1
00:00:07,031 --> 00:00:08,365
(الحلقة 7)

2
00:00:08,386 --> 00:00:10,287
بالمناسبة أين والدتك؟

3
00:00:11,977 --> 00:00:13,844
أعتقد أنها خرجت مع سانغ مي
في هذه اللحظة.

4
00:00:14,626 --> 00:00:17,159
غادرت المنزل
عندما كان لديها ضيف مدعو؟

5
00:00:17,562 --> 00:00:19,929
هل تريد أن تكون ضيفا؟

6
00:00:20,408 --> 00:00:22,415
عليك أن تكون عائلتنا قريبا.

7
00:00:23,323 --> 00:00:25,091
على أية حال، هذا غريب.

8
00:00:25,583 --> 00:00:28,384
كما لو كان هناك شخص لا ينبغي لي أن أرى.

9
00:00:32,777 --> 00:00:35,077
سأذهب. نراكم غدا.

10
00:01:15,753 --> 00:01:19,049
ألم أوضح نفسي بالأمس؟

11
00:01:19,057 --> 00:01:21,791
إذا غادرت، هذا كل شيء؟

12
00:01:22,080 --> 00:01:24,080
افعل عشر سنوات من البقاء معًا ...

13
00:01:24,095 --> 00:01:26,431
ووجود ساي بيوك لا يعني لك شيئاً؟

14
00:01:26,464 --> 00:01:27,965
قلت...

15
00:01:27,999 --> 00:01:31,132
كنت آسفًا وسأدفع تكاليف إعالة الطفل.

16
00:01:31,169 --> 00:01:32,903
هل تعتقد أنني أتحدث عن المال؟

17
00:01:32,937 --> 00:01:34,104
صن هوا.

18
00:01:34,138 --> 00:01:36,205
من فضلك، سانغ هيوك.

19
00:01:36,240 --> 00:01:38,841
نحن عمليا زوجين متزوجين
الذي لم يكن لديه حفل زفاف.

20
00:01:38,876 --> 00:01:40,315
كل ما كنا نحتاجه أكثر هو حفل زفاف.

21
00:01:40,336 --> 00:01:41,970
وأن نكون سعداء معًا.

22
00:01:41,980 --> 00:01:44,180
كيف يمكننا أن ننفصل بين عشية وضحاها؟

23
00:01:44,215 --> 00:01:46,916
لا أستطيع تربية ساي بيوك بدون أب.

24
00:01:46,951 --> 00:01:48,218
صن هوا!

25
00:01:48,253 --> 00:01:50,920
لقد نشأت بدون والدي،

26
00:01:50,955 --> 00:01:53,289
لذلك لا أريد أن أجرح طفلي
مثل هذا.

27
00:01:53,324 --> 00:01:54,858
هيا صن هوا.

28
00:01:54,892 --> 00:01:57,693
لا تفعل هذا إذا كنت تهتم لأمر ساي بيوك.

29
00:01:57,729 --> 00:01:59,329
دعونا نضع حدا هنا.

30
00:01:59,597 --> 00:02:02,730
هل لأنني استعجلت عليك
لإيداع في وفورات القسط؟

31
00:02:02,939 --> 00:02:04,440
حصلت على وظيفة،

32
00:02:04,469 --> 00:02:06,821
و بصفته رب الأسرة
لديك الكثير لإنفاق المال عليه.

33
00:02:06,845 --> 00:02:08,746
هل لأنني ألححت عليك لإنقاذ...

34
00:02:08,773 --> 00:02:10,707
وقرصة البنسات؟

35
00:02:10,742 --> 00:02:13,309
سأتوقف عن التذمر منك للحفظ.

36
00:02:13,505 --> 00:02:15,872
لن أخبرك
ما الذي تنفق عليه أموالك.

37
00:02:16,308 --> 00:02:19,042
ولن أتعجل في شراء منزل أيضًا.

38
00:02:19,050 --> 00:02:21,117
سأفعل كما تقول.

39
00:02:22,623 --> 00:02:24,290
صن هوا.

40
00:02:24,705 --> 00:02:28,239
يمين. لقد كنت غير صبور،

41
00:02:28,259 --> 00:02:31,227
لذلك لا بد أنه خنقك.

42
00:02:33,267 --> 00:02:35,367
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

43
00:02:36,318 --> 00:02:38,853
لن أطلب منك البقاء في مقهى...

44
00:02:38,870 --> 00:02:41,270
لساعات مع مشروب واحد.

45
00:02:41,306 --> 00:02:44,106
سأتوقف عن سؤالك
لشراء الأشياء للبيع.

46
00:02:44,881 --> 00:02:48,345
دعنا نشتري ونأكل ما تريد.

47
00:02:48,613 --> 00:02:51,549
سأتوقف عن كوني رخيصة، لذا، من فضلك...

48
00:02:51,582 --> 00:02:53,283
توقف.

49
00:02:53,318 --> 00:02:55,285
أريد الانفصال معك.

50
00:02:56,083 --> 00:02:57,918
لا أستطيع الانفصال.

51
00:02:57,922 --> 00:02:59,337
ماذا عن جدتي؟

52
00:02:59,357 --> 00:03:01,991
أنت تعرف كم هي تحبك.

53
00:03:02,193 --> 00:03:05,727
إذا اكتشفت أننا انفصلنا،

54
00:03:05,763 --> 00:03:07,664
سوف تنهار.

55
00:03:10,068 --> 00:03:13,234
كيف يمكنك أن تتخلى عن عائلتي بهذه الطريقة؟

56
00:03:13,588 --> 00:03:15,988
يرجى تغيير رأيك.

57
00:03:16,291 --> 00:03:18,424
لقد انجذبت إليها للتو
للحظة،

58
00:03:18,443 --> 00:03:19,843
أليس كذلك؟

59
00:03:19,877 --> 00:03:22,612
يمكن أن يتعثر الرجال قبل حفل الزفاف.

60
00:03:22,914 --> 00:03:25,062
أستطيع الإنتظار حتى تصلح حالك،

61
00:03:25,087 --> 00:03:26,821
- إذن...
- هي...

62
00:03:27,879 --> 00:03:29,713
ابنة رئيس شركتي.

63
00:03:30,807 --> 00:03:31,941
وماذا في ذلك؟

64
00:03:31,956 --> 00:03:33,624
إنها الشخص الذي يمكنه أن يمنحني كل شيء.

65
00:03:33,649 --> 00:03:35,550
أي شيء أريده.

66
00:03:36,573 --> 00:03:38,073
لا تحصل عليه؟

67
00:03:38,429 --> 00:03:41,997
يون جاي كيونغ هي الابنة
رئيس مجموعة دايكوك.

68
00:03:52,318 --> 00:03:56,177
لديها كل ما أريد.

69
00:03:56,359 --> 00:03:58,160
جلسنا في مقهى لساعات..

70
00:03:58,190 --> 00:04:01,190
مع مشروب واحد لتوفير المال.

71
00:04:01,219 --> 00:04:04,653
لكن معها،
يمكنني حتى أن أملك جميع فروع المقهى.

72
00:04:05,798 --> 00:04:06,865
سانغ هيوك.

73
00:04:06,891 --> 00:04:10,158
إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة بالنسبة لي.

74
00:04:10,695 --> 00:04:14,562
هذه أفضل فرصة في حياتي

75
00:04:16,854 --> 00:04:18,722
مواعدة جاي كيونغ,

76
00:04:19,302 --> 00:04:21,276
أدركت...

77
00:04:21,980 --> 00:04:24,347
الحب ليس مشكلة كبيرة في حياتي.

78
00:04:25,451 --> 00:04:26,763
سانغ هيوك.

79
00:04:26,813 --> 00:04:28,692
توقف عن التفكير بأنك قادر على التغلب على أي شيء
مع الحب...

80
00:04:28,716 --> 00:04:30,614
لأن هذا طفولي.

81
00:04:30,959 --> 00:04:32,360
لا.

82
00:04:32,383 --> 00:04:34,750
أنت مخطئ تماما.

83
00:04:35,475 --> 00:04:38,276
يمكننا التغلب على أي شيء بالحب.

84
00:04:38,849 --> 00:04:40,750
أعلم أنها امرأة رائعة،

85
00:04:40,758 --> 00:04:43,892
لكنها في عالم مختلف عن عالمك.

86
00:04:43,928 --> 00:04:45,829
لقد قلت ما أردت قوله.

87
00:04:45,863 --> 00:04:47,764
لا تتصل بي مرة أخرى.

88
00:04:47,944 --> 00:04:49,577
أنت قوي ومشرق،

89
00:04:49,601 --> 00:04:52,568
لذلك أعتقد أنك سوف تتغلب على هذا ...

90
00:04:52,604 --> 00:04:54,538
والمضي قدما.

91
00:04:54,572 --> 00:04:55,906
اعتني جيدًا بـ Sae Byeok.

92
00:04:55,940 --> 00:04:57,407
هل هي تعلم أيضاً...

93
00:04:58,200 --> 00:04:59,768
أنك رجل العائلة؟

94
00:05:06,876 --> 00:05:08,277
هل هي تعرف كل ذلك؟

95
00:05:09,012 --> 00:05:11,846
وهي لا تزال تتزوجك؟ هل هذا صحيح؟

96
00:05:12,037 --> 00:05:13,185
بالنسبة لساي بيوك،

97
00:05:13,206 --> 00:05:15,271
لا أريد أن يصبح الأمر قبيحًا، لذا توقف.

98
00:05:15,293 --> 00:05:16,727
لا أستطيع إنهاء الأمر هنا.

99
00:05:16,761 --> 00:05:19,495
لا أستطيع إنهاء الأمور معنا من أجل ساي بيوك!

100
00:05:20,839 --> 00:05:23,740
هل عليك حقا أن تطردني
مثل هذا؟

101
00:05:23,868 --> 00:05:26,325
دعونا لا نرى بعضنا البعض في أسوأ حالاتنا.

102
00:05:26,337 --> 00:05:28,115
لا تفكر في التمسك بي
مثل علقة.

103
00:05:28,139 --> 00:05:30,306
لا تقل أي شيء لجاي كيونغ.

104
00:05:30,883 --> 00:05:32,116
ذلك...

105
00:05:32,677 --> 00:05:34,244
سوف يجعلك تبدو قبيحة فقط.

106
00:06:04,728 --> 00:06:07,195
دعونا لا نرى بعضنا البعض في أسوأ حالاتنا.

107
00:06:07,211 --> 00:06:08,956
لا تفكر في التمسك بي
مثل علقة.

108
00:06:08,980 --> 00:06:10,948
لا تقل أي شيء لجاي كيونغ.

109
00:06:13,463 --> 00:06:15,997
كيف يمكن لشخص ما أن يصادف تماما؟

110
00:06:16,187 --> 00:06:17,521
كيف؟

111
00:06:19,499 --> 00:06:21,766
أحبك، بونغ سون هوا!

112
00:06:21,793 --> 00:06:22,859
كن هادئاً.

113
00:06:22,880 --> 00:06:24,776
- ماذا؟
- أشعر بالحرج.

114
00:06:25,129 --> 00:06:27,196
أنا أحبها!

115
00:06:28,032 --> 00:06:29,700
أحبك، صن هوا.

116
00:06:29,734 --> 00:06:33,435
سأكون معك دائما لحمايتك..

117
00:06:33,855 --> 00:06:36,722
ويكون بجانبك إلى الأبد.

118
00:07:04,587 --> 00:07:06,488
كان لديك طفل معها؟

119
00:07:06,589 --> 00:07:09,956
هل كنت ستتزوجني،
إخفاء هذه الحقيقة؟

120
00:07:10,942 --> 00:07:12,376
أنت مثل هذه النطر.

121
00:07:12,977 --> 00:07:14,578
هل كنت تطمع في أموالي إلى هذا الحد؟

122
00:07:15,567 --> 00:07:17,134
اغرب عن وجهي. أكرهك.

123
00:07:20,474 --> 00:07:23,175
جاي كيونغ، استمع لي. جاي كيونغ!

124
00:07:23,790 --> 00:07:25,124
جاي كيونغ.

125
00:07:26,031 --> 00:07:27,531
جاي كيونغ!

126
00:07:43,831 --> 00:07:47,065
ساي بيوك. أمي سوف تذهب للعمل.

127
00:07:51,215 --> 00:07:55,116
ساي بيوك لا يستطيع أن يكبر
بدون والده .

128
00:07:55,687 --> 00:07:57,354
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

129
00:08:09,758 --> 00:08:11,943
جدتي، حتى لو ذهبت،

130
00:08:11,964 --> 00:08:13,982
لا تخطي أي وجبات، حسنا؟

131
00:08:14,005 --> 00:08:16,639
تمام. لا تقلق بشأني.

132
00:08:16,674 --> 00:08:19,408
استمعي إلى حماتك، حسنًا؟

133
00:08:19,444 --> 00:08:22,144
أنا لن أذهب إلى المدرسة، الجدة.

134
00:08:22,180 --> 00:08:24,647
يبدو الأمر وكأنك تخبرني
للاستماع إلى أستاذي.

135
00:08:25,076 --> 00:08:26,409
سأكون حذرا.

136
00:08:26,839 --> 00:08:28,973
- أرك لاحقًا.
- تمام.

137
00:08:29,587 --> 00:08:32,521
وداعا ساي بيوك.

138
00:08:37,520 --> 00:08:39,687
جاي كيونغ لا يريد أن يأكل.

139
00:08:41,221 --> 00:08:43,421
هل تعاني من غثيان الصباح؟

140
00:08:43,434 --> 00:08:45,002
لست متأكدا.

141
00:08:45,036 --> 00:08:47,436
رغم ذلك، فهي بحاجة إلى تناول القليل من الطعام.

142
00:08:49,635 --> 00:08:53,069
كانت ذاهبة
للقاء والدي سانغ هيوك أمس.

143
00:08:53,499 --> 00:08:54,733
ربما حدث شيء ما.

144
00:08:54,746 --> 00:08:56,946
ما رأيك، جاي مين؟

145
00:08:57,248 --> 00:09:00,082
حسنا، أنا لا أعرف.

146
00:09:03,976 --> 00:09:07,391
نا تاي سو يود ذلك
لرؤيتك تغني اليوم.

147
00:09:07,425 --> 00:09:09,416
كن هنا خلال دقيقة.

148
00:09:10,607 --> 00:09:12,341
أنا ممتلئ جدًا.

149
00:09:12,363 --> 00:09:14,630
شكرا لك على الوجبة.

150
00:09:15,867 --> 00:09:19,000
بالكاد أكل وهو شبعان.

151
00:09:19,037 --> 00:09:20,437
يا إلهي.

152
00:09:23,477 --> 00:09:24,611
صن هوا.

153
00:09:24,642 --> 00:09:26,700
ما الذي تفعله هنا؟

154
00:09:26,735 --> 00:09:28,336
هل يمكنك أن تحمل ساي بيوك من أجلي؟

155
00:09:28,346 --> 00:09:32,346
لماذا تقتحم هنا معه؟

156
00:09:32,383 --> 00:09:35,417
اقتحام؟ هذا هو منزلي.

157
00:09:35,453 --> 00:09:37,453
بدا ذلك قاسيا.

158
00:09:37,488 --> 00:09:39,832
- يا بلدي.
- اجلس.

159
00:09:39,857 --> 00:09:42,091
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

160
00:09:42,856 --> 00:09:45,922
لا ينبغي لي أن أذهب إلى جدتي.

161
00:09:45,930 --> 00:09:47,265
لن أذهب إلى هناك بعد الآن.

162
00:09:47,468 --> 00:09:50,135
هل هذا جيد معك يا أمي؟ سانغ مي؟

163
00:09:50,506 --> 00:09:52,006
صن هوا.

164
00:09:52,036 --> 00:09:54,170
لقد أوضحت نفسي بشكل واضح.

165
00:09:54,205 --> 00:09:56,073
لا يمكنك الاستسلام بعد؟

166
00:09:56,975 --> 00:09:59,542
سانغ هيوك مرتبك قليلاً.

167
00:09:59,577 --> 00:10:01,291
لا يمكنه الانفصال عني.

168
00:10:02,180 --> 00:10:04,828
كم أنت وقح.

169
00:10:04,853 --> 00:10:07,418
هل الطفل هو التأمين الخاص بك أو شيء من هذا؟

170
00:10:07,419 --> 00:10:08,551
لديك بعض الأعصاب.

171
00:10:09,713 --> 00:10:11,979
- اخرج الآن.
- الأم!

172
00:10:11,980 --> 00:10:14,446
ليس لدينا أي علاقة مع بعضنا البعض
بعد الآن!

173
00:10:14,447 --> 00:10:17,080
لذا فقط غادر عندما أطلب بلطف.

174
00:10:17,580 --> 00:10:19,646
اخرج مع ساي بيوك!

175
00:10:19,647 --> 00:10:22,546
ماذا تقصد
ليس لدينا أي علاقة مع بعضنا البعض؟

176
00:10:22,556 --> 00:10:24,512
ساي بيوك هو حفيدك
وابن سانغ هيوك.

177
00:10:24,513 --> 00:10:27,312
كيف يمكنني أن أنفصل عنه
عندما يكون لدينا ساي بيوك؟

178
00:10:27,313 --> 00:10:28,712
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدا.

179
00:10:28,713 --> 00:10:31,712
الأم، من فضلك أقنع سانغ هيوك.

180
00:10:31,713 --> 00:10:32,680
الجيز!

181
00:10:32,681 --> 00:10:37,146
ألا تعلم من سيتزوج سانغ هيوك؟

182
00:10:37,147 --> 00:10:40,980
إنها الابنة
رئيس مجموعة دايكوك.

183
00:10:42,213 --> 00:10:45,912
قف للخلف
والتفكير في الأمر بموضوعية.

184
00:10:45,913 --> 00:10:48,579
إذا لم تكن قضيتك،

185
00:10:48,580 --> 00:10:51,112
من هو الصحيح
هل سيتزوج سانغ هيوك؟

186
00:10:51,113 --> 00:10:53,746
لا، الأمر لا يتعلق بالصواب أو الخطأ.

187
00:10:53,747 --> 00:10:58,512
سيقول الجميع في العالم
عليه أن يتزوج ابنة الرئيس!

188
00:10:58,513 --> 00:11:01,912
لكن يا أمي، لدينا ساي بيوك.

189
00:11:01,913 --> 00:11:03,146
اغلقه!

190
00:11:03,147 --> 00:11:04,413
ابق في غرفتك!

191
00:11:05,013 --> 00:11:08,979
الأم. إذا اكتشفت ذلك
أن سانغ هيوك لديه ابن،

192
00:11:08,980 --> 00:11:10,346
لن تتزوجه أيضًا.

193
00:11:10,347 --> 00:11:12,112
هذا سيجعل سانغ هيوك محطم القلب
في النهاية.

194
00:11:12,113 --> 00:11:13,315
مكسور القلب؟

195
00:11:14,213 --> 00:11:16,880
لا أحد يعرف كيف سينتهي الأمر.

196
00:11:17,613 --> 00:11:21,380
من فضلك قم بإقناع سانغ هيوك لصالح ساي بيوك.

197
00:11:21,451 --> 00:11:25,260
- يا إلهي.
- يا إلهي، حان الوقت لإطعام ساي بيوك.

198
00:11:26,247 --> 00:11:27,380
الخير.

199
00:11:29,013 --> 00:11:33,447
منذ متى وهي بهذه السهولة؟

200
00:11:35,113 --> 00:11:39,279
مهلا،
قد يأتي جاي كيونغ إلى هنا فجأة.

201
00:11:39,280 --> 00:11:40,680
اتصل بسانغ هيوك.

202
00:11:41,347 --> 00:11:42,477
الحق، ينبغي لي.

203
00:11:43,380 --> 00:11:45,612
إنه التقرير
على تقييم العملاء.

204
00:11:45,613 --> 00:11:47,147
إنه التحليل الكمي.

205
00:11:52,580 --> 00:11:54,547
إنها أمي. هل هي بخير؟

206
00:11:55,313 --> 00:11:56,424
أجب عليه.

207
00:11:59,113 --> 00:12:00,446
نعم يا أمي.

208
00:12:00,447 --> 00:12:06,079
سانج هيوك,
جاءت سون هوا إلى هنا ومعها أمتعتها.

209
00:12:06,080 --> 00:12:07,513
ماذا؟ شمس...

210
00:12:08,380 --> 00:12:11,647
يبدو أنها تحاول الانتقال
باستخدام ساي بيوك.

211
00:12:12,080 --> 00:12:13,413
لا يمكننا أن نسمح لها بفعل ذلك.

212
00:12:14,313 --> 00:12:16,879
أخرجها بكل الوسائل.

213
00:12:16,880 --> 00:12:19,079
نعم، يجب أن أفعل ذلك.

214
00:12:19,080 --> 00:12:20,580
تمام.

215
00:12:23,380 --> 00:12:24,413
من هي التي تخرج؟

216
00:12:25,113 --> 00:12:26,113
ماذا؟

217
00:12:26,880 --> 00:12:27,946
محامي.

218
00:12:27,947 --> 00:12:29,858
حتى أن المحامي دخل إلى المنزل؟

219
00:12:30,180 --> 00:12:31,960
أبلغ عنها للشرطة
لاقتحام المنزل.

220
00:12:37,247 --> 00:12:39,379
- الأم!
- هل أتحدث إلى الحائط؟

221
00:12:39,380 --> 00:12:41,779
هل أنت سعيد؟
بعد أن جعلتني قاسية معك؟

222
00:12:41,780 --> 00:12:43,546
يترك!

223
00:12:43,547 --> 00:12:46,579
قلت للخروج!
كم مرة يجب أن أخبرك؟

224
00:12:46,580 --> 00:12:48,246
أمي، لا أستطيع المغادرة.

225
00:12:48,247 --> 00:12:51,046
- بالنسبة لساي بيوك...
- لا تستخدم ابنك.

226
00:12:51,047 --> 00:12:53,246
سانغ هيوك لا يريد الزواج منك!

227
00:12:53,247 --> 00:12:55,213
- اخرج بالفعل!
- الأم.

228
00:12:57,947 --> 00:12:59,013
الخير.

229
00:13:02,880 --> 00:13:05,646
الأم! ساي بيوك!

230
00:13:05,647 --> 00:13:07,012
تقشر قبالة!

231
00:13:07,013 --> 00:13:08,479
لا تجرؤ على العودة!

232
00:13:08,480 --> 00:13:10,312
أو أنها النهاية لكلينا!

233
00:13:10,313 --> 00:13:12,779
أمي، لا أستطيع أن أترك مثل هذا.

234
00:13:12,780 --> 00:13:15,112
من فضلك افتح الباب!

235
00:13:15,113 --> 00:13:18,347
سانغ مي، يرجى فتح الباب!

236
00:13:27,113 --> 00:13:28,416
الأم.

237
00:13:29,547 --> 00:13:30,846
يذهب.

238
00:13:30,847 --> 00:13:34,312
دعونا نتغلب على هذه المحنة

239
00:13:34,313 --> 00:13:38,179
ونعود للوقوف على أقدامنا

240
00:13:38,180 --> 00:13:39,412
توقف.

241
00:13:39,413 --> 00:13:42,912
لهذا الجزء، يجب عليك
ضع لهجة في البداية..

242
00:13:42,913 --> 00:13:46,180
وقم بتحريف صوتك قليلاً في النهاية.

243
00:13:47,647 --> 00:13:50,847
كما تعلمون،
أغاني الهرولة تدور حول التقلبات الصوتية.

244
00:13:51,580 --> 00:13:54,113
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

245
00:13:54,513 --> 00:13:55,677
يبدأ!

246
00:13:56,947 --> 00:13:59,946
دعونا نتغلب على هذه المحنة

247
00:13:59,947 --> 00:14:00,947
عظيم.

248
00:14:00,948 --> 00:14:04,179
ونعود للوقوف على أقدامنا

249
00:14:04,180 --> 00:14:05,679
رائع!

250
00:14:05,680 --> 00:14:07,079
هذا كل شيء.

251
00:14:07,080 --> 00:14:08,780
- هل كان بخير؟
- كان رائعا.

252
00:14:09,813 --> 00:14:15,447
دعونا نعتز بالأمل مرة أخرى، كوريا

253
00:14:16,480 --> 00:14:21,480
دعونا نعود للوقوف على أقدامنا مرة أخرى

254
00:14:23,180 --> 00:14:28,612
افتح قلوبنا الضعيفة

255
00:14:28,613 --> 00:14:30,779
مد ذراعيك بدوره.

256
00:14:30,780 --> 00:14:32,680
جيد. اجمع يديك واقفز.

257
00:14:33,080 --> 00:14:34,113
واحد، اثنان.

258
00:14:34,883 --> 00:14:36,336
هذا كل شيء. جيد.

259
00:14:36,361 --> 00:14:37,986
قم بلف الجسم وارفع ذراعيك.

260
00:14:38,279 --> 00:14:39,794
قم بلف الجسم والإشارة إليه.

261
00:14:39,819 --> 00:14:41,913
- ونقطة.
- هذا كل شيء. دعونا نفعل ذلك بسرعة.

262
00:14:42,013 --> 00:14:43,613
في 5، 6، 7، 8.

263
00:14:47,111 --> 00:14:49,260
قم بلف الجسم والإشارة إليه.

264
00:15:09,030 --> 00:15:09,997
إنه رائع ولطيف.

265
00:15:09,998 --> 00:15:12,597
تاي سو، أنا مرهقة للغاية.

266
00:15:13,597 --> 00:15:15,473
إنها أصعب بكثير من الغناء.

267
00:15:17,330 --> 00:15:19,130
هل هذا يعني أنك تستطيع الغناء بشكل جيد؟

268
00:15:20,197 --> 00:15:23,029
مهلا، أنت تعرف أنني حصلت على صوت جيد.

269
00:15:23,030 --> 00:15:25,083
لا يمكنك أن تكون مغنيًا عظيمًا
فقط بصوت جيد.

270
00:15:26,085 --> 00:15:29,529
يجب أن تعرف كيفية وضع
الإثارة والحزن في أغاني الهرولة.

271
00:15:29,530 --> 00:15:30,796
الإثارة والحزن.

272
00:15:30,797 --> 00:15:33,430
حسنًا.
يجب أن تعمل بجد طوال الليل.

273
00:15:34,097 --> 00:15:36,162
يمكنك أن تكون مغني الهرولة
فقط مع الكثير من الجهد.

274
00:15:36,163 --> 00:15:37,163
الوقوف بالفعل!

275
00:15:38,197 --> 00:15:39,230
تاي سو.

276
00:15:39,830 --> 00:15:40,830
سيد!

277
00:15:56,463 --> 00:15:57,615
الأم.

278
00:16:00,097 --> 00:16:01,252
يا إلهي.

279
00:16:01,630 --> 00:16:04,529
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال هنا!

280
00:16:04,530 --> 00:16:05,997
اغرب عن وجهي!

281
00:16:06,497 --> 00:16:07,859
الجيز.

282
00:16:12,430 --> 00:16:13,530
صن هوا.

283
00:16:17,630 --> 00:16:21,296
لا تجرؤ حتى على الاقتراب من هنا!

284
00:16:21,297 --> 00:16:24,230
وإلا،
سوف آخذ ساي بيوك بعيدًا عنك!

285
00:16:26,663 --> 00:16:28,330
ماذا تفعل؟ اذهب إلى الداخل!

286
00:16:47,230 --> 00:16:52,103
بالتأكيد. إذا أعطيته بعض الوقت للتفكير،
سوف يعود لي.

287
00:16:53,130 --> 00:16:54,497
أليس كذلك، ساي بيوك؟

288
00:16:55,463 --> 00:16:57,441
والدك لا يستطيع أن يتخلى عنك.

289
00:16:58,363 --> 00:17:00,163
انه يحبك كثيرا.

290
00:17:13,530 --> 00:17:15,410
لقد انتهيت من وعاء الأرز
ولكن ما زلت جائعا.

291
00:17:16,697 --> 00:17:18,963
سيدتي، هل لي بوعاء آخر؟

292
00:17:20,897 --> 00:17:23,562
بالتأكيد. أنت بحاجة إلى الكثير من الطاقة.

293
00:17:23,563 --> 00:17:26,137
هنا. أكل كل ما تريد.

294
00:17:27,630 --> 00:17:30,029
إنها ماهرة جداً في الطبخ...

295
00:17:30,030 --> 00:17:32,397
أنني لا أستطيع المساعدة
ولكن لديك وعاء آخر من الأرز.

296
00:17:33,497 --> 00:17:35,304
أنت لم تأكل كثيرا في الجيش.

297
00:17:36,863 --> 00:17:39,417
صحيح أن أمي طباخة ماهرة.

298
00:17:40,330 --> 00:17:44,729
على أية حال، سمعت أنك ستبقى
في مكان صديقك.

299
00:17:44,730 --> 00:17:46,529
هل هو مريح هناك؟

300
00:17:46,530 --> 00:17:48,196
بالطبع.

301
00:17:48,197 --> 00:17:50,762
العديد من أصدقائي هم
على استعداد ليكون لي في أماكنهم.

302
00:17:50,763 --> 00:17:52,730
لا داعي للقلق.

303
00:17:54,197 --> 00:17:56,029
كيف هو عملك بدوام جزئي هنا؟

304
00:17:56,030 --> 00:17:58,297
إنها وظيفة مثالية بالنسبة لي.

305
00:18:00,630 --> 00:18:01,672
يمين.

306
00:18:02,139 --> 00:18:05,610
لقد كنت أتساءل عن ذلك.
ما هذا؟

307
00:18:07,963 --> 00:18:10,414
أوقف فضولك.
سأخبرك لاحقا.

308
00:18:13,663 --> 00:18:16,821
لقد فقدنا أخت سيو جون الصغرى
بعد وقت قصير من ولادتها.

309
00:18:18,663 --> 00:18:21,363
أوه، أرى.

310
00:18:21,897 --> 00:18:25,863
ونضع ذلك هناك،
على أمل أنها لا تتضور جوعا هناك.

311
00:18:26,963 --> 00:18:29,133
ولا نعرف إذا كانت حية أم ميتة.

312
00:18:30,530 --> 00:18:31,863
ولا إذا كانت تنمو بشكل جيد.

313
00:18:32,530 --> 00:18:34,130
لقد مضى وقت طويل.

314
00:18:35,163 --> 00:18:38,330
من الأفضل أن تتوقف عن إزعاج الشرطة.

315
00:18:39,130 --> 00:18:41,445
إنه فقط لم يكن من المفترض أن تكون ابنتك

316
00:18:44,630 --> 00:18:47,330
أنا آسف. لم يكن لدي أي فكرة.

317
00:19:10,530 --> 00:19:13,250
سون هوا، أعلم مدى صعوبة الأمر
لإنجاب ساي بيوك.

318
00:19:14,530 --> 00:19:16,230
هل هذا من أجل ولادة ساي بيوك؟

319
00:19:17,997 --> 00:19:19,163
شكرًا لك.

320
00:19:29,297 --> 00:19:31,028
متى عدت إلى المنزل؟

321
00:19:33,930 --> 00:19:36,896
حفل الزفاف وشيك.

322
00:19:36,897 --> 00:19:41,962
ولكن لماذا أزعجني أن أفعل ذلك
الأعمال المنزلية بالفعل في هذا المنزل؟

323
00:19:41,963 --> 00:19:43,062
ماذا؟

324
00:19:43,063 --> 00:19:45,183
أخبرني سانغ هيوك أيضًا أن أنتقل للعيش
بعد العرس...

325
00:19:45,830 --> 00:19:48,029
لأنه لا يريدني
للقيام بالأعمال المنزلية في وقت مبكر جدا.

326
00:19:48,030 --> 00:19:49,680
إذن لم تذهب إلى هناك؟

327
00:19:50,630 --> 00:19:51,696
لا.

328
00:19:51,697 --> 00:19:53,430
لقد استمتعت مع أصدقائي.

329
00:19:55,097 --> 00:19:56,454
جدتي أنا آسف...

330
00:19:56,897 --> 00:19:59,029
أنني قضيت وقتًا ممتعًا بدونك.

331
00:19:59,030 --> 00:20:01,197
أنت لا تزالين فتاة غير ناضجة.

332
00:20:01,963 --> 00:20:07,608
ماذا لو مرض ساي بيوك؟
لأنك أخذته للخارج؟

333
00:20:08,920 --> 00:20:11,390
وقال إنه يشعر بخير.

334
00:20:12,194 --> 00:20:15,127
- الجدة، أنا جائع.
- أنت جائع؟

335
00:20:15,593 --> 00:20:18,497
حسنًا. سأحضر لك شيئا.

336
00:20:28,008 --> 00:20:30,275
ماذا أفعل يا جدتي؟

337
00:20:43,121 --> 00:20:44,597
هل تقصد ذلك؟

338
00:20:44,598 --> 00:20:47,826
جاي كيونغ حامل بطفلك؟

339
00:20:49,819 --> 00:20:51,229
يا رب الخير.

340
00:20:51,759 --> 00:20:55,395
لا بد أنها كانت كذبة
أن هذا سيكون عامي سيئ الحظ.

341
00:20:55,420 --> 00:20:58,136
الكثير من المناسبات السعيدة.

342
00:20:59,449 --> 00:21:01,060
الآن فهمت ذلك.

343
00:21:01,061 --> 00:21:03,823
لهذا السبب يرتبط جاي كيونغ بك.

344
00:21:03,824 --> 00:21:06,021
يا إلهي.

345
00:21:06,022 --> 00:21:10,513
يا ابني، لقد قمت بعمل عظيم.
أنا فخور جدا بك.

346
00:21:10,557 --> 00:21:12,990
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

347
00:21:12,991 --> 00:21:16,494
- ضع نفسك مكان صن هوا.
- يا إلهي.

348
00:21:16,519 --> 00:21:18,864
يقولون أن بعض الناس من المفترض أن يكونوا كذلك.

349
00:21:18,865 --> 00:21:22,114
كل ساعاتي في المعبد هي
أخيرا سداد.

350
00:21:22,322 --> 00:21:24,169
حتى أنك ذهبت إلى الكنيسة
في الصباح الباكر.

351
00:21:24,170 --> 00:21:27,910
هذا صحيح.
لقد زرت الكنيسة والمعابد،

352
00:21:27,911 --> 00:21:30,397
وحتى الكاتدرائيات
من أجل مستقبل أخيك. سعيد؟

353
00:21:30,398 --> 00:21:34,840
- حاول بذل بعض الجهد في مستقبلي.
- هذا لا علاقة له بك.

354
00:21:35,792 --> 00:21:39,811
لقد قمت بالاختيار الصحيح
بطرد صن هوا.

355
00:21:39,935 --> 00:21:41,844
أنت لئيم جدًا.

356
00:21:41,879 --> 00:21:45,951
صن هوا ونعود إلى الوراء،
الذين يعيشون في نفس الحي.

357
00:21:46,051 --> 00:21:50,177
- لكن هل تعلم ماذا فعلت لصن هوا؟
- أبقِ فمك مغلقاً!

358
00:21:50,202 --> 00:21:53,049
لم يكن عليك إخراجها
بواسطة الشعر.

359
00:21:53,259 --> 00:21:56,228
يخيفني أن أعتقد أنني يمكن أن نلتقي
حماة مثلك.

360
00:21:56,404 --> 00:22:00,265
- يقولون إنك تحصد ما زرعته.
- سأغلق هذا الفم بنفسي.

361
00:22:03,288 --> 00:22:08,210
لم تكن لتتركك وحدك إذا لم يكن الأمر كذلك.

362
00:22:08,245 --> 00:22:12,476
كانت على وشك الجلوس في منزلنا
مع ذلك الطفل.

363
00:22:12,477 --> 00:22:17,115
ماذا لو كان جاي كيونغ قد رآه؟
هذا الزواج لم يكن ليحدث.

364
00:22:17,116 --> 00:22:18,784
هذا يكفي.

365
00:22:19,496 --> 00:22:22,154
سأتعامل مع صن هوا بمفردي.

366
00:22:22,573 --> 00:22:24,990
من الأفضل لها أن لا تعود
دفع هذا الطفل في وجهي.

367
00:22:25,248 --> 00:22:28,247
هذه هي المرة الأولى لدينا
الفوز في اليانصيب.

368
00:22:28,248 --> 00:22:30,442
كيف تجرؤ على محاولة تدميرها؟

369
00:22:30,467 --> 00:22:33,971
أنا لا أترك ذلك يحدث. أبداً.

370
00:22:42,714 --> 00:22:45,283
(متجر تشونغدام دونغ للشعر)

371
00:22:47,060 --> 00:22:48,370
- عسل.
- نعم؟

372
00:22:48,371 --> 00:22:49,430
لديك مكالمة هاتفية.

373
00:22:56,105 --> 00:22:57,345
لن تلتقطه؟

374
00:22:57,630 --> 00:23:00,942
لقد حان الوقت لأن أقوم بتقليم شعري.
يجب أن يدعون للحجز.

375
00:23:03,709 --> 00:23:05,621
(لقد تم حجزك الساعة 11 صباحًا.)

376
00:23:07,343 --> 00:23:11,185
هل يجب أن أقص شعري من أجل التغيير؟

377
00:23:12,086 --> 00:23:15,645
بالتأكيد.
مصفف الشعر هناك ماهر للغاية.

378
00:23:15,646 --> 00:23:17,225
سأسألها.

379
00:23:34,086 --> 00:23:36,544
- سوف يستغرق حوالي ساعتين.
- نعم سيدتي.

380
00:24:26,747 --> 00:24:29,584
متى سترسل
دعوات الزفاف؟

381
00:24:29,585 --> 00:24:31,666
ألا يجب أن تستعجل؟

382
00:24:31,931 --> 00:24:32,931
ماذا؟

383
00:24:33,260 --> 00:24:35,202
يمين. حسنا...

384
00:24:37,004 --> 00:24:40,675
هل مازلت تشعر بالإعياء؟

385
00:24:40,993 --> 00:24:44,011
يبدو أنك تواجه صعوبة في تناول الطعام.

386
00:24:44,845 --> 00:24:47,148
هل لديك شهية سيئة؟

387
00:24:48,509 --> 00:24:52,887
لا، يجب أن أفقد الوزن
لكي أرتدي فستان زفافي..

388
00:24:53,029 --> 00:24:54,814
حتى تبدو جميلة.

389
00:24:54,858 --> 00:24:57,792
أنت نحيف بالفعل كما هو.

390
00:25:30,832 --> 00:25:32,852
سانغ هيوك، كيف أبدو؟

391
00:25:34,161 --> 00:25:35,963
يجب أن أذهب مع هذا واحد.

392
00:25:55,550 --> 00:25:57,385
(والد ساي بيوك)

393
00:26:01,789 --> 00:26:03,395
مهلا، سانغ هيوك.

394
00:26:03,396 --> 00:26:05,636
سمعت أنك حزمت أغراضك
وجاء إلى منزلنا.

395
00:26:06,027 --> 00:26:07,550
سانغ هيوك، علينا أن نلتقي.

396
00:26:07,551 --> 00:26:10,765
- سنتحدث شخصيا، حسنا؟
- لقد أخبرتك بكل ما أحتاج إليه.

397
00:26:12,075 --> 00:26:17,420
ليس لدي أي شيء آخر أقوله لك،
لذلك لا تسحب أي حيل.

398
00:26:18,588 --> 00:26:20,978
- ماذا؟
- أنا أحذرك.

399
00:26:20,979 --> 00:26:23,275
لا تخبرها بأي شيء غير ضروري.

400
00:26:23,376 --> 00:26:25,880
سوف ينتهي بك الأمر فقط إلى أن تتأذى.

401
00:26:26,914 --> 00:26:29,917
فكر في ساي بيوك،
ولا تتصرف على عجل.

402
00:26:30,874 --> 00:26:32,620
سانغ هيوك.

403
00:26:52,064 --> 00:26:54,642
(مجموعة دايكوك)

404
00:27:19,633 --> 00:27:21,502
من أنت هنا لترى؟

405
00:27:22,570 --> 00:27:25,940
- السيدة يون جاي كيونغ.
- السيدة يون!

406
00:27:38,630 --> 00:27:41,689
يجب أن نفعل هذا مرة أخرى من الأعلى.

407
00:27:44,946 --> 00:27:47,146
أنا أحبه كثيرا،

408
00:27:47,147 --> 00:27:50,559
لكنني كنت قلقة من أنه سيكون هناك
الكثير من العقبات التي تحول دون الزواج منه.

409
00:27:50,584 --> 00:27:53,033
العمل هو أيضا جزء من الزواج.

410
00:27:54,007 --> 00:27:57,511
إنها الشخص الذي يمكنه أن يمنحني كل شيء.
أي شيء أريده.

411
00:27:57,685 --> 00:28:01,675
لديها كل ما أريد.

412
00:28:14,933 --> 00:28:16,290
- هل هو؟
- نعم.

413
00:28:21,306 --> 00:28:23,798
لا، صن هوا، توقف!

414
00:28:31,105 --> 00:28:32,774
(شكر خاص للمغنية نا تاي جو.)

415
00:28:46,254 --> 00:28:49,490
(الزوج الثاني)

416
00:28:49,611 --> 00:28:51,896
أنت تحاول تفكيك عائلتي.

417
00:28:51,897 --> 00:28:54,241
هو وأنا لدينا ابن.

418
00:28:54,242 --> 00:28:57,848
- أنت مجرم مطلوب، أليس كذلك؟
- أريد فقط أن أغني.

419
00:28:57,849 --> 00:28:59,191
هذا كل ما أطلبه.

420
00:28:59,216 --> 00:29:01,408
قلت أنني لا أريدك!

421
00:29:01,409 --> 00:29:03,770
لذلك سوف تتخلى
لدينا ساي بيوك، هل هذا صحيح؟

422
00:29:03,771 --> 00:29:05,673
- نعم.
- هَزَّة.

423
00:29:05,674 --> 00:29:07,766
هل استمتعت
تحاول أن يكون ذلك في كلا الاتجاهين؟

424
00:29:07,767 --> 00:29:09,555
لا أعتقد أنني أستطيع الزواج منك.

425
00:29:09,556 --> 00:29:11,946
أنا ألغي حفل زفافنا.