1
00:00:08,155 --> 00:00:10,063
لا، صن هوا، توقف.

2
00:00:17,160 --> 00:00:18,562
سانغ هيوك.

3
00:00:18,563 --> 00:00:20,462
مهلا، جاي كيونغ.

4
00:00:20,463 --> 00:00:22,229
أيمكننا أن تحدث؟

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,063
- تمام.
- من هنا.

6
00:00:41,916 --> 00:00:43,598
لدينا ساي بيوك نائم.

7
00:00:58,396 --> 00:00:59,430
اعذرني.

8
00:01:01,996 --> 00:01:04,029
يتوهم مقابلتك هنا.

9
00:01:04,030 --> 00:01:05,229
نعم.

10
00:01:05,230 --> 00:01:06,463
هل يمكننا التحدث للحظة؟

11
00:01:06,930 --> 00:01:09,062
جاي كيونغ، لا تحتاج للرد.

12
00:01:09,063 --> 00:01:11,463
قلت لك أن تراقب شخصًا مثلها.

13
00:01:12,546 --> 00:01:14,430
لم نضع خططًا للقيام بذلك.

14
00:01:15,096 --> 00:01:16,096
كيف وقحا.

15
00:01:16,496 --> 00:01:18,329
ما الذي تريد قوله؟ قل لي هنا.

16
00:01:18,330 --> 00:01:21,395
مون سانغ هيوك هو زوجي.

17
00:01:21,396 --> 00:01:22,430
بونغ سون هوا!

18
00:01:28,630 --> 00:01:31,263
سانغ هيوك، نحن الثلاثة بحاجة إلى التحدث.

19
00:01:38,696 --> 00:01:40,029
لا نحتاج لذلك.

20
00:01:40,030 --> 00:01:41,196
لقد انفصلنا بالفعل.

21
00:01:43,775 --> 00:01:46,408
ولم لا؟ ينبغي أن يكون ممتعا.

22
00:01:46,409 --> 00:01:47,409
إنها ثلاثية.

23
00:01:49,842 --> 00:01:51,642
كانت عصابة الرأس لها.

24
00:01:53,775 --> 00:01:55,002
قلت أنها كانت لأختك.

25
00:01:55,442 --> 00:01:56,442
حسنا...

26
00:01:57,675 --> 00:01:59,108
لا تثق بها.

27
00:01:59,109 --> 00:02:00,374
كل ذلك أكاذيب.

28
00:02:00,375 --> 00:02:04,175
دعونا نسمعها لنرى من يكذب.

29
00:02:11,975 --> 00:02:14,141
كانبونجي.

30
00:02:14,142 --> 00:02:15,275
انزع هذا القناع.

31
00:02:16,075 --> 00:02:18,408
لا أستطيع خلع هذا.

32
00:02:18,409 --> 00:02:20,009
ولم لا؟

33
00:02:21,342 --> 00:02:22,841
لدي ندبة على وجهي.

34
00:02:22,842 --> 00:02:25,941
أنت مشبوه جدا.

35
00:02:25,942 --> 00:02:27,974
من يغني بالقناع هذه الأيام؟

36
00:02:27,975 --> 00:02:30,909
هناك واحد هنا.

37
00:02:31,709 --> 00:02:34,009
لا يمكنك ارتداء هذا كمغني الهرولة.

38
00:02:34,822 --> 00:02:37,642
هل أنت...

39
00:02:39,175 --> 00:02:40,342
هاربا؟

40
00:02:41,275 --> 00:02:43,641
- ماذا؟
- أنت مجرم مطلوب، أليس كذلك؟

41
00:02:43,642 --> 00:02:45,441
ما نوع الجريمة التي ارتكبتها؟

42
00:02:45,442 --> 00:02:49,708
لم أرتكب أي جرائم.

43
00:02:49,709 --> 00:02:52,474
أنا بريء ومستقيم.

44
00:02:52,475 --> 00:02:56,541
ما هو حجم الندبة بالنسبة لك
لإخفاء الوجه بالكامل؟

45
00:02:56,542 --> 00:02:57,675
إنه قراري.

46
00:02:58,942 --> 00:03:00,541
أخبرتك.

47
00:03:00,542 --> 00:03:04,209
إنها العلامة التجارية Kkanpunggi.

48
00:03:17,042 --> 00:03:19,808
ما هو الخطأ معك؟ لقد انفصلنا.

49
00:03:19,809 --> 00:03:22,441
لا، لم أنفصل عنك قط.

50
00:03:22,442 --> 00:03:24,708
يتم خداع تلك المرأة من قبلك.

51
00:03:24,709 --> 00:03:27,174
أنا لست امرأة.
اسمي يون جاي كيونغ.

52
00:03:27,175 --> 00:03:28,175
أنت تعرف اسمي...

53
00:03:28,642 --> 00:03:31,741
منذ أن قمت حتى بتسليم الزهور
عندما جاء سانغ هيوك للقاء عائلتي.

54
00:03:31,742 --> 00:03:33,641
اسمي بونج سون هوا.

55
00:03:33,642 --> 00:03:36,874
أنا آسف لأنه كان علينا أن نلتقي لنتجادل
على الرجل.

56
00:03:36,875 --> 00:03:39,874
وإلا لكان من الممكن أن نصبح أصدقاء جيدين.

57
00:03:39,875 --> 00:03:40,875
أصدقاء؟

58
00:03:42,909 --> 00:03:45,174
إذن ماذا أردت أن تخبرني؟

59
00:03:45,175 --> 00:03:46,175
جاي كيونغ.

60
00:03:46,775 --> 00:03:48,141
لا تحتاج إلى أن تكون هنا.

61
00:03:48,142 --> 00:03:50,709
يجب أن ينتهي كلاكما هنا.

62
00:03:51,409 --> 00:03:53,841
أنت تحاول تفكيك عائلتي.

63
00:03:53,842 --> 00:03:55,074
جئت فقط لأخبرك بذلك.

64
00:03:55,075 --> 00:03:56,075
قف.

65
00:03:56,575 --> 00:03:58,174
لقد انتهينا بالفعل.

66
00:03:58,175 --> 00:04:00,041
استجمع قواك يا سانغ هيوك.

67
00:04:00,042 --> 00:04:02,241
هل تعتقد أنها تحبك حقا؟

68
00:04:02,242 --> 00:04:04,241
وقالت أن الزواج مجرد عمل.

69
00:04:04,242 --> 00:04:05,609
تراه بنفس الطريقة.

70
00:04:06,109 --> 00:04:10,042
هل كنت ستختارها علي
لو أنها وأنا كان لدينا نفس الخلفية؟

71
00:04:10,809 --> 00:04:14,641
نحن شركاء القانون العام
الذين لديهم طفل معا.

72
00:04:14,642 --> 00:04:17,641
أنت تفكك الأسرة من أجل المال.

73
00:04:17,642 --> 00:04:18,709
بونغ سون هوا.

74
00:04:19,375 --> 00:04:20,474
كيف يمكنك؟

75
00:04:20,475 --> 00:04:22,075
ماذا قلت للتو؟

76
00:04:23,342 --> 00:04:24,974
لديك طفل؟

77
00:04:24,975 --> 00:04:25,975
نعم.

78
00:04:26,542 --> 00:04:29,609
هو وأنا لدينا ابن.

79
00:04:34,242 --> 00:04:35,275
لقد نام.

80
00:04:41,509 --> 00:04:45,308
لماذا؟ هل كنت ستخفي ذلك
ويتزوجها؟

81
00:04:45,309 --> 00:04:47,741
هل هذا هو السبب في أنك اتصلت بي
أن أغلق فمي حول هذا الموضوع؟

82
00:04:47,742 --> 00:04:48,974
بونغ سون هوا، أنت...

83
00:04:48,975 --> 00:04:51,042
وماذا عنها أفضل مني بكثير؟

84
00:04:51,542 --> 00:04:54,241
بخلاف التعليم الجيد
والمال الذي حصلت عليه بفضل والديها،

85
00:04:54,242 --> 00:04:56,108
كيف هي أفضل مني؟

86
00:04:56,109 --> 00:04:59,041
كفاءة؟
لقد تم قبولي من قبل مدرسة جيدة أيضًا.

87
00:04:59,042 --> 00:05:01,909
لم أستطع أخذ الفصل الدراسي الأول إلا
لأنني لم أستطع تحمل تكاليفها.

88
00:05:03,775 --> 00:05:06,775
حاول أن تنظر إلينا كأشخاص،
لا على أساس ما لديها.

89
00:05:07,542 --> 00:05:09,708
قلت أنها يمكن أن تجلب لك أي شيء.

90
00:05:09,709 --> 00:05:11,574
هل تعتقد أن المال يمكن أن يجد حبك أيضًا؟

91
00:05:11,575 --> 00:05:13,108
هذا ليس ما هو الحب.

92
00:05:13,109 --> 00:05:15,009
لا يمكنك شراء الحب.

93
00:05:17,942 --> 00:05:20,074
أنت أيضا مخطئ.

94
00:05:20,075 --> 00:05:23,074
هل يمكنك الاستمرار في مواعدة رجل؟
من يترك عائلته ومعه طفل..

95
00:05:23,075 --> 00:05:24,575
على المال؟

96
00:05:27,509 --> 00:05:30,741
يمين.
أستطيع أن أرى لماذا أحبك لبعض الوقت.

97
00:05:30,742 --> 00:05:32,108
لا تضع الأمر على هذا النحو.

98
00:05:32,109 --> 00:05:33,441
أنا فقط أقول لك الحقيقة.

99
00:05:33,442 --> 00:05:36,609
ليس لديك شيء،
لكنك واثق ومشرق.

100
00:05:36,842 --> 00:05:40,074
لقد كنت محرجا جدا
أن يأتي على طول الطريق هنا، على أية حال.

101
00:05:40,075 --> 00:05:41,608
مُحرَج؟

102
00:05:41,609 --> 00:05:43,541
لماذا؟ لأنني لا أملك المال؟

103
00:05:43,542 --> 00:05:46,142
هذا ليس شيئا محرجا
ولا أن نفخر به.

104
00:05:46,709 --> 00:05:48,042
نقطتي هي...

105
00:05:49,109 --> 00:05:51,074
قلت أنكم شركاء في القانون العام؟

106
00:05:51,075 --> 00:05:52,441
وهذا يعني أنك كنت فقط
العيش معًا.

107
00:05:52,442 --> 00:05:53,375
يون جاي كيونغ.

108
00:05:53,376 --> 00:05:56,442
الحب ليس من يأتي أولاً يخدم أولاً.

109
00:05:56,942 --> 00:05:58,515
لقد غير رأيه بالفعل.

110
00:05:58,975 --> 00:06:01,442
تحتاج إلى المضي قدمًا بنفسك.

111
00:06:01,942 --> 00:06:05,408
أنت فقط تضايق
دون أن يتمكن من استعادته.

112
00:06:05,409 --> 00:06:06,575
أليس هذا محرجا؟

113
00:06:07,242 --> 00:06:08,404
أنا مضايقة؟

114
00:06:09,575 --> 00:06:13,309
لقد تعلمت عن الحقيقة،
وأنت لا تهتم؟

115
00:06:14,209 --> 00:06:17,609
بالتفكير في الأمر، سانغ هيوك على حق.

116
00:06:19,175 --> 00:06:24,541
ربما تآمرت مع الطفل
للتقرب مني لأنني كنت أبدو ثريًا.

117
00:06:24,542 --> 00:06:25,908
ماذا؟

118
00:06:25,909 --> 00:06:27,708
هل تدعوني بالفنان المحتال؟

119
00:06:27,709 --> 00:06:29,674
هل اتقنت تلك الحيلة...

120
00:06:29,675 --> 00:06:33,941
للتقرب مني وابتزاز المال مني
بعد الانفصال عنه؟

121
00:06:33,942 --> 00:06:35,775
خلاف ذلك،
إنها صدفة غريبة.

122
00:06:36,742 --> 00:06:38,709
أعتقد أنني كنت مخطئًا تمامًا بشأنك.

123
00:06:39,409 --> 00:06:41,175
كنت أفكر كثيرا فيك.

124
00:06:42,209 --> 00:06:46,308
قلت لك الحقيقة التي لا تعرفها
وهذا هو ردك.

125
00:06:46,309 --> 00:06:47,674
بخير.

126
00:06:47,675 --> 00:06:51,609
سأقدم لك الدعم المالي
منذ أن كان لديك طفل.

127
00:06:52,342 --> 00:06:55,074
هل أنت سعيد؟
يجب أن يكون هذا ما أردت.

128
00:06:55,075 --> 00:06:57,574
مهلا، ألا تزالين تفهمين؟
ماذا يحدث؟

129
00:06:57,575 --> 00:07:00,774
لقد كنت على علاقة غرامية،
تفكك الأسرة.

130
00:07:00,775 --> 00:07:01,775
علاقة غرامية؟

131
00:07:02,609 --> 00:07:05,074
لم تكن حتى متزوجة،
لكنك تتصرفين مثل زوجته.

132
00:07:05,075 --> 00:07:07,541
أخبرتك أننا شركاء في القانون العام.
وهذا يعتبر أيضا زواجا.

133
00:07:07,542 --> 00:07:08,975
هذا ما تريد أن تصدقه.

134
00:07:10,142 --> 00:07:12,474
أنت لا تريد أن تصدق ذلك،

135
00:07:12,475 --> 00:07:16,474
لكنني سأجعل علاقتك علنية
على موقع شركتك،

136
00:07:16,475 --> 00:07:18,409
موقع العريضة، والإنترنت.

137
00:07:19,009 --> 00:07:20,747
كما الابنة
رئيس شركة دايكوك للحلويات،

138
00:07:20,748 --> 00:07:23,517
يجب أن تهتم بما يعتقده الناس.

139
00:07:23,542 --> 00:07:26,408
سون هوا، ما الذي تتحدث عنه؟

140
00:07:26,409 --> 00:07:27,874
لم أكن أعلم أنك يمكن أن تنخفض إلى هذا الحد.

141
00:07:27,875 --> 00:07:29,342
هي التي هي منخفضة.

142
00:07:31,142 --> 00:07:33,241
أنت تفكك عائلة
الذي لديه طفل...

143
00:07:33,242 --> 00:07:34,675
ويدعوني بالفنان المحتال.

144
00:07:35,175 --> 00:07:39,008
سأوقف حفل الزفاف الخاص بك.

145
00:07:39,009 --> 00:07:40,841
كن ضيفي.

146
00:07:40,842 --> 00:07:42,374
أيضا، سوف تجعلها علنية؟

147
00:07:42,375 --> 00:07:45,641
هل تعتقد أن شركتي لا تستطيع ذلك
السيطرة على السرد؟

148
00:07:45,642 --> 00:07:47,774
سون هوا، عليك أن تغادر الآن.

149
00:07:47,775 --> 00:07:49,409
أنت مخطئ تماما.

150
00:07:50,942 --> 00:07:52,809
يجب أن تعمل على تربية الطفل.

151
00:07:53,475 --> 00:07:55,808
من الأفضل ألا تتصرف بتهور
واتركها في طريقك.

152
00:07:55,809 --> 00:07:57,341
هل تبتزني؟

153
00:07:57,342 --> 00:07:59,042
توقف واترك الآن.

154
00:08:00,942 --> 00:08:03,041
هل ستترك ساي بيوك ينمو؟
بدون أب؟

155
00:08:03,042 --> 00:08:06,475
لا تفعل هذا.
لا يمكنك فعل هذا لـ ساي بيوك.

156
00:08:09,446 --> 00:08:10,509
سانغ هيوك.

157
00:08:11,542 --> 00:08:14,574
هل أنت سعيد بتدمير حياتي بهذه الطريقة؟

158
00:08:14,575 --> 00:08:15,708
أخبرتك.

159
00:08:15,709 --> 00:08:18,742
جاي كيونغ هو أفضل حظ يمكن أن أحصل عليه
في هذه الحياة.

160
00:08:19,309 --> 00:08:20,508
أفضل الحظ؟

161
00:08:20,509 --> 00:08:23,641
أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كانت محظوظة أم فخ.

162
00:08:23,642 --> 00:08:25,174
منذ متى وأنتما معًا؟

163
00:08:25,175 --> 00:08:26,695
كم تعرفون عن بعضكم البعض؟

164
00:08:28,675 --> 00:08:31,874
سانغ هيوك، نحن صغار.

165
00:08:31,875 --> 00:08:34,741
لقد بدأنا حياتنا للتو.

166
00:08:34,742 --> 00:08:38,408
من يدري ما إذا كنت سأحقق المزيد من النجاح
منها في عشر سنوات؟

167
00:08:38,409 --> 00:08:39,608
أنا واثق.

168
00:08:39,609 --> 00:08:41,741
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أجعلك سعيدا.

169
00:08:41,742 --> 00:08:42,875
توقف!

170
00:08:44,509 --> 00:08:47,008
أليس لديك أي احترام لذاتك؟

171
00:08:47,009 --> 00:08:48,708
هل هي الشمس هوا التي أحببتها؟

172
00:08:48,709 --> 00:08:51,742
ماذا تفعل تحاول الفوز
الرجل الذي وقع في الحب معك؟

173
00:08:52,809 --> 00:08:53,974
سانغ هيوك.

174
00:08:53,975 --> 00:08:55,775
قلت أنني لا أريدك!

175
00:08:59,842 --> 00:09:03,509
بغض النظر عما تفعله،
سأتزوج جاي كيونغ.

176
00:09:04,075 --> 00:09:08,308
حتى لو ادخرت كل قرش لمدة 20 عامًا،

177
00:09:08,309 --> 00:09:10,109
بالكاد أستطيع شراء منزل
معك.

178
00:09:10,375 --> 00:09:14,141
سيتعين علي توفير كل الوقت
والصراع مع مشاكل المال.

179
00:09:14,142 --> 00:09:15,942
ليس لدينا أي مستقبل.

180
00:09:16,642 --> 00:09:20,308
لكن جاي كيونغ يمكنه الشراء
قصر كبير...

181
00:09:20,309 --> 00:09:22,675
في يومين.

182
00:09:23,342 --> 00:09:25,409
هل ستترك فرصة كهذه تفلت من أيدينا؟

183
00:09:26,142 --> 00:09:29,608
سانغ هيوك، ولكن لديك مسؤوليات.

184
00:09:29,609 --> 00:09:32,242
هناك الأخلاق والأخلاق
للتفكير.

185
00:09:33,342 --> 00:09:35,942
دعونا ننهي الأمر هنا قبل أن ننزلق إلى مستوى أدنى.

186
00:09:39,509 --> 00:09:42,108
لقد بذلت قصارى جهدي لإقناعك،

187
00:09:42,109 --> 00:09:45,941
لكن لا أستطيع تغيير رأيك، أليس كذلك؟

188
00:09:45,942 --> 00:09:47,274
لا.

189
00:09:47,275 --> 00:09:48,641
لن تندم أبدا على هذا.

190
00:09:48,642 --> 00:09:49,642
نعم.

191
00:09:50,582 --> 00:09:52,222
لذلك سوف تتخلى عن ساي بيوك الخاص بنا،

192
00:09:53,342 --> 00:09:54,709
هل هذا صحيح؟

193
00:09:58,009 --> 00:09:59,009
هذا صحيح.

194
00:10:01,800 --> 00:10:02,800
حسنًا، حسنًا.

195
00:10:03,609 --> 00:10:07,427
سوف أتراجع. سأستسلم.

196
00:10:08,903 --> 00:10:12,355
ولكن يمكنني أن أقول بالفعل
كيف سيكون مستقبلك.

197
00:10:12,908 --> 00:10:17,739
ستعاني كل يوم،
تحاول أن تناسب ذلك.

198
00:10:17,764 --> 00:10:19,996
أنت الشخص الذي لم يكن مناسبًا لي.

199
00:10:20,313 --> 00:10:23,537
لقد وجدت أخيرًا الشريك المثالي،
لذلك فقط اهتم بشؤونك الخاصة!

200
00:10:38,373 --> 00:10:40,883
من الأفضل ألا تفعل أيًا من هذا الهراء
بعد الآن.

201
00:11:38,615 --> 00:11:39,655
أنا آسف.

202
00:11:43,254 --> 00:11:44,680
أنت رعشة.

203
00:11:45,166 --> 00:11:47,717
هل استمتعت بالغش على كلا منا؟

204
00:11:47,892 --> 00:11:50,386
- جاي كيونغ.
- كيف يمكنك إخفاء ابنك مني؟

205
00:11:50,411 --> 00:11:53,322
- متى كنت تخطط لإخباري؟
- يون جاي كيونغ.

206
00:11:53,896 --> 00:11:55,039
ما أنت؟

207
00:11:55,968 --> 00:11:57,302
ما هذا يا سانغ هيوك؟

208
00:11:57,939 --> 00:12:01,868
كيف يمكن أن يكون لديك طفل مع شخص ما
آخر وتتصرف مثل العازب تجاهي؟

209
00:12:01,893 --> 00:12:04,941
يرجى الهدوء
واستمع إلى الجزء الخاص بي من القصة.

210
00:12:05,140 --> 00:12:06,140
ماذا؟

211
00:12:08,120 --> 00:12:09,605
هل كنت فقط تحب أموالي؟

212
00:12:11,154 --> 00:12:13,112
لماذا يجب أن أهان بهذه الطريقة؟

213
00:12:13,137 --> 00:12:15,578
- من تظن نفسك؟
- جاي كيونغ!

214
00:12:15,938 --> 00:12:17,276
هل تصدقها بجدية؟

215
00:12:17,301 --> 00:12:19,682
أنت لا تصدق حتى رجلك؟

216
00:12:26,586 --> 00:12:27,990
دعونا نتحدث في الخارج.

217
00:12:28,444 --> 00:12:29,492
سأفعل...

218
00:12:30,134 --> 00:12:31,928
سأشرح كل شيء.

219
00:12:33,698 --> 00:12:35,932
لا أعتقد أنني أستطيع الزواج منك.

220
00:12:36,883 --> 00:12:38,100
فقط تظاهر...

221
00:12:38,948 --> 00:12:40,205
التي لم أقترحها عليك أبدًا.

222
00:12:47,540 --> 00:12:48,691
جاي كيونغ.

223
00:12:52,288 --> 00:12:54,092
جاي كيونغ، دعونا نتحدث.

224
00:12:54,878 --> 00:12:57,674
لقد فقدت عقلها.
انها تقريبا مثل مطارد.

225
00:12:57,699 --> 00:12:58,708
مطارد؟

226
00:12:58,850 --> 00:13:00,670
هل تسمي ذلك عذرا؟

227
00:13:00,695 --> 00:13:04,387
لقد أخبرت سون هوا بقراري
منذ رؤيتك.

228
00:13:04,412 --> 00:13:07,421
والشخص الوحيد الذي أحبه الآن هو أنت!

229
00:13:07,500 --> 00:13:09,241
تريد مني أن أصدق ذلك؟

230
00:13:10,306 --> 00:13:13,251
أنا آسف حقا
عما حدث اليوم.

231
00:13:13,276 --> 00:13:15,475
لم أكن أعلم أنها ستخرج
مثل هذا.

232
00:13:15,597 --> 00:13:16,606
أنت...

233
00:13:17,356 --> 00:13:20,115
أيها الجبان. كيف يمكن أن تكذب علي
دون أن يرمش عين؟

234
00:13:20,140 --> 00:13:21,207
أنت والد الطفل!

235
00:13:21,231 --> 00:13:23,063
- أردت أن أخبرك، ولكن..
- ولكن ماذا؟

236
00:13:23,088 --> 00:13:24,579
من فضلك لا تسيء الفهم!

237
00:13:24,721 --> 00:13:27,751
صن هوا لا تعني شيئا بالنسبة لي.

238
00:13:27,815 --> 00:13:29,627
لقد كنت غير ناضج في ذلك الوقت.

239
00:13:29,652 --> 00:13:33,089
لقد ولدت خلف ظهري
ويحاول فقط دفعها علي.

240
00:13:34,486 --> 00:13:38,127
رأيت كيف استخدمت الطفل
لتهديدي.

241
00:13:38,152 --> 00:13:40,096
هل تطلب مني حقاً أن أصدق ذلك؟

242
00:13:40,947 --> 00:13:43,272
حسنًا، حسنًا.

243
00:13:43,780 --> 00:13:45,620
So what are you planning
to do with that child?

244
00:13:45,790 --> 00:13:46,902
ماذا تقصد؟

245
00:13:48,566 --> 00:13:50,337
I don't admit he's mine.

246
00:13:50,567 --> 00:13:54,127
بالنسبة لي، الطفل الوحيد الذي بيننا هو لي.

247
00:13:54,152 --> 00:13:55,938
Only you matter to me.

248
00:14:01,737 --> 00:14:04,053
لا تنفعل كثيراً، حسناً؟

249
00:14:04,554 --> 00:14:05,880
Jae Kyung, please...

250
00:14:06,046 --> 00:14:07,890
انها ليست جيدة للطفل.

251
00:14:08,026 --> 00:14:09,058
اتركني.

252
00:14:10,497 --> 00:14:11,794
لا أستطيع أن أثق...

253
00:14:12,775 --> 00:14:13,796
رجل مثلك.

254
00:14:15,478 --> 00:14:17,099
إذا غادرت الآن،

255
00:14:18,502 --> 00:14:20,202
سوف تكون حقا نهايتنا.

256
00:14:47,701 --> 00:14:49,131
أنا جائع جدا.

257
00:14:49,867 --> 00:14:53,758
لماذا تضعني أمي على نظام غذائي؟
ليس لدي وزن لأخسره

258
00:14:55,117 --> 00:14:57,996
فقط انتظر حتى أحصل على وظيفة
في حلويات دايكوك.

259
00:14:58,123 --> 00:15:01,343
سوف آكل الخبز بقدر ما أحب.

260
00:15:06,704 --> 00:15:08,704
إنه طعامي المفضل، كولتيوك!

261
00:15:11,937 --> 00:15:13,422
يرجى تجربة واحدة!

262
00:15:37,935 --> 00:15:39,384
يا بلدي. ما هو الخطأ؟

263
00:15:44,021 --> 00:15:47,253
أوه لا. ماذا أفعل؟ هل أنت بخير؟

264
00:15:47,278 --> 00:15:48,715
يساعد!

265
00:15:49,144 --> 00:15:50,960
الرجاء مساعدتها!

266
00:16:04,306 --> 00:16:06,689
يا بلدي! لقد انتهى الأمر.

267
00:16:06,714 --> 00:16:08,546
الخير. هذا هو الارتياح.

268
00:16:17,425 --> 00:16:18,568
هل أنت بخير؟

269
00:16:25,579 --> 00:16:26,674
يا بلدي.

270
00:16:26,968 --> 00:16:29,430
لا أستطيع أن أصدق أنني التقيت
هذا الرجل الرائع.

271
00:16:36,757 --> 00:16:38,935
بونغ سون هوا.
إنها خريجة المدرسة الثانوية.

272
00:16:38,960 --> 00:16:40,876
تعيش في غرفة مستأجرة
مع جدتها.

273
00:16:41,347 --> 00:16:44,586
لقد قامت ببعض الوظائف بدوام جزئي
ويعمل الآن في شركة فعاليات.

274
00:16:44,990 --> 00:16:47,816
لقد واعدها لمدة عشر سنوات،
ولديهم طفل معًا.

275
00:16:48,056 --> 00:16:49,685
مون سانغ هيوك هو هذا النوع من الأشخاص.

276
00:16:51,258 --> 00:16:52,555
هل تعلم ذلك؟

277
00:16:53,474 --> 00:16:56,646
لديهم حتى قاعة الزفاف محفوظة
للشهر المقبل.

278
00:16:58,463 --> 00:16:59,562
قاعة أفراح؟

279
00:17:00,026 --> 00:17:02,965
نعم. لقد أنجبت للتو ابنهما
منذ وقت ليس ببعيد.

280
00:17:03,159 --> 00:17:05,367
إنهم في علاقة أمر واقع.

281
00:17:06,882 --> 00:17:09,171
هذا يكفي. اخرج.

282
00:17:10,032 --> 00:17:12,578
جاي كيونغ، هذه عملية احتيال.

283
00:17:12,905 --> 00:17:15,244
كان سانغ هيوك يخدع تمامًا
معنا.

284
00:17:15,395 --> 00:17:17,113
لا يمكننا السماح له بالذهاب.

285
00:17:17,787 --> 00:17:20,783
- قلت اخرج.
- أليس هذا إهانة؟

286
00:17:21,012 --> 00:17:23,793
إنه ليس الماس الخام
الذي كنت أعتقد أنه كان.

287
00:17:23,818 --> 00:17:25,818
إنه مجرد محتال مليء بالأكاذيب.

288
00:17:26,233 --> 00:17:28,057
من الأفضل الانفصال عنه
على الفور.

289
00:17:30,721 --> 00:17:31,860
اغلقه.

290
00:17:32,589 --> 00:17:33,796
كيف تجرؤ على قول ذلك.

291
00:17:35,815 --> 00:17:37,592
هذا ليس من شأنك.

292
00:17:37,846 --> 00:17:39,001
جاي كيونغ.

293
00:17:40,265 --> 00:17:41,456
أنا أفعل ذلك من أجل مصلحتك.

294
00:17:41,718 --> 00:17:43,839
تخيل لو اكتشف الرئيس ذلك
حول هذا.

295
00:17:44,102 --> 00:17:45,641
كيف ستتعامل مع ذلك؟

296
00:17:47,333 --> 00:17:48,338
اخرج.

297
00:17:49,892 --> 00:17:51,466
أخبرني عندما تحتاج إلى مساعدتي.

298
00:17:51,491 --> 00:17:53,249
اخرج الآن، سو تشول!

299
00:17:56,355 --> 00:17:57,586
انتبه لفمك.

300
00:17:58,382 --> 00:18:00,823
أبي لن يعرف عن هذا
إذا أبقيت فمك مغلقا.

301
00:18:01,623 --> 00:18:02,691
فقط تظاهر...

302
00:18:03,242 --> 00:18:04,426
أن شيئا لم يحدث اليوم.

303
00:18:27,355 --> 00:18:29,285
جاي كيونغ، دعونا نتحدث.

304
00:18:30,180 --> 00:18:31,180
اغرب عن وجهي.

305
00:18:32,340 --> 00:18:33,858
جاي كيونغ ...

306
00:18:36,848 --> 00:18:39,255
من الآن فصاعدا، يجب أن تخاطبني
كمدير أول يون.

307
00:18:39,280 --> 00:18:41,718
هل يجب أن أعلمك ذلك؟

308
00:18:41,743 --> 00:18:44,705
سانج هيوك,
اعتقدت أنك أكثر ذكاء من هذا.

309
00:18:44,730 --> 00:18:47,002
من فضلك فقط استمع لي.

310
00:18:48,171 --> 00:18:50,406
ابق في مكانك حتى أتخذ قراري.

311
00:19:39,666 --> 00:19:41,746
(تطوير منتجات الحلويات دايكوك
رالي بيب)

312
00:19:58,903 --> 00:20:00,903
دعنا نذهب!

313
00:20:15,808 --> 00:20:18,245
لماذا لا تنظر إلي حتى؟

314
00:20:18,693 --> 00:20:20,349
هل يجب علي ذلك؟

315
00:20:22,101 --> 00:20:23,318
بالتأكيد.

316
00:20:24,100 --> 00:20:27,395
أريدك...

317
00:20:28,297 --> 00:20:29,925
ليأخذني إلى المنزل الليلة.

318
00:20:37,492 --> 00:20:38,867
نعم.

319
00:20:39,085 --> 00:20:42,571
هو وأنا لدينا ابن.

320
00:20:57,298 --> 00:20:58,916
احصل على بعض الراحة.

321
00:21:05,279 --> 00:21:06,895
لا تذهب.

322
00:21:06,993 --> 00:21:08,397
أنا...

323
00:21:08,830 --> 00:21:10,514
رؤية شخص ما.

324
00:21:15,193 --> 00:21:19,141
لقد واعدها لمدة عشر سنوات،
ولديهم طفل معًا.

325
00:21:19,351 --> 00:21:21,743
مون سانغ هيوك هو هذا النوع من الأشخاص.

326
00:21:52,820 --> 00:21:54,176
حقًا؟

327
00:21:54,187 --> 00:21:55,911
هل سننجب طفلاً معاً؟

328
00:21:55,912 --> 00:21:58,113
قلت لك ذلك.

329
00:21:58,445 --> 00:22:01,717
لا أستطيع أن أصدق أنني سأكون أبا.

330
00:22:01,842 --> 00:22:04,352
- هل يجعلك سعيدا إلى هذه الدرجة؟
- بالطبع.

331
00:22:04,353 --> 00:22:06,622
سيكون لدي طفل.
كيف لا أشعر بسعادة غامرة؟

332
00:22:07,502 --> 00:22:10,284
حبيبتي، إنه والدك. أيمكنك سماعي؟

333
00:22:10,285 --> 00:22:13,128
ماذا تفعل؟ بجد.

334
00:22:33,761 --> 00:22:35,651
هل تريدين إجراء عملية إجهاض؟

335
00:22:35,779 --> 00:22:39,888
نحن لا نجريها في المستشفى.

336
00:22:45,079 --> 00:22:46,628
لقد ركل الآن.

337
00:22:47,096 --> 00:22:48,597
انه الركل قوي جدا.

338
00:22:58,299 --> 00:22:59,841
أنا الوطن.

339
00:23:00,170 --> 00:23:01,442
نعم.

340
00:23:01,443 --> 00:23:03,778
أنت مع طفل.
لا ترهق نفسك.

341
00:23:03,779 --> 00:23:06,715
يجب أن تأتي إلى المنزل في وقت مبكر. احصل على مقعد.

342
00:23:06,999 --> 00:23:08,350
تمام.

343
00:23:13,357 --> 00:23:18,293
أعطى والدك الكثير من التفكير
إلى زواجك.

344
00:23:21,001 --> 00:23:22,864
لنكون صادقين،

345
00:23:23,501 --> 00:23:25,567
أنا لا أوافق عليه.

346
00:23:25,697 --> 00:23:28,026
إنه يعيش في عالم مختلف عن عالمنا.

347
00:23:28,028 --> 00:23:31,173
ومع ذلك، ماذا يمكنني أن أفعل
عندما تتوقعين طفلاً؟

348
00:23:31,449 --> 00:23:32,841
يجب أن أعطي موافقتي.

349
00:23:36,193 --> 00:23:37,462
أبي،

350
00:23:37,463 --> 00:23:39,018
لدي شيء لأقوله لك.

351
00:23:39,019 --> 00:23:42,273
بخير. يجب أن تسرع
مع الزواج.

352
00:23:44,996 --> 00:23:48,034
أنجب طفلاً يتمتع بصحة جيدة
واسمحوا لي أن أمسك به.

353
00:23:48,035 --> 00:23:51,324
ثم سأعطيك جزءا
من أسهم الشركة.

354
00:23:59,109 --> 00:24:01,403
- يبدو أنك متحمس جدا.
- ماذا؟

355
00:24:01,553 --> 00:24:03,098
كيف لا أكون؟

356
00:24:03,099 --> 00:24:06,308
- سيكون لدي حفيد خاص بي.
- يا إلهي.

357
00:24:06,734 --> 00:24:10,378
أنا لم أراك تنظر إلى جاي كيونغ من قبل
حلو جدا من قبل.

358
00:24:10,700 --> 00:24:13,915
منذ أن كانت صغيرة،
لقد رفضتها.

359
00:24:14,030 --> 00:24:16,618
لقد فعلت شيئًا لطيفًا لمرة واحدة.

360
00:24:18,095 --> 00:24:20,756
لم أكن سعيدًا معها لسبب ما.

361
00:24:21,489 --> 00:24:23,972
ستكون حذرة جدًا من حولي
الجشع.

362
00:24:23,973 --> 00:24:26,816
لم أفتح لها
لأنها لم تفعل ما قالته.

363
00:24:29,298 --> 00:24:32,367
سواء كان ابني أو ابنتي،
أريد أن يكون لدي الكثير من الأحفاد.

364
00:24:32,368 --> 00:24:33,835
ألست سعيدة يا عزيزتي؟

365
00:24:33,836 --> 00:24:36,070
بالطبع أنا كذلك.

366
00:24:36,071 --> 00:24:40,642
الأمر فقط أنك تعالجين جاي كيونغ
بطريقة جديدة تماما.

367
00:24:42,841 --> 00:24:46,624
أنا مندهش أنه سيكون لدينا واحدة أخرى
في العائلة.

368
00:24:46,625 --> 00:24:48,983
يجب أن يكون هذا ما يقصدونه
بالحب يتجه نحو المصب.

369
00:24:48,984 --> 00:24:52,287
لو كان أنا فقط،
أريد أن أعطيه كل ما أستطيع.

370
00:24:53,448 --> 00:24:58,693
يجب أن تعتني بجاي كيونغ
وأحضر لها ما تريد أن تأكله.

371
00:24:59,650 --> 00:25:00,929
بالتأكيد.

372
00:25:06,494 --> 00:25:09,871
انتهى الأمر بـ Sun Hwa إلى إثارة هذه المشكلة.

373
00:25:10,055 --> 00:25:13,441
الخير. أنا مستاء جدا.

374
00:25:26,191 --> 00:25:28,295
(سانغ هيوك)

375
00:25:47,232 --> 00:25:50,211
أنجب طفلاً يتمتع بصحة جيدة
واسمحوا لي أن أمسك به.

376
00:25:50,212 --> 00:25:53,915
ثم سأعطيك جزءا
من أسهم الشركة.

377
00:26:21,591 --> 00:26:24,913
ماذا تعرف؟ البقاء بعيدا عن ذلك!

378
00:26:25,809 --> 00:26:28,282
لا تكن حكيماً معي

379
00:26:28,464 --> 00:26:29,771
أنت!

380
00:26:29,772 --> 00:26:32,988
سيد! إنه هنا.

381
00:26:34,074 --> 00:26:37,025
أوه، صحيح. الزهور.

382
00:26:42,580 --> 00:26:46,368
كنت سأدفع ثمن زهورها،
لكنها ذهبت بالفعل.

383
00:26:53,674 --> 00:26:55,143
صن هوا.

384
00:26:55,144 --> 00:26:57,145
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت المتأخر؟

385
00:27:00,479 --> 00:27:03,652
هل بكيت؟ عيونك منتفخة.

386
00:27:04,406 --> 00:27:06,087
بوك قريبا.

387
00:27:07,077 --> 00:27:10,659
نعم، أخبرني إذا كان هناك شيء يزعجك.

388
00:27:12,898 --> 00:27:14,629
أنا آسف.

389
00:27:15,097 --> 00:27:19,734
رؤيتك تجعلني أشتاق للقاء أمي.

390
00:27:21,004 --> 00:27:24,338
يمين. لقد كنتم أفضل الأصدقاء
مع سيو جونغ،

391
00:27:24,339 --> 00:27:26,474
مما يجعلك مثل ابنة لي.

392
00:27:26,617 --> 00:27:28,677
ماذا يحدث هنا؟

393
00:27:30,507 --> 00:27:32,947
أشعر بالحزن.

394
00:27:32,948 --> 00:27:34,582
إنه يؤلم كثيرا.

395
00:27:38,083 --> 00:27:40,422
والد ساي بيوك...

396
00:27:42,330 --> 00:27:45,660
قال أنه سيتخلى عني وعن ساي بيوك.

397
00:27:45,841 --> 00:27:48,430
ماذا؟

398
00:27:50,415 --> 00:27:52,867
يريد الزواج من امرأة أخرى.

399
00:27:54,035 --> 00:27:57,005
وليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك،
بوك قريبا.

400
00:27:57,322 --> 00:27:58,440
ماذا؟

401
00:27:58,673 --> 00:28:01,276
يجب أن يكون مجنونا.

402
00:28:03,613 --> 00:28:06,581
أشعر بالأسف الشديد على ساي بيوك.

403
00:28:07,697 --> 00:28:11,385
إذا علمت الجدة
أخشى أنها سوف تنهار.

404
00:28:11,386 --> 00:28:13,386
لذلك لا أستطيع أن أخبرها عن ذلك.

405
00:28:14,892 --> 00:28:17,892
حاولت أن أتخلى عنه اليوم

406
00:28:20,268 --> 00:28:22,864
لكن بالتفكير في ساي بيوك والجدة،

407
00:28:23,256 --> 00:28:26,034
أشعر بائسة جدا.

408
00:28:57,270 --> 00:29:00,114
(الزوج الثاني)

409
00:29:00,275 --> 00:29:01,742
يون جاي كيونغ هو الذي سأتزوجه.

410
00:29:01,743 --> 00:29:03,381
إذا اعترضت الطريق،

411
00:29:03,382 --> 00:29:05,384
وسوف أغتنم هذه الفرصة
بقتلك إذا اضطررت لذلك.

412
00:29:05,408 --> 00:29:07,866
سأقوم بالامتحانات الرسمية
لحلويات دايكوك...

413
00:29:07,867 --> 00:29:08,954
والانضمام إلى الشركة.

414
00:29:08,978 --> 00:29:10,412
سأفعل ذلك دون أن تحمي ظهري.

415
00:29:10,413 --> 00:29:13,414
لماذا تأخذني لتخدعني؟
هل أبدو لك سهلاً؟

416
00:29:13,415 --> 00:29:16,383
لن تثق بي حتى النهاية؟
هذا بالضبط ما قاله سون هوا.

417
00:29:16,384 --> 00:29:19,581
جاي كيونغ ينتظر
طفل سانغ هيوك أيضًا.

418
00:29:19,582 --> 00:29:21,055
انها تتوقع طفلا؟

419
00:29:21,056 --> 00:29:23,425
لذا تراجع الآن.