1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,295 --> 00:00:05,525 Seseorang bisa menjadi romantis asumsi tentang tiket film. 2 00:00:11,600 --> 00:00:15,365 Saya baru saja berjalan, melewati hutan. Sembilan hari, itu saja. 3 00:00:15,370 --> 00:00:18,100 Saya tidak tahu bagaimana rasanya. 4 00:00:18,105 --> 00:00:22,105 Saya ingin kita memikirkan kembali keseluruhan hidup kita pendekatan interaksi pasien. 5 00:00:22,110 --> 00:00:27,076 Maafkan aku, Bashir, tapi untukmu, itu berarti tidak berlatih sebagai ahli bedah. 6 00:00:27,081 --> 00:00:30,650 Apakah ini akan menjadi masalah? Keinginan ini harus Anda wujudkan sepenuhnya. 7 00:00:31,754 --> 00:00:35,219 Anda sebaiknya memberi jarak di antara keduanya dirimu dan sirkus itu. 8 00:00:35,224 --> 00:00:37,856 Kami adalah salah satu dari segelintir orang trauma ATAU di seluruh Amerika Utara. 9 00:00:37,861 --> 00:00:40,561 Anda akan ikut serta lantai dasar. Aku tidak tahu. 10 00:00:40,566 --> 00:00:43,594 - Aku pikir mungkin kamu akan mengalami kekacauan. - Mungkin memang begitu. 11 00:00:43,599 --> 00:00:46,466 Aku di sini untukmu, Amira. Selalu. 12 00:00:47,270 --> 00:00:49,700 Ketika kamu diutus untuk tinggal bersama sepupunya, 13 00:00:49,705 --> 00:00:52,639 itu hanya karena seberapa banyak Mama dan Papa sayang kamu. 14 00:01:38,419 --> 00:01:40,253 Hei, kamu baik-baik saja? 15 00:01:41,722 --> 00:01:43,986 Ya, tidak, jika mereka mengantarmu pulang... 16 00:01:43,991 --> 00:01:46,626 Tidak, aku juga ikut besok. 17 00:01:47,928 --> 00:01:50,263 _ 18 00:01:50,999 --> 00:01:53,466 Saya minta maaf! 19 00:01:53,471 --> 00:01:55,471 _ 20 00:01:56,275 --> 00:01:57,775 _ 21 00:01:58,470 --> 00:02:00,270 _ 22 00:02:00,275 --> 00:02:02,975 Amira sedang... menginap di rumah temannya. 23 00:02:03,844 --> 00:02:09,248 Ah... Jadi, maksudnya kamu bisa tinggal di sini malam ini? 24 00:02:11,152 --> 00:02:14,084 Semua kekacauan ini hanya untuk telur dadar? 25 00:02:14,089 --> 00:02:16,922 aku tidak keberatan dengan kekacauan itu... 26 00:02:27,037 --> 00:02:34,537 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.MY-SUBS.com - 27 00:03:12,612 --> 00:03:15,212 Anda bilang batu ginjal dijalankan dalam keluarga, Tuan Cook? 28 00:03:15,217 --> 00:03:16,307 andi. 29 00:03:16,312 --> 00:03:19,711 Ya, ayahku akan pergi ke ruang bawah tanah, keluarkan keringat mereka 30 00:03:19,716 --> 00:03:21,446 sampai mereka lewat 31 00:03:21,451 --> 00:03:24,219 kemudian kembali menjadi pria baru. 32 00:03:24,224 --> 00:03:26,955 - Aku mencoba melakukan itu tapi... - Ini bisa sangat menyakitkan. 33 00:03:26,960 --> 00:03:28,460 Adakah rasa tidak nyaman saat buang air kecil? 34 00:03:28,465 --> 00:03:31,960 Tidak. Hanya sedikit darah, tapi itu bukan hal baru. 35 00:03:31,965 --> 00:03:34,729 Tidak ada yang baru... maksudnya ini sudah berlangsung berapa lama? 36 00:03:34,734 --> 00:03:37,398 Setiap beberapa minggu selama bertahun-tahun. 37 00:03:37,403 --> 00:03:40,034 Dan Anda tidak pernah memberi tahu dokter keluarga Anda? 38 00:03:40,039 --> 00:03:42,836 Itu banyak, jadi... tidak. 39 00:03:42,841 --> 00:03:45,505 Baiklah, aku harus lari beberapa tes. Oke, aku akan kembali. 40 00:03:45,510 --> 00:03:48,125 Ayahku pernah berkata, "Katakan pada dokter kamu bersin 41 00:03:48,130 --> 00:03:49,740 dan dia akan menemukan kanker". 42 00:03:49,745 --> 00:03:51,779 Jangan buktikan dia benar! 43 00:03:55,554 --> 00:03:58,619 Hei, Arnold, ada yang menelepon untuk konsultasi kardiologi? 44 00:03:58,624 --> 00:04:00,087 Ya. Terima kasih, Mag. 45 00:04:00,092 --> 00:04:01,589 Pasien dalam 4 sedang hamil 16 minggu. 46 00:04:01,594 --> 00:04:03,794 Terlalu dini untuk OB tapi tingkat naik dan ritme tidak aktif. 47 00:04:03,799 --> 00:04:05,099 Oke. 48 00:04:08,600 --> 00:04:11,298 Saya tahu ini mungkin tidak terjadi kecepatanmu tapi... 49 00:04:11,303 --> 00:04:13,733 Orang tuaku ada di kota dan mereka ingin bertemu denganmu. 50 00:04:13,738 --> 00:04:16,337 Aku tahu ini terlalu cepat, tapi ibuku dan aku tidak terlalu menyimpan rahasia 51 00:04:16,341 --> 00:04:18,107 dan dia seperti, Anda melihatnya seseorang dan aku seperti, ya... 52 00:04:18,111 --> 00:04:20,343 - Aku tidak tahu... - Sungguh, tidak perlu, tidak apa-apa. 53 00:04:20,347 --> 00:04:21,611 Kamu baik-baik saja, Juni? 54 00:04:21,616 --> 00:04:23,614 Ya, aku sakit kepala. Saya biasanya tidak mendapatkannya... 55 00:04:23,618 --> 00:04:25,908 Anda mengacaukan seluruh rencana lima tahun Anda 56 00:04:25,913 --> 00:04:28,214 untuk spesialisasi dengan Novak dari semua orang? 57 00:04:28,219 --> 00:04:30,950 Pasti itu migrain. Anda membutuhkan sumatriptan? 58 00:04:30,955 --> 00:04:33,586 Aku akan baik-baik saja, terima kasih, Mags. 59 00:04:33,591 --> 00:04:35,889 Beritahu aku tentang... hal itu. 60 00:04:35,894 --> 00:04:37,057 Bagaimana dia melakukan itu? 61 00:04:37,062 --> 00:04:40,660 Katakan saja bagaimana kabarmu, seorang penakluk emosi kecil. 62 00:04:41,065 --> 00:04:43,530 Pekerjaan trauma masih sibuk? 63 00:04:43,535 --> 00:04:45,499 Novak dan struktur tidak tercampur rata, 64 00:04:45,504 --> 00:04:48,701 tapi menurutku jika aku selamat dari ini, Saya bisa menulis tiket saya sendiri. 65 00:04:48,706 --> 00:04:51,171 Anda tahu, kita semua berpikir itu a kesalahan, Devi menghalangimu. 66 00:04:51,176 --> 00:04:53,840 - Dia tahu kamu ingin operasi trauma, kan? - Tidak apa-apa, Juni. 67 00:04:53,845 --> 00:04:57,147 Anda bisa berbaris kembali ke sana, yakinkan dia untuk mempertimbangkan kembali... 68 00:04:58,350 --> 00:05:02,452 Atau Anda bisa menundukkan kepala dan membiarkan karya tersebut berbicara sendiri? 69 00:05:07,258 --> 00:05:10,289 Jadi apa yang kamu lakukan saat itu jantungmu mulai berdebar kencang? 70 00:05:10,294 --> 00:05:13,359 Saya sedang mengantarkan nacho dan aku kehabisan napas; 71 00:05:13,364 --> 00:05:14,584 Saya tidak bisa memegang nampan itu 72 00:05:14,589 --> 00:05:17,096 dan pelanggan berakhir ditutupi jalapeños dan keju. 73 00:05:17,101 --> 00:05:20,032 Manajer saya hanya membiarkan saya lolos saat dia tahu aku hamil. 74 00:05:20,037 --> 00:05:21,701 Itu salah satu cara untuk berbagi berita. 75 00:05:21,706 --> 00:05:24,870 Saya berharap untuk tetap diam lebih lama; saya tidak ingin mereka memotong giliran kerjaku. 76 00:05:24,875 --> 00:05:25,905 Bukankah itu ilegal? 77 00:05:25,910 --> 00:05:28,808 Anda jelas tidak pernah bekerja di sebuah restoran... 78 00:05:28,813 --> 00:05:31,044 - Oke... - Bayiku terlihat baik-baik saja? 79 00:05:31,049 --> 00:05:36,115 - Ya. Bagus dan kuat. - Kami awalnya ketakutan, 80 00:05:36,120 --> 00:05:37,775 tapi ketika kami mulai berbicara 81 00:05:37,780 --> 00:05:39,821 tentang bagaimana membuatnya berhasil kita menyadari kami juga bersemangat. 82 00:05:39,825 --> 00:05:43,393 Jadi saya mengambil shift dan Trevor di jalan menarik jam ekstra. 83 00:05:44,829 --> 00:05:47,726 Apakah ada orang lain yang saya bisa menelepon untuk berada di sini bersamamu? 84 00:05:47,731 --> 00:05:49,495 Orang tua kita tidak tahu tentang bayinya. 85 00:05:49,500 --> 00:05:51,451 Trevor ingin segera mengatakannya tapi aku membuatnya menunggu 86 00:05:51,455 --> 00:05:53,395 sampai kami punya semacam rencana. 87 00:05:53,400 --> 00:05:56,001 Apakah ada orang di keluarga Anda punya penyakit jantung? 88 00:05:56,006 --> 00:05:59,337 Tidak. Bukannya aku tahu... Kenapa? 89 00:05:59,342 --> 00:06:01,606 Atrium Anda bergetar, tidak memompa. 90 00:06:01,611 --> 00:06:04,341 Malformasi kongenital yang jarang terjadi 91 00:06:04,346 --> 00:06:07,078 dapat menyebabkan sesuatu yang disebut Stenosis Katup Mitral. 92 00:06:07,083 --> 00:06:09,208 Itu adalah katup yang memungkinkan darah 93 00:06:09,213 --> 00:06:11,216 ke pemompaan utama ruang hatimu, 94 00:06:11,221 --> 00:06:12,650 nah, milikmu menyempit. 95 00:06:12,655 --> 00:06:14,686 Bukankah aku akan menyadarinya sesuatu seperti itu? 96 00:06:14,691 --> 00:06:18,385 Itu bisa tidak aktif atau bahkan terasa seperti stres biasa hingga memburuk. 97 00:06:18,390 --> 00:06:19,590 Terkadang karena kehamilan. 98 00:06:19,595 --> 00:06:22,194 Biasanya tidak meningkat sampai kemudian pada trimester kedua 99 00:06:22,199 --> 00:06:24,263 tapi mengingat gejalamu, Aku ingin mengakuimu, 100 00:06:24,267 --> 00:06:26,834 mulai bisoprolol dan lihat bagaimana Anda bereaksi terhadap obat-obatan tersebut. 101 00:06:27,570 --> 00:06:29,466 Saya tidak akan kembali bekerja hari ini? 102 00:06:29,471 --> 00:06:31,162 Yah, aku tidak yakin kamu akan seperti itu bisa kembali sama sekali. 103 00:06:31,166 --> 00:06:32,303 Tapi aku harus melakukannya! 104 00:06:32,308 --> 00:06:34,368 Rencana kami membuat saya bekerja sampai bulan ke 8 saya! 105 00:06:34,373 --> 00:06:35,773 Napas lambat yang bagus. 106 00:06:35,778 --> 00:06:37,307 Aku tahu ini banyak, 107 00:06:37,312 --> 00:06:39,409 tapi ini penting bagimu untuk mengetahui itu... 108 00:06:39,414 --> 00:06:43,214 jika Anda memutuskan untuk tetap hamil, kamu harus istirahat di tempat tidur... 109 00:06:43,219 --> 00:06:45,082 Memutuskan? 110 00:06:45,087 --> 00:06:47,484 Apa maksudmu aku tidak seharusnya melakukannya? menjaga bayinya? 111 00:06:47,489 --> 00:06:51,188 aku ingin kamu mengerti... realitas situasi 112 00:06:51,193 --> 00:06:52,848 apakah itu wanita dengan kondisimu 113 00:06:52,853 --> 00:06:55,023 umumnya disarankan untuk tidak hamil. 114 00:06:57,066 --> 00:06:59,332 Aku... Aku perlu menelepon Trevor. 115 00:07:02,838 --> 00:07:06,303 Aku akan memeriksamu ke bidang kardiologi jadi kami bisa memantaumu semalaman. 116 00:07:06,308 --> 00:07:10,910 Dan sementara itu, jika ada ada apa-apa, cukup kirimkan pesan padaku. 117 00:07:12,480 --> 00:07:14,480 Oke... 118 00:07:18,386 --> 00:07:21,484 Biru untuk radiologi, warna pink untuk pria gas, 119 00:07:21,489 --> 00:07:25,955 dan neurologi dan ortopedi keduanya berwarna hijau karena alasan tertentu? 120 00:07:25,960 --> 00:07:28,657 Ini kalender kepegawaian Anda; bukankah kamu seharusnya tahu alasannya? 121 00:07:28,662 --> 00:07:31,660 Ada matriks yang kompleks itulah yang menentukan 122 00:07:31,665 --> 00:07:33,390 siapa yang melakukan apa di Trauma OR 123 00:07:33,395 --> 00:07:35,464 tapi percayalah saat aku mengatakannya perhitungan matematikanya keluar. 124 00:07:35,469 --> 00:07:36,934 Aku percaya padamu, Mark, 125 00:07:36,939 --> 00:07:40,799 tapi untuk pendidikanku sendiri, aku akan mendapatkan keuntungan dari melihat perhitunganmu? 126 00:07:40,804 --> 00:07:43,371 Jika itu membantu, aku akan melakukannya ortopedi kuning. 127 00:07:48,349 --> 00:07:52,948 Oh! Sial, itu salahku. Tidak. Apakah itu menimpamu? 128 00:07:52,953 --> 00:07:55,417 Hanya bagian lengannya. 129 00:07:55,422 --> 00:07:58,087 Tidak pernah terjadi pada akhirnya ketika kamu tidak harus terlihat baik.. 130 00:07:58,091 --> 00:08:00,161 Jika Anda membutuhkan jas lab tambahan, 131 00:08:00,166 --> 00:08:01,882 mereka ada di ruang ganti jika kamu tidak bisa mengeluarkannya. 132 00:08:01,886 --> 00:08:05,593 Terima kasih. Oh, selagi aku memilikimu, Dr Hunter, jadwalnya... 133 00:08:05,598 --> 00:08:07,729 Tidak ada kesenjangan saat ini, cakupannya solid. 134 00:08:07,734 --> 00:08:10,300 Saya terhubung dengan mengakui dan mereka katanya okupansi bagus pagi ini. 135 00:08:10,304 --> 00:08:13,568 Maksudku giliran kerjamu. kamu... kamu punya banyak dari mereka. 136 00:08:13,573 --> 00:08:15,971 Jangan salah paham. Ini merupakan aset nyata 137 00:08:15,976 --> 00:08:18,266 Anda melangkah ke keadaan darurat sebagai dokter pembimbing 138 00:08:18,271 --> 00:08:19,641 sambil tetap menyeimbangkan pedes. 139 00:08:19,646 --> 00:08:22,777 Saya hanya ingin memastikan itu tidak terlalu cepat. 140 00:08:22,782 --> 00:08:24,879 Kata terapis saya semakin normal semakin baik. 141 00:08:24,884 --> 00:08:27,415 Aku tidak bisa menemui gadis-gadisku untuk itu sedikit, jadi bekerja adalah jalan keluar yang bagus. 142 00:08:27,420 --> 00:08:29,150 Saya tahu bahwa penyeimbangan bertindak dengan baik... 143 00:08:29,155 --> 00:08:31,418 Anda punya anak? Bagaimana kabar mereka? berurusan dengan dicabut? 144 00:08:31,423 --> 00:08:34,021 Seorang putra. Giliran pasangan saya untuk mengambil cuti panjang. 145 00:08:34,026 --> 00:08:36,824 Temukan sub untuk hari Selasa dan setidaknya setengah hari Jumat? 146 00:08:36,829 --> 00:08:39,063 - Tentu. - Besar. 147 00:08:49,542 --> 00:08:51,572 Hai, sekali lagi, Andy. 148 00:08:51,577 --> 00:08:54,308 Apakah kita berbicara tentang buncis atau seukuran bola golf? 149 00:08:54,313 --> 00:08:56,477 Aku perlu tahu apakah aku seorang pahlawan atau seorang pengecut. 150 00:08:56,482 --> 00:08:59,246 Hah sebenarnya itu bukan batu ginjal. 151 00:08:59,251 --> 00:09:01,115 Ya Tuhan... Itu kanker? 152 00:09:01,120 --> 00:09:04,451 Tidak, Andy, Anda menderita kista ovarium. 153 00:09:04,456 --> 00:09:06,921 Itu lucu. 154 00:09:06,926 --> 00:09:11,023 Untuk memiliki kista ovarium, bukankah aku harus memiliki... 155 00:09:11,028 --> 00:09:12,058 - Ovarium. - Ya. 156 00:09:12,063 --> 00:09:13,493 - Dan rahim. - Dan itu. 157 00:09:13,498 --> 00:09:16,764 Ini menjelaskan pendarahan yang Anda alami dialami setiap beberapa minggu... 158 00:09:16,769 --> 00:09:19,166 A... titik? 159 00:09:19,171 --> 00:09:21,702 Maksudmu aku seorang wanita di dalam? 160 00:09:21,707 --> 00:09:24,738 Karena saya punya pipa ledeng itu mengatakan sebaliknya! 161 00:09:24,743 --> 00:09:26,773 Saya menjadi ayah dari seorang anak! Dia memiliki telingaku! 162 00:09:26,778 --> 00:09:28,275 Tidak, bukan itu yang saya katakan. 163 00:09:28,280 --> 00:09:32,078 Anda memiliki kondisi langka yang disebut Sindrom saluran Müllerian yang persisten. 164 00:09:32,083 --> 00:09:35,648 Hal ini menyebabkan seseorang dengan keduanya kromosom XY 165 00:09:35,653 --> 00:09:37,550 untuk memiliki tubuh yang menampilkan laki-laki 166 00:09:37,555 --> 00:09:40,087 tetapi juga memiliki internal organ reproduksi 167 00:09:40,092 --> 00:09:43,823 seperti ovarium dan, dalam beberapa kasus, rahim. 168 00:09:43,828 --> 00:09:46,429 Saya tahu ini banyak hal yang harus dipahami. 169 00:09:49,601 --> 00:09:51,497 Saya seorang laki-laki, Dr. Hamed. 170 00:09:51,502 --> 00:09:55,868 Seorang pria yang tampaknya tidak bisa mengatasi kram menstruasi... 171 00:09:55,873 --> 00:09:58,939 Tidak, kemungkinan besar itu adalah kista Anda menyebabkanmu kesakitan, 172 00:09:58,944 --> 00:10:01,207 tapi kram bisa sangat melemahkan. 173 00:10:01,212 --> 00:10:03,276 Ya, putriku punya itu. 174 00:10:03,281 --> 00:10:04,871 Dia akan menggunakannya sebagai alasan 175 00:10:04,876 --> 00:10:07,447 untuk bolos sekolah selama waktunya dalam sebulan. 176 00:10:07,452 --> 00:10:08,781 Itu bisa diturunkan dalam keluarga. 177 00:10:08,786 --> 00:10:12,184 Kabar baiknya adalah ini kista sering kali sembuh dengan sendirinya. 178 00:10:12,189 --> 00:10:13,285 Aku bisa memberimu Toradol 179 00:10:13,290 --> 00:10:15,856 yang merupakan anti-inflamasi itu dapat membantu Anda mengatasi rasa sakit... 180 00:10:15,860 --> 00:10:17,023 Bagus, kalau begitu aku boleh pergi? 181 00:10:17,028 --> 00:10:19,559 Um, tidak, saya sudah bertanya pada dokter bedah dan seorang ahli endokrin 182 00:10:19,564 --> 00:10:21,293 - untuk datang berbicara denganmu... - Aku lebih suka tidak melakukannya. 183 00:10:21,298 --> 00:10:24,096 Andy, kamu harus memastikannya hormon Anda terkendali 184 00:10:24,101 --> 00:10:26,398 sehingga Anda dapat memutuskan bagaimana mengelolanya ini bergerak maju... 185 00:10:26,403 --> 00:10:28,634 Kawan, aku tidak menginginkan siapa pun orang lain mengetahui tentang ini. 186 00:10:28,639 --> 00:10:31,403 Ambilkan saja apa yang aku perlukan untuk pulang. 187 00:10:31,408 --> 00:10:34,473 Sepertinya triase memberimu bling VIP. 188 00:10:34,478 --> 00:10:36,944 Ketika saya mengatakan itu adalah gigitan rakun mereka baru saja membawaku kembali ke sini, 189 00:10:36,948 --> 00:10:38,409 yang baru saja terjadi membuatku takut; 190 00:10:38,413 --> 00:10:40,113 Saya hanya mencoba bantu si kecil. 191 00:10:40,117 --> 00:10:43,382 Kebanyakan orang di kota ini punya kurang empati terhadap rakun... 192 00:10:43,387 --> 00:10:44,850 Sepertinya aku sedikit naif... 193 00:10:44,855 --> 00:10:47,620 Dia terjebak di bawah beranda saya dan Saya baru saja memindahkan beberapa batu bata ke, 194 00:10:47,625 --> 00:10:49,989 kamu tahu, bantu dia keluar. Dan lalu, begitu dia melihatku 195 00:10:49,994 --> 00:10:52,924 dia baru saja menerjang dan aku merasakan giginya tenggelam. 196 00:10:52,929 --> 00:10:55,360 Kedengarannya mengerikan. 197 00:10:55,365 --> 00:10:56,721 Pengawas hewan mengatakan bahwa dia mungkin memang demikian 198 00:10:56,725 --> 00:10:58,130 sakit atau semacamnya, kamu tahu, 199 00:10:58,135 --> 00:11:00,799 tapi kita tidak tahu dengan apa karena dia baru saja kabur, jadi... 200 00:11:00,804 --> 00:11:03,835 Apakah kamu harus memberikannya padaku profilaksis pasca pajanan rabies? 201 00:11:03,840 --> 00:11:04,840 Anda seorang perawat? 202 00:11:04,845 --> 00:11:06,575 Tidak, saya baru saja mencarinya di Google selagi aku menunggu. 203 00:11:06,580 --> 00:11:09,041 Benarkah ada 21 jarum di perut? 204 00:11:09,046 --> 00:11:11,810 Tidak, itu terjadi bertahun-tahun yang lalu. Sekarang tinggal satu kesempatan di situs tersebut, 205 00:11:11,815 --> 00:11:14,279 dan kemudian empat lagi selama dua minggu ke depan. 206 00:11:14,284 --> 00:11:17,583 Um, baiklah, aku... 207 00:11:17,588 --> 00:11:19,618 Aku sangat takut dengan jarum suntik. 208 00:11:19,623 --> 00:11:22,854 Maksudku, tembakan terakhir yang kudapat adalah milikku Vaksin HPV saat kelas delapan 209 00:11:22,859 --> 00:11:24,704 meski begitu, butuh tiga kali percobaan dan ibuku 210 00:11:24,709 --> 00:11:26,790 memegang tanganku dan bernyanyi begitu, 211 00:11:26,795 --> 00:11:29,427 kami berharap aku akan tumbuh dewasa, tapi... 212 00:11:29,432 --> 00:11:32,730 Itu adalah fobia yang sangat normal dan sangat umum terjadi pada orang dewasa. 213 00:11:32,735 --> 00:11:35,733 Tetap saja, membiarkan rabies pergi tidak diobati bukanlah suatu pilihan. 214 00:11:35,738 --> 00:11:37,635 Begitu virus menyerang, semuanya sudah terlambat, 215 00:11:37,640 --> 00:11:40,341 jadi kita harus mulai perawatanmu malam ini. 216 00:11:42,478 --> 00:11:44,775 File tidak aktif ada di sini, 217 00:11:44,780 --> 00:11:47,811 masing-masing diberi nomor dengan prioritas skala yang harus Anda hafal. 218 00:11:47,816 --> 00:11:49,780 Dan ini satu lagi untuk bagian atas tumpukan. 219 00:11:49,785 --> 00:11:51,549 Hai, Dr. Hunter, ini Nancy. 220 00:11:51,554 --> 00:11:53,217 Dia melakukan penempatannya bersama kami. 221 00:11:53,222 --> 00:11:54,952 Oh, seorang mahasiswa keperawatan? 222 00:11:54,957 --> 00:11:57,620 Anda memang familiar dengan infus dan... 223 00:11:57,625 --> 00:12:00,990 Oh! Sudahkah Anda check in di triage pak? 224 00:12:00,995 --> 00:12:03,827 Jangan berpikir aku bisa berjalan lebih jauh. 225 00:12:03,832 --> 00:12:06,029 - Wah, oke! - Nancy, cari Dr. Novak. 226 00:12:06,034 --> 00:12:07,464 Saya pikir saya akan sakit. 227 00:12:07,469 --> 00:12:10,236 - Oke, aku akan menemukannya. - Bisakah aku mendapatkan bantuan di sini? 228 00:12:18,947 --> 00:12:21,009 Dan dia masih sangat muda dan di bawah air secara finansial, 229 00:12:21,014 --> 00:12:22,613 dia akan beruntung jika dia bahkan dibawa ke masa jabatan. 230 00:12:22,617 --> 00:12:25,149 - Aku harus membiarkan ponselku menyala. - Kamu selalu membawanya pulang, Magalie. 231 00:12:25,153 --> 00:12:26,816 Saya khawatir tentang dampaknya terhadap Anda. 232 00:12:26,821 --> 00:12:29,885 - Aku tahu. - Oh, rasanya pahit dan sedikit sepat. 233 00:12:29,890 --> 00:12:31,820 Dan sama sekali tidak seperti yang Anda gambarkan. 234 00:12:31,825 --> 00:12:34,456 - Anda berada di kota untuk klien? - Konferensi bantuan hukum. 235 00:12:34,461 --> 00:12:35,776 Ya, ayahmu cemburu 236 00:12:35,780 --> 00:12:37,560 Aku bisa menemuimu tanpa dia jadi dia ikut. 237 00:12:37,564 --> 00:12:40,396 Anda ingat aturannya, bukan? kamu harus bahagia dengan yang berikutnya... 238 00:12:40,401 --> 00:12:43,168 _ 239 00:12:43,770 --> 00:12:46,167 Maaf. Krisis carpool pelajaran tari. 240 00:12:46,172 --> 00:12:48,172 Berapa umur adikmu, Bashir? 241 00:12:48,739 --> 00:12:50,739 _ 242 00:12:50,744 --> 00:12:51,764 Empat belas. 243 00:12:51,769 --> 00:12:55,276 Ya Tuhan, Magalie dan saudara perempuannya keduanya adalah tornado pada usia itu. 244 00:12:55,281 --> 00:12:56,978 Bicara terus-menerus. Tidak pernah ada sepatah kata pun. 245 00:12:56,982 --> 00:12:57,982 _ 246 00:12:57,987 --> 00:12:59,248 Aku masih belum melakukannya, paham? 247 00:12:59,253 --> 00:13:01,550 Apakah Anda disponsori oleh keluarga ketika kamu datang? 248 00:13:01,554 --> 00:13:03,018 _ 249 00:13:03,023 --> 00:13:04,785 Yah, aku melakukan banyak pekerjaan dengan organisasi nirlaba... 250 00:13:04,790 --> 00:13:05,887 Saya hanya ingin tahu. 251 00:13:05,892 --> 00:13:08,222 Tidak apa-apa, itu tadi sponsor pemerintah. 252 00:13:08,227 --> 00:13:09,657 Oh, saya yakin itu tidak mudah. 253 00:13:09,662 --> 00:13:12,860 Di perusahaan saya, jika pasangan junior permulaan copywriter, 254 00:13:12,865 --> 00:13:14,329 mereka seharusnya mengungkapkannya. 255 00:13:14,334 --> 00:13:15,664 Tidak demikian halnya dengan warga, 256 00:13:15,668 --> 00:13:17,465 terutama seseorang yang sedang bekerja di lantai yang berbeda. 257 00:13:17,470 --> 00:13:19,234 Dan tidak punya tiran sebagai bos? 258 00:13:19,239 --> 00:13:20,968 Apakah kamu suka anggur kuno, Bashir? 259 00:13:20,973 --> 00:13:23,438 Tidak, sebenarnya dia bukan peminum berat. 260 00:13:23,443 --> 00:13:25,533 Aku yakin dia sedang mempertimbangkannya. 261 00:13:25,538 --> 00:13:26,941 Hanya untuk melewati malam ini? 262 00:13:26,946 --> 00:13:29,076 Anda tahu apa? Itu lebih sehat jangan pernah menyentuhnya. 263 00:13:29,081 --> 00:13:31,812 Oke... 264 00:13:31,817 --> 00:13:36,117 Mari kita lihat rahasia lainnya kita bisa menggali. 265 00:13:36,122 --> 00:13:37,221 Hmm? 266 00:13:41,460 --> 00:13:44,224 Kami melihat bagian kami yang adil luka pisau tahun ini, 267 00:13:44,229 --> 00:13:45,970 tapi ini punya bakat tertentu. 268 00:13:45,971 --> 00:13:48,965 Seperti aku dikhianati oleh Iago, kecuali itu mesin pencuci piringku. 269 00:13:48,970 --> 00:13:50,170 Katakan apa? 270 00:13:50,700 --> 00:13:52,197 Saya seorang ahli alat peraga. 271 00:13:52,202 --> 00:13:53,898 Kami sedang menyerang Othello 272 00:13:53,903 --> 00:13:56,267 dan aku membawa pisaunya rumah untuk membersihkannya. 273 00:13:56,272 --> 00:14:00,004 Mereka tumpul tapi menurutku bilahnya up adalah langkah pemula. 274 00:14:00,009 --> 00:14:02,662 - Ngomong-ngomong... Aduh! - Maaf, Otto. 275 00:14:02,667 --> 00:14:04,007 Kelembutan kembali. 276 00:14:04,012 --> 00:14:06,478 USG menunjukkan darah di perut. Saya pikir kita harus membukanya, 277 00:14:06,482 --> 00:14:07,993 memperbaiki usus dan sumber pendarahan. 278 00:14:07,997 --> 00:14:10,296 Uji goyang positif dan distensi; kedua tanda peritonitis. 279 00:14:10,300 --> 00:14:12,497 - Dia perlu ileostomi. - Saya kira tidak demikian. 280 00:14:12,502 --> 00:14:14,966 Pisau masuk bersih jadi kita harus bisa memperbaikinya. 281 00:14:14,971 --> 00:14:16,734 Jika itu tidak berhasil dan kita membuang-buang waktu, 282 00:14:16,739 --> 00:14:18,090 kita tidak akan bisa berhenti 283 00:14:18,094 --> 00:14:19,465 yang lain mengeluarkan darah atau mengekang infeksi. 284 00:14:19,469 --> 00:14:21,601 Dia stabil secara hemodinamik yang berarti pendarahannya kecil, 285 00:14:21,605 --> 00:14:23,103 jadi menurutku kita harus mencobanya untuk menyelamatkan ususnya. 286 00:14:23,107 --> 00:14:25,241 Kami berdua tahu bahwa prioritasnya adalah menghindari sepsis. 287 00:14:25,246 --> 00:14:26,844 - Menurutku kamu tidak mendengarkanku. - Aku mendengarmu. 288 00:14:26,848 --> 00:14:28,948 - Hanya tidak sependapat denganmu. - Permisi? 289 00:14:30,251 --> 00:14:31,981 Siapa di antara Anda yang menjadi penentu? 290 00:14:31,986 --> 00:14:34,683 Itu adalah saya. Otto, ususmu terputus. 291 00:14:34,688 --> 00:14:36,619 Sekarang kami akan mengkonfirmasi bahwa ketika kita masuk, 292 00:14:36,624 --> 00:14:39,114 tapi kemungkinan besar kita akan pergi harus melampirkan sebagian darinya 293 00:14:39,119 --> 00:14:40,389 ke luar tubuh Anda 294 00:14:40,394 --> 00:14:42,625 untuk sementara, sampai sembuh, 295 00:14:42,630 --> 00:14:46,562 dan kita akan masuk ke sana nanti, dan coba kembalikan, oke? 296 00:14:46,567 --> 00:14:48,031 - Oke... - Baiklah. 297 00:14:48,036 --> 00:14:50,266 June akan memandu Anda melewatinya 298 00:14:50,271 --> 00:14:53,806 dan aku akan kembali kapan kami siap untuk memulai. 299 00:14:55,208 --> 00:14:57,272 Kalian berdua tidak berada di halaman yang sama? 300 00:14:57,277 --> 00:14:59,007 Oh tidak, itu hanya... 301 00:14:59,012 --> 00:15:02,044 dia mengundang penolakan, dia ingin aku bergabung dengannya. 302 00:15:02,049 --> 00:15:04,715 - Kami akan menyiapkanmu. - Itu bagus. 303 00:15:05,919 --> 00:15:09,351 Jadi, Bashir. Bagaimana kabarmu? putriku memerintahmu? 304 00:15:09,356 --> 00:15:11,019 Dia brilian. 305 00:15:11,024 --> 00:15:13,187 Bashir sebenarnya sudah melakukannya lebih banyak pengalaman dariku, 306 00:15:13,192 --> 00:15:14,222 dan sebagian besar warga lainnya. 307 00:15:14,227 --> 00:15:16,058 Tahukah kamu? kamu ingin menjadi dokter? 308 00:15:16,063 --> 00:15:17,796 Hmm... 309 00:15:17,801 --> 00:15:19,897 Kedua orang tuaku adalah dokter, jadi... 310 00:15:19,902 --> 00:15:22,099 Saya tidak akan pernah melupakan hari itu Magalie memutuskan. 311 00:15:22,104 --> 00:15:24,802 Dia baru saja menghabiskan yang ke-11 ulang tahun di rumah sakit. 312 00:15:24,807 --> 00:15:26,672 Kami tidak tahu apakah dia genap memberitahunya tentang hal itu. 313 00:15:26,676 --> 00:15:28,840 Dia adalah pasien yang sangat sulit. 314 00:15:28,845 --> 00:15:30,815 Meskipun aku akan berasumsi sekarang dia telah melihat bekas lukamu... 315 00:15:30,819 --> 00:15:31,819 Wah! 316 00:15:31,824 --> 00:15:33,688 - Menantang staf di setiap kesempatan. - Ayah! 317 00:15:33,693 --> 00:15:36,647 Diklaim karena dia tahu lebih banyak daripada dokternya, 318 00:15:36,652 --> 00:15:37,749 dia mungkin juga menjadi salah satunya. 319 00:15:37,753 --> 00:15:39,616 Oke, dia tidak perlu mendengar ini. 320 00:15:39,621 --> 00:15:42,419 Putri kami adalah kekuatan alam. 321 00:15:42,424 --> 00:15:44,688 - Tidak semua orang bisa melakukan hal itu. - Itu benar sekali. 322 00:15:44,693 --> 00:15:46,290 Oke cukup! Kalian berdua, serius! 323 00:15:46,295 --> 00:15:48,359 Maafkan kami, Bashir, kami adil bersemangat bertemu denganmu. 324 00:15:48,364 --> 00:15:52,464 Tidak apa-apa. Mags memberitahuku bahwa Anda sedang beriklan? 325 00:15:52,469 --> 00:15:54,765 Mm-hmm. 326 00:15:54,770 --> 00:15:56,767 Sylvain? 327 00:15:56,772 --> 00:15:58,602 Dia tersedak. Apakah dia membutuhkannya? 328 00:15:58,607 --> 00:16:01,175 Ya, kamu melakukannya, kamu lebih tinggi. 329 00:16:14,923 --> 00:16:16,823 Apakah kamu baik-baik saja? Bisakah kamu bernapas? 330 00:16:17,727 --> 00:16:20,127 _ 331 00:16:28,136 --> 00:16:29,533 Silakan, Nancy. 332 00:16:29,538 --> 00:16:31,334 Apakah ini akan menghilangkan rasa sakitnya? 333 00:16:31,339 --> 00:16:32,536 - Ya. - Oke. 334 00:16:32,541 --> 00:16:34,170 Siap untuk menyelesaikan ini? 335 00:16:34,175 --> 00:16:36,640 Hai Dr. Hunter. Tidak, sungguh, tidak. 336 00:16:36,645 --> 00:16:38,574 Bukankah jarum itu kelihatannya agak besar? 337 00:16:38,579 --> 00:16:41,577 Ukurannya persis seperti yang dibutuhkan untuk memasok antibodi 338 00:16:41,582 --> 00:16:44,380 bahwa tubuh Anda perlu bangun untuk mempercepat dan memproduksinya sendiri, 339 00:16:44,385 --> 00:16:46,345 yang akan Anda lakukan, sebagai tanggapannya terhadap rejimen vaksin 340 00:16:46,350 --> 00:16:47,750 kamu mulai besok. Oke? 341 00:16:47,755 --> 00:16:49,119 Dalam dua detik, Anda akan selesai. 342 00:16:49,124 --> 00:16:53,990 Bukan untuk menyombongkan diri, tapi saya sangat baik pada saat ini dan Anda tidak akan merasakan apa pun. 343 00:16:53,995 --> 00:16:55,794 Oke oke. 344 00:16:56,804 --> 00:16:58,444 Tutup matamu dan ceritakan padaku tentang suatu tempat 345 00:16:58,449 --> 00:17:00,029 bahwa Anda ingin pergi dan mengapa. 346 00:17:00,034 --> 00:17:01,932 Islandia. Untuk melihat anjing gembala. 347 00:17:01,937 --> 00:17:03,300 Berhenti! 348 00:17:03,305 --> 00:17:05,602 Saya akan memilih tidak untuk tersinggung karenanya. 349 00:17:05,607 --> 00:17:06,904 Maaf, tidak, aku benar-benar tidak bisa. 350 00:17:06,909 --> 00:17:08,507 Apakah tidak ada pil yang bisa saya minum 351 00:17:08,511 --> 00:17:10,110 atau tidak bisakah kita menggosoknya saja atau apalah? 352 00:17:10,114 --> 00:17:12,510 Sayangnya, tidak. Dengar, aku tahu ini menyebalkan, 353 00:17:12,515 --> 00:17:13,946 tapi itu satu-satunya cara. 354 00:17:13,951 --> 00:17:16,111 Dan kamu melakukannya dengan baik, oke? 355 00:17:16,116 --> 00:17:18,917 - Aku punya kamu, aku janji. - Oke. 356 00:17:19,819 --> 00:17:23,151 Tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu! 357 00:17:27,027 --> 00:17:29,558 Semua selesai. Kamu bahkan tidak berdarah. 358 00:17:29,563 --> 00:17:31,560 Roberta? Apakah kamu baik-baik saja? 359 00:17:33,399 --> 00:17:36,497 Hei, aku tahu itu menakutkan tapi kamu melakukannya dengan baik! 360 00:17:36,502 --> 00:17:38,600 Kamu santai saja hari ini, 361 00:17:38,605 --> 00:17:40,669 dan datanglah besok sekitar makan siang untuk putaran kedua. 362 00:17:40,674 --> 00:17:41,695 Saya akan menghentikan apa pun yang saya lakukan 363 00:17:41,699 --> 00:17:43,899 dan pastikan kami menangkapmu cepat keluar dari sini, oke? 364 00:17:44,878 --> 00:17:46,140 Terima kasih. 365 00:17:46,145 --> 00:17:49,143 Bisakah kami memberikan sesuatu padamu untuk minum? Sedikit air? 366 00:17:49,148 --> 00:17:50,514 Oke. 367 00:17:55,954 --> 00:17:58,986 Oke, jadi apa yang terjadi jika makanannya tidak keluar? 368 00:17:58,991 --> 00:18:00,488 Baiklah, mari kita bawa dia ke kamar dan lihat. 369 00:18:00,492 --> 00:18:01,923 - Kita hampir sampai, Ayah. - Oke, Mag. 370 00:18:01,927 --> 00:18:03,326 Aku hanya akan melihat siapa yang hadir malam ini. 371 00:18:03,330 --> 00:18:06,259 Bashir, ayolah, aku perlu seluruh timku, oke? 372 00:18:07,666 --> 00:18:10,397 - Menurutku dia butuh ruang lingkup. - Menurutku scope itu berlebihan. 373 00:18:10,402 --> 00:18:12,399 Anda ingin menempelkan kamera ke tenggorokanku? 374 00:18:12,404 --> 00:18:14,034 Apakah Anda merasa pusing, Tuan Leblanc? 375 00:18:14,039 --> 00:18:15,268 Um, tidak. 376 00:18:15,273 --> 00:18:16,837 - Katakan, "Ah". - Ah. 377 00:18:16,842 --> 00:18:19,172 - Oke, tutup. - Jadi? 378 00:18:19,177 --> 00:18:20,507 Saya tidak berpikir dia membutuhkan ruang lingkup. 379 00:18:20,512 --> 00:18:22,442 Untuk memastikan dia tidak melakukannya aspirasi ke dalam paru-parunya! 380 00:18:22,447 --> 00:18:24,044 Membuka. Aku tahu kamu khawatir, 381 00:18:24,049 --> 00:18:25,700 tapi ada yang kurang cara invasif untuk melakukan itu. 382 00:18:25,704 --> 00:18:27,116 Di mana rasanya mandek, Ayah? 383 00:18:27,121 --> 00:18:29,181 - Dadaku. - Aspirasi. Itu bisa terjadi? 384 00:18:29,186 --> 00:18:31,451 Ya, dan itu bisa menyebabkan masalah serius peradangan dan pneumonia. 385 00:18:31,455 --> 00:18:33,086 Oke, bernapaslah. 386 00:18:33,091 --> 00:18:36,853 Tidak ada suhu tinggi dan dadanya terdengar jernih. 387 00:18:36,858 --> 00:18:37,957 Menurutku kursus terbaik kemungkinan tindakan... 388 00:18:37,961 --> 00:18:39,526 Suntikan glukagon? Saya tidak tahu apakah itu cukup. 389 00:18:39,530 --> 00:18:40,795 Apakah Anda ingin memeriksanya sendiri? 390 00:18:40,799 --> 00:18:42,659 Tidak, tapi satu X-ray, hanya untuk amannya. 391 00:18:42,664 --> 00:18:44,832 Mags, ini orang tuamu. Anda tidak diperbolehkan untuk merawat mereka. 392 00:18:44,836 --> 00:18:46,734 - Tapi mereka orang tuaku. - Aku tahu, aku baru saja mengatakan itu. 393 00:18:46,738 --> 00:18:48,935 - Itu sebabnya... ya. - Kamu ingin aku melakukan pencitraan? 394 00:18:48,940 --> 00:18:50,970 Aku akan melakukan pencitraan dulu lalu kembali ke hotel. 395 00:18:50,975 --> 00:18:55,074 Oke, saya ambil kembali: Anda bisa tangani dia. 396 00:18:55,079 --> 00:18:58,277 Mengapa Anda tidak datang ke Montreal untuk makan malam Paskah, Bashir? 397 00:18:58,282 --> 00:19:00,747 Dan kita semua akan berjanji untuk mengunyah makanan kita secara perlahan. 398 00:19:00,752 --> 00:19:02,352 - Ibu! - Aku belum pernah... 399 00:19:02,357 --> 00:19:03,381 Aduh! 400 00:19:03,386 --> 00:19:08,019 Kudengar kita mungkin memerlukan infus di sini, Tuan... Leblanc? 401 00:19:08,024 --> 00:19:10,556 - Mags, apakah ini orang tuamu? - Ya. 402 00:19:10,561 --> 00:19:12,558 - Hai! - Hai! 403 00:19:12,563 --> 00:19:14,796 Malam di sebuah restoran menjadi serba salah. 404 00:19:17,901 --> 00:19:19,698 Hai, Bash. 405 00:19:19,723 --> 00:19:21,623 Hei, Arnold. 406 00:19:23,140 --> 00:19:24,540 Oke. 407 00:19:32,780 --> 00:19:35,514 - Hai. - Hai. 408 00:19:35,930 --> 00:19:37,760 eh... 409 00:19:37,765 --> 00:19:39,695 Ya... 410 00:19:39,700 --> 00:19:41,842 Itu sedikit mengejutkan 411 00:19:41,847 --> 00:19:45,345 untuk bangun dengan tas yang melekat pada saya. 412 00:19:45,350 --> 00:19:48,082 - Benar. - Tapi kamu bilang itu akan datang jadi... 413 00:19:48,087 --> 00:19:50,584 Berapa lama saya akan memilikinya? 414 00:19:50,589 --> 00:19:52,953 Eh, mungkin sekitar enam bulan, 415 00:19:52,958 --> 00:19:56,991 tapi hal ini bisa bersifat permanen. 416 00:19:58,563 --> 00:20:00,928 Maafkan aku, aku biasanya bukan orang yang suka menangis... 417 00:20:00,933 --> 00:20:03,131 Oh, tidak apa-apa. Anda tahu kapan anestesinya habis, 418 00:20:03,136 --> 00:20:04,966 pasien mempunyai berbagai macam emosi. 419 00:20:04,971 --> 00:20:08,435 Hanya saja aku tidur tengkurap! 420 00:20:08,440 --> 00:20:12,639 Dan perawat mengatakan bahwa saya punya untuk mengeringkannya beberapa kali sehari? 421 00:20:12,644 --> 00:20:15,508 Itu bukan sesuatu yang Anda masukkan di bio Tinder Anda. 422 00:20:15,513 --> 00:20:17,547 Atau mungkin Anda melakukannya... 423 00:20:18,783 --> 00:20:20,617 Saya tidak tahu? 424 00:20:21,718 --> 00:20:24,317 Hei, ya, kamu tidak mau mengganggu itu saat sedang dalam masa penyembuhan. 425 00:20:24,322 --> 00:20:27,387 Ini sudah membuat kesal. Apakah itu seharusnya ini gatal? 426 00:20:27,392 --> 00:20:29,525 - Apakah kamu keberatan jika aku saja? - Ya, ya, ya. 427 00:20:30,728 --> 00:20:32,662 Oh, eh... 428 00:20:33,675 --> 00:20:36,085 Kemarin saat aku bertanya padamu jika Anda alergi terhadap lateks, 429 00:20:36,090 --> 00:20:37,630 Saya pikir kamu bilang tidak. 430 00:20:37,635 --> 00:20:40,832 Aku tidak tahu kalau aku seperti itu, jadi, uh... 431 00:20:40,836 --> 00:20:41,866 Oke. 432 00:20:42,272 --> 00:20:44,737 Apa yang terjadi sekarang? 433 00:20:44,742 --> 00:20:47,773 Dr.Pemburu? Laboratorium dipanggil mencarimu. 434 00:20:47,778 --> 00:20:50,243 Sampel yang Anda kirim kemarin tidak memiliki otorisasi yang tepat. 435 00:20:50,247 --> 00:20:51,377 Karena itu milikku sendiri. 436 00:20:51,382 --> 00:20:53,780 Saya terus memeriksa statusnya dan semua yang dikatakannya masih tertunda 437 00:20:53,785 --> 00:20:56,882 karena ujian mandiri perlu persetujuan dari orang lain sebagai staf... 438 00:20:56,887 --> 00:20:59,184 Apakah kamu baik-baik saja? 439 00:20:59,189 --> 00:21:00,586 Saya kira demikian? 440 00:21:00,591 --> 00:21:04,956 Tanganku terasa mati rasa hidup dan mati, sejak di hutan. 441 00:21:04,961 --> 00:21:08,026 Bisa jadi itu kepalaku, aku hanya membayangkannya Saya akan tetap waspada. 442 00:21:08,031 --> 00:21:10,095 Sebagai NP, saya bisa memesan lab? 443 00:21:10,100 --> 00:21:11,666 Terima kasih, Claire. 444 00:21:17,007 --> 00:21:18,236 Hai. 445 00:21:18,241 --> 00:21:19,771 Itu saja? Hai? 446 00:21:19,776 --> 00:21:22,473 Bung. Kamu dan Mag? 447 00:21:22,478 --> 00:21:23,809 Apa aku sudah gila? 448 00:21:23,814 --> 00:21:25,343 Oh tidak. Hanya saja... 449 00:21:25,348 --> 00:21:27,879 Ini baru dan kami belum memberi tahu siapa pun. 450 00:21:27,884 --> 00:21:29,414 Apakah kamu kesal? 451 00:21:29,419 --> 00:21:31,482 Karena dua favoritku orang-orang di dunia 452 00:21:31,487 --> 00:21:32,517 bersama? 453 00:21:32,522 --> 00:21:34,789 Bung, ini seperti Natal di hari ulang tahunku! 454 00:21:35,758 --> 00:21:39,057 Tidak, aku hanya... aku sungguh bahagia untukmu. 455 00:21:39,062 --> 00:21:41,062 Terima kasih... 456 00:21:42,065 --> 00:21:43,632 Dr Hamed? 457 00:21:46,736 --> 00:21:49,266 Ketika Dokter Hamed tiba di sini, kita akan mempunyai kesempatan untuk... 458 00:21:49,271 --> 00:21:50,901 Oh, kamulah yang menyuruhnya pulang? 459 00:21:50,906 --> 00:21:52,570 Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri. 460 00:21:52,575 --> 00:21:54,739 Dia mencoba membuatku tetap tinggal. Akulah yang menginginkan... 461 00:21:54,744 --> 00:21:58,343 Tidak, tidak, setidaknya itu adalah tugasnya mencoba melindungimu dari dirimu sendiri. 462 00:21:58,348 --> 00:22:00,310 Temui putriku, Dr. Hamed. 463 00:22:00,315 --> 00:22:03,348 Saya tahu betapa sedikitnya perhatian UGD tentang penderitaan wanita... 464 00:22:03,353 --> 00:22:06,718 jadi kurasa aku harus memujimu pada pemecatan dengan kesempatan yang sama. 465 00:22:06,723 --> 00:22:09,153 Tangan Alyssa pecah kista sebelumnya 466 00:22:09,158 --> 00:22:11,322 dan memiliki tantangan yang didengar 467 00:22:11,327 --> 00:22:13,257 jadi dia ingin memastikan ayahnya. 468 00:22:13,262 --> 00:22:16,627 Maaf aku hanya mengejar ketinggalan. Andi, apa yang terjadi tadi malam? 469 00:22:16,632 --> 00:22:18,963 Dia memanggilku tiba-tiba, memohon padaku untuk datang, 470 00:22:18,968 --> 00:22:21,032 yang aneh, karena kita belum berbicara sejak Natal 471 00:22:21,036 --> 00:22:23,834 sebelum itu ulang tahunku dan dia tidak akan pernah menelepon ibuku tentang hal ini 472 00:22:23,839 --> 00:22:26,070 atau mengakui bahwa dia membutuhkan bantuan. Jadi saat dia meneleponku, aku... 473 00:22:26,075 --> 00:22:27,905 Oke, Nak, mereka tidak membutuhkannya keseluruhan novel... 474 00:22:27,910 --> 00:22:31,020 Dan lihatlah pria itu siapa yang menyuruhku untuk meninggalkannya 475 00:22:31,025 --> 00:22:32,475 ketika kista saya pecah 476 00:22:32,480 --> 00:22:34,979 sedang memegangi toilet, muntah karena kesakitan, 477 00:22:34,984 --> 00:22:36,847 yakin dia sekarat karena rasa sakitnya sendiri. 478 00:22:36,852 --> 00:22:39,383 Aku hanya mencoba memastikan itu bukan keadaan darurat. 479 00:22:39,388 --> 00:22:41,185 Terjemahan? Ya, dia malu. 480 00:22:41,190 --> 00:22:43,040 Aku tahu kamu tidak terbiasa untuk menghadapinya, Ayah, 481 00:22:43,045 --> 00:22:45,425 tapi percayalah jika kamu menginginkan bantuan mereka, kamu harus bersuara keras. 482 00:22:45,429 --> 00:22:46,958 saya tidak... 483 00:22:46,963 --> 00:22:48,396 ingin menghadapinya. 484 00:22:49,699 --> 00:22:51,662 Aku hanya ingin semuanya keluar dari diriku. 485 00:22:51,667 --> 00:22:53,296 Andy, kami akan melakukan apa yang kami bisa... 486 00:22:53,301 --> 00:22:56,335 Kami akan merumuskan rencana permainan dan kami akan segera kembali bersamamu. 487 00:22:58,940 --> 00:23:01,871 Saya berjanji padanya secara ekstensif pencitraan dan konsultasi bedah. 488 00:23:01,876 --> 00:23:04,174 Kami memang sering melihat kista ovarium 489 00:23:04,179 --> 00:23:07,210 dan pengobatan standarnya adil biarkan mereka menyelesaikannya sendiri. 490 00:23:07,215 --> 00:23:09,179 Mengapa, meskipun Andy adalah kasus standar, 491 00:23:09,184 --> 00:23:11,844 Pengalaman Alyssa menjadi buktinya 492 00:23:11,849 --> 00:23:13,616 bahwa standar kita mempunyai ruang untuk berkembang. 493 00:23:13,621 --> 00:23:15,851 Oke, aku akan pesan USG lagi? 494 00:23:15,856 --> 00:23:18,621 MRI terbukti lebih tajam alat diagnostik untuk kista. 495 00:23:18,626 --> 00:23:22,325 Aku akan menelepon OB. aku ingin kamu untuk tetap melibatkan Alyssa. 496 00:23:22,330 --> 00:23:24,894 Dia tahu sistemnya dan dia vokal, 497 00:23:24,899 --> 00:23:26,262 yang jelas dia butuhkan saat ini. 498 00:23:26,267 --> 00:23:29,364 Eh, aku tidak yakin Andy nyaman dengan tingkat perhatian itu. 499 00:23:29,369 --> 00:23:32,405 Maka tugas Anda adalah menunjukkannya mengapa dia membutuhkannya. 500 00:23:33,137 --> 00:23:34,537 Oke. 501 00:23:34,542 --> 00:23:36,472 Saya tidak tahu berapa lama... 502 00:23:36,477 --> 00:23:38,274 Kita akan mencari tahu bersama-sama... 503 00:23:38,279 --> 00:23:40,809 Tidak, tetaplah pada rutemu. 504 00:23:40,814 --> 00:23:42,848 Ini dokternya, saya akan menelepon Anda kembali. 505 00:23:43,584 --> 00:23:46,649 Sepanjang malam, benda ini berbunyi bip... 506 00:23:46,654 --> 00:23:49,888 Oke. Mari kita dengarkan. 507 00:23:50,691 --> 00:23:52,424 Oke... 508 00:23:56,796 --> 00:23:58,793 Oke, mari kita beri dia tambahan O2. 509 00:23:58,798 --> 00:24:02,564 Itu tampilan yang sama semua perawat miliki ketika mereka datang ke sini. 510 00:24:02,569 --> 00:24:04,633 Lola, ada cairan di paru-parumu. 511 00:24:04,638 --> 00:24:06,701 Saya pikir masalahnya adalah hati saya. 512 00:24:06,706 --> 00:24:08,576 Nah, ketika itu sedang berjuang untuk mengedarkan darah, 513 00:24:08,580 --> 00:24:10,905 cairan terkumpul di kantung paru-paru Anda. 514 00:24:10,910 --> 00:24:12,641 Anda tidak merespons ke beta blocker, 515 00:24:12,646 --> 00:24:14,876 yang berarti kita membutuhkannya untuk mempertimbangkan pilihan bedah. 516 00:24:14,881 --> 00:24:16,144 Operasi seperti apa? 517 00:24:16,149 --> 00:24:18,312 Um, standar emasnya adalah katup penggantinya, tapi... 518 00:24:18,317 --> 00:24:20,649 kamu berada pada titik kritis titik pengambilan keputusan. 519 00:24:20,654 --> 00:24:23,318 Operasi jantung terbuka sementara hamil itu sangat beresiko.. 520 00:24:23,323 --> 00:24:27,322 Aku tahu, aku tahu, aku dengar apa yang kamu katakan kemarin, tapi... 521 00:24:27,327 --> 00:24:28,959 aku menyimpannya. 522 00:24:29,880 --> 00:24:33,010 Aku biasa memutar mataku pada hal ini tapi sekarang, 523 00:24:33,015 --> 00:24:37,882 Entahlah, itu seperti... Saya hanya merasa terhubung dengannya. 524 00:24:37,887 --> 00:24:39,783 Seolah itu milikku. 525 00:24:39,788 --> 00:24:41,485 Dan Trevor juga melakukannya; kami berbicara, 526 00:24:41,490 --> 00:24:43,554 dan kami akan melakukan apa pun diperlukan untuk memiliki bayi kita. 527 00:24:43,559 --> 00:24:47,324 Oke. Nah, kalau begitu, valvotomi adalah pilihan terbaik. 528 00:24:47,329 --> 00:24:49,609 Kami akan menaruh balon di katup Anda yang rusak 529 00:24:49,614 --> 00:24:52,014 dan meledakkannya untuk meningkatkan aliran darah. 530 00:24:52,568 --> 00:24:54,632 - Apakah itu akan menyembuhkanku? - Tidak. 531 00:24:54,637 --> 00:24:55,962 Ini akan mengurangi tekanan, 532 00:24:55,967 --> 00:24:58,135 tapi kamu tetap harus melakukannya istirahat di tempat tidur sesudahnya, 533 00:24:58,140 --> 00:25:01,171 dan itu berarti terlibat rejimen pengobatan... 534 00:25:01,176 --> 00:25:02,673 beberapa di antaranya mahal. 535 00:25:02,678 --> 00:25:04,944 Apakah Anda memiliki asuransi obat resep? 536 00:25:05,580 --> 00:25:07,977 Kami akan mencari tahu. Kami selalu melakukannya. 537 00:25:07,982 --> 00:25:10,947 Oke. Aku bisa menelepon Trevor dan sampaikan ini jika kamu mau? 538 00:25:10,952 --> 00:25:13,282 - Oh, tidak apa-apa, aku akan melakukannya. - Kamu yakin? 539 00:25:13,287 --> 00:25:16,552 Karena aku cukup pandai berbicara membuat stres orang yang dicintai... 540 00:25:16,557 --> 00:25:18,087 Oh, aku yakin. Terima kasih. 541 00:25:18,092 --> 00:25:20,723 Aku akan menelepon saat dia istirahat berhenti agar dia bisa menyerap semuanya. 542 00:25:20,728 --> 00:25:22,395 Oke. 543 00:25:25,333 --> 00:25:28,932 Dr Curtis! Apakah penyelesaiannya ostomi kesalahan kita? 544 00:25:28,937 --> 00:25:32,068 Tidak. Uh, tidak, dia tidak menyadarinya dari alergi lateksnya, jadi. 545 00:25:32,073 --> 00:25:34,571 Dan Anda tidak bisa menggantinya begitu saja tas dengan versi bebas lateks? 546 00:25:34,576 --> 00:25:36,805 Tidak kali ini, dia menggunakannya saluran lateks secara internal 547 00:25:36,810 --> 00:25:38,541 jadi dia benar-benar membutuhkan operasi kedua. 548 00:25:38,545 --> 00:25:40,443 Anda dan Novak membicarakannya? 549 00:25:40,448 --> 00:25:42,145 Setengah dari kita melakukannya... 550 00:25:42,150 --> 00:25:43,710 Anda tahu dia jelas-jelas, 551 00:25:43,715 --> 00:25:46,313 kamu tahu, awalnya kesal, tapi dia ikut sekarang, jadi... 552 00:25:46,318 --> 00:25:49,018 Bagaimana perasaan Anda tentang pengambilan pada kerja emosional semacam itu? 553 00:25:49,023 --> 00:25:50,786 Bagian dari pekerjaan untuk setiap penduduk. 554 00:25:50,791 --> 00:25:52,821 Selama itu bukan satu-satunya bagian. 555 00:25:52,826 --> 00:25:54,806 Saya tidak bisa mendapatkan gambaran yang jelas 556 00:25:54,811 --> 00:25:56,825 sumber daya di seluruh kami departemen darurat 557 00:25:56,830 --> 00:25:59,461 tanpa pemahaman yang lebih baik tentang caranya banyak hal terjadi di Trauma OR. 558 00:25:59,466 --> 00:26:00,896 Uh, cepat dan tegas; 559 00:26:00,901 --> 00:26:02,766 itulah yang dialami pasien yang datang lewat sana membutuhkan. 560 00:26:02,770 --> 00:26:06,171 Tapi kalau itu juga berarti Dokter Novak melakukan apa yang dia inginkan dan kamu memakainya? 561 00:26:07,241 --> 00:26:10,939 Saya mungkin bukan seorang ahli bedah tapi aku bisa menjadi sekutu. 562 00:26:10,944 --> 00:26:14,012 Beri tahu saya sebelum Anda membuka diri pasienmu lagi? 563 00:26:18,518 --> 00:26:20,648 Itu endometrioma yang keren... 564 00:26:20,653 --> 00:26:23,885 tapi anatominya tidak masuk akal. 565 00:26:23,890 --> 00:26:26,888 - Karena itu milik laki-laki. - Hah! 566 00:26:26,893 --> 00:26:30,191 Itu cerita yang panjang. Bagaimana kabar ayahmu? 567 00:26:30,196 --> 00:26:33,461 Dia muntah tiga kali dari glukagon, tapi eh, 568 00:26:33,466 --> 00:26:35,263 dia bangun pagi ini dengan tenggorokannya jernih 569 00:26:35,268 --> 00:26:37,266 dan mereka memutuskan untuk merayakannya dengan makan siang, jadi dia baik-baik saja. 570 00:26:37,270 --> 00:26:38,634 Itu bagus. 571 00:26:38,639 --> 00:26:42,336 Dan aku tahu itu tadi malam seperti pfft! 572 00:26:42,341 --> 00:26:44,272 Tapi itu benar-benar sukses dengan orang tuaku. 573 00:26:44,277 --> 00:26:45,806 Sepertinya, mereka sangat menyukaimu. 574 00:26:45,811 --> 00:26:48,042 Ya, aku juga menyukainya. Banyak. 575 00:26:48,047 --> 00:26:49,279 - Ya? - Mm-hmm. 576 00:26:50,049 --> 00:26:52,046 Kamu sepertinya tidak terlalu senang bahwa itu berjalan dengan baik. 577 00:26:52,051 --> 00:26:53,914 Tidak, itu... itu bagus. 578 00:26:53,919 --> 00:26:56,951 Oke, itu hanya milik keluarga itu sangat penting bagiku, jadi, um... 579 00:26:56,956 --> 00:26:58,826 Mags, tentu saja, itu... 580 00:26:58,831 --> 00:27:01,355 itu juga sangat penting bagiku. Itu... 581 00:27:03,262 --> 00:27:06,394 Aku tahu kamu ingin aku memberitahu Amira 582 00:27:06,399 --> 00:27:08,429 - dan itu, itu... - Tidak, aku tidak... 583 00:27:08,434 --> 00:27:10,565 Hanya saja... dia akan mendapatkan investasi dan... 584 00:27:10,570 --> 00:27:13,400 Dia sudah kehilangan banyak hal. aku hanya, seperti... 585 00:27:13,405 --> 00:27:16,703 Nah, apakah Anda sudah merencanakannya bagi kita untuk tidak berolahraga atau...? 586 00:27:16,708 --> 00:27:18,342 Tidak, tidak. 587 00:27:20,179 --> 00:27:22,112 aku hanya, aku... 588 00:27:23,748 --> 00:27:25,379 Lupakan saja. Oke. 589 00:27:25,384 --> 00:27:27,517 - Saya minta maaf. - Oke. 590 00:27:36,761 --> 00:27:38,158 Selamat Datang kembali! 591 00:27:38,163 --> 00:27:39,260 Bagaimana rasanya hari ini? 592 00:27:39,265 --> 00:27:41,861 Dan, eh, maaf jika Anda sudah melakukannya menunggu lama, 593 00:27:41,866 --> 00:27:43,998 entah bagaimana bagan Anda tidak masuk ke tumpukan saya. 594 00:27:44,003 --> 00:27:45,794 Uh, perawat bilang begitu mengirim dokter lain. 595 00:27:45,798 --> 00:27:47,734 Siapa, Claire? Ah, tidak perlu. 596 00:27:47,739 --> 00:27:49,803 Roberta, aku berjanji padamu Aku akan menjadikanmu prioritas 597 00:27:49,808 --> 00:27:51,739 dan karena kamu sudah profesional sekarang kita bisa menyelesaikan ini... 598 00:27:51,743 --> 00:27:53,773 Tidak, tidak, tidak, aku bilang tidak!! 599 00:27:53,778 --> 00:27:56,145 Apa yang terjadi? 600 00:27:57,348 --> 00:27:59,512 Anda menyerang saya, Dokter Hunter! 601 00:27:59,517 --> 00:28:01,782 Anda menjebak saya dan Anda menyerangku dengan jarum itu. 602 00:28:01,787 --> 00:28:05,355 Dan aku-aku-aku... aku tidak ingin kamu mentraktirku. 603 00:28:22,127 --> 00:28:24,424 - Baiklah, Bu. - Baiklah, Magalie. 604 00:28:24,449 --> 00:28:27,147 - Apakah Ayah baik-baik saja? - Dia baik-baik saja. 605 00:28:27,152 --> 00:28:30,284 - Aku mengantarnya ke penerbangan awal kembali. - Kamu tidak pulang bersamanya? 606 00:28:30,289 --> 00:28:34,587 Sedikit waktu untuk diri sendiri itu sehat. Bagaimana kabar Bashir setelah... semuanya? 607 00:28:34,592 --> 00:28:36,790 Mm. Dia baik. Dia baik. 608 00:28:36,795 --> 00:28:39,092 - Jadi kamu menyukainya? - Sangat. 609 00:28:39,097 --> 00:28:41,094 - Begitu pula ayahmu. - Ya? 610 00:28:41,099 --> 00:28:44,264 Tapi Magalie... apa kamu yakin tahu apa yang sedang Anda hadapi? 611 00:28:44,269 --> 00:28:46,198 Apa maksudnya masuk ke dalam? 612 00:28:46,203 --> 00:28:48,934 Hanya itu... laki-laki dengan masa lalu seperti miliknya... 613 00:28:48,939 --> 00:28:51,670 - Aku tahu seberapa besar beban yang kamu tanggung. - Bu, tolong jangan. 614 00:28:51,675 --> 00:28:53,016 Kamu bahkan tidak bisa pergi makan malam tanpa 615 00:28:53,020 --> 00:28:54,474 membiarkan ponsel Anda menyala untuk pasien; 616 00:28:54,479 --> 00:28:56,409 Aku hanya ingin kamu menjadi pintar. 617 00:28:56,414 --> 00:29:00,047 Oke, pertama, saya tidak akan mengambilnya dia, aku ingin bersamanya. 618 00:29:00,052 --> 00:29:02,649 Dan kedua, saya tidak ingin Anda khawatir. 619 00:29:02,654 --> 00:29:05,052 Tidak akan pernah terjadi, ma chérie. 620 00:29:05,057 --> 00:29:07,620 Oke, aku harus pergi, aku punya pasien. 621 00:29:07,625 --> 00:29:09,926 - Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu. 622 00:29:19,303 --> 00:29:20,566 - Hei. - Hai. 623 00:29:20,571 --> 00:29:22,401 Saya baru saja menawarkan kepada penduduk tempat parkirku 624 00:29:22,406 --> 00:29:25,002 sebagai ganti yang bebas lateks kateter yang dia simpan. 625 00:29:25,007 --> 00:29:26,905 - Anda? - Bertemu dengan pekerja sosial. 626 00:29:26,910 --> 00:29:28,875 Salah satu pasien saya tidak bisa membeli obat pasca operasinya 627 00:29:28,880 --> 00:29:31,244 tapi entah kenapa tidak cukup tidak sehat memenuhi syarat untuk disabilitas? 628 00:29:31,249 --> 00:29:33,782 Itu karena layanan kesehatan hanya gratis jika Anda mampu untuk sakit. 629 00:29:33,786 --> 00:29:36,483 Saya rasa Anda pernah mendengar tentang Bash dan saya? 630 00:29:36,488 --> 00:29:39,386 Ah, sebenarnya, ini sudah waktunya... 631 00:29:39,391 --> 00:29:41,155 - Ya? - Mm-hmm. 632 00:29:41,558 --> 00:29:43,898 Uh, oke, jadi dia tidak penyayang 633 00:29:43,903 --> 00:29:45,957 ide semua orang mengetahui kalian uh... 634 00:29:45,962 --> 00:29:47,625 Ah, lebih dari itu. 635 00:29:47,630 --> 00:29:49,996 A-aku-aku pikir aku juga mendorongnya cepat bertemu dengan orang tuaku 636 00:29:50,001 --> 00:29:52,031 dan sekarang sepertinya, semakin aku menggali... 637 00:29:52,036 --> 00:29:53,656 Pria itu seperti benteng, dan aku... 638 00:29:53,661 --> 00:29:55,591 Oke, jadi beri dia ruang. 639 00:29:55,596 --> 00:29:56,893 Biarkan dia mencari tahu, lho. 640 00:29:56,898 --> 00:29:58,628 Sebelum Anda menyerbu benteng. 641 00:29:59,041 --> 00:30:00,670 Um, siapa kamu? 642 00:30:00,675 --> 00:30:03,774 - Apa yang kamu lakukan dengan June? - Oke. Diam. 643 00:30:03,779 --> 00:30:08,112 Saat tidur panci dan ginjal mangkuk ditumpuk lebih rendah dari garis ini, 644 00:30:08,117 --> 00:30:09,946 kamu meninggalkan semuanya dan Anda meminta lebih banyak. 645 00:30:09,951 --> 00:30:11,621 Suatu ketika kami kehabisan tenaga 646 00:30:11,626 --> 00:30:14,526 dan sekelompok norovirus pasien masuk... 647 00:30:14,531 --> 00:30:15,760 Ya Tuhan. Mimpi buruk yang cair. 648 00:30:15,765 --> 00:30:17,629 Roberta Matheson bertanya untuk dokter yang berbeda? 649 00:30:17,634 --> 00:30:20,298 Uh, ya, dan kamu juga sibuk 650 00:30:20,303 --> 00:30:21,468 jadi kupikir aku akan menanganinya saja... 651 00:30:21,472 --> 00:30:24,136 Yah, aku tidak mengetahuinya, jadi aku masuk dan dia menyergapku. 652 00:30:25,000 --> 00:30:28,297 Saya menyerangnya dengan put tanganku di bahunya? 653 00:30:28,302 --> 00:30:31,401 Dengar, maksudku, dia sedang bersemangat karena ketakutannya terhadap jarum suntik. 654 00:30:31,406 --> 00:30:33,571 Atau karena laki-laki dalam posisi kekuatan menggunakan kekuatan fisik 655 00:30:33,575 --> 00:30:35,036 untuk membuatnya melakukan sesuatu dia tidak ingin melakukannya. 656 00:30:35,040 --> 00:30:36,100 Nancy! 657 00:30:37,612 --> 00:30:40,179 Begitukah cara Anda melihatnya? 658 00:30:45,019 --> 00:30:47,550 Bisakah kamu mencobanya, Claire? 659 00:30:47,555 --> 00:30:48,788 Mm-hmm. 660 00:30:50,691 --> 00:30:53,289 Tuduhan seperti itu adalah sebuah hal yang besar. 661 00:30:53,294 --> 00:30:55,591 Lalu dia lolos begitu saja? 662 00:30:55,596 --> 00:30:58,060 Anda akan berkata dan datang untuk melihat bahwa sebagian besar dari kita 663 00:30:58,065 --> 00:31:01,897 tidak bisa menjalani beberapa jam tanpa pasien meneriaki kami tentang sesuatu. 664 00:31:01,902 --> 00:31:03,499 Bukan berarti Roberta salah. 665 00:31:03,504 --> 00:31:05,169 Dia bisa saja mengambilnya lebih banyak waktu bersamanya tapi... 666 00:31:05,173 --> 00:31:06,404 Sebaliknya dia membuat keputusan. 667 00:31:06,408 --> 00:31:08,973 Itu bukanlah posisi yang mudah tapi itulah yang kami lakukan. 668 00:31:09,777 --> 00:31:13,142 Dan Roberta diterima untuk mengajukan keluhan, 669 00:31:13,147 --> 00:31:14,343 jika itu yang dia inginkan. 670 00:31:14,348 --> 00:31:15,981 Apakah dia tahu itu? 671 00:31:17,050 --> 00:31:20,282 Nancy, kamu baru. Saya mencoba membantu, saya berjanji, 672 00:31:20,287 --> 00:31:24,323 tapi hidupmu akan jauh lebih sulit jika dokter tidak berada di pihak Anda. 673 00:31:28,427 --> 00:31:30,828 Saluran pembuangan bebas lateks siap digunakan. 674 00:31:33,900 --> 00:31:35,764 Apakah ada sesuatu itu yang anda perlukan, Dokter Devi? 675 00:31:35,769 --> 00:31:38,370 - Anggap saja aku tidak ada di sini. - Aku mengundangnya untuk menonton. 676 00:31:39,572 --> 00:31:42,537 Sebenarnya, kami telah membantu teman kami. 677 00:31:42,542 --> 00:31:45,973 Saya pikir kita bisa menyambungkannya kembali ususnya sebagai gantinya. 678 00:31:45,978 --> 00:31:47,041 Apa? Tidak. 679 00:31:47,046 --> 00:31:49,310 Oh, aku berubah pikiran, jadi kamu juga? 680 00:31:49,315 --> 00:31:51,112 Kita harus menjual popcorn. 681 00:31:51,117 --> 00:31:53,615 Kamu menyuruhku untuk memberitahunya bahwa ini bisa bersifat permanen. 682 00:31:53,620 --> 00:31:54,849 Itu kemarin. 683 00:31:54,854 --> 00:31:57,118 Dia lebih stabil hari ini jadi kita punya waktu, 684 00:31:57,123 --> 00:31:59,321 edemanya berkurang jadi aku punya pandangan yang lebih baik. 685 00:31:59,326 --> 00:32:02,456 Pembalikan ostomi bahkan tidak terjadi biasanya dicoba berbulan-bulan... 686 00:32:02,461 --> 00:32:04,192 Biasanya kita tidak mengerti pandangan kedua secepat ini. 687 00:32:04,197 --> 00:32:06,528 - Kaulah penentunya. - Aku suka kalau kamu setuju denganku. 688 00:32:06,533 --> 00:32:07,597 Apa aku harus berbohong padamu? 689 00:32:07,601 --> 00:32:09,532 Saya ingin Anda memeriksanya sendiri. 690 00:32:09,537 --> 00:32:12,067 Bisakah saya mendapatkan lampu? Dan eh, retraktor, tolong. 691 00:32:12,871 --> 00:32:15,168 Terima kasih. 692 00:32:15,173 --> 00:32:17,040 Baiklah. Beritahu aku ketika kamu melihatnya... 693 00:32:17,410 --> 00:32:19,906 Warnanya merah muda. Sehat. 694 00:32:19,911 --> 00:32:22,376 Tapi apakah anastomosisnya akan bertahan setelah waktu sesingkat itu? 695 00:32:22,381 --> 00:32:23,978 - Aku bisa melakukannya. - Bagaimana dengan lateksnya? 696 00:32:23,983 --> 00:32:26,981 Saluran air baru terbuat dari poliuretan. Jadi semoga tidak ada reaksi, 697 00:32:26,986 --> 00:32:30,121 dan sebaliknya hal itu akan terjadi mengurangi risiko dehidrasi. 698 00:32:31,090 --> 00:32:33,157 Aaah, menurutku dia menyukainya! 699 00:32:35,027 --> 00:32:37,190 Apakah ini berarti Anda setuju? 700 00:32:37,195 --> 00:32:39,660 Oh, aku bisa mengantarmu melaluinya jika Anda mau. 701 00:32:39,665 --> 00:32:41,828 Aku serahkan padamu. 702 00:32:41,833 --> 00:32:43,697 Oke. 703 00:32:43,702 --> 00:32:45,131 Bebas lateks untuk semua, 704 00:32:45,136 --> 00:32:48,004 ayo kita keluarkan dia jadi Curtis bisa memberinya kabar baik! 705 00:32:49,808 --> 00:32:52,138 Oke, jadi tiba-tiba, kamu seorang dokter? 706 00:32:53,745 --> 00:32:55,809 Dan kamu bahkan tidak mendengarkanku! 707 00:32:55,814 --> 00:32:58,011 - Kamu harus tenang! - Aku tidak bisa mengambil akuarium ini! 708 00:32:58,016 --> 00:32:59,813 Dia memiliki semua dokter di sini menjalankan tes! 709 00:32:59,818 --> 00:33:02,783 Aku membuatmu benci perhatiannya tapi Ayah, aku butuh septik 710 00:33:02,788 --> 00:33:04,326 untuk mendapatkan USG, oke? 711 00:33:04,331 --> 00:33:06,288 Aku hanya mencoba untuk mendapatkanmu bantuan yang Anda perlukan. 712 00:33:06,292 --> 00:33:08,989 Dengan berbicara dengan ahli bedah saya keluar dari perbaikan yang saya inginkan? 713 00:33:08,994 --> 00:33:10,856 Histerektomi tidak mungkin dilakukan? 714 00:33:10,861 --> 00:33:13,259 Saya mengangkat sejarah keluarga kami dengan adhesi dan mereka setuju 715 00:33:13,264 --> 00:33:15,653 tidak ada perbaikan yang mudah dan bergegas ke ruang operasi 716 00:33:15,658 --> 00:33:17,031 mungkin hanya memperburuk keadaan. 717 00:33:17,036 --> 00:33:19,700 Anda sebenarnya sedang demam. Andi, apa kamu baik-baik saja? 718 00:33:19,705 --> 00:33:21,735 Sebenarnya aku agak pusing. 719 00:33:21,740 --> 00:33:24,538 Saya pusing saat kista pecah; mungkinkah itu? 720 00:33:24,543 --> 00:33:26,272 Itu, uh... itu mungkin. 721 00:33:26,277 --> 00:33:29,008 Maksudku, mungkin demam peradangan atau infeksi. 722 00:33:29,013 --> 00:33:31,811 - Apakah rasa sakitnya bertambah parah? - Ya. 723 00:33:31,816 --> 00:33:33,879 Oke, kita akan melakukan yang lain USG hanya untuk memastikan, 724 00:33:33,884 --> 00:33:36,450 tetapi jika kita benar, kita harus melakukannya membawamu ke operasi segera. 725 00:33:36,454 --> 00:33:39,219 Jika Anda tetap masuk, mengapa tidak bisakah kamu mengeluarkan semuanya? 726 00:33:39,224 --> 00:33:44,824 A-aku-aku-aku tahu histerektomi itu bukan hal yang tepat untukmu, 727 00:33:44,829 --> 00:33:46,925 kamu masih membutuhkan rahimmu. 728 00:33:46,930 --> 00:33:49,495 Anda belum punya anak. 729 00:33:49,500 --> 00:33:51,663 - Belum? - Ya. 730 00:33:51,668 --> 00:33:53,632 Anda tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang itu! 731 00:33:53,637 --> 00:33:57,036 Sistem tidak mengizinkan saya menghapus milikku kalau-kalau aku menyesalinya. 732 00:33:57,041 --> 00:33:59,871 Jadi kamu membenciku dan kamu memang begitu menghukumku? Apakah itu saja? 733 00:33:59,876 --> 00:34:02,374 Anda pikir saya akan melakukannya menginginkan rasa sakit ini pada siapa pun? 734 00:34:02,379 --> 00:34:03,908 Saya tidak akan pernah melakukannya. 735 00:34:03,913 --> 00:34:06,778 Yang akan Anda ketahui jika Anda pernah melakukannya repot-repot berbicara dengan saya tentang hal itu! 736 00:34:06,783 --> 00:34:09,148 Mungkin aku tidak melakukannya karena aku tidak bisa berdiri melihatmu kesakitan? 737 00:34:09,153 --> 00:34:10,449 Yah, mungkin aku membutuhkanmu! 738 00:34:10,454 --> 00:34:12,251 Tapi yang Anda lakukan hanyalah mundur! 739 00:34:12,256 --> 00:34:15,254 Sekarang Anda memiliki semua pilihan yang saya tidak punya dan kamu tetap tidak mau berbicara denganku! 740 00:34:15,259 --> 00:34:16,956 Ini bukan hal yang sama! 741 00:34:16,961 --> 00:34:20,291 Rahim ini bahkan tidak berfungsi! Benar, Dokter Hamed? 742 00:34:20,296 --> 00:34:22,260 Bisakah kamu hamil? Ini sangat tidak mungkin. 743 00:34:22,265 --> 00:34:24,529 - Oh. Tidak mungkin? - Bagus! 744 00:34:24,534 --> 00:34:26,732 Anak-anakmu yang belum lahir, terima kasih! 745 00:34:26,737 --> 00:34:28,199 Oke. Baiklah. 746 00:34:28,204 --> 00:34:30,501 Aku akan memanggil dokter bedahnya kembali tapi um... 747 00:34:30,506 --> 00:34:32,021 Alyssa, mungkin itu yang terbaik 748 00:34:32,026 --> 00:34:34,506 bahwa Andy berbicara dengannya sendirian kali ini. 749 00:34:35,812 --> 00:34:37,879 Apakah itu benar-benar yang kamu inginkan, Ayah? 750 00:34:49,842 --> 00:34:53,474 Jangan khawatir. 751 00:34:54,072 --> 00:34:56,504 Ini adalah air mata bahagia. 752 00:34:56,509 --> 00:34:59,739 Tapi saya tidak mengerti; 753 00:34:59,876 --> 00:35:02,741 kamu bilang itu akan memakan waktu berbulan-bulan sebelumnya Anda bisa membalikkannya. 754 00:35:02,766 --> 00:35:04,398 Ya, maksudku, biasanya, itu akan memakan waktu berbulan-bulan. 755 00:35:04,423 --> 00:35:07,053 Tapi Dokter Novak... menemukan jalannya. 756 00:35:07,058 --> 00:35:08,221 Hah! 757 00:35:08,226 --> 00:35:10,122 Saya ingin mengucapkan terima kasih padanya. 758 00:35:10,127 --> 00:35:12,192 Oh. Tidak. 759 00:35:12,197 --> 00:35:15,628 Tidak, dia tidak pandai dalam hal itu, uh, seperti... 760 00:35:15,633 --> 00:35:18,498 pribadi, seperti... 761 00:35:18,503 --> 00:35:20,032 - Barang. - Ya. 762 00:35:20,037 --> 00:35:21,101 Oke. 763 00:35:21,106 --> 00:35:22,735 Nah, kalau begitu, 764 00:35:22,740 --> 00:35:25,771 menjadi seperti Anda adalah wajah operasi, Anda mendapat kehormatan. 765 00:35:25,776 --> 00:35:29,212 Terima kasih, Dokter Curtis. 766 00:35:31,082 --> 00:35:32,381 Terima kasih. 767 00:35:33,751 --> 00:35:35,615 Benar-benar. 768 00:35:35,620 --> 00:35:37,620 Ya, sama-sama. 769 00:35:41,658 --> 00:35:43,455 Dokter Devi? 770 00:35:43,460 --> 00:35:46,358 Andy menjalani histerektomi. 771 00:35:46,363 --> 00:35:48,861 Putrinya pergi. Dia sangat kesal. 772 00:35:48,866 --> 00:35:51,830 Setelah saya secara khusus bertanya kepada Anda untuk membuatnya tetap terlibat. 773 00:35:51,835 --> 00:35:53,565 Andy ingin dia pergi. 774 00:35:53,570 --> 00:35:56,068 Lihat, Alyssa punya semuanya tepat untuk kemarahannya. 775 00:35:56,073 --> 00:35:59,004 Yang dibuat oleh sistem kami dengan mengabaikannya. 776 00:35:59,009 --> 00:36:02,174 Ya, tapi caranya membantu adalah untuk memperbesar kemarahan itu. 777 00:36:02,179 --> 00:36:04,844 Lihat, kamu menyuruhku membuatnya yakin Andy punya suara; 778 00:36:04,849 --> 00:36:06,546 Saya memastikannya tidak tenggelam! 779 00:36:06,551 --> 00:36:07,679 Oke. 780 00:36:07,684 --> 00:36:09,548 Oke seperti di... Anda setuju? 781 00:36:09,553 --> 00:36:12,120 Seperti dalam... Anda menyampaikan pendapat yang adil. 782 00:36:13,890 --> 00:36:15,435 Aku tahu kamu kecewa 783 00:36:15,440 --> 00:36:17,859 bahwa aku mengambil kesempatanmu untuk menjadi ahli bedah trauma... 784 00:36:19,763 --> 00:36:21,860 Saya penggemar kejujuran, Dokter Hamed. 785 00:36:21,865 --> 00:36:24,963 Anda membuat keputusan tentang aku tanpa benar-benar mengenalku. 786 00:36:24,968 --> 00:36:28,432 Ya. Dan saya dipekerjakan untuk penilaian saya. 787 00:36:28,437 --> 00:36:31,873 Jadi hubungan kita akan berhasil untuk menghentikan kekecewaanmu. 788 00:36:39,382 --> 00:36:41,415 Bayi terlihat baik sejauh ini. 789 00:36:42,852 --> 00:36:45,616 Aku merasa seperti tertabrak bus. 790 00:36:45,621 --> 00:36:47,118 Ya, itu normal. 791 00:36:47,123 --> 00:36:49,987 Tapi balonnya dipasang dengan mudah dan ritme Anda stabil. 792 00:36:49,992 --> 00:36:52,856 Jadi sekarang terserah padaku untuk tetap di sini lepas kendali dan mengatur ini? 793 00:36:52,861 --> 00:36:55,459 Saya mengumpulkan beberapa medis sampel untuk membantu Anda memulai 794 00:36:55,464 --> 00:36:58,262 dan mencetak dokumennya Anda harus mengajukan permohonan bantuan. 795 00:36:58,267 --> 00:37:00,397 Oke... terima kasih. Anda dapat meninggalkan formulirnya. 796 00:37:00,402 --> 00:37:03,066 Saya hanya ingin menunjukkannya kepada Anda sejak saat itu ada beberapa rintangan besar... 797 00:37:03,071 --> 00:37:05,502 Tapi eh, disabilitas publik asuransi adalah pilihan terbaik, 798 00:37:05,507 --> 00:37:07,212 tapi ada banyak rintangan untuk melompati 799 00:37:07,217 --> 00:37:08,640 untuk mencegahnya mencakar kembali 800 00:37:08,644 --> 00:37:10,109 matrasmu berangkat berjam-jam jadi kamu mungkin ingin... 801 00:37:10,113 --> 00:37:12,240 Dokter Leblanc, hentikan, oke? 802 00:37:12,245 --> 00:37:14,535 Yang perlu saya ketahui hanyalah jika aku diijinkan untuk berharap 803 00:37:14,540 --> 00:37:16,313 bahwa bayiku akan berhasil sekarang? 804 00:37:16,318 --> 00:37:18,616 Ya, benar, Lola. 805 00:37:18,621 --> 00:37:21,686 Oke. 806 00:37:24,392 --> 00:37:27,357 Trevor dan aku akan pergi untuk menelepon orang tua kita sekarang. 807 00:37:27,362 --> 00:37:30,060 Yang lainnya, kami bisa mencari tahu bersama. 808 00:37:30,065 --> 00:37:33,066 Oke. Kalau begitu, aku akan meninggalkan ini untukmu. 809 00:37:46,748 --> 00:37:49,315 Aku bahkan tidak menyadarinya aku menahannya... 810 00:37:49,984 --> 00:37:52,084 Aku bertanya-tanya tentang hal itu. 811 00:37:53,421 --> 00:37:57,119 Ini seperti... segalanya terasa begitu memuncak akhir-akhir ini. 812 00:37:57,124 --> 00:37:59,589 Aku benar-benar mati rasa atau aku... 813 00:37:59,594 --> 00:38:01,190 Saya mendapatkan adrenalin ini... 814 00:38:01,195 --> 00:38:03,292 Seperti ada bahaya di setiap sudut. 815 00:38:03,297 --> 00:38:05,829 Untuk diri Anda sendiri dan pasien Anda. 816 00:38:05,834 --> 00:38:07,900 Tanganmu yang kesemutan... 817 00:38:09,637 --> 00:38:12,669 Anda benar. Ada tidak ada yang salah secara fisik. 818 00:38:12,674 --> 00:38:15,441 Tidak yakin apakah itu membuatku merasa lebih baik atau lebih buruk. 819 00:38:16,043 --> 00:38:19,578 Yah, setidaknya kamu tahu dan bisa menyesuaikan diri? 820 00:38:21,448 --> 00:38:24,180 Bagaimana denganmu? Bagaimana caranya kamu sudah menyesuaikan diri akhir-akhir ini? 821 00:38:24,185 --> 00:38:26,815 Maksudku, dengan kepergian Bishop, itu pasti... 822 00:38:26,820 --> 00:38:28,550 Ya. Dia. 823 00:38:28,555 --> 00:38:31,787 Perawat barumu, dia um... 824 00:38:31,792 --> 00:38:33,522 langsung. 825 00:38:33,527 --> 00:38:35,861 Dan agak naif. Dia akan tegar. 826 00:38:39,633 --> 00:38:42,464 Tapi mereka bilang akan mengeluarkannya... 827 00:38:42,469 --> 00:38:44,100 Mereka mencoba. 828 00:38:44,105 --> 00:38:46,102 Mereka mendapat kista dan satu ovarium, 829 00:38:46,107 --> 00:38:49,537 tapi rahim dan lainnya ovarium menyatu dengan jaringan. 830 00:38:49,542 --> 00:38:51,706 Ya, bisakah mereka masuk kembali dan menyelesaikan pekerjaannya? 831 00:38:51,711 --> 00:38:54,276 Setiap kali mereka masuk, mereka berisiko menciptakan lebih banyak jaringan parut. 832 00:38:54,281 --> 00:38:56,344 Maksudmu aku menjaga rahim? 833 00:38:56,349 --> 00:38:59,247 Yang berarti... lebih banyak kista? 834 00:38:59,252 --> 00:39:03,518 Kami akan uh... kami akan menekan menstruasi secara hormonal 835 00:39:03,523 --> 00:39:05,954 dan Anda akan melihat yang terspesialisasi ahli endokrinologi 836 00:39:05,959 --> 00:39:07,826 untuk melihat apa yang dapat Anda lakukan di kemudian hari. 837 00:39:09,195 --> 00:39:11,927 - Putriku benar. - Andi, aku minta maaf. 838 00:39:11,932 --> 00:39:15,300 Dia pikir aku tidak peduli, um, itu hanya... 839 00:39:16,072 --> 00:39:19,952 Aku buruk dalam berbicara tentang semua hal ini, 840 00:39:19,957 --> 00:39:21,736 bagaimana perasaanku, bagaimana perasaannya. 841 00:39:21,741 --> 00:39:25,306 Tapi kemudian ketika saya menelepon, dia datang... 842 00:39:25,311 --> 00:39:28,145 bersedia untuk meninggalkan semua hal itu di belakang kita. 843 00:39:29,281 --> 00:39:31,912 Yang harus saya lakukan... 844 00:39:31,917 --> 00:39:34,815 terbuka dan mengakuinya 845 00:39:34,820 --> 00:39:39,089 bahwa aku takut dengan semua ini maksudnya tapi aku tidak bisa. 846 00:39:48,313 --> 00:39:49,893 Kamu tahu, aku baru saja menyelamatkanmu 847 00:39:49,898 --> 00:39:51,614 dari semua yang menangis terima kasih. 848 00:39:51,618 --> 00:39:53,603 Saya tidak mendaftar untuk menjadi penyangga emosional Anda. 849 00:39:53,608 --> 00:39:54,878 Lalu kenapa kamu? 850 00:39:54,883 --> 00:39:56,913 Teruslah belajar seperti ini, semoga itu sepadan. 851 00:39:56,918 --> 00:40:00,250 Karena aku seorang pemberi bukan penerima, kamu ingin membelikanku minuman? 852 00:40:00,255 --> 00:40:03,156 Saya selalu membutuhkannya sebelum terbang. 853 00:40:04,826 --> 00:40:06,623 Anda akan naik pesawat? 854 00:40:06,628 --> 00:40:08,358 Eh, ya. 855 00:40:08,363 --> 00:40:10,127 Besok ke Turki. 856 00:40:10,132 --> 00:40:13,029 A-aku berhutang waktu kepada Dokter Tanpa Batas. 857 00:40:13,034 --> 00:40:14,131 Hah? 858 00:40:14,136 --> 00:40:16,033 Tidak apa-apa, hanya saja selama beberapa minggu, jagoan. 859 00:40:16,037 --> 00:40:17,435 Apa yang akan terjadi saat kamu pergi? 860 00:40:17,439 --> 00:40:21,136 Memutar kehadiran untuk meliput, dan kemudian, Anda memikirkan sisanya. 861 00:40:21,141 --> 00:40:23,006 Anda tahu saya menyerah masa depan yang jauh lebih waras untuk ini! 862 00:40:23,010 --> 00:40:24,606 Aku tidak memintamu melakukan itu. 863 00:40:24,611 --> 00:40:26,675 Sebenarnya, kamu melakukannya, kamu memang memintaku melakukan itu. 864 00:40:26,680 --> 00:40:28,877 Saya tidak keberatan Anda berpolitik dengan Devi ngomong-ngomong. 865 00:40:28,882 --> 00:40:30,597 Karena itu mungkin memberi kita waktu 866 00:40:30,602 --> 00:40:32,381 sebelum dia mengusirku untuk selamanya. 867 00:40:32,386 --> 00:40:33,816 Atau Anda bisa bermain bola saja? 868 00:40:35,689 --> 00:40:38,820 Masalah minumannya tidak akan terjadi kencan, jika kamu khawatir. 869 00:40:38,825 --> 00:40:40,722 saya tidak. Khawatir. 870 00:40:40,727 --> 00:40:44,193 Terima kasih. Tapi aku... Tidak, terima kasih. 871 00:40:44,198 --> 00:40:45,594 Sesuaikan dirimu. 872 00:40:45,599 --> 00:40:48,000 Jangan bakar tempat itu turun saat aku pergi. 873 00:41:00,414 --> 00:41:01,777 Hai. 874 00:41:01,782 --> 00:41:04,012 Hai. 875 00:41:04,017 --> 00:41:06,114 Dengar, aku tahu aku agak um... 876 00:41:06,119 --> 00:41:10,151 seperti, saya menyeret orang melewati batas bahwa mereka takut untuk menyeberang. 877 00:41:10,156 --> 00:41:13,021 Dan aku akan mencoba berhenti melakukan itu, oke? 878 00:41:13,026 --> 00:41:14,226 Jangan. 879 00:41:21,267 --> 00:41:23,335 Aku tidak akan kemana-mana. 880 00:41:29,543 --> 00:41:31,673 Eh, apakah Anda membeli perusahaan ekstra? 881 00:41:31,678 --> 00:41:34,142 Yah. Tapi hasilnya lembek, tidak renyah dan... 882 00:41:34,147 --> 00:41:36,444 apa yang kamu sebut milik mama gigitan tahu, Bowie? 883 00:41:36,449 --> 00:41:39,547 Menjijikkan! 884 00:41:39,552 --> 00:41:41,382 Apakah Anda menggunakan tepung maizena? 885 00:41:41,387 --> 00:41:42,750 Kamu tidak menyuruh melakukan itu. 886 00:41:42,755 --> 00:41:46,220 Baca teks saya. tepung jagung, kedelai ringan, minyak zaitun. 887 00:41:46,225 --> 00:41:47,955 Empat puluh menit pada 450. 888 00:41:47,960 --> 00:41:51,191 Bowie, jangan letakkan tanganmu di sana. 889 00:41:51,196 --> 00:41:53,361 Di mana kamu sekarang? 890 00:41:53,366 --> 00:41:56,063 Ah, rasanya sudah sebulan lebih 891 00:41:56,068 --> 00:41:57,931 dan aku harus memulainya menunjukkan beberapa hasil? 892 00:41:57,936 --> 00:42:01,334 Oke, tapi apakah Anda perlu tampil malam ini? 893 00:42:01,339 --> 00:42:03,637 Karena aku sungguh berharap untuk berlari. 894 00:42:03,642 --> 00:42:06,640 Bagaimana jika aku menyuruh kita pindah ke sini dan akhirnya aku gagal? 895 00:42:06,645 --> 00:42:10,913 Ayo. Aku akan memesan sesuatu tidak menjijikkan. 896 00:42:18,956 --> 00:42:20,520 Amira. 897 00:42:20,525 --> 00:42:23,823 Aku tahu, terus berputar-putar atau akan terbakar. 898 00:42:23,828 --> 00:42:26,789 Aku tidak melihatmu sepanjang akhir pekan. Bagaimana pengalaman menginapmu? 899 00:42:26,794 --> 00:42:27,794 Seru. 900 00:42:27,799 --> 00:42:30,363 Apakah Anda ingin menonton Cerita Sisi Barat denganku? 901 00:42:30,368 --> 00:42:31,465 Yang dulu. 902 00:42:31,470 --> 00:42:33,367 Itu hanya musikal bersamamu hari ini, ya? 903 00:42:33,371 --> 00:42:37,103 - Mereka membuatku bahagia... - Kulihat kamu juga menyiapkan makan malam. 904 00:42:37,108 --> 00:42:39,338 Ya. Milikmu ada di lemari es. 905 00:42:39,343 --> 00:42:41,313 Itu sangat bersih ketika saya kembali; 906 00:42:41,318 --> 00:42:43,418 merasa seperti kamu belum pernah melakukannya pulang sekali sepanjang akhir pekan. 907 00:42:44,247 --> 00:42:47,679 Mengapa Anda tidak mendapatkan filmnya dimulai? Aku akan membersihkannya di sini. 908 00:42:47,684 --> 00:42:50,685 Lupakan kekacauannya atau Anda akan kehilangan bagian terbaiknya. 909 00:43:22,118 --> 00:43:29,618 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh Firefly - - www.MY-SUBS.com -