1 00:00:01,374 --> 00:00:04,509 (temamusik spiller) 2 00:00:33,800 --> 00:00:35,935 God eftermiddag. Fortsæt. 3 00:00:35,936 --> 00:00:37,836 Sæt dig ned, sæt dig ned. 4 00:00:37,837 --> 00:00:40,771 Så nu alle sammen Jeg har spændende nyheder, 5 00:00:40,772 --> 00:00:42,908 Sikke en spændende nyhed. 6 00:00:42,909 --> 00:00:45,743 Gasforth har været valgt til at være vært for den næste 7 00:00:45,744 --> 00:00:48,377 Distriktsregionspolitikonference. 8 00:00:51,314 --> 00:00:53,716 Ja, jeg troede du ville blive spændt. 9 00:00:53,717 --> 00:00:55,617 Da jeg læste brevet i morges, 10 00:00:55,618 --> 00:00:58,119 Jeg skulle næsten have en kop te mere. 11 00:00:58,120 --> 00:01:00,956 Vi skal have en mulighed for at komme med vores synspunkter 12 00:01:00,957 --> 00:01:05,125 Til en viceassistent undersekretær staten til kabinettet, 13 00:01:05,126 --> 00:01:09,495 En mand, der har øre af en mand, der har mandens øre 14 00:01:09,496 --> 00:01:12,531 Hvem har en fod på hjemmekontoret. 15 00:01:12,532 --> 00:01:15,133 Du har mistet mig fuldstændig nu, sir. 16 00:01:15,134 --> 00:01:19,003 Vi er kun to ører og en fod fra indenrigsministeren. 17 00:01:19,004 --> 00:01:21,005 Vi må ikke spilde denne chance 18 00:01:21,006 --> 00:01:22,973 At placere de problemer, der virkelig tæller 19 00:01:22,974 --> 00:01:24,608 Lige i hjertet af regeringen. 20 00:01:24,609 --> 00:01:26,142 Du har fuldstændig ret, sir. 21 00:01:26,143 --> 00:01:28,510 Lad os bede den gamle git om en lønforhøjelse. 22 00:01:28,511 --> 00:01:30,845 Der er nogle af os, konstabel Habib, der tror 23 00:01:30,846 --> 00:01:33,348 Der er mere i politiarbejdet end det ugentlige stipendium. 24 00:01:33,349 --> 00:01:36,451 Som at kunne køre igennem rødt lys, når du har lyst. 25 00:01:36,452 --> 00:01:38,719 Undskyld? 26 00:01:38,720 --> 00:01:41,354 Og rigtig lækkert riot gear som de har på robocop. 27 00:01:42,823 --> 00:01:44,156 Og tåregas. 28 00:01:44,157 --> 00:01:46,292 Det måtte jeg gå med engang var det genialt. 29 00:01:46,293 --> 00:01:48,927 Bortset fra at du skal tjekke hvilken vej vinden blæser 30 00:01:48,928 --> 00:01:51,797 fordi jeg glemte det, og det gjorde det ikke halvt stik, gik lige i mit øje. 31 00:01:51,798 --> 00:01:53,665 Godt. 32 00:01:53,666 --> 00:01:57,302 Fortæl dem, at vi vil have de lange knipler de har på "N.Y.P.D. Blue." 33 00:01:57,303 --> 00:01:59,203 Vær ikke absurd, konstabel. 34 00:01:59,204 --> 00:02:01,872 De telegrafstænger der amerikanske officerer bærer 35 00:02:01,873 --> 00:02:04,074 Er bare så meget macho stillinger. 36 00:02:04,075 --> 00:02:06,875 Den traditionelle knastør er helt passende. 37 00:02:06,876 --> 00:02:09,544 Personligt har jeg altid følte sig mere end tilfreds 38 00:02:09,545 --> 00:02:12,346 Med 14 tommer hængende nede i mit bukseben. 39 00:02:15,985 --> 00:02:19,019 - Har jeg sagt noget sjovt, konstabel Habib? - Nej, sir. 40 00:02:19,020 --> 00:02:22,655 Så vil du forpligte mig ved at tørre det dumme grin fra dit ansigt. 41 00:02:22,656 --> 00:02:26,225 Under alle omstændigheder er emnet for konferencen er ret specifik. 42 00:02:26,226 --> 00:02:28,760 Det er vi blevet bedt om forberede et initiativ 43 00:02:28,761 --> 00:02:31,562 Om et aspekt af ungdomskriminalitet. 44 00:02:31,563 --> 00:02:33,163 Så hvad synes du, det skal være? 45 00:02:33,164 --> 00:02:36,133 Pjækkeri? Tage uden samtykke? 46 00:02:36,134 --> 00:02:40,203 - Graffitiens svøbe? - Jeg ser ikke graffiti som en svøbe, sir. 47 00:02:40,204 --> 00:02:42,404 Jeg ser det som en ny urban kunstform. 48 00:02:44,541 --> 00:02:46,808 Er du løbet gal, konstabel Habib? 49 00:02:46,809 --> 00:02:49,444 Nej, jeg mener det seriøst, sir. Er det ikke bare en levende 50 00:02:49,445 --> 00:02:51,546 Og nutidig form af ungdomsudtryk? 51 00:02:51,547 --> 00:02:54,682 Nej, det er en flok grimt små ybs, der skribler på vægge. 52 00:02:56,018 --> 00:02:59,119 Jeg giver disse forfærdelige køleskabsmagneter skylden. 53 00:03:03,624 --> 00:03:05,858 Ja, og for dem af os der dirigerer 54 00:03:05,859 --> 00:03:07,760 Denne briefing på jorden... 55 00:03:07,761 --> 00:03:10,261 Jeg har set det hjemme hos min niece. 56 00:03:10,262 --> 00:03:13,464 Hver gang hendes lille barn laver en grim lille skribleri 57 00:03:13,465 --> 00:03:15,431 Det sætter sig fast på køleskabet. 58 00:03:15,432 --> 00:03:19,670 - Ja... - Og alle må sige, hvor hyggeligt det er. 59 00:03:19,671 --> 00:03:21,904 Så de unge vokser op med at tænke det 60 00:03:21,905 --> 00:03:25,607 Deres dumme skriblerier er på en eller anden måde vidunderlige. 61 00:03:25,608 --> 00:03:28,143 Så de fortsætter skrible, evigt søgende 62 00:03:28,144 --> 00:03:32,612 For den varme glød af påskønnelse, som de plejede at føle 63 00:03:32,613 --> 00:03:34,915 Når man står rundt om køleskabet. 64 00:03:36,917 --> 00:03:39,652 Ja, og det fuldender denne uges træningspas 65 00:03:39,653 --> 00:03:42,454 For Gasforth politiet synkroniseret idiothold. 66 00:03:42,455 --> 00:03:45,423 Måske kan du vende tilbage til emnet for ungdomskriminalitet. 67 00:03:45,424 --> 00:03:47,859 Jeg tror, det første skridt er at stoppe med at se 68 00:03:47,860 --> 00:03:50,227 Disse børn som ingenting men kriminelle bøller, sir. 69 00:03:50,228 --> 00:03:52,462 Og hvad andet beskrivelse kan man finde 70 00:03:52,463 --> 00:03:54,530 For dem, der hærger ejendom, 71 00:03:54,531 --> 00:03:56,399 Stjæl biler og instruer mig 72 00:03:56,400 --> 00:03:58,267 Hver gang jeg begiver mig ud i min hjelm 73 00:03:58,268 --> 00:04:01,369 For at fjerne den kolde mejs fra mit hoved? 74 00:04:01,370 --> 00:04:03,839 Disse børn keder sig. Vi er nødt til at give dem 75 00:04:03,840 --> 00:04:05,774 Med en vis mening i deres liv. 76 00:04:05,775 --> 00:04:09,143 Ja, konstabel Habib, faktisk jeg tænkte i lignende baner. 77 00:04:09,144 --> 00:04:12,512 Hvad foreslår du, at vi gør for at bringe om denne følelse af moralsk fornyelse? 78 00:04:12,513 --> 00:04:15,816 Nå, vi har brug for rigtige job, anstændige boliger, 79 00:04:15,817 --> 00:04:19,218 Vi har brug for langsigtede investeringer i byernes sociale infrastruktur. 80 00:04:19,219 --> 00:04:22,121 Hmm. Ja, tænkte jeg mere i retningen 81 00:04:22,122 --> 00:04:24,355 Af en kort campingtur. 82 00:04:25,424 --> 00:04:27,224 En campingtur? 83 00:04:27,225 --> 00:04:30,460 En blødende campingtur? 84 00:04:30,461 --> 00:04:31,694 Blimey! 85 00:04:31,695 --> 00:04:33,897 Skal jeg tage det, at du ikke godkender det 86 00:04:33,898 --> 00:04:35,732 Af mit foreslåede initiativ? 87 00:04:35,733 --> 00:04:37,532 Ja, du kan godt tage det, Raymond, 88 00:04:37,533 --> 00:04:40,136 Og du kan skubbe det op i din slyngepose. 89 00:04:40,137 --> 00:04:43,337 Samfundet bryder sammen om vores ører, 90 00:04:43,338 --> 00:04:48,175 Og baden-powell her kræver et kor af tøser. 91 00:04:48,176 --> 00:04:51,778 - Ging dum bande. - Hvad? 92 00:04:51,779 --> 00:04:54,313 Tøserne er enestående. 93 00:04:54,314 --> 00:04:56,549 Sangen du referer til går, 94 00:04:56,550 --> 00:04:59,051 "Ging bande tøser gooly gooly wotcher 95 00:04:59,052 --> 00:05:01,552 Ging bande goo Ging gang goo"-- 96 00:05:01,553 --> 00:05:03,554 Fowler! 97 00:05:03,555 --> 00:05:07,190 Vi diskuterer ungdom kriminalitet, som ikke bliver opklaret 98 00:05:07,191 --> 00:05:11,693 Ved at skubbe en pølse på en pind og fløjtende "kumbaya." 99 00:05:11,694 --> 00:05:15,564 Det er krig derude, makker, krig, og de blødende børn vinder. 100 00:05:15,565 --> 00:05:18,801 Det er ikke krig, Derek, eller noget i den stil. 101 00:05:18,802 --> 00:05:22,971 Langt de fleste unge mennesker er lovlydige borgere. 102 00:05:22,972 --> 00:05:25,038 Jeg indrømmer, at vi ikke kan lide dem, 103 00:05:25,039 --> 00:05:28,608 Men hvis det var ulovligt at være sexgal, 104 00:05:28,609 --> 00:05:31,077 Tonedøv, og umuligt at forstå, 105 00:05:31,078 --> 00:05:34,147 Vi burde være nødt til at arrestere hele Frankrigs befolkning. 106 00:05:36,150 --> 00:05:39,784 Vores problem er det lille mindretal af gentagne lovovertrædere. 107 00:05:39,785 --> 00:05:43,154 Præcis, og hvad de har brug for er et kort, skarpt stød, makker, 108 00:05:43,155 --> 00:05:45,389 Ikke at have deres kællinger molled. 109 00:05:45,390 --> 00:05:48,325 Jeg har ikke tænkt mig at fornærme nogen. 110 00:05:48,326 --> 00:05:50,894 Det, jeg foreslår, er hårdt, krævende, 111 00:05:50,895 --> 00:05:53,528 Men i sidste ende givende fysiske bestræbelser. 112 00:05:53,529 --> 00:05:56,165 Der er et kursus til prøvetidsansatte unge lovovertrædere 113 00:05:56,166 --> 00:05:58,233 Drives af brigadegeneral Blaster Sump. 114 00:05:58,234 --> 00:06:00,902 Blaster sump? Den lort? 115 00:06:00,903 --> 00:06:04,538 - Jeg indrømmer, at han er excentrisk. - Excentrisk? Manden forsøgte at være den første mand 116 00:06:04,539 --> 00:06:08,107 For at nå sydpå stang i korte bukser. 117 00:06:08,108 --> 00:06:12,544 Hør, jeg har dig ikke vanære denne station 118 00:06:12,545 --> 00:06:15,880 Med et læs ønskevask, diddums' 119 00:06:15,881 --> 00:06:19,983 Halv pik, op din socialrådgiver, folderol, 120 00:06:19,984 --> 00:06:25,022 Skyld skylden på samfundet, psyko, syg, social, 121 00:06:25,023 --> 00:06:27,256 Klap lort. 122 00:06:29,526 --> 00:06:31,559 Nå, jeg laver i det mindste noget. 123 00:06:32,562 --> 00:06:34,529 Hvad laver du? Intet. 124 00:06:34,530 --> 00:06:37,397 Hvor er din passion? Dit engagement? 125 00:06:37,398 --> 00:06:39,700 Du ved hvad din problemet er, gør du ikke? 126 00:06:39,701 --> 00:06:42,302 Du har ingen bund, mand. 127 00:06:42,303 --> 00:06:46,739 Har du lige ringet til mig en mand uden bund? 128 00:06:46,740 --> 00:06:48,908 Ja det gjorde jeg. Udover selvfølgelig 129 00:06:48,909 --> 00:06:51,543 Fra den du bruger at kommunikere med. 130 00:06:51,544 --> 00:06:53,411 Højre. Jeg skal vise dig, hvem der har 131 00:06:53,412 --> 00:06:55,579 Jo større bund rundt om denne station. 132 00:06:55,580 --> 00:06:58,749 C.I.D. vil lave en præsentation. 133 00:06:58,750 --> 00:07:02,353 Jeg vil vise konferencen hvad du gør med unge lovovertrædere. 134 00:07:02,354 --> 00:07:04,589 Du nicker dem, du låser dem inde, 135 00:07:04,590 --> 00:07:07,125 Og du smider døren. 136 00:07:07,126 --> 00:07:08,895 Jeg mener nøglen. 137 00:07:08,896 --> 00:07:10,796 Du smider nøglen. 138 00:07:12,467 --> 00:07:15,202 Okay, sir, lad os se dit kørekort. 139 00:07:15,203 --> 00:07:17,337 Har du nogen idé om, hvem min far er? 140 00:07:17,338 --> 00:07:19,674 Jeg er bange for, at jeg ikke kan hjælpe dig på den, sir. 141 00:07:21,677 --> 00:07:23,344 Har du prøvet at spørge din mor? 142 00:07:26,783 --> 00:07:30,285 Hvad mener du, sir? � doo-doo-doo, syre! � 143 00:07:31,689 --> 00:07:34,257 Meget flot, meget ravey. 144 00:07:34,258 --> 00:07:37,795 - Du skal gøre dig umage, ikke sandt, sir? - Ja, det har du, Kray. 145 00:07:37,796 --> 00:07:40,131 fordi dette er en meget vigtig operation. 146 00:07:40,132 --> 00:07:43,035 Og det er min røv, og hvis du fylder det 147 00:07:43,036 --> 00:07:45,404 Jeg kommer til at ende meget rød i ansigtet. 148 00:07:46,707 --> 00:07:49,208 Nu, børnene i denne squat 149 00:07:49,209 --> 00:07:51,746 Er de grimmeste små gits i nabolaget? 150 00:07:51,747 --> 00:07:56,083 - Alle gentagne lovovertrædere, sir. - Okay, alt vi skal gøre er at fange dem. 151 00:07:56,084 --> 00:08:00,022 Undercover operation, konstabler, meget følsomme ting. 152 00:08:00,023 --> 00:08:01,857 Nu... 153 00:08:01,858 --> 00:08:04,027 Jeg er varebilchauffør, som du kan se. 154 00:08:05,929 --> 00:08:09,700 I to bliver nødt til at spille del af hjernedøde unge idioter. 155 00:08:09,701 --> 00:08:14,372 Jeg ville nok have det bedre ved at bruge noget af Fowlers lod. 156 00:08:16,709 --> 00:08:18,677 - Hørte du det, Kray? - Ja. 157 00:08:18,678 --> 00:08:22,514 Jeg sagde en god en. jeg sagde, "Jeg ville nok have det bedre..." 158 00:08:22,515 --> 00:08:24,516 Ja, genialt, sir. 159 00:08:24,517 --> 00:08:27,921 Prøv ikke at være for sjov, det har jeg har kun et par af disse bukser. 160 00:08:27,922 --> 00:08:31,358 Nå alligevel... Ned til sagen. 161 00:08:31,359 --> 00:08:34,796 Jeg viser underdistriktet regional politikonference 162 00:08:34,797 --> 00:08:37,432 Hvilken slags børn moderne kobber har til ansigt. 163 00:08:37,433 --> 00:08:39,869 Intet andet end skurke og hooligans dem. 164 00:08:39,870 --> 00:08:42,873 Ved du hvad? Der er kun én måde at håndtere det på. 165 00:08:42,874 --> 00:08:44,708 Du sætter barselshospitalerne 166 00:08:44,709 --> 00:08:46,945 Inde i ungdomsfængslingerne. 167 00:08:46,946 --> 00:08:48,846 Hvad? 168 00:08:48,847 --> 00:08:51,616 Ud af moren og ind i cellen? 169 00:08:51,617 --> 00:08:55,688 - Ja. - Det er en meget god idé, Kray. 170 00:08:55,689 --> 00:08:59,426 Det kan jeg foreslå til indenrigsministeren. 171 00:08:59,427 --> 00:09:01,461 Kom nu. 172 00:09:01,462 --> 00:09:04,798 Jeg glæder mig rigtig meget at tage på denne campingtur, 173 00:09:04,799 --> 00:09:07,769 Virkelig at komme tilbage til det grundlæggende. 174 00:09:07,770 --> 00:09:10,171 Jeg tror altid, at mad smager så meget bedre 175 00:09:10,172 --> 00:09:13,142 Hvis du selv skal åbne dåserne. 176 00:09:13,143 --> 00:09:15,511 Åh ja, det vil være godt at komme tilbage med det samme 177 00:09:15,512 --> 00:09:17,413 Til naturen og at leve livet i det rå. 178 00:09:17,414 --> 00:09:20,917 Du tænker ikke på at tage har du tøjet af, Kevin? 179 00:09:20,918 --> 00:09:23,755 Som om. Min mor ville gør hendes rablende nana. 180 00:09:23,756 --> 00:09:25,690 Åh godt, godt. 181 00:09:25,691 --> 00:09:29,928 For det har jeg altid troet naturisme er en meget farlig idé. 182 00:09:29,929 --> 00:09:32,631 Jeg mener, det ville kun tage et kortsynet egern. 183 00:09:32,632 --> 00:09:36,736 Nå, egern er alt, hvad vi er sandsynligvis at se på denne campingtur. 184 00:09:36,737 --> 00:09:38,505 Ved du, jeg ville ønske, der stadig var 185 00:09:38,506 --> 00:09:40,407 Ordentlige, farlige vilde dyr. 186 00:09:40,408 --> 00:09:42,509 Så kunne jeg spare konstabel Habib fra en 187 00:09:42,510 --> 00:09:44,012 Og hun ville blive forelsket i mig. 188 00:09:44,013 --> 00:09:46,314 Mange kvinder er bange for edderkopper. 189 00:09:46,315 --> 00:09:47,984 Måske er Maggie det. 190 00:09:47,985 --> 00:09:51,053 Hvis jeg sætter en i hendes telt, måske du kunne redde hende fra det. 191 00:09:51,054 --> 00:09:52,922 Ja, ja, det er en ganske god plan. 192 00:09:52,923 --> 00:09:54,624 Men det eneste problem er... 193 00:09:54,625 --> 00:09:56,693 Jeg ville ikke gå inden for fem millioner miles 194 00:09:56,694 --> 00:09:58,628 Af ethvert telt, der havde en edderkop i. 195 00:10:02,067 --> 00:10:05,170 Flere sociale rapporter om ungdomsforbrydere, sir, 196 00:10:05,171 --> 00:10:07,540 Mest forbundet med stoffer og alkohol. 197 00:10:07,541 --> 00:10:10,076 Åh, gode karryboller. 198 00:10:10,077 --> 00:10:12,712 Det er virkelig meget deprimerende, er det ikke? 199 00:10:12,713 --> 00:10:14,848 Jeg vil bare vise et par unge 200 00:10:14,849 --> 00:10:17,419 At uskyldige tidsfordriv også kan være sjovt. 201 00:10:17,420 --> 00:10:20,655 - Ja, sir. - Jeg mener, jeg havde ikke brug for drinks og stoffer 202 00:10:20,656 --> 00:10:23,058 At have det godt da jeg var på deres alder. 203 00:10:23,059 --> 00:10:25,260 Jeg havde meccano. 204 00:10:27,064 --> 00:10:30,733 Ecstasy? Huh! Jeg fortæller det dig hvad ecstasy er- 205 00:10:30,734 --> 00:10:34,872 Færdiggørelse af en skalamodel af fjerde bro, det er hvad ekstase er. 206 00:10:36,209 --> 00:10:38,944 Det gør mig trist at se disse børn i dag 207 00:10:38,945 --> 00:10:42,215 Med deres stoffer og sex og musik. 208 00:10:42,216 --> 00:10:44,750 De vil aldrig vide det glæde en ung dreng kan have 209 00:10:44,751 --> 00:10:46,819 Sidder alene på sit værelse... 210 00:10:49,991 --> 00:10:53,160 Med sit værktøj i hånden... 211 00:10:53,161 --> 00:10:55,330 Strammer sine små nødder. 212 00:10:55,331 --> 00:10:57,131 (griner) 213 00:10:57,132 --> 00:10:58,834 (falske hoste) 214 00:10:58,835 --> 00:11:02,172 - Det lyder som om du har hoste kommer nu, konstabel. - Ja. 215 00:11:04,475 --> 00:11:06,609 - (høj musik spiller) - Grim: Lyt til dem. 216 00:11:06,610 --> 00:11:08,846 Rødmossete idioter. 217 00:11:08,847 --> 00:11:11,315 Høj på ekstase, uden tvivl. 218 00:11:11,316 --> 00:11:14,353 - ( hulkende ) - Kray: Ja, hvis den pige er på ecstasy, 219 00:11:14,354 --> 00:11:17,122 Hun burde bede om sine penge tilbage. 220 00:11:17,123 --> 00:11:19,091 Bas... 221 00:11:22,163 --> 00:11:24,164 - Jeg har gjort det, Bas. - Jeg sagde, det ville være nemt. 222 00:11:24,165 --> 00:11:27,234 Det var det mest forfærdelige Jeg har nogensinde skulle gøre i mit liv. 223 00:11:27,235 --> 00:11:29,837 Ja, ja, det er forfærdeligt. Fik du mine tøser? 224 00:11:32,608 --> 00:11:35,778 Okay, I to, det er det, lad os høre dine vanvittige fnis. 225 00:11:38,082 --> 00:11:41,218 Ikke dårligt, ikke dårligt, det gør vi gøre detektiver af dig endnu. 226 00:11:41,219 --> 00:11:43,620 Fortsæt da. Gå og gør dine ting. 227 00:11:46,425 --> 00:11:48,295 Hvad sker der, mand? Fin en. 228 00:11:48,296 --> 00:11:51,032 Ja, det sker. Lyde som en bankende god rave. 229 00:11:52,069 --> 00:11:54,004 Har du nogen E? Jeg vil gerne score. 230 00:11:54,005 --> 00:11:56,075 Slap af, kobber. 231 00:12:02,520 --> 00:12:04,889 Nogle børn sparkede vores skraldespande omkuld, Pat. 232 00:12:04,890 --> 00:12:06,827 Jeg var ved at rydde op i det lidt og jeg fandt dette. 233 00:12:06,828 --> 00:12:09,332 Du skulle ikke have valgt det op, det kunne være en bombe. 234 00:12:09,333 --> 00:12:11,937 Hvis det er det, er det en stinkbombe. 235 00:12:11,938 --> 00:12:14,140 (baby græder) 236 00:12:19,986 --> 00:12:22,722 Socialforvaltningen er kommer for at tage den på hospitalet 237 00:12:22,723 --> 00:12:25,427 - Om cirka en halv time. - Ikke travlt. 238 00:12:25,428 --> 00:12:28,700 Hvordan kunne nogen bare dumpe deres baby sådan? 239 00:12:28,701 --> 00:12:30,903 Hun er så smuk. 240 00:12:30,904 --> 00:12:33,174 Hun er grim, Pat. 241 00:12:33,175 --> 00:12:36,147 Alle nyfødte babyer er. De er ligesom svesker. 242 00:12:36,148 --> 00:12:38,751 De bliver pæne, men de starter grimt. 243 00:12:38,752 --> 00:12:42,358 Hvordan ville du se efter du havde brugt ni måneder i nogens mave? 244 00:12:42,359 --> 00:12:44,961 Det er sandt, det er sandt. Jeg har set ting 245 00:12:44,962 --> 00:12:48,869 Det har ikke brugt mere end fem minutter i min mave. 246 00:12:48,870 --> 00:12:53,777 Jeg gider ikke køre kørende dem omkring tesco's i en barnevogn. 247 00:12:54,914 --> 00:12:56,816 Habib, det hele er hænder til pumperne. 248 00:12:56,817 --> 00:12:59,588 Der har været en uro i britannia social club. 249 00:12:59,589 --> 00:13:02,627 En slags højreorienteret møde har udviklet sig til en affære. 250 00:13:02,628 --> 00:13:05,499 Hvis det er fascister, sir Jeg den bedste person at gå? 251 00:13:05,500 --> 00:13:08,804 - Jeg kan provokere ting. - Hvad mener du? 252 00:13:08,805 --> 00:13:11,976 Nå, sir, jeg er asiatisk. 253 00:13:11,977 --> 00:13:15,684 Jeg er ligeglad med, om du bare har strålede ned fra venus, konstabel. 254 00:13:15,685 --> 00:13:19,023 Du er politibetjent og vi genkender kun én farve- 255 00:13:19,024 --> 00:13:21,260 Det med den tynde blå linje. 256 00:13:21,261 --> 00:13:24,266 For guds skyld, Raymond, vær ikke sådan en pompøs git. 257 00:13:25,669 --> 00:13:27,738 Faktisk, Det hørte jeg ikke. 258 00:13:27,739 --> 00:13:29,942 (råber) Jeg sagde lad være være sådan en pompøs git. 259 00:13:29,943 --> 00:13:31,579 (baby græder) 260 00:13:31,580 --> 00:13:33,449 Se nu, du har gjort baby ked af det. 261 00:13:35,287 --> 00:13:37,990 - (hudhoveder synger) - kom af mig, din fascist! 262 00:13:41,431 --> 00:13:44,369 Goody: Hold støjen nede ellers vil jeg miste besindelsen. 263 00:13:44,370 --> 00:13:46,740 - Åhhh! - Vi vil ikke advare dig igen. 264 00:13:46,741 --> 00:13:49,412 - Ind i cellerne. - Nu, ikke næste jul. 265 00:13:49,413 --> 00:13:51,949 Paki ko. Kom tilbage at frække curryland. 266 00:13:51,950 --> 00:13:54,354 Du er ikke fit nok at slikke engelske støvler. 267 00:13:54,355 --> 00:13:56,959 - Hvad sagde du? - Det er i orden, Kevin. 268 00:13:56,960 --> 00:14:00,565 Jeg sagde hun er en sort tærte og hun burde gå tilbage til junglen. 269 00:14:02,068 --> 00:14:05,039 ( græder ) Jeg siger det til min mor. 270 00:14:05,040 --> 00:14:07,610 Åh nej... 271 00:14:07,611 --> 00:14:09,881 Det skulle du ikke have gjort, Kevin. 272 00:14:09,882 --> 00:14:12,519 Men tak. 273 00:14:16,996 --> 00:14:19,899 Er hun? Er hun? 274 00:14:19,900 --> 00:14:22,136 Jeg forventer, at det bare vil være vind. 275 00:14:22,137 --> 00:14:24,440 Da jeg havde hende fandt jeg der bare gnider hende tilbage 276 00:14:24,441 --> 00:14:28,414 Og den tyndeste dråbe calpol på sin dummy, og hun ville gå ned. 277 00:14:28,415 --> 00:14:31,887 Nå ja jeg ved godt jeg kun havde hende i tre kvarter, men- 278 00:14:31,888 --> 00:14:35,527 Nå, men sørg bare for, at hun er det sover ikke på maven, og- 279 00:14:35,528 --> 00:14:38,465 Farvel. 280 00:14:38,466 --> 00:14:40,536 - Vil du vide noget? - Nej. 281 00:14:40,537 --> 00:14:43,008 10 år fra nu der vil ikke være en kvinde på styrken, 282 00:14:43,009 --> 00:14:45,045 Og ved du hvorfor? Kvinders lib. 283 00:14:45,046 --> 00:14:47,416 Åh ja? Og hvordan løser du det så? 284 00:14:47,417 --> 00:14:49,819 Kvinder får børn, ikke? Men du kan ikke fyre dem, 285 00:14:49,820 --> 00:14:52,624 for hvis du gør det - bosh, 200.000 kompensation. 286 00:14:52,625 --> 00:14:54,528 Jeg kan ikke se hvorfor en kvinde skulle miste sit job 287 00:14:54,529 --> 00:14:56,999 For at udføre en væsentlig tilværelsens funktion. 288 00:14:57,000 --> 00:15:00,505 Det er fint. Undtagen dit gennemsnit skurk er imod at blive interviewet 289 00:15:00,506 --> 00:15:02,442 Ved en kobber med utætte brystvorter. 290 00:15:04,547 --> 00:15:07,885 Catch-22, ikke? Kan ikke gøre jobbet, kan ikke fyres. 291 00:15:07,886 --> 00:15:10,390 Svar - tag dem ikke på i første omgang. 292 00:15:10,391 --> 00:15:12,193 Ikke alle kvinder vil i hvert fald have babyer. 293 00:15:12,194 --> 00:15:13,996 Alle kvinder vil have babyer. 294 00:15:13,997 --> 00:15:17,169 De siger, at de ikke gør det, så bang, de fylder 30 og pludselig er det 295 00:15:17,170 --> 00:15:21,210 "hurtigt, læg en bolle i min ovn, før min gas løber tør." 296 00:15:21,211 --> 00:15:23,481 Du er sådan en neandertaler. 297 00:15:23,482 --> 00:15:25,950 - Eh? - Pat, du er i 30'erne, 298 00:15:25,951 --> 00:15:29,957 - Du er ikke desperat efter et barn, vel? - Nej, slet ikke, ikke desperat. 299 00:15:29,958 --> 00:15:32,662 Du skal huske restriktioner babyer medbringer. 300 00:15:32,663 --> 00:15:35,935 De søvnløse nætter, den syg over alt, 301 00:15:35,936 --> 00:15:38,740 De fede små kinder vil bare sluge. 302 00:15:38,741 --> 00:15:40,878 Grinene, smilene. 303 00:15:42,214 --> 00:15:44,618 Jeg kan tage det eller lade være. 304 00:15:44,619 --> 00:15:48,224 Habib, dig og Goody på mit kontor nu. 305 00:15:50,195 --> 00:15:54,536 Konstabel Goody, jeg har modtaget en meget alvorlig klage. 306 00:15:54,537 --> 00:15:59,278 Har du slået en håndjern 15-årig dreng i går aftes 307 00:15:59,279 --> 00:16:01,382 Mens du tager ham med til cellerne? 308 00:16:01,383 --> 00:16:03,485 Han forsvarede mig, sir. 309 00:16:03,486 --> 00:16:06,089 Han forsvarede dig, konstabel Habib? 310 00:16:06,090 --> 00:16:07,759 Åh, jeg kan se. 311 00:16:07,760 --> 00:16:09,596 Og præcis hvilken trussel gjorde dette 312 00:16:09,597 --> 00:16:12,634 Sikker positur for unge i håndjern? 313 00:16:12,635 --> 00:16:15,039 Hvad han truer med visne dig med et blik? 314 00:16:15,040 --> 00:16:18,612 Han brugte racistisk overgreb, sir. 315 00:16:18,613 --> 00:16:21,117 Drengen har hagekors tatoveret på hans arme. 316 00:16:21,118 --> 00:16:23,521 Hvad forventede du, at han ville gøre? 317 00:16:23,522 --> 00:16:26,025 Giver du et kor af "ibenholt og elfenben"? 318 00:16:28,297 --> 00:16:31,402 Dit fjols, Goody. Dit forbandede fjols. 319 00:16:31,403 --> 00:16:34,907 - Antag, at knægten havde fået hjerne skade? - Huh! Hvordan ville vi fortælle det? 320 00:16:34,908 --> 00:16:38,147 Tør du ikke være facetfuld med mig, unge kvinde. 321 00:16:38,148 --> 00:16:43,155 - Jeg er ked af det, sir. - Jeg er bange for, at vi er en langt forbi undskyld, konstabel. 322 00:16:43,156 --> 00:16:47,632 Du har oprettet en frygtelig alvorlig situation. 323 00:16:47,633 --> 00:16:50,669 - Jeg bliver nødt til at oplade dig med overfald. - Sir, det kan du ikke! 324 00:16:50,670 --> 00:16:53,508 - Slog Goody drengen, konstabel Habib? - Ja, sir. 325 00:16:53,509 --> 00:16:56,413 Var Goody eller nogen anden med nogen fysisk fare på det tidspunkt? 326 00:16:56,414 --> 00:16:58,450 - Nej, sir. - Efter omstændighederne da 327 00:16:58,451 --> 00:17:00,453 Hvad anser du for at være min pligt? 328 00:17:00,454 --> 00:17:04,295 Du - du kunne udstede en alvorlig irettesættelse, sir. 329 00:17:04,296 --> 00:17:07,031 Jeg er bange for, at jeg ikke har den mulighed, konstabel. 330 00:17:07,032 --> 00:17:09,671 Drengens mor rejser tiltale. 331 00:17:11,642 --> 00:17:14,379 Konstabel Goody, du vil fortsæt med dine pligter, 332 00:17:14,380 --> 00:17:17,885 - Afventer en undersøgelse for uprovokeret overfald. - Ja, sir. 333 00:17:17,886 --> 00:17:19,588 Det vil være alt. 334 00:17:20,890 --> 00:17:22,694 Disse støvler dræber mig. 335 00:17:22,695 --> 00:17:26,133 Du skulle have fyldt dem med fugtig avis, og lad stå natten over. 336 00:17:26,134 --> 00:17:28,538 Ah, godt, godt. Fortsæt, fortsæt. 337 00:17:28,539 --> 00:17:30,541 Vidunderlig. 338 00:17:31,611 --> 00:17:34,280 Sergent, vi er afsted. 339 00:17:34,281 --> 00:17:37,620 Det er en langt, langt bedre ting Jeg gør, end jeg nogensinde har gjort. 340 00:17:37,621 --> 00:17:42,062 Vi skal køre til squat, Saml en minibus fuld af skurke, 341 00:17:42,063 --> 00:17:46,269 Og eskorter dem langs klippen stien til den lige og smalle. 342 00:17:46,270 --> 00:17:48,633 Ja, Raymond, og måske næste weekend 343 00:17:48,634 --> 00:17:50,765 Du kunne tage arabere og israelere 344 00:17:50,766 --> 00:17:52,928 Til Chessington zoo for dagen? 345 00:17:54,295 --> 00:17:56,991 Kære, åh kære. 346 00:17:56,992 --> 00:17:59,289 Dib-dib-dib. 347 00:17:59,290 --> 00:18:01,420 Dob-dob-dob. 348 00:18:01,421 --> 00:18:03,619 Smukke ben, Raymond. 349 00:18:03,620 --> 00:18:06,150 Pas på de får, 350 00:18:06,151 --> 00:18:08,280 De vil nappe din toggle, makker. 351 00:18:08,281 --> 00:18:09,879 ( Grim griner ) 352 00:18:09,880 --> 00:18:12,410 Er du sikker på, at jeg ikke kan overtale dig til at komme, Derek? 353 00:18:12,411 --> 00:18:15,574 Jeg er politimand, ikke en blødende pigeguide, Raymond. 354 00:18:15,575 --> 00:18:18,238 Desuden har jeg ret travlt i aften. 355 00:18:18,239 --> 00:18:21,735 Mens du pusler om belønning af unge lovovertrædere, 356 00:18:21,736 --> 00:18:24,232 Jeg skal have et par stykker. 357 00:18:24,233 --> 00:18:26,829 Kære, åh kære, åh kære. 358 00:18:26,830 --> 00:18:28,094 (griner) 359 00:18:29,094 --> 00:18:30,726 ( dæk skriger ) 360 00:18:30,727 --> 00:18:33,589 Grim: Gå, gå, gå, gå, gå, gå. 361 00:18:33,590 --> 00:18:35,887 Gå, gå, gå, gå, gå, gå, gå. 362 00:18:36,886 --> 00:18:38,751 (dørklokken ringer) 363 00:18:38,752 --> 00:18:41,948 Okay, de har haft længe nok. Kray, giv den en hammer. 364 00:18:41,949 --> 00:18:45,778 De er ude nu. Nogle af dine mange har taget dem på camping. 365 00:18:47,843 --> 00:18:49,174 (forbandelser) 366 00:18:49,175 --> 00:18:51,772 Fowler har ramt mine skurke. 367 00:18:51,773 --> 00:18:54,503 (skriger) 368 00:18:58,533 --> 00:19:01,628 Mit navn er blaster sump, for fanden. 369 00:19:01,629 --> 00:19:04,959 Nu- 370 00:19:04,960 --> 00:19:07,256 Du spiller lige bat med mig 371 00:19:07,257 --> 00:19:10,021 Og du vil opdage, at vi gnider går ret godt sammen. 372 00:19:10,022 --> 00:19:12,584 Brug dog en bøjet flagermus, en vaklende flagermus, 373 00:19:12,585 --> 00:19:15,448 En flagermus med et hul i og stykker stikker ud af enden, 374 00:19:15,449 --> 00:19:19,643 Og ved torden knuser jeg dine unge testikler under den hårde granit 375 00:19:19,644 --> 00:19:21,809 Af mull of Ben Craggy. 376 00:19:21,810 --> 00:19:24,339 Og partiets ikke udstyret med testikler? 377 00:19:24,340 --> 00:19:27,937 - Ofrene for tragiske ulykker, mener du? - Nej, jeg mener piger. 378 00:19:27,938 --> 00:19:31,532 Det har jeg heldigvis aldrig været opfordret til at disciplinere en pige. 379 00:19:31,533 --> 00:19:33,830 Nej, helt omvendt rund som en kendsgerning. 380 00:19:33,831 --> 00:19:37,027 - (telefonen ringer) - åh, for helvede bryster! 381 00:19:37,028 --> 00:19:39,591 Ja? Brigadier Blaster Sump, for fanden. 382 00:19:39,592 --> 00:19:41,589 Hvad vil du? Kan du ikke se, jeg har travlt? 383 00:19:42,922 --> 00:19:44,952 Forbandet teknologi. 384 00:19:44,953 --> 00:19:48,782 En gave fra Mrs. Blaster Sump, Gud rådner hendes onde sjæl. 385 00:19:48,783 --> 00:19:52,046 "hej, guvnor," sagde jeg, "gør du vil du købe noget brugbart til mig? 386 00:19:52,047 --> 00:19:54,177 Så skaf mig en stor pind med et søm til sidst 387 00:19:54,178 --> 00:19:56,741 Og nogen der fortjener det en forbandet god tæsk." 388 00:19:56,742 --> 00:19:59,305 Hvad? Hvad? Hvad? 389 00:19:59,306 --> 00:20:01,569 Ah... Mmm. 390 00:20:01,570 --> 00:20:05,132 Nu her er dit udstyr, du finder alt hvad du kan få brug for, 391 00:20:05,133 --> 00:20:07,331 Fra toiletpapir til sandpapir. 392 00:20:07,332 --> 00:20:09,295 Forveksle ikke de to. 393 00:20:09,296 --> 00:20:12,758 Jeg gjorde mig selv en gang. Ikke a fuldstændig ubehagelig oplevelse, 394 00:20:12,759 --> 00:20:15,688 Men så tog jeg til charterhouse. 395 00:20:15,689 --> 00:20:17,954 Okay, jeg tror, det er alt. 396 00:20:17,955 --> 00:20:21,483 Lad os komme op på det bjerg ligesom en ilder op ad et bukseben, hva'? 397 00:20:21,484 --> 00:20:24,048 Brigadier Blaster Sump- 398 00:20:24,049 --> 00:20:26,046 Ja, unge dame? 399 00:20:26,047 --> 00:20:29,242 Jeg er uddannet orienteringsløber, ligesom to af mine betjente. 400 00:20:29,243 --> 00:20:31,473 Vi ønsker kun at bruge dit udstyr. 401 00:20:31,474 --> 00:20:33,205 For helvede, din kælling! 402 00:20:33,206 --> 00:20:35,236 Fortæller du mig, at jeg er ude af holdet? 403 00:20:35,237 --> 00:20:37,267 Modvilligt, sir, ja. 404 00:20:37,268 --> 00:20:39,066 Nåh, nok lige så godt. 405 00:20:39,067 --> 00:20:41,430 Jeg kan godt lide at sove nøgen når jeg er udenfor. 406 00:20:41,431 --> 00:20:45,093 Vi ønsker ikke, at I unge damer får det alle skyllet og fugtet, gør vi? 407 00:20:45,094 --> 00:20:47,424 Det er ikke, at jeg skærer helt sådan et strejf, som jeg plejede 408 00:20:47,425 --> 00:20:50,422 Siden det vilde møde med et kortsynet egern. 409 00:20:50,423 --> 00:20:54,818 Okay, så afsted og sidst en til topmødet er en euro-føderalist. 410 00:20:54,819 --> 00:20:57,547 - Fortsæt, tag afsted med dig. - (skrigende) 411 00:21:02,477 --> 00:21:06,806 Nu, da jeg var en dreng spejder tilbage i Trinidad, 412 00:21:06,807 --> 00:21:09,502 De lærte os, hvordan man tænd bål med en pind 413 00:21:09,503 --> 00:21:11,434 Og et stykke snor. 414 00:21:13,200 --> 00:21:17,162 Jeg kunne aldrig forstå hvorfor pga Jeg fandt det meget nemmere at bruge tændstikker. 415 00:21:20,161 --> 00:21:23,023 Nå, lang gåtur i morgen. 416 00:21:23,024 --> 00:21:24,888 Bedste indlevering. 417 00:21:24,889 --> 00:21:26,919 Store himmelske kastanjer, 418 00:21:26,920 --> 00:21:29,649 Min sovepose bliver et velkomment syn i aften. 419 00:21:33,780 --> 00:21:35,743 Medmindre jeg kan interessere nogen 420 00:21:35,744 --> 00:21:37,941 I et omkvæd eller to af "Ging-bande tøser." 421 00:21:39,474 --> 00:21:41,670 Sir, sir - Natalie er forsvundet. 422 00:21:43,870 --> 00:21:46,068 - Gladstone: Natalie! - Habib: Natalie! 423 00:21:46,069 --> 00:21:48,066 - Natalie! - Natalie! 424 00:21:51,728 --> 00:21:54,292 Intet overhovedet, sir. Hun er forsvundet. 425 00:21:54,293 --> 00:21:57,622 Hvad i alverden kunne have bevæget sig pigen til at stikke af på den måde? 426 00:21:57,623 --> 00:22:00,386 På forkert trin i mørket og hun kunne falde i døden. 427 00:22:00,387 --> 00:22:02,884 Habib: Inspektør Fowler - vi fandt hende. 428 00:22:02,885 --> 00:22:05,980 Dette er din skyld, Bas. Du fik mig til at gøre det. 429 00:22:05,981 --> 00:22:08,845 Gør hvad? Fortæl mig hvad det her nonsens handler om, dreng, 430 00:22:08,846 --> 00:22:11,242 Eller ved torden vil du leve for at fortryde det. 431 00:22:11,243 --> 00:22:14,345 Det er babyen. fortalte jeg hende for at slippe af med det. 432 00:22:14,346 --> 00:22:17,714 Så den fjollede ko dumpede den forbi noget affald uden for dit nick. 433 00:22:17,715 --> 00:22:20,650 Hun regner med, at den er blevet smidt væk, hun regner med, at hun har dræbt den. 434 00:22:20,651 --> 00:22:24,419 Jeg siger hvad så? Hvem bekymrer sig? Det var nok ikke min alligevel. 435 00:22:24,420 --> 00:22:26,622 Hvorfor, din lille- 436 00:22:29,992 --> 00:22:32,827 Habib: Natalie... 437 00:22:32,828 --> 00:22:35,428 - Jeg fandt din baby. - Fandt du hende? 438 00:22:35,429 --> 00:22:37,596 Ja, hun er okay, hun er på hospitalet. 439 00:22:37,597 --> 00:22:40,900 - Du slog hende ikke ihjel. - Jeg mente det ikke. 440 00:22:40,901 --> 00:22:43,035 Jeg elsker hende. 441 00:22:43,036 --> 00:22:47,072 Nå, jeg synes, det er på tide vi fik alle lidt hvile. 442 00:22:47,073 --> 00:22:50,742 Når du går i seng, vil jeg have dig til at tænke hårdt om de erfaringer, vi har lært i dag. 443 00:22:50,743 --> 00:22:53,510 Tænk på... 444 00:22:53,511 --> 00:22:55,479 Vende et nyt blad. 445 00:22:57,547 --> 00:23:01,651 - Vil du gøre det? - Børn: Ja, inspektør Fowler. 446 00:23:01,652 --> 00:23:04,052 Godnat. 447 00:23:15,696 --> 00:23:18,631 Åh, bugger! 448 00:23:21,701 --> 00:23:23,569 Habib det er nok. 449 00:23:23,570 --> 00:23:26,505 Jeg kan ikke frafalde anklagerne mod konstabel Goody. 450 00:23:26,506 --> 00:23:28,707 Drengens mor er her nu. 451 00:23:28,708 --> 00:23:31,108 Der er ikke noget, jeg kan gøre ved det. 452 00:23:31,109 --> 00:23:33,543 Jeg vil vædde på, at du kunne, hvis du virkelig ville. 453 00:23:33,544 --> 00:23:36,580 - Vær ikke ulydig, konstabel. - Men det vil du ikke 454 00:23:36,581 --> 00:23:39,082 Fordi du tror, han skal opkræves. Og hvorfor? 455 00:23:39,083 --> 00:23:43,452 Fordi lovens præcise bogstav er vigtigere for dig end retfærdighed. 456 00:23:43,453 --> 00:23:44,987 Du forstår, hvad Kevin gjorde. 457 00:23:44,988 --> 00:23:47,021 Du slog det næsten bøller på bjerget. 458 00:23:47,022 --> 00:23:49,990 Og havde jeg gjort det ville jeg forventer at tage konsekvenserne i øjnene. 459 00:23:49,991 --> 00:23:52,426 Vi har ikke noget valg i denne sag. 460 00:23:52,427 --> 00:23:56,496 Politiet kan ikke vælge hvornår og hvornår man ikke skal håndhæve loven. 461 00:23:56,497 --> 00:24:00,833 Hvis vi gør det, hvordan kan vi så forvente offentligheden nogensinde at stole på os? 462 00:24:00,834 --> 00:24:04,235 Hvis jeg kunne se en vej ud af dette, tro mig, jeg ville tage det. 463 00:24:04,236 --> 00:24:06,305 Men det kan jeg ikke. 464 00:24:11,643 --> 00:24:15,745 Ah, kom ind. Sæt dig venligst ned. 465 00:24:19,317 --> 00:24:22,518 Så nu, fru Bludger, 466 00:24:22,519 --> 00:24:25,621 Du har rejst tiltale for overfald mod en af ​​mine betjente. 467 00:24:25,622 --> 00:24:28,757 Hvor er bøllen det slå min forsvarsløse dreng? 468 00:24:28,758 --> 00:24:32,626 Lille Geoffrey her kunne have blevet permanent hjerneskadet. 469 00:24:32,627 --> 00:24:34,227 Muligvis... 470 00:24:34,228 --> 00:24:37,464 Men jeg kan ikke forestille mig, hvordan vi ville fortælle det. 471 00:24:37,465 --> 00:24:41,166 Jeg vil gerne vide det fra drengen selv præcis, hvad der skete. 472 00:24:41,167 --> 00:24:43,902 Jeg taler ikke med nej kobber uden min advokat. 473 00:24:43,903 --> 00:24:47,672 Du bløder godt tale med ham eller Jeg henter din far fra pubben. 474 00:24:49,107 --> 00:24:51,075 ( klynker ) 475 00:24:53,878 --> 00:24:58,414 Mrs. Bludger, er du opmærksom på det europæiske lov om behandling af mindreårige? 476 00:24:58,415 --> 00:25:02,250 - Eh? - Nå, det gør ikke noget. Uvidenhed er intet forsvar. 477 00:25:02,251 --> 00:25:05,520 Jeg arresterer dig for overfald dit barn. 478 00:25:05,521 --> 00:25:09,257 - Gør hvad? - På den anden side selvfølgelig 479 00:25:09,258 --> 00:25:12,259 Vi kunne glemme det hele. 480 00:25:13,728 --> 00:25:15,695 Jeg håber du har lært lektien, laddie. 481 00:25:15,696 --> 00:25:17,530 Ja det har jeg, sir, tak fordi du spurgte. 482 00:25:19,400 --> 00:25:23,597 Af alle unge i Gasforth og du var nødt til at knibe min. 483 00:25:25,580 --> 00:25:28,333 Vi arbejdede hårdt på det træk. 484 00:25:28,334 --> 00:25:30,886 - Gjorde vi ikke, Kray? - Hvad? 485 00:25:30,887 --> 00:25:34,345 Nu har jeg ikke noget at præsentere for vicesekretæren 486 00:25:34,346 --> 00:25:36,798 På distriktsregionskonferencen. 487 00:25:36,799 --> 00:25:39,384 Nå, Derek, jeg har tænkt. 488 00:25:39,385 --> 00:25:42,441 Åh, gud bevare os! 489 00:25:42,442 --> 00:25:44,893 Konferencen handler om ungdom. 490 00:25:44,894 --> 00:25:47,884 Hvem er bedre til at diskutere det end ungdommelig kobber? 491 00:25:47,885 --> 00:25:51,106 Du har en historie til fortæl, konstabel Goody. 492 00:25:51,107 --> 00:25:54,030 Måske skal konferencen høre det? 493 00:25:54,031 --> 00:25:57,557 Ja, det synes jeg det burde. 494 00:26:03,066 --> 00:26:05,081 Hvilken historie ville det så være? 495 00:26:13,682 --> 00:26:15,998 Jeg kunne ikke tro det crush ved kassen. 496 00:26:15,999 --> 00:26:18,013 jeg var i seks varer eller mindre kø. 497 00:26:18,014 --> 00:26:20,802 Kvinden foran mig havde noget specialtilbud tandpasta, 498 00:26:20,803 --> 00:26:23,353 Et stort rør med lidt en cellebånd gratis. 499 00:26:23,354 --> 00:26:25,134 Det er to ting, ikke? 500 00:26:25,135 --> 00:26:27,184 Hvilket bragte hende op på syv. 501 00:26:27,185 --> 00:26:29,232 Syv varer i køen med seks varer. 502 00:26:29,233 --> 00:26:31,248 Jeg kan ikke fordrage den slags. 503 00:26:31,249 --> 00:26:33,430 Det har du ret i at lade være. 504 00:26:33,431 --> 00:26:36,723 Den type asocial adfærd ødelægger hele systemet. 505 00:26:36,724 --> 00:26:39,511 - Jeg håber, du sagde noget. - Jeg sagde næsten noget. 506 00:26:39,512 --> 00:26:42,467 - Du skulle have sagt noget. - Jeg ville sige noget. 507 00:26:42,468 --> 00:26:45,188 Så så jeg disse på en salgsfremmende stand ved kassen. 508 00:26:45,189 --> 00:26:47,439 Jeg kunne bare ikke lade være dem. Hvad synes du? 509 00:26:47,440 --> 00:26:49,755 Jeg tror ikke, de passer til dig. 510 00:26:49,756 --> 00:26:51,838 Jeg ved ikke hvorfor jeg fik dem egentlig 511 00:26:51,839 --> 00:26:54,393 Bare de var på special og det virkede dumt at lade være. 512 00:26:54,394 --> 00:26:56,743 Jeg formoder, at nu har vi sokkerne og det hele, 513 00:26:56,744 --> 00:26:58,590 Det ville være dumt ikke at få et barn. 514 00:26:58,591 --> 00:27:01,177 Jeg er nødt til at tænke over disse ting, 515 00:27:01,178 --> 00:27:04,570 - Jeg bliver ikke yngre. - Ingen bliver yngre, Patricia, 516 00:27:04,571 --> 00:27:07,425 Med det evt undtagelse af Joan Collins. 517 00:27:07,426 --> 00:27:09,272 Det er bare et faktum. 518 00:27:09,273 --> 00:27:11,288 Det er alt sammen meget godt for dig, 519 00:27:11,289 --> 00:27:13,572 Du har været gift, du har fået et barn. 520 00:27:13,573 --> 00:27:17,569 Ja, og han er det bedste argument jeg kan tænke på for ikke at have en anden. 521 00:27:17,570 --> 00:27:21,129 Udover det har vi ikke fik tid til at stifte familie. 522 00:27:21,130 --> 00:27:25,363 Vores er ikke en beskæftigelse, man kan gå væk fra sidst på dagen. 523 00:27:25,364 --> 00:27:28,553 Jeg er politibetjent. Du er politibetjent. 524 00:27:28,554 --> 00:27:32,046 - Jeg er også kvinde. - Jeg ved det, Patricia. 525 00:27:32,047 --> 00:27:33,827 Men du skal have fat. 526 00:27:33,828 --> 00:27:35,976 Der er ingen plads i dronningens uniform 527 00:27:35,977 --> 00:27:38,092 For dårligt disciplinerede hormoner. 528 00:27:42,157 --> 00:27:44,171 Du ved godt, Patricia, 529 00:27:44,172 --> 00:27:46,626 At hvis du slår mig med den helleflynder, 530 00:27:46,627 --> 00:27:49,548 Du lægger dig åben til sigtelser for vold. 531 00:27:49,549 --> 00:27:52,401 Giv mig fisken, Patricia. 532 00:27:52,402 --> 00:27:54,350 Giv mig fisken. 533 00:28:00,903 --> 00:28:03,656 Du tænker måske selv heldige at vi ikke har 534 00:28:03,657 --> 00:28:05,671 Et lammelår til aftensmad i aften, 535 00:28:05,672 --> 00:28:08,021 Eller hele denne hændelse kunne have været det 536 00:28:08,022 --> 00:28:10,743 Meget mere seriøst- 537 00:28:10,744 --> 00:28:13,396 (temamusik spiller)