1
00:00:35,840 --> 00:00:36,840
عليك اللعنة!
2
00:00:49,680 --> 00:00:53,240
لا تقلق بشأن ما فعلوه لسولي!
وسوف نفوز.
3
00:00:54,360 --> 00:00:55,360
هل تعتقد أنني أهتم؟
4
00:00:56,280 --> 00:00:58,800
- ويبدو أنني أعيش مثلك؟
- ماذا تقصد؟
5
00:00:58,880 --> 00:01:00,640
- لا أريدك هنا!
- اهدأ!
6
00:01:00,720 --> 00:01:03,920
هذا ليس خياري.
هل تقول لي أن أهدأ في منزلي؟
7
00:01:04,000 --> 00:01:05,440
ليس معي!
8
00:01:09,080 --> 00:01:10,440
جاك، انتظر في السيارة!
9
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
جيد.
10
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
أنا أعلم
11
00:01:23,560 --> 00:01:24,600
لم يكن لدي مكان أذهب إليه.
12
00:01:26,640 --> 00:01:28,440
لم أستطع أن أقودك بعيدًا على أي حال.
13
00:01:31,000 --> 00:01:33,280
لكني لا أريدك في منزلي، ألا تفهمين؟
14
00:01:34,760 --> 00:01:37,000
لا تكن هنا
عندما يأتي طاش من المدرسة!
15
00:01:37,920 --> 00:01:40,040
هل تعتقد أنني أريد أن أرى نفسي هكذا؟
16
00:01:43,640 --> 00:01:44,640
لا تتراجع!
17
00:01:46,240 --> 00:01:50,320
لا أريدك أن تعرض عائلتي للخطر!
هم أولويتي. لا تفهم
18
00:02:03,280 --> 00:02:04,720
ماذا قال هل هو جيد
19
00:02:05,600 --> 00:02:07,040
ويمكنك أن تتخيل أيضا!
20
00:02:08,640 --> 00:02:09,640
يستمع!
21
00:02:11,280 --> 00:02:14,640
أنت تعلم أنهم لم يجدونا بالأمس
بالصدفة.
22
00:02:15,720 --> 00:02:16,720
بالطبع لا.
23
00:02:20,840 --> 00:02:22,560
- ليزي.
- كيف؟
24
00:02:23,560 --> 00:02:25,360
وصلت بطريقة أو بأخرى إلى الهاتف.
25
00:02:25,640 --> 00:02:26,840
أو كان لديه واحد آخر.
26
00:02:28,000 --> 00:02:29,160
لم أبحث عنه.
27
00:02:29,960 --> 00:02:31,160
كتب إلى جيمي.
28
00:02:31,560 --> 00:02:32,600
وماذا قال لها؟
29
00:02:33,200 --> 00:02:34,200
عنوان.
30
00:02:34,600 --> 00:02:35,920
لم أكن أعرف العنوان.
31
00:02:36,560 --> 00:02:37,560
هل تعلم ذلك؟
32
00:02:44,120 --> 00:02:47,040
- جاك لم يكن موجودا عندما حدث ذلك.
- لم يكن جاك.
33
00:02:47,120 --> 00:02:48,120
لماذا؟
34
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
إنه مخلص.
35
00:02:52,120 --> 00:02:53,240
ثق بي!
36
00:03:01,920 --> 00:03:02,920
حسنا...
37
00:03:08,800 --> 00:03:10,640
رقم لا يمكنك!
38
00:03:10,720 --> 00:03:12,800
سيكون من الأفضل لو لم يكن هو! هذا كل ما أقوله.
39
00:03:17,000 --> 00:03:18,760
أنت تعلم أن هذا لا يهم على أي حال.
40
00:03:20,480 --> 00:03:22,120
لقد فقدنا المورد لدينا.
41
00:03:23,080 --> 00:03:24,480
ليس لدينا جنود.
42
00:03:25,680 --> 00:03:28,440
ليس لدينا حتى الشباب
لتوزيع باقي البضائع .
43
00:03:29,880 --> 00:03:32,040
لا أرى كيف نخرج من هذا يا أخي.
44
00:03:33,240 --> 00:03:34,520
هناك دائما طريقة!
45
00:03:34,640 --> 00:03:35,840
حسنا، أنا لا أرى ذلك.
46
00:03:37,480 --> 00:03:38,480
هذا ما أقوله.
47
00:03:43,440 --> 00:03:45,160
لقد قللت من شأن الشاب.
48
00:03:45,800 --> 00:03:47,520
الآن هو مجرم لامع؟
49
00:03:47,600 --> 00:03:50,040
- ليس هذا ما أقوله.
- هذا ما تقوله.
50
00:03:54,160 --> 00:03:55,480
هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟
51
00:03:56,720 --> 00:04:00,080
هذا طفل ملعون
الذي يعيش في منطقتنا.
52
00:04:01,440 --> 00:04:03,000
يستيقظ كل يوم.
53
00:04:03,840 --> 00:04:05,600
يتغوط ويستحم.
54
00:04:06,280 --> 00:04:07,280
انها ليست خاصة.
55
00:04:10,400 --> 00:04:11,520
يمكننا القبض عليه.
56
00:04:14,080 --> 00:04:15,520
هناك دائما طريقة.
57
00:04:18,040 --> 00:04:19,920
على محمل الجد، تحتاج إلى جمع نفسك معا!
58
00:04:22,880 --> 00:04:23,920
حل الوضع!
59
00:04:31,640 --> 00:04:34,280
نعم، لديه مشكلة في العين.
60
00:04:35,280 --> 00:04:38,880
وصل الماء المغلي إلى مقلة عينه
61
00:04:38,960 --> 00:04:42,000
ويبدو أنه أصيب بالعدوى.
62
00:04:42,680 --> 00:04:44,520
يسبب الكثير من الألم والتهيج
63
00:04:44,600 --> 00:04:46,560
وكنت أتساءل إذا كان لديك أي...
64
00:04:46,640 --> 00:04:47,560
عزيزتي جدا...
65
00:04:47,640 --> 00:04:51,040
الجداول الزمنية التي يمكن عملها
مباشرة عندما تأتي إلى العيادة.
66
00:04:51,120 --> 00:04:55,040
نحن الاثنان بحاجة إلى التحدث.
67
00:04:56,640 --> 00:05:01,640
أريدك أن تعرفني
الذين تعمل معهم.
68
00:05:02,800 --> 00:05:04,680
هل يجب علي حقا أن أشرح له ذلك؟
69
00:05:04,760 --> 00:05:06,560
حسنًا، عظيم! يمكنك...
70
00:05:07,200 --> 00:05:11,600
في هذه الوظيفة تمكنت من عدم الوقوع
ويسجن لمدة 40 عاما
71
00:05:12,720 --> 00:05:13,720
كونها ذكية.
72
00:05:14,920 --> 00:05:17,280
إنهم يعرفونني ويثقون بي.
73
00:05:17,680 --> 00:05:20,680
أنا لا أعرفك
ولن يجتمعوا معك.
74
00:05:26,360 --> 00:05:30,080
كلانا سوف نغير ذلك، أليس كذلك؟
75
00:05:30,360 --> 00:05:32,400
لقد أحضرت له طبيباً!
76
00:05:32,880 --> 00:05:35,080
فكرة جيدة جدًا، دكتور شيشرون.
77
00:05:35,760 --> 00:05:38,160
- ثبت عينه وهي على بعد 20 دقيقة.
- تمام.
78
00:05:38,240 --> 00:05:42,240
عندما أعود
سوف تخبرني بكل شيء أريد أن أعرفه.
79
00:05:44,160 --> 00:05:45,160
نعم؟
80
00:05:52,520 --> 00:05:54,920
بالتأكيد يستطيع الدكتور شيشرون أن يشفي عيني؟
81
00:05:55,000 --> 00:05:56,840
نعم أخي ربما.
82
00:05:57,520 --> 00:05:58,840
إنه طبيب جيد يا أخي
83
00:05:59,160 --> 00:06:00,840
جيد. اكتب لي العنوان!
84
00:06:04,240 --> 00:06:07,680
- ليس علينا أن نرتدي الزي الرسمي غداً.
- لا؟ لماذا؟
85
00:06:08,440 --> 00:06:10,920
إنه يوم بدون زي موحد.
انها لسبب خيري.
86
00:06:11,720 --> 00:06:12,760
- تمام.
- يا!
87
00:06:14,760 --> 00:06:16,680
- كيف حالك ايرين؟ تمام؟
- نعم.
88
00:06:17,760 --> 00:06:18,760
هيا يا أخي!
89
00:06:22,240 --> 00:06:23,240
انتظر هنا!
90
00:06:29,160 --> 00:06:30,240
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، أليس كذلك؟
91
00:06:40,440 --> 00:06:41,440
هل أنت بخير
92
00:06:45,560 --> 00:06:47,000
أعتقد أنني اكتشفت ذلك.
93
00:06:54,000 --> 00:06:55,240
كيفية الوصول إلى جيمي.
94
00:06:56,680 --> 00:06:57,680
نعم؟
95
00:06:58,120 --> 00:06:59,120
نعم.
96
00:07:00,920 --> 00:07:01,920
كيف؟
97
00:07:02,960 --> 00:07:04,680
سنهاجمه ليلة الغد.
98
00:07:08,520 --> 00:07:09,520
عالي.
99
00:07:09,720 --> 00:07:10,720
نعم يا رجل.
100
00:07:10,880 --> 00:07:12,000
أنت وأنا وسولي.
101
00:07:14,200 --> 00:07:15,320
نحن لا نأخذ السجناء.
102
00:07:16,480 --> 00:07:18,800
سنخرجه من اللعبة إلى الأبد.
103
00:07:20,680 --> 00:07:21,520
جيد.
104
00:07:21,680 --> 00:07:23,160
كن حذرا عندما أتصل بك!
105
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
انظر للإجابة!
106
00:07:26,320 --> 00:07:27,320
جيد.
107
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
يستمع!
108
00:07:35,040 --> 00:07:38,440
ذات صلة بالعمل
مع تفكك المكان..
109
00:07:41,760 --> 00:07:44,520
قام شخص ما بتسريب معلومات جيمي.
110
00:07:48,000 --> 00:07:49,040
لا تقلق!
111
00:07:52,640 --> 00:07:54,000
سوف نكتشف من هو!
112
00:07:56,840 --> 00:07:58,160
وسوف يحصل على ما يستحقه!
113
00:08:03,400 --> 00:08:04,400
انها دائما مثل هذا.
114
00:08:06,680 --> 00:08:07,680
يا أخي!
115
00:08:08,240 --> 00:08:10,280
تتساءل إيرين أين والدها.
116
00:08:16,640 --> 00:08:18,120
تأكد من أنك تأتي عندما أتصل بك!
117
00:08:20,600 --> 00:08:21,960
ماذا كان ذلك يا أبي؟
118
00:08:23,680 --> 00:08:24,960
ما هذا يا أبي؟
119
00:08:56,080 --> 00:08:57,080
ما الأمر
120
00:08:59,200 --> 00:09:00,320
لا تخجل!
121
00:09:01,080 --> 00:09:02,640
أحاول إجراء محادثة.
122
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
يا!
123
00:09:06,120 --> 00:09:07,440
أرى أنك تنظر إلى الوراء!
124
00:09:08,840 --> 00:09:10,360
- يا له من موقف!
- ادخل أيها الشاب!
125
00:09:10,440 --> 00:09:11,520
لا يصدق!
126
00:09:12,880 --> 00:09:15,800
هذا سيجعلك تشعر بتحسن كبير.
127
00:09:22,920 --> 00:09:23,960
ما اليسار أنا!
128
00:09:29,840 --> 00:09:31,000
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
129
00:09:31,920 --> 00:09:33,120
دعني أقوم بعملي!
130
00:09:36,800 --> 00:09:37,800
أين ذهب؟
131
00:09:38,640 --> 00:09:39,800
أنظر إليها!
132
00:09:39,880 --> 00:09:40,960
أأ. لا تتحرك!
133
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
أأ.
134
00:09:44,680 --> 00:09:47,160
- قف!
- لا تتحرك!
135
00:09:48,040 --> 00:09:49,920
ولم أعد أراها. أأ.
136
00:09:50,440 --> 00:09:52,640
آه، أعتقد...
137
00:09:53,680 --> 00:09:56,320
- أوه!
- ماذا بحق الجحيم قلت له الآن؟
138
00:09:56,400 --> 00:09:57,960
و... لقد انتهيت.
139
00:10:00,400 --> 00:10:01,600
انها تضغط باستمرار، أليس كذلك؟
140
00:10:03,160 --> 00:10:04,160
هذا كل شيء، لقد انتهيت.
141
00:10:05,240 --> 00:10:07,120
هل هذا سوف يعالج عيني؟
142
00:10:08,160 --> 00:10:10,680
العين... سأعطيه شيئا.
143
00:10:11,840 --> 00:10:15,840
الشيء الأكثر أهمية هو الحفاظ على نظافته.
144
00:10:16,400 --> 00:10:19,880
اغسليه بهذا قبل الذهاب إلى السرير
وفي الصباح عند الاستيقاظ
145
00:10:19,960 --> 00:10:24,120
وخذ خمس قطرات منها
أربع مرات في اليوم.
146
00:10:24,320 --> 00:10:25,320
نعم؟
147
00:10:26,800 --> 00:10:29,440
- وهذا سوف علاجه، نعم؟
- سوف يعالجه، نعم.
148
00:10:29,880 --> 00:10:33,480
رأيت إصابات في العيون
أسوأ بكثير، حسنا؟
149
00:10:33,640 --> 00:10:36,480
لقد عالجتهم، أليس كذلك؟
فهل استعادوا بصرهم؟
150
00:10:36,960 --> 00:10:37,960
نعم...
151
00:10:38,360 --> 00:10:40,080
أكثر أو أقل.
152
00:10:40,640 --> 00:10:43,320
أكثر أو أقل؟ عيسى!
للأسف لحياتي!
153
00:10:58,400 --> 00:11:00,360
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟
154
00:11:01,880 --> 00:11:03,240
يسوع المسيح!
155
00:11:03,320 --> 00:11:04,320
إله!
156
00:11:05,640 --> 00:11:06,640
ماذا تريد
157
00:11:22,560 --> 00:11:23,560
ماذا بحق الجحيم
158
00:11:24,520 --> 00:11:25,880
مهلا!
159
00:11:26,640 --> 00:11:29,960
عليك اللعنة!
160
00:11:30,040 --> 00:11:33,120
- أريدك أن تستمع بعناية!
- أنا أستمع!
161
00:11:33,760 --> 00:11:35,720
- الأيدي على عجلة القيادة!
- لا تطلق النار!
162
00:11:37,520 --> 00:11:38,520
ابقَ هادئًا!
163
00:11:38,960 --> 00:11:40,040
اخفضوا أيديكم!
164
00:11:40,920 --> 00:11:42,360
إطلاق نار! يضرب!
165
00:11:42,920 --> 00:11:44,520
تم إطلاق النار!
166
00:11:46,440 --> 00:11:47,440
لا تقترب!
167
00:11:56,800 --> 00:11:57,800
ليزي!
168
00:12:00,840 --> 00:12:01,840
ليزي!
169
00:12:04,680 --> 00:12:05,840
هل ستصنع لي بعض الشاي؟
170
00:12:05,920 --> 00:12:06,920
اذهب إلى الجحيم!
171
00:12:08,000 --> 00:12:10,040
الآن هل ترسلني إلى الجحيم؟
172
00:12:10,120 --> 00:12:13,960
لم أفعل له أي شيء أيها الغبي!
لا يمكنك حتى وضع الغلاية على...
173
00:12:14,040 --> 00:12:16,240
أعطه بعض الشاي! أفعل ذلك، حسنا؟
174
00:12:17,560 --> 00:12:19,040
حسنًا يا أخي. شكرًا لك!
175
00:12:21,520 --> 00:12:22,720
مكعب سكر، نعم؟
176
00:12:23,760 --> 00:12:26,680
مع حليب اللوز!
لدي حساسية من اللاكتوز
177
00:12:27,840 --> 00:12:28,880
أنا لم أفهم.
178
00:12:29,880 --> 00:12:30,880
عزيزي!
179
00:12:31,440 --> 00:12:34,000
نعم، الآن أستطيع أن أتحدث.
180
00:12:34,080 --> 00:12:35,160
هل أنت بخير
181
00:12:35,360 --> 00:12:36,360
جيمي!
182
00:12:37,000 --> 00:12:38,320
نعم أنا أعلم.
183
00:12:38,400 --> 00:12:40,720
علينا أن نفعل شيئا
قبل عودة مودي!
184
00:12:42,600 --> 00:12:45,400
إذا وصلت إلى المورد الخاص بي،
لم أعد مفيدًا!
185
00:12:45,840 --> 00:12:47,840
سوف يقتلوننا! كلانا!
186
00:12:48,160 --> 00:12:49,160
ماذا قال
187
00:12:51,680 --> 00:12:53,120
لماذا كنت هناك الليلة الماضية؟
188
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
قلت له!
189
00:12:57,800 --> 00:12:59,000
لقد خطفوني!
190
00:13:00,720 --> 00:13:04,360
- لقد علمتني درسا!
- جيمي، لقد هددوني بمسدس!
191
00:13:04,920 --> 00:13:07,400
سيقتلونني إذا لم أتعاون!
192
00:13:09,000 --> 00:13:09,840
نعم.
193
00:13:09,920 --> 00:13:14,000
- كنت سأجد طريقة لمنعك، والله!
- أعتقد أنك كاذب!
194
00:13:14,080 --> 00:13:16,280
- ليس لدينا وقت لهذا!
- انتظر دقيقة!
195
00:13:16,360 --> 00:13:18,920
- جيمي، هل الشاي جاهز؟
- يستغرق وقتا أطول قليلا.
196
00:13:24,560 --> 00:13:25,640
حسنًا، استمر.
197
00:13:30,720 --> 00:13:31,720
أين ديليان
198
00:13:32,720 --> 00:13:35,400
أعطها لي على الهاتف!
أريد التحدث مع المهاجم الصغير.
199
00:13:40,000 --> 00:13:41,200
ماذا تفعل يا بطل؟
200
00:13:43,120 --> 00:13:44,840
ماذا تقصد، من هو؟ لا تمزح!
201
00:13:47,160 --> 00:13:48,320
هل تستمع إلى أمي؟
202
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
نعم؟
203
00:13:51,040 --> 00:13:52,040
هذا ما تفعله!
204
00:13:52,720 --> 00:13:54,320
ضع الأم على الهاتف!
205
00:13:54,880 --> 00:13:56,160
نعم عزيزتي. هل أنت بخير
206
00:13:58,080 --> 00:13:59,320
ماذا تفعل بحق الجحيم
207
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
ماذا تفعل
208
00:14:03,720 --> 00:14:04,720
ماذا تفعل يا أخي
209
00:14:06,120 --> 00:14:07,160
ماذا تفعل يا أخي؟
210
00:14:09,200 --> 00:14:10,200
هيا، افعلها!
211
00:14:21,640 --> 00:14:22,640
انتهيت، نعم؟
212
00:14:26,400 --> 00:14:27,800
تعال إلى هنا!
213
00:14:28,240 --> 00:14:29,240
استيقظ!
214
00:14:43,240 --> 00:14:44,240
لا!
215
00:14:55,880 --> 00:14:56,880
يساعد!
216
00:15:09,120 --> 00:15:10,120
انتظر يا جيمي!
217
00:15:11,840 --> 00:15:12,840
مودي مات!
218
00:15:13,760 --> 00:15:14,760
انتظر يا أخي!
219
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
مودي مات!
220
00:15:17,240 --> 00:15:18,240
أخ!
221
00:15:29,200 --> 00:15:30,760
الهارب بالرصاص من قبل الشرطة
222
00:15:30,840 --> 00:15:32,200
هرب منذ أربعة أيام
223
00:15:32,280 --> 00:15:35,320
عندما تم نقله إلى المستشفى
لعلاج إصابة العين.
224
00:15:35,880 --> 00:15:38,200
سوف نكشف عن التفاصيل
كما نستقبلهم.
225
00:16:03,360 --> 00:16:05,720
استمع! ادخل الآن!
226
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
يستمع!
227
00:16:15,280 --> 00:16:17,680
جاك، هل تعرف ذلك الشاب ستيف؟
228
00:16:18,920 --> 00:16:20,280
هل مازلت تعيش في المنزل؟
229
00:16:20,800 --> 00:16:21,800
نعم.
230
00:16:22,080 --> 00:16:23,320
هو والأخ الآخر.
231
00:16:26,640 --> 00:16:27,640
ماذا؟
232
00:16:27,800 --> 00:16:29,360
هل تريد ملاحقة الإخوة؟
233
00:16:30,400 --> 00:16:31,600
ومن هو الأخ الآخر؟
234
00:16:32,280 --> 00:16:34,160
هارون. إنه في الكلية.
235
00:16:34,760 --> 00:16:37,640
يقولون أنه فتى جيد.
لا يزعج أحدا.
236
00:16:38,880 --> 00:16:42,200
وأنت تعلم أن جيمي لديه
كاميرا مراقبة عند المدخل.
237
00:16:42,840 --> 00:16:45,920
وعندما وصلنا إلى طابقه،
سوف ينتظروننا في الطابق السفلي ZT.
238
00:16:49,920 --> 00:16:51,600
لماذا أنت مهتم بالأخوة؟
239
00:16:52,520 --> 00:16:54,440
ترى أن أيا منهم حركة المرور.
240
00:16:55,680 --> 00:16:57,400
لن أؤذي الأطفال.
241
00:16:57,480 --> 00:16:59,440
هل قال أحدهم شيئًا يؤذي الأطفال؟
242
00:17:02,400 --> 00:17:04,840
قلت أن هناك دائما طريقة، أتذكر؟
243
00:17:05,920 --> 00:17:06,920
ولكن ليس هذا.
244
00:17:08,920 --> 00:17:09,920
أنا جادة!
245
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
ما الأمر
246
00:19:06,000 --> 00:19:07,120
لقد مر بعض الوقت.
247
00:19:09,840 --> 00:19:11,080
أنا لا أرى شريكه.
248
00:19:11,760 --> 00:19:12,880
أنه لم يأت.
249
00:19:13,720 --> 00:19:15,520
اعتقدت أنك لا تنفصل.
250
00:19:17,200 --> 00:19:18,400
ليس في كل الأوقات، لا.
251
00:19:20,320 --> 00:19:21,880
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
252
00:19:23,360 --> 00:19:24,600
أعطني المعلومات.
253
00:19:25,280 --> 00:19:26,920
أنت تعرف ما أبيعه، دوشان.
254
00:19:27,000 --> 00:19:28,840
هل تريد سيارة؟ ويمكنني استئجار واحدة.
255
00:19:28,920 --> 00:19:30,680
بندقية؟ أستطيع أن أفعل ذلك.
256
00:19:31,360 --> 00:19:32,720
أنا لا أبيع المعلومات.
257
00:19:35,360 --> 00:19:36,800
هذه المرة، سوف تضطر إلى ذلك.
258
00:19:41,800 --> 00:19:43,560
إنه زجاج مضاد للرصاص.
259
00:19:47,320 --> 00:19:48,880
سماكة 79 ملم.
260
00:19:50,480 --> 00:19:52,280
وهي مصنوعة من نوعين من الزجاج،
261
00:19:52,360 --> 00:19:55,560
أحدهما أكثر مرونة من الآخر،
مثل عندما يتم ضربه
262
00:19:56,640 --> 00:19:57,680
لا لكسر.
263
00:19:58,840 --> 00:20:01,080
ينحني ويمتص التأثير.
264
00:20:01,960 --> 00:20:05,640
أضع الإنذارات في كل مكان:
على السيارة، على الممتلكات.
265
00:20:05,720 --> 00:20:07,400
الكاميرات في كل مكان.
266
00:20:08,560 --> 00:20:11,480
ما أقوله هو أن عليك أن تذهب الآن
267
00:20:12,520 --> 00:20:15,880
- ويمكننا أن ننسى هذه المناقشة.
- هل انتهيت يا روبن؟
268
00:20:17,800 --> 00:20:19,280
أنا لا أحاول تهديدك.
269
00:20:20,680 --> 00:20:21,680
لن يفعل ذلك.
270
00:20:24,600 --> 00:20:26,240
- ما هو سعره؟
- لماذا؟
271
00:20:27,360 --> 00:20:28,480
أنا لا أعرف ما الذي تشتريه.
272
00:20:29,720 --> 00:20:32,280
لقد قمت بإعداد كاميرات فيديو لجيمي، أليس كذلك؟
273
00:20:35,000 --> 00:20:36,920
أريد أن أرى ما يراه جيمي.
274
00:20:39,680 --> 00:20:40,680
ما هو سعره؟
275
00:20:41,960 --> 00:20:44,360
لا يوجد سعر. يرجى المغادرة.
276
00:20:44,760 --> 00:20:45,760
يا!
277
00:20:48,120 --> 00:20:49,120
يستمع!
278
00:20:50,200 --> 00:20:52,000
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.
279
00:20:53,800 --> 00:20:55,160
ماضينا يوحدنا.
280
00:20:56,120 --> 00:20:57,120
نحن نحترم بعضنا البعض.
281
00:20:59,040 --> 00:21:01,880
جيمي وله
مرفقي يؤلمني منك يا صديقي.
282
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
الآن،
283
00:21:06,560 --> 00:21:08,000
ما هو السعر روبن
284
00:21:26,280 --> 00:21:28,520
استمع! مودي مات.
285
00:21:28,600 --> 00:21:29,640
نعم، نحن نفعل.
286
00:21:30,000 --> 00:21:31,640
لكن طفل جيرمين؟
287
00:21:32,160 --> 00:21:34,120
لن نسمع منه مرة أخرى.
288
00:21:34,200 --> 00:21:36,480
- ماذا فعلت؟
- اتركه!
289
00:21:36,560 --> 00:21:39,720
لا يزال يتعين علينا حل شخص ما ،
وهي على دوشان.
290
00:21:39,800 --> 00:21:43,240
علينا أن نفعل ذلك اليوم.
أخبر الطريق A، للآخرين.
291
00:21:43,320 --> 00:21:46,440
أريد من الجميع في كل مكان أن يبحثوا عنه.
292
00:21:46,760 --> 00:21:47,680
هل تفهم؟
293
00:21:47,760 --> 00:21:52,560
إذا رأوه، ليطلقوا عليه النار على الفور،
لا يهم أين هو الجحيم.
294
00:21:52,960 --> 00:21:54,400
افعلها بطريقتك!
295
00:21:55,480 --> 00:21:58,600
تعال! دعونا اللعنة!
لقد عدنا أيها الإخوة!
296
00:22:35,840 --> 00:22:38,800
جاك
تعال وانظر لنا الآن
297
00:22:44,520 --> 00:22:45,920
اسحب هنا على اليسار!
298
00:22:48,720 --> 00:22:50,240
أنتما الإثنان! تعال الى هنا!
299
00:22:51,840 --> 00:22:53,040
تعال هنا يا رجل!
300
00:22:54,480 --> 00:22:55,880
هيا يا رجل! تعال!
301
00:22:55,960 --> 00:22:57,800
هل أنت أصم قلت له أن يأتي!
302
00:22:59,960 --> 00:23:01,600
ماذا تقول هل تريد شيئا
303
00:23:01,680 --> 00:23:02,680
نعم.
304
00:23:03,320 --> 00:23:06,200
انظر، أعلم أنك تقضي الكثير من الوقت
في هذا المجال.
305
00:23:06,760 --> 00:23:08,480
هل تعرف من هو دوشان هيل؟
306
00:23:08,560 --> 00:23:09,560
نعم.
307
00:23:11,120 --> 00:23:12,480
مهما شئت...
308
00:23:12,560 --> 00:23:14,320
الكوكايين، الهيروين، أي شيء...
309
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
لدي ما تحتاجه.
310
00:23:16,480 --> 00:23:18,040
فقط أخبرني أين دوشان!
311
00:23:22,800 --> 00:23:24,280
فرح، أعطيهم رقمك!
312
00:23:26,160 --> 00:23:27,880
أعطني الهاتف!
313
00:23:34,760 --> 00:23:35,760
الأمر بسيط.
314
00:23:36,280 --> 00:23:38,920
إذا رأيت دوشان أو سولي،
اتصل بي
315
00:23:40,120 --> 00:23:42,520
- كما قلت، لدي ما تحتاجه.
- تمام.
316
00:23:45,680 --> 00:23:47,120
أعطهم شيئا!
317
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
شكرًا لك!
318
00:24:06,160 --> 00:24:07,440
مرحبا، من هو؟
319
00:24:14,560 --> 00:24:15,560
أين؟
320
00:24:37,000 --> 00:24:39,200
- انها بارده!
- ثق بي!
321
00:24:51,320 --> 00:24:52,960
لقد كلفتني الكثير يا أخي!
322
00:24:54,000 --> 00:24:55,520
الآن عليك إعادته.
323
00:24:55,960 --> 00:24:56,960
هل لديك المال
324
00:24:57,400 --> 00:24:58,400
لا.
325
00:24:59,280 --> 00:25:00,480
هل والدتك لديها
326
00:25:00,560 --> 00:25:01,560
ليس لدينا شيء.
327
00:25:03,520 --> 00:25:05,440
ثم سيكون عليك أن تفعل شيئا
بالنسبة لي
328
00:25:06,640 --> 00:25:07,640
لا تفهم
329
00:25:11,040 --> 00:25:12,760
هيا! خذها!
330
00:25:14,160 --> 00:25:15,680
التقط الحقيبة اللعينة!
331
00:25:18,000 --> 00:25:20,920
لا تعطيه إلى الشريط!
332
00:25:23,400 --> 00:25:24,600
اشرح لهم!
333
00:25:24,680 --> 00:25:25,680
أنا لم أفهم.
334
00:25:27,360 --> 00:25:30,920
أولا وقبل كل شيء،
لا تنظر في الحقيبة اللعينة!
335
00:25:32,200 --> 00:25:34,840
هل تعرف أين عليك أن تذهب؟ لا؟
336
00:25:58,680 --> 00:25:59,800
ماذا تقول يا رجل
337
00:26:00,680 --> 00:26:03,040
أين جيرمين لا يرد على الهاتف.
338
00:26:03,400 --> 00:26:06,000
لماذا يهتم بمكان جيرمين؟
ما الأمر
339
00:26:08,600 --> 00:26:10,360
لقد عقدت صفقة مع جيرمين.
340
00:26:13,640 --> 00:26:15,440
لا تقل لي أنه أنت!
341
00:26:16,400 --> 00:26:18,280
أنت تعلم أنك ضربت الشريط، أليس كذلك؟
342
00:26:19,720 --> 00:26:21,640
كيف اكتشف دوشان وسولي ذلك،
343
00:26:21,720 --> 00:26:23,520
سوف تموت مثل...
344
00:26:23,600 --> 00:26:24,640
اهدأ!
345
00:26:26,040 --> 00:26:28,160
أنت تعرف لماذا اتصلت بك. هل تريد ذلك أم لا؟
346
00:27:09,840 --> 00:27:11,200
التطبيق غير متاح
347
00:27:11,280 --> 00:27:12,400
ماذا بحق الجحيم
348
00:27:20,840 --> 00:27:22,320
مرحبًا! دعنا نذهب يا أخي!
349
00:27:32,120 --> 00:27:33,520
أنت لا تقطعها مثل بقية العالم!
350
00:27:36,240 --> 00:27:37,160
حسنًا، اصمت!
351
00:27:37,240 --> 00:27:41,120
أخبر أخيك! لماذا يتصرف هكذا؟
إذا جمعت السيقان معًا ...
352
00:27:41,200 --> 00:27:42,720
أنا أعرف ما أفعله، حسنا؟
353
00:27:42,800 --> 00:27:44,680
- قل له أن يستمع لي!
- لا يريد!
354
00:27:44,760 --> 00:27:47,160
- لا تساعد! اسكت!
-اتركه يا رجل..
355
00:27:47,240 --> 00:27:49,000
لا تتحدث بهذه الطريقة! يستمع!
356
00:27:49,080 --> 00:27:51,520
- اذهب إلى هناك!
- أنا فقط أحاول المساعدة!
357
00:27:51,600 --> 00:27:53,480
- أخبره أنني أحاول المساعدة!
- اسمع...
358
00:27:53,560 --> 00:27:56,080
- مساعدة؟ اصمت يا رجل!
- لا تقل له أن يصمت!
359
00:27:56,160 --> 00:27:57,960
مجرد محاولة للمساعدة! مرحبًا أتس!
360
00:27:58,040 --> 00:27:59,080
يا راجل!
361
00:27:59,160 --> 00:28:00,200
ما الأمر
362
00:28:00,640 --> 00:28:02,720
نحن نصنع الفلفل الحار. إذا كنت تريد، لدينا الكثير!
363
00:28:02,800 --> 00:28:05,800
- لا تدعها تكذب! انها ليست الفلفل الحار الحقيقي!
- نعم إنه كذلك! لا اللحوم.
364
00:28:06,120 --> 00:28:08,000
لن أكذب، لن يعجبني ذلك.
365
00:28:08,080 --> 00:28:10,720
- آبي تحاول بعض حماقات نباتية.
- اتركها ميتة!
366
00:28:10,800 --> 00:28:12,840
يجب أن نحب أو نموت.
367
00:28:13,520 --> 00:28:14,520
مجنون!
368
00:28:14,600 --> 00:28:16,120
- إنها قصيدة!
- ماذا يقول؟
369
00:28:16,200 --> 00:28:18,360
"يجب أن نحب بعضنا البعض أو نهلك."
370
00:28:18,480 --> 00:28:21,440
انها جميلة
وأعتقد أن هذا ينطبق أيضًا على الحيوانات.
371
00:28:22,080 --> 00:28:23,080
كم هو لطيف!
372
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
هل أنت بخير
373
00:28:26,480 --> 00:28:28,160
ما الأمر مع حذائك الرياضي؟
374
00:28:28,440 --> 00:28:29,800
اتركه وشأنه يا هارون!
375
00:28:29,880 --> 00:28:32,560
أنا لا أكذب، يبدو الأمر سيئًا جدًا.
أعطيه زوج من الألغام.
376
00:28:32,640 --> 00:28:35,000
أنا لا أكذب، لقد تهالكوا!
377
00:28:35,080 --> 00:28:36,760
- لا.
- لا تلاحظ، Ats!
378
00:28:37,680 --> 00:28:38,960
هل يمكنني استخدام الحمام
379
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
- نعم.
- تمام.
380
00:28:42,760 --> 00:28:43,800
سوف يحترق!
381
00:28:43,880 --> 00:28:45,720
لا، أنت لا تعرف كيف تطبخ،
382
00:28:45,840 --> 00:28:48,040
- اتركني وحدي!
- أنا أعرف أفضل! ينتن!
383
00:28:48,520 --> 00:28:50,440
- أكيد أنها جاهزة.
- انها ليست جاهزة.
384
00:28:51,080 --> 00:28:52,920
أصبحت الكزبرة متكتلة!
385
00:29:07,800 --> 00:29:08,800
هل يمكن إدخالها؟
386
00:29:09,840 --> 00:29:12,160
- ماذا؟
- أعرف كيف حالكم يا رفاق.
387
00:29:21,800 --> 00:29:22,840
لم تكن!
388
00:29:23,880 --> 00:29:25,320
(ستيف)، أعطني الريحان!
389
00:29:25,680 --> 00:29:26,920
تأكد من أنها نظيفة!
390
00:29:45,200 --> 00:29:46,840
أسرع! لا أستطيع الانتهاء!
391
00:29:46,920 --> 00:29:49,840
- الآن انتهيت، انتظر!
- أسرع! أنا مجنون!
392
00:29:49,920 --> 00:29:52,000
- هل تريد جزء كبير أم صغير؟
- عظيم! سريع!
393
00:29:52,080 --> 00:29:53,920
حسنًا، اصمت! (آتس)، اجلس يا رجل!
394
00:29:54,600 --> 00:29:55,600
هل هو جائع؟
395
00:29:55,720 --> 00:29:57,960
لن يكون بعد ما تأكله! ثق بي!
396
00:29:58,040 --> 00:29:59,240
رائحتها طيبة جدا!
397
00:29:59,320 --> 00:30:01,280
لقد تم طهيها بواسطة رئيس الطهاة.
398
00:30:01,360 --> 00:30:04,040
- توقف! أنت أقل بكثير مني!
- ماذا؟
399
00:30:04,120 --> 00:30:06,440
- في المرة القادمة، اطبخي لي!
- يا!
400
00:30:06,720 --> 00:30:09,160
ماذا؟ أريد أن ينتهي بي الأمر مع الأخ المناسب!
401
00:30:09,240 --> 00:30:11,520
- لماذا هو لك أكبر؟
- ماذا؟ أكل مرة أخرى!
402
00:30:11,600 --> 00:30:13,520
- لماذا تشتكي دائما؟
- ماذا؟
403
00:30:14,080 --> 00:30:16,000
- هل أنت بخير؟
- آسف، يجب أن أذهب.
404
00:30:16,960 --> 00:30:18,360
يا! أخ!
405
00:30:29,240 --> 00:30:30,320
هل يجب أن أتصل به؟
406
00:30:34,200 --> 00:30:35,200
أنا أفعل ذلك.
407
00:30:38,920 --> 00:30:40,600
كما تعلمون، اجعل الأمر يبدو واقعيًا!
408
00:30:41,080 --> 00:30:42,360
يجب أن يكون قابلاً للتصديق.
409
00:30:43,200 --> 00:30:44,040
أين أنت ذاهب
410
00:30:44,120 --> 00:30:45,200
سأعود حالا.
411
00:31:05,040 --> 00:31:06,200
نعم الشرطة.
412
00:31:06,280 --> 00:31:07,280
مرحبا دريس!
413
00:31:09,400 --> 00:31:10,760
نعم، هذا يحدث الآن.
414
00:31:10,840 --> 00:31:12,280
أريد الإبلاغ عن شيء عاجل.
415
00:31:12,360 --> 00:31:15,360
رأيت اثنين من السود يدخلون
في شقة في منطقتي.
416
00:31:15,440 --> 00:31:17,560
- إنه بيت بيليتون.
- كافيه رقم واحد .
417
00:31:17,640 --> 00:31:19,720
أضع الأسلحة أو شيء ما في الحقيبة،
418
00:31:19,800 --> 00:31:21,720
واحدة خضراء، لا أستطيع حتى أن أقول.
419
00:31:22,280 --> 00:31:24,000
يجب أن تأتي بسرعة، نعم؟
420
00:31:24,320 --> 00:31:25,640
شقة 77 الدور العاشر.
421
00:31:25,720 --> 00:31:26,720
أسرع!
422
00:31:29,160 --> 00:31:30,160
جيد.
423
00:31:52,480 --> 00:31:53,480
ماذا قال
424
00:31:55,800 --> 00:31:56,920
ج يأتي هنا.
425
00:32:02,360 --> 00:32:03,360
سنرى، أليس كذلك؟
426
00:32:17,200 --> 00:32:18,760
هل هذا نوع من المزاح؟
427
00:32:35,880 --> 00:32:36,880
نعم؟
428
00:32:39,160 --> 00:32:40,200
م، هل أنت متأكد؟
429
00:32:44,000 --> 00:32:45,320
جيد! أنا لم أفهم!
430
00:32:45,680 --> 00:32:48,000
فرح اتصلي بسي وعلى الفور!
431
00:32:48,080 --> 00:32:50,440
أخبرهم أننا سنلتقي على الفور
في رقم واحد!
432
00:32:50,520 --> 00:32:52,000
دوشان وسولي هناك.
433
00:32:52,320 --> 00:32:53,680
أسرع! دعنا نذهب!
434
00:32:54,360 --> 00:32:56,200
استمع يا أخي! لقد وجدتهم، نعم؟
435
00:32:56,960 --> 00:32:59,000
نراكم في مقهى رقم واحد!
436
00:33:10,480 --> 00:33:11,480
ما الذي تنظر إليه؟
437
00:33:13,680 --> 00:33:14,680
لن يعجبه ذلك.
438
00:33:22,720 --> 00:33:24,840
يجب عليك احترام مساحة الآخرين!
439
00:33:38,640 --> 00:33:41,160
أتذكر عندما كنت فتاتي الصغيرة.
440
00:33:43,280 --> 00:33:44,520
لم أعد كذلك.
441
00:34:26,880 --> 00:34:28,480
سريع! أسرع يا رجل!
442
00:34:28,640 --> 00:34:29,640
دعنا نذهب!
443
00:34:29,880 --> 00:34:30,880
يتحرك!
444
00:34:39,280 --> 00:34:41,040
دعنا نذهب!
445
00:34:44,880 --> 00:34:47,960
الشرطة المسلحة!
446
00:34:48,040 --> 00:34:49,040
تعال!
447
00:34:49,400 --> 00:34:51,040
لا تهتم!
448
00:34:53,880 --> 00:34:54,880
أين دوشان؟
449
00:34:57,960 --> 00:34:58,960
الشرطة المسلحة!
450
00:35:01,840 --> 00:35:03,240
الشرطة المسلحة!
451
00:35:05,480 --> 00:35:06,560
لا تتحرك!
452
00:35:06,800 --> 00:35:07,800
دعني أذهب!
453
00:35:07,880 --> 00:35:11,480
هارون!
454
00:35:14,680 --> 00:35:16,200
هارون!
455
00:35:18,440 --> 00:35:23,600
- أين دوشان؟
- ليس لدينا وسيلة لمعرفة!
456
00:35:25,600 --> 00:35:27,080
تحقق في المطبخ!
457
00:35:29,000 --> 00:35:30,200
أين دوشان؟
458
00:35:35,680 --> 00:35:37,600
- ساعدني يا هارون!
- اهدأ!
459
00:35:37,680 --> 00:35:40,680
- اهدأ!
- هارون، ساعدني! هارون!
460
00:35:42,160 --> 00:35:43,160
هارون!
461
00:35:44,600 --> 00:35:45,600
هارون!
462
00:35:46,720 --> 00:35:47,760
دعني أذهب!
463
00:35:47,840 --> 00:35:49,520
هارون! يساعد!
464
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
هارون!
465
00:35:54,720 --> 00:35:55,720
سلاح ناري.
466
00:35:56,480 --> 00:35:59,880
انها ليست لي.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك. انها ليست لي.
467
00:35:59,960 --> 00:36:02,000
أقسم أنني لم أرها مرة أخرى! انها ليست لي!
468
00:36:03,040 --> 00:36:05,080
لا أعرف كيف انتهى بها الأمر في حقيبتي!
انها ليست لي!
469
00:36:07,600 --> 00:36:09,200
انها ليست هنا، وإخوانه!
470
00:36:09,280 --> 00:36:10,280
دعنا نذهب!
471
00:36:11,120 --> 00:36:12,520
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
472
00:36:13,160 --> 00:36:14,240
ماذا بحق الجحيم
473
00:36:14,320 --> 00:36:15,720
أين أنا بحق الجحيم؟
474
00:37:08,280 --> 00:37:10,000
- أين كان؟
- عليك اللعنة!
475
00:37:10,080 --> 00:37:11,680
- في سبيل الله!
- عليك اللعنة!
476
00:37:11,760 --> 00:37:13,680
شخص ما يلعب معي بلطف الآن!
477
00:37:13,760 --> 00:37:16,400
- ماذا يحدث هنا؟
- أقول له، أنهم من سمرهوس!
478
00:37:16,520 --> 00:37:18,960
- مزحة! ليس لديها...
- ليس له أي معنى!
479
00:37:19,040 --> 00:37:21,600
لم يكن من الممكن أن يكون قد غادر بالفعل، أيها الإخوة!
480
00:37:22,320 --> 00:37:24,720
عليك اللعنة! اللعنة عليه يا رجل!
481
00:37:26,480 --> 00:37:27,480
عليك اللعنة!
482
00:37:27,800 --> 00:37:28,920
مرحبًا! من هو
483
00:37:30,280 --> 00:37:31,600
�أنت تعرف من هو يا أخي.
484
00:37:32,520 --> 00:37:34,320
- من على الهاتف؟
- استمع!
485
00:37:35,240 --> 00:37:36,800
دعونا نرى أين هم الإخوة!
486
00:37:39,120 --> 00:37:40,360
ماذا يحدث يا جيمي؟
487
00:37:42,960 --> 00:37:44,640
جيمي، أخبرنا ما الأمر، يا رجل!
488
00:37:51,280 --> 00:37:52,120
عليك اللعنة!
489
00:37:52,200 --> 00:37:54,480
أخبرني ما الذي تبحث عنه الحقيبة في غرفتك.
490
00:37:54,560 --> 00:37:56,680
قلت لك، أنا لا أعرف أي شيء عن الحقائب.
491
00:37:56,760 --> 00:37:57,960
ليس لدي أي اتصال!
492
00:38:00,280 --> 00:38:02,720
- هل رأيت هذا الكتاب من قبل؟
- نعم، إنها لي.
493
00:38:02,800 --> 00:38:04,520
- هل هو كتابك؟
- نعم للكلية.
494
00:38:04,600 --> 00:38:07,640
هل يمكن أن تخبرني لماذا وجدت هذا الكتاب؟
جنبا إلى جنب مع البندقية؟
495
00:38:07,720 --> 00:38:09,360
- لا أعرف.
- ماذا تبحث هناك؟
496
00:38:09,440 --> 00:38:10,600
قلت لا أعرف!
497
00:38:58,240 --> 00:39:00,120
انظر يا دريس، يمكننا أن نفعل ذلك هنا، ولكن...
498
00:39:02,480 --> 00:39:03,840
إيرين سوف تجد لك.
499
00:39:06,360 --> 00:39:08,000
لا. ليس هنا يا أخي.
500
00:39:12,480 --> 00:39:13,640
ثم دعونا نذهب!
501
00:39:24,120 --> 00:39:25,120
دعنا نذهب!
502
00:39:29,320 --> 00:39:30,320
لا.
503
00:39:32,280 --> 00:39:33,760
أليس هناك طريقة أخرى؟
504
00:39:45,360 --> 00:39:46,640
هل يمكنني الغش؟
505
00:39:47,480 --> 00:39:48,480
هيا أخي!
506
00:39:51,720 --> 00:39:52,720
توقف! تعال!
507
00:39:56,480 --> 00:39:59,840
- هل يمكنني على الأقل أن أقول وداعا؟
- لا، هيا! هيا...
508
00:40:04,760 --> 00:40:05,880
لا تفعل هذا بي!
509
00:40:08,800 --> 00:40:09,800
دعنا نذهب!
510
00:40:10,560 --> 00:40:11,560
تعال!
511
00:40:12,960 --> 00:40:13,960
هيا يا رجل!
512
00:40:14,360 --> 00:40:15,360
أنت تعرف ماذا فعلت!
513
00:40:46,960 --> 00:40:48,560
لم أكن أعلم أنك ترتدي نظارات
514
00:40:50,680 --> 00:40:51,960
ذهبت رؤيتي إلى الجحيم.
515
00:40:52,640 --> 00:40:54,200
كل شيء سيذهب إلى الجحيم يا أخي.
516
00:42:18,840 --> 00:42:19,840
هنا!
517
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
سأغادر!
518
00:42:29,800 --> 00:42:31,000
هل تريد مني أن أذهب
519
00:42:44,600 --> 00:42:45,840
إنه ينظر إلينا فقط.
520
00:42:56,840 --> 00:42:57,840
لماذا؟
521
00:43:01,600 --> 00:43:02,600
لماذا يا رجل
522
00:43:26,400 --> 00:43:29,400
حسنًا، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، فافعله يا صديقي!
523
00:45:08,600 --> 00:45:09,600
لديك دقيقتين!
524
00:45:21,000 --> 00:45:22,440
ماذا تقول يا أخي؟ هل أنت بخير
525
00:45:29,360 --> 00:45:30,480
ترى ماذا حدث؟
526
00:45:32,720 --> 00:45:33,720
كل هذا؟
527
00:45:34,800 --> 00:45:36,320
كل هذا خطأك.
528
00:45:38,160 --> 00:45:39,160
لك.
529
00:45:40,800 --> 00:45:42,360
اسمع، كل شيء سيكون على ما يرام.
530
00:45:42,440 --> 00:45:43,560
- ثق بي!
- هل سيكون بخير؟
531
00:45:44,520 --> 00:45:46,760
- سوف يحبسوني يا أخي.
- حسنا، لا.
532
00:45:46,840 --> 00:45:48,360
بعد أن عملت!
533
00:45:49,600 --> 00:45:50,760
لقد عملت بجد.
534
00:45:52,760 --> 00:45:54,960
نعم؟ كنت أحاول أن أشق طريقي الخاص.
535
00:45:55,400 --> 00:45:56,880
مثل الإنسان العادي.
536
00:45:58,240 --> 00:45:59,840
كنت أحاول ألا أبرز.
537
00:46:00,840 --> 00:46:02,920
لكنهم هددونا بالمسدس يا أخي!
538
00:46:04,320 --> 00:46:06,400
ووجهوا بنادقهم نحونا.
539
00:46:09,560 --> 00:46:10,760
والآن أقول لنفسي..
540
00:46:10,840 --> 00:46:13,120
أنني سأحصل على 15 عاما.
541
00:46:14,680 --> 00:46:16,160
أخي 15 سنة!
542
00:46:16,360 --> 00:46:18,080
15 سنة لا تغلق عليك.
543
00:46:18,160 --> 00:46:20,120
- أخي 15 سنة...
- لا أحبسك 15 سنة!
544
00:46:20,200 --> 00:46:21,520
استمع لي يا رجل!
545
00:46:33,520 --> 00:46:34,760
سأقول لهم كل شيء.
546
00:46:36,280 --> 00:46:37,320
لقد كانت حقيبتي.
547
00:46:39,000 --> 00:46:42,800
ليس أنت، وليس ستيف، وليس آبي
لم يكن لديك أي علاقة به.
548
00:46:43,840 --> 00:46:46,400
ألا تفهم أنه سيكون على ما يرام يا أخي!
549
00:46:47,880 --> 00:46:48,880
أقول له!
550
00:46:50,440 --> 00:46:53,560
لكن يا آرون، سيتعين عليك أن تعمل بجد
ويكون رجلا.
551
00:46:53,640 --> 00:46:54,840
تقول أن تكون رجلاً؟
552
00:46:55,880 --> 00:46:57,560
هيا، لماذا تتصرف هكذا؟
553
00:46:58,560 --> 00:47:00,880
- ثق بي! سيكون بخير.
- لن يكون!
554
00:47:00,960 --> 00:47:02,400
لن يكون الأمر جيدًا يا أخي!
555
00:47:03,800 --> 00:47:05,680
هل تظن أننا سنكون بخير بعد هذا؟
556
00:47:06,160 --> 00:47:07,240
هل تعتقد أن ستيف...
557
00:47:07,800 --> 00:47:09,760
هل تعتقد أن ستيف سيكون بخير بعد هذا؟
558
00:47:11,720 --> 00:47:15,400
ماذا عني؟ هل تعتقد أنني أستطيع الذهاب إلى الكلية؟
ويكون والد ستيف؟
559
00:47:16,560 --> 00:47:17,560
ماذا عنك
560
00:47:20,000 --> 00:47:21,480
إنه خطأك يا أخي!
561
00:47:22,720 --> 00:47:24,160
إنه خطأك فقط!
562
00:47:25,600 --> 00:47:26,800
لقد وعدتهم يا رجل!
563
00:47:27,640 --> 00:47:28,680
لقد وعدتهم!
564
00:47:30,080 --> 00:47:32,880
لقد وعدت أمي وأبي
أنك سوف تعتني بنا.
565
00:47:33,920 --> 00:47:36,240
انظروا أين وصلت! لقد وعدتهم!
566
00:47:39,640 --> 00:47:40,640
لقد وعدتهم!
567
00:47:41,280 --> 00:47:43,640
لا؟ انظروا أين وصلت! لقد وعدتهم!
568
00:47:44,240 --> 00:47:45,480
لقد وعدتهم يا رجل!
569
00:47:46,120 --> 00:47:48,840
في سبيل الله! لا تلمسني!
570
00:47:48,920 --> 00:47:50,400
اهدأ!
571
00:47:53,160 --> 00:47:54,280
في سبيل الله!
572
00:48:10,080 --> 00:48:11,160
دعنا نذهب يا فتى!
573
00:48:12,560 --> 00:48:13,920
ليس لديك ما يدعو للقلق.
574
00:48:14,000 --> 00:48:16,480
من فضلك فقط استمع لي!
استمع لي يا أخي!
575
00:48:17,600 --> 00:48:19,280
اعتني بستيف، حسنًا؟
576
00:48:22,640 --> 00:48:23,720
أحبك يا أخي
577
00:48:24,360 --> 00:48:25,800
لا تنسى هذا أبدا!
578
00:49:09,680 --> 00:49:10,920
كان لا بد من القيام بذلك يا أخي.
579
00:49:26,320 --> 00:49:27,480
إذن الشرطة؟
580
00:49:35,120 --> 00:49:36,960
قلت أن هناك دائما طريقة.
581
00:49:41,160 --> 00:49:42,560
هذا ما قلته لي يا أخي.
582
00:49:48,120 --> 00:49:49,480
هناك دائما طريقة...
583
00:49:52,000 --> 00:49:53,000
ولكن ليس هذا واحد.
584
00:49:57,200 --> 00:49:58,280
اللعنة يا رجل!
585
00:49:58,920 --> 00:50:00,000
ماذا تقصد، ليس هذا؟
586
00:50:02,520 --> 00:50:04,640
هل نحن مؤسسة خيرية أم ماذا؟
587
00:50:13,440 --> 00:50:14,760
أنت تعرف ما أعنيه.
588
00:50:19,080 --> 00:50:20,520
هناك أشياء لا يمكن القيام بها.
589
00:50:23,040 --> 00:50:24,720
هناك أشياء لا نفعلها.
590
00:50:29,560 --> 00:50:30,720
هكذا نشأنا.
591
00:50:34,920 --> 00:50:38,400
ما فعله دريس خاطئ تمامًا!
592
00:50:40,600 --> 00:50:41,600
الجميع يعرف ذلك.
593
00:50:46,520 --> 00:50:47,720
ماذا فعلت...
594
00:50:51,640 --> 00:50:53,080
هذا خاطئ تمامًا يا رجل!
595
00:50:53,920 --> 00:50:54,920
وأنت تعرف ذلك!
596
00:50:55,360 --> 00:50:56,360
ماذا تقول بحق الجحيم
597
00:50:58,800 --> 00:50:59,920
لقد فزت اللعنة!
598
00:51:03,040 --> 00:51:04,040
ماذا يهم؟
599
00:51:06,640 --> 00:51:07,640
علاوة على ذلك، انتظر!
600
00:51:08,000 --> 00:51:10,840
من تظن نفسك لتخبرني؟
ما هو جيد وما هو ليس كذلك؟
601
00:51:13,040 --> 00:51:14,880
ليس من الضروري أن أبرر نفسي!
602
00:51:17,360 --> 00:51:19,520
لقد فعلت ما كان علي فعله
للوصول إلى القمة مرة أخرى!
603
00:51:19,600 --> 00:51:21,280
هذا ما يفعله القائد!
604
00:51:21,800 --> 00:51:23,360
لا يمكنك فهم هذا!
605
00:51:26,800 --> 00:51:28,280
والحقيقة أنني لم أخسر...
606
00:51:30,040 --> 00:51:31,400
هذا لا يعني أنني فزت.
607
00:52:20,400 --> 00:52:22,640
- لا تخلط.
- ماذا تقصد؟
608
00:52:23,440 --> 00:52:25,760
عليك أن تحرك جسمك كله
عندما تخلط.
609
00:52:45,320 --> 00:52:47,440
- أنت... من أنت؟
- أين هو بحق الجحيم؟
610
00:52:47,520 --> 00:52:48,400
لا!
611
00:52:48,480 --> 00:52:50,160
- أين الجحيم...
- أمي!
612
00:52:50,240 --> 00:52:52,400
ابتعد عن طريقي أيها الأحمق!
613
00:52:52,480 --> 00:52:53,560
اذهب، أتيكا!
614
00:52:54,360 --> 00:52:55,360
عليك اللعنة!
615
00:52:55,400 --> 00:52:56,760
- أم!
- أتيكا، على الأرض!
616
00:52:56,840 --> 00:52:57,840
يا له من أحمق!
617
00:52:59,680 --> 00:53:00,680
عليك اللعنة!
618
00:53:01,200 --> 00:53:02,360
ينبغي أن يكون!
619
00:53:02,440 --> 00:53:03,760
الحصول على الجحيم للخروج من الطريق!
620
00:53:04,360 --> 00:53:05,520
إله! لا!
621
00:53:05,600 --> 00:53:06,680
أسقط البندقية!
622
00:53:07,880 --> 00:53:09,160
ماذا بحق الجحيم...
623
00:53:14,800 --> 00:53:15,800
اللعنة!
624
00:53:25,440 --> 00:53:26,440
إله!
625
00:53:26,520 --> 00:53:30,440
كل شيء على ما يرام.
626
00:53:31,280 --> 00:53:34,120
انتهى. غادر. كل شيء على ما يرام.
627
00:53:37,360 --> 00:53:39,560
غادر. كل شيء على ما يرام.
628
00:53:52,720 --> 00:53:53,720
كيف حالك
629
00:53:56,160 --> 00:53:57,160
مرحبًا!
630
00:54:00,040 --> 00:54:01,040
كيف حالها
631
00:54:04,200 --> 00:54:05,200
انها جيدة.
632
00:54:07,840 --> 00:54:08,840
هي...
633
00:54:12,720 --> 00:54:14,600
إنه لا يريد رؤيتك يا دوشان.
634
00:54:18,360 --> 00:54:19,360
أنا آسف!
635
00:54:22,480 --> 00:54:23,480
لا بأس.
636
00:54:28,120 --> 00:54:29,480
انها سوف تعمل.
637
00:54:29,800 --> 00:54:31,640
فقط دعها تذهب!
638
00:54:34,480 --> 00:54:35,480
لا أفهم.
639
00:54:38,440 --> 00:54:39,440
يستمع!
640
00:54:44,720 --> 00:54:45,840
أعرف ماذا فعلت...
641
00:54:47,560 --> 00:54:48,560
لورين.
642
00:54:51,200 --> 00:54:53,040
أخبرني (جاك) أنك أعطيته المال.
643
00:54:55,120 --> 00:54:56,120
شكرًا لك!
644
00:55:02,520 --> 00:55:06,360
تيش لديها مسابقة سباحة أخرى
في اسبوعين.
645
00:55:07,920 --> 00:55:09,640
سيكون سعيدًا برؤيتك هناك.
646
00:55:11,560 --> 00:55:12,560
ربما...
647
00:55:14,320 --> 00:55:18,280
لا أعرف، إذا كنت ترغب في ذلك، هل يمكنك أن تأتي؟
648
00:55:19,600 --> 00:55:20,600
نعم.
649
00:55:22,120 --> 00:55:23,760
نعم، ربما سآتي.
650
00:55:28,120 --> 00:55:29,120
نراكم مرة أخرى!
651
00:55:35,280 --> 00:55:40,600
فهل مازلت تجعل الآخرين يشاركونك؟
كم مرة يجب أن أخبرك ألا تفعل هذا؟
652
00:55:40,680 --> 00:55:44,040
هل لديك حقا الشجاعة للقيام بذلك؟
الى جانب ذلك، أنت هنا معه!
653
00:55:44,120 --> 00:55:45,840
أرسلكم إلى الشوارع معًا.
654
00:55:45,920 --> 00:55:48,920
أنت تعرف ما يجب القيام به
وهو أعلم بهذا وأفضل!
655
00:55:49,000 --> 00:55:51,680
اعمل من أجل ما لديك!
أنت تتصرف مثل الحمقى!
656
00:55:51,760 --> 00:55:54,360
لماذا أدفع لك لتأتي إلي
هل ترتدي ملابس جميلة؟
657
00:55:54,440 --> 00:55:56,480
لقد وضعت المال في جيبك!
أنا أرتدي ملابسك!
658
00:55:56,560 --> 00:55:59,640
إنه معطفي! شعري! حذائي الرياضي!
الجينز الخاص بي!
659
00:55:59,720 --> 00:56:01,720
كل ما ترتديه هو مني!
660
00:56:14,960 --> 00:56:16,880
مرحبا أبناء عمومة! ما الذي تبحث عنه في الحي؟
661
00:56:16,960 --> 00:56:19,400
أعلم أنك تفعل أكثر من التقسيم.
ماذا تقول
662
00:56:19,480 --> 00:56:20,480
اهدأ!
663
00:56:24,000 --> 00:56:26,320
كل شيء هناك. اتصل بي عندما يكون جاهزا، حسنا؟
664
00:56:26,400 --> 00:56:27,760
- بالتأكيد!
- تمام. أرك لاحقًا!
665
00:56:27,840 --> 00:56:30,400
- الوداع! اعتنِ بنفسك!
- وأنت!
666
00:56:30,480 --> 00:56:31,480
تعال!
667
00:56:38,360 --> 00:56:39,360
دعونا نتصادم!
668
00:56:40,120 --> 00:56:41,400
لمزيد من المال!
669
00:56:41,480 --> 00:56:42,480
حظ!
670
00:56:47,520 --> 00:56:48,680
يا راجل!
671
00:56:51,240 --> 00:56:52,360
ماذا عن هذا؟
672
00:56:53,120 --> 00:56:54,120
نعم؟
673
00:56:54,800 --> 00:56:57,600
- أودي، محرك ثلاثة لتر. كواترو.
- نعم؟
674
00:56:57,680 --> 00:56:58,720
أحبها!
675
00:56:59,280 --> 00:57:00,880
- بكم يا أخي؟
- ثلاثون ألفاً.
676
00:57:00,960 --> 00:57:03,040
نعم؟ أعطيه 25. نقدًا.
677
00:57:03,760 --> 00:57:04,880
- مال مثلج ��؟
- نعم.
678
00:57:06,000 --> 00:57:07,240
- دعونا نفعل ذلك!
- نعم؟
679
00:57:52,000 --> 00:57:53,000
كيف هي المدرسة؟
680
00:57:55,160 --> 00:57:56,600
ما هي المواضيع التي تناولتها اليوم؟
681
00:57:57,720 --> 00:57:58,720
لا أعرف.
682
00:58:10,840 --> 00:58:12,160
لذا أخبرني
683
00:58:12,240 --> 00:58:15,560
أن الأمامين
الذين عاشوا هناك طوال حياتهم،
684
00:58:15,640 --> 00:58:19,040
ولن يتم تسجيلهم بالأولوية
في نظام الملكية المشتركة هذا؟
685
00:58:19,120 --> 00:58:20,200
كيف بحق الجحيم؟
686
00:58:20,280 --> 00:58:23,880
سنفعل ما في وسعنا للتوزيع
منازل أخرى لأكبر عدد ممكن من العائلات.
687
00:58:23,960 --> 00:58:25,040
لك، نعم!
688
00:58:25,120 --> 00:58:27,080
إنه مشروع بملايين الجنيهات!
689
00:58:27,160 --> 00:58:28,240
فوق جثتي!
690
00:58:28,320 --> 00:58:31,520
المجلس لا يملك الموارد
لإعطاء منازل أخرى للجميع!
691
00:58:31,600 --> 00:58:32,760
لا يمكننا تحمله.
692
00:58:53,120 --> 00:58:57,320
سواريز، كلايف، اشيمبونج، هوينه،
693
00:58:57,400 --> 00:59:00,200
روبرتس، أغسطس، توفيل.
694
00:59:40,680 --> 00:59:42,280
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا أخي؟
695
00:59:45,400 --> 00:59:47,360
أتعلم؟ لقد فكرت جيدًا، هل تعلم؟
696
00:59:48,720 --> 00:59:50,440
مع اتحاد كل العصابات .
697
00:59:52,560 --> 00:59:55,440
كل عمليات إطلاق النار والطعن
الهجمات الحمضية...
698
00:59:56,800 --> 00:59:58,760
إنهم يمنعوننا فقط من كسب المال.
699
00:59:58,840 --> 00:59:59,840
لا تفهم
700
01:00:02,680 --> 01:00:04,080
لقد كان لديك الحلم الصحيح.
701
01:00:05,960 --> 01:00:07,200
أنا سعيد لأنه يحب ذلك.
702
01:00:09,880 --> 01:00:10,880
يستمع!
703
01:00:12,320 --> 01:00:14,280
ويمكنني أن آخذ الحلم إلى المستوى التالي!
704
01:00:15,920 --> 01:00:17,080
- نعم؟
- نعم.
705
01:00:19,560 --> 01:00:22,600
ليس فقط في الحي،
ولكن على مستوى الساعة بأكملها!
706
01:00:26,160 --> 01:00:27,800
- حظا سعيدا في ذلك!
- اجلس!
707
01:00:27,880 --> 01:00:28,880
اذهب إلى الجحيم!
708
01:00:31,920 --> 01:00:34,800
هل تريد أن تظل محبوسًا لمدة 20 عامًا؟
سوف ترغب في رؤية هذا!
709
01:00:40,360 --> 01:00:41,360
اجلس يا رجل!
710
01:01:01,240 --> 01:01:02,240
ما هو هناك لنرى؟
711
01:01:05,440 --> 01:01:06,520
اصمت وتابع!
712
01:01:07,760 --> 01:01:09,840
كيف بحق الجحيم حصلت على هاتف هنا؟
713
01:01:12,280 --> 01:01:13,280
اتبعه!
714
01:01:27,080 --> 01:01:28,320
مشاهدة بعناية!
715
01:01:51,160 --> 01:01:52,520
عندما يرى القاضي هذا...
716
01:01:53,720 --> 01:01:55,160
سوف يرفض هذه الاتهامات على الفور.
717
01:01:58,800 --> 01:02:00,880
إذا أجبت بشكل صحيح
إلى السؤال التالي،
718
01:02:02,160 --> 01:02:03,840
سأرسلها إلى محاميك الليلة.
719
01:02:05,760 --> 01:02:06,840
ما هو السؤال؟
720
01:02:07,920 --> 01:02:09,960
بعد رحيلك هل تعمل لدي؟
721
01:02:12,560 --> 01:02:13,640
هل أنت جاد
722
01:02:13,720 --> 01:02:14,720
نعم أم لا؟
723
01:02:22,720 --> 01:02:23,720
أنت جيد يا جيمي.
724
01:02:24,760 --> 01:02:25,760
أنت ذكي.
725
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
أنت منظم.
726
01:02:29,680 --> 01:02:30,960
أنا أحب كيف تحلم.
727
01:02:33,600 --> 01:02:35,680
حلمت أيضًا بنفس الشيء في عمرك.
728
01:02:54,160 --> 01:02:56,440
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت تريد إعدام 20 سنة!
729
01:03:36,440 --> 01:03:38,400
- أنا لا أرى دوشان.
- لا يا سيدتي.
730
01:03:39,200 --> 01:03:41,480
لقد كان حريصًا على أن يكون متحفظًا.
731
01:03:41,560 --> 01:03:45,080
دوشان حذر للغاية يا إيفا.
لا أحد يعرف حتى أين هو.
732
01:03:45,360 --> 01:03:47,520
ثم علينا أن نكون أكثر ذكاء!
733
01:03:51,120 --> 01:03:53,400
هذا الرجل لا ينبغي أن يكون
في شوارعنا.
734
01:03:54,080 --> 01:03:55,200
لكن في السجن...
735
01:03:56,120 --> 01:03:57,600
لبقية حياته.
736
01:05:26,240 --> 01:05:28,160
العنوان الفرعي: البيع بالتجزئة