1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,753 --> 00:00:04,416 Itu sangat bersih ketika saya kembali. 2 00:00:04,421 --> 00:00:06,519 Aku merasa kamu belum pernah melakukannya pulang sekali sepanjang akhir pekan. 3 00:00:06,524 --> 00:00:08,254 Saya Theo. Saya seorang dokter di sini. 4 00:00:08,259 --> 00:00:10,521 Hai Theo Dokter Di Sini, Saya Siobhan, sabar di sini. 5 00:00:10,526 --> 00:00:12,357 Siobhan Carlyle, pasien lupus berusia 14 tahun, 6 00:00:12,362 --> 00:00:14,560 dia sedang menunggu percobaan transplantasi sumsum tulang. 7 00:00:14,564 --> 00:00:16,527 Saya menemukan cara untuk membawa Anda ke Ottawa. 8 00:00:16,532 --> 00:00:18,630 Bersenang-senanglah di atas sana, oke? 9 00:00:18,635 --> 00:00:20,366 - Aku akan ke Turki. - Apa yang akan terjadi 10 00:00:20,370 --> 00:00:22,500 - selagi kamu pergi? - Memutar kehadiran untuk meliput 11 00:00:22,505 --> 00:00:24,170 dan kemudian Anda memikirkan sisanya. 12 00:00:24,174 --> 00:00:26,604 - Kamu keluar. - TIDAK! Tidak, a-aku tidak... 13 00:00:26,609 --> 00:00:28,806 - Aku tidak tahu! - Jadi, itu berjalan baik. 14 00:00:28,811 --> 00:00:30,909 Persetujuan dewan FX kami mengatakan apa pun yang berkembang 15 00:00:30,914 --> 00:00:32,878 selama masa studi kami harus disertakan. 16 00:00:32,883 --> 00:00:34,612 Saya tidak suka dipojokkan. 17 00:00:34,617 --> 00:00:39,384 Bagaimana jika aku hanya... Aku tidak melakukannya tahu bagaimana rasanya lagi. 18 00:00:39,389 --> 00:00:42,119 Saya ingin kita memikirkan kembali seluruh pendekatan kita 19 00:00:42,124 --> 00:00:44,722 untuk interaksi pasien. Maafkan aku, Bashir, tapi untukmu, 20 00:00:44,727 --> 00:00:47,228 itu berarti tidak berlatih sebagai ahli bedah. 21 00:00:52,435 --> 00:00:54,999 Aku serius, Saleh, katakan ya! 22 00:00:55,004 --> 00:00:56,967 Amira ingin bernyanyi di pernikahanku. 23 00:00:56,972 --> 00:00:59,937 Anda seharusnya beruntung mendapatkannya hiburan semacam ini. 24 00:00:59,942 --> 00:01:02,176 Apa yang kamu? Manajernya? 25 00:01:03,045 --> 00:01:04,609 - Latihan yang bagus? - Hai. 26 00:01:04,614 --> 00:01:08,012 Aku dan Amira membuat rencana untuk mengantarnya ke sekolah. 27 00:01:08,017 --> 00:01:09,681 Jadi aku membawa Timbits. 28 00:01:09,686 --> 00:01:11,583 Terima kasih. Hal yang bagus Saya meningkatkan nafsu makan. 29 00:01:11,588 --> 00:01:13,584 Aku bilang pada Saleh aku akan tampil di pernikahannya. 30 00:01:13,589 --> 00:01:15,152 Pai Terburuk di London. 31 00:01:15,157 --> 00:01:16,454 Jika dia memindahkannya ke Turki, 32 00:01:16,459 --> 00:01:18,089 kita akan menjadi warga negara dan bisa bepergian. 33 00:01:18,094 --> 00:01:19,824 Kita tidak bisa melakukan itu! 34 00:01:19,829 --> 00:01:21,893 Ya, kamu tidak bisa menyanyi tentang memotong orang 35 00:01:21,898 --> 00:01:23,599 dan memasukkannya ke dalam pai di pesta pernikahan, Amira. 36 00:01:23,603 --> 00:01:26,200 Ayolah! Ini menyenangkan orang banyak. 37 00:01:26,205 --> 00:01:27,869 Dan itu lagu audisi sekolahku. 38 00:01:27,874 --> 00:01:30,000 Oh iya, pikir Amira itu jika dia terus mengatakannya 39 00:01:30,005 --> 00:01:32,504 "audisi" itu sebenarnya akan terjadi terjadi. Ini, aku akan mengambilnya. 40 00:01:32,509 --> 00:01:33,838 Anda melihat hidup saya? 41 00:01:33,843 --> 00:01:36,540 - Ya. Oke, ucapkan selamat tinggal! - Kami akan mengerjakannya bersama. 42 00:01:57,432 --> 00:01:59,529 Apa, kamu akan pergi? 43 00:01:59,534 --> 00:02:01,230 Sekarang, setelah sekian lama? 44 00:02:11,288 --> 00:02:13,018 Tapi perbatasan dengan pekerjaanmu, 45 00:02:13,023 --> 00:02:15,721 itu akan berbahaya. Anda perlu memikirkan hal ini baik-baik. 46 00:02:15,726 --> 00:02:17,893 Saya. Kami adalah. 47 00:02:19,087 --> 00:02:20,350 Seperti yang kamu lakukan, Bashir. 48 00:02:20,355 --> 00:02:22,285 Satu-satunya alasan aku berada di tempatku sekarang 49 00:02:22,290 --> 00:02:25,554 karena sebuah truk jatuh dan aku menyelamatkan nyawa seorang pria. 50 00:02:25,559 --> 00:02:28,424 Oke, tempat yang tepat, waktu yang tepat. Saya beruntung, Saleh. 51 00:02:28,429 --> 00:02:31,030 Apakah kamu mendengar dirimu sendiri? Beruntung? 52 00:02:31,699 --> 00:02:33,496 Anda selalu beruntung? 53 00:02:33,501 --> 00:02:35,667 Katakan padaku kamu sebenarnya tidak percaya itu. 54 00:02:40,438 --> 00:02:41,668 Bashir... 55 00:02:42,678 --> 00:02:44,776 Bukan itu alasanku memberitahumu. 56 00:02:44,781 --> 00:02:47,348 Kamu tahu kenapa aku harus pergi. 57 00:02:55,623 --> 00:02:58,488 Beritahu Amira aku akan, eh, menemuinya di luar. 58 00:02:58,493 --> 00:03:00,056 Tunggu, kamu bisa menunggu di rumah. 59 00:03:00,061 --> 00:03:01,656 Tidak, aku baik-baik saja. 60 00:03:01,661 --> 00:03:05,227 Aku akan memberimu kuliah di sekolahnya, 61 00:03:05,232 --> 00:03:06,661 tapi jika dia bertanya... 62 00:03:06,666 --> 00:03:08,733 - Aku akan bilang padanya kamu sudah mencobanya. - Terima kasih. 63 00:03:10,070 --> 00:03:11,369 Hei, Rania. 64 00:03:12,639 --> 00:03:15,337 Amira menceritakan hal itu kepada Saleh kita menjadi warga negara? 65 00:03:15,342 --> 00:03:16,771 Ya? 66 00:03:16,776 --> 00:03:18,507 Itu sebabnya dia tidak melakukannya ingin aku mengirimkan uang, 67 00:03:18,512 --> 00:03:20,308 karena akan melanggar sanksi. 68 00:03:20,313 --> 00:03:24,112 Aku tahu ini sulit di sini sementara dia di sana. 69 00:03:24,117 --> 00:03:27,152 Tapi dia tidak ingin kamu bersembunyi kabar baikmu, Bashir. 70 00:03:28,088 --> 00:03:30,018 Itu sebabnya aku, uh... 71 00:03:30,023 --> 00:03:31,990 Aku harus memberitahumu. 72 00:03:33,026 --> 00:03:34,626 Aku bertemu seseorang yang baru. 73 00:03:35,429 --> 00:03:37,725 - Ya! - Rania, bagus sekali! 74 00:03:40,267 --> 00:03:42,300 Aku juga sedang berkencan dengan seseorang, jadi... 75 00:03:43,236 --> 00:03:44,236 Wah. 76 00:03:45,271 --> 00:03:46,633 Aku turut berbahagia untukmu. 77 00:03:46,638 --> 00:03:50,640 Dan Anda diizinkan untuk bahagia untuk dirimu sendiri juga. 78 00:03:57,986 --> 00:04:05,486 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.MY-SUBS.com - 79 00:04:11,997 --> 00:04:13,761 Berapa banyak pasien apakah mereka membuat Anda seimbang 80 00:04:13,765 --> 00:04:14,962 sekaligus di bidang kardiologi? 81 00:04:14,967 --> 00:04:17,131 Sebanyak yang bisa saya bawa. Sebenarnya bisakah kamu... 82 00:04:17,136 --> 00:04:18,599 - Ya. - Terima kasih. 83 00:04:18,604 --> 00:04:20,634 Jadi eh, masalah Bash ini, 84 00:04:20,639 --> 00:04:23,237 bagaimana kamu bisa menyesuaikannya ke dalam metrik biasa Anda 85 00:04:23,242 --> 00:04:24,638 memberi 200 persen? 86 00:04:24,643 --> 00:04:27,274 Dengan menurunkan versi menjadi 75-75? 87 00:04:27,279 --> 00:04:28,608 Anda? Seolah olah. 88 00:04:28,613 --> 00:04:29,809 Diam. 89 00:04:29,814 --> 00:04:31,811 - Teo? - Siobhan? 90 00:04:31,816 --> 00:04:33,346 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 91 00:04:33,351 --> 00:04:36,015 Uh, sepertinya mereka mengizinkanmu sewa penerbangan Anda sendiri sekarang. 92 00:04:36,020 --> 00:04:37,717 Untuk bisnis, bukan kesenangan. 93 00:04:37,722 --> 00:04:40,086 Theo, ibu angkatku, Gloria. Gloria, ini... 94 00:04:40,091 --> 00:04:42,555 - Dr. Hunter yang terkenal. - Oh. Halo. 95 00:04:42,560 --> 00:04:44,857 Saya kira Anda tidak di sini 96 00:04:44,862 --> 00:04:47,260 - hanya untuk mengunjungiku. - Operasi transplantasi. 97 00:04:47,265 --> 00:04:49,429 Saya pikir Anda sudah melakukannya transplantasi sumsum tulang. 98 00:04:49,434 --> 00:04:53,032 - Dia melakukannya. Itu berjalan dengan baik, tapi... - Ginjalku tidak menerima memo itu. 99 00:04:53,037 --> 00:04:55,635 Sembilan nyawa saat ini turun menjadi satu. 100 00:04:55,640 --> 00:04:57,637 Dan kami punya ginjal untukmu? 101 00:04:57,642 --> 00:04:59,405 Eh, kolega saya, Dr. Leblanc. 102 00:04:59,410 --> 00:05:02,074 Sedang dalam perjalanan, jadi sebaiknya kita pergi motorik. Senang berkenalan dengan Anda. 103 00:05:02,079 --> 00:05:04,347 Sampai jumpa sebelum operasi. 104 00:05:05,383 --> 00:05:06,682 Bagaimana kabarmu, Theo? 105 00:05:07,452 --> 00:05:11,016 Peringatan John berjalan baik-baik saja? Saya masih dalam pemulihan di rumah. 106 00:05:11,021 --> 00:05:13,085 Itu kasar. 107 00:05:13,090 --> 00:05:14,253 Senang Anda bisa berdiri sendiri. 108 00:05:14,258 --> 00:05:16,321 Jandanya berharap bisa bertemu denganmu. 109 00:05:16,326 --> 00:05:17,893 Mungkin menelponnya? 110 00:05:23,200 --> 00:05:25,600 John pilotnya yang tewas dalam kecelakaan itu? 111 00:05:26,303 --> 00:05:28,834 - Apakah kamu akan menghubunginya? - Menurutmu aku harus melakukannya? 112 00:05:28,839 --> 00:05:31,871 Maksudku, kamu yang terakhir yang melihatnya hidup 113 00:05:31,876 --> 00:05:33,973 dan dia ingin penutupan. 114 00:05:33,978 --> 00:05:35,937 Anda tahu, Anda selalu melakukannya tahu cara merawatnya 115 00:05:35,942 --> 00:05:37,242 dari orang-orang seperti itu. 116 00:05:37,247 --> 00:05:39,311 Ya, kecuali akhir-akhir ini, radarku sedikit melenceng, 117 00:05:39,316 --> 00:05:40,981 Aku hanya tidak mau membuatnya tidak nyaman. 118 00:05:40,985 --> 00:05:42,614 Saya yakin itu tidak benar bagi Anda. 119 00:05:44,454 --> 00:05:47,456 Oh, grafikku! Terima kasih. Maaf. 120 00:06:10,213 --> 00:06:12,443 Saya butuh bantuan! 121 00:06:12,448 --> 00:06:14,779 Saya perlu sedikit bantuan! 122 00:06:14,784 --> 00:06:17,448 Jika kamu bisa, eh, pegang ini. 123 00:06:17,453 --> 00:06:18,917 Permisi, kamu baik-baik saja? 124 00:06:18,922 --> 00:06:21,355 Jadi aku bisa mengetahui apa yang menyakitkan. 125 00:06:23,292 --> 00:06:24,989 Apakah seseorang bersamamu? 126 00:06:24,994 --> 00:06:27,291 Ari. Ariana. 127 00:06:27,296 --> 00:06:28,459 Sekarang dia sudah pergi. 128 00:06:31,167 --> 00:06:33,400 Ambil ini. 129 00:06:39,474 --> 00:06:42,039 Saya menyuruh keamanan untuk mundur. 130 00:06:42,044 --> 00:06:44,107 Oke. eh... 131 00:06:44,112 --> 00:06:46,276 - Bisakah kamu mencari gaun atau... - Selimut. 132 00:06:46,281 --> 00:06:47,748 - Ya. - Ya. 133 00:06:55,691 --> 00:06:57,788 Hai, saya Bashir, saya seorang dokter. 134 00:06:57,793 --> 00:07:01,825 Eh, bisakah kamu memberitahuku namamu dan mungkin mengapa kamu ada di sini? 135 00:07:01,830 --> 00:07:03,363 Yah, aku... 136 00:07:04,432 --> 00:07:06,363 Sepertinya aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa 137 00:07:06,368 --> 00:07:08,966 bahwa jantungku berdetak begitu cepat? Dan um... 138 00:07:08,971 --> 00:07:10,934 kenapa perutku sakit? 139 00:07:10,939 --> 00:07:12,969 Yah, aku harus mendengarkan untuk memastikannya. 140 00:07:12,974 --> 00:07:14,540 Baiklah, dengarkan. 141 00:07:15,443 --> 00:07:17,009 Oke. Napas dalam-dalam. 142 00:07:18,612 --> 00:07:22,011 Ari akan menyukai buku ini. Bisakah kita menyimpannya? 143 00:07:22,016 --> 00:07:23,913 Eh, bolehkah? 144 00:07:23,918 --> 00:07:25,885 Saya agak kedinginan. 145 00:07:27,989 --> 00:07:29,352 Pupilnya melebar. 146 00:07:29,357 --> 00:07:30,589 Apakah ada sesuatu dalam sistemnya? 147 00:07:30,593 --> 00:07:32,726 - Ayo lakukan pemeriksaan racun. - Ya. 148 00:07:33,695 --> 00:07:35,724 Um, siapa nama belakang Ari? 149 00:07:35,729 --> 00:07:39,495 - Kita bisa meminta seseorang ke halaman... - Ini sama dengan milikku. 150 00:07:39,500 --> 00:07:41,264 Sebenarnya... 151 00:07:41,269 --> 00:07:44,167 Aku punya teleponnya di sini, di suatu tempat. 152 00:07:44,172 --> 00:07:46,368 Um, mungkin kamu bisa memberitahuku 153 00:07:46,373 --> 00:07:49,205 apa yang telah Anda ambil itulah yang dihasilkannya kamu merasa senyaman ini? 154 00:07:49,210 --> 00:07:51,574 Mungkin saya bisa. 155 00:07:51,579 --> 00:07:52,744 Oh. 156 00:07:53,646 --> 00:07:55,379 Baterainya mati. 157 00:07:57,117 --> 00:07:59,517 Mungkin Anda bisa menyadarkannya kembali. 158 00:08:02,222 --> 00:08:03,718 Jadi kamu bilang kamu pingsan? 159 00:08:03,723 --> 00:08:05,786 Ya. Dalam perjalananku ke kamar mandi jam dua pagi. 160 00:08:05,791 --> 00:08:07,622 Itu juga tidak masuk akal 161 00:08:07,627 --> 00:08:09,791 karena saya minum teh terakhir pada jam delapan malam. 162 00:08:09,796 --> 00:08:12,994 Dan mereka bam, masalahnya di dadaku membuatku terbangun. 163 00:08:12,999 --> 00:08:14,595 Anda yakin bukan itu masalahnya hanya yang berkibar 164 00:08:14,599 --> 00:08:16,831 dari sindrom Long QT Anda yang kita bicarakan terakhir kali? 165 00:08:16,836 --> 00:08:18,166 Uh, lebih mirip gempa bumi. 166 00:08:18,171 --> 00:08:20,501 Jika saya menginginkan salah satunya, Saya akan tinggal di pantai barat. 167 00:08:24,377 --> 00:08:28,043 Oh jadi kita langsung gila wanita sedang membayangkan sesuatu. 168 00:08:28,048 --> 00:08:30,145 Tidak, tidak, tentu saja tidak. Hanya saja... 169 00:08:30,150 --> 00:08:32,547 Bagian dari studi ICD adalah umpan balik data dan kami tidak... 170 00:08:32,552 --> 00:08:34,682 Sistem menunjukkan tidak indikasinya meledak. 171 00:08:34,687 --> 00:08:36,884 Atau Anda punya uang kembalian dalam ritme Anda sama sekali. 172 00:08:36,889 --> 00:08:39,457 Maka sistem Anda tidak berfungsi. Saya tahu apa yang saya rasakan. 173 00:08:40,893 --> 00:08:43,458 Baiklah, kita akan menjalankan beberapa laboratorium dan mengkonfirmasi apa yang terjadi. 174 00:08:43,463 --> 00:08:44,862 Anda melakukan itu. 175 00:08:45,798 --> 00:08:47,562 QT yang panjang dapat menyebabkan pingsan. 176 00:08:47,567 --> 00:08:49,730 Tapi hampir selalu dengan aritmia yang menyertainya 177 00:08:49,735 --> 00:08:52,499 - yang akan dicatat. - Kamu pikir dia berbohong? 178 00:08:52,504 --> 00:08:55,336 Saya yakin dia merasakan sesuatu. Lakukan gema. 179 00:08:55,341 --> 00:08:57,338 Tapi jangan biarkan dia menyedotmu. 180 00:08:57,343 --> 00:08:59,573 Lily sudah menjadi pasienku selama bertahun-tahun dan dia orang yang berpura-pura sakit. 181 00:08:59,578 --> 00:09:01,408 Saya juga akan menjalankan diagnosa pada ICD-nya 182 00:09:01,413 --> 00:09:02,743 untuk memastikannya masih berfungsi. 183 00:09:02,748 --> 00:09:05,615 Ya, mari kita catat sebagai kemungkinan kesalahan. 184 00:09:10,923 --> 00:09:12,887 Saya pikir kita berbagi preferensi untuk mengirim pesan teks? 185 00:09:12,892 --> 00:09:14,992 Lebih sulit mengatakan tidak pada muka. 186 00:09:16,061 --> 00:09:17,291 Apa yang ditanyakan? 187 00:09:17,296 --> 00:09:19,327 Aku pergi untuk membayar uang sekolah cek yang kamu berikan padaku. 188 00:09:19,332 --> 00:09:22,129 Namun layanan keuangan mengatakan Saya butuh wesel bank yang bagus. 189 00:09:22,134 --> 00:09:25,432 Bahkan jika aku tahu apa itu, dia bilang aku tidak bisa melakukannya secara online. 190 00:09:25,437 --> 00:09:27,566 Jadi maksud Anda YouTube tidak mengajarimu 191 00:09:27,571 --> 00:09:28,834 bagaimana cara melakukan itu? Itu aneh. 192 00:09:28,839 --> 00:09:30,569 Ha. Karena kamu adalah eksekutor Ayah, 193 00:09:30,574 --> 00:09:31,604 kamu perlu melakukannya. 194 00:09:31,609 --> 00:09:33,439 Tapi aku berharap kamu bisa menunjukkan caranya. 195 00:09:33,444 --> 00:09:34,875 Mengapa setiap kali Anda menelepon, 196 00:09:34,879 --> 00:09:36,780 kamu punya semacam selai Aku perlu menarikmu keluar? 197 00:09:36,784 --> 00:09:38,983 Mengapa tidak peduli apa yang saya lakukan, kamu kecewa padaku? 198 00:09:38,987 --> 00:09:40,880 Apakah salahku yang mereka gunakan teknologi kuno? 199 00:09:40,885 --> 00:09:43,249 Mungkin juga meminta IOU pada tablet batu. 200 00:09:43,254 --> 00:09:45,051 Sya. Kapan Anda membutuhkannya? 201 00:09:45,056 --> 00:09:46,652 Hari ini atau saya kehilangan kursus. 202 00:09:46,657 --> 00:09:48,487 Aku bisa menemuimu di bank kapan pun bagus. 203 00:09:48,492 --> 00:09:51,190 Tidak, akan lebih mudah jika aku melakukannya sendiri. 204 00:09:51,195 --> 00:09:53,159 Setidaknya beritahu aku sesuatu Saya bisa melakukannya sebagai balasannya. 205 00:09:53,164 --> 00:09:55,728 Buatkan kami makan malam? Saya melihat video tentang buncis goreng. 206 00:09:55,733 --> 00:09:58,031 Tidak, hal terakhir yang saya butuhkan apakah dapurku terbakar. 207 00:09:58,036 --> 00:09:59,802 Aku harus pergi. 208 00:10:00,471 --> 00:10:02,401 - Bukankah Novak kembali dari Turki? - Minggu depan. 209 00:10:02,406 --> 00:10:05,337 Yang berarti ahli bedah acak mengoreksi saya di setiap kesempatan. 210 00:10:05,342 --> 00:10:06,571 Anda setengah benar. 211 00:10:06,576 --> 00:10:07,941 Dr Singh, apakah Anda meliput hari ini? 212 00:10:07,945 --> 00:10:09,174 Jangan terlihat terlalu bersemangat. 213 00:10:09,179 --> 00:10:12,144 Baiklah, aku, uh, akan menghubungimu jika ada tindakan. 214 00:10:12,149 --> 00:10:13,478 Aku sudah mengosongkan jadwalku. 215 00:10:13,483 --> 00:10:15,113 Kupikir aku akan pergi melihat dan memastikan 216 00:10:15,118 --> 00:10:16,781 kami sudah siap dengan benar. 217 00:10:16,786 --> 00:10:18,620 Dr.Singh. Aku akan berjalan bersamamu. 218 00:10:19,556 --> 00:10:22,620 Anda tidak berada di staf pertemuan pagi ini. 219 00:10:22,625 --> 00:10:24,156 Saya pikir itu besok. 220 00:10:24,161 --> 00:10:25,790 Menit terakhir ada perubahan. 221 00:10:25,795 --> 00:10:28,260 Email terkadang masuk ke Spam. 222 00:10:28,265 --> 00:10:31,396 Memberi semua orang kesempatan untuk berbicara tentang aku di belakangku? 223 00:10:31,401 --> 00:10:33,131 Eh, konsensus umum adalah, 224 00:10:33,136 --> 00:10:34,869 mereka tidak tahu apa yang harus mereka lakukan terhadap Anda. 225 00:10:35,837 --> 00:10:38,202 Terima kasih telah meliput di Trauma ATAU hari ini. 226 00:10:38,207 --> 00:10:40,771 Ada beberapa eh, rasa sakit yang tumbuh... 227 00:10:40,776 --> 00:10:42,339 - Ha! - Dan aku ingin membeli yang lain 228 00:10:42,344 --> 00:10:43,507 pendapat ahli bedah. 229 00:10:43,512 --> 00:10:46,344 Seseorang yang kurang buram daripada Mark Novak, maksudmu? 230 00:10:46,349 --> 00:10:49,847 Itu. Ditambah lagi, saya mengerti bahwa Anda telah menjadi seorang kritikus 231 00:10:49,852 --> 00:10:51,215 insentif sejak awal. 232 00:10:51,220 --> 00:10:53,251 Sumber Anda benar. 233 00:10:53,256 --> 00:10:55,756 Bagus. Maka Anda tidak akan menariknya pukulan apa pun dengan tanggapan Anda. 234 00:11:01,230 --> 00:11:02,529 Halo? 235 00:11:04,300 --> 00:11:05,797 Pahami otak remaja itu 236 00:11:05,802 --> 00:11:07,065 kamu sudah tinggal bersama? 237 00:11:07,070 --> 00:11:08,833 Saya pikir saya mulai mengerti apa yang Anda seimbangkan. 238 00:11:08,837 --> 00:11:10,867 Oh, itu bukan tentang Amira. 239 00:11:10,872 --> 00:11:12,668 Oh. Jadi hanya aku saja. 240 00:11:12,673 --> 00:11:15,638 Tidak. Maafkan aku, itu hanya... kamu ingat temanku Saleh? 241 00:11:15,643 --> 00:11:17,840 Ya, pria berhelm putih dari Suriah. Apakah dia baik-baik saja? 242 00:11:17,845 --> 00:11:20,076 Ya, aku mencoba mengirimnya uang kecuali Kanada 243 00:11:20,081 --> 00:11:22,112 mempunyai sanksi yang bisa membuatnya frustasi. 244 00:11:22,117 --> 00:11:23,280 Jadi tidak ada transfer elektronik? 245 00:11:23,285 --> 00:11:26,015 Inti dari peraturan ini adalah menghentikan dana 246 00:11:26,020 --> 00:11:28,684 dari sampai ke Rezim atau kekuatan oposisi, 247 00:11:28,689 --> 00:11:31,187 tapi mereka menebarkan jaring yang lebar jadi transfer pribadi 248 00:11:31,192 --> 00:11:34,024 - diblokir juga. - Uang di kartu ulang tahun? 249 00:11:34,029 --> 00:11:36,159 Ini cara yang bagus untuk mencurinya. 250 00:11:36,164 --> 00:11:37,827 - Mereka membuka surat kita. - Oh. 251 00:11:37,832 --> 00:11:40,230 Ada kurir yang bisa membantu mendapatkan uang tunai di luar negeri 252 00:11:40,235 --> 00:11:41,831 melalui jaringan acak. 253 00:11:41,836 --> 00:11:44,033 - Apakah itu berbahaya? - Tidak untuk semua orang. 254 00:11:44,038 --> 00:11:46,167 Banyak dari kita yang masih menggunakannya untuk membantu keluarga kami 255 00:11:46,172 --> 00:11:49,304 kembali ke rumah tapi sekarang, jika sudah menghubungkannya kembali ke saya... 256 00:11:49,309 --> 00:11:51,206 Anda masih melamar menjadi warga negara. 257 00:11:51,211 --> 00:11:53,509 Ya, kamu harus berhati-hati. 258 00:11:53,514 --> 00:11:55,047 Bagaimana jika saya melakukannya? 259 00:11:56,350 --> 00:11:57,679 Juni, eh... 260 00:11:57,684 --> 00:12:00,184 Lagipula aku harus keluar. Ditambah lagi, Singh berada di Trauma OR 261 00:12:00,189 --> 00:12:02,152 dan dia hanya membuat keseluruhan daftar keluhan yang panjang. 262 00:12:02,156 --> 00:12:04,719 Saya tidak tahu apa aku sudah mendapatkan diriku sendiri... 263 00:12:04,724 --> 00:12:07,122 ... ke dalam. Maaf, saya tahu itu tempat yang menyakitkan. 264 00:12:07,127 --> 00:12:10,092 Hanya eh, beri tahu aku bagaimana melakukan hal uang. 265 00:12:10,097 --> 00:12:12,297 - Oke. Terima kasih. - Ya. 266 00:12:30,516 --> 00:12:31,712 Halo? 267 00:12:31,717 --> 00:12:33,114 Bagaimana kamu mendapatkan ponsel ini? 268 00:12:33,119 --> 00:12:36,284 Maaf, itu miliknya untuk seseorang bernama Ari, aku hanya... 269 00:12:36,289 --> 00:12:37,318 Siapa kamu? 270 00:12:37,323 --> 00:12:39,320 Saya seorang dokter di Rumah Sakit York Memorial. 271 00:12:39,325 --> 00:12:41,589 Ya Tuhan. Apakah itu Krista? Apakah dia baik-baik saja? 272 00:12:41,594 --> 00:12:43,958 Dia menelepon dari nomor ini tadi malam lalu tidak menjawab. 273 00:12:43,963 --> 00:12:45,493 Aku takut untuk mencoba rumah sakit... 274 00:12:45,498 --> 00:12:48,196 Maaf, saya tidak bisa membocorkannya informasi pasien apa pun. 275 00:12:48,201 --> 00:12:49,897 Apakah dia masih hidup? 276 00:12:49,902 --> 00:12:51,065 Ya. 277 00:12:51,070 --> 00:12:52,666 Terima kasih. Departemen apa? 278 00:12:52,671 --> 00:12:54,569 Darurat. Tanyakan pada Dr. Hamed. 279 00:12:54,574 --> 00:12:56,035 Saya pikir namanya Krista. 280 00:12:56,040 --> 00:12:58,037 Darah kembali. Penuh ketamin. 281 00:12:58,042 --> 00:13:00,540 Itu menjelaskan BP-nya yang tinggi dan detak jantung... 282 00:13:00,545 --> 00:13:02,676 Hal-hal yang dimasukkan orang dalam tubuh mereka hari ini... 283 00:13:02,681 --> 00:13:04,578 Maksudku, ada pria yang masuk minggu lalu setelah menjilat 284 00:13:04,583 --> 00:13:05,712 seekor katak beracun. Jadi... 285 00:13:05,717 --> 00:13:07,881 Baiklah, beri tahu saya jika ada datang mencarinya. 286 00:13:07,886 --> 00:13:08,985 Ya. 287 00:13:09,921 --> 00:13:11,788 Bertemu di tempat itu dalam satu jam? 288 00:13:12,591 --> 00:13:14,454 Claire, bisakah kamu mencarikan tempat tidur untuk Lily 289 00:13:14,459 --> 00:13:16,889 sampai semua darahnya masuk? Dia mengalami malam yang sulit. 290 00:13:16,894 --> 00:13:19,159 Di sini kacau balau. Bisakah kamu membawanya ke atas? 291 00:13:19,164 --> 00:13:21,127 Oh, jangan pergi. Bosnya mengusir saya, 292 00:13:21,132 --> 00:13:23,330 tapi Dr. Leblanc adalah seorang pemberontak. 293 00:13:23,335 --> 00:13:25,132 Ya, Dr. Fisher tidak berpikir dia menderita 294 00:13:25,137 --> 00:13:27,199 - dari kejadian jantung. - Meskipun aku melakukannya. 295 00:13:27,204 --> 00:13:29,068 Itu sebabnya aku ingin lari laboratorium yang lebih luas 296 00:13:29,073 --> 00:13:30,637 dan butuh tempat untuknya sementara kita menunggu. 297 00:13:30,642 --> 00:13:32,439 Benar-benar rumah gila hari ini. 298 00:13:32,444 --> 00:13:35,144 Um, hal terbaik yang bisa kulakukan adalah brankar lorong. 299 00:13:35,149 --> 00:13:36,749 Itu sempurna! Itu bagus. Tetap di sini, 300 00:13:36,754 --> 00:13:38,477 kami akan menyelesaikan masalahmu. 301 00:13:38,482 --> 00:13:39,979 Saya berjanji itu tidak akan lama. 302 00:13:39,984 --> 00:13:41,915 Oke, dan saat laboratorium baru masuk, 303 00:13:41,920 --> 00:13:43,115 apakah kita mengulang-ulang Dr. Fisher? 304 00:13:43,120 --> 00:13:44,885 Dia tidak terlalu berpikir itu diperlukan 305 00:13:44,889 --> 00:13:46,956 - jadi hanya aku saja untuk saat ini? - Ya. 306 00:13:48,593 --> 00:13:49,956 Apa yang telah terjadi? 307 00:13:49,961 --> 00:13:52,625 Ginjal transplantasi memiliki suatu infeksi bakteri. 308 00:13:52,630 --> 00:13:55,595 Dugaan saya adalah seseorang yang menaruhnya makan siang mereka di pendingin yang salah. 309 00:13:55,600 --> 00:13:57,800 Aku minta maaf, teman-teman. 310 00:13:58,369 --> 00:14:01,370 Um... yang lain mungkin muncul. 311 00:14:02,039 --> 00:14:04,703 Mereka bilang aku bisa bertahan beberapa minggu lagi menjalani dialisis... 312 00:14:04,708 --> 00:14:06,705 Waktu yang pasti tidak cukup untuk menyelesaikan memoarku... 313 00:14:06,710 --> 00:14:08,377 Saya akan segera kembali. 314 00:14:10,847 --> 00:14:12,844 Tolong beritahu saya bahwa Anda tidak akan lari menangis 315 00:14:12,849 --> 00:14:13,946 di lorong juga. 316 00:14:13,951 --> 00:14:16,782 Baik atau buruk, Aku mati rasa dengan nyaman, jadi... 317 00:14:16,787 --> 00:14:18,320 Rupanya tidak. 318 00:14:19,390 --> 00:14:21,587 Bagaimana lagi aku bisa berguna bagimu? 319 00:14:21,592 --> 00:14:23,855 Dengan mendiskusikan apa pun 320 00:14:23,860 --> 00:14:25,894 tapi ginjal atau kekuranganku? 321 00:14:26,530 --> 00:14:27,993 Nah, Anda sedang menulis memoar? 322 00:14:27,998 --> 00:14:30,462 Aku sedang berpikir untuk meneleponnya Nuansa Krem... 323 00:14:30,467 --> 00:14:33,399 untuk menghormati yang mengerikan tembok rumah sakit. Pikiran? 324 00:14:33,404 --> 00:14:35,537 Bisa menggunakan beberapa pekerjaan. 325 00:14:39,842 --> 00:14:41,842 Aku takut, Theo. 326 00:14:42,478 --> 00:14:43,944 Aku tahu. 327 00:14:46,249 --> 00:14:47,912 Tapi kami akan memikirkan judul yang lebih baik. 328 00:14:55,745 --> 00:14:57,812 Tepat di belakangmu, Bash. 329 00:14:59,281 --> 00:15:00,611 Matt Ellis, 34! 330 00:15:00,616 --> 00:15:02,179 Sebuah truk menabrak sepeda motornya. 331 00:15:02,184 --> 00:15:03,648 Patah tulang tengkorak, paru-paru kolaps, 332 00:15:03,653 --> 00:15:05,783 abdo diparut. Kami harus berkemas dan menyegel. 333 00:15:05,788 --> 00:15:07,986 Dia berada satu blok jauhnya dari sana rumah kita! Tolong bantu dia! 334 00:15:07,991 --> 00:15:10,754 Dokter bedah kami memilikinya, Bu. Apa yang Anda butuhkan, Dr. Curtis? 335 00:15:10,759 --> 00:15:12,522 Eh, darah O-neg dan Aku akan membawanya langsung 336 00:15:12,527 --> 00:15:13,960 untuk trauma ATAU. Halaman Singh. 337 00:15:14,696 --> 00:15:16,393 June mengerti ini, Dr. Hamed. 338 00:15:16,398 --> 00:15:17,894 Apa yang akan terjadi padanya? 339 00:15:17,899 --> 00:15:19,463 Biarkan dokter bedah kami melakukan tugasnya, Bu. 340 00:15:19,468 --> 00:15:21,001 Mereka akan menjaganya. 341 00:15:24,339 --> 00:15:27,337 Murid kanan meledak. Halaman Bedah Saraf, 342 00:15:27,342 --> 00:15:29,172 radiologi intervensi. 343 00:15:29,177 --> 00:15:32,008 Tabung dada sudah terpasang. Sial, hatinya terbuka. 344 00:15:32,013 --> 00:15:34,578 - Aku butuh penyedotan. - Aku punya darah. 345 00:15:34,583 --> 00:15:36,480 Porter baru mengambilnya ke Trauma Bay sebagai gantinya. 346 00:15:36,485 --> 00:15:37,714 Claire, bersiap untuk transfusi. 347 00:15:37,719 --> 00:15:39,348 Theo karena kamu di sini, intubasi? 348 00:15:39,353 --> 00:15:40,419 Mengerti. 349 00:15:41,022 --> 00:15:43,189 Perdarahan perut yang masif. 350 00:15:43,758 --> 00:15:46,322 Saya menebak dari lebih dari satu tempat. 351 00:15:46,327 --> 00:15:48,623 - Dia kehabisan darah. - Pasang penjepit di sana. 352 00:15:48,628 --> 00:15:50,127 - Aku mengerti, Kelly. - Claire, tidak ada gunanya. 353 00:15:50,131 --> 00:15:52,361 Saya tidak bisa melihat apa pun. Saya menyedot dan menyeka 354 00:15:52,366 --> 00:15:53,366 secepat yang saya bisa. 355 00:15:53,371 --> 00:15:55,636 Aku punya jalan napas yang sulit di sini. 356 00:15:55,641 --> 00:15:57,206 Begitu banyak darah. 357 00:15:58,372 --> 00:15:59,603 saya di... 358 00:15:59,608 --> 00:16:01,939 tapi dia hipovolemik. saya tidak pikir kita akan mampu 359 00:16:01,944 --> 00:16:03,407 untuk melakukan transfusi dengan cukup cepat. 360 00:16:05,380 --> 00:16:06,847 Tekanan meningkat. 361 00:16:07,581 --> 00:16:09,846 Dr Curtis apa yang Anda butuhkan? 362 00:16:09,851 --> 00:16:11,017 Juni! 363 00:16:14,422 --> 00:16:15,981 Juni! 364 00:16:15,986 --> 00:16:18,051 Ada terlalu banyak darah, kita tidak mengikuti. 365 00:16:18,056 --> 00:16:20,536 Saya melihatnya. Buatlah rencana untuk menghadapinya, atau aku akan melakukannya. 366 00:16:20,541 --> 00:16:23,091 Baiklah, abdo prioritasnya. Aku akan menggunakan VAC, Claire. 367 00:16:23,096 --> 00:16:24,325 Di keranjang cadangan. 368 00:16:24,330 --> 00:16:25,860 Anda tidak tahu apa tekanan negatifnya 369 00:16:25,865 --> 00:16:27,569 - akan berdampak pada hati. - Nah, Dr. Novak mengajari saya 370 00:16:27,573 --> 00:16:29,199 cara packing yang benar, jadi kecuali kamu punya ide yang lebih baik? 371 00:16:29,203 --> 00:16:30,302 Tangan ekstra! 372 00:16:31,639 --> 00:16:33,172 Kemas secara menyeluruh. 373 00:16:42,482 --> 00:16:45,216 - Tekanan terus meningkat. - Itu pertanda baik. 374 00:16:47,020 --> 00:16:49,021 Hampir siap untuk tambalan. 375 00:16:54,027 --> 00:16:55,927 Satu dua puluh lima Milli terus menerus. 376 00:17:03,871 --> 00:17:05,567 Jadi, apakah di sini selalu seperti ini? 377 00:17:05,572 --> 00:17:07,168 Hanya pada hari yang berakhiran Y. 378 00:17:07,173 --> 00:17:08,803 Kita harus mendapatkan ETA di Bedah Saraf. 379 00:17:08,808 --> 00:17:10,240 Tidak ada gunanya pindah langit dan bumi 380 00:17:10,244 --> 00:17:11,810 jika tidak ada fungsi otak. 381 00:17:14,213 --> 00:17:15,880 Menurutmu dia akan berhasil? 382 00:17:19,618 --> 00:17:21,683 Krista, aku panik! Kamu bilang kamu sedang bersama teman 383 00:17:21,687 --> 00:17:23,885 lalu keluar semalaman di k-hole?! 384 00:17:23,890 --> 00:17:26,087 Bukan itu yang terjadi! 385 00:17:26,092 --> 00:17:27,755 - Ini terapi. - Oh ayolah... 386 00:17:27,760 --> 00:17:29,790 Dosis dikontrol oleh psikiater 387 00:17:29,795 --> 00:17:32,026 dan itu sepenuhnya legal. 388 00:17:32,031 --> 00:17:33,961 Ketika saya meninggalkan klinik, saya baik-baik saja. 389 00:17:33,966 --> 00:17:37,064 Aku... aku tidak pernah pulih seperti ini sebelumnya. 390 00:17:37,069 --> 00:17:39,070 Dan bagaimana perasaanmu sekarang? 391 00:17:39,906 --> 00:17:44,104 Hanya lelah dan malu. 392 00:17:44,109 --> 00:17:47,307 Kukira aku... Aku menelponmu? 393 00:17:47,312 --> 00:17:48,875 Ya, di tengah malam, 394 00:17:48,880 --> 00:17:51,278 dari teleponnya, yang mana ternyata kamu tetap aktif? 395 00:17:51,283 --> 00:17:52,946 Dan kemudian saya harus kembali ke sini, 396 00:17:52,951 --> 00:17:55,718 - ke tempat mereka membawanya... - Dia punya nama, Tavi! 397 00:17:56,922 --> 00:17:59,222 Dan Anda diperbolehkan memikirkannya. 398 00:18:04,462 --> 00:18:07,160 Putri kami Arianna meninggal dua tahun lalu. 399 00:18:07,165 --> 00:18:08,397 Dia berusia 17 tahun. 400 00:18:09,100 --> 00:18:11,667 Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda. 401 00:18:12,670 --> 00:18:15,302 Bagaimanapun, saya pikir itu sebabnya saya datang ke sini. 402 00:18:15,307 --> 00:18:17,937 Untuk merasa terhubung dengannya lagi. 403 00:18:17,942 --> 00:18:19,005 Hmm. 404 00:18:19,010 --> 00:18:21,074 Saya pikir kamu masuk karena gejala Anda. 405 00:18:21,078 --> 00:18:23,278 Gejala? Gejala apa? 406 00:18:24,514 --> 00:18:27,212 Jantung berdebar kencang, dan itu masuk akal 407 00:18:27,217 --> 00:18:28,914 mengingat tekanan darah tinggi Anda. 408 00:18:28,919 --> 00:18:30,282 Dan sakit perut? 409 00:18:30,287 --> 00:18:32,384 Ya, eh... 410 00:18:32,389 --> 00:18:35,720 Sekarang aku secara resmi kembali ke tubuhku, 411 00:18:35,725 --> 00:18:37,923 Saya merasakannya. 412 00:18:37,928 --> 00:18:39,958 Gejalanya dimulai beberapa hari yang lalu. 413 00:18:39,963 --> 00:18:42,261 Tolong, berbaringlah untukku. Jika mereka mengelola 414 00:18:42,266 --> 00:18:44,829 zat yang dikendalikan, mereka harus memeriksa tanda-tanda vital. 415 00:18:44,834 --> 00:18:46,830 Benar! Selalu! Aku baik-baik saja ketika... 416 00:18:46,835 --> 00:18:48,267 Kapan kamu mengonsumsi banyak ketamin?! 417 00:18:48,272 --> 00:18:51,703 Oke, aku dengar kamu marah, Tavi, tapi itu membantuku! 418 00:18:51,708 --> 00:18:53,743 Ini meruntuhkan hambatan. 419 00:18:54,878 --> 00:18:57,041 - Dan Ari bahkan berbicara kepadaku. - Oke... 420 00:18:57,046 --> 00:19:00,178 Tidak, dia melakukannya! Dan dia berkata kami diizinkan untuk melanjutkan. 421 00:19:00,183 --> 00:19:02,684 - Dia ingin kita melanjutkan! - Aku tidak ingin mendengar omong kosong itu! 422 00:19:05,956 --> 00:19:08,022 Um, denyut nadimu ada di sini. 423 00:19:09,759 --> 00:19:11,155 Bukankah itu hal yang bagus? 424 00:19:11,160 --> 00:19:12,958 Tidak saat itu di perut Anda. 425 00:19:12,963 --> 00:19:15,163 Kami dapat menjalankan beberapa tes untuk melihat apa penyebabnya. 426 00:19:17,266 --> 00:19:18,266 Oke. 427 00:19:26,376 --> 00:19:28,372 Fiksi tentang siapa kita sebenarnya 428 00:19:28,377 --> 00:19:30,408 dalam kondisi terbaik kami setelah 12 jam di lantai. 429 00:19:30,413 --> 00:19:33,878 Jadi... selama bertahun-tahun saya bekerja 12-ke-16 itu apa? 430 00:19:33,883 --> 00:19:35,013 Usaha yang sia-sia? 431 00:19:35,018 --> 00:19:37,215 Masih empat minggu berlalu, libur satu minggu, kan? 432 00:19:37,220 --> 00:19:38,983 Karena aku hidup untuk minggu itu. 433 00:19:38,988 --> 00:19:40,418 Dengan cara ini Anda tidak perlu melakukannya. 434 00:19:40,423 --> 00:19:42,990 Di sudut jalan, Mags. Anda tidak boleh merindukannya! 435 00:19:47,130 --> 00:19:48,459 Anda menetap. 436 00:19:48,464 --> 00:19:50,328 Saya suka merasa nyaman. 437 00:19:50,333 --> 00:19:52,096 Tahukah kita apa yang terjadi tadi malam? 438 00:19:52,101 --> 00:19:54,365 Semua laboratorium Anda kembali normal. 439 00:19:54,370 --> 00:19:56,000 Jadi mungkin Anda hanya pusing saja. 440 00:19:56,005 --> 00:19:57,568 Anda berada di tim 441 00:19:57,573 --> 00:19:58,936 "itu semua ada di kepalanya"? 442 00:19:58,941 --> 00:20:00,437 Kukira kamu adalah seorang pemberontak. 443 00:20:00,442 --> 00:20:02,807 Lily, apakah ada alasannya kamu tidak mau pulang? 444 00:20:02,812 --> 00:20:04,307 Hidup sendirian dengan penyakit jantung 445 00:20:04,312 --> 00:20:06,243 berarti memilih di antara mengunci gerendel 446 00:20:06,248 --> 00:20:08,548 dan paramedisnya bisa menemuiku tepat waktu. 447 00:20:09,251 --> 00:20:11,114 Tidak, aku tidak meminta belas kasihan. 448 00:20:11,119 --> 00:20:12,850 Saya menyukai hidup saya. 449 00:20:12,855 --> 00:20:14,685 Tapi yang kumiliki hanyalah perasaanku 450 00:20:14,690 --> 00:20:16,457 dan aku tidak akan dibuat tidak terlihat. 451 00:20:17,426 --> 00:20:20,457 Yah... maksudku, jika kita akan terlihat lebih luas 452 00:20:20,462 --> 00:20:22,759 daripada Long QT, keluarga mana pun riwayat stroke 453 00:20:22,764 --> 00:20:24,460 - atau tekanan darah tinggi? - Aku sudah melalui semua itu 454 00:20:24,464 --> 00:20:26,395 dengan atasanmu sebelumnya antek ketika saya mendaftar 455 00:20:26,400 --> 00:20:28,232 - untuk penelitian ini tahun lalu. - Ya, satu-satunya hal lainnya 456 00:20:28,236 --> 00:20:30,368 Yang bisa saya lakukan hanyalah mengumpulkan kiasan Anda. Mereka akan memberi kita kepastian 457 00:20:30,372 --> 00:20:31,902 jawaban pada acara koroner. 458 00:20:31,907 --> 00:20:34,637 Bisakah saya berada di sana ketika Anda memberi tahu Dr Fisher Saya benar? 459 00:20:34,642 --> 00:20:36,005 Jika kita menemukan sesuatu. 460 00:20:36,010 --> 00:20:39,276 Desakannya pada infalibilitas suatu perangkat 461 00:20:39,281 --> 00:20:41,211 atas manusia? 462 00:20:41,216 --> 00:20:43,513 Pasti cukup menguntungkan sebongkah logam. 463 00:20:43,518 --> 00:20:46,019 Apa, apakah dia mendapat luka? 464 00:20:48,357 --> 00:20:49,822 Ini bahaya kebakaran. 465 00:20:57,865 --> 00:20:59,796 Sebelum Anda mengatakan apa pun, 466 00:20:59,801 --> 00:21:01,898 Aku tahu aku kehilangan kendali. Itu hanya sesaat. 467 00:21:01,903 --> 00:21:03,666 Hanya diperlukan satu detik. 468 00:21:03,671 --> 00:21:06,069 - Jika kekacauan itu menimpamu... - Ya, kamu tahu... 469 00:21:06,074 --> 00:21:08,504 ada seorang wanita di luar sana siapa yang akan mencari tahu 470 00:21:08,509 --> 00:21:10,772 bahwa suaminya sedang bertahan dengan seutas benang, 471 00:21:10,777 --> 00:21:13,275 jadi bukan hanya kekacauannya saja. 472 00:21:13,280 --> 00:21:14,943 Itu segalanya, dan semuanya ada padaku, 473 00:21:14,948 --> 00:21:16,712 jadi itu sebabnya aku ingin kamu meliput. 474 00:21:16,717 --> 00:21:19,084 Jadi, apakah saya menggigit lebih banyak daripada yang bisa saya kunyah? 475 00:21:21,088 --> 00:21:24,089 Anda memiliki struktur dan kejelasan jalan, dan kamu meninggalkannya. 476 00:21:25,326 --> 00:21:29,361 Aku tidak bisa menjawab untukmu, June. Anda memilih ini. 477 00:21:32,399 --> 00:21:35,698 Juni Curtis? Saya sudah melakukan pelonggaran dia menjadi teman 478 00:21:35,703 --> 00:21:37,634 selama dua tahun terakhir dan Anda menuai hasilnya? 479 00:21:37,638 --> 00:21:40,102 - Itu sangat menjengkelkan! - Dia bersikeras. 480 00:21:40,107 --> 00:21:42,172 Tapi dia masih bisa dilacak kembali padamu, kan? 481 00:21:42,176 --> 00:21:43,772 Maksudku, jika ada yang mengikuti uang itu, 482 00:21:43,777 --> 00:21:45,341 bukankah dia akan tetap melanggar aturan? 483 00:21:45,345 --> 00:21:48,309 Saleh seperti saudaraku, Mag. Saya harus membantu. 484 00:21:48,314 --> 00:21:50,278 Meskipun dia menyuruhmu untuk tidak melakukannya? 485 00:21:50,283 --> 00:21:53,314 Bagaimanapun, kami sedang berbicara tentang konflik kepentingan Anda. 486 00:21:53,319 --> 00:21:55,950 Oh, jadi kita baru saja selesai bersamamu sekarang? Oke. 487 00:21:55,955 --> 00:21:58,285 Maksudku, aku tidak tahu caranya 488 00:21:58,290 --> 00:22:00,054 tidak terpikir olehku bahwa Fisher 489 00:22:00,059 --> 00:22:01,922 berdiri untuk mendapatkan keuntungan dari ICD. 490 00:22:01,927 --> 00:22:04,359 Itu tidak berarti dia tidak melakukannya peduli terhadap pasiennya. 491 00:22:04,364 --> 00:22:05,593 Dia ahli jantung Anda. 492 00:22:05,598 --> 00:22:07,263 Ya, dan dia selalu ingin aku berbuat lebih sedikit! 493 00:22:07,267 --> 00:22:08,697 Dan saya meninggalkan karier di Emerg 494 00:22:08,701 --> 00:22:10,699 Saya telah membangun selamanya karena rasanya tidak enak. 495 00:22:10,703 --> 00:22:12,637 Bagaimana jika kardiologi juga salah? 496 00:22:13,573 --> 00:22:15,970 - Um... Agak berputar-putar di sini. - Ya, aku sedang berpikir. 497 00:22:15,975 --> 00:22:17,842 Bolehkah aku berpikir sebentar? Silakan. 498 00:22:19,111 --> 00:22:21,942 Oke, Anda kenal pasien Anda siapa yang tersebar di lorong? 499 00:22:21,947 --> 00:22:23,778 Anda juga melakukan itu... secara moral. 500 00:22:23,783 --> 00:22:26,679 Itu yang kamu pikirkan? Moral saya memakan terlalu banyak ruang? 501 00:22:26,684 --> 00:22:28,448 Apa? Apakah menurut Anda saya naif karena aku ingin bahagia? 502 00:22:28,452 --> 00:22:30,351 Tidak, menurutku kamu membakar sesuatu turun ketika mereka tidak cocok 503 00:22:30,355 --> 00:22:32,186 - standarmu yang mustahil. - Dan menurutku kamu mengambil risiko 504 00:22:32,190 --> 00:22:33,922 kewarganegaraan Anda untuk membantu Saleh untuk alasan yang sama 505 00:22:33,926 --> 00:22:35,492 Anda tidak akan berjuang demi Trauma ATAU, kamu pikir kamu tidak melakukannya 506 00:22:35,496 --> 00:22:36,528 pantas mendapatkan sesuatu. 507 00:22:41,834 --> 00:22:43,367 Besok di waktu yang sama? 508 00:22:55,547 --> 00:22:57,844 Dr Hunter, saya sudah mengirim pesan kepada Anda. 509 00:22:57,849 --> 00:22:59,746 Bagan yang Anda minta telah kembali. 510 00:22:59,751 --> 00:23:01,017 Terima kasih. 511 00:23:02,387 --> 00:23:03,950 Hai! 512 00:23:03,955 --> 00:23:05,319 Ada kabar terbaru tentang Matt? 513 00:23:05,324 --> 00:23:07,021 Masih terlalu banyak bengkak di otak untuk melihat 514 00:23:07,025 --> 00:23:08,622 jika ada fungsi eksekutif. Mengapa? 515 00:23:08,627 --> 00:23:11,458 Saya mempunyai seorang anak yang kehilangan ginjalnya dan Matt cocok sebagian. 516 00:23:11,463 --> 00:23:13,460 - Anda melakukan screening tanpa izin? - Tidak. 517 00:23:13,465 --> 00:23:15,028 Ahli bedah melakukan screening awal untuk transfusi. 518 00:23:15,033 --> 00:23:16,630 - Aku baru saja melihat. - Oke. Nah, 519 00:23:16,635 --> 00:23:18,531 Matt masih hidup. Dan istrinya yang sangat khawatir 520 00:23:18,536 --> 00:23:19,866 tidak terlalu membutuhkanmu mengambang ini sekarang. 521 00:23:19,870 --> 00:23:21,967 Aku tahu, hanya saja dia tidak donor terdaftar. 522 00:23:21,972 --> 00:23:23,769 Yang diperlukan hanyalah perawat transplantasi untuk masuk 523 00:23:23,773 --> 00:23:25,371 dan bertanya apakah dia bersedia untuk memasukkannya ke dalam daftar. 524 00:23:25,375 --> 00:23:27,041 Ada alasan yang sangat bagus mengapa kita tidak melakukan itu, 525 00:23:27,045 --> 00:23:28,675 seperti tidak menginginkan pasien berpikir bahwa kita menghasilkan lebih sedikit 526 00:23:28,679 --> 00:23:30,811 - upaya dengan donor organ. - Aku tahu kamu akan melakukan segalanya 527 00:23:30,815 --> 00:23:33,646 - kamu bisa menyelamatkan Matt. - Ya, dan jika aku tidak berhasil, 528 00:23:33,651 --> 00:23:35,548 maka kita bisa bertanya. 529 00:23:35,553 --> 00:23:37,617 Tidak akan ada cukup waktu untuk berorganisasi saat itu! 530 00:23:37,622 --> 00:23:39,185 Kehidupan seorang anak dipertaruhkan di sini! 531 00:23:39,190 --> 00:23:40,752 Dengar, aku tahu aku melewati batas, 532 00:23:40,757 --> 00:23:42,957 tapi sebagai dokter pembimbing, jika saya ingin kita menyelidiki hal ini, 533 00:23:42,961 --> 00:23:45,324 - kami memeriksanya! - Senioritas atau tidak, dokter, 534 00:23:45,329 --> 00:23:47,393 kamu sudah melampaui batas! 535 00:23:47,398 --> 00:23:49,665 Dan aku seharusnya tidak melakukannya untuk menjelaskannya padamu, Theo. 536 00:23:54,305 --> 00:23:57,236 Mereka bilang itu ketamin sebagian besar keluar dari sistem saya 537 00:23:57,241 --> 00:24:00,239 tapi tekanan darahku masih tinggi. 538 00:24:00,244 --> 00:24:02,575 Itu karena pada bagian tersebut aorta Anda yang berjalan 539 00:24:02,580 --> 00:24:04,510 melalui perutmu, tembok-tembok itu telah melemah. 540 00:24:04,515 --> 00:24:06,979 Itu adalah aneurisma aorta perut. 541 00:24:06,984 --> 00:24:09,515 Ketamin meningkat tekanan darah. Saya mencarinya. 542 00:24:09,520 --> 00:24:11,417 - Apakah itu yang menyebabkan hal ini? - Belum tentu, 543 00:24:11,422 --> 00:24:13,452 tapi mungkin memang demikian memperburuk aneurisma. 544 00:24:13,457 --> 00:24:14,853 Bukankah aneurisma mematikan? 545 00:24:14,858 --> 00:24:16,489 Bisa saja terjadi jika pecah. 546 00:24:16,494 --> 00:24:19,692 Namun banyak dari mereka yang tetap stabil selama bertahun-tahun dengan pencitraan biasa. 547 00:24:19,697 --> 00:24:22,427 Beberapa pasien telah memilih untuk intervensi bedah. 548 00:24:22,432 --> 00:24:25,163 Ini adalah solusi yang lebih pasti namun bukannya tanpa risiko tersendiri. 549 00:24:25,168 --> 00:24:26,999 Risiko seperti apa? 550 00:24:27,004 --> 00:24:29,937 Serangan jantung, kerusakan ginjal, pembekuan darah. 551 00:24:32,709 --> 00:24:34,673 Yah, aku... 552 00:24:34,678 --> 00:24:36,544 Saya akan memilih operasi. 553 00:24:37,614 --> 00:24:40,044 Mengapa langsung memilih opsi yang paling berisiko? 554 00:24:40,049 --> 00:24:42,280 - Kita harus menunggu dan melihat. - Kenapa berpura-pura itu tidak ada 555 00:24:42,285 --> 00:24:43,815 kapan aku bisa menghadapinya sekarang? 556 00:24:43,820 --> 00:24:45,383 Dia bilang mereka akan memantaunya, 557 00:24:45,388 --> 00:24:47,519 kamu bisa baik-baik saja untuk waktu yang lama! 558 00:24:47,524 --> 00:24:49,020 Tavi... 559 00:24:49,025 --> 00:24:51,456 - Baik. Lakukan apa yang kamu inginkan. - Jangan! Jangan menghilang! 560 00:24:51,461 --> 00:24:53,391 Tetap di sini dan bertarung denganku! 561 00:24:53,396 --> 00:24:56,695 Jika saya melakukan ini sekarang, saya bisa melanjutkan! 562 00:24:56,700 --> 00:24:58,166 Jalani hidupku! 563 00:24:59,803 --> 00:25:01,766 Mengapa kamu tidak berhenti menghukum dirimu sendiri 564 00:25:01,771 --> 00:25:03,503 dan belajar menginginkannya juga? 565 00:25:05,040 --> 00:25:07,571 Tidak benar aku tidak pernah memikirkannya. 566 00:25:07,576 --> 00:25:10,073 Tubuhnya di brankar itu... 567 00:25:10,078 --> 00:25:11,678 itu membara dalam pikiranku. 568 00:25:13,482 --> 00:25:16,683 Dan aku tidak akan bertahan jika itu terjadi padamu juga. 569 00:25:18,821 --> 00:25:20,654 Maaf, aku butuh udara segar. 570 00:25:23,625 --> 00:25:27,861 Um, saya bisa membacakan pilihannya untuk Anda lagi jika kamu suka. 571 00:25:29,431 --> 00:25:30,497 Ya, tolong. 572 00:25:40,377 --> 00:25:42,411 Berapa banyak waktu yang tersisa? 573 00:25:42,913 --> 00:25:44,810 Di... di mesin. 574 00:25:44,815 --> 00:25:47,863 Dua jam lagi. Aku sudah mengaturnya untuk transportasi pulang. 575 00:25:47,868 --> 00:25:48,998 Dia tidak ingin... 576 00:25:49,003 --> 00:25:51,099 Untuk keluar dikelilingi warna krem ​​rumah sakit? 577 00:25:52,305 --> 00:25:54,539 Ya dia uh, dia menyebutkan itu. 578 00:25:55,608 --> 00:25:57,204 Apakah anda pernah membina sebelumnya? 579 00:25:57,209 --> 00:25:59,641 Beberapa kali. saya belum pernah benar-benar percaya secara keseluruhan 580 00:25:59,646 --> 00:26:02,010 keharusan biologis, Anda tahu? 581 00:26:02,015 --> 00:26:04,145 Anda selalu mencintai mereka. Tapi aku berkata pada diriku sendiri 582 00:26:04,150 --> 00:26:05,413 Aku bisa menjaga penghalang itu, 583 00:26:05,418 --> 00:26:08,082 dan bahwa aku baik-baik saja saat mengucapkan selamat tinggal, tapi... 584 00:26:08,087 --> 00:26:09,984 Tidak seperti ini. 585 00:26:09,989 --> 00:26:11,556 Tidak seperti ini. 586 00:26:12,458 --> 00:26:14,355 Bisakah Anda menunda transportasi? 587 00:26:14,360 --> 00:26:15,790 Apakah Anda menemukan ginjal lain? 588 00:26:15,795 --> 00:26:18,726 Itu hanya... sebuah petunjuk, itu... 589 00:26:18,731 --> 00:26:20,862 Jangan terlalu berharap. 590 00:26:20,867 --> 00:26:22,897 Ah! aku, eh... 591 00:26:22,902 --> 00:26:25,533 Jika ini berhasil, kita akan memerlukannya potongan karton raksasa milikmu 592 00:26:25,538 --> 00:26:27,268 dengan jubah untuk ruang tamu. 593 00:26:27,273 --> 00:26:30,007 Kalian harus mendapatkannya cari tahu lebih lanjut atau temukan... 594 00:26:30,910 --> 00:26:35,112 Jangan beritahu Siobhan, oke? Ini mungkin masih bukan apa-apa. 595 00:26:35,814 --> 00:26:38,045 - Oke. - Oke? 596 00:26:38,050 --> 00:26:39,283 Oke. 597 00:26:42,488 --> 00:26:44,185 - Bantuannya harus disalurkan. - Ya, aku tahu, 598 00:26:44,190 --> 00:26:46,256 Aku sedang dalam perjalanan untuk memberitahunya kiasannya negatif. 599 00:26:46,758 --> 00:26:49,089 Jadi, kami baru saja membicarakanmu. 600 00:26:49,094 --> 00:26:50,694 Kami akan segera kembali. 601 00:26:51,797 --> 00:26:54,228 Secara medis tidak ada apa-apa salah dengan wanita itu. 602 00:26:54,233 --> 00:26:56,530 Ya, saya tahu, Dr. Devi, tapi dia takut untuk pulang 603 00:26:56,535 --> 00:26:58,132 dan aku perlu memastikan dia baik-baik saja 604 00:26:58,137 --> 00:27:00,934 - karena aku cenderung ingin... - Ketakutan adalah penyakitnya sendiri. 605 00:27:00,939 --> 00:27:02,970 Yang sistem kami menyebalkan dalam memberi ruang untuk. 606 00:27:02,975 --> 00:27:05,939 Oke, tapi kita sudah melakukannya tumpukan pasien selama empat jam 607 00:27:05,944 --> 00:27:07,174 dengan gejala fisik. 608 00:27:07,179 --> 00:27:08,476 Adakah yang sudah memperbaruinya? 609 00:27:08,481 --> 00:27:10,376 Karena hal itu bisa menambah kecemasannya. 610 00:27:10,381 --> 00:27:11,912 Yah, dia bahkan bukan pasien Emerg. 611 00:27:11,917 --> 00:27:13,847 Saya akan berbicara dengannya. Dan um, mungkin kita bisa memindahkannya 612 00:27:13,852 --> 00:27:15,518 ke ruang tunggu sampai dia siap berangkat? 613 00:27:15,522 --> 00:27:16,921 Besar. 614 00:27:18,156 --> 00:27:20,153 Hai. Kurir Anda menelepon. 615 00:27:20,158 --> 00:27:22,055 - Dia menanyakan banyak pertanyaan. - Seperti apa? 616 00:27:22,060 --> 00:27:23,425 Seperti di tempat saya bekerja, bagaimana saya mengenal Saleh, 617 00:27:23,429 --> 00:27:25,480 untuk apa uang itu... Aku tidak mengatakan apa pun tentangmu 618 00:27:25,484 --> 00:27:27,027 tapi apakah kamu yakin ingin melakukan ini? 619 00:27:27,032 --> 00:27:29,329 Hai! Hai! Ada yang salah dengan Krista! 620 00:27:29,334 --> 00:27:31,598 Dia mulai meratap kesakitan lalu pingsan! 621 00:27:31,603 --> 00:27:33,870 - Mau menyusulku? - Triple A tingkat rendah. 622 00:27:35,407 --> 00:27:36,802 Tekanannya 60 sistolik. 623 00:27:36,807 --> 00:27:39,271 Dia bukan kelas rendah lagi, dia penuh cairan. 624 00:27:39,276 --> 00:27:41,408 - Mungkin itu dibedah? - Wah maksudnya pecah? 625 00:27:41,412 --> 00:27:43,577 - Kamu bilang itu tidak mungkin! - Oke, kita harus bertindak sekarang. 626 00:27:43,581 --> 00:27:45,145 Kita harus menghentikan pendarahannya. 627 00:27:45,150 --> 00:27:47,317 - Apakah dia akan baik-baik saja? - Minggir, Tavi. 628 00:28:03,368 --> 00:28:05,401 Kami sudah berkemas sepanjang bulan. 629 00:28:06,037 --> 00:28:09,368 Saya mengambil pekerjaan di Denver, dan Matt meninggalkan segalanya 630 00:28:09,373 --> 00:28:12,237 baru saja datang. Hanya untuk mendukung saya. 631 00:28:12,242 --> 00:28:15,274 Sekarang giliranku yang berada di sana. 632 00:28:15,279 --> 00:28:17,276 Agar dia sehat. 633 00:28:17,281 --> 00:28:19,882 Ada sumber daya di sini untuk membantumu, Jenny. 634 00:28:22,219 --> 00:28:23,852 Tapi aku datang untuk bertanya... 635 00:28:26,190 --> 00:28:28,790 Matt bukan donor organ terdaftar. 636 00:28:29,793 --> 00:28:32,257 Ya Tuhan, apakah kamu datang untuk memberitahuku bahwa dia meninggal?! 637 00:28:32,262 --> 00:28:34,596 Tidak. Tidak. Um... 638 00:28:35,299 --> 00:28:36,828 Tapi jika dia melakukannya, 639 00:28:36,833 --> 00:28:39,464 jika Anda, atas namanya, mau ingin mendonorkan organnya 640 00:28:39,469 --> 00:28:42,668 kepada pasien yang membutuhkan, kita dapat melewati daftar tersebut. 641 00:28:42,673 --> 00:28:44,803 Apakah Anda mencoba memanen salah satu organ Matt? 642 00:28:44,808 --> 00:28:46,937 - Dia masih hidup! - Dan dokter bedahnya sedang melakukan hal itu 643 00:28:46,942 --> 00:28:48,374 segala yang mereka bisa untuk tetap seperti itu. 644 00:28:48,378 --> 00:28:50,042 Tapi jika Anda mengira dia punya kesempatan, kamu... 645 00:28:50,047 --> 00:28:51,611 tidak akan menanyakan ini padaku, kan? 646 00:28:51,616 --> 00:28:53,546 Saya tidak berada di tim Matt, oke? 647 00:28:53,551 --> 00:28:55,083 Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang akan terjadi. 648 00:28:55,087 --> 00:28:56,950 Yang saya tahu hanyalah ada seorang gadis muda 649 00:28:56,955 --> 00:28:59,553 yang berpegang teguh pada kehidupan saat ini, sama seperti Matt. 650 00:28:59,558 --> 00:29:01,485 TIDAK! TIDAK! 651 00:29:01,490 --> 00:29:03,721 TIDAK! Sekarang giliranku untuk berada di sana, 652 00:29:03,726 --> 00:29:07,060 dan Matt akan hidup tidak peduli apa yang kamu katakan! 653 00:29:14,604 --> 00:29:15,833 Lanjutkan MTP. 654 00:29:15,838 --> 00:29:18,001 - Hubungi bank darah. - Aku butuh penyedotan. 655 00:29:18,006 --> 00:29:19,870 Ah, untunglah hal ini terjadi di sini. 656 00:29:19,875 --> 00:29:21,704 Delapan kali dari sepuluh perpecahan akan membunuhmu 657 00:29:21,709 --> 00:29:23,210 sebelum kamu tiba di rumah sakit. 658 00:29:24,979 --> 00:29:26,376 Dia mengalami syok hemoragik. 659 00:29:26,381 --> 00:29:27,980 Naik lebih tinggi, Juni. 660 00:29:30,218 --> 00:29:32,018 Kita membutuhkan pengendalian superfilia. 661 00:29:32,487 --> 00:29:33,550 Dia tidak salah. 662 00:29:33,555 --> 00:29:35,086 Terima kasih atas persetujuannya, Dr. Hamed. 663 00:29:35,091 --> 00:29:37,355 Aku akan mengompres aortanya dan hentikan pendarahannya. 664 00:29:37,360 --> 00:29:39,090 Kali ini lebih teratur? 665 00:29:39,095 --> 00:29:41,228 Penjepit bersilang. saya akan membutuhkan pencabutan. 666 00:29:42,197 --> 00:29:44,294 Dr Hamed dapat menarik kembali. 667 00:29:44,299 --> 00:29:45,895 Anda kehilangan minat? 668 00:29:45,900 --> 00:29:47,564 Menurut Dr. Devi, saya tidak dimaksudkan untuk membantu 669 00:29:47,569 --> 00:29:49,599 - pada operasi trauma. - Menurut Dr. Curtis, 670 00:29:49,604 --> 00:29:51,868 kami butuh bantuan dan saya setuju, jadi... 671 00:29:51,873 --> 00:29:53,506 Terserah Anda. Masuk atau keluar? 672 00:30:02,784 --> 00:30:04,246 Menarik kembali. 673 00:30:04,251 --> 00:30:05,451 Itu saja. 674 00:30:06,420 --> 00:30:07,653 Ya. 675 00:30:12,977 --> 00:30:15,307 Perlukah saya menyewa jasa pindahan untuk wanita itu? 676 00:30:15,312 --> 00:30:17,943 Oh, Lily? Tidak, tidak apa-apa, Saya akan mengurusnya. 677 00:30:17,948 --> 00:30:21,546 Um, apa yang kamu katakan tentang takut menjadi penyakit, 678 00:30:21,551 --> 00:30:23,585 Saya sepenuhnya setuju. 679 00:30:24,388 --> 00:30:27,686 Saya juga membaca semua akademik Anda kertas, jadi... 680 00:30:27,691 --> 00:30:29,755 Selalu menyenangkan bertemu penggemar. 681 00:30:29,760 --> 00:30:31,657 ...adalah sesuatu yang diterbitkan oleh seseorang 682 00:30:31,662 --> 00:30:33,526 makalah penelitian medis mengatakan, tidak pernah. 683 00:30:35,432 --> 00:30:37,162 Bisakah saya meminta saran? 684 00:30:37,167 --> 00:30:39,597 Maksudku, aku bukan dokter pengawasmu, 685 00:30:39,602 --> 00:30:41,299 tapi... tembak. 686 00:30:41,304 --> 00:30:43,701 Apakah ini konflik kepentingan 687 00:30:43,706 --> 00:30:46,437 jika seorang dokter ingin mendapatkan keuntungan pribadi 688 00:30:46,442 --> 00:30:48,073 finansial dari penelitiannya? 689 00:30:48,078 --> 00:30:49,473 Ya. 690 00:30:49,478 --> 00:30:51,309 Itu terjadi sepanjang waktu. 691 00:30:51,314 --> 00:30:53,244 Tapi menurutku itu salah. 692 00:30:53,249 --> 00:30:56,147 Namun saran saya, tanyakan pada diri Anda sendiri 693 00:30:56,152 --> 00:30:58,485 kenapa kamu tidak bertanya dokter pertanyaannya. 694 00:31:02,458 --> 00:31:05,156 Kami mendengar dari Neuro tentang Matt Ellis. 695 00:31:05,161 --> 00:31:08,226 Fungsi kognitif negatif. Tidak ada lagi yang bisa mereka lakukan. 696 00:31:08,231 --> 00:31:10,331 Saya menyesal mendengarnya. 697 00:31:11,167 --> 00:31:12,996 Jika pasien Anda masih membutuhkan ginjal, 698 00:31:13,001 --> 00:31:14,535 Saya akan memberi tahu istri saya. 699 00:31:15,805 --> 00:31:18,202 Jangan bilang gadis itu tidak berhasil? 700 00:31:18,207 --> 00:31:19,773 Eh, tidak, um... 701 00:31:21,009 --> 00:31:22,773 Jenny sudah mengatakan tidak. 702 00:31:22,778 --> 00:31:24,842 Anda berbicara dengannya setelah itu Aku memintamu untuk tidak melakukannya? 703 00:31:24,847 --> 00:31:26,077 - Dr.Pemburu! - Aku tahu! 704 00:31:26,082 --> 00:31:28,413 Itu adalah kesalahan yang bodoh. 705 00:31:28,818 --> 00:31:30,180 Satu Siobhan akan membayarnya. 706 00:31:30,185 --> 00:31:33,220 Lihat, hanya... Dimana formulir donornya? 707 00:31:33,989 --> 00:31:35,720 - Juni. - Yah, aku ragu dia akan melakukannya 708 00:31:35,725 --> 00:31:37,688 berubah pikiran, tapi aku akan bertanya lagi. 709 00:31:37,693 --> 00:31:41,528 Hai. Bukan untukmu, untuk pasienmu. 710 00:31:42,064 --> 00:31:43,997 - Benar. Terima kasih. - Ya. 711 00:31:45,100 --> 00:31:46,767 Katakan padaku apa lagi yang kamu butuhkan. 712 00:31:48,703 --> 00:31:50,771 Untuk membuat Trauma OR bekerja untuk Anda. 713 00:31:51,706 --> 00:31:55,639 Oke. Tapi tadi kamu bilang bahwa aku membuat pilihan yang salah. 714 00:31:55,644 --> 00:31:59,142 Anda melakukannya. Tapi aku masih ingin kamu agar sukses, June. 715 00:31:59,147 --> 00:32:01,848 Dan semua ini tidak seharusnya menjadi tanggung jawab Anda. 716 00:32:02,650 --> 00:32:04,447 Ditambah lagi, aku terlihat buruk jika kamu gagal. 717 00:32:04,452 --> 00:32:06,183 Secara pribadi, saya pikir Anda harus memulainya 718 00:32:06,188 --> 00:32:08,952 dengan kereta bedah Anda alur kerja, tapi pikirkanlah 719 00:32:08,957 --> 00:32:10,457 apa lagi yang kamu butuhkan. 720 00:32:18,331 --> 00:32:21,261 Hei, aku bisa bertanya pada seseorang dari petugas kebersihan untuk melakukan ini. 721 00:32:21,266 --> 00:32:23,466 Oh, jadi pasien menunggu 20 menit lagi 722 00:32:23,471 --> 00:32:25,302 kapan aku butuh waktu lima? 723 00:32:25,307 --> 00:32:27,771 Anda pernah mendengar saya sedang mencari mengubah jam shift perawat? 724 00:32:27,776 --> 00:32:28,838 Mm-hmm. 725 00:32:28,843 --> 00:32:30,119 Aku berharap aku bisa mengandalkanmu 726 00:32:30,123 --> 00:32:32,008 - untuk menjualnya ke tim Anda. - Mm... 727 00:32:32,013 --> 00:32:34,143 Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku ada apa dibalik itu? 728 00:32:34,148 --> 00:32:36,446 Untuk meningkatkan pengalaman pasien secara keseluruhan, 729 00:32:36,451 --> 00:32:39,716 kami sedang membenahi penantian waktu dan komunikasi. 730 00:32:39,721 --> 00:32:42,955 Saya sadar bahwa banyak dari itu beban akan jatuh pada perawat. 731 00:32:43,892 --> 00:32:45,688 Dan, eh... 732 00:32:45,693 --> 00:32:48,224 menurut Anda shift yang lebih pendek akan menebusnya? 733 00:32:48,229 --> 00:32:50,660 Aku tahu. Perubahan bersifat anarkis. 734 00:32:50,665 --> 00:32:54,330 Tapi saya bersedia menjadi tidak populer jika itu memperbaiki keadaan dalam jangka panjang. 735 00:32:54,335 --> 00:32:55,764 Menurutku ini akan terjadi, Claire. 736 00:32:55,769 --> 00:32:57,366 Ya, dokter membuat keputusan 737 00:32:57,371 --> 00:32:59,168 dan perawat memakan konsekuensinya. 738 00:32:59,173 --> 00:33:01,173 Selalu seperti itu. 739 00:33:06,981 --> 00:33:08,147 Tavi. 740 00:33:08,715 --> 00:33:10,379 Hai. Bagaimana kabarnya? 741 00:33:10,384 --> 00:33:13,215 Jadi kami menjepit pendarahannya tapi Krista perlu operasi lagi 742 00:33:13,220 --> 00:33:14,553 untuk memperbaiki arterinya. 743 00:33:16,090 --> 00:33:17,987 Ini salahku. 744 00:33:17,992 --> 00:33:20,056 Saya mengatakan tidak untuk operasi sebelumnya. 745 00:33:20,061 --> 00:33:21,757 Ini bukan salahmu. Oke? 746 00:33:21,762 --> 00:33:24,596 Kami harus menghadapinya ini sebelum kita mulai. 747 00:33:26,700 --> 00:33:28,332 Krista benar, kamu tahu. 748 00:33:29,235 --> 00:33:32,867 Aku belum membiarkan diriku move on. 749 00:33:32,872 --> 00:33:35,770 Bahkan hal-hal kecil sekalipun yang biasa kita lakukan sebagai pasangan... 750 00:33:35,775 --> 00:33:39,540 Menonton TV bodoh, berjalan-jalan, aku... 751 00:33:39,545 --> 00:33:41,176 saya tidak bisa. 752 00:33:41,181 --> 00:33:44,212 Dia yakin dia bisa mengalahkannya suatu hari, Anda tahu, kesedihan. 753 00:33:44,217 --> 00:33:47,015 Dia berbicara tentang pindah seperti ada garis finis. 754 00:33:47,020 --> 00:33:49,020 Jika dia bekerja cukup keras... 755 00:33:52,025 --> 00:33:53,624 milik Arianna. 756 00:33:54,427 --> 00:33:57,192 Krista menyebutnya ribuan kali. 757 00:33:57,197 --> 00:33:59,060 Meninggalkan pesan, eh... 758 00:33:59,065 --> 00:34:01,729 "Hei, aku membuatkan kesukaanmu kue hari ini". 759 00:34:01,734 --> 00:34:04,599 "Saya membaca buku ini, kamu pasti menyukainya". 760 00:34:04,604 --> 00:34:07,004 Hal-hal tentang harinya. 761 00:34:10,109 --> 00:34:13,477 Saya menemukan pesan teks Ari mengirimku malam itu. 762 00:34:15,415 --> 00:34:17,748 "Sampai jumpa besok, pak tua". 763 00:34:18,885 --> 00:34:21,482 Aku lupa dia biasa memanggilku seperti itu. 764 00:34:21,487 --> 00:34:24,585 Dulu membuatku tertawa, tapi ketika aku membacanya sekarang, aku... 765 00:34:24,590 --> 00:34:26,124 Itu menyakitkan. 766 00:34:27,693 --> 00:34:29,356 Itu penyiksaan. 767 00:34:31,196 --> 00:34:34,265 Bahkan membiarkan kenangan indah masuk, aku... 768 00:34:38,269 --> 00:34:41,271 Krista masih di sini dan dia... dia perlu aku mencobanya. 769 00:34:45,777 --> 00:34:47,844 Kamu harus pergi bersamanya. 770 00:37:44,617 --> 00:37:47,315 Catatan trauma hari ini untuk Anda tinjau. 771 00:37:47,320 --> 00:37:51,022 Sekali lagi terima kasih telah ikut serta. Jika Anda punya masukan... 772 00:37:52,558 --> 00:37:54,892 Novak bukan masalahmu. Anda. 773 00:37:55,459 --> 00:37:58,690 Anda punya ide besar dan itu sebabnya mereka mempekerjakanmu. 774 00:37:58,695 --> 00:38:01,895 Tapi... jika kamu juga menginginkan sekutu, 775 00:38:01,900 --> 00:38:03,563 Saya punya saran. 776 00:38:03,568 --> 00:38:05,402 Saya ingin mendengarnya. 777 00:38:11,377 --> 00:38:12,942 Hai. 778 00:38:14,313 --> 00:38:15,742 Langsung saja ke sana, 779 00:38:15,747 --> 00:38:17,745 jika kamu kehilangan ini, aku tidak bisa dapatkan lagi sampai hari Senin. 780 00:38:17,749 --> 00:38:19,880 - Apa ini? - Sushi yang dipres mewah itu 781 00:38:19,885 --> 00:38:22,352 kamu suka. Anda tidak mau aku akan memasak, jadi... 782 00:38:24,013 --> 00:38:26,810 Hei, kamu benar. Aku seharusnya melakukannya membawamu bersamaku 783 00:38:26,835 --> 00:38:29,133 dan menunjukkan cara melakukannya, tapi aku... 784 00:38:29,138 --> 00:38:31,235 Wah! Itu seharusnya sebuah cek! 785 00:38:31,240 --> 00:38:33,204 Tidak, tidak, itu bukan untukmu. Ini untukmu. 786 00:38:33,209 --> 00:38:34,838 Anda tidak bekerja sambilan sebagai pintu belakang 787 00:38:34,842 --> 00:38:36,073 Dokter Craigslist, ya? 788 00:38:40,182 --> 00:38:42,479 Terima kasih untuk sushinya! 789 00:38:42,484 --> 00:38:43,713 eh... 790 00:38:43,718 --> 00:38:45,148 Saya punya uang tunai... 791 00:38:45,153 --> 00:38:47,318 Nona Tang sudah gila, dan kita mungkin bisa melepaskannya 792 00:38:47,322 --> 00:38:48,685 Pak Londra di pagi hari. 793 00:38:48,690 --> 00:38:50,787 Bagus. Tuan Coel dalam empat? 794 00:38:50,792 --> 00:38:52,355 Kardiomiopati dilatasi? 795 00:38:52,360 --> 00:38:54,324 Dia mengisi kesenjangan usia yang kita anggap remeh. 796 00:38:54,329 --> 00:38:56,459 Lakukan asupan dan lihat jika dia tertarik untuk belajar. 797 00:38:56,464 --> 00:38:58,395 Juga, kamu harus tahu bahwa aku memelihara Lily Jameson 798 00:38:58,400 --> 00:39:00,529 di Emerg sampai semua ujiannya kembali negatif. 799 00:39:00,534 --> 00:39:02,533 Saya mengerti Anda menginginkannya habis tapi tahukah anda 800 00:39:02,537 --> 00:39:04,601 bahwa ayahnya menderita penyakit yang fatal emboli koroner 801 00:39:04,606 --> 00:39:05,901 kapan dia berumur 15? 802 00:39:05,906 --> 00:39:07,836 Lily kembali dari sekolah dan menemukannya. 803 00:39:07,841 --> 00:39:10,706 - Dia memberitahumu itu? - Itu dalam formulir penerimaannya. 804 00:39:10,711 --> 00:39:12,010 Riwayat pasien yang diperluas. 805 00:39:13,080 --> 00:39:16,478 Bagaimanapun, dia harus tinggal cukup lama untuk merasa aman, jadi... 806 00:39:16,483 --> 00:39:20,219 Yah, aku senang dia baik-baik saja. Terima kasih telah memberi tahu saya. 807 00:39:38,838 --> 00:39:40,938 Dia terlihat sangat bahagia di sini. 808 00:39:45,685 --> 00:39:48,015 Anda harus melakukan dua putaran dari plasmaferesis 809 00:39:48,020 --> 00:39:49,584 karena ini setengah pertandingan. 810 00:39:49,589 --> 00:39:51,919 Mereka akan membersihkan darahmu jadi antigenmu 811 00:39:51,924 --> 00:39:54,325 jangan lakukan Battle Royale bertentangan dengan donor. 812 00:39:56,062 --> 00:39:58,793 Tidak apa-apa untuk bersikap optimis, Siobhan. 813 00:39:58,798 --> 00:40:00,895 Transplantasi semacam ini memiliki peluang bagus. 814 00:40:00,900 --> 00:40:03,734 Kemungkinan besar orang lain harus mati untuk memberikannya kepada saya. 815 00:40:04,771 --> 00:40:05,971 Itu benar. 816 00:40:07,407 --> 00:40:09,237 Tapi bukan kamu yang menyebabkan hal itu terjadi. 817 00:40:09,242 --> 00:40:11,308 Tapi saya senang. 818 00:40:12,044 --> 00:40:13,708 Saat kamu memberitahuku. Bukankah itu membuatku 819 00:40:13,713 --> 00:40:15,280 semacam monster? 820 00:40:16,415 --> 00:40:18,115 Itu menjadikanmu manusia. 821 00:40:19,018 --> 00:40:21,451 Kita terikat untuk bertahan hidup. 822 00:40:23,522 --> 00:40:26,590 Kamu akan bahagia dengan hal ini terjadi. Kamu mendengarku? 823 00:40:27,126 --> 00:40:28,923 Bagaimana dengan minggu depan? 824 00:40:28,928 --> 00:40:31,561 Atau tahun depan? Bagaimana caranya Lalu aku merasakannya? 825 00:40:33,165 --> 00:40:34,664 Aku tidak tahu. 826 00:40:35,801 --> 00:40:38,435 Tapi kamu akan ada di sekitar untuk mengetahui semuanya. 827 00:40:43,209 --> 00:40:44,841 Jangan bilang pada Gloria aku menangis. 828 00:40:45,844 --> 00:40:48,612 Karena aku tidak ingin memilikinya untuk menulismu dari memoarku. 829 00:40:49,715 --> 00:40:51,278 Aku bersumpah demi warna krem ​​​​rumah sakit. 830 00:41:03,180 --> 00:41:06,579 Jika kamu mau memberitahuku untuk pergi, kami sudah melakukan tarian itu. 831 00:41:06,584 --> 00:41:07,980 Tidak, bukan aku. 832 00:41:07,985 --> 00:41:10,620 Tapi ada peluang bagus bahwa seseorang mungkin. 833 00:41:11,389 --> 00:41:13,755 Biarkan mereka mencoba. 834 00:41:14,525 --> 00:41:18,124 Saya 50-50 tentang apakah Anda akan memesan dan berkemah. 835 00:41:18,129 --> 00:41:21,327 Saya mencoba mengambil beberapa saran dan moderat. 836 00:41:21,332 --> 00:41:22,761 Hanya sedikit. 837 00:41:22,766 --> 00:41:25,331 Kenapa aku masih merasa kamu memberi dia nomor ponselmu? 838 00:41:25,336 --> 00:41:27,499 - Karena aku tetaplah aku. - Aku yang melakukan hal itu. 839 00:41:27,504 --> 00:41:29,035 Dengan uang itu. 840 00:41:29,040 --> 00:41:30,840 Dan kamu tetaplah kamu juga. 841 00:41:32,876 --> 00:41:33,973 Semuanya baik-baik saja? 842 00:41:33,978 --> 00:41:36,208 Saya kira demikian. Lebih mudah daripada melakukan draft bank. 843 00:41:36,213 --> 00:41:37,811 Tapi wanita itu tidak memberiku tanda terima jadi bagaimana saya tahu 844 00:41:37,815 --> 00:41:40,046 - jika berhasil? - Kamu hanya berharap yang terbaik 845 00:41:40,051 --> 00:41:42,114 dan tunggu. Terima kasih banyak, Juni. 846 00:41:42,119 --> 00:41:43,863 - Aku benar-benar berhutang budi padamu. - Tidak, kita seimbang, oke? 847 00:41:43,867 --> 00:41:45,417 Anda menahan pendarahan itu di Trauma OR 848 00:41:45,422 --> 00:41:46,686 adalah satu-satunya bagian waras dari hariku, 849 00:41:46,690 --> 00:41:48,523 tapi kamu juga harus tahu... 850 00:41:49,326 --> 00:41:51,360 Ada beberapa konsekuensi dari hal itu. 851 00:41:59,436 --> 00:42:01,800 Hai. Maaf mengganggu 852 00:42:01,805 --> 00:42:04,402 tapi um, aku mendengar Dr. Singh 853 00:42:04,407 --> 00:42:06,037 ingin aku berlatih sebagai ahli bedah trauma? 854 00:42:06,042 --> 00:42:08,707 Untuk mendukung Dr. Curtis. 855 00:42:08,712 --> 00:42:12,381 Selama Anda bersedia untuk memulai dari bawah. Lagi. 856 00:42:14,451 --> 00:42:16,014 Dia juga mengatakan bahwa dialah orangnya 857 00:42:16,019 --> 00:42:17,949 siapa yang menarikmu ke Trauma OR hari ini? 858 00:42:17,954 --> 00:42:19,817 Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya memang begitu di tempat yang tepat 859 00:42:19,822 --> 00:42:21,952 pada waktu yang tepat, tapi aku memilih untuk tetap tinggal. 860 00:42:21,957 --> 00:42:24,658 Yah, menurutku kamu masih harus melakukannya fokus pada keterampilan lain. 861 00:42:25,628 --> 00:42:28,663 Tetapi jika Anda menginginkan ini... terserah Anda. 862 00:42:36,071 --> 00:42:38,072 Ya! 863 00:42:57,197 --> 00:42:59,197 - Selamat datang kembali, Ketua. - Terima kasih. 864 00:42:59,222 --> 00:43:02,192 Saya akan melakukan segala daya saya untuk membantu kepulanganmu. 865 00:43:02,197 --> 00:43:03,693 Tapi itu mungkin tidak termasuk operasi. 866 00:43:03,698 --> 00:43:07,130 Saya bisa melakukan semua tugas dari Kepala Ahli Bedah. 867 00:43:16,227 --> 00:43:20,427 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.MY-SUBS.com -