1
00:00:16,240 --> 00:00:18,560
আমাদের একটি ব্যবস্থা থাকা উচিত।

2
00:00:18,640 --> 00:00:22,840
লাইক, ভাগ করে নিন রঙিন
লন্ড্রি, সাদা, তোয়ালে, জিন্স।

3
00:00:22,920 --> 00:00:25,080
কিন্তু সেটা হবে না
এটা কম লন্ড্রি.

4
00:00:25,160 --> 00:00:29,520
না. কিন্তু এটা গতি হবে
আমরা এখানে একবার জিনিস আপ.

5
00:00:30,560 --> 00:00:33,560
আমরা শুধু করতে হবে
এটা চক, মত.

6
00:00:38,560 --> 00:00:41,000
এই রঙিন লন্ড্রি?

7
00:00:41,080 --> 00:00:43,840
এটা কাশ্মীর. উল.

8
00:00:43,920 --> 00:00:46,440
ঠিক। এটা কি 40 ডিগ্রী?

9
00:00:49,520 --> 00:00:50,600
কি?

10
00:00:50,680 --> 00:00:52,840
আপনি আমাকে প্রতিবার জিজ্ঞাসা করেন
আমরা লন্ড্রি করি।

11
00:00:52,920 --> 00:00:56,240
- আমি এটা কিভাবে মনে রাখা উচিত?
- লেবেল পড়ুন।

12
00:00:58,240 --> 00:01:00,760
হাত ধোয়া। এই হাত ধোয়া?

13
00:01:01,800 --> 00:01:03,720
আমি এটা মোকাবেলা করতে পারবেন না.

14
00:01:04,480 --> 00:01:07,200
- এটাও কি হাত ধোয়া?
- লেবেল পড়ুন।

15
00:01:09,040 --> 00:01:10,280
মানে...

16
00:01:11,560 --> 00:01:15,440
ত্রিশ ডিগ্রি। কি
এই দুই মধ্যে পার্থক্য? হুহ?

17
00:01:15,520 --> 00:01:18,360
- কেমন করে বলতে পারো?
- লেবেল পড়ে।

18
00:01:18,960 --> 00:01:20,920
মানে, আসুন।

19
00:01:33,720 --> 00:01:38,840
তুমি জিততে পারবে না। থামো
আমাকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করছে।

20
00:01:40,920 --> 00:01:43,840
তাই বিরক্তিকর.

21
00:01:43,920 --> 00:01:48,720
- পাঁচ-শূন্য। পাঁচ-শূন্য। পাঁচ-শূন্য।
- চুপ কর। আমি তোমাকে শুনেছি...

22
00:01:50,200 --> 00:01:51,400
ছিঃ।

23
00:01:52,520 --> 00:01:55,200
- এমন ব্যাথা।
- এটা কি ব্যাথা করে?

24
00:01:59,400 --> 00:02:03,200
চল তাহলে। এমন যন্ত্রণা।

25
00:02:17,480 --> 00:02:18,680
এটা কি তোমার?

26
00:02:20,240 --> 00:02:21,760
এটা মরিয়মের।

27
00:02:24,760 --> 00:02:27,520
আমরা কিছু ধরতে হবে
ড্রায়ারে থাকাকালীন খাবেন?

28
00:02:29,400 --> 00:02:33,280
হেল হ্যাঁ. এটা করা যাক.

29
00:03:09,680 --> 00:03:11,160
আপনি কি চাপে আছেন?

30
00:03:12,400 --> 00:03:16,280
একটু। আমি শিটলোড পেয়েছি
আগামীকালের জন্য পড়া।

31
00:03:18,520 --> 00:03:21,880
খেয়ে যাও
লাইব্রেরী, তারপর.

32
00:03:21,960 --> 00:03:24,960
না, ঠিক আছে। আমরা পারি
লন্ড্রি শেষ করুন।

33
00:03:27,200 --> 00:03:28,520
বাকিটা আমি করব।

34
00:03:30,120 --> 00:03:34,120
- তুমি কি নিশ্চিত?
- আমাকে যা করতে হবে তা বাড়িতে নিয়ে যেতে হবে।

35
00:03:35,680 --> 00:03:38,000
ঠিক আছে। চমৎকার

36
00:03:46,880 --> 00:03:48,080
কি?

37
00:03:49,360 --> 00:03:50,560
হুহ?

38
00:03:52,800 --> 00:03:54,000
কি ব্যাপার?

39
00:03:58,120 --> 00:03:59,320
ছিঃ।

40
00:04:05,560 --> 00:04:08,320
আপনার কাজ শেষ? আপনার কাজ শেষ?

41
00:04:08,400 --> 00:04:10,760
না। অপেক্ষা করুন।

42
00:04:16,760 --> 00:04:18,280
আমার ঠোঁটের দিকে তাকাও।

43
00:04:54,680 --> 00:04:55,960
মানুষ নিচে.

44
00:04:58,480 --> 00:05:00,640
আপনি জানেন, আপনি স্থায়ী হতে পারেন...

45
00:05:01,880 --> 00:05:04,600
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

46
00:05:04,680 --> 00:05:06,720
আমার যেতে হবে
সাঁতারের পাঠ।

47
00:05:06,800 --> 00:05:08,720
সুতরাং, আমি এই দুর্দান্ত সত্যটি খুঁজে পেয়েছি:

48
00:05:08,800 --> 00:05:11,040
আপনি তিন পর্যন্ত বাঁচতে পারেন
জল ছাড়া দিন

49
00:05:11,120 --> 00:05:15,880
কিন্তু, আপনি যদি বাথটাবে থাকেন,
আপনি ছয় পর্যন্ত স্থায়ী হতে পারেন।

50
00:05:16,400 --> 00:05:17,640
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

51
00:05:17,720 --> 00:05:21,440
কারণ পানি শোষণ করে
আপনার ত্বকের মাধ্যমে।

52
00:05:22,920 --> 00:05:26,200
কুল। যে সত্যিই শান্ত.

53
00:05:26,280 --> 00:05:28,640
আমি জানি। এটা শান্ত জিনিস.

54
00:05:33,080 --> 00:05:38,040
তো, উম... বলুন
আপনার প্রেমিক সম্পর্কে

55
00:05:41,760 --> 00:05:43,480
আপনি কি জানতে চান?

56
00:05:45,520 --> 00:05:50,160
লাইক, আপনি কে একসাথে আছেন।

57
00:05:56,160 --> 00:05:57,440
তার নাম কি?

58
00:06:00,360 --> 00:06:01,640
ডেভিড।

59
00:06:04,360 --> 00:06:09,960
আর কতদিন আছে তোমার
ছেলেরা একসাথে ছিল?

60
00:06:13,480 --> 00:06:17,400
প্রায় সাত বছর।
আমরা হাই স্কুলে দেখা করেছি।

61
00:06:18,120 --> 00:06:19,920
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

62
00:06:20,000 --> 00:06:24,600
এবং তিনি কি এখানে আছেন?
আপনার সাথে লন্ডন?

63
00:06:25,680 --> 00:06:26,880
হ্যাঁ।

64
00:06:31,600 --> 00:06:32,800
সে কি করে?

65
00:06:36,680 --> 00:06:41,840
সে কোনো রকমে কাজ করছে
টেলিমার্কেটিং স্থানের।

66
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

67
00:06:53,360 --> 00:06:54,560
হ্যাঁ।

68
00:06:55,880 --> 00:06:57,080
কিন্তু...

69
00:07:01,040 --> 00:07:03,480
এটা ভালো, উম

70
00:07:03,560 --> 00:07:07,240
আমরা সম্পূর্ণ আলাদা
এই মুহূর্তে জীবনের জায়গা।

71
00:07:15,120 --> 00:07:16,320
এবং, উম

72
00:07:17,680 --> 00:07:23,680
এই বড় শূন্যতা আছে
যা আমরা পূরণ করতে অক্ষম

73
00:07:24,200 --> 00:07:27,360
এবং এটা শুধু ক্রমবর্ধমান রাখা

74
00:07:28,880 --> 00:07:30,600
আমরা যাই করি না কেন। এবং

75
00:07:33,240 --> 00:07:37,000
আমরা শুধু আলাদা হয়ে যাচ্ছি।

76
00:07:38,240 --> 00:07:39,440
বা কিছু।

77
00:07:44,680 --> 00:07:46,320
এটাই কি এই?

78
00:07:47,080 --> 00:07:51,120
পূরণ করার জন্য কিছু
আপনার এবং তার মধ্যে শূন্যতা?

79
00:07:53,200 --> 00:07:59,200
না। মনে হচ্ছে আপনারা দুজন আছেন
সম্পূর্ণ ভিন্ন মহাবিশ্বে।

80
00:08:00,720 --> 00:08:06,640
এবং যখন আমি আপনার সাথে আছি, এটা
শুধু, সবকিছু খুব সহজ

81
00:08:07,240 --> 00:08:12,720
এবং জটিল এবং
আমি শুধু নিজের হতে পারি।

82
00:08:14,600 --> 00:08:16,120
তুমি কি তার সাথে থাকতে পারো না?

83
00:08:17,480 --> 00:08:21,320
এটা ঠিক, মত, আমরা করেছি
এতদিন একসাথে ছিল

84
00:08:21,400 --> 00:08:26,000
এবং কখনও কখনও আমি এমনকি না
তিনি কি এবং আমি কি জানি.

85
00:08:26,080 --> 00:08:28,760
এবং শুধু আছে

86
00:08:31,800 --> 00:08:36,520
না থাকার এই অনুভূতি
আপনার নিজের ব্যক্তি হতে সক্ষম।

87
00:08:39,200 --> 00:08:45,200
এবং আমি... আমার সত্যিই দরকার
এখনই আমার নিজের মানুষ হও।

88
00:08:50,360 --> 00:08:53,280
আমি জানি না এটা সদয়
ব্যাখ্যা করা কঠিন।

89
00:09:13,000 --> 00:09:16,040
<i>আমি বুঝতে পারি যদি না হয়
এটি কোন অর্থে তোলে

90
00:09:18,240 --> 00:09:20,280
<i>কিছু জিনিস শুধু, আপনি জানেন।</i>

91
00:09:20,840 --> 00:09:22,680
<i> মানে করা যায় না
সবকিছুর বাইরে।</i>

92
00:09:25,360 --> 00:09:27,720
আমি যদি পারতাম, যদিও.

93
00:09:28,960 --> 00:09:30,160
কেন?

94
00:09:32,080 --> 00:09:33,920
কারণ এটা ভীতিকর।

95
00:09:34,000 --> 00:09:36,360
আপনি অর্থ করতে পারেন না
আপনি কি অনুভব করেন।

96
00:09:37,960 --> 00:09:41,640
- আপনি একটি চান?
- হ্যাঁ।

97
00:09:44,240 --> 00:09:45,960
আপনি কি এটা ভীতিজনক মনে করেন না?

98
00:09:47,040 --> 00:09:51,360
আমি মনে করি যে কখনও কখনও আমরা তাই চেষ্টা করি
জিনিস থেকে বোঝা কঠিন।

99
00:09:51,440 --> 00:09:56,280
কিন্তু আমরা কি সত্যিই চেষ্টা করছি
করতে হয় শুধু নিজেদেরকে রক্ষা করা

100
00:09:56,360 --> 00:09:58,400
না হওয়ার ভয় থেকে
নিয়ন্ত্রণে থাকা

101
00:10:00,680 --> 00:10:03,440
এবং যে চমত্কার যৌনসঙ্গম পায়
কিছুক্ষণ পর ক্লান্ত

102
00:10:16,520 --> 00:10:18,360
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

103
00:10:19,040 --> 00:10:22,760
এবং আপনাকে উত্তর দিতে হবে না
আপনি যদি না চান তবে...

104
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
নিশ্চিত।

105
00:10:30,000 --> 00:10:33,400
তুমি কি কাউকে দেখছ?
আমি ছাড়া অন্য?

106
00:10:37,200 --> 00:10:40,120
এই মেয়ে ছিল
আমি কিছুক্ষণ আগে ডেট করেছি।

107
00:10:40,960 --> 00:10:44,440
এটা কাজ করেনি.

108
00:10:44,520 --> 00:10:49,200
তিনি এই ধরনের ছিল
পারিবারিক পরিস্থিতি বিপর্যস্ত।

109
00:10:49,280 --> 00:10:51,120
তখন আমি আমার চোট পেয়েছিলাম।

110
00:10:51,200 --> 00:10:55,520
এবং আমি সবকিছু অনুমান
ছিল... আমি জানি না।

111
00:10:57,520 --> 00:10:59,160
কিন্তু আমি সত্যিই তাকে পছন্দ.

112
00:11:00,840 --> 00:11:02,960
আমরা কফি খেতে গেলাম
অন্য দিন

113
00:11:03,040 --> 00:11:05,520
এবং আমরা তার জায়গায় ফিরে গেলাম।

114
00:11:07,560 --> 00:11:12,520
আপনি কি এখনও আছে
তার জন্য অনুভূতি?

115
00:11:13,600 --> 00:11:15,080
আমি ভেবেছিলাম আমি হতে পারে.

116
00:11:18,200 --> 00:11:24,200
এবং তারপর এটি বেশ সুস্পষ্ট হয়ে ওঠে
আমার অনুভূতি অন্য জায়গায় ছিল।

117
00:11:32,000 --> 00:11:33,920
যে শুধু না
মানে, এটা কি?

118
00:11:36,920 --> 00:11:38,960
কিন্তু যে আপনাকে ভয় পায় না?

119
00:11:39,720 --> 00:11:43,920
আসলেই না। যে ধরনের
সৌন্দর্য, তাই না?

120
00:11:45,880 --> 00:11:48,000
কোন ভয় নেই মানুষ.

121
00:11:48,880 --> 00:11:52,240
- আমি তা বলিনি।
-তাহলে ভয় কিসের?

122
00:11:54,960 --> 00:11:56,280
জিনিস লোড.

123
00:11:58,880 --> 00:12:00,080
কি মত?

124
00:12:09,120 --> 00:12:12,480
আমি ব্যর্থতার ভয় পাই।

125
00:12:14,840 --> 00:12:16,480
এর সাথে যে লজ্জা আসে।

126
00:12:18,360 --> 00:12:20,200
যে আমার সম্পর্কে প্রকাশ করতে পারে কি.

127
00:12:22,440 --> 00:12:26,040
আমি অপ্রাসঙ্গিক হতে ভয় পাচ্ছি।

128
00:12:26,920 --> 00:12:28,760
যে আমার জীবন পারে
অপ্রাসঙ্গিক হতে

129
00:12:32,240 --> 00:12:33,920
আমি ক্ষমতাহীন হতে ভয় পাচ্ছি.

130
00:12:34,920 --> 00:12:38,960
আপনি জানেন, যদি কিছু ছিল
আমার মা বা আমার বোনদের সাথে ঘটে...

131
00:12:41,720 --> 00:12:44,280
হ্যাঁ, এবং আমি যদি না
এটি ঠিক করতে সক্ষম হবেন, তারপর...

132
00:12:46,640 --> 00:12:48,760
হ্যাঁ, যে হবে
আমার সবচেয়ে বড় ভয়

133
00:13:03,800 --> 00:13:05,000
এবং...

134
00:13:07,040 --> 00:13:11,040
আমি বিষ্ঠা হিসাবে ভয় করছি যে আমি করব
আর কখনো নাচতে পারবে না।

135
00:13:55,000 --> 00:13:56,760
আমি যেতে চাই না.

136
00:14:00,000 --> 00:14:01,200
করবেন না।

137
00:14:03,080 --> 00:14:05,640
শুধু এখানেই থাকুন।

138
00:14:10,960 --> 00:14:13,400
আর কতক্ষণ ভাবি
আমরা এখানে থাকতে পারি

139
00:14:13,480 --> 00:14:15,680
আগে আমাদের মত,
আসলে বের হতে হয়েছিল?

140
00:14:15,760 --> 00:14:17,680
কি, বিছানায় নাকি ফ্ল্যাটে?

141
00:14:17,760 --> 00:14:18,960
ফ্ল্যাটে।

142
00:14:22,240 --> 00:14:24,400
যতদিন আমাদের ফোন ছিল...

143
00:14:25,520 --> 00:14:29,720
আমি অনুমান... চিরকাল।

144
00:14:32,000 --> 00:14:33,640
হ্যাঁ।

145
00:14:41,600 --> 00:14:44,960
- পোশাক পরে নাও।
- কি?

146
00:14:45,520 --> 00:14:48,240
- পোশাক পরে নাও।
- কেন?

147
00:14:48,320 --> 00:14:49,840
কারণ আমি তোমাকে বলেছিলাম।

148
00:14:58,360 --> 00:14:59,280
কি?

149
00:14:59,360 --> 00:15:01,640
তোমার জামাকাপড় নাও,
মেয়ে আমি তোমাকে বের করে নিয়ে যাচ্ছি।

150
00:15:03,760 --> 00:15:05,040
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

151
00:15:40,080 --> 00:15:41,560
- এখানে?
- হ্যাঁ।

152
00:17:14,280 --> 00:17:15,480
জন.

153
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
হ্যালো, মশাই.

154
00:17:18,400 --> 00:17:20,280
ওহ, কেমন চলছে?

155
00:17:20,360 --> 00:17:22,440
- দারুণ।
- আপনি শো সম্পর্কে কি মনে করেন?

156
00:17:22,520 --> 00:17:25,800
অসুস্থ। ভালো? ওহ, এটা
ভালোর বাইরে ছিল।

157
00:17:25,880 --> 00:17:28,800
তিনি ব্যাগ থেকে এই এক টানা.
এটা অন্য কিছু ছিল, তাই না?

158
00:17:28,880 --> 00:17:30,600
আপনাকে নাচতে চায়
আপনার ভূত আউট.

159
00:17:30,680 --> 00:17:32,800
তুমি কখনই নাচ বন্ধ করবে না।

160
00:17:32,880 --> 00:17:35,440
তাই, আপনি কি আপ
থেকে? একটি পানীয় দখল করতে চান?

161
00:17:36,200 --> 00:17:38,200
- আপনি একটি পানীয় নিতে চান?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

162
00:17:38,280 --> 00:17:39,480
- হ্যা?
- অসাধারণ।

163
00:17:39,520 --> 00:17:41,080
- চল যাই।
- চল এটা করি, হ্যাঁ.

164
00:17:43,280 --> 00:17:46,680
আমরা গত সপ্তাহে প্লেহাউসে ছিলাম
এবং আমরা রক্তের বিজয় দেখেছি। এটা দেখেছেন?

165
00:17:47,320 --> 00:17:49,280
- এখনো না।
- ওহ, মাই গড। করবেন না।

166
00:17:49,920 --> 00:17:52,640
পরে এভাবেই বসে রইলাম
পাঁচ মিনিট, সততার সাথে।

167
00:17:52,720 --> 00:17:56,040
আপনি জানেন, এটা খুব চাপা অনুভূত
এবং তাই রাজনৈতিকভাবে সঠিক।

168
00:17:56,120 --> 00:18:00,560
আমি শুধু রাজনীতিতে ঝাঁকুনি দিতে চাই
সঠিকতা যা সর্বত্র রয়েছে।

169
00:18:00,640 --> 00:18:02,760
আমি এই পুরো খুঁজে
সম্মিলিত শরীর বুলশিট

170
00:18:02,840 --> 00:18:05,840
যে সবাই নড়েচড়ে বসেছে
বিষ্ঠা আউট সব তাই বিষ্ঠা.

171
00:18:07,480 --> 00:18:10,000
যাইহোক, আপনি বলছি কিভাবে দেখা?

172
00:18:10,080 --> 00:18:11,320
উম...

173
00:18:12,360 --> 00:18:15,280
বার থেরাপির মাধ্যমে।

174
00:18:15,880 --> 00:18:20,400
হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ। সে
আমার থেরাপিস্ট কি?

175
00:18:20,480 --> 00:18:22,560
আমি সবসময় চেয়েছি
আমার থেরাপিস্টকে চুদতে

176
00:18:22,640 --> 00:18:24,000
- কি?
- এটা শুধু মহান.

177
00:18:24,080 --> 00:18:26,200
সম্পর্কে কথা বলতে পারেন
এক ঘন্টার জন্য নিজেকে।

178
00:18:26,280 --> 00:18:28,400
এবং তারপর আপনি পেতে
সেক্স করা এটা দারুণ.

179
00:18:28,480 --> 00:18:30,800
এছাড়াও, আমার একটি সত্যিই আছে,
সত্যিই গরম থেরাপিস্ট।

180
00:18:30,880 --> 00:18:32,320
এটা একটা ফাকিং স্বপ্ন.

181
00:18:32,400 --> 00:18:34,120
আপনার থেরাপিস্ট অবশ্যই
বেশ আকর্ষণীয় হতে

182
00:18:34,200 --> 00:18:35,400
সে খুব গরম।

183
00:18:36,400 --> 00:18:38,600
আপনি কখন বাড়িতে?

184
00:18:38,680 --> 00:18:43,040
তার মধ্যে একটি ক্রস মত দেখায়
রায়ান গসলিং এবং সিগমুন্ড ফ্রয়েড।

185
00:18:43,120 --> 00:18:46,840
- আমাকে যেতে হবে।
- আপনি? ঠিক আছে।

186
00:18:48,640 --> 00:18:50,040
এই জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

187
00:18:50,800 --> 00:18:55,000
সুতরাং, যখন আমাদের পরবর্তী
থেরাপি সেশন?

188
00:18:58,400 --> 00:18:59,600
সোমবার?

189
00:19:01,800 --> 00:19:03,200
আমি সোমবার করতে পারি।

190
00:19:09,320 --> 00:19:12,440
ভাল থেরাপিস্ট যে
আকর্ষণীয় এবং ভাল।

191
00:19:12,520 --> 00:19:14,400
এবং যদি আমি একটি খুঁজে পাওয়া যায়
আকর্ষণীয় থেরাপিস্ট

192
00:19:14,480 --> 00:19:16,720
তারা কখনই ভালো হয় না।
ওরা বোকা।

193
00:19:16,800 --> 00:19:19,320
- ঠিক আছে, বন্ধুরা। আমাকে চলে যেতে হবে।
- ওহ, সত্যিই?

194
00:19:19,400 --> 00:19:21,800
হ্যাঁ। আমি দুঃখিত
এই তাই অনেক মজা ছিল.

195
00:19:21,880 --> 00:19:22,920
হ্যাঁ, এটা ছিল.

196
00:19:23,000 --> 00:19:26,040
- তুমি তার যত্ন নেবে?
- অবশ্যই। আমরা করব।

197
00:19:26,640 --> 00:19:30,480
- তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
- না, কিন্তু এটা কাজ করে না।

198
00:19:30,560 --> 00:19:34,000
এটা, যদিও. এটা
শুধু... এটা সত্যি।

199
00:19:48,120 --> 00:19:49,320
সিরি?

200
00:19:51,520 --> 00:19:53,000
- হাই।
- হাই।

201
00:19:54,560 --> 00:19:58,200
- জিনিসগুলো কেমন?
- হুম, ভালো।

202
00:19:58,280 --> 00:20:00,160
- আর তুমি?
- হ্যাঁ, দারুণ।

203
00:20:01,280 --> 00:20:02,480
ডেভিড কেমন আছে?

204
00:20:02,520 --> 00:20:05,120
সে ভালো আছে। সে
জরিমানা আমরা ভালো আছি।

205
00:20:07,160 --> 00:20:08,280
কোথায় যাচ্ছেন?

206
00:20:08,360 --> 00:20:12,960
উম, শুধু বাড়িতে. হ্যাঁ। আর তুমি?

207
00:20:13,040 --> 00:20:16,320
আমি কিছু বন্ধুদের সাথে দেখা করছি
বেকারি। আপনি সেখানে হয়েছে?

208
00:20:16,920 --> 00:20:19,080
- না, আমি করিনি।
- এটা সত্যিই একটি আশ্চর্যজনক জায়গা.

209
00:20:19,160 --> 00:20:21,600
তারা এই মহান আছে
বৃহস্পতিবার ডিজে.

210
00:20:21,680 --> 00:20:23,640
হুম, তুমি কি আসতে চাও?

211
00:20:23,720 --> 00:20:27,200
আমি পারব না। আমি একটি সত্যিই আছে
আগামীকাল তাড়াতাড়ি শুরু।

212
00:20:27,280 --> 00:20:31,240
ঠিক আছে। নিশ্চিত। এটা শুধু
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগলো

213
00:20:32,000 --> 00:20:33,200
হ্যাঁ। তুমিও।

214
00:20:34,480 --> 00:20:37,480
- আমাকে যেতে হবে।
- আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করছি.

215
00:20:38,320 --> 00:20:40,160
আচ্ছা, ডেভিডকে বলো আমি হাই বলছি।

216
00:20:40,240 --> 00:20:41,440
আমি করব।

217
00:20:42,880 --> 00:20:46,920
আসলে, আপনি কি জানেন? আমরা করছি
আগামী শনিবার আমার বাড়িতে এই পার্টি.

218
00:20:47,000 --> 00:20:50,800
আগামী শনিবার নয়, তবে
তার পর শনিবার।

219
00:20:50,880 --> 00:20:52,200
আপনারা যদি আসতে চান।

220
00:20:52,280 --> 00:20:55,280
- হ্যাঁ, অবশ্যই। দারুণ শোনাচ্ছে।
- হ্যাঁ। দারুণ।

221
00:20:55,360 --> 00:20:58,920
ঠিক আছে। কুল। তাহলে আমি তোমাকে টেক্সট করব।

222
00:20:59,640 --> 00:21:01,680
পরের শনিবার দেখা হবে।

223
00:21:02,400 --> 00:21:03,600
বাই-বাই।

224
00:21:20,120 --> 00:21:22,360
সাবটাইটেল: Sophie
অ্যাটকিন্স www.plint.com