1
00:00:02,267 --> 00:00:04,202
[♪♪♪]
2
00:00:10,376 --> 00:00:12,344
[♪♪♪]
3
00:00:14,680 --> 00:00:17,181
پیتەر [گێڕانەوە]:
پێم بڵێ هەیە
شتێکی باشتر.
4
00:00:19,118 --> 00:00:20,952
یە-هاو!
5
00:00:20,954 --> 00:00:23,988
پیتەر:
بڕۆ پێشەوە. هەوڵ بدە.
6
00:00:23,990 --> 00:00:27,092
چۆن خەرجم کرد
پشووی هاوینەم...
7
00:00:27,094 --> 00:00:28,626
...لە نووسینی پیتەر بنیامین پارکەر.
8
00:00:28,628 --> 00:00:32,630
دەتوانم لە یەکێکدا کورتی بکەمەوە
وشەی شکۆمەند و هێڵکاری.
9
00:00:32,632 --> 00:00:34,132
سپایدەرمان.
10
00:00:34,134 --> 00:00:38,236
من ئەوم
سپایدەرمانێکی سەرنجڕاکێش.
11
00:00:39,371 --> 00:00:41,172
تەنها یەک شت نەماوە.
12
00:00:41,174 --> 00:00:43,908
دوا شەوی منە
پێش ئەوەی قوتابخانە دەست پێ بکات
13
00:00:43,910 --> 00:00:47,145
و بەڕاستی دەمتوانی
هەندێک کردار بەکاربهێنە.
14
00:00:47,147 --> 00:00:50,214
[ئەڵقەی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
15
00:00:50,216 --> 00:00:51,683
[♪♪♪]
16
00:01:02,127 --> 00:01:03,127
پێم وتیت؟
17
00:01:03,129 --> 00:01:04,863
یەک بازدانی هەڵهاتن
بۆ بینای داهاتوو
18
00:01:04,865 --> 00:01:06,331
و ئێمە ملیۆنێکین
باکس دەوڵەمەندتر.
19
00:01:06,333 --> 00:01:08,767
ئەمە نەخێر نییە
ملیۆن دۆلاری ڕاکێشان.
20
00:01:08,769 --> 00:01:11,001
نەک دوای پیاوە گەورەکە
بڕینی خۆی دەبات.
21
00:01:11,003 --> 00:01:14,406
ئاه، بێدەنگ بە و باز بدە.
22
00:01:14,408 --> 00:01:15,474
[هاوارەکان]
23
00:01:15,476 --> 00:01:17,475
ئای، نەخێر. جارێکی تر نا.
24
00:01:17,477 --> 00:01:19,410
پیاوی جاڵجاڵۆکە:
بەڵێ، دیسانەوە.
25
00:01:19,412 --> 00:01:21,980
ئەمە چییە مارکۆ،
بۆ جاری سێیەم ئەم هاوینە؟
26
00:01:21,982 --> 00:01:23,948
خرۆشان:
تەنها چاوەڕێ بکە تا دەگەم
دەستەکانم لەسەر تۆ،
27
00:01:23,950 --> 00:01:25,584
تۆ خەزانێکی بچووکی لاواز.
28
00:01:25,586 --> 00:01:26,917
[♪♪♪]
29
00:01:26,919 --> 00:01:28,987
پیاوی جاڵجاڵۆکە:
باشە کەواتە مارکۆ ئێستا پێم بڵێ.
30
00:01:28,989 --> 00:01:30,555
سپایدەر-سیگناڵی نوێ.
31
00:01:30,557 --> 00:01:33,158
زۆر؟ ئەوە منە
یەکەم شەو تاقیکردنەوەی.
32
00:01:33,160 --> 00:01:35,159
وە من تەنها نیم
دڵنیابە هاوار دەکات
33
00:01:35,161 --> 00:01:37,095
گەڕەکی دۆستانە
سپایدەرمان.
34
00:01:37,097 --> 00:01:38,296
دڕندەبە.
35
00:01:38,298 --> 00:01:40,765
مەبەستم ئەوەیە وەک کابرایەک کە زۆر شتم هەیە
لە ئەزموون
36
00:01:40,767 --> 00:01:43,501
وەرگرتنی لێدان
لەلایەن، باشە، من...
37
00:01:43,503 --> 00:01:45,003
بەڕاستی بەهام هەیە
بۆچوونی تۆ.
38
00:01:45,005 --> 00:01:47,605
ئەمە لایڤێکە
خۆراکدان؟
39
00:01:47,607 --> 00:01:49,140
پاشان بینیم
بەسە.
40
00:01:49,142 --> 00:01:50,508
بانگهێشتی جێبەجێکاران بکە.
41
00:01:50,510 --> 00:01:53,078
لە ئێستاوە لە ڕێگادان.
42
00:01:53,080 --> 00:01:55,013
[♪♪♪]
43
00:01:57,383 --> 00:01:58,816
[♪♪♪]
44
00:02:06,359 --> 00:02:09,160
♪ ژیان لە لێوار ♪
بەرەنگاربوونەوەی تاوان، خولانەوەی تۆڕ ♪
45
00:02:09,162 --> 00:02:10,895
♪ وەرچەرخان لەەوە
بەرزترین پەنجەرە ♪
46
00:02:10,897 --> 00:02:13,698
♪ دەتوانێت باز بدات
لە سەرووی سەرمانەوە ♪
47
00:02:13,700 --> 00:02:16,301
♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪
48
00:02:16,303 --> 00:02:19,403
♪ ئاه، ئاه، ئاه
ئاه، ئاه، ئاه ♪
49
00:02:19,405 --> 00:02:22,373
♪ خراپەکاران لە بەرزبوونەوەدان
وە قوربانییەکانی شارەکە ♪
50
00:02:22,375 --> 00:02:26,578
♪ سەیرکردنی سەرەوە بەبێ هیچ سەرسوڕمانێک
گەیشتن بە خێرایی کات ♪
51
00:02:26,580 --> 00:02:29,747
♪ ئاه، ئاه، ئاه، ئاه، ئاه ♪
52
00:02:29,749 --> 00:02:32,884
♪ ئاه، ئاه، ئاه
ئاه، ئاه، ئاه ♪
53
00:02:32,886 --> 00:02:36,388
♪ سەرنجڕاکێش
سپایدەرمانێکی سەرنجڕاکێش ♪
54
00:02:36,390 --> 00:02:39,791
♪ سەرنجڕاکێش
سپایدەرمانێکی سەرنجڕاکێش ♪
55
00:02:39,793 --> 00:02:42,260
♪ سەرنجڕاکێش ♪
56
00:02:46,331 --> 00:02:49,701
♪ سەرنجڕاکێش
سپایدەرمانێکی سەرنجڕاکێش ♪
57
00:02:49,703 --> 00:02:52,871
♪ سەرنجڕاکێش
سپایدەرمانێکی سەرنجڕاکێش ♪
58
00:02:59,011 --> 00:03:00,278
[♪♪♪]
59
00:03:03,048 --> 00:03:06,851
هەرگیز ئەوەندە پەمپ نەبووم
بۆ یەکەم ڕۆژی خوێندن.
60
00:03:06,853 --> 00:03:09,020
چونکە ئەمڕۆ
هەموو شتێک دەگۆڕێت.
61
00:03:11,323 --> 00:03:14,025
ئایار:
خەریکە ئاسانتر نابێت،
ئانا.
62
00:03:14,027 --> 00:03:15,327
خەریکە پارەمان تەواو دەبێت.
63
00:03:15,329 --> 00:03:17,929
ئانا:
بەڵام مای، دڵنیام
بێن تۆی بەجێهێشت لەگەڵ--
64
00:03:17,931 --> 00:03:19,731
ئایار:
بن پارکەر زۆر بوو،
65
00:03:19,733 --> 00:03:21,833
زۆر شتی نایاب.
66
00:03:21,835 --> 00:03:24,069
بەڵام جادووگەرێکی دارایی
ئەو نەبوو.
67
00:03:24,071 --> 00:03:26,270
[ئاهێک]
68
00:03:26,272 --> 00:03:29,073
زۆر بیری دەکەم.
69
00:03:29,075 --> 00:03:31,576
ئای بەڵام گوێم لێ بگرە بەردەوام بە.
70
00:03:31,578 --> 00:03:32,977
ئێمە بەڕێوەی دەبەین.
71
00:03:32,979 --> 00:03:35,913
وە، تکایە،
نەک یەک وشە لەم شتە بۆ پەترۆس.
72
00:03:35,915 --> 00:03:37,849
من ئەوم نەدەویست
بۆ ئەوەی نیگەران بێت.
73
00:03:37,851 --> 00:03:38,849
[پیتەر کۆکە]
74
00:03:38,851 --> 00:03:40,117
هێی خاڵە مەی.
75
00:03:40,119 --> 00:03:41,686
جوانترین کچ چۆنە
76
00:03:41,688 --> 00:03:42,987
لە فۆڕێست هیڵز
ئەم بەیانییە؟
77
00:03:42,989 --> 00:03:45,723
[بە پێکەنینەوە].
ئای پیتەر.
78
00:03:45,725 --> 00:03:49,461
ئێستا، پەلە بکە لە ڕۆشتن. تۆ ناتەوێت
لە یەکەم ڕۆژت دوا بکە.
79
00:03:49,463 --> 00:03:50,828
نەخێر خانم.
80
00:03:50,830 --> 00:03:52,097
[♪♪♪]
81
00:03:53,699 --> 00:03:56,000
[دەرگا دادەخرێت]
82
00:03:56,002 --> 00:03:58,269
[هۆرن هۆنک لێدان]
83
00:03:58,271 --> 00:04:00,137
پیاو [بە تووڕەییەوە]:
من تۆ تاوانبار دەکەم بۆ ئەمە.
84
00:04:00,139 --> 00:04:01,439
تۆ پێت وتم بیهێنە
85
00:04:01,441 --> 00:04:04,108
هەوای موگناتیسی من
سیستەمی گواستنەوە بۆ OsCorp.
86
00:04:04,110 --> 00:04:06,277
من دەزانم--
ئێوە کۆبوونەوەکەتان ڕێکخست
87
00:04:06,279 --> 00:04:07,312
لەگەڵ نۆرمان ئۆسبۆرن.
88
00:04:07,314 --> 00:04:09,213
وە باشترین نیازم هەبوو.
89
00:04:09,215 --> 00:04:12,016
ئەو دیراسەی بیرۆکەکانی منی کرد
و ڕەتیان کردەوە.
90
00:04:12,018 --> 00:04:14,185
پاشان ڕایدەگەیەنێت
ئۆسکۆرپ تەک-فلایت
91
00:04:14,187 --> 00:04:15,019
دوای چوار مانگ.
92
00:04:15,021 --> 00:04:16,821
[تکایە]
ببورە ئادریان--
93
00:04:16,823 --> 00:04:19,190
ئۆسبۆرن:
ناوێری داوای لێبوردن بکەیت،
پزیشک.
94
00:04:19,192 --> 00:04:22,327
ئۆسکۆرپ هیچی نییە
بۆ داوای لێبوردن بۆ...
95
00:04:22,329 --> 00:04:25,697
هیچ شتێک بۆ--
ئۆسبۆرن، تۆ کارەکەمت دزی.
96
00:04:25,699 --> 00:04:27,899
ئەوە قسەی مەترسیدارە،
کاک تومس.
97
00:04:27,901 --> 00:04:30,402
مەترسیدار و پاڵپشتی نەکراو.
98
00:04:30,404 --> 00:04:31,936
گوێ بگرە ئەی کۆترە پیرەکە.
99
00:04:31,938 --> 00:04:33,671
تۆ لەم دۆخەدا بوویت
بۆ دەیان ساڵ
100
00:04:33,673 --> 00:04:35,840
بەبێ یەک سەرکەوتن
بۆ ناوی خۆت.
101
00:04:35,842 --> 00:04:38,810
ئەگەر هەرگیز بەدەستت نەهێنابێت
هەر شتێک وەک گەنجێک...
102
00:04:38,812 --> 00:04:42,880
کێ باوەڕ دەکات کە تۆ دروستت کردووە
تەک-فلایت وەک کۆنێک؟
103
00:04:42,882 --> 00:04:46,818
کوڕان،
کاک تومس نیشان بدە دەرەوە.
104
00:04:48,187 --> 00:04:52,823
مژدە، من نایزانم
ئیتر تۆ تاوانبار بکە.
105
00:04:56,161 --> 00:04:58,295
[♪♪♪]
106
00:05:02,034 --> 00:05:03,901
پیتەر:
باشە،
107
00:05:03,903 --> 00:05:06,604
پارکەرەکان بێهیوا بوون
بۆ پارەی سارد و ڕەق،
108
00:05:06,606 --> 00:05:09,040
بەڵام من ڕێگە بەو شتە نادەم
ئەم ساتە تێک بدە.
109
00:05:09,042 --> 00:05:11,409
هێی، پیت.
هاری. گوین.
110
00:05:11,411 --> 00:05:12,777
هاوین چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکردیت؟
111
00:05:12,779 --> 00:05:13,911
کەمپی زانست خۆش بوو.
112
00:05:13,913 --> 00:05:16,013
بەڵێ، باشە،
گەشتی جیهانی بۆگەن بوو.
113
00:05:16,015 --> 00:05:18,382
باوکم هەمووی بەسەر برد
گەشتێک لە ژوورەکانی دەستەی کارگێڕیدا قفڵ کراوە.
114
00:05:18,384 --> 00:05:21,218
بۆیە منیش هی خۆمم خەرج کرد
لە بێزاریدا قفڵ کراوە.
115
00:05:21,220 --> 00:05:23,221
دەبوو بمێنمەوە
لە شار لەگەڵ تۆ، پیت.
116
00:05:23,223 --> 00:05:26,857
کەمترین شت دەمانتوانی
پێکەوە هیچیان نەکردووە.
117
00:05:26,859 --> 00:05:28,726
بەڵام ئێستا گەڕاینەوە.
118
00:05:28,728 --> 00:05:31,562
بۆیە ئێوە ئامادەن بۆ...
ئەشکەنجەیەک کە M-cubed بێت؟
119
00:05:31,564 --> 00:05:34,366
ئێستا جیاواز دەبێت.
120
00:05:34,368 --> 00:05:35,233
[♪♪♪]
121
00:05:35,235 --> 00:05:37,569
♪ واو، واو ♪
122
00:05:46,411 --> 00:05:48,913
♪ واو، واو ♪
123
00:05:51,983 --> 00:05:54,953
بەڕاستی؟ چونکە تۆ خەرجت کرد
نیوەی ساڵی دووەم
124
00:05:54,955 --> 00:05:56,688
لەناو لۆکەرێکدا پڕکراوە.
125
00:05:56,690 --> 00:05:59,791
هاری:
ئاه، پیت؟ بۆ کوێ دەچیت؟
126
00:05:59,793 --> 00:06:01,659
پیتەر:
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی چارەنووسی خۆم ببمەوە.
127
00:06:01,661 --> 00:06:04,528
پیتەر پارکەر دیوار-خزێنەرە،
نەک گوڵی دیوار.
128
00:06:04,530 --> 00:06:07,698
وە ژیانم خەریکە دەگۆڕێت.
129
00:06:07,700 --> 00:06:09,700
ئاه... ئەه...
130
00:06:09,702 --> 00:06:12,503
پیتەر:
س-س-س-سالی؟
131
00:06:12,505 --> 00:06:14,172
ئەو چییە--؟
132
00:06:14,174 --> 00:06:15,840
ئاه... ئایا ئەو--؟
133
00:06:15,842 --> 00:06:17,275
من... پێم وایە ئەو وایە.
134
00:06:17,277 --> 00:06:18,409
سالی:
ئایا زیانت پێگەیشتووە؟
135
00:06:18,411 --> 00:06:20,145
[سکریچەکانی تۆمارکردن]
هەردووکیان: ئەو کردوویەتی.
136
00:06:20,147 --> 00:06:21,812
بۆچی لە دونیادا پێت وایە
هەرگیز دەچوومە دەرەوە
137
00:06:21,814 --> 00:06:24,215
لەگەڵ میدتاون های
پاڵەوان گێک؟
138
00:06:24,217 --> 00:06:26,984
هێی، ڕاند، پونی پارکەرز
لێدان لە کچەکەت.
139
00:06:26,986 --> 00:06:29,186
ڕاند، من-- من نەمدەزانی
ئێوە دوو کەس بوون--
140
00:06:29,188 --> 00:06:30,188
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
141
00:06:30,190 --> 00:06:32,390
باش؟
تۆ گرنگی پێ نادەیت؟
142
00:06:32,392 --> 00:06:35,026
بۆچی؟ تۆ دەتەوێت بچیت
لەگەڵیدا دەرەوە؟
143
00:06:35,028 --> 00:06:37,529
من دەمەوێت لەسەری بڕۆم
هەسارەیەکی بێ پارکەر،
144
00:06:37,531 --> 00:06:39,030
زۆر سوپاس.
145
00:06:39,032 --> 00:06:40,865
[پێکەنین]
146
00:06:40,867 --> 00:06:43,300
بەختت باش بوو ئەمەت تاقی نەکردەوە
لەگەڵ کچەکەم پارکەر.
147
00:06:43,302 --> 00:06:45,904
ئەگەر ئارەقەی گێیکەکەت وەریگرت
لە ماوەی یەک میل لە لیز--
148
00:06:45,906 --> 00:06:47,071
پاشەکشە بکە، فلاش.
149
00:06:47,073 --> 00:06:49,574
من نابم بە تۆ
ئیتر جانتای پەنجەدان.
150
00:06:49,576 --> 00:06:50,808
شتەکان گۆڕاون.
151
00:06:50,810 --> 00:06:53,478
واو!
152
00:06:53,480 --> 00:06:57,081
[پێکەنین].
153
00:06:57,083 --> 00:06:58,616
م.م.
154
00:06:58,618 --> 00:07:00,318
گوێت لێیە هەڕەشەم لێدەکات، هاوڕێ؟
155
00:07:00,320 --> 00:07:03,655
گەمژە بیر دەکاتەوە
ئەو سپایدەرمانە.
156
00:07:03,657 --> 00:07:05,790
م.م. کێکی پاوند.
157
00:07:06,892 --> 00:07:09,393
ئای نانی نیوەڕۆی من.
158
00:07:19,038 --> 00:07:22,774
وەرە. پیاوە گەورەکە
وشەیەکی دەوێت.
159
00:07:22,776 --> 00:07:25,910
جێبەجێکاران هەموویان ئامادەبوون
و حسابی بۆ کرد، سەرۆک.
160
00:07:25,912 --> 00:07:27,411
پیاوی گەورە:
سوپاس، هامەرهێد.
161
00:07:27,413 --> 00:07:29,080
بەڕێزان، من ڕاست دەبمەوە
تا خاڵەکە.
162
00:07:29,082 --> 00:07:30,682
بۆ چوار مانگی ڕابردوو،
163
00:07:30,684 --> 00:07:33,150
ئافاتێک ئازاری داوە
ئۆپەراسیۆنەکانمان.
164
00:07:33,152 --> 00:07:35,753
سەرەتا، بەزەحمەت دەمتوانی
کریدت بە ڕاپۆرتەکان بدە.
165
00:07:35,755 --> 00:07:38,289
پێی وابوو کوڕەکان وا...
هەوڵی ڕەقکردنمان دەدات.
166
00:07:38,291 --> 00:07:43,194
ناچار بوو کەمێک زبر بێت
بۆ ئەوەی دڵنیابن کە دڵسۆز بوون.
167
00:07:43,196 --> 00:07:45,897
پیاوی گەورە:
دامەزراندنی نەخشەکانی
بزووتنەوە هەموو هاوینی گرت.
168
00:07:45,899 --> 00:07:48,633
بەڵام دوێنێ شەو
ئێمە پشتڕاستکردنەوەمان هەبوو.
169
00:07:48,635 --> 00:07:51,769
پیاوی جاڵجاڵۆکە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.
170
00:07:51,771 --> 00:07:55,206
وە تۆ جێبەجێکارەکانت دەوێت
بۆ مشتومڕ لەسەر ئەم لێرە جاڵجاڵۆکە؟
171
00:07:55,208 --> 00:08:00,010
پیاوی گەورە:
نا، مۆنتانای.
دەمەوێت تۆ چەقۆی لێبدەیت.
172
00:08:00,012 --> 00:08:02,780
[♪♪♪]
173
00:08:02,782 --> 00:08:05,583
[زەنگی قوتابخانە لێدەدات].
174
00:08:08,487 --> 00:08:11,255
بابەتی یەکەم تا سبەی،
بەڕێزان.
175
00:08:11,257 --> 00:08:13,458
کاک پارکەر، شاجوان ستایسی.
176
00:08:13,460 --> 00:08:15,927
وشەیەک.
177
00:08:15,929 --> 00:08:17,595
پێم سەیرە ئایا هیچ کام لە ئێوە...
لەبیرت بێت
178
00:08:17,597 --> 00:08:19,130
گەشتێکی مەیدانی
ساڵی ڕابردوو وەرمانگرت
179
00:08:19,132 --> 00:08:21,599
بۆ تاقیگە
لە دکتۆر کورتیس کۆنۆرس
180
00:08:21,601 --> 00:08:24,134
لە ئیمپایەر ستێت
زانکۆ؟
181
00:08:24,136 --> 00:08:26,938
[♪♪♪]
182
00:08:26,940 --> 00:08:28,072
ئاه!
183
00:08:29,641 --> 00:08:31,042
[♪♪♪]
184
00:08:40,151 --> 00:08:43,220
متمانەم پێ بکە، ئەوە یەک بوارە
گەشتێک هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە.
185
00:08:43,222 --> 00:08:46,423
منیش نە. دکتۆر کۆنر
توێژینەوەکان جێگەی سەرنج بوون.
186
00:08:46,425 --> 00:08:47,892
خۆشحاڵم کە هەست دەکەیت
بەو شێوەیە.
187
00:08:47,894 --> 00:08:50,528
چونکە ئەو پێشکەش دەکات
دوو کاری ڕاهێنان
188
00:08:50,530 --> 00:08:52,296
بۆ بەڵێندەر
خوێندکارانی ئامادەیی.
189
00:08:52,298 --> 00:08:55,300
پێشنیارم کرد
دوو شاگردی ئەستێرەکەم.
190
00:08:55,302 --> 00:08:57,168
تۆ ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ دەست پێدەکەیت.
191
00:08:58,537 --> 00:09:00,771
[♪♪♪]
192
00:09:09,380 --> 00:09:12,617
پیتەر:
ئاه! سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام
کات لە شوێنی خۆت بکوژە هاری.
193
00:09:12,619 --> 00:09:16,253
ئاه! من لە کاتی...
تاقیگەی ESU بۆ ماوەی کاتژمێرێکی تر.
194
00:09:16,255 --> 00:09:18,456
هاری:
سەرم سوڕماوە تۆ نیت
لە وەرەقەی قوتابخانە.
195
00:09:18,458 --> 00:09:20,858
ئایا تۆ ئەستێرەی ئەوان نیت
فۆتۆگرافەر یان شتێک؟
196
00:09:20,860 --> 00:09:22,026
ئیتر نا.
197
00:09:22,028 --> 00:09:24,662
کەسێکی تر دەتوانێت وێنە بگرێت
لە فلاش کە بە دەوریدا دەسوڕێتەوە.
198
00:09:24,664 --> 00:09:27,065
زۆر سەرقاڵ دەبم
ڕیککردن لە سەوزدا.
199
00:09:27,067 --> 00:09:29,066
ئایا ئەمە بەشێکە لە...
هەمان واقیع
200
00:09:29,068 --> 00:09:30,401
کە شوێنی سالی ئەڤریل
تۆ--
201
00:09:30,403 --> 00:09:32,303
پاشەکشەیەکی بچووک.
202
00:09:32,305 --> 00:09:34,004
بەڵام لانیکەم ئەم کارە تاقیگەییە
203
00:09:34,006 --> 00:09:35,606
پارکەر چارەسەر دەکات
کێشەی پارە.
204
00:09:35,608 --> 00:09:38,576
مەبەستم ئەوەیە سەیری دەوروبەرم بکە. هەموو...
ئەمە هی باوکتە
205
00:09:38,578 --> 00:09:39,844
وە ئەو زانایە.
206
00:09:39,846 --> 00:09:42,146
ئۆسبۆرن:
کوڕان، لێرە وەرە دەرەوە.
207
00:09:44,516 --> 00:09:46,117
نەمتوانی خۆم لە گوێگرتن بپارێزم.
208
00:09:46,119 --> 00:09:47,518
ببورن،
کاک ئۆسبۆرن، من--
209
00:09:47,520 --> 00:09:49,787
ناوێری داوای لێبوردن بکەیت کوڕم.
210
00:09:49,789 --> 00:09:50,721
هەرگیز ئەوە ناکەم.
211
00:09:50,723 --> 00:09:52,523
کەواتە، ئەمە چییە
دەربارەی کارێکی تاقیگە؟
212
00:09:52,525 --> 00:09:54,592
لە ESU،
کارکردن لەگەڵ کورت کۆنرس.
213
00:09:54,594 --> 00:09:57,795
کۆنۆرس، ها؟
تەواو دەرفەتێکە.
214
00:09:57,797 --> 00:09:59,663
گریمانە مەکە تۆ
لەبەرچاو گیرا
215
00:09:59,665 --> 00:10:01,165
بۆ شەرەفەکە هاری؟
216
00:10:01,167 --> 00:10:03,133
ئاه، نەخێر، کاکە.
217
00:10:03,135 --> 00:10:06,503
بە تەواوی وانییە
شتێکی گەورەیە کاک ئۆ، بەڵام سوپاس.
218
00:10:06,505 --> 00:10:09,407
ئێمە، ئەه، ئێمە دەردەچین
لە ڕێگەی خۆتەوە ئێستا.
219
00:10:09,409 --> 00:10:10,541
[♪♪♪]
220
00:10:10,543 --> 00:10:12,176
ئۆسبۆرن!
221
00:10:12,178 --> 00:10:13,878
[دەنگی تیغەکان]
222
00:10:13,880 --> 00:10:15,312
[GASPS]
223
00:10:17,716 --> 00:10:19,082
باوکە.
224
00:10:22,354 --> 00:10:25,122
ئۆسبۆرن:
ئارغ!
225
00:10:25,124 --> 00:10:26,824
چی--؟
چی بکەین؟
226
00:10:26,826 --> 00:10:28,793
پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن.
بیکە. بڕۆ!
227
00:10:28,795 --> 00:10:30,261
[♪♪♪]
228
00:10:36,969 --> 00:10:39,437
[♪♪♪]
229
00:10:39,439 --> 00:10:43,608
ڕاستی بڵێ ئۆسبۆرن.
ئایا Tech-Flight ـەکەت دەتوانێت ئەمە بکات؟
230
00:10:45,477 --> 00:10:47,412
ئۆسبۆرن:
ئاهە!
231
00:10:47,414 --> 00:10:49,080
توومس؟
232
00:10:49,082 --> 00:10:50,114
ئێستا توومس نییە.
233
00:10:50,116 --> 00:10:52,449
من ئەوەم کە تۆ ناوت لێنابووم.
من کەورم.
234
00:10:52,451 --> 00:10:54,819
من بە تۆم دەگوت کۆتر.
چی؟
235
00:10:54,821 --> 00:10:56,687
تەنانەت ناتوانیت
ناوەکە بە دروستی بەدەست بهێنە.
236
00:10:59,891 --> 00:11:02,126
ئاهە!
237
00:11:02,128 --> 00:11:03,194
توومس، بوەستە.
238
00:11:03,196 --> 00:11:04,962
چی دەبێت هەر...
لەم بەدیهێنانی؟
239
00:11:04,964 --> 00:11:06,831
ئامرازێک بۆ ئامانجێک، ئۆسبۆرن.
240
00:11:06,833 --> 00:11:09,033
شتێک کە تۆ دەزانیت
هەموو شتێک دەربارەی...
241
00:11:09,035 --> 00:11:10,734
ڤولچەر:
بە جیهان ڕادەگەیەنیت
242
00:11:10,736 --> 00:11:13,504
کە ئادریان تومس ئەو...
نابغەی پشت Tech-Flight.
243
00:11:13,506 --> 00:11:15,673
پارەی هەمووم دەدەیت
کە من قەرزارم.
244
00:11:15,675 --> 00:11:20,278
وە بە ئاشکرا داوای لێبوردن دەکەیت
بۆ دزینی داهێنانەکەم.
245
00:11:20,280 --> 00:11:22,513
هەرگیز داوای لێبوردن ناکەم پیرە پیاو.
246
00:11:22,515 --> 00:11:23,848
لەوانەیە من پیرە پیاوێک بم،
247
00:11:23,850 --> 00:11:26,083
بەڵام من کەسێکی سەبردار نیم.
248
00:11:26,085 --> 00:11:28,719
[♪♪♪]
249
00:11:28,721 --> 00:11:29,887
ئاهە!
250
00:11:31,790 --> 00:11:32,756
[هاوار دەکات].
251
00:11:35,861 --> 00:11:38,563
پیاوی جاڵجاڵۆکە:
ئای کوڕان. تۆ یاری دەکەیت
پەتاتەی گەرم ناوەکی ڕەق.
252
00:11:38,565 --> 00:11:41,365
ئەمە چیە؟
253
00:11:41,367 --> 00:11:44,001
ڤولچەر:
ئەم ئاسمانانە ئێستا هی منن!
254
00:11:44,003 --> 00:11:46,304
پیاوی جاڵجاڵۆکە:
لەوانەیە ڕاست بکات.
بەڕاستی تەنها کرێ دەگرم.
255
00:11:46,306 --> 00:11:48,539
باسی چی دەکەیت؟
من بخەرە خوارەوە.
256
00:11:48,541 --> 00:11:51,342
هاوڕێ، تۆ سەرۆکترینی
کچێک لە ناڕەحەتیدایە
257
00:11:51,344 --> 00:11:52,877
تا ئێستا ڕزگارم کردووە.
258
00:11:52,879 --> 00:11:56,214
هەروەها ناشرینترین،
قورسترین و یەکەم.
259
00:11:56,216 --> 00:11:58,549
تۆ کێی؟
تۆ کێی؟
260
00:11:58,551 --> 00:12:00,751
بۆچی، من دۆستایەتی تۆم
گەڕەک سپایدەرمان،
261
00:12:00,753 --> 00:12:02,253
بێگومان.
262
00:12:04,122 --> 00:12:05,590
سپایدەرمان؟
263
00:12:05,592 --> 00:12:06,924
پێم وابوو تۆ ئەفسانە.
264
00:12:06,926 --> 00:12:10,261
پیاوی جاڵجاڵۆکە:
کاکە، پێویستم بە بریکاری ڕۆژنامەوانی نوێیە.
265
00:12:12,964 --> 00:12:14,898
[♪♪♪]
266
00:12:16,401 --> 00:12:18,001
ژنە پۆلیسێک:
ئەو یارمەتی نادات ستان.
267
00:12:18,003 --> 00:12:19,370
ئەو تاوانبارانەی کە ئەو دەگرن
هەمیشە بە پێ بڕۆ--
268
00:12:19,372 --> 00:12:21,672
پیاوی جاڵجاڵۆکە: سەری بەرز!
[GASPS]
269
00:12:21,674 --> 00:12:24,375
[♪♪♪]
270
00:12:24,377 --> 00:12:25,976
ئاهە!
271
00:12:27,279 --> 00:12:29,246
[BLADES SCRAPING]
272
00:12:31,983 --> 00:12:33,084
چی ڕوودەدات؟
273
00:12:33,086 --> 00:12:35,819
ڕوونکردنەوەکان لە ناوەوە.
ئێستا.
274
00:12:38,757 --> 00:12:40,190
سەیرکە، بیکی،
275
00:12:40,192 --> 00:12:42,860
من سەرسامم بە هەر کەسێک کە جل و بەرگی خۆی بپۆشێت
وەک ئاژەڵە دڵخوازەکەیان.
276
00:12:42,862 --> 00:12:44,929
لەوەش باشتر، دەتوانیت بفڕیت.
277
00:12:44,931 --> 00:12:45,963
بۆیە دەبێت بپرسم.
278
00:12:45,965 --> 00:12:47,931
ئەو یەکەتان بیستووە
سەبارەت بە دەسەڵاتی گەورە
279
00:12:47,933 --> 00:12:49,767
هاتنی لەگەڵ گەورە
بەرپرسیارێتی؟
280
00:12:49,769 --> 00:12:51,535
ئارغ!
281
00:12:53,071 --> 00:12:55,773
واو، بیکی،
شێت مەفڕن.
282
00:12:55,775 --> 00:12:58,809
ڤولچەر:
ناوەکەی ڤولچەرە!
283
00:13:00,745 --> 00:13:02,280
پیتەر:
ئەوە زۆر باشە هاری.
284
00:13:02,282 --> 00:13:04,348
من-دڵخۆشم کە باوکت سەلامەتە.
285
00:13:04,350 --> 00:13:06,584
من؟ باشە، ئەه--
286
00:13:06,586 --> 00:13:09,020
ی-دەزانی،
هەوڵمدا بە پێ بەدوایدا بڕۆم،
287
00:13:09,022 --> 00:13:11,455
و من بۆ بلۆکەکان ڕامکرد، بەڵام--
288
00:13:11,457 --> 00:13:14,258
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم
ئەوە زۆر بێسوود بوو.
289
00:13:14,260 --> 00:13:15,993
ئەه، هێی، سەیرکە، من دواکەوتووم،
290
00:13:15,995 --> 00:13:19,263
و، ئەه، گوین پێم دەدات
نیگاکە. کەواتە ماڵئاوا.
291
00:13:19,265 --> 00:13:22,033
من بۆیە نەبوو نەبەخشین
تۆ ئەو نیگایە.
292
00:13:22,035 --> 00:13:23,734
بەڵام من دواکەوتووم،
ڕاستە؟
293
00:13:23,736 --> 00:13:25,469
هەمیشە براکەم.
294
00:13:25,471 --> 00:13:27,938
ئیدی.
هێی، گوین.
295
00:13:27,940 --> 00:13:29,607
برا، تۆ لێرە چی دەکەیت؟
296
00:13:29,609 --> 00:13:31,709
لێرە کار بکە. من کۆنرسم
یاریدەدەری تاقیگەی کەسی.
297
00:13:31,711 --> 00:13:33,711
خراپ نییە بۆ فڕۆشێک، ها؟
298
00:13:33,713 --> 00:13:36,280
ها، ها.
ئیدی برۆک خوێندکاری قۆناغی یەکەمە.
299
00:13:36,282 --> 00:13:37,548
خوێندکاری قۆناغی یەکەمی کۆلێژ،
پیاوی بچووک.
300
00:13:37,550 --> 00:13:39,850
بەڵام من پێشبینی دەکەم تۆ وایت
لە میدتاون های بیرم دەکات.
301
00:13:39,852 --> 00:13:41,986
کەس نییە بیهێڵێتەوە
تۆمپسۆن لە پشتتەوە فلاش بکە.
302
00:13:41,988 --> 00:13:44,288
جارێکی تر پێڵاوەکانت دزی،
ها؟
303
00:13:46,191 --> 00:13:48,025
[♪♪♪]
304
00:13:48,027 --> 00:13:50,595
پیتەر پارکەر، گوین ستایسی، ٢٠١٩.
حەز دەکەم یەکتر ببینن
305
00:13:50,597 --> 00:13:51,863
دکتۆر مارتا کۆنۆرس.
306
00:13:51,865 --> 00:13:54,665
ئیدی شتی گەورەی پێ وتین
دەربارەی هەردووکتان.
307
00:13:54,667 --> 00:13:58,135
وتی جلی ژێرەوەی پاکت لەبەردایە.
بەختم باش بوو نەمگوت جۆراب.
308
00:13:59,371 --> 00:14:01,539
مارتا:
کورت، واز لە شاردنەوە بێنن
لە ئۆفیس.
309
00:14:01,541 --> 00:14:03,674
ستاژەکانی نوێ لێرەن.
310
00:14:03,676 --> 00:14:05,509
من ڕاستەوخۆ دەچمە دەرەوە.
311
00:14:05,511 --> 00:14:08,646
پیتەر، گوین،
ئەمە نابغەی نیشتەجێی ESU ە.
312
00:14:08,648 --> 00:14:09,814
هاوسەرەکەم، کورت.
313
00:14:09,816 --> 00:14:12,450
شانازییە کە تۆم ناسی،
دکتۆر کۆنرس.
314
00:14:12,452 --> 00:14:14,352
تۆ ئاشنا دەردەکەویت کوڕم.
315
00:14:14,354 --> 00:14:16,286
ئایا تۆ کوڕەکە نەبوویت
کە پێوەدرابوو--؟
316
00:14:16,288 --> 00:14:18,722
لەلایەن بەگەکەی زانستەوە.
تۆ دەزانیت.
317
00:14:18,724 --> 00:14:20,458
مارتا:
ئێمە زیادەڕەوی ناکەین
یەکەم ڕۆژ بوو.
318
00:14:20,460 --> 00:14:22,026
ئێدی نیشان دەدات
تۆ لە دەوروبەری تاقیگە،
319
00:14:22,028 --> 00:14:23,694
بەڵام کاری ڕاستەقینە
دەتوانێت سبەی دەستپێبکات.
320
00:14:23,696 --> 00:14:25,362
کەواتە پرسیارەکان بەخێرهاتن دەکرێن.
321
00:14:25,364 --> 00:14:28,565
لێرەدا یەکێکیان هەیە:
ئەم گیگە چی دەدات؟
322
00:14:28,567 --> 00:14:31,735
پیت، تۆ قوتابخانەی ئامادەیییت
منداڵێک کە ئەزموونی سفری هەبێت.
323
00:14:31,737 --> 00:14:33,871
تۆ نیت
وەرگرتنی مووچە.
324
00:14:33,873 --> 00:14:35,072
[♪♪♪]
325
00:14:36,808 --> 00:14:38,175
[پیتەر ئاه]
326
00:14:38,177 --> 00:14:41,378
خاڵە مەی پێویستی بە یارمەتی منە.
نازانم چی دەکەم.
327
00:14:41,380 --> 00:14:43,948
ئای پیت، توڕە مەبە،
باشە؟
328
00:14:43,950 --> 00:14:45,916
دێتە لات.
329
00:14:49,021 --> 00:14:51,488
باشە من چاوەڕێم.
330
00:14:51,490 --> 00:14:53,123
[♪♪♪]
331
00:14:54,459 --> 00:14:58,628
پێویستە دان بەوەدا بنێیت،
کچەکە شتەکانی خۆی دەزانێت.
332
00:14:58,630 --> 00:15:00,231
[♪♪♪]
333
00:15:03,268 --> 00:15:06,169
پیتەر:
ئەمڕۆ بازاڕکردنێکی یەک وێستگە بووە
بۆ نائومێدی.
334
00:15:06,171 --> 00:15:09,040
لە ماڵەوە پارە نییە.
لە قوتابخانەدا فێنک نییە.
335
00:15:09,042 --> 00:15:12,009
من نزیک بووم لە سپلاتی شەقام
شەڕکردن لەگەڵ واکۆیەک بە باڵەوە.
336
00:15:12,011 --> 00:15:14,145
وە ئێستا دەیلی باگل ئاسایش
337
00:15:14,147 --> 00:15:15,712
تەنانەت ڕێگەم پێنادات
بەکارهێنانی بەرزکەرەوە.
338
00:15:15,714 --> 00:15:18,315
بەڵام مای و بن پارکەر
هیچ وازهێنەرێکی پەروەردە نەکرد.
339
00:15:18,317 --> 00:15:20,451
هەر وازهێنانێک.
تۆ بیرۆکەکەت دەست دەکەوێت.
340
00:15:21,920 --> 00:15:25,456
[چاتەری نادیار].
341
00:15:25,458 --> 00:15:26,924
ڕۆبی، کوا نەخشەی من؟
342
00:15:26,926 --> 00:15:29,126
فۆسوێڵ، من ئەوەم فەرمان کرد
دووبارە نووسینەوە 12 چرکە پێش ئێستا.
343
00:15:29,128 --> 00:15:31,161
لی، من پارەت پێ نادەم
بۆ ئەوەی لەسەر کیستەرەکەت دابنیشیت.
344
00:15:31,163 --> 00:15:32,496
و تۆ.
345
00:15:32,498 --> 00:15:33,463
من؟
بەڵێ، تۆ.
346
00:15:33,465 --> 00:15:36,000
من تۆم نارد بۆ باگێلەکەم
و schmeer نۆ خولەک لەمەوبەر.
347
00:15:36,002 --> 00:15:37,367
تۆ بینیت نارد،
کاک جەیمسۆن،
348
00:15:37,369 --> 00:15:39,169
و تەنها بووە
سێ خولەک.
349
00:15:39,171 --> 00:15:42,106
ئەه، لە ڕاستیدا کاکە، من بەدەستم هێناوە
شتێکی باشتر لە باگێل.
350
00:15:42,108 --> 00:15:43,774
ئای بەڵێ؟ ئەوە چییە؟
351
00:15:43,776 --> 00:15:46,343
پێشنیارێک. پێم وایە
دەتوانم وێنەتان بۆ بهێنم.
352
00:15:46,345 --> 00:15:49,847
وێنەکانی سپایدەرمان
لە کرداردا.
353
00:15:49,849 --> 00:15:51,415
گرەو دەکەم کە وا دەکات
ڕۆژنامە بفرۆشن--
354
00:15:51,417 --> 00:15:54,051
چی دەزانیت
فرۆشتنی کاغەز؟ تۆ منداڵی.
355
00:15:54,053 --> 00:15:55,786
لەوەش خراپتر، تۆ هەرزەکاری.
356
00:15:55,788 --> 00:15:57,420
شاجوان برانت، پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکە.
357
00:15:57,422 --> 00:15:58,789
ئەم کۆرپە گریاوە بەدەست بهێنە
358
00:15:58,791 --> 00:16:00,557
لە ڕووخسارم دەرچوو،
لە ژووری شارەکەم دەرچووم،
359
00:16:00,559 --> 00:16:03,094
لە دەرەوەی شارۆچکەکەم!
360
00:16:03,096 --> 00:16:06,563
هێی، چی Bugle
پێویستیەکان وێنەن.
361
00:16:06,565 --> 00:16:08,766
لە سپایدەرمان.
لە کرداردا.
362
00:16:08,768 --> 00:16:11,235
ئێستا، کە دەفرۆشرا
ڕۆژنامەکان، ها؟
363
00:16:11,237 --> 00:16:13,904
پیتەر:
ئەمڕۆ بە فەرمی بۆنی هەیە.
364
00:16:15,106 --> 00:16:17,073
یەک شت بە باشی نەڕۆیشتووە.
365
00:16:17,075 --> 00:16:19,543
وە ئێستاش
سپایدەرمانێکی سەرسوڕهێنەر
366
00:16:19,545 --> 00:16:22,546
کەم دەکرێتەوە بۆ دزیکردن
دەوری بۆ پێڵاوەکانی.
367
00:16:27,819 --> 00:16:29,286
هەمووی ڕوونە؟
368
00:16:29,288 --> 00:16:32,523
ڤولچەر:
ئۆسبۆرن!
369
00:16:32,525 --> 00:16:34,825
بڕۆ! بڕۆ!
370
00:16:34,827 --> 00:16:37,594
جارێکی تر لە من دەرباز نابیت.
371
00:16:37,596 --> 00:16:40,230
پیاوی جاڵجاڵۆکە:
بیرکردنەوەم بە وردی.
372
00:16:40,232 --> 00:16:42,599
پیاو:
ئامانج بینراوە
لە کۆتاییدا شوێنی ناسراو.
373
00:16:42,601 --> 00:16:46,337
کوڕان با بەگێکمان چەقێنین.
374
00:16:46,339 --> 00:16:47,704
[بیپکردنی ڕادار]
375
00:16:51,643 --> 00:16:53,744
[♪♪♪]
376
00:16:55,213 --> 00:16:56,747
پیاوی جاڵجاڵۆکە:
فێڵ یان چارەسەر.
377
00:16:56,749 --> 00:16:58,849
ئاهە!
378
00:16:58,851 --> 00:17:02,887
مەبەستم ئەوەیە ئێوە ئاهەنگ دەگێڕن
جەژنی هالۆوین لە مانگی ئەیلولدا، ڕاستە؟
379
00:17:02,889 --> 00:17:05,222
یان من کەسێک نیم کە قسە بکەم؟
380
00:17:05,224 --> 00:17:06,223
[♪♪♪]
381
00:17:06,225 --> 00:17:08,091
ئەه! واو!
382
00:17:09,394 --> 00:17:10,961
[GRUNTS]
383
00:17:14,065 --> 00:17:18,302
پیاو:
سەیرترین کۆنسێرتێکی دارن
هەرگیز پیاوە گەورەکان بە ڕێگاماندا خلیسکاوە.
384
00:17:18,304 --> 00:17:21,739
ئێمە لەگەڵ دەفڕین
ئێستا فریکەکان، کوڕان.
385
00:17:21,741 --> 00:17:24,508
هیچ بیرۆکەیەکم دەست نەکەوت
ئەو باڵندە گەورەیە باسی چی دەکات،
386
00:17:24,510 --> 00:17:27,945
بەڵام من زۆر دڵخۆشم
ئەو بەگەکەمان سەرقاڵ دەکات.
387
00:17:27,947 --> 00:17:30,581
ئامانج قفڵ کراوە.
388
00:17:30,583 --> 00:17:32,449
ئای، هەستی جاڵجاڵۆکەم
ting-- یە
389
00:17:34,586 --> 00:17:36,320
[GRUNTS]
390
00:17:43,561 --> 00:17:44,861
[GRUNTS]
391
00:17:46,230 --> 00:17:48,098
ئۆکس، فەنسی دان.
تۆ لە خەو هەڵسایت.
392
00:17:48,100 --> 00:17:49,132
[♪♪♪]
393
00:17:49,134 --> 00:17:51,669
[GRUNTS]
394
00:17:51,671 --> 00:17:52,969
[GRUNTS]
395
00:17:55,941 --> 00:17:58,241
[PANTING]
سەیرکە هاوڕێ، ئەگەر تۆ...
پێویستی بە نەعنایەکی هەناسەدان بوو،
396
00:17:58,243 --> 00:17:59,409
تەنها دەبوو پرسیار بکەیت.
397
00:17:59,411 --> 00:18:02,313
[GRUNTING]
398
00:18:02,315 --> 00:18:03,781
ئاه!
399
00:18:05,083 --> 00:18:05,815
[هاوار دەکات].
400
00:18:17,495 --> 00:18:19,162
[♪♪♪]
401
00:18:20,398 --> 00:18:21,499
[GRUNTS]
402
00:18:21,501 --> 00:18:22,933
ئای ئەوە باش نییە.
403
00:18:24,769 --> 00:18:25,935
[GRUNTS]
404
00:18:35,413 --> 00:18:36,613
پیاو [لە سەرووی PA]:
ئۆه-ئۆه.
405
00:18:36,615 --> 00:18:39,716
کوڕان پێویستیان بە ڕاهێنانە.
ئێستا، هیچ کلکێکی سوڕانەوە نییە.
406
00:18:39,718 --> 00:18:41,918
بەجدی ئێوە کێن؟
407
00:18:44,755 --> 00:18:45,889
پێم وایە ئەومان لەدەستدا.
408
00:18:45,891 --> 00:18:47,624
[CRASH]
409
00:18:47,626 --> 00:18:49,226
ئارغ!
410
00:19:04,342 --> 00:19:06,644
ئەوە نییە کە من ڕادەکەم،
بەڵام کوڕێکی کەروێشک هەیە.
411
00:19:06,646 --> 00:19:09,145
کەواتە ئەگەر بتوانین تەنها دوابخەین--
412
00:19:09,147 --> 00:19:11,648
تۆ بەهێزی.
خاڵێک وەرگیراوە.
413
00:19:11,650 --> 00:19:13,216
بەڵام دەتوانیت
ئەمە بکە؟
414
00:19:14,519 --> 00:19:16,554
وا بیری نەدەکردەوە.
415
00:19:16,556 --> 00:19:20,090
ئێستا، دەزانم دەتوانیت
دڕاندن ڕاست لە ڕێگەی ئەوەوە،
416
00:19:20,092 --> 00:19:22,125
بەڵام من نەمدەکرد
پێشنیاری بکە.
417
00:19:22,127 --> 00:19:24,428
کوڕم تۆ دروستی دەکەیت
جێبەجێکارەکان خراپ دەردەکەون.
418
00:19:24,430 --> 00:19:26,062
من ناتوانم ئەوەم هەبێت.
419
00:19:26,064 --> 00:19:28,365
[♪♪♪]
420
00:19:28,367 --> 00:19:31,402
داوای لێبوردن دەکەیت.
من نایکەم.
421
00:19:32,737 --> 00:19:34,772
کاکە ئەمە سواربوونێکی شیرینە.
422
00:19:34,774 --> 00:19:37,307
ئەو سەقفە خۆرەکە
وەرە ستاندارد؟
423
00:19:37,309 --> 00:19:40,877
بۆچی بەرگری دەکەیت
ئەو ئۆسبۆرن دزە؟
424
00:19:40,879 --> 00:19:43,981
نافێنک. دەزانی چی
ئەم عەزی جاڵجاڵۆکانە تێچووی؟
425
00:19:46,484 --> 00:19:48,953
پیتەر:
هەرگیز شەڕی لەگەڵ کەس نەکردووە
وەک ئەم کۆمەڵە بۆزۆسە.
426
00:19:51,556 --> 00:19:53,189
تەنها یەک شت
من بە دڵنیاییەوە دەزانم.
427
00:19:53,191 --> 00:19:56,994
ناتوانم ڕێگە بدەم هاری خۆی لەدەست بدات
بابە بەو شێوەیەی کە پوورە بێنم لەدەستدا.
428
00:19:56,996 --> 00:19:58,095
Surf's up بوو!
429
00:19:58,097 --> 00:19:59,597
[WHOOPS]
430
00:19:59,599 --> 00:20:01,765
[♪♪♪]
431
00:20:01,767 --> 00:20:03,366
لەوێ، وەستانی ئۆتۆمبێل.
بڕۆ! بڕۆ!
432
00:20:05,704 --> 00:20:07,638
نەخێر!
433
00:20:07,640 --> 00:20:09,539
ئەمە هەمووی خەتای تۆیە.
434
00:20:16,581 --> 00:20:18,549
دوو باڵندە، یەک بەرد.
435
00:20:27,625 --> 00:20:29,693
ئەو ڤارمینتە لە کوێ بوو
بگەیتە ئێستا؟
436
00:20:31,829 --> 00:20:35,098
ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە کە...
دەتوانێت لەوێ لێم بشارێتەوە؟
437
00:20:42,240 --> 00:20:44,842
باڵەکەم.
من ناتوانم فەرمانڕەوایی بکەم.
438
00:20:44,844 --> 00:20:46,609
بەڵێ، بەڵام تۆ
هێشتا لە هەوادایە.
439
00:20:46,611 --> 00:20:48,712
چۆن ئەوە دەکات
بە تەواوی کار بکە؟
440
00:20:48,714 --> 00:20:51,148
ڤولتچی،
زەنگی هێمنەکەت.
441
00:20:51,150 --> 00:20:52,348
تۆ گەمژە.
442
00:20:52,350 --> 00:20:53,817
هەردووکمان مەحکومت کردووە.
443
00:20:53,819 --> 00:20:57,654
ها، ها. تۆ ئەوەندە نەبوویت
گرنگیدان.
444
00:20:57,656 --> 00:21:00,324
یە-هاو!
445
00:21:00,326 --> 00:21:03,560
[♪♪♪]
446
00:21:05,696 --> 00:21:07,297
[SIRENS WAILING]
447
00:21:07,299 --> 00:21:08,731
[GRUNTING]
448
00:21:11,368 --> 00:21:13,470
باشە، سێ دەرچوون
لە چوار خراپ نییە،
449
00:21:13,472 --> 00:21:16,206
بە تایبەتی لەسەر سەیر و سەمەرە
شەوی کەسە خراپەکان.
450
00:21:16,208 --> 00:21:19,877
ئێستا، ئەگەر بتوانم تەنها
پێڵاوەکانم بەدەست بهێنە.
451
00:21:24,149 --> 00:21:27,117
ئۆه، کۆتایی تەواو
بۆ ڕۆژێکی تەواو.
452
00:21:31,455 --> 00:21:33,590
خاڵە مەی، ٢٠١٧.
تۆ بەئاگایت.
453
00:21:33,592 --> 00:21:35,992
دانیشە، پیتەر.
پێویستە قسە بکەین.
454
00:21:35,994 --> 00:21:37,761
دەزانم تۆ...
کوڕێکی باش،
455
00:21:37,763 --> 00:21:40,764
و گەورەبوون
بۆ ئەوەی گەنجێکی باش بێت.
456
00:21:40,766 --> 00:21:42,399
پیاوی ماڵ ئێستا.
457
00:21:42,401 --> 00:21:44,601
بەڵام تۆ هەروایت
بەرپرسیارێتی من.
458
00:21:44,603 --> 00:21:46,803
ناتوانم تۆم هەبێت
تا نیوەی شەو لە دەرەوە.
459
00:21:46,805 --> 00:21:49,306
تۆ دەبێ لە ماڵەوە بیت
تا کاتژمێر ١٠:٠٠.
460
00:21:49,308 --> 00:21:50,074
ئەوە کاتی خەوتنمە.
461
00:21:50,076 --> 00:21:51,208
بەڵام، خاڵە مەی--
462
00:21:51,210 --> 00:21:54,411
ئەگەر دواکەوتیت،
تۆ پێش کاتژمێر ١٠ پەیوەندی دەکەیت.
463
00:21:54,413 --> 00:21:55,445
ئەگەر پەیوەندی بکەیت،
464
00:21:55,447 --> 00:21:57,648
باشتر بوو بڵێین
تۆ لە ڕێگادایت بۆ ماڵەوە.
465
00:21:57,650 --> 00:22:00,050
ئەوە یاسایە
لەم ماڵەدا، پەترۆس.
466
00:22:00,052 --> 00:22:01,751
ئایا ئێمە تێدەگەین
یەکتری؟
467
00:22:01,753 --> 00:22:04,221
دڵنیابە خاڵە مەی. ئەوە دادپەروەرانەیە.
468
00:22:04,223 --> 00:22:08,591
جوان. ئێستا، چۆنە
پارچەیەک پاستای کرێمی مۆز؟
469
00:22:08,593 --> 00:22:11,628
باشە، هیچ نەڕۆیشت
وەک ئەوەی ئەمڕۆ پلانی بۆ دانراوە.
470
00:22:11,630 --> 00:22:13,530
کەم باسکردنی ساڵ.
471
00:22:13,532 --> 00:22:15,498
بەڵام من هێشتا سپایدەرمانم.
472
00:22:15,500 --> 00:22:17,667
وە هێشتا نەدۆڕاوە.
473
00:22:17,669 --> 00:22:21,405
وە هێشتا ئەم سەرسوڕهێنەرەم هەیە
کەسێک کە ئاگاداری منە.
474
00:22:21,407 --> 00:22:23,106
پێم بڵێ هەیە
شتێکی باشتر.
475
00:22:23,108 --> 00:22:24,274
بڕۆ پێشەوە.
476
00:22:24,276 --> 00:22:26,176
هەوڵ بدە.
477
00:22:26,178 --> 00:22:27,944
[♪♪♪]
478
00:22:37,322 --> 00:22:38,554
[♪♪♪]