λέγατε για ένα φλιτζάνι φρεσκοστυμμένο κώλο; 414 00:18:08,288 --> 00:18:10,657 - Είχα το μερίδιό μου σκουπίδια για σήμερα. Ευχαριστώ. 415 00:18:10,690 --> 00:18:13,226 - Ώμοι, Πανταλαίμονα. 416 00:18:13,259 --> 00:18:16,162 - Με αυτόν τον τρόπο. [φωνάζει] 417 00:18:16,196 --> 00:18:18,164 - Η φωλιά της γύπας μας έγινε έφοδος την περασμένη εβδομάδα. 418 00:18:18,198 --> 00:18:19,933 - Με συγχωρείτε; - Και για όλα φταις εσύ. 419 00:18:19,966 --> 00:18:23,236 Τώρα πρέπει να πληρώσετε η τιμή σε δέρμα. 420 00:18:23,269 --> 00:18:25,338 - Α! Εμ, όχι, όχι, όχι ευχαριστώ. 421 00:18:25,372 --> 00:18:26,840 Ω, κοίτα, ένας άγιος άνθρωπος! 422 00:18:26,873 --> 00:18:30,343 Ω, το δέρμα μου είναι δικό του φυλακισμένος τώρα. Συγνώμη. 423 00:18:30,377 --> 00:18:31,678 - Ήταν κάπως καυτή, σωστά; 424 00:18:31,711 --> 00:18:32,612 - Ναι, απολύτως. 425 00:18:32,645 --> 00:18:34,381 Απλά προσπαθήστε λίγο πολύ δύσκολο, ξέρεις; 426 00:18:34,414 --> 00:18:37,217 [γκρίνια] - [Female Partygoer] Πιο δύσκολο! 427 00:18:37,250 --> 00:18:38,818 - Η Αυτού Μεγαλειότητα μας κοιτάζει. 428 00:18:38,852 --> 00:18:40,687 Απλώς, ξέρεις, παίζουν μαζί. 429 00:18:40,720 --> 00:18:42,756 [γρύλισμα] Πουλήστε το. 430 00:18:42,789 --> 00:18:45,825 Α, ναι, Είμαι αουτσάιντερ. 431 00:18:45,859 --> 00:18:50,196 Μου αξίζει να είμαι στα τέσσερα σαν ένα κακό, κακό σκυλάκι. 432 00:18:50,230 --> 00:18:51,464 [γαβγίζει] - Ναι. 433 00:18:51,498 --> 00:18:54,634 Είμαι βρώμικος σκυλάκι, επίσης. 434 00:18:54,668 --> 00:18:59,806 [γρύλισμα και λαχάνιασμα] 435 00:18:59,839 --> 00:19:00,774 [ψιθυρίζει] Ιεραπόστολος. 436 00:19:07,614 --> 00:19:13,386 ** 437 00:19:13,420 --> 00:19:14,587 - [Γυναίκα πάρτι] Α, μη σταματάς, 438 00:19:14,621 --> 00:19:15,722 μη σταματάς! 439 00:19:15,755 --> 00:19:19,426 [γκρίνια και λαχάνιασμα] 440 00:19:24,464 --> 00:19:26,466 - Αυτό είναι πολύ κακό στα γόνατα. 441 00:19:26,499 --> 00:19:27,801 - [Ήσυχα] Ναι, αυτό είναι αυτό που έλεγα. 442 00:19:27,834 --> 00:19:30,904 [κέρατα που φυσούν] 443 00:19:30,937 --> 00:19:32,639 - Και τώρα μια απόλαυση. 444 00:19:32,672 --> 00:19:35,375 Κοίταξα γύρω μου Diesel City σήμερα 445 00:19:35,408 --> 00:19:37,477 για το πιο χοντρο, πιο ιδρωμένος, 446 00:19:37,510 --> 00:19:40,914 πιο γευστικά απελπισμένος ξένο μπόρεσα να βρω. 447 00:19:40,947 --> 00:19:44,250 Και μετά τον έφερα πίσω εδώ για να μπορέσουμε να τον τιμωρήσουμε 448 00:19:44,284 --> 00:19:45,685 με ευχαρίστηση. [επευφημίες και κραυγές] 449 00:19:45,719 --> 00:19:50,690 Κυρίες και κύριοι, ιδού ο βασιλιάς σου της βρωμιάς. 450 00:19:50,724 --> 00:19:54,627 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 451 00:19:54,661 --> 00:19:56,363 - Έχετε παιδιά δοκιμάσατε αυτό το μηχάνημα; 452 00:19:56,396 --> 00:19:57,731 - Είναι αποσπασμένοι. Ας κινηθούμε! 453 00:20:01,835 --> 00:20:03,770 - Γιάννη! 454 00:20:03,803 --> 00:20:05,005 Είμαι εγώ, Στου. 455 00:20:05,038 --> 00:20:07,907 - Αυτοαποκαλείται Stu. 456 00:20:07,941 --> 00:20:14,814 [Οι παρευρισκόμενοι που γκρινιάζουν] - Στου. Stu. Stu. 457 00:20:14,848 --> 00:20:17,984 - Α, αυτό είναι θέμα σεξ; 458 00:20:18,018 --> 00:20:19,386 Κέρδισα έναν διαγωνισμό ή κάτι; 459 00:20:19,419 --> 00:20:22,655 - Στου. Stu. 460 00:20:22,689 --> 00:20:28,561 - Στου, Στου, Στου. 461 00:20:32,832 --> 00:20:37,604 ** 462 00:20:37,637 --> 00:20:40,974 - [Ήσυχο] Μόλις μερικά λέιζερ μεταξύ μας και των όπλων. 463 00:20:41,007 --> 00:20:43,510 - [Τζον Ντο] Όχι μόνο λέιζερ. Σκατά. 464 00:20:43,543 --> 00:20:45,712 Το κόβουμε κοντά. 465 00:20:45,745 --> 00:20:46,713 - Επιτρέψτε μου. 466 00:20:51,651 --> 00:20:52,352 [γρυλίζει] 467 00:20:52,385 --> 00:20:53,953 - Ω, σκατά. 468 00:20:53,987 --> 00:20:58,058 [γρύλισμα] 469 00:20:58,091 --> 00:21:00,360 [πνιγμός] 470 00:21:03,997 --> 00:21:07,467 [στρίμωγμα και γουργούρισμα] 471 00:21:13,373 --> 00:21:14,774 Γαμώ ναι. Ερχομός. 472 00:21:19,579 --> 00:21:21,681 - Γεια σου, είχες ποτέ ένα πόδι; 473 00:21:21,715 --> 00:21:24,117 Θέλω να πω, δεν είναι μόνο περισσότερο σκυλί. 474 00:21:24,150 --> 00:21:26,720 Δείτε την αναλογία από κουλούρι σε σκύλο 475 00:21:26,753 --> 00:21:30,023 ποικίλλει τη γεύση με πολύ συγκεκριμένο τρόπο. 476 00:21:30,056 --> 00:21:31,091 - Συναρπαστικό. 477 00:21:31,124 --> 00:21:33,493 - Ναι, κι εγώ έτσι νομίζω. 478 00:21:33,526 --> 00:21:36,463 [αναστεναγμοί] - Και μπαίνεις, φαντάζομαι. 479 00:21:36,496 --> 00:21:40,633 - Χμ, έτσι κι εσύ συνήθως ένας σόλο δολοφόνος, 480 00:21:40,667 --> 00:21:42,902 ή είναι αυτό, όπως, μια ειδική περίσταση; 481 00:21:42,936 --> 00:21:44,437 - Κάνω ό,τι χρειάζεται. 482 00:21:44,471 --> 00:21:45,972 - Ωραία. Πραγματικά πάει γκάζι, κουλ. 483 00:21:46,006 --> 00:21:46,940 Ακριβώς όπως εγώ. 484 00:21:46,973 --> 00:21:49,042 Έχετε ποτέ ίσως σκέφτεστε να συνεργαστείτε; 485 00:21:49,075 --> 00:21:50,777 Εννοώ, προφανώς μιλώ για, 486 00:21:50,810 --> 00:21:52,846 αλλά δεν ξέρω, Ίσως να είμαι πεπεισμένος 487 00:21:52,879 --> 00:21:54,381 σε ίσως αναλάβει ένα τρίτο. 488 00:21:54,414 --> 00:21:56,883 - HVAC, νερό - περιμένετε. 489 00:21:56,916 --> 00:21:58,418 EMP; 490 00:22:02,756 --> 00:22:05,125 - Έχουν ηλεκτρομαγνητικό γεννήτρια παλμών; 491 00:22:05,158 --> 00:22:08,495 - Εξόντωση ηλεκτρικής ενέργειας κατά παραγγελία θα μπορούσε να αλλάξει το παιχνίδι. 492 00:22:08,528 --> 00:22:10,797 - Ειδικά σε ένα τουρνουά 493 00:22:10,830 --> 00:22:12,165 καλώ dibs. 494 00:22:12,198 --> 00:22:14,067 - Ανιχνευτές φύλακες. - Losers weepers. 495 00:22:14,100 --> 00:22:14,968 [γρυλίζει] 496 00:22:21,941 --> 00:22:23,843 - [Τζον Ντο] Σκατά, κατάλαβαν πολλά λέιζερ. 497 00:22:25,612 --> 00:22:26,846 Αυτό είναι πάνω μου. 498 00:22:29,983 --> 00:22:44,964 ** 499 00:22:48,168 --> 00:22:49,636 [γρύλισμα] 500 00:22:57,744 --> 00:23:08,988 ** 501 00:23:09,022 --> 00:23:10,623 *Τι είναι αγάπη* 502 00:23:10,657 --> 00:23:11,758 * Μωρό μου μη με πληγώνεις * 503 00:23:11,791 --> 00:23:12,992 [γρύλισμα] 504 00:23:13,026 --> 00:23:15,962 * Μη με πληγώνεις όχι άλλο * 505 00:23:18,498 --> 00:23:20,633 * Μωρό μου μη με πληγώνεις * 506 00:23:20,667 --> 00:23:23,870 * Μη με πληγώνεις όχι άλλο * 507 00:23:23,903 --> 00:23:27,107 [γρύλισμα] 508 00:23:32,078 --> 00:23:33,246 *Τι είναι αγάπη* 509 00:23:33,279 --> 00:23:35,515 [μπιπ] 510 00:23:40,053 --> 00:23:40,887 *Ναι* 511 00:23:40,920 --> 00:23:43,957 [γρύλισμα] 512 00:23:46,192 --> 00:23:48,762 *Ωωωω* 513 00:23:48,795 --> 00:23:50,997 - Γεια, πάρε τον αντίχειρά σου έξω από εκεί! 514 00:23:51,031 --> 00:23:52,932 [βομβητής] 515 00:23:52,966 --> 00:23:56,936 * Σου δίνω την αγάπη μου και δεν σε νοιάζει * 516 00:23:56,970 --> 00:23:59,005 *Τι είναι σωστό* 517 00:23:59,039 --> 00:24:00,940 *Τι φταίει* 518 00:24:00,974 --> 00:24:03,143 *Δώσε μου ένα σημάδι* 519 00:24:03,176 --> 00:24:04,244 *Τι είναι αγάπη* 520 00:24:04,277 --> 00:24:05,912 [τσιρίζοντας] 521 00:24:05,945 --> 00:24:06,813 [ηλεκτρικό βουητό] 522 00:24:06,846 --> 00:24:09,215 *Μην με πληγώνεις άλλο * 523 00:24:09,249 --> 00:24:10,650 - Τι γίνεται τα όπλα; 524 00:24:10,684 --> 00:24:11,818 είπε ο Dollface πρέπει να είμαστε μέσα και έξω. 525 00:24:11,851 --> 00:24:13,553 - Θα τελειώσω σε δυόμισι. 526 00:24:13,586 --> 00:24:15,221 [γκρίνια] 527 00:24:15,255 --> 00:24:18,058 *Μην με πληγώνεις άλλο * 528 00:24:18,091 --> 00:24:20,527 [σπινθήρες και κραυγές] 529 00:24:20,560 --> 00:24:23,096 *Ωωωωωωωωω* 530 00:24:23,129 --> 00:24:24,264 * Ωχ ωχ * 531 00:24:24,297 --> 00:24:27,100 [χτύπημα πόρτας] 532 00:24:27,133 --> 00:24:29,903 [βούισμα και βουητό] 533 00:24:29,936 --> 00:24:31,204 [γρυλίζει] 534 00:24:31,237 --> 00:24:34,274 * Ωχ ω * 535 00:24:34,307 --> 00:24:40,880 ** 536 00:24:40,914 --> 00:24:42,982 - Περίμενε! Που είναι τα γυαλιά σου; 537 00:24:46,820 --> 00:24:48,088 - Είναι καλύτερα αυτό; - Ω, θεέ μου! 538 00:24:48,121 --> 00:24:51,558 ** 539 00:24:51,591 --> 00:24:54,961 * Δεν ξέρω τι μπορώ να κάνω * 540 00:24:54,994 --> 00:24:58,865 * Τι άλλο να πω είναι στο χέρι σου * 541 00:24:58,898 --> 00:25:02,702 * Ξέρω ότι είμαστε ένα μόνο εγώ και εσύ * 542 00:25:02,736 --> 00:25:05,205 *Δεν μπορώ να συνεχίσω* 543 00:25:05,238 --> 00:25:06,606 *Τι είναι αγάπη* 544 00:25:06,639 --> 00:25:09,743 [λαχάνιασμα] - Ανάθεμα. 545 00:25:09,776 --> 00:25:11,011 Πως στο διάολο παθαίνεις έξω από αυτό το μέρος; 546 00:25:11,044 --> 00:25:12,979 * Όχι άλλο * 547 00:25:13,013 --> 00:25:14,614 *Τι είναι αγάπη* 548 00:25:14,647 --> 00:25:16,816 * Μωρό μου μη με πληγώνεις * 549 00:25:16,850 --> 00:25:18,985 * Μη με πληγώνεις όχι άλλο * 550 00:25:19,019 --> 00:25:20,253 [λαχάνιασμα] 551 00:25:20,286 --> 00:25:21,654 Όχι άλλο σεξ. 552 00:25:21,688 --> 00:25:22,756 έχω εξαντληθεί. 553 00:25:24,691 --> 00:25:26,226 Άγια σκατά. 554 00:25:26,259 --> 00:25:27,861 Άγια σκατά! 555 00:25:27,894 --> 00:25:29,729 Σύνολο στοιχημάτων! 556 00:25:29,763 --> 00:25:32,999 * Ωχ ωχ * 557 00:25:33,033 --> 00:25:36,036 * Ωχ ω * 558 00:25:36,069 --> 00:25:37,137 *Τι είναι αγάπη* 559 00:25:37,170 --> 00:25:40,707 [γρύλισμα] - Και μείνε κάτω! 560 00:25:42,375 --> 00:25:44,744 [γρύλισμα] 561 00:25:47,714 --> 00:25:51,151 - Ποιος φοράει μια γαμημένη κάπα;! 562 00:25:51,184 --> 00:25:52,986 - Γαμώτο παιδί μου. 563 00:25:53,019 --> 00:25:55,655 - Ανάθεμα αυτό υψηλής ποιότητας βελούδο! 564 00:25:55,689 --> 00:25:57,390 [φωνάζει] 565 00:25:57,424 --> 00:25:59,125 [συναγερμός] 566 00:25:59,159 --> 00:26:00,026 [γκρίνια] 567 00:26:00,060 --> 00:26:02,295 - Χάος, ψηλά το κεφάλι! 568 00:26:02,328 --> 00:26:03,763 Τρέξε ρε ψυχάκι! 569 00:26:09,069 --> 00:26:10,837 [γρύλισμα] 570 00:26:12,739 --> 00:26:16,376 - Μασκοφόρος κυρία! 571 00:26:16,409 --> 00:26:17,210 - [Άνδρας πάρτι] Γεια σου! Τι συμβαίνει; 572 00:26:17,243 --> 00:26:18,311 Είναι συναγερμός; 573 00:26:18,345 --> 00:26:19,713 - Σταμάτα! 574 00:26:19,746 --> 00:26:22,315 Τι έχεις έφτασε εκεί, Στου; 575 00:26:22,349 --> 00:26:24,317 Τολμάς να με κλέψεις 576 00:26:24,351 --> 00:26:27,187 αφού σου έδωσα το δώρο της σάρκας; 577 00:26:27,220 --> 00:26:29,122 [κουμπώνει τα δάχτυλα] Σκότωσε τον. 578 00:26:29,155 --> 00:26:30,857 - Δεν με γάμησες. 579 00:26:32,359 --> 00:26:33,793 σε γάμησα. 580 00:26:33,827 --> 00:26:38,131 [πυροβολισμοί] [ουρλιάζοντας] 581 00:26:38,164 --> 00:26:40,100 [λαχάνιασμα] 582 00:26:40,133 --> 00:26:42,135 - Ω, σκατά! Ω, σκατά! - Ωχ-χα, αχ-χα. 583 00:26:42,168 --> 00:26:43,203 - Ο συναγερμός! - Ωχ. 584 00:26:43,236 --> 00:26:45,205 - Θεέ μου, πρέπει να πάμε. 585 00:26:45,238 --> 00:26:47,240 - Τελείωσες; 586 00:26:47,273 --> 00:26:49,342 - Πραγματικά πρέπει να πάμε. 587 00:26:49,376 --> 00:26:51,444 - [John Doe] Πού είναι όλα τα όπλα; 588 00:26:51,478 --> 00:26:52,912 - Πού είναι τα ρούχα μας; 589 00:26:56,483 --> 00:26:59,052 - [και τα δύο] Γάμα! 590 00:27:03,289 --> 00:27:06,259 - Αυτό παίρνω για την προσπάθεια συνεργασίας. 591 00:27:06,292 --> 00:27:09,062 Φύγε από το δρόμο μου. [γρυλίζει] 592 00:27:09,095 --> 00:27:12,265 - [Πολίτης 1] Κάποιος δέχτηκε επίθεση. 593 00:27:12,298 --> 00:27:13,733 - [Φρουρά] Οι ελεύθεροι σκοπευτές κάτω! 594 00:27:13,767 --> 00:27:15,001 - [Riter 1] Πιάσε τα πάντα! 595 00:27:15,035 --> 00:27:18,004 [αδιάκριτη κραυγή και μάχες] 596 00:27:26,379 --> 00:27:27,914 [γρύλισμα] 597 00:27:30,750 --> 00:27:32,285 - Αυτό είναι το είδος μου του πάρτι! 598 00:27:34,454 --> 00:27:36,956 - Συγγνώμη! - Με συγχωρείτε, συγγνώμη. 599 00:27:36,990 --> 00:27:40,293 [επευφημίες και φωνές] 600 00:27:40,326 --> 00:27:44,864 [κλαυγίζοντας] 601 00:27:44,898 --> 00:27:46,966 - Έλα! Κάνει κρύο εδώ μέσα. 602 00:27:50,136 --> 00:27:52,305 [γρύλισμα] 603 00:27:52,339 --> 00:27:55,308 [πυροβολισμοί] 604 00:28:00,413 --> 00:28:01,448 - Εσύ! 605 00:28:01,481 --> 00:28:02,749 - Ω, διάολο ναι. 606 00:28:02,782 --> 00:28:04,484 Giddyup, σκύλα. 607 00:28:04,517 --> 00:28:08,488 - Α, πού στο διάολο είναι το Mayhem;! 608 00:28:08,521 --> 00:28:12,992 [στροφές κινητήρα] 609 00:28:13,026 --> 00:28:14,461 - Που στο διάολο έχεις πάει; 610 00:28:14,494 --> 00:28:15,595 - Αυτό όχι μοιάζουν πραγματικά 611 00:28:15,628 --> 00:28:17,230 το πιο σημαντικό ερώτημα να ρωτήσω τώρα. 612 00:28:17,263 --> 00:28:19,532 - Ωραία, παιδιά. 613 00:28:19,566 --> 00:28:21,334 Μάιος, παίρνεις σκάγια. 614 00:28:21,368 --> 00:28:23,470 Έχω το δικό μου πόνυ. 615 00:28:23,503 --> 00:28:25,772 Yee-haw, Kit-Kat! 616 00:28:25,805 --> 00:28:27,073 [στροφές κινητήρα] 617 00:28:27,107 --> 00:28:29,142 - Γεια! Ποιος είναι αυτός ο Λευκός; 618 00:28:29,175 --> 00:28:30,443 - Ντρου. 619 00:28:30,477 --> 00:28:32,979 - Ντρου; Ντρου! 620 00:28:36,816 --> 00:28:39,119 - Γεια, Στου, κοιτάς κάπως διαφορετικό. 621 00:28:39,152 --> 00:28:41,488 - Τους σκότωσα. Τους σκότωσα όλους. 622 00:28:41,521 --> 00:28:43,490 - Εννοείς, σαν νεκρός-νεκρός; 623 00:28:43,523 --> 00:28:45,492 - Ναι. Ήταν φοβερό. 624 00:28:45,525 --> 00:28:47,260 - Το ήξερα θα μπορούσες να το κάνεις, Στου. 625 00:28:47,293 --> 00:28:50,230 Θεέ μου, είμαι περήφανος για σένα. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχασα. 626 00:28:50,263 --> 00:28:54,334 - Είναι εντάξει. σε πήρα ένα έπαθλο παρηγοριάς. 627 00:28:54,367 --> 00:28:55,368 - Εντάξει, εντάξει. 628 00:28:55,402 --> 00:28:56,870 Ηρέμησε, Στου. 629 00:28:56,903 --> 00:28:57,971 - Ναι. Ναι. 630 00:28:58,004 --> 00:29:00,840 - Κώνοι ναπάλμ; Το αγαπημένο μου! 631 00:29:00,874 --> 00:29:03,943 Στου, θυμήσου αυτή τη μέρα, 632 00:29:03,977 --> 00:29:06,980 για αυτήν την ημέρα έκανες την πρώτη σου σφαγή. 633 00:29:07,013 --> 00:29:09,182 Έγινες άντρας, 634 00:29:09,215 --> 00:29:13,286 και αυτό ήταν η γκορ μιτζβα σου. 635 00:29:13,319 --> 00:29:15,388 Πες μου τα πάντα. 636 00:29:15,422 --> 00:29:17,223 - Είχα κι εγώ πολύ σεξ. 637 00:29:17,257 --> 00:29:19,592 - Ακαθάριστο. δεν θέλω να ακούσω για κάτι από αυτά. 638 00:29:19,626 --> 00:29:21,194 Ευπρέπεια! 639 00:29:21,227 --> 00:29:23,096 -Πώς τα κατάφερες ένα EMP; 640 00:29:23,129 --> 00:29:24,998 Το μόνο που πήραμε ήταν σφαίρες διάτρησης πανοπλίας 641 00:29:25,031 --> 00:29:26,599 και πυραύλους που επιστρέφουν σε σένα. 642 00:29:26,633 --> 00:29:29,002 - Δηλαδή, δεν είναι μόνο αυτό που έχεις. 643 00:29:29,035 --> 00:29:31,604 - Ουφ, είσαι άσχημος. 644 00:29:31,638 --> 00:29:34,274 - Τι να πω; Κάνουμε μια καλή ομάδα. 645 00:29:34,307 --> 00:29:36,409 - Αυτό κάνουμε. 646 00:29:36,443 --> 00:29:38,411 - Ελπίζω να είναι αρκετό να κερδίσει το τουρνουά. 647 00:29:38,445 --> 00:29:40,013 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι. 648 00:29:40,046 --> 00:29:43,016 Από τότε που σας γνώρισα, Έχω δει έναν άνθρωπο αυτοκίνητο, 649 00:29:43,049 --> 00:29:44,918 Μια περίεργη ζοφερή θεριστική μηχανή ποδηλάτης φίλε, 650 00:29:44,951 --> 00:29:46,353 και ένας κλόουν δολοφόνος. 651 00:29:46,386 --> 00:29:48,888 Θα χρειαστείς κάποιον να προσέχεις την πλάτη σου, 652 00:29:48,922 --> 00:29:52,158 γι' αυτό Μπαίνω και εγώ. 653 00:29:52,192 --> 00:29:53,493 - Τι γίνεται με τις Κούκλες; 654 00:29:53,526 --> 00:29:54,894 - Οι κούκλες έχουν τις εντολές τους. 655 00:29:54,928 --> 00:29:56,996 Σκεφτείτε το. Το Roadkill είναι γρήγορο. 656 00:29:57,030 --> 00:30:00,000 Παίρνετε το προβάδισμα. Ρύθμισα το EMP. 657 00:30:00,033 --> 00:30:02,168 Κεραία! Όχι άλλος ανταγωνισμός. 658 00:30:02,202 --> 00:30:05,572 Αγωνιζόμαστε μέχρι τον τερματισμό και κάνουμε την ευχή μας. 659 00:30:05,605 --> 00:30:08,475 Και τελειώνει πριν καν ξεκινήσει. 660 00:30:08,508 --> 00:30:11,211 - [Mayhem] Και σε σκάγια Θα είμαι ασταμάτητος. 661 00:30:12,545 --> 00:30:14,981 Επίσης, έχουμε κανένα T.P.; 662 00:30:15,015 --> 00:30:17,584 - Ναι, πήρα λίγο στο αυτοκίνητο. - [Mayhem] Ευχαριστώ! 663 00:30:17,617 --> 00:30:18,485 - Ωχ. Κράτα γερά. 664 00:30:24,357 --> 00:30:26,092 -Πες μου πάλι σχετικά με την καμπίνα. 665 00:30:26,126 --> 00:30:27,594 [χλευάζει] - Ξέρεις 666 00:30:27,627 --> 00:30:28,928 Δεν έχω κάνει ποτέ ήταν εκεί, σωστά; 667 00:30:28,962 --> 00:30:31,598 - Το ξέρω. 668 00:30:31,631 --> 00:30:34,000 Ξέρεις, πες μου πάντως. Φτιάξτε το. 669 00:30:36,369 --> 00:30:39,172 [αναστεναγμοί] 670 00:30:39,205 --> 00:30:42,075 - Ο αέρας είναι γλυκός. - Χμμ. 671 00:30:42,108 --> 00:30:47,347 - Το βράδυ όλα όσα μπορείς να ακούσεις είναι οι κουκουβάγιες και... 672 00:30:47,380 --> 00:30:50,016 αστέρια ως εκεί όπως μπορεί να δει το μάτι. 673 00:30:52,352 --> 00:30:54,621 - [Ήσυχο] Κάπως σαν τώρα. - [Τζον Ντο] Ναι. 674 00:30:54,654 --> 00:31:04,364 ** 675 00:31:04,397 --> 00:31:06,032 - Έναρξη τουρνουά αύριο. 676 00:31:08,535 --> 00:31:09,569 Πιστεύεις ότι θα κερδίσουμε; 677 00:31:09,602 --> 00:31:12,405 **