1
00:00:01,066 --> 00:00:03,500
♪ توبي، توبي

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:07,566 --> 00:00:10,233
(موسيقى مشرقة)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:24,233 --> 00:00:26,966
(موسيقى درامية)

6
00:00:42,566 --> 00:00:46,100
(بقع سائلة)

7
00:00:46,100 --> 00:00:48,666
(موسيقى مشرقة)

8
00:00:51,966 --> 00:00:54,500
(موسيقى هادئة)

9
00:01:06,700 --> 00:01:10,233
♪ طفلي يرقص مع الشيطان. ♪

10
00:01:10,233 --> 00:01:13,666
♪ أريد أن أعرف ما الذي يدور في ذهنه ♪

11
00:01:13,666 --> 00:01:16,966
♪ مصافحة وجدانية ♪

12
00:01:16,966 --> 00:01:20,333
♪ أنا معطف السكر بين أكاذيبي

13
00:01:20,333 --> 00:01:24,166
♪ داخل سحابة دخان تسأل لماذا ♪

14
00:01:24,166 --> 00:01:28,833
♪ أخشى أن الوقت قد نفد منا

15
00:01:28,833 --> 00:01:32,266
(تستمر الموسيقى الهادئة)

16
00:01:41,100 --> 00:01:44,500
♪ أريد البرق والرعد ♪

17
00:01:44,500 --> 00:01:47,800
♪ أريد الشمس في كلتا عيني ♪

18
00:01:47,800 --> 00:01:51,333
♪ لقد قطعت وعداً للنسور ♪

19
00:01:51,333 --> 00:01:54,900
♪ لقد تلقيت ضربة وقلت وداعا ♪

20
00:01:54,900 --> 00:01:58,300
♪ القدر لم يكن في صفنا أبداً

21
00:01:58,300 --> 00:02:03,266
♪ أخشى أن الوقت قد نفد منا

22
00:02:04,433 --> 00:02:08,066
♪ أوه يا عزيزي، اقرأ ما بين السطور ♪

23
00:02:08,066 --> 00:02:10,833
- [مايا] هيا يا أبي، لنذهب.

24
00:02:13,233 --> 00:02:15,566
- اتمنى لك يوم جيد. - أنت أيضاً.

25
00:02:17,900 --> 00:02:22,900
♪ لا أستطيع النظر إلى الأمس ♪

26
00:02:24,733 --> 00:02:29,733
♪ أحتاج إلى لحظة صغيرة من الإنسانية ♪

27
00:02:31,500 --> 00:02:36,500
♪ نحن في هذه اللعبة الحمقاء المليئة بالجنون ♪

28
00:02:38,300 --> 00:02:42,200
♪ ليس هناك وقت للأبد

29
00:02:52,100 --> 00:02:54,166
(حشوة الخطى)

30
00:02:54,166 --> 00:02:56,466
- صباح. - صباح.

31
00:02:56,466 --> 00:02:57,900
أنت الجار الجديد؟

32
00:02:57,900 --> 00:03:00,266
- نعم سيدتي. - سيدتي؟

33
00:03:00,266 --> 00:03:02,433
يا إلهي، هذا يجعلني أشعر بالشيخوخة.

34
00:03:02,433 --> 00:03:03,700
- اعتذاري.

35
00:03:03,700 --> 00:03:06,200
- إنها تابيثا. - مالك.

36
00:03:06,200 --> 00:03:07,700
سعدت بلقائك، السيدة تابيثا.

37
00:03:08,700 --> 00:03:10,033
لم أقصد عدم الإحترام

38
00:03:10,033 --> 00:03:11,300
لقد نشأت في أتلانتا.

39
00:03:11,300 --> 00:03:12,700
إنها مجرد جذوري الجنوبية.

40
00:03:14,733 --> 00:03:16,233
أنت امرأة جميلة جدا.

41
00:03:17,333 --> 00:03:18,666
زوجك رجل محظوظ.

42
00:03:19,700 --> 00:03:20,966
- نعم هو كذلك.

43
00:03:20,966 --> 00:03:23,800
حسنًا، مرحبًا بك في الحي يا سيد مالك.

44
00:03:26,166 --> 00:03:30,166
♪ ليست ناري

45
00:03:30,166 --> 00:03:32,933
♪ خذني إلى الأعلى لمرة واحدة

46
00:03:32,933 --> 00:03:36,966
♪ أعلم أنك (غير واضح) ♪

47
00:03:36,966 --> 00:03:40,933
♪ الآن النار

48
00:03:40,933 --> 00:03:43,700
♪ لقد كنت في انتظار شخص ما

49
00:03:43,700 --> 00:03:45,466
♪ لقد كنت في ذهني في كثير من الأحيان

50
00:03:45,466 --> 00:03:50,466
♪ إذن يا عزيزي، أنت تعلم أنك تحصل على هذا الحب الجيد ♪

51
00:03:52,133 --> 00:03:54,633
♪ خذني إلى الأعلى لمرة واحدة

52
00:03:54,633 --> 00:03:59,600
♪ أعلم أنك كنت (غير واضح) ♪

53
00:04:02,666 --> 00:04:05,500
♪ لقد كنت في انتظار شخص ما

54
00:04:05,500 --> 00:04:07,266
♪ لقد كنت في ذهني في كثير من الأحيان

55
00:04:07,266 --> 00:04:12,266
♪ إذن يا عزيزي، أنت تعلم أنك تحصل على هذا الحب الجيد ♪

56
00:04:22,666 --> 00:04:25,233
(موسيقى هادئة)

57
00:04:34,033 --> 00:04:36,800
(زقزقة العصافير)

58
00:04:44,900 --> 00:04:46,900
- [الزميل] مكتب برانتلي الساعة 10:00.

59
00:04:46,900 --> 00:04:47,733
أنا...

60
00:04:49,933 --> 00:04:51,966
أتمنى أن تكون جاهزًا لملعب أندرسون.

61
00:04:51,966 --> 00:04:53,933
- قطعاً. - يا رجل.

62
00:04:58,700 --> 00:05:01,300
(موسيقى هادئة)

63
00:05:12,100 --> 00:05:15,666
(الموسيقى تغرق مكبر الصوت)

64
00:05:18,866 --> 00:05:20,566
- حسنًا، كعكة الجبن الخاصة بالاحتفال.

65
00:05:20,566 --> 00:05:21,400
أنا أحفر.

66
00:05:23,666 --> 00:05:24,766
باستثناء أنك لا تبدو حقًا كما أنت

67
00:05:24,766 --> 00:05:26,000
في مزاج للاحتفال.

68
00:05:27,333 --> 00:05:29,833
بالتأكيد لا تبدو كرجل هبط للتو

69
00:05:29,833 --> 00:05:31,200
أكبر صفقة في حياته المهنية.

70
00:05:31,200 --> 00:05:32,733
ما أخبارك؟

71
00:05:32,733 --> 00:05:34,066
- حسنًا، لم تأتي مع الألعاب النارية والحلويات.

72
00:05:34,066 --> 00:05:35,433
ماذا يمكنني أن أقول؟

73
00:05:35,433 --> 00:05:37,500
- صحيح، ولكن هذا كان مشروع أندرسون، أليس كذلك؟

74
00:05:37,500 --> 00:05:38,866
هذه صفقة بقيمة ثلاثة ملايين دولار.

75
00:05:38,866 --> 00:05:41,166
أعني، يجب أن تكون على السحابة التاسعة الآن.

76
00:05:42,266 --> 00:05:43,766
- نعم ينبغي أن يكون.

77
00:05:46,266 --> 00:05:47,133
- ولكنك لست كذلك.

78
00:05:50,466 --> 00:05:51,533
إنها تابيثا.

79
00:05:53,233 --> 00:05:55,600
- تمام. تحدث معي.

80
00:05:55,600 --> 00:05:58,333
- لقد كانت مختلفة حقاً في الآونة الأخيرة، يا رجل.

81
00:05:58,333 --> 00:06:00,100
مثل الهدوء والبعيد

82
00:06:01,533 --> 00:06:03,033
وكأن لديها عالمًا آخر يدور في ذهنها،

83
00:06:03,033 --> 00:06:04,800
وأنا لست مدعو.

84
00:06:08,133 --> 00:06:10,400
- لقد تم الغش؟ - ماذا؟ لا.

85
00:06:10,400 --> 00:06:13,166
ناه يا رجل. رقم - أنا فقط أسأل يا رجل.

86
00:06:13,166 --> 00:06:14,700
انظر، مهلا، في معظم الأحيان

87
00:06:14,700 --> 00:06:17,566
عندما نجد الأشخاص المهمين لدينا بهذه الطريقة،

88
00:06:17,566 --> 00:06:20,233
هذا لأننا كنا نصنع سريرنا الفوضوي بأنفسنا.

89
00:06:20,233 --> 00:06:21,566
- هذا هو الشيء.

90
00:06:21,566 --> 00:06:24,400
لا جدالات، لا صراخ، لا قتال، فقط...

91
00:06:26,433 --> 00:06:27,333
إنها صامتة فقط.

92
00:06:28,866 --> 00:06:31,100
يبدو الأمر كما لو أنها تؤدي روتين الزوجة السعيدة

93
00:06:31,100 --> 00:06:32,433
على الطيار الآلي أو شيء من هذا.

94
00:06:33,633 --> 00:06:36,533
وكأننا نعيش حياتين منفصلتين،

95
00:06:36,533 --> 00:06:37,900
لكننا ما زلنا معا.

96
00:06:39,233 --> 00:06:41,333
مثل اليوم الآخر، سألتها كيف كان يومها،

97
00:06:41,333 --> 00:06:46,033
وهي تستمر في إعطائي إجابات بكلمة واحدة.

98
00:06:46,033 --> 00:06:50,200
حتى أنني حاولت إعداد عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة هذه.

99
00:06:50,200 --> 00:06:51,566
وأنت تعرف ماذا قالت لي؟

100
00:06:51,566 --> 00:06:52,666
- ماذا؟

101
00:06:52,666 --> 00:06:55,233
- يجب عليها التحقق من جدول مايا.

102
00:06:55,233 --> 00:06:58,033
لم تبتسم. لم تعانقني.

103
00:06:58,033 --> 00:07:02,200
انها مجرد عدم الاهتمام.

104
00:07:02,200 --> 00:07:04,733
- روب، ربما،

105
00:07:04,733 --> 00:07:06,366
ربما كنت مجرد تهب هذا بشكل غير متناسب

106
00:07:06,366 --> 00:07:08,733
وهذا مجرد إجهاد. - لا.

107
00:07:08,733 --> 00:07:09,900
- اسمعني. فكر في الأمر.

108
00:07:09,900 --> 00:07:11,900
يجب أن تكون والدة مايا، أليس كذلك؟

109
00:07:11,900 --> 00:07:13,700
زوجة لك ولها عمل.

110
00:07:13,700 --> 00:07:16,000
أعني أن الحياة تحدث. - لا.

111
00:07:16,000 --> 00:07:17,733
هذا ليس ضغطا يا أخي.

112
00:07:18,733 --> 00:07:20,000
هذا شيء أكثر برودة.

113
00:07:21,700 --> 00:07:26,700
يا أخي، أنا أفقدها، ولا أعرف متى بدأ ذلك.

114
00:07:28,700 --> 00:07:29,833
- سأطرح عليك سؤالاً.

115
00:07:29,833 --> 00:07:31,433
أريدك أن تكون صادقًا جدًا معي.

116
00:07:31,433 --> 00:07:34,833
هل ما زلت تراها، وأعني رؤيتها حقًا،

117
00:07:34,833 --> 00:07:37,766
أو هل تعتقد أنك في المنزل فقط إدارة الأسرة؟

118
00:07:37,766 --> 00:07:38,866
- ماذا من المفترض أن يعني؟

119
00:07:38,866 --> 00:07:40,766
- يعني الروتين يقتل.

120
00:07:42,200 --> 00:07:45,133
حسنًا، وصلنا إلى هذه المنطقة حيث نريد أن نكون الحامي

121
00:07:45,133 --> 00:07:47,866
والمزود ونريد أن نقدم أسلوب الحياة هذا،

122
00:07:47,866 --> 00:07:50,733
وأحيانًا ننسى الأشياء الصغيرة فقط يا رجل.

123
00:07:50,733 --> 00:07:53,266
الأشياء الصغيرة مثل مجرد النظر إليهم في أعينهم

124
00:07:53,266 --> 00:07:57,100
ويقول: "مرحبًا يا عزيزتي، هل أنت جيدة؟

125
00:07:57,100 --> 00:07:58,833
ما هي رغباتك؟ ما هي احتياجاتك؟"

126
00:07:58,833 --> 00:08:01,933
- ربما اعتقدت أن الاستقرار كان كافيا.

127
00:08:01,933 --> 00:08:06,933
أعني، لديهم مدارس جيدة، والمنزل آمن.

128
00:08:08,266 --> 00:08:10,500
مثلًا، لم أفكر أبدًا في أنني يجب أن أؤدي لزوجتي.

129
00:08:11,466 --> 00:08:12,833
- لا ينبغي عليك،

130
00:08:12,833 --> 00:08:14,966
ولكن هذا ما يجب أن تعرفه عن النساء، أليس كذلك؟

131
00:08:14,966 --> 00:08:17,833
إنهم لا يسقطون من الحب بسرعة.

132
00:08:17,833 --> 00:08:19,633
عادة ما تكون عملية بطيئة، أليس كذلك؟

133
00:08:19,633 --> 00:08:22,000
وعادة ما يكون هذا هو ما وصلنا إليه في هذه المرحلة

134
00:08:22,000 --> 00:08:23,766
من محاولة أن تكون الرجل.

135
00:08:23,766 --> 00:08:26,000
وعندما نحاول أن نكون الرجل،

136
00:08:26,000 --> 00:08:28,200
هنا يأتي شخص آخر يقول كل الأشياء الصحيحة

137
00:08:28,200 --> 00:08:29,433
في الأوقات المناسبة.

138
00:08:29,433 --> 00:08:30,966
- ماذا، هل تقول أنها تخونني؟

139
00:08:30,966 --> 00:08:32,666
- لا، ولكن ما أقوله هو دعونا لا نصل إلى هذه النقطة

140
00:08:32,666 --> 00:08:33,966
حيث هذا هو السؤال.

141
00:08:35,733 --> 00:08:38,300
عليك أن تعرف ما الذي يحدث الآن، حسنًا؟

142
00:08:38,300 --> 00:08:40,233
قبل ذلك، خلال دقيقة واحدة، ستنظر إلى Tab

143
00:08:40,233 --> 00:08:41,633
عبر قاعة المحكمة،

144
00:08:41,633 --> 00:08:42,733
أتساءل أين في الجحيم فعلت في السنوات العشر الماضية

145
00:08:42,733 --> 00:08:43,633
من حياتك ذهب

146
00:08:45,033 --> 00:08:45,900
فكر في ذلك.

147
00:08:52,700 --> 00:08:54,200
- فتاة، نعم.

148
00:08:54,200 --> 00:08:57,300
حسنًا، مع الشراب، التدجين قادم.

149
00:08:57,300 --> 00:08:58,700
أنا أحبه. - لا بد لي من القيام بعملي الكبير.

150
00:08:58,700 --> 00:09:00,666
- حسنًا، لقد فعلت ذلك. يتمسك.

151
00:09:01,766 --> 00:09:04,366
همم. - هل تعرف ما الذي وضعته في ذلك؟

152
00:09:04,366 --> 00:09:06,366
تكيلا. - التكيلا.

153
00:09:06,366 --> 00:09:07,533
(كلاهما يضحك)

154
00:09:07,533 --> 00:09:09,033
فتاة، انتظر.

155
00:09:09,033 --> 00:09:12,700
من هو هذا في الفناء الخلفي الخاص بك لامعة

156
00:09:12,700 --> 00:09:14,466
والتعرق مع حزمة الثمانية؟

157
00:09:14,466 --> 00:09:17,300
- يا فتاة، هذا مالك، جارنا الجديد.

158
00:09:17,300 --> 00:09:19,800
- مالك؟ جار؟

159
00:09:19,800 --> 00:09:23,233
عسل. أوه لا، أعطني المفتاح لأنني سأنتقل للعيش فيه.

160
00:09:24,266 --> 00:09:25,733
مالك. مم، حسنا.

161
00:09:27,000 --> 00:09:29,300
يبدو ذلك مثل الجنس الجيد والقرارات السيئة.

162
00:09:29,300 --> 00:09:31,600
- تمام. سهل، سهل.

163
00:09:31,600 --> 00:09:35,000
إنه في الواقع لطيف للغاية ومهذب للغاية.

164
00:09:35,000 --> 00:09:36,633
وأنت تعلم أنني رئيس جمعية HOA،

165
00:09:36,633 --> 00:09:38,800
لذلك أعطاني آل أندرسون سبقًا صحفيًا صغيرًا.

166
00:09:38,800 --> 00:09:40,233
- تمام. - قال أنه جاء،

167
00:09:40,233 --> 00:09:41,900
ساعده في تحريك بعض الأشياء.

168
00:09:41,900 --> 00:09:44,733
لقد جاء في وقت سابق من هذا الصباح وقدم نفسه.

169
00:09:45,666 --> 00:09:49,500
- طيب و؟ - وهذا كل شيء.

170
00:09:51,433 --> 00:09:53,500
- أوه لا. أنت تعرف شيئا.

171
00:09:53,500 --> 00:09:56,166
- أنا لا. أنا أعرف حرفيًا فقط ما أخبروني به.

172
00:09:56,166 --> 00:09:58,633
أعني، لقد قالوا أنه كان جديداً في المدينة،

173
00:09:58,633 --> 00:10:03,233
مستشار بناء، أعزب، ليس لديه زوجة، ولا أطفال.

174
00:10:03,233 --> 00:10:07,300
- حسنًا، حسنًا، سأذهب لأرى ما إذا كان سيحرك سريري.

175
00:10:07,300 --> 00:10:08,833
أعني، خزانة ملابسي. - تايلور، تايلور،

176
00:10:08,833 --> 00:10:12,233
لا، من فضلك لا تحرجني، حسنا؟

177
00:10:12,233 --> 00:10:14,266
أنظر، الرجل انتقل للعيش للتو.

178
00:10:14,266 --> 00:10:18,900
- هل احمرار خجلا؟ - لا، لا، أنا متزوج،

179
00:10:19,933 --> 00:10:24,433
بسعادة العش. - بسعادة العش؟

180
00:10:25,366 --> 00:10:26,200
العتابي.

181
00:10:28,533 --> 00:10:30,166
- تمام. لا أعرف.

182
00:10:30,166 --> 00:10:33,666
أنا فقط أشعر بالأشياء بين روب

183
00:10:33,666 --> 00:10:36,933
ولقد أصبحت روتينيًا جدًا.

184
00:10:36,933 --> 00:10:39,633
يبدو الأمر كما لو أننا شركاء عمل ونربي عائلة،

185
00:10:39,633 --> 00:10:41,633
ليس الزوج والزوجة.

186
00:10:43,266 --> 00:10:46,866
أشعر فقط أنه لم يعد يراني.

187
00:10:46,866 --> 00:10:49,566
- تمام. هل أخبرته بهذا؟

188
00:10:49,566 --> 00:10:51,466
- نعم، أعني مليون وطريقة.

189
00:10:51,466 --> 00:10:52,500
أنا فقط...

190
00:10:52,500 --> 00:10:53,566
لا أعتقد أنه يسمعني

191
00:10:53,566 --> 00:10:57,033
أو ربما لا يهتم.

192
00:10:58,366 --> 00:11:00,800
ثم يبدو أن مالك يظهر

193
00:11:00,800 --> 00:11:05,000
وهو منتبه جدًا وجذاب

194
00:11:06,700 --> 00:11:08,933
في بضع دقائق فقط.

195
00:11:08,933 --> 00:11:11,833
- وفجأة تتذكر ما تشعر به عندما ترى.

196
00:11:14,933 --> 00:11:19,100
انظر، أنا لا أقول قفز فوق السياج،

197
00:11:20,266 --> 00:11:24,900
ولكن في بعض الأحيان يكون من الجيد أن يتم تذكيرك

198
00:11:24,900 --> 00:11:27,333
أنكم لستم غير مرئيين يا عزيزتي.

199
00:11:28,700 --> 00:11:31,000
- نعم. ربما.

200
00:11:32,100 --> 00:11:35,600
لكنني سأستمتع فقط بحلوى العين.

201
00:11:35,600 --> 00:11:37,966
- إذن، هذا يعني أنه يمكنني الحصول عليه؟

202
00:11:37,966 --> 00:11:40,066
- نعم، هو كل شيء لك. - أوه.

203
00:11:40,066 --> 00:11:41,466
- ومن الأفضل أن تحصل عليه أيضًا،

204
00:11:41,466 --> 00:11:42,733
لأنني أرى بالفعل

205
00:11:42,733 --> 00:11:44,233
المطلقات الجدد الصغار يتفقدونه.

206
00:11:44,233 --> 00:11:45,200
- أوه، لا تقلق.

207
00:11:45,200 --> 00:11:46,500
سأكون في هذا الفناء الخلفي

208
00:11:46,500 --> 00:11:50,466
القيام بكل فنغ شوي، كون شوي، الكاراتيه، حسنا؟

209
00:11:50,466 --> 00:11:51,800
عزيزي، عزيزي.

210
00:11:52,866 --> 00:11:56,100
أوه. - انتظر، هل رآنا؟

211
00:11:56,100 --> 00:11:58,466
كنت أعلم أنك ستحرجني، كنت أعرف ذلك.

212
00:11:58,466 --> 00:11:59,400
- سأفعل المزيد من الإحراج.

213
00:11:59,400 --> 00:12:01,300
- نعم، الزحف إلى هناك.

214
00:12:01,300 --> 00:12:03,966
(كلاهما يضحك)

215
00:12:07,100 --> 00:12:10,266
♪ عيناك عليّ

216
00:12:11,466 --> 00:12:14,666
- حسنًا، أعطني مفتاح الهلال.

217
00:12:14,666 --> 00:12:15,500
حسنًا.

218
00:12:17,733 --> 00:12:20,066
سوف تقوم بإصلاح دراجتك الخاصة في وقت قصير، أليس كذلك؟

219
00:12:21,833 --> 00:12:23,666
هذا ما نحتاجه هناك، أترى؟

220
00:12:25,700 --> 00:12:27,933
السلسلة ضيقة. أنت جيد.

221
00:12:29,133 --> 00:12:29,966
ها أنت ذا.

222
00:12:31,266 --> 00:12:32,566
- شكرا لك يا سيد مالك.

223
00:12:33,600 --> 00:12:35,166
- حذرا. - أنا سوف.

224
00:12:39,366 --> 00:12:40,200
مرحبا يا أبي.

225
00:12:41,833 --> 00:12:44,000
- مهلا، حسنا.

226
00:12:44,000 --> 00:12:46,266
أنظر إليك، تصلح الدراجات (ضحكة خافتة).

227
00:12:48,933 --> 00:12:51,466
(موسيقى هادئة)

228
00:12:55,800 --> 00:12:57,133
نعم، قال أنه كان يعمل في مجال التكنولوجيا،

229
00:12:57,133 --> 00:12:59,633
وأعتقد أنه قال أنه يتشاور الآن.

230
00:12:59,633 --> 00:13:01,900
لكنه يقول إنه يحب المشي لمسافات طويلة والطبيعة.

231
00:13:03,866 --> 00:13:06,900
- وأبي، حتى أنه ساعدني في إصلاح دراجتي،

232
00:13:06,900 --> 00:13:08,666
وهو يعرف الترميز،

233
00:13:08,666 --> 00:13:11,366
وقد أعطاني بعض النصائح التي صممتها للعبتي.

234
00:13:13,800 --> 00:13:17,133
- هل هو متزوج؟ - لا، ليس كذلك.

235
00:13:19,466 --> 00:13:22,200
- هل لديه أطفال؟ - لا.

236
00:13:25,233 --> 00:13:28,100
- هذه مساحة كبيرة لرجل ليس لديه زوجة وأطفال.

237
00:13:28,100 --> 00:13:31,033
- حسنًا، أعني أنه مضحك للغاية وهو رائع حقًا يا أبي.

238
00:13:33,100 --> 00:13:35,033
- يبدو مثل ذلك.

239
00:13:35,033 --> 00:13:38,466
(تستمر الموسيقى الهادئة)

240
00:13:44,800 --> 00:13:48,066
(نقرات الباب)

241
00:13:48,066 --> 00:13:50,966
(زقزقة الحشرات)

242
00:13:55,266 --> 00:13:56,500
الاستقرار بخير؟

243
00:13:58,633 --> 00:14:00,333
- الانتقال يسير على ما يرام يا رجل.

244
00:14:01,200 --> 00:14:02,733
يبدو أن يستقر على ما يرام.

245
00:14:04,000 --> 00:14:06,666
يبدو أن الجيران ودودون جدًا،

246
00:14:06,666 --> 00:14:07,733
وخاصة زوجتك.

247
00:14:08,966 --> 00:14:11,133
كما تعلم، يجب علينا أن نقوم بالطهي بالخارج في وقت ما.

248
00:14:11,133 --> 00:14:12,266
تعرفوا على بعضكم البعض.

249
00:14:14,166 --> 00:14:15,200
- نعم ربما.

250
00:14:16,533 --> 00:14:20,133
أوه، وأنا أقدر لك كثيرًا إصلاح دراجة مايا.

251
00:14:20,133 --> 00:14:23,333
لقد كانت في حاجة إليها حقًا. - مهلا، لا مشكلة يا رجل.

252
00:14:23,333 --> 00:14:25,133
أنت تعرف ماذا يقولون.

253
00:14:25,133 --> 00:14:26,100
يستغرق قرية.

254
00:14:30,333 --> 00:14:32,900
(موسيقى هادئة)

255
00:14:48,533 --> 00:14:50,800
- من فضلك قل لي لا التجسس بالفعل.

256
00:14:51,933 --> 00:14:53,833
- أنا حقا لا أعرف عن هذا المتأنق.

257
00:14:55,233 --> 00:14:59,433
إنه يمنحني، مثل، شعورًا غريبًا.

258
00:14:59,433 --> 00:15:00,533
- أنا آسف، ماذا؟

259
00:15:01,466 --> 00:15:04,333
(يضحك) هل قلت شعورًا للتو؟

260
00:15:04,333 --> 00:15:06,033
متى بدأت تشعر بالمشاعر؟

261
00:15:10,366 --> 00:15:13,466
(صفير الهواء)

262
00:15:13,466 --> 00:15:15,966
(صفير الهاتف)

263
00:15:19,233 --> 00:15:21,900
(الموسيقى المشؤومة)

264
00:15:39,800 --> 00:15:42,366
(صرير الباب)

265
00:15:43,566 --> 00:15:44,900
- مرحباً سيد مالك.

266
00:15:44,900 --> 00:15:46,333
بالمناسبة، شكرا على رموز اللعبة.

267
00:15:46,333 --> 00:15:47,666
- [مالك] حسنًا.

268
00:16:07,500 --> 00:16:10,000
(يضرب الباب)

269
00:16:20,066 --> 00:16:22,666
- لا يا رجل، هناك شيء عنه، يا رجل.

270
00:16:22,666 --> 00:16:24,633
شيء ما ليس على ما يرام.

271
00:16:26,833 --> 00:16:28,866
- ما الذي تتحدث عنه، جارك لا يزال؟

272
00:16:28,866 --> 00:16:29,900
ما اسمه؟ مالك؟

273
00:16:29,900 --> 00:16:31,333
- نعم.

274
00:16:31,333 --> 00:16:34,100
يبدو الأمر كما لو كان سلسًا جدًا.

275
00:16:35,366 --> 00:16:37,800
وكأنه يحاول التأقلم مع الوضع الصحيح.

276
00:16:37,800 --> 00:16:39,233
لقد كان فقط على الكتلة لماذا؟

277
00:16:39,233 --> 00:16:41,666
أسبوعين وهو يعرف الجميع بالفعل؟

278
00:16:41,666 --> 00:16:43,066
- نعم، يبدو وكأنه يركض

279
00:16:43,066 --> 00:16:44,366
لرئيس نادي الكتلة .

280
00:16:44,366 --> 00:16:48,366
- لا، أنا جاد. انه دائما هناك.

281
00:16:48,366 --> 00:16:50,100
وابنتي تستمر في الحديث عنه

282
00:16:50,100 --> 00:16:54,533
وكأنه أحد خبراء البرمجة، وكأن الأمر غريبًا.

283
00:16:54,533 --> 00:16:57,400
- حسنًا يا أخي، لقد فعلت ما طلبته يا رجل.

284
00:16:58,833 --> 00:17:02,866
ركضت له. لم أجد شيئا.

285
00:17:02,866 --> 00:17:06,000
ليس سجلًا سابقًا أو مخفيًا،

286
00:17:06,000 --> 00:17:08,566
ولا حتى مخالفة مسرعة.

287
00:17:08,566 --> 00:17:11,733
مثلًا، هذا الرجل نظيف تمامًا كما هو.

288
00:17:11,733 --> 00:17:13,833
- حسنًا، ربما كان جيدًا في إخفاء الأمر.

289
00:17:13,833 --> 00:17:15,100
- حسنًا، إليك فكرة.

290
00:17:15,100 --> 00:17:18,600
فقط بصق الكرة هنا، حسنا؟

291
00:17:18,600 --> 00:17:21,366
ماذا لو ألقيت حدثا؟

292
00:17:21,366 --> 00:17:24,333
ماذا لو جعلته صديقًا للمجتمع، كما تعلم،

293
00:17:24,333 --> 00:17:26,500
شيء بسيط، مثل الشواء، أليس كذلك؟

294
00:17:26,500 --> 00:17:27,433
ادعوه لزيارة.

295
00:17:27,433 --> 00:17:29,000
مثل، دعوته لزيارة.

296
00:17:29,000 --> 00:17:30,133
وبعدها سأكون هناك بالطبع

297
00:17:30,133 --> 00:17:31,566
وبعد ذلك يمكنني التحقق من المتأنق بنفسي.

298
00:17:31,566 --> 00:17:33,766
- لكنني اعتقدت أنك قلت أنني أتخيل الأشياء.

299
00:17:33,766 --> 00:17:37,533
- وربما أنت كذلك، ولكن إذا كنت على حق،

300
00:17:37,533 --> 00:17:39,466
فهذا هو نوع الجو

301
00:17:39,466 --> 00:17:40,966
أنه سوف يلعب مباشرة فيه.

302
00:17:41,800 --> 00:17:43,166
والناس يفعلون ذلك دائمًا،

303
00:17:43,166 --> 00:17:44,366
خاصة عندما لا يعتقدون أن شخصًا آخر

304
00:17:44,366 --> 00:17:45,266
ينظر إليهم.

305
00:17:46,433 --> 00:17:48,600
- حسنًا يا رجل، هذه المرة فقط.

306
00:17:48,600 --> 00:17:52,433
مهلا، وإذا خرج عن الخط لمدة دقيقة واحدة-

307
00:17:52,433 --> 00:17:55,566
- إذن عليك أن تقول لي: "لقد أخبرتك بذلك".

308
00:17:59,033 --> 00:18:01,900
♪ الموسيقى في الخلفية، هذه غنائية. ♪

309
00:18:01,900 --> 00:18:03,533
♪ تم موسيقى الراب لمدة 10 سنوات

310
00:18:03,533 --> 00:18:07,033
♪ يا فتى، هذه ليست مرحلة

311
00:18:10,933 --> 00:18:13,500
- هل تحتاج إلى يد؟ - شكرًا.

312
00:18:17,866 --> 00:18:19,466
أوه. أنظر إليك.

313
00:18:19,466 --> 00:18:20,800
لقد كنت هنا لمدة أسبوع فقط

314
00:18:20,800 --> 00:18:22,866
وأنت تظهر بالفعل حسن أخلاقك.

315
00:18:22,866 --> 00:18:25,200
- [مالك] يجب أن أحصل على شارة جارتي الطيبة بطريقة ما.

316
00:18:26,666 --> 00:18:29,233
- استمر في هذا، فسوف تقوم بتشغيل HOA بحلول الشهر المقبل.

317
00:18:31,433 --> 00:18:33,933
(نقرات الباب)

318
00:18:36,066 --> 00:18:38,033
المطبخ على حق بهذه الطريقة.

319
00:18:40,166 --> 00:18:42,000
(حشوة الخطى)

320
00:18:42,000 --> 00:18:43,566
شكرا لك.

321
00:18:43,566 --> 00:18:45,000
هل يمكنك وضعها على المنضدة، إذا كنت لا تمانع؟

322
00:18:45,000 --> 00:18:48,866
- نعم. - نقدر هذا.

323
00:18:50,000 --> 00:18:50,833
- لا مشكلة.

324
00:18:55,400 --> 00:18:57,433
(تابيثا تضحك)

325
00:18:57,433 --> 00:18:59,433
لقد حصلت على تسرب. - أوه. نعم.

326
00:19:00,733 --> 00:19:01,733
أمسك روب غسالات لذلك،

327
00:19:01,733 --> 00:19:03,833
هو فقط لم يقم بإصلاحه بعد.

328
00:19:03,833 --> 00:19:07,633
- تمام. يمكنني إلقاء نظرة عليه إذا كان هذا جيدًا معك.

329
00:19:07,633 --> 00:19:10,200
- اه يصلح الدراجات و التسريبات ؟

330
00:19:10,200 --> 00:19:11,466
- أنا اشتغل.

331
00:19:11,466 --> 00:19:13,633
أعني أن الأمر يأتي فقط مع كونك أعزبًا.

332
00:19:13,633 --> 00:19:15,033
إما أن تتعلم كيفية إصلاح الأشياء

333
00:19:15,033 --> 00:19:16,533
أو تفلس وتتصل بشخص ما

334
00:19:16,533 --> 00:19:18,366
لإصلاح شيء ما في كل مرة ينكسر شيء ما.

335
00:19:18,366 --> 00:19:19,466
- وهذا منطقي.

336
00:19:21,400 --> 00:19:24,700
اعتدت أن أفتخر بأنني على قمة كل شيء،

337
00:19:24,700 --> 00:19:29,066
ولكن الآن يبدو الأمر وكأنني دائمًا متأخر بخمس خطوات.

338
00:19:30,533 --> 00:19:32,900
كونك أمًا في المنزل يبدو مريحًا

339
00:19:33,933 --> 00:19:35,366
'حتى تفعل ذلك فعلا.

340
00:19:35,366 --> 00:19:37,000
- لا يبدو أنك متخلف عني.

341
00:19:38,200 --> 00:19:41,566
يبدو أنك صلب،

342
00:19:43,266 --> 00:19:45,033
مثل المرأة التي تجمع كل شيء معًا

343
00:19:45,033 --> 00:19:46,833
ويجعل الأمر يبدو سهلاً.

344
00:19:46,833 --> 00:19:48,366
- يبدو الأمر سهلاً فقط

345
00:19:48,366 --> 00:19:50,933
لأن الناس لا يرون الفوضى الكبيرة التي في رأسي.

346
00:19:52,333 --> 00:19:55,800
- ربما أنا؟ - نعم، اخرج نفسك.

347
00:19:55,800 --> 00:19:57,533
اسمحوا لي أن الاستيلاء على أدوات زوجي.

348
00:20:01,333 --> 00:20:03,900
(موسيقى هادئة)

349
00:20:12,333 --> 00:20:13,133
حسنًا.

350
00:20:14,133 --> 00:20:15,400
ولا تطلب أي مساعدة،

351
00:20:15,400 --> 00:20:17,233
لأنني لا أعرف شيئا عن هذا.

352
00:20:18,133 --> 00:20:20,300
- كل شيء على ما يرام، فهمت.

353
00:20:22,633 --> 00:20:24,033
دعونا نرى ما حصلت عليه هنا.

354
00:20:26,200 --> 00:20:30,333
(تستمر الموسيقى الهادئة)

355
00:20:30,333 --> 00:20:31,600
- مرحبا روبرت.

356
00:20:31,600 --> 00:20:33,100
أريد أن أهنئك رسميًا

357
00:20:33,100 --> 00:20:35,966
وفريقك على فوزك (غير الواضح) بصفقة أندرسون.

358
00:20:35,966 --> 00:20:37,833
لم يكن ذلك مجرد فوز، بل كان بيانًا.

359
00:20:37,833 --> 00:20:40,133
أنا لا أقول ذلك باستخفاف.

360
00:20:40,133 --> 00:20:42,600
- شكرًا لك. نقدر ذلك. - وبهذا النوع من النجاح،

361
00:20:42,600 --> 00:20:45,766
أنت تستحق أكثر من الكعك في الموعد النهائي، لذا خمن ماذا؟

362
00:20:47,066 --> 00:20:49,433
يا رفاق ستعودون إلى المنزل في وقت مبكر اليوم.

363
00:20:49,433 --> 00:20:51,533
اعتبر هذا نقطة انطلاق في عطلة نهاية الأسبوع،

364
00:20:51,533 --> 00:20:54,633
احتفل ولا تفعل شيئًا على الإطلاق إذا كنت لا تريد ذلك.

365
00:20:54,633 --> 00:20:57,033
- لقد أصبحت للتو الشخص المفضل لدي.

366
00:20:57,033 --> 00:20:58,666
روب، يجب أن نذهب لإحتساء المشروبات يا رجل.

367
00:20:58,666 --> 00:21:00,600
لنذهب إلى الحانة، وربما نحتفل بالبوب ​​بعيدًا.

368
00:21:00,600 --> 00:21:02,166
- يبدو جيدا يا رجل،

369
00:21:02,166 --> 00:21:04,300
ولكن لدي بالفعل شيء في المنزل يجب أن أعتني به.

370
00:21:04,300 --> 00:21:08,533
(المتحدثون يغرقون بعضهم البعض)

371
00:21:10,000 --> 00:21:12,566
- بجد، لولاكم لما انتهينا من هذه الصفقة.

372
00:21:12,566 --> 00:21:13,833
- نعم، أفهم،

373
00:21:13,833 --> 00:21:15,966
لكنني أعتقد أنه أكثر من جهد جماعي.

374
00:21:15,966 --> 00:21:17,533
- جهد الفريق، نعم.

375
00:21:17,533 --> 00:21:19,233
دون أن تحمل الوزن في بعض الأحيان

376
00:21:19,233 --> 00:21:21,700
عندما تصبح الأمور ثقيلة، لم يكن ليحدث.

377
00:21:22,966 --> 00:21:25,766
هل أنت بخير؟ - نعم.

378
00:21:25,766 --> 00:21:29,700
فقط بعض الأشياء في المنزل التي يجب أن أعتني بها

379
00:21:29,700 --> 00:21:30,933
هذا كل شيء.

380
00:21:30,933 --> 00:21:32,066
-حسنا، فقط اذهب للمنزل واحصل على بعض الهدوء.

381
00:21:32,066 --> 00:21:33,500
يمكنك القيام بهذا الاحتفال أيضًا.

382
00:21:33,500 --> 00:21:35,133
- أنا سوف. - لذا، احصل على قسط من الراحة.

383
00:21:35,133 --> 00:21:36,966
- شكرا، (غير واضح). - حسنًا، مرحبًا بك.

384
00:21:40,566 --> 00:21:43,133
(موسيقى هادئة)

385
00:21:54,266 --> 00:21:56,733
(نقرات الباب)

386
00:21:58,300 --> 00:22:00,800
(يضرب الباب)

387
00:22:03,633 --> 00:22:08,633
- حسنًا، أنت حر بالتنقيط.

388
00:22:11,733 --> 00:22:14,033
على الأقل في الوقت الراهن.

389
00:22:14,033 --> 00:22:17,433
حسنًا. (جري الماء)

390
00:22:22,766 --> 00:22:24,700
(روب يزيل الحلق)

391
00:22:24,700 --> 00:22:27,600
أوه. مهلا، روب، أليس كذلك؟

392
00:22:29,866 --> 00:22:31,833
مهلا، آمل أنك لا تمانع، يا رجل.

393
00:22:31,833 --> 00:22:33,400
زوجتك تخبرني عن التسريب،

394
00:22:33,400 --> 00:22:36,566
لذلك قررت أن ألقي نظرة سريعة عليه أثناء وجودي هنا.

395
00:22:36,566 --> 00:22:39,200
- ما هو الشيء الآخر الذي ألقيت نظرة عليه أثناء وجودك هنا؟

396
00:22:39,200 --> 00:22:40,633
- هل أنت جاد؟

397
00:22:40,633 --> 00:22:43,233
روب، لم أطلب منه أن يفعل ذلك، بل عرض.

398
00:22:43,233 --> 00:22:44,466
كان يتسرب مرة أخرى.

399
00:22:44,466 --> 00:22:46,333
قلت أنك ستصلح الأمر لأسابيع.

400
00:22:47,200 --> 00:22:48,733
- مهلا، أنت تعرف ماذا؟

401
00:22:48,733 --> 00:22:50,466
لم أقصد التجاوز، حسنًا؟

402
00:22:50,466 --> 00:22:52,866
كنت فقط أحاول المساعدة.

403
00:22:56,766 --> 00:22:58,233
- شكرا، مايك. - لا مشكلة.

404
00:22:59,166 --> 00:23:00,333
- هل دفعت ثمن ذلك؟

405
00:23:02,866 --> 00:23:03,733
العثور على قميص.

406
00:23:09,300 --> 00:23:12,066
(زقزقة العصافير)

407
00:23:14,866 --> 00:23:17,533
(الموسيقى المشؤومة)

408
00:23:31,533 --> 00:23:33,033
لماذا هو مرتاح بما فيه الكفاية

409
00:23:33,033 --> 00:23:36,633
ليأتي إلى منزلي لإصلاح الأشياء وكأنه يعيش هنا؟

410
00:23:36,633 --> 00:23:38,933
- كنت أجد صعوبة في جلب البقالة،

411
00:23:38,933 --> 00:23:40,400
عرض المساعدة.

412
00:23:40,400 --> 00:23:41,233
انها ليست مشكلة كبيرة.

413
00:23:41,233 --> 00:23:42,600
- إنها صفقة كبيرة

414
00:23:42,600 --> 00:23:45,000
عندما أعود إلى المنزل وأجد رجلاً آخر في منزلي

415
00:23:45,000 --> 00:23:47,833
مع زوجتي وهي تصلح حوضي بأدواتي

416
00:23:47,833 --> 00:23:49,233
مع حلماته.

417
00:23:49,233 --> 00:23:51,400
- حسنًا، كان لديك أسابيع لإصلاح الأمر، ولم تفعل.

418
00:23:51,400 --> 00:23:53,466
عرضت، قلت حسنا.

419
00:23:53,466 --> 00:23:54,833
هذا كل شيء.

420
00:23:54,833 --> 00:23:58,900
- لم يكن ينبغي أن يكون في منزلي، طابيثا،

421
00:23:58,900 --> 00:24:00,466
خاصة عندما لا أكون هنا.

422
00:24:00,466 --> 00:24:01,666
- حسنا، هذه هي المشكلة، روب.

423
00:24:01,666 --> 00:24:03,066
أنت لست هنا أبدا.

424
00:24:03,066 --> 00:24:05,766
إذا كنت في المنزل، فلن أحتاج إلى مساعدته.

425
00:24:05,766 --> 00:24:08,300
تعود إلى المنزل متأخرًا، ولا تتحدث معي،

426
00:24:08,300 --> 00:24:11,133
وعندما تفعل ذلك، فالأمر كله يتعلق بالشك والسيطرة.

427
00:24:11,133 --> 00:24:13,300
إذا كنت حاضرا لأكثر من خمس دقائق،

428
00:24:13,300 --> 00:24:14,300
لن أحتاج إليه.

429
00:24:17,633 --> 00:24:19,733
- إذًا، هل تعتقد أن الأمر يتعلق بالحوض؟

430
00:24:19,733 --> 00:24:21,333
- لا أنا لا.

431
00:24:21,333 --> 00:24:22,866
أعتقد أن هذا يتعلق بك،

432
00:24:22,866 --> 00:24:24,933
أنت ومحاولة إلقاء اللوم على شخص آخر

433
00:24:24,933 --> 00:24:27,333
للمسافة التي خلقتها بيننا.

434
00:24:29,433 --> 00:24:32,000
(موسيقى هادئة)

435
00:24:56,633 --> 00:24:59,866
عزيزتي، لا أريد الجدال، حسنًا؟

436
00:25:01,133 --> 00:25:04,200
لقد فكرت في الأمر وربما كنت مخطئا.

437
00:25:04,200 --> 00:25:06,500
- كنت أعتقد؟ - حسنًا، لا تفعل ذلك.

438
00:25:06,500 --> 00:25:07,866
حسنًا، انظر، لقد فكرت في الأمر

439
00:25:07,866 --> 00:25:10,600
ويمكنني أن أفهم من أين أتيت.

440
00:25:10,600 --> 00:25:12,300
لكن يا عزيزي، لم تكن هنا.

441
00:25:12,300 --> 00:25:13,566
لقد عدت للتو من المتجر.

442
00:25:13,566 --> 00:25:14,766
لقد أسقطت للتو بعض العناصر

443
00:25:14,766 --> 00:25:16,166
وصادف وجوده هناك للمساعدة.

444
00:25:16,166 --> 00:25:17,000
كان هذا كل شيء.

445
00:25:18,333 --> 00:25:21,100
لكني أعتذر إذا شعرت أنني لم أحترمك.

446
00:25:23,766 --> 00:25:25,166
- أنا لا أثق بهذا الرجل.

447
00:25:25,166 --> 00:25:27,933
إنه مجرد شيء غير صحيح عنه.

448
00:25:27,933 --> 00:25:29,266
- لماذا؟ لأنه أصلح التسريب؟

449
00:25:29,266 --> 00:25:32,766
- لا، لأنه مجرد مفيد للغاية.

450
00:25:34,066 --> 00:25:37,400
إنه مستعد جدًا لإدخال نفسه.

451
00:25:38,566 --> 00:25:41,333
والآن هو في منزلي عندما لا أكون هنا.

452
00:25:41,333 --> 00:25:43,233
- حسنًا، ربما لو كنت هنا كثيرًا،

453
00:25:43,233 --> 00:25:45,000
لن أحتاج إلى مساعدة من الجيران.

454
00:25:45,000 --> 00:25:46,533
ماذا عن ذلك؟

455
00:25:46,533 --> 00:25:47,433
- أوه، حسنا.

456
00:25:48,666 --> 00:25:50,833
حسنًا، ماذا عن البقاء في المنزل وعدم الذهاب إلى العمل؟

457
00:25:50,833 --> 00:25:53,133
وتزويدك بأسلوب الحياة هذا

458
00:25:53,133 --> 00:25:55,166
التي تعودت عليها،

459
00:25:55,166 --> 00:25:57,333
ومن ثم يمكننا أن نذهب 50/50 على الفواتير؟

460
00:26:07,766 --> 00:26:08,600
كنت أعتقد ذلك.

461
00:26:22,466 --> 00:26:25,133
(دقات الهاتف)

462
00:26:35,300 --> 00:26:37,966
(رنين الهاتف)

463
00:26:53,933 --> 00:26:56,966
- إذن يا فتاة، عاد إلى المنزل مبكرًا ورأى مالك يصلح الحوض

464
00:26:56,966 --> 00:26:58,600
وانقلبت.

465
00:26:58,600 --> 00:27:00,700
يا أخي، لقد تصرف وكأنني دعوت الرجل للدخول

466
00:27:00,700 --> 00:27:02,000
لتولي حياته.

467
00:27:02,000 --> 00:27:05,166
- أوه. هل كان بلا قميص؟

468
00:27:06,633 --> 00:27:09,633
- نعم، ولكن أعني أنه دائما بلا قميص.

469
00:27:09,633 --> 00:27:11,000
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

470
00:27:11,000 --> 00:27:12,466
قل له: عفواً سيدي..

471
00:27:12,466 --> 00:27:14,533
هل يمكنك ارتداء قميص قبل أن تأتي إلى منزلي؟"

472
00:27:14,533 --> 00:27:16,200
- حسنًا، تم تحديد النقاط.

473
00:27:16,200 --> 00:27:18,700
يمكن لروب أن يهدأ قليلاً.

474
00:27:18,700 --> 00:27:20,100
- الأمر لا يتعلق حتى بالحوض.

475
00:27:20,100 --> 00:27:22,900
إنه مجرد أن روب كان بعيدًا.

476
00:27:22,900 --> 00:27:24,266
حتى أنه لا يتحدث معي

477
00:27:24,266 --> 00:27:26,166
إلا إذا كان الأمر يتعلق بمايا أو الفواتير.

478
00:27:27,466 --> 00:27:31,200
ومن ثم مالك، يبدو الأمر كما لو أنه يتحدث معي،

479
00:27:31,200 --> 00:27:33,933
أنا موجود، كأنه يراني.

480
00:27:33,933 --> 00:27:37,000
- نعم، ولكن تابي، انه بخير، حسنا؟

481
00:27:37,000 --> 00:27:39,100
يمكنه إقناعك بتمرير الفعل

482
00:27:39,100 --> 00:27:40,833
إذا ابتسم بقوة كافية.

483
00:27:40,833 --> 00:27:42,166
- حسنًا، هذا ليس عدلاً.

484
00:27:42,166 --> 00:27:43,466
- أنا فقط أقول.

485
00:27:43,466 --> 00:27:45,966
انظر، أنت لست مخطئًا في رغبتك في أن تُرى،

486
00:27:45,966 --> 00:27:50,400
ولكن من فضلك لا تخلط بين الاهتمام والمودة.

487
00:27:50,400 --> 00:27:52,600
مثل، نعم، مالك الساحرة،

488
00:27:52,600 --> 00:27:55,066
لكن هذا لا يجعله آمنًا.

489
00:27:55,066 --> 00:27:56,466
- الأمر لا يتعلق به حتى.

490
00:27:56,466 --> 00:27:59,133
الأمر يتعلق فقط بإدراكي أخيرًا

491
00:27:59,133 --> 00:28:02,733
أنني أشعر بأنني غير مرئي في منزلي.

492
00:28:02,733 --> 00:28:05,900
أعني أن روب كان ينظر إلي وكأنني المرأة الوحيدة

493
00:28:05,900 --> 00:28:10,900
في العالم، والآن يبدو الأمر كما لو أنني أثاث.

494
00:28:11,766 --> 00:28:13,466
- حسنًا، ماذا تقول؟

495
00:28:13,466 --> 00:28:15,566
- لا أعرف من الذي أغضب منه أكثر،

496
00:28:15,566 --> 00:28:16,866
روب للانسحاب بعيدا ،

497
00:28:16,866 --> 00:28:20,700
أو أنا لملاحظة عندما يميل شخص آخر.

498
00:28:22,166 --> 00:28:25,066
- أوه، حسنًا، لأنني اعتقدت أنك تقول أنك تسقط

499
00:28:25,066 --> 00:28:26,800
في الحب مع رجل المستقبل.

500
00:28:26,800 --> 00:28:27,900
لقد كنت على استعداد ل- - يا فتاة،

501
00:28:27,900 --> 00:28:29,700
هل يمكنك أن تكون جادًا لمرة واحدة؟

502
00:28:29,700 --> 00:28:31,000
- حسنًا، حسنًا. - لو سمحت؟

503
00:28:31,000 --> 00:28:32,866
يمكنك الحصول على مالك، فأنا لا أريده.

504
00:28:32,866 --> 00:28:35,433
لدي ما يكفي من المشاكل.

505
00:28:35,433 --> 00:28:38,133
لكن روب قال أنه يريد التعرف عليه بشكل أفضل،

506
00:28:38,133 --> 00:28:41,300
لذلك سنقيم حفل طهي بالخارج يوم السبت وأحتاجك هنا.

507
00:28:42,200 --> 00:28:43,700
- تمام. سوف تكون هناك.

508
00:28:45,233 --> 00:28:46,366
- هي من؟

509
00:28:47,466 --> 00:28:49,800
- إنها أنا. هيا يا عزيزي.

510
00:28:49,800 --> 00:28:54,166
- أوه، حسنا، نعم. - هيا، كما تعلمون.

511
00:28:54,166 --> 00:28:55,933
- من أي بلد حضرتك؟

512
00:28:55,933 --> 00:28:57,200
- السماء فوق .

513
00:28:57,200 --> 00:29:00,200
- أوه، لأنني كنت أفكر أكثر مثل الجحيم.

514
00:29:00,200 --> 00:29:01,733
- انها قليلا من كليهما.

515
00:29:01,733 --> 00:29:04,500
(كلاهما يضحك)

516
00:29:04,500 --> 00:29:07,100
(موسيقى هادئة)

517
00:29:16,266 --> 00:29:17,400
- مهلا يا عزيزي. - مهلا يا عزيزي.

518
00:29:17,400 --> 00:29:18,433
شكراً جزيلاً.

519
00:29:19,800 --> 00:29:20,933
أوه نعم.

520
00:29:20,933 --> 00:29:23,033
أنت تعرف إذا كنت تريد وسيطك أو-

521
00:29:24,066 --> 00:29:26,166
- حبيبتي، لم تحصل على الجبن؟

522
00:29:26,166 --> 00:29:28,300
- لم أفعل، لكن يمكنني دائمًا إرسال شخص ما

523
00:29:28,300 --> 00:29:29,600
للحصول عليه، يا عزيزي، هل تعلم؟

524
00:29:30,700 --> 00:29:31,933
سيكون الأمر جيدًا، كما تعلمون،

525
00:29:31,933 --> 00:29:33,533
لأنك لا تحتاج حتى إلى الجبن.

526
00:29:33,533 --> 00:29:35,133
- أوه، لقد نجح.

527
00:29:35,133 --> 00:29:37,700
(موسيقى هادئة)

528
00:29:47,933 --> 00:29:50,433
- مهلا، الجميع. آمل ألا أكون متأخرا جدا.

529
00:29:55,333 --> 00:29:56,733
لقد أحضرت بعض الأشياء للشواية يا رجل.

530
00:29:56,733 --> 00:29:58,366
- أوه نعم. - نعم.

531
00:29:58,366 --> 00:30:02,100
- لا ينبغي أن يكون لديك. - هناك بعض الجمبري

532
00:30:02,100 --> 00:30:05,633
وذيول جراد البحر وأرجل السلطعون محنك تماما.

533
00:30:05,633 --> 00:30:08,633
- مهلا، هذه هي الطريقة التي تستضيف بها الطهي بالخارج.

534
00:30:08,633 --> 00:30:11,200
- فكرت في رفع مستوى القائمة قليلاً.

535
00:30:11,200 --> 00:30:12,233
- لا، أعتقد أنهم زوجين من الناس

536
00:30:12,233 --> 00:30:13,366
الذين لديهم حساسية من المأكولات البحرية.

537
00:30:13,366 --> 00:30:14,900
ولهذا السبب لم- - استمع، استمع،

538
00:30:14,900 --> 00:30:16,633
بدون إهانة يا روب، حسنًا؟

539
00:30:16,633 --> 00:30:18,833
(مالك يتحدث بصوت خافت)

540
00:30:18,833 --> 00:30:19,766
- لم يتم أخذ أي شيء يا رجل.

541
00:30:20,800 --> 00:30:22,366
- هل تمانع إذا حصلت على (غير واضحة)؟

542
00:30:22,366 --> 00:30:23,866
- أعني أنه من الأفضل أن تترك الرجل يمضي قدماً

543
00:30:23,866 --> 00:30:25,333
وقم بعملك.

544
00:30:25,333 --> 00:30:27,633
انظر، الآن، نعلم جميعًا أنك لا تستطيع أن تفعل أكثر من ذلك بكثير

545
00:30:27,633 --> 00:30:29,200
من الكلاب الساخنة.

546
00:30:29,200 --> 00:30:30,700
مهلا، مهلا، جوناثان.

547
00:30:32,433 --> 00:30:33,766
- مالك. - مالك.

548
00:30:34,766 --> 00:30:35,633
دع مالك يفعل ما يريد.

549
00:30:35,633 --> 00:30:37,300
هيا يا رجل.

550
00:30:37,300 --> 00:30:39,066
دع مالك يفعل ما يريد.

551
00:30:39,066 --> 00:30:41,966
هيا يا رجل.

552
00:30:41,966 --> 00:30:44,433
- اعتدت أن أفعل هذا في أتلانتا طوال الوقت يا رجل.

553
00:30:47,166 --> 00:30:50,566
- يا رجل، انظر إليه. انظر إليه ترفيها.

554
00:30:50,566 --> 00:30:53,100
انظر إليه وهو يقدم عرضًا.

555
00:30:53,100 --> 00:30:54,833
- حسنًا، لا أعرف شيئًا عن أي من أعواد الطبل هذه،

556
00:30:54,833 --> 00:30:59,466
حسنًا، ولكن هذا هنا، ذيل جراد البحر، حسنًا،

557
00:30:59,466 --> 00:31:02,333
اسمحوا لي أن أعرف أي واحد منكم يريد الأول، حسنا؟

558
00:31:02,333 --> 00:31:03,633
انها محنك تماما.

559
00:31:05,000 --> 00:31:08,266
- أوه، الحمار المزيف جوردون رامزي. - روب، اهدأ. اللعنة.

560
00:31:10,466 --> 00:31:12,533
حسنًا، انظر، انظر، دع الصبي يؤدي.

561
00:31:12,533 --> 00:31:14,266
النجوم تشتعل دائمًا بشكل أسرع

562
00:31:14,266 --> 00:31:16,266
عندما يفعلون ذلك أمام الجميع، حسنًا؟

563
00:31:16,266 --> 00:31:18,100
- أوه. - لا عرق له.

564
00:31:19,600 --> 00:31:21,866
- يا أخي، هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تعطيني تلك المئزر؟

565
00:31:21,866 --> 00:31:23,500
لا أريد أن أتسخ، هل تفهم ما أقول؟

566
00:31:23,500 --> 00:31:25,666
إذا أخذت مكانك (يضحك).

567
00:31:28,533 --> 00:31:29,633
- أعني، ولكن لا يزال-

568
00:31:29,633 --> 00:31:31,166
(المتحدثون يغرقون بعضهم البعض)

569
00:31:31,166 --> 00:31:32,700
لذا، ستكون المرأة هي التي ستأتي

570
00:31:32,700 --> 00:31:34,066
وسأقول، "أوه، انظر كم هو جيد الطعام."

571
00:31:34,066 --> 00:31:36,366
- سوف تحقق لي. أين مايا؟

572
00:31:36,366 --> 00:31:38,566
ستجرب بعضًا من أرجل السلطعون هذه، حسنًا؟

573
00:31:38,566 --> 00:31:39,900
- لا يستطيع لمس دجاجتي.

574
00:31:39,900 --> 00:31:41,833
(المتحدثون يغرقون بعضهم البعض)

575
00:31:41,833 --> 00:31:43,000
أضع الدجاج.

576
00:31:43,000 --> 00:31:44,566
- حسنًا، لقد لمس كل شيء آخر-

577
00:31:44,566 --> 00:31:45,866
- حسنًا، لقد وضعت الدجاجة عليه، فهو لا يستطيع لمس دجاجتي.

578
00:31:45,866 --> 00:31:47,033
- أنت غاضب من الدجاجة أم الزوجة؟

579
00:31:47,033 --> 00:31:48,433
أعني أنه ذهب إلى عائلتك،

580
00:31:48,433 --> 00:31:49,400
لكنك تجلس هنا وتتحدث عن الدجاجة.

581
00:31:49,400 --> 00:31:50,466
- صه. نحن لا نتحدث عن ذلك.

582
00:31:50,466 --> 00:31:52,200
- لا تكن كارهًا يا أبي.

583
00:31:52,200 --> 00:31:54,433
- [مالك] نعم، هذا ما أتحدث عنه.

584
00:31:55,600 --> 00:31:57,466
- هذا أمر مزعج- - كاره؟

585
00:31:58,666 --> 00:32:02,333
- حسنًا أيها الكاره (يتحدث بصوت خافت).

586
00:32:02,333 --> 00:32:03,733
- هل تريد بعض الجمبري؟

587
00:32:03,733 --> 00:32:05,666
سأضع لك بعض الروبيان على الطبق.

588
00:32:05,666 --> 00:32:08,800
- ًيبدو جيدا. - ًيبدو جيدا.

589
00:32:08,800 --> 00:32:10,733
- ًيبدو جيدا.

590
00:32:10,733 --> 00:32:13,333
(موسيقى متفائلة)

591
00:32:24,200 --> 00:32:27,633
♪ دواء لروحي

592
00:32:37,933 --> 00:32:41,333
- تذوق ذلك. اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.

593
00:32:42,666 --> 00:32:44,933
- هل وضع للتو بعض الروبيان في فم زوجتي؟

594
00:32:44,933 --> 00:32:48,433
- أعني أنه لا يحب- - لم ترفع يديها.

595
00:32:48,433 --> 00:32:50,600
فتحت فمها وسمحت له بوضع هذا الروبيان هناك.

596
00:32:50,600 --> 00:32:52,266
- آه، ماذا يحدث، تابي؟

597
00:32:52,266 --> 00:32:54,466
ماذا يحدث هنا؟ - هل هي خارج عقلها؟

598
00:32:54,466 --> 00:32:55,800
- أنت تسبب مشهدا.

599
00:32:55,800 --> 00:32:57,500
أنت تسبب مشهدا. (روب الغمغمة)

600
00:32:57,500 --> 00:32:59,533
- حسنًا، عندما يضع شخص ما شيئًا ما في جهازك،

601
00:32:59,533 --> 00:33:00,800
عندما تحصل على فم الزوجة،

602
00:33:00,800 --> 00:33:02,066
ثم تقول لي لا تسبب مشهدا.

603
00:33:02,066 --> 00:33:03,866
- أولا وقبل كل شيء، ماذا يعني ذلك حتى؟

604
00:33:03,866 --> 00:33:04,700
- حقًا؟ - ماذا؟

605
00:33:04,700 --> 00:33:06,333
لقد كان مجرد جمبري.

606
00:33:07,266 --> 00:33:08,266
- روب هناك.

607
00:33:09,900 --> 00:33:11,600
يا إلهي المجد.

608
00:33:12,600 --> 00:33:14,100
- إنها ليست صفقة كبيرة.

609
00:33:16,366 --> 00:33:18,066
- سأذهب لإطعام روبرت شيئا.

610
00:33:19,400 --> 00:33:21,166
(كلاهما يضحك)

611
00:33:21,166 --> 00:33:22,133
- أنا أكرهك. أفعل.

612
00:33:28,400 --> 00:33:31,233
(زقزقة العصافير)

613
00:33:33,166 --> 00:33:37,633
- [تايلور] مرحباً. اسمي تايلور.

614
00:33:37,633 --> 00:33:40,033
- سعيد بلقائك. أنا مالك.

615
00:33:40,033 --> 00:33:43,066
- تشرفت بلقائك رسميًا يا مالك.

616
00:33:43,066 --> 00:33:45,233
أنت تعلم أنك سرقت العرض الليلة حقًا.

617
00:33:48,233 --> 00:33:50,566
- لم أكن أعلم أنها منافسة.

618
00:33:50,566 --> 00:33:54,666
- إنه كذلك دائمًا، وقد فزت للتو بقرار إجماعي.

619
00:33:54,666 --> 00:33:57,100
أعني، هيا، شريحة لحم، جراد البحر، لحم الضأن؟

620
00:33:57,100 --> 00:34:00,266
هل تحاول وضع الكتلة بأكملها في غيبوبة طعام؟

621
00:34:00,266 --> 00:34:03,633
- لا، مجرد إطعام الناس الطيبين.

622
00:34:03,633 --> 00:34:05,400
اعتقدت أنها ستكون طريقة لطيفة للقاء الجميع.

623
00:34:05,400 --> 00:34:09,333
- حسنًا، لقد قابلتني، وبذلك أنجزت المهمة.

624
00:34:09,333 --> 00:34:14,333
إذن يا مالك أخبرني ما قصتك؟

625
00:34:14,833 --> 00:34:16,066
ماذا؟

626
00:34:16,066 --> 00:34:19,200
لا زوجة، لا صديقة، بخير، أعزب،

627
00:34:19,200 --> 00:34:21,933
وكل وحده مثلي؟

628
00:34:23,300 --> 00:34:25,333
- أحب أن أبقي الأمور بسيطة.

629
00:34:25,333 --> 00:34:27,166
لا الانحرافات.

630
00:34:27,166 --> 00:34:30,333
- نعم، ولكن الانحرافات تجعل الحياة مثيرة للاهتمام.

631
00:34:31,566 --> 00:34:33,600
لقد قيل لي أنني يمكن أن أكون معقدة بعض الشيء.

632
00:34:35,200 --> 00:34:37,800
- حسنًا، أنا بالتأكيد لست مهتمًا

633
00:34:37,800 --> 00:34:39,733
في الأمور المعقدة.

634
00:34:41,333 --> 00:34:45,633
كما تعلم، أنت مضحكة يا تايلور، وجريئة جدًا أيضًا.

635
00:34:45,633 --> 00:34:48,333
- لقد كبرت وأعرف ما أريد.

636
00:34:50,300 --> 00:34:52,200
- هل هذا صحيح؟ - نعم.

637
00:34:53,433 --> 00:34:56,100
- للأسف، أنا لا أبحث عن أي شيء.

638
00:34:56,100 --> 00:34:59,800
- همم.

639
00:34:59,800 --> 00:35:01,433
فهمتها.

640
00:35:01,433 --> 00:35:04,866
أنت لست هنا من أجلي، أنت هنا من أجل شخص آخر.

641
00:35:06,800 --> 00:35:08,133
ذُكر.

642
00:35:08,133 --> 00:35:10,800
(موسيقى هادئة)

643
00:35:28,200 --> 00:35:29,600
- مهلا، أنا أقدر ذلك يا رجل.

644
00:35:29,600 --> 00:35:32,533
اسمع، الجميع لا يقدرون الطعام الجيد، حسنًا؟

645
00:35:32,533 --> 00:35:34,766
الروبيان وذيول جراد البحر.

646
00:35:34,766 --> 00:35:37,800
إذا لم آتي إلى هنا، كنت سأتناول النقانق، حسنًا؟

647
00:35:37,800 --> 00:35:39,400
لكن لا، استمع.

648
00:35:39,400 --> 00:35:41,500
- هل تمانع لو استعرت غرائزك البوليسية للحظة؟

649
00:35:44,333 --> 00:35:48,800
- نعم، طالما أنه لا يأتي مع العمل الإضافي غير مدفوع الأجر.

650
00:35:48,800 --> 00:35:50,300
- إنه غير رسمي.

651
00:35:50,300 --> 00:35:53,066
دعنا نسميها ثرثرة الفتاة مع إشارة العلم الأحمر.

652
00:35:54,500 --> 00:35:59,033
- حسنًا، أنا أستمع. - إنها طابيثا ومالك.

653
00:36:01,266 --> 00:36:04,033
- وماذا عنها؟ - انظر، أنا أعرف صديقي،

654
00:36:05,466 --> 00:36:09,500
وأنا أعرف ميل رأسها، الطريقة التي يخفف بها صوتها.

655
00:36:09,500 --> 00:36:12,600
إنها ليست ودودة فحسب، بل تحبه،

656
00:36:12,600 --> 00:36:15,200
وأعتقد أنها تحبه كثيرًا.

657
00:36:15,200 --> 00:36:17,766
- همم. منذ متى وأنت تلاحظ هذا؟

658
00:36:18,733 --> 00:36:20,433
- منذ يوم انتقالهم.

659
00:36:20,433 --> 00:36:23,133
في البداية، أعتقد أنني أفكر أكثر من اللازم،

660
00:36:23,133 --> 00:36:26,333
لكن إذا لم يفعلوا شيئًا بعد،

661
00:36:26,333 --> 00:36:27,566
إنهم يقومون بالإحماء لذلك.

662
00:36:29,133 --> 00:36:31,300
- همم. لاحظت على النحو الواجب.

663
00:36:32,433 --> 00:36:34,466
شكرا لتقاسم ذلك معي.

664
00:36:34,466 --> 00:36:36,200
- هل تعتقد أنني تجاوزت؟

665
00:36:36,200 --> 00:36:40,133
مثل، تاب، هذه فتاتي، أنا أحب صديقي،

666
00:36:40,133 --> 00:36:42,233
لكني لا أريدها أن تدمر زواجها.

667
00:36:48,300 --> 00:36:49,166
يا.

668
00:36:49,166 --> 00:36:50,633
- نعم. - أنت بخير؟

669
00:36:52,100 --> 00:36:55,366
- أنا... نعم، أكثر مما تعلمين.

670
00:36:57,400 --> 00:36:58,833
- تمام. - حسنًا.

671
00:36:58,833 --> 00:37:00,200
- الشيء التالي الذي أعرفه،

672
00:37:00,200 --> 00:37:03,200
والدتي ترقص على الطاولة خلفي.

673
00:37:03,200 --> 00:37:05,433
نظرت للأعلى وقلت: "أمي، ماذا تفعلين؟

674
00:37:05,433 --> 00:37:08,400
أنت تبلغ من العمر 60 عامًا أو أكثر وترقص على الطاولة."

675
00:37:08,400 --> 00:37:10,233
هل تعرف ما أقوله؟ - على الطاولة.

676
00:37:10,233 --> 00:37:11,733
- على الطاولة.

677
00:37:11,733 --> 00:37:13,833
أنا لا أفعل حتى أشياء من هذا القبيل،

678
00:37:13,833 --> 00:37:15,900
هل تعرف ما أقوله؟

679
00:37:20,266 --> 00:37:22,833
(نقرات الباب)

680
00:37:26,333 --> 00:37:28,933
- مهلا حبيبتي. هل أنت بخير؟

681
00:37:28,933 --> 00:37:30,600
- [روب] هل يؤدي دائمًا مثل هذا،

682
00:37:30,600 --> 00:37:33,133
أم أنه عمل على هذا؟

683
00:37:33,133 --> 00:37:36,100
- هيا يا روب، إنه مجرد ودود.

684
00:37:36,100 --> 00:37:37,633
أعني، أليس هذا ما أردت؟

685
00:37:37,633 --> 00:37:39,166
فرصة للتعرف عليه؟

686
00:37:39,166 --> 00:37:42,133
- أوه، لا أحتاج أن أعرفه.

687
00:37:43,366 --> 00:37:45,000
أنا أعرف بالضبط ما هو.

688
00:37:46,966 --> 00:37:48,700
- طيب وما هو؟

689
00:37:54,200 --> 00:37:57,633
(مالك يتحدث بصوت خافت)

690
00:38:07,233 --> 00:38:09,733
(يضرب الباب)

691
00:38:16,666 --> 00:38:19,166
(صفير الهاتف)

692
00:38:25,366 --> 00:38:27,800
(روب تنهد)

693
00:38:31,833 --> 00:38:35,233
- يا رجل، هذا يخرج عن نطاق السيطرة، يا رجل.

694
00:38:35,233 --> 00:38:38,666
(حشوة الخطى)

695
00:38:38,666 --> 00:38:41,233
(موسيقى هادئة)

696
00:39:00,966 --> 00:39:03,466
(صفير الهاتف)

697
00:39:20,133 --> 00:39:23,533
(تستمر الموسيقى الهادئة)

698
00:39:27,100 --> 00:39:28,633
(صفير الهواء)

699
00:39:28,633 --> 00:39:31,633
(زقزقة الحشرات)

700
00:39:46,133 --> 00:39:47,366
- صباح الخير.

701
00:39:48,566 --> 00:39:51,100
كنت أفكر أنه يمكننا تناول الإفطار معًا.

702
00:39:52,433 --> 00:39:54,766
- حسنًا، تعال واجلس بجانبي يا أبي. تعال.

703
00:39:54,766 --> 00:39:56,233
هل يمكنني أن أظهر لك لعبتي الجديدة؟

704
00:39:56,233 --> 00:39:59,166
- نعم، من فضلك افعل. - لقد أجريت تحديثات عليه.

705
00:39:59,166 --> 00:40:00,833
- تمام. - والآن يمكنك الذهاب

706
00:40:00,833 --> 00:40:03,300
على الكمبيوتر. - هل فعلت ذلك؟

707
00:40:03,300 --> 00:40:06,100
- نعم (يتحدث بصوت ضعيف).

708
00:40:06,100 --> 00:40:08,233
- هذا مذهل يا عزيزتي. - شكرًا.

709
00:40:10,866 --> 00:40:11,966
- أين أعيش؟

710
00:40:11,966 --> 00:40:14,533
هل صنعت (غير واضحة)؟ - نعم.

711
00:40:14,533 --> 00:40:15,900
- [روب] من الأفضل ألا يكون لديك رأس كبير.

712
00:40:15,900 --> 00:40:18,200
(مايا تضحك)

713
00:40:18,200 --> 00:40:21,200
(صلصلة أدوات المائدة)

714
00:40:23,733 --> 00:40:26,566
- [مايا] نعم، استغرق الأمر مني بعض الوقت.

715
00:40:36,400 --> 00:40:38,933
(موسيقى هادئة)

716
00:40:54,733 --> 00:40:55,833
(تتحدث طابيثا بصوت خافت)

717
00:40:55,833 --> 00:40:57,000
- أنا اللحاق بالركب.

718
00:40:57,000 --> 00:40:59,000
لقد عدت إلى هنا يا رجل. - يا إلهي.

719
00:40:59,000 --> 00:41:00,500
- مرة أخرى!

720
00:41:00,500 --> 00:41:01,666
- لقد علمتها كيفية الغش.

721
00:41:01,666 --> 00:41:03,100
- يا رجل، أنت الغش. ليس بأي حال من الأحوال.

722
00:41:03,100 --> 00:41:05,900
(المتحدثون يغرقون بعضهم البعض)

723
00:41:05,900 --> 00:41:08,400
(يصرخ روب)

724
00:41:11,666 --> 00:41:16,066
♪ أشعر وكأنني كهربائي

725
00:41:16,066 --> 00:41:20,366
♪ أشعر بالسوء قليلاً، لكنني عدت ♪

726
00:41:20,366 --> 00:41:24,633
(الموسيقى تغرق المغني)

727
00:41:24,633 --> 00:41:26,133
♪ إنه شعور جيد حقًا

728
00:41:26,133 --> 00:41:29,466
♪ جيد جدًا

729
00:41:29,466 --> 00:41:33,800
♪ وأنا أعرف فقط ما أقول

730
00:41:33,800 --> 00:41:38,266
♪ وأنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به

731
00:41:38,266 --> 00:41:42,333
♪ ولقد سئمت من اللعب

732
00:41:42,333 --> 00:41:46,233
(الموسيقى تغرق المغني)

733
00:41:46,233 --> 00:41:48,766
(موسيقى هادئة)

734
00:41:55,133 --> 00:42:00,166
(تستمر الموسيقى في إغراق المغني)

735
00:42:00,866 --> 00:42:03,066
(هتاف العائلة)

736
00:42:05,133 --> 00:42:09,633
(تستمر الموسيقى في إغراق المغني)

737
00:42:24,433 --> 00:42:26,533
- عمل جيد. - أحسنت.

738
00:42:26,533 --> 00:42:28,266
لقد قمت بعمل جيد.

739
00:42:28,266 --> 00:42:30,500
- شكرًا لك. أنا متعب الآن.

740
00:42:31,566 --> 00:42:33,000
- ماما تلعب معنا في المرة القادمة.

741
00:42:33,000 --> 00:42:34,100
- نعم. - نحن لا نأخذ لا

742
00:42:34,100 --> 00:42:35,366
للحصول على إجابة.

743
00:42:35,366 --> 00:42:36,833
(روب يتحدث بصوت ضعيف)

744
00:42:36,833 --> 00:42:37,933
- سأكون المشجع الخاص بك.

745
00:42:37,933 --> 00:42:39,600
- المشجع، حسنا.

746
00:42:43,133 --> 00:42:46,066
- وهذا يجب أن يكون عليه. - ثم افتحه.

747
00:42:49,700 --> 00:42:50,833
- [ممثلة] إنها محشورة.

748
00:42:50,833 --> 00:42:52,133
الحبل يحمل كل الوزن.

749
00:42:52,133 --> 00:42:53,566
- [ممثل] لا بد أن يكون هناك إصدار في مكان ما.

750
00:42:53,566 --> 00:42:55,366
انظر حولك. - انتظر، هذه العلامات،

751
00:42:55,366 --> 00:42:58,100
الشمس والقمر والبرق. - جربه.

752
00:42:58,100 --> 00:42:59,466
الوقت ينفد منا -

753
00:42:59,466 --> 00:43:00,933
- انتظر. أنا التشويش على الترس.

754
00:43:00,933 --> 00:43:02,433
- [الممثل] تحرك، تحرك قبل أن يسقط مرة أخرى.

755
00:43:17,100 --> 00:43:18,233
- اليوم كان لطيفا.

756
00:43:22,400 --> 00:43:25,800
- نعم كان كذلك. - شعرت وكأنني عائلة مرة أخرى.

757
00:43:38,033 --> 00:43:42,466
انظر، أنا لا أريد أن أجادل،

758
00:43:45,500 --> 00:43:47,333
ولكن هناك شيء أريد أن أقوله،

759
00:43:47,333 --> 00:43:50,666
وأريدك أن تسمعني حقًا،

760
00:43:52,166 --> 00:43:56,033
لا مجرد الاستماع للرد.

761
00:43:58,900 --> 00:44:01,233
- تمام. أنا أستمع.

762
00:44:05,133 --> 00:44:07,233
- لا أريد مالك في منزلنا بعد الآن.

763
00:44:09,266 --> 00:44:12,933
ليس في المطبخ، ولا إصلاح الأشياء،

764
00:44:12,933 --> 00:44:14,833
وبالتأكيد ليس حول ابنتي.

765
00:44:16,933 --> 00:44:20,266
وهذا لا علاقة له بأي غيرة

766
00:44:20,266 --> 00:44:23,733
أو يتم السيطرة عليها.

767
00:44:23,733 --> 00:44:25,066
يتعلق الأمر بالحدود.

768
00:44:28,133 --> 00:44:30,100
(تاب)، يجب أن نشعر بالأمان في منزلنا.

769
00:44:31,666 --> 00:44:34,000
بالنسبة لي، بالنسبة لك، لمايا.

770
00:44:36,566 --> 00:44:37,600
وعندما يكون هنا،

771
00:44:40,233 --> 00:44:42,433
أشعر وكأنني غريب في مكاني.

772
00:44:44,066 --> 00:44:48,633
- روب، كان مجرد مساعدة. - نعم ربما.

773
00:44:48,633 --> 00:44:53,633
لكن تلك المساعدة أدت إلى الوصول، وذلك الوصول،

774
00:44:56,400 --> 00:44:58,333
لقد جعلني أشعر وكأنني قابل للاستبدال،

775
00:45:00,933 --> 00:45:02,533
كما لو كنت غير مرئي.

776
00:45:06,833 --> 00:45:09,433
- حسنًا، أتمنى لو قلت شيئًا عاجلاً.

777
00:45:10,933 --> 00:45:15,133
- أعني، أنا لا أريد أن أكون زوجًا متعجرفًا،

778
00:45:15,133 --> 00:45:16,900
إطلاق النار في الظلام، ولكن...

779
00:45:22,700 --> 00:45:27,700
أقول لك هذا بهدوء واحترام.

780
00:45:32,866 --> 00:45:35,533
يحتاج مالك إلى البقاء في منزله اللعين.

781
00:45:42,066 --> 00:45:42,900
تمام؟

782
00:45:45,033 --> 00:45:45,866
- نعم.

783
00:46:05,066 --> 00:46:08,566
(تستمر الموسيقى الهادئة)

784
00:46:14,033 --> 00:46:17,366
- [مايا] أعني أنه مضحك للغاية ورائع حقًا.

785
00:46:17,366 --> 00:46:19,800
- [مالك] أوه مهلا. روب، أليس كذلك؟

786
00:46:21,300 --> 00:46:23,300
مهلا، آمل أنك لا تمانع، يا رجل.

787
00:46:23,300 --> 00:46:24,866
زوجتك كانت تخبرني عن التسريب،

788
00:46:24,866 --> 00:46:29,733
لذلك قررت أن ألقي نظرة سريعة عليه أثناء وجودي هنا.

789
00:46:33,766 --> 00:46:34,766
- أوه، أطلق النار.

790
00:46:45,666 --> 00:46:48,566
من أين أتت هذه الصور؟

791
00:46:50,300 --> 00:46:53,066
(الموسيقى المشؤومة)

792
00:46:56,900 --> 00:46:58,766
- حسنا. ما هو الخطأ؟

793
00:47:00,500 --> 00:47:03,233
- إنه روب، روبرت.

794
00:47:04,300 --> 00:47:06,233
- ماذا حدث؟ هل هو بخير؟

795
00:47:07,866 --> 00:47:08,700
تحدث معي.

796
00:47:11,733 --> 00:47:12,533
- تمام.

797
00:47:14,033 --> 00:47:15,433
لقد كنت في مكتبنا هذا الصباح

798
00:47:15,433 --> 00:47:18,100
باستخدام الكمبيوتر و- - مم-هممم

799
00:47:18,100 --> 00:47:19,866
- لقد قمت بحذف شيء ما عن طريق الخطأ،

800
00:47:19,866 --> 00:47:24,866
لذلك ذهبت إلى سلة المحذوفات ووجدت هذه الصور.

801
00:47:25,700 --> 00:47:27,466
- صور ماذا؟

802
00:47:27,466 --> 00:47:29,966
- صور لي ومالك في حفل الشواء.

803
00:47:31,133 --> 00:47:32,866
وليست مجرد صور عادية يا تايلور.

804
00:47:32,866 --> 00:47:36,366
كانت صورًا لي وأنا أعطيه طبقًا

805
00:47:36,366 --> 00:47:39,466
أو لمس ذراعه، ونحن نضحك،

806
00:47:39,466 --> 00:47:41,800
وقد تم تكبيرها،

807
00:47:41,800 --> 00:47:46,233
كما لو كان شخص ما يدرس كل تفاعل بيننا.

808
00:47:46,233 --> 00:47:49,866
- انتظر، إذًا فهو يصورك، مثل التجسس؟

809
00:47:51,033 --> 00:47:54,600
أوه لا. هذا ليس طبيعيا يا تاب.

810
00:47:54,600 --> 00:47:57,100
هذه ليست حماية، هذه مراقبة.

811
00:47:58,066 --> 00:47:58,900
- أنا أعرف.

812
00:48:00,433 --> 00:48:03,400
والجزء الأول هو أنني لم أرتكب أي خطأ.

813
00:48:03,400 --> 00:48:04,833
لقد كنت مثلك،

814
00:48:04,833 --> 00:48:06,433
مثل أي شخص آخر في الحفلة،

815
00:48:06,433 --> 00:48:10,700
فقط أضحك، أتحدث، أستمتع بنفسي، موجود.

816
00:48:11,800 --> 00:48:13,833
- هل تعتقد أنه كان يراقبك؟

817
00:48:17,933 --> 00:48:19,866
- أنا لا أعتقد ذلك فحسب، بل أعرفه.

818
00:48:20,933 --> 00:48:24,033
إنها مثل كل ابتسامة، وكل نظرة،

819
00:48:24,033 --> 00:48:25,833
في كل خطوة كنت أفكر فيها في منزلي

820
00:48:25,833 --> 00:48:29,066
يتم قياسه وهو لا يقول أي شيء.

821
00:48:29,066 --> 00:48:31,800
إنه يجمع البيانات عني فحسب

822
00:48:33,566 --> 00:48:38,566
- هذا ليس حباً، هذا هوس يرتدي زي الهم.

823
00:48:39,900 --> 00:48:41,900
إنه لا يريد إصلاح الأمور، بل يريد السيطرة عليك.

824
00:48:45,466 --> 00:48:47,133
- اعتقدت أننا كنا في وضع أفضل.

825
00:48:48,300 --> 00:48:51,333
لقد قضينا عطلة نهاية أسبوع جيدة ومايا...

826
00:48:51,333 --> 00:48:52,733
وكانت مايا تضحك.

827
00:48:52,733 --> 00:48:55,566
أعني، أنا وروب، نحن فقط...

828
00:48:55,566 --> 00:48:57,933
اعتقدت أننا نعود إلينا.

829
00:49:01,266 --> 00:49:04,966
- من الواضح أنك كنت كذلك، لكنه ليس على نفس الطريق مثلك،

830
00:49:04,966 --> 00:49:06,666
المشي جنبا إلى جنب.

831
00:49:06,666 --> 00:49:09,866
إنه خلفكم يا عزيزتي، وهو يراقبكم.

832
00:49:13,033 --> 00:49:15,100
- لا أشعر بالأمان. - يا تابي.

833
00:49:19,800 --> 00:49:22,466
(موسيقى هادئة)

834
00:49:29,133 --> 00:49:31,600
- لا، هو دائما هناك.

835
00:49:31,600 --> 00:49:36,033
في الخارج، الركض، قطع العشب،

836
00:49:37,233 --> 00:49:39,166
القيام بتمارين الضغط نصف عارية من الشرفة

837
00:49:39,166 --> 00:49:40,900
في بعض سراويل الأب الهوكي.

838
00:49:42,100 --> 00:49:44,733
كل ما تتحدث عنه مايا هو كيف ساعدها هذا الرجل

839
00:49:44,733 --> 00:49:46,600
مع ترميزها، مثل،

840
00:49:46,600 --> 00:49:47,700
عائلتي كلها تعشق هذا المتأنق.

841
00:49:47,700 --> 00:49:49,600
- نعم، انظر، ماذا يفعل،

842
00:49:49,600 --> 00:49:52,200
هذا ما تفعله جميع الحيوانات المفترسة، أليس كذلك؟

843
00:49:52,200 --> 00:49:54,700
إنهم يريدون تلك الراحة، هل تعرف ماذا أقصد؟

844
00:49:54,700 --> 00:49:55,866
إنهم يريدون هذا الوصول.

845
00:49:55,866 --> 00:49:57,466
إنهم يريدون تلك الألفة، حسنًا؟

846
00:49:57,466 --> 00:49:58,733
هذه هي الطريقة التي يدخلون بها.

847
00:49:58,733 --> 00:50:00,533
ودعني أخبرك بشيء يا (روب)، إنه موجود.

848
00:50:00,533 --> 00:50:03,466
- أوه، نعم. لا، لا، لا، لا، أستطيع أن أشعر بذلك.

849
00:50:03,466 --> 00:50:05,333
وأسوأ ما في الأمر هو طابيثا.

850
00:50:05,333 --> 00:50:07,233
إنها فقط تستمر في حماية هذا الرجل

851
00:50:07,233 --> 00:50:09,866
وكأنني الشخص الذي يتخيل الأشياء،

852
00:50:09,866 --> 00:50:12,000
وكأنني اختلقت كل هذا للتو.

853
00:50:12,000 --> 00:50:13,300
- نعم، بالضبط، بالضبط.

854
00:50:13,300 --> 00:50:15,033
ترى، هذه هي الطريقة التي يقلبون بها عليك، أليس كذلك؟

855
00:50:15,033 --> 00:50:17,133
انظر، إنهم يشعلونك بالغاز، أليس كذلك؟

856
00:50:17,133 --> 00:50:18,933
هل لديك أفكار ثانية حول الأشياء

857
00:50:18,933 --> 00:50:20,266
الذي تعرفه حقيقي.

858
00:50:21,766 --> 00:50:23,266
- ماذا لو كنت أتخيل الأشياء بالرغم من ذلك؟

859
00:50:23,266 --> 00:50:25,833
مثل، أعني، مثل حقيقي، مثل، ماذا لو كنت مخطئًا؟

860
00:50:25,833 --> 00:50:27,133
- لو كنت تتخيل الأشياء،

861
00:50:27,133 --> 00:50:28,400
لن تكون جالساً هنا الآن تحاول

862
00:50:28,400 --> 00:50:29,900
لربط جميع النقاط.

863
00:50:29,900 --> 00:50:32,166
ستكون في المنزل وتتجاهل كل هذه الأشياء.

864
00:50:35,666 --> 00:50:37,166
دعني أسألك شيئا، وإخوانه.

865
00:50:38,766 --> 00:50:40,766
هل تريد راحة البال؟

866
00:50:40,766 --> 00:50:42,000
- أكثر من أي شيء في هذا العالم.

867
00:50:42,000 --> 00:50:45,366
- ثم توقف عن طلب الإذن.

868
00:50:45,366 --> 00:50:46,800
- ماذا يعني ذلك؟

869
00:50:46,800 --> 00:50:48,600
- هذا يعني أنه من الأفضل أن تكتشفي ما يحدث.

870
00:50:49,466 --> 00:50:51,166
خذ ما هو لك.

871
00:50:51,166 --> 00:50:55,400
أنظر، لقد قلت أن هذا الرجل محسوب للغاية، أليس كذلك؟

872
00:50:55,400 --> 00:50:57,300
حسنًا، هذا ما أعرفه.

873
00:50:58,500 --> 00:51:02,366
ذلك المنزل، هذا ليس منزله فقط.

874
00:51:02,366 --> 00:51:06,666
هذه هي قاعدته، وهذا هو مركز التحكم الخاص به.

875
00:51:06,666 --> 00:51:08,100
الآن، يمكنك الدخول إلى ذلك المنزل

876
00:51:09,566 --> 00:51:12,266
وأنا أضمن لك أنك ستكتشف من هو مالك الحقيقي.

877
00:51:12,266 --> 00:51:14,133
- أنت تقول أنني يجب أن اقتحام منزله؟

878
00:51:14,133 --> 00:51:19,133
- ما أقوله هو أن جميع الأبواب ليست مفتوحة طوال الوقت.

879
00:51:21,633 --> 00:51:25,200
ما أقوله هو أن جميع النوافذ ليست مقفلة.

880
00:51:27,066 --> 00:51:28,600
قم بالحسابات.

881
00:51:28,600 --> 00:51:30,266
تمام. تمام.

882
00:51:30,266 --> 00:51:31,666
أرى كيف تنظرين،

883
00:51:31,666 --> 00:51:34,333
لكني أريدك فقط أن تضع هذا الشيء في الاعتبار.

884
00:51:34,333 --> 00:51:36,966
الآن، يمكنك عبور الخط الآن،

885
00:51:36,966 --> 00:51:40,600
أو يمكنك الانتظار حتى يعبر الخط مع تابيثا.

886
00:51:40,600 --> 00:51:42,300
و للتفكير فقط

887
00:51:42,300 --> 00:51:45,933
ماذا لو لم يكن تابيثا هو ما يريده؟

888
00:51:45,933 --> 00:51:47,400
- ماذا؟

889
00:51:47,400 --> 00:51:51,433
- يعني ماذا لو كان يريد ابنتك؟

890
00:51:51,433 --> 00:51:54,133
(موسيقى درامية)

891
00:51:58,600 --> 00:52:01,033
- [المذيع] (غير واضح) عجلة الحظ.

892
00:52:01,033 --> 00:52:04,533
لدينا ضيوفنا من ديترويت يتنافسون

893
00:52:04,533 --> 00:52:05,666
للجائزة الكبرى وهي-

894
00:52:05,666 --> 00:52:10,466
(موسيقى مشؤومة) (حشوة الخطى)

895
00:52:16,000 --> 00:52:17,733
- العثور على الصور على جهاز الكمبيوتر.

896
00:52:20,233 --> 00:52:21,666
على جهاز الكمبيوتر لدينا،

897
00:52:21,666 --> 00:52:24,300
لقد وجدت صوراً لي ولمالك من حفلة الشواء.

898
00:52:25,333 --> 00:52:27,233
ماذا يحدث بحق الجحيم يا روبرت؟

899
00:52:27,233 --> 00:52:28,066
- علامة التبويب...

900
00:52:29,866 --> 00:52:30,733
انظر يا تاب...

901
00:52:35,100 --> 00:52:37,666
أنا فقط أحاول الحصول على فهم أفضل، حسنًا،

902
00:52:37,666 --> 00:52:38,900
عما يحدث.

903
00:52:38,900 --> 00:52:40,400
- إذن، كنت في حاجة للتجسس علي؟

904
00:52:41,366 --> 00:52:43,266
- لم ألتقط تلك الصور.

905
00:52:43,266 --> 00:52:46,133
- حقا، روبرت؟ - أرسل لي شخص ما تلك.

906
00:52:46,133 --> 00:52:47,900
- حسنًا، من؟ - لا أعرف.

907
00:52:47,900 --> 00:52:50,466
عندما أرسلت الرد، ظهرت لي رسالة خطأ.

908
00:52:50,466 --> 00:52:52,933
- حسنًا، دعني أرى النص.

909
00:52:52,933 --> 00:52:55,933
- لقد حذفته. - بالطبع فعلت.

910
00:52:55,933 --> 00:52:56,900
- لا، لا. أنا حذفه.

911
00:52:56,900 --> 00:52:58,133
لم أتمكن من رؤيتهم على الهاتف،

912
00:52:58,133 --> 00:52:59,533
لذلك وضعته على الكمبيوتر.

913
00:53:00,833 --> 00:53:03,066
هيا يا تاب، هل كنت تلمس ذراعه؟

914
00:53:03,066 --> 00:53:06,266
يضحك على كل نكاته؟ كان يطعمك؟

915
00:53:06,266 --> 00:53:07,666
ماذا يفترض بي أن أفكر؟

916
00:53:07,666 --> 00:53:10,033
- لا أعلم، يمكنك التحدث معي،

917
00:53:10,033 --> 00:53:11,633
بأنني زوجتك،

918
00:53:11,633 --> 00:53:15,000
أنك تثق بي بما يكفي لتسألني بدلاً من مطاردتي.

919
00:53:16,166 --> 00:53:18,800
- أنا فقط أحاول حماية عائلتي.

920
00:53:18,800 --> 00:53:20,733
- تحمينا من ماذا؟

921
00:53:20,733 --> 00:53:23,266
لا، ما تحاول فعله هو السيطرة عليه،

922
00:53:23,266 --> 00:53:24,866
كما تفعل دائما.

923
00:53:24,866 --> 00:53:26,366
أعني، من الواضح أنك لا تثق بي،

924
00:53:26,366 --> 00:53:28,200
وأنت لا تستمع لي،

925
00:53:28,200 --> 00:53:30,566
وأشعر أنني لا أستطيع التنفس حتى في منزلي

926
00:53:30,566 --> 00:53:32,100
دون أن أشعر بأنني مراقب.

927
00:53:32,100 --> 00:53:34,800
- لماذا تحاول دائمًا أن تجعلني أكون الشرير؟

928
00:53:34,800 --> 00:53:36,466
- التوقف عن التصرف مثل واحد!

929
00:53:42,566 --> 00:53:45,066
(صفير الهاتف)

930
00:53:47,200 --> 00:53:49,866
(مايا تلهث)

931
00:53:53,700 --> 00:53:55,000
هل تعرف ماذا؟

932
00:53:55,000 --> 00:53:57,633
الجزء المجنون هو أنك تعتقد أنه هو المشكلة،

933
00:53:57,633 --> 00:53:59,500
لكن لا، إنه أنت.

934
00:53:59,500 --> 00:54:00,966
ربما تحتاج إلى النظر في المرآة

935
00:54:00,966 --> 00:54:02,833
ونرى أن التهديد الحقيقي لهذه العائلة

936
00:54:02,833 --> 00:54:05,433
هو الرجل الذي يمزقها من الداخل.

937
00:54:09,733 --> 00:54:11,666
- أنت لا تقصد ذلك. - نعم أفعل.

938
00:54:13,466 --> 00:54:14,700
(يطرق الباب)

939
00:54:14,700 --> 00:54:18,633
- روبرت! طابيثا! - هل اتصلت به؟

940
00:54:18,633 --> 00:54:20,100
- كيف وأنا واقف هنا معك؟

941
00:54:20,100 --> 00:54:21,100
(يطرق الباب)

942
00:54:21,100 --> 00:54:22,833
- [مالك] طابيثا، هل أنت بخير؟

943
00:54:22,833 --> 00:54:26,300
- ربما أخبرته أننا على وشك إجراء محادثة.

944
00:54:26,300 --> 00:54:27,133
- رائع.

945
00:54:31,033 --> 00:54:32,000
- أيمكنني مساعدتك؟

946
00:54:33,000 --> 00:54:34,500
راسلتني مايا من اللعبة.

947
00:54:34,500 --> 00:54:36,066
قالت أنكما كنتما تصرخان.

948
00:54:36,066 --> 00:54:38,066
أردت فقط أن آتي وأتأكد من أنها بخير.

949
00:54:38,066 --> 00:54:39,866
- حسنًا، يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

950
00:54:39,866 --> 00:54:41,566
- انظر، أنا لم آتي إلى هنا

951
00:54:41,566 --> 00:54:43,400
لتسبب مشكلة، حسنًا؟

952
00:54:43,400 --> 00:54:46,233
لقد أتيت إلى هنا لأن طفلاً خائفًا.

953
00:54:46,233 --> 00:54:48,033
- مالك، انظر، نحن بخير.

954
00:54:48,033 --> 00:54:49,233
لم يكن عليك أن تأتي.

955
00:54:49,233 --> 00:54:50,200
كل شيء على ما يرام.

956
00:54:51,666 --> 00:54:53,633
- حسنًا، أنت تعرف أين تجدني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

957
00:54:53,633 --> 00:54:55,900
- ماذا؟ هذه زوجتي يا رجل.

958
00:54:55,900 --> 00:54:58,066
(المتحدثون يغرقون بعضهم البعض)

959
00:54:58,066 --> 00:54:59,166
- مالك، توقف!

960
00:54:59,166 --> 00:55:02,400
من فضلك، من فضلك، توقف! دعه يذهب!

961
00:55:02,400 --> 00:55:05,800
(موسيقى درامية)

962
00:55:05,800 --> 00:55:07,066
- يا رجل، اذهب إلى المنزل!

963
00:55:14,800 --> 00:55:15,633
- حقًا؟

964
00:55:19,400 --> 00:55:21,900
(يضرب الباب)

965
00:55:32,000 --> 00:55:34,600
(صرير الباب)

966
00:55:40,333 --> 00:55:43,133
(زقزقة العصافير)

967
00:55:43,133 --> 00:55:45,800
(موسيقى هادئة)

968
00:55:49,100 --> 00:55:50,533
♪ أخبرهم بالأسفل

969
00:55:50,533 --> 00:55:52,300
♪ لا يهمني ما هو التالي، أحتاجه الآن ♪

970
00:55:52,300 --> 00:55:53,866
♪ ولقد قمت بفحص (غير واضح) الخاص بك ♪

971
00:55:53,866 --> 00:55:55,800
♪ الجيوب أصبحت ضيقة الآن

972
00:55:55,800 --> 00:55:58,700
♪ انظر، أخبرهم بكل ما أنا على وشك تحقيقه ♪

973
00:55:58,700 --> 00:56:00,000
♪ أعد استثمار كل دولار لكل كلب

974
00:56:00,000 --> 00:56:01,466
♪ وأخبرتهم أنني لن أخرجه أبدًا ♪

975
00:56:01,466 --> 00:56:02,933
♪ عندما يتحدثون عن اسمي الآن ♪

976
00:56:02,933 --> 00:56:04,900
♪ أخبرهم أن لا تخافوا، يجب أن تقولوها بصوت عالٍ ♪

977
00:56:04,900 --> 00:56:06,366
♪ الكثير من القمامة (غير واضحة)

978
00:56:06,366 --> 00:56:07,500
♪ وكأنه على الرصيف، على وشك إخراجه ♪

979
00:56:07,500 --> 00:56:08,933
♪ انظر، الأنبوب للأسفل

980
00:56:08,933 --> 00:56:10,866
♪ لا يهمني ما هو التالي، أحتاجه الآن ♪

981
00:56:10,866 --> 00:56:14,000
♪ ولقد جعلت الأرقام تبدو غبية كما لو أنها انسحبت ♪

982
00:56:14,000 --> 00:56:15,266
♪ ما يعتقدون أنهم يفعلون

983
00:56:15,266 --> 00:56:17,066
♪ لا أعرف ولكن يمكننا معرفة ذلك ♪

984
00:56:17,066 --> 00:56:18,433
♪ أشعر وكأنك لويس هاميلتون

985
00:56:18,433 --> 00:56:20,233
♪ قال اذهب وأطفئ الأضواء ♪

986
00:56:20,233 --> 00:56:21,566
♪ إطفاء الأنوار

987
00:56:21,566 --> 00:56:23,333
♪ التدفق موجود في الساونا لكنني مثلج بالخارج ♪

988
00:56:23,333 --> 00:56:26,366
♪ ارجع إلى كرتي، فقلت إنني أشعر وكأنني مايك الآن ♪

989
00:56:26,366 --> 00:56:29,600
♪ قلت إنني لا أفعل هذا أبدًا، لكنه دفعني لذلك ربما أفعل ذلك الآن ♪

990
00:56:29,600 --> 00:56:31,166
♪ ولقد قمت بفحص (غير واضح) الخاص بك ♪

991
00:56:31,166 --> 00:56:33,066
♪ الجيوب أصبحت ضيقة الآن

992
00:56:33,066 --> 00:56:35,866
♪ انظر، أخبرهم بكل ما أنا على وشك تحقيقه ♪

993
00:56:35,866 --> 00:56:37,266
♪ أعد استثمار كل دولار، أيها الكلب

994
00:56:37,266 --> 00:56:38,700
♪ وأخبرتهم أنني لن أخرجه أبدًا ♪

995
00:56:38,700 --> 00:56:40,166
♪ ماذا يتحدثون عن اسمي الآن ♪

996
00:56:40,166 --> 00:56:42,133
♪ أخبرهم أن لا تخافوا، يجب أن تقولوها بصوت عالٍ ♪

997
00:56:42,133 --> 00:56:43,600
♪ هناك الكثير من القمامة في هذه القصص مؤخرًا ♪

998
00:56:43,600 --> 00:56:44,766
♪ وكأنه على الرصيف، على وشك إخراجه ♪

999
00:56:44,766 --> 00:56:46,200
♪ انظر، الأنبوب للأسفل

1000
00:56:46,200 --> 00:56:48,233
♪ لا يهمني ما هو التالي، أحتاجه الآن ♪

1001
00:56:48,233 --> 00:56:51,066
♪ ولقد جعلت الأرقام تبدو غبية كما لو أنها انسحبت ♪

1002
00:56:51,066 --> 00:56:52,300
♪ ما يعتقدون أنهم يفعلون

1003
00:56:52,300 --> 00:56:54,066
♪ لا أعرف ولكن يمكننا معرفة ذلك ♪

1004
00:56:54,066 --> 00:56:55,433
♪ أشعر وكأنك لويس هاميلتون

1005
00:56:55,433 --> 00:56:57,433
♪ قال اذهب وأطفئ الأضواء ♪

1006
00:56:57,433 --> 00:56:58,866
♪ الأنابيب إلى أسفل

1007
00:56:58,866 --> 00:57:00,566
♪ لا يهمني ما هو التالي، أحتاجه الآن ♪

1008
00:57:00,566 --> 00:57:03,533
♪ ولقد جعلت الأرقام تبدو غبية كما لو أنها انسحبت ♪

1009
00:57:03,533 --> 00:57:04,766
♪ ما يعتقدون أنهم يفعلون

1010
00:57:04,766 --> 00:57:06,533
♪ لا أعرف ولكن يمكننا معرفة ذلك ♪

1011
00:57:06,533 --> 00:57:07,866
♪ أشعر وكأنني لويس هاميلتون

1012
00:57:07,866 --> 00:57:11,866
♪ قال اذهب وأطفئ الأضواء ♪

1013
00:57:13,066 --> 00:57:15,566
(يضرب الباب)

1014
00:57:17,366 --> 00:57:19,933
(صفير الهواء)

1015
00:57:19,933 --> 00:57:21,600
- أمي، هل يمكنني الحصول على المزيد من الحبوب؟

1016
00:57:21,600 --> 00:57:23,066
- ماذا ستفعل؟ ضعه على طبقك؟

1017
00:57:23,066 --> 00:57:24,466
لقد أكلت كل شيء (يضحك).

1018
00:57:25,400 --> 00:57:28,833
(مايا تتحدث بصوت خافت)

1019
00:57:31,266 --> 00:57:32,100
أنت بخير؟

1020
00:57:33,200 --> 00:57:37,333
- لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة على الإطلاق.

1021
00:57:38,866 --> 00:57:39,966
- هل أنت متأكد؟

1022
00:57:39,966 --> 00:57:41,100
أعني أنك بدت بخير الليلة الماضية.

1023
00:57:42,433 --> 00:57:46,233
- معدتي معطلة، رأسي يقصف، أشعر بقشعريرة.

1024
00:57:46,233 --> 00:57:50,166
أنا لست بخير. شيء ما يحدث.

1025
00:57:52,033 --> 00:57:54,366
هل يمكنك أن تأخذ مايا إلى المدرسة من أجلي اليوم، من فضلك؟

1026
00:57:54,366 --> 00:57:55,533
- نعم بالطبع.

1027
00:57:55,533 --> 00:57:57,100
نعم، يجب أن تحصل على قسط من الراحة.

1028
00:57:58,433 --> 00:57:59,266
حسنًا، هيا يا عزيزي.

1029
00:57:59,266 --> 00:58:00,233
سوف نتأخر.

1030
00:58:09,600 --> 00:58:10,733
- [مايا] أتمنى أن تتحسن.

1031
00:58:10,733 --> 00:58:12,200
- تعال.

1032
00:58:12,200 --> 00:58:13,033
انتظر!

1033
00:58:17,100 --> 00:58:19,700
- هل تحتاج إلى شيء؟ أنت بحاجة لذلك.

1034
00:58:19,700 --> 00:58:21,566
- شكرًا لك. - حسنا يا عزيزي.

1035
00:58:21,566 --> 00:58:23,733
- أحبك. - أحبك جدا.

1036
00:58:26,966 --> 00:58:29,466
(نقرات الباب)

1037
00:58:30,533 --> 00:58:31,500
(يضرب الباب)

1038
00:58:31,500 --> 00:58:32,333
وقت اللعبة.

1039
00:58:35,233 --> 00:58:38,133
(نقرات الباب)

1040
00:58:38,133 --> 00:58:40,800
(موسيقى هادئة)

1041
00:58:49,566 --> 00:58:52,333
(زقزقة العصافير)

1042
00:59:20,233 --> 00:59:24,033
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1043
00:59:24,033 --> 00:59:27,233
(يضرب الباب)

1044
00:59:27,233 --> 00:59:29,600
- حسنًا، لديك اختبار التهجئة

1045
00:59:29,600 --> 00:59:30,900
وتدريبات الرياضيات الخاصة بك اليوم.

1046
00:59:30,900 --> 00:59:32,800
هل هذا كل ما أريد معرفته عنه؟

1047
00:59:34,033 --> 00:59:35,200
- انتظري، انتظري، انتظري يا أمي.

1048
00:59:35,200 --> 00:59:36,900
لقد نسيت دفتر ملاحظاتي في المنزل.

1049
00:59:36,900 --> 00:59:39,433
- مايا. - أنا فقط بحاجة لهذا حقا.

1050
00:59:39,433 --> 00:59:42,333
قالت السيدة جاكسون إذا لم أرها واجبي في الرياضيات اليوم،

1051
00:59:42,333 --> 00:59:43,633
سوف تعطيني حرف F،

1052
00:59:43,633 --> 00:59:45,466
وأنا وأنت على حد سواء نعرف أن هذا ليس جيدا.

1053
00:59:45,466 --> 00:59:46,700
- تمام. حسنًا، حسنًا.

1054
00:59:46,700 --> 00:59:48,133
سوف نعود ونحصل عليه. - شكرًا لك.

1055
00:59:52,133 --> 00:59:55,633
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1056
01:00:29,700 --> 01:00:31,666
- أعلم أن هذا الأحمق ليس لديه صورة ابنتي

1057
01:00:31,666 --> 01:00:33,166
على ثلاجته.

1058
01:00:36,100 --> 01:00:38,933
(زقزقة العصافير)

1059
01:00:41,333 --> 01:00:43,000
- حسنًا، مايا، أنت تعرفين مكانه، أليس كذلك؟

1060
01:00:43,000 --> 01:00:44,200
- نعم، في المكتب.

1061
01:00:45,633 --> 01:00:46,900
- حسنا، هيا. اسرع.

1062
01:00:57,100 --> 01:01:00,733
(الموسيقى تغرق مكبر الصوت)

1063
01:01:03,766 --> 01:01:06,800
أعط ابنتي سروالها مرة أخرى.

1064
01:01:06,800 --> 01:01:10,200
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1065
01:01:37,400 --> 01:01:40,466
(تتلاشى الموسيقى الهادئة)

1066
01:01:53,566 --> 01:01:56,200
(دقات الهاتف)

1067
01:01:58,566 --> 01:02:01,133
(موسيقى هادئة)

1068
01:02:19,666 --> 01:02:22,266
(نقرات الباب)

1069
01:02:24,633 --> 01:02:25,900
- [الضابط] الشرطة! ارفعوا أيديكم!

1070
01:02:25,900 --> 01:02:27,533
على الأرض. الأيدي فوق رأسك.

1071
01:02:27,533 --> 01:02:30,266
الأيدي إلى الأمام، تسقط مسطحة.

1072
01:02:30,266 --> 01:02:33,766
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1073
01:02:45,100 --> 01:02:46,566
- بابا!

1074
01:02:46,566 --> 01:02:48,200
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1075
01:02:48,200 --> 01:02:52,200
(المتحدثون يغرقون بعضهم البعض)

1076
01:02:52,200 --> 01:02:53,500
- مهلا، اسمع، لا بأس.

1077
01:02:53,500 --> 01:02:55,466
مايا، لا تبكي. أبي بخير.

1078
01:02:55,466 --> 01:02:58,566
عزيزتي، أبي سيكون بخير، أعدك بذلك، حسنًا؟

1079
01:02:58,566 --> 01:02:59,566
سوف يكون على ما يرام. أعدك.

1080
01:02:59,566 --> 01:03:01,066
أنظر، لن يمر وقت طويل يا عزيزتي.

1081
01:03:01,066 --> 01:03:02,533
لا تبكي، حسنا؟

1082
01:03:02,533 --> 01:03:04,633
أبي بخير. - لا!

1083
01:03:04,633 --> 01:03:06,166
- بابا بخير. علامة التبويب، من فضلك.

1084
01:03:06,166 --> 01:03:07,900
سينتهي الأمر قريبًا، أعدك يا ​​عزيزتي.

1085
01:03:07,900 --> 01:03:09,133
أعدك.

1086
01:03:09,133 --> 01:03:10,900
- هل يمكنك أن تخبرني بما حدث؟

1087
01:03:10,900 --> 01:03:12,300
- لو سمحت؟ لو سمحت؟

1088
01:03:14,333 --> 01:03:16,900
(موسيقى هادئة)

1089
01:03:30,300 --> 01:03:33,466
(طنين محرك السيارة)

1090
01:03:45,966 --> 01:03:48,800
(يطرق باب السيارة)

1091
01:03:55,433 --> 01:03:56,266
- لقد تأخرت.

1092
01:03:57,933 --> 01:03:59,466
- أنا حذر.

1093
01:03:59,466 --> 01:04:01,100
أحب أن أعتقد أن هناك فرقا.

1094
01:04:01,100 --> 01:04:03,233
- يا رجل، كفى من الألعاب اللفظية، حسنًا؟

1095
01:04:04,533 --> 01:04:05,966
لقد فعلت ما طلبت مني أن أفعله.

1096
01:04:05,966 --> 01:04:07,633
لقد فقدها روبرت، حسنًا؟

1097
01:04:08,833 --> 01:04:10,666
الآن أريد بقية ما تدين لي به.

1098
01:04:12,133 --> 01:04:15,433
- هذا هو الأمر الذي لا أستطيع فهمه تماماً الآن،

1099
01:04:15,433 --> 01:04:20,200
لأنه في ذهني أشعر أنني لا أدين لك بأي شيء.

1100
01:04:20,200 --> 01:04:24,466
- يا أخي، نحن في اتفاق. - لقد كان لدينا صفقة.

1101
01:04:26,000 --> 01:04:27,933
والاتفاق كان أنك سوف...

1102
01:04:28,966 --> 01:04:30,733
سوف تهز أقفاصه، أليس كذلك؟

1103
01:04:30,733 --> 01:04:33,700
سوف تهز الأسرة، هاه؟

1104
01:04:33,700 --> 01:04:34,966
سوف تجعلها تتكئ عليك.

1105
01:04:34,966 --> 01:04:37,266
سوف تدفع روبرت إلى الحافة،

1106
01:04:37,266 --> 01:04:38,466
وهذا هو الجزء الذي أنا في حيرة من أمره

1107
01:04:38,466 --> 01:04:41,300
لأنني أشعر وكأنني أنا

1108
01:04:41,300 --> 01:04:42,766
الذي دفع روبرت إلى الحافة.

1109
01:04:42,766 --> 01:04:44,800
- أوه، حسنًا، أعتقد أنك ستحظى بالفضل

1110
01:04:44,800 --> 01:04:46,566
له اقتحام منزلي أيضا؟

1111
01:04:47,833 --> 01:04:51,533
- نعم. نعم، هذا بالضبط ما سأفعله.

1112
01:04:53,900 --> 01:04:56,133
مالك، أنا من أخبره أن يفعل ذلك.

1113
01:04:58,600 --> 01:04:59,433
أنت؟

1114
01:05:01,466 --> 01:05:03,100
هل اعتقدت أن هذا كان براعتك؟

1115
01:05:03,100 --> 01:05:05,133
- انظر، لقد طلبت مني أن ألعب دورا،

1116
01:05:05,133 --> 01:05:07,766
ولقد لعبتها بشكل جيد جدًا.

1117
01:05:09,266 --> 01:05:12,033
لقد تخلت تابيثا عن حذرها، وفقد روبرت السيطرة، حسنًا؟

1118
01:05:12,033 --> 01:05:13,233
أنت لم تكن تريده أن يرحل فحسب،

1119
01:05:13,233 --> 01:05:14,233
أردته أن ينكسر، أتذكر؟

1120
01:05:14,233 --> 01:05:16,533
- وسوف تكون.

1121
01:05:18,000 --> 01:05:22,666
بمجرد أن ينكسر وتحتاج إلى بعض الأسلحة المريحة،

1122
01:05:22,666 --> 01:05:26,700
من تعتقد أنه سيكون هناك، بأذرع مفتوحة على مصراعيها؟

1123
01:05:26,700 --> 01:05:28,233
- إنها لا تقع بين ذراعيك يا أخي.

1124
01:05:28,233 --> 01:05:29,966
أنت موهوم. - أتعلم؟

1125
01:05:29,966 --> 01:05:31,300
إذا لم تفعل ذلك، فلا يهم حتى،

1126
01:05:31,300 --> 01:05:34,366
لأن النقطة خارج الصورة.

1127
01:05:34,366 --> 01:05:36,166
- كفى من خيالك الصغير، حسنا؟

1128
01:05:36,166 --> 01:05:37,166
ماذا عن أموالي؟

1129
01:05:38,366 --> 01:05:40,500
لن أغادر هنا خالي الوفاض، حسنًا؟

1130
01:05:40,500 --> 01:05:42,166
أنا لا أفعل هذا مجانًا.

1131
01:05:42,166 --> 01:05:44,433
لقد خاطرت، وأنت لم تفعل.

1132
01:05:44,433 --> 01:05:45,800
كان لدي تلك المرأة التي تتكئ علي

1133
01:05:45,800 --> 01:05:47,666
كما لو كانت جزءًا من عائلتي.

1134
01:05:48,566 --> 01:05:51,333
- ولهذا السبب يا ولدي،

1135
01:05:51,333 --> 01:05:53,100
سوف تهرب إلى غروب الشمس.

1136
01:05:53,100 --> 01:05:55,700
لا، أنت ستكون البطل.

1137
01:05:57,100 --> 01:05:59,733
- إذًا، لن تدفع لي ما تدين به لي؟

1138
01:05:59,733 --> 01:06:02,700
- لقد دفعت إيجار الستة أشهر الأخيرة.

1139
01:06:04,466 --> 01:06:05,566
كانت تلك دفعتك.

1140
01:06:07,300 --> 01:06:08,533
- إذن هل ستلعب معي؟

1141
01:06:08,533 --> 01:06:09,366
- العب أنت؟

1142
01:06:12,366 --> 01:06:13,600
مالك، دعونا لا ننسى،

1143
01:06:15,066 --> 01:06:17,900
أنا السبب الوحيد لعدم وجودك في السجن بعد الآن

1144
01:06:17,900 --> 01:06:19,833
هل نسيت أنه إذا لم يكن بالنسبة لي،

1145
01:06:19,833 --> 01:06:21,400
هل سيظل مؤخرتك في السجن؟

1146
01:06:21,400 --> 01:06:22,866
ياولد هل تستطيع...

1147
01:06:22,866 --> 01:06:24,400
حسنا. تمام.

1148
01:06:24,400 --> 01:06:26,400
سأقول لك شيئا،

1149
01:06:27,633 --> 01:06:31,466
لا تنس أبدًا أنك كنت دائمًا مجرد شرك.

1150
01:06:31,466 --> 01:06:34,633
لقد كنت التهديد الحقيقي. - ابتعد عني.

1151
01:06:35,633 --> 01:06:37,133
انها باردة.

1152
01:06:37,133 --> 01:06:38,366
أعتقد أنه علينا فقط أن نرى ما هو التهديد الحقيقي.

1153
01:06:38,366 --> 01:06:39,266
- أعتقد أننا سوف.

1154
01:06:41,300 --> 01:06:42,900
(يطرق باب السيارة)

1155
01:06:42,900 --> 01:06:46,166
(طنين محرك السيارة)

1156
01:06:49,366 --> 01:06:50,666
أعتقد أننا سوف!

1157
01:07:00,300 --> 01:07:02,666
(أحاديث تلفزيونية)

1158
01:07:12,900 --> 01:07:14,200
(يرن جرس الباب)

1159
01:07:14,200 --> 01:07:16,833
- [مذيع] باحث منذ 40 عامًا،

1160
01:07:16,833 --> 01:07:20,333
ويريد الآن جني بعض المال الحقيقي في العرض.

1161
01:07:26,566 --> 01:07:29,000
(نقرات الباب)

1162
01:07:29,000 --> 01:07:29,833
- يا.

1163
01:07:31,433 --> 01:07:33,833
اعتقدت فقط أنني سأتوقف وأطمئن عليكما.

1164
01:07:35,100 --> 01:07:36,066
كما تعلمون، أحضرت بعض الأشياء بالنسبة لك

1165
01:07:36,066 --> 01:07:38,400
والوجبات الخفيفة المفضلة لدى مايا.

1166
01:07:38,400 --> 01:07:40,933
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك. - أتمانعين لو دخلت؟

1167
01:07:45,100 --> 01:07:46,166
- نعم. تمام.

1168
01:07:53,000 --> 01:07:55,500
(يضرب الباب)

1169
01:08:00,166 --> 01:08:03,100
(طقطقة لوحة المفاتيح)

1170
01:08:05,266 --> 01:08:07,066
- مساء الخير أيها الضابط.

1171
01:08:07,066 --> 01:08:09,733
آمل أنني لا أقاطع أي شيء مثير للغاية.

1172
01:08:09,733 --> 01:08:11,133
- هذا يعتمد.

1173
01:08:11,133 --> 01:08:14,133
هل أنت هنا لتقديم شكوى أم لإثارة واحدة؟

1174
01:08:14,133 --> 01:08:17,533
- لا. أنا هنا من أجل روبرت وايتلي.

1175
01:08:17,533 --> 01:08:19,133
أعتقد أنه عاد إلى عقده.

1176
01:08:19,133 --> 01:08:21,500
فقط وقعت في سوء الفهم قليلا.

1177
01:08:23,100 --> 01:08:25,866
- ومن أنت؟ - اسمي مالك هيل.

1178
01:08:27,700 --> 01:08:31,033
- انتظر، أنت المشتكي في هذه الحالة،

1179
01:08:32,266 --> 01:08:33,866
وهو هنا للاستراحة والدخول.

1180
01:08:33,866 --> 01:08:35,666
- الإقتحام المزعوم.

1181
01:08:35,666 --> 01:08:37,166
بصراحة، أنا فقط أفكر في الأمر برمته

1182
01:08:37,166 --> 01:08:38,733
لقد تم تفجيرها بشكل غير متناسب.

1183
01:08:40,166 --> 01:08:42,333
كان الرجل في رأسه، ويعتقد أن شيئا ما يحدث،

1184
01:08:42,333 --> 01:08:45,900
وقد ارتكب خطأ غبيا.

1185
01:08:45,900 --> 01:08:47,900
لكنني لا أحاول تدمير حياة أي شخص

1186
01:08:47,900 --> 01:08:50,400
على القليل من جنون العظمة. - لقد اقتحم منزلك،

1187
01:08:50,400 --> 01:08:53,733
أو دخلت منزلك دون إذن.

1188
01:08:53,733 --> 01:08:57,000
هذا هو الاقتحام والدخول، والتعدي على ممتلكات الغير على أقل تقدير.

1189
01:08:57,000 --> 01:09:02,000
- من الناحية الفنية، ولكن انظر، لم يكسر أي شيء،

1190
01:09:03,300 --> 01:09:05,666
لم يسرق شيئا ولم يصب أحد بأذى.

1191
01:09:06,833 --> 01:09:08,733
في الواقع، كان يتفقدني.

1192
01:09:12,000 --> 01:09:14,700
كما تعلمين، بتلك العيون الجميلة التي لديك،

1193
01:09:16,333 --> 01:09:18,733
أتمنى حقًا أن تكون أنت من اقتحم المكان،

1194
01:09:18,733 --> 01:09:22,566
لكن أعتقد أنه حتى ذلك الحين، سيتعين علي الاستمرار في التمني.

1195
01:09:24,933 --> 01:09:27,233
- لن تعرف ماذا تفعل بكل هذا.

1196
01:09:27,233 --> 01:09:32,233
- أود أن أحاول. - توقف عن اللعب معي.

1197
01:09:33,433 --> 01:09:35,633
الآن، هل ترغب في تقديم شكوى؟

1198
01:09:36,833 --> 01:09:39,400
- نعم، أود إسقاط التهم.

1199
01:09:39,400 --> 01:09:41,233
أعني أنني أفضل أن أشتري له بيرة

1200
01:09:41,233 --> 01:09:43,666
من رؤيته يحصل على شيء ما في سجله.

1201
01:09:43,666 --> 01:09:47,266
يمكننا فقط أن ننسب الأمر إلى دراما الحي الصغيرة.

1202
01:09:47,266 --> 01:09:48,633
بالإضافة إلى أنه رجل عائلة،

1203
01:09:48,633 --> 01:09:50,433
لا أريد أن أراه يقضي ليلة في السجن بعيدًا

1204
01:09:50,433 --> 01:09:51,766
من زوجته وطفله.

1205
01:09:51,766 --> 01:09:53,533
- هل أنت دائما بهذا القدر من التسامح؟

1206
01:09:53,533 --> 01:09:54,733
- فقط عندما أتعامل مع الناس

1207
01:09:54,733 --> 01:09:56,333
من يستحق الفرصه الثانيه

1208
01:09:58,400 --> 01:09:59,800
ورقباء مكتب ساحرون

1209
01:09:59,800 --> 01:10:03,000
من قد يرغب في الذهاب لتناول العشاء في وقت ما.

1210
01:10:04,700 --> 01:10:06,800
- يجب أن أحجز لك الحديث السلس

1211
01:10:06,800 --> 01:10:08,933
في مبنى حكومي.

1212
01:10:08,933 --> 01:10:10,466
- ثم عليك أن تكبلني،

1213
01:10:13,166 --> 01:10:15,766
وأنا في الواقع أحب عندما تتولى المرأة زمام الأمور.

1214
01:10:20,533 --> 01:10:23,266
- اذهب واجلس بينما أقوم بملء هذا الإصدار.

1215
01:10:25,000 --> 01:10:29,733
- شكرًا جزيلاً. أنت رائع أيها الضابط جينينغز.

1216
01:10:40,933 --> 01:10:43,633
(يطرق الباب)

1217
01:10:45,066 --> 01:10:46,700
- حسنًا، أنت ستخرج. - ماذا؟

1218
01:10:46,700 --> 01:10:49,000
- مالك أسقط جميع التهم.

1219
01:10:49,000 --> 01:10:50,933
على ما يبدو أنه سوء فهم كبير.

1220
01:11:03,300 --> 01:11:05,800
(أحاديث تلفزيونية)

1221
01:11:18,633 --> 01:11:19,433
- مهلا، مايا.

1222
01:11:24,100 --> 01:11:27,533
إذًا، كيف تصمدان؟

1223
01:11:28,900 --> 01:11:30,733
- لا أعرف.

1224
01:11:30,733 --> 01:11:33,300
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول لها.

1225
01:11:33,300 --> 01:11:34,866
أعني أن مايا رأت كل شيء.

1226
01:11:36,066 --> 01:11:38,733
مازلت أحاول معرفة ما حدث

1227
01:11:38,733 --> 01:11:40,866
وكيف انتهى الأمر بزوجي مكبل اليدين

1228
01:11:40,866 --> 01:11:42,000
أمام منزلنا.

1229
01:11:42,000 --> 01:11:43,266
- فاتورة غير مدفوعة.

1230
01:11:43,266 --> 01:11:45,800
لم يكن خطأك، تابي. (رنين الهاتف)

1231
01:11:45,800 --> 01:11:47,366
لا، كان هذا كله خطأ روبرت.

1232
01:11:48,900 --> 01:11:51,066
- هو فقط يستمر في الاتصال.

1233
01:11:51,066 --> 01:11:52,366
وأريد أن أجيب عليه

1234
01:11:52,366 --> 01:11:55,566
لكن عندما أخبرك أنني غاضب جدًا الآن-

1235
01:11:55,566 --> 01:11:56,733
- انظر، لا تفعل ذلك.

1236
01:11:56,733 --> 01:11:58,166
دعه يبرد

1237
01:11:58,166 --> 01:12:00,733
والتفكير في عواقب أفعاله.

1238
01:12:02,666 --> 01:12:04,600
لو كنا حقيقيين فحسب،

1239
01:12:04,600 --> 01:12:07,466
جميعكم مايا لا ينبغي أن تكونوا هنا الآن.

1240
01:12:07,466 --> 01:12:11,466
أعني، مع كل الجيران الفضوليين الذين يهمسون ويثرثرون،

1241
01:12:11,466 --> 01:12:13,566
قوله الله أعلم

1242
01:12:13,566 --> 01:12:17,133
يجب أن تكونا في مكان هادئ وسلمي.

1243
01:12:17,133 --> 01:12:19,033
- أنا لست قلقة حتى بشأن ذلك الآن.

1244
01:12:19,033 --> 01:12:21,400
أعني أننا سنكون بخير.

1245
01:12:21,400 --> 01:12:24,366
يا إلهي. أنا فقط بحاجة للتنفس.

1246
01:12:25,400 --> 01:12:26,566
- تمام.

1247
01:12:26,566 --> 01:12:29,766
لكنني فقط أرمي هذا هناك،

1248
01:12:29,766 --> 01:12:32,300
أنني أملك عقارًا مستأجرًا خاصًا بي

1249
01:12:33,800 --> 01:12:36,033
وليس لدي أي حجوزات للأسبوع المقبل على الأقل.

1250
01:12:36,900 --> 01:12:38,600
إنها مفروشة، إنها هادئة.

1251
01:12:39,900 --> 01:12:43,466
لذا، أعني، حتى لو كان ذلك لبضعة أيام فقط،

1252
01:12:43,466 --> 01:12:46,066
يمكنك الذهاب إلى هناك والاسترخاء فقط،

1253
01:12:46,066 --> 01:12:48,633
ابتعد عن كل الضجيج، فقط كن في سلام.

1254
01:12:52,766 --> 01:12:54,733
- لا أعرف. - حسنا، انظر.

1255
01:12:54,733 --> 01:12:59,700
تابي، أنت لا تدين لأي شخص بأي شيء

1256
01:13:01,000 --> 01:13:01,800
عندما تحاول حماية سلامك.

1257
01:13:10,966 --> 01:13:12,900
- أعني أنه سيكون لطيفا. - نعم.

1258
01:13:17,166 --> 01:13:20,066
- ربما لبضعة أيام فقط.

1259
01:13:20,066 --> 01:13:24,933
- بضعة أيام. نعم. - نعم. تمام.

1260
01:13:24,933 --> 01:13:26,633
- رائع. اذهب واحزم حقيبة.

1261
01:13:26,633 --> 01:13:27,966
سأشاهد مايا. - تمام.

1262
01:13:31,166 --> 01:13:33,233
- شكرًا لك. - بالطبع.

1263
01:13:34,300 --> 01:13:37,133
(موسيقى درامية)

1264
01:14:42,066 --> 01:14:43,566
- هل تحتاج إلى توصيلة؟

1265
01:14:43,566 --> 01:14:45,900
- أفضل المشي حافي القدمين على الزجاج بدلاً من الركوب معك.

1266
01:14:47,466 --> 01:14:48,300
- يا رجل.

1267
01:14:49,433 --> 01:14:51,366
انظر، يمكنك أن تفعل ما تريد القيام به،

1268
01:14:51,366 --> 01:14:53,366
ولكن إذا كنت تريد حقًا معرفة الحقيقة،

1269
01:14:54,633 --> 01:14:56,400
ربما تريد الدخول

1270
01:14:56,400 --> 01:14:57,233
أنا فقط أقول.

1271
01:14:58,366 --> 01:15:00,933
(موسيقى هادئة)

1272
01:15:06,633 --> 01:15:09,566
(نقرات باب السيارة)

1273
01:15:18,633 --> 01:15:21,400
- إذن، انظروا يا رفاق،

1274
01:15:23,033 --> 01:15:25,433
أنتم الإثنان آمنان هنا، حسنًا؟

1275
01:15:25,433 --> 01:15:28,766
فقط تقلق بشأن الاسترخاء وهذا كل شيء، حسنًا؟

1276
01:15:28,766 --> 01:15:33,200
ليس هناك أخبار، لا يوجد ضجيج، لا ضغط، حسنًا؟

1277
01:15:33,200 --> 01:15:35,766
لذا، هناك بياضات نظيفة في الخزانات

1278
01:15:35,766 --> 01:15:38,933
وبالطبع حصلت على وجباتك الخفيفة المفضلة، حسنًا؟

1279
01:15:38,933 --> 01:15:41,266
وفي الصباح، سأقوم بإعادة ملء الثلاجة.

1280
01:15:42,633 --> 01:15:43,933
- شكرًا لك.

1281
01:15:43,933 --> 01:15:46,166
أنا آسف، أنا فقط أحاول أن أغطي رأسي

1282
01:15:46,166 --> 01:15:47,433
حول كل هذا.

1283
01:15:47,433 --> 01:15:49,133
ما زلت لا أصدق أن كل هذا حدث.

1284
01:15:49,133 --> 01:15:54,133
- يا. دعونا لا نعيش ذلك الليلة، حسنًا؟

1285
01:15:55,300 --> 01:15:56,133
في واقع الأمر،

1286
01:15:56,133 --> 01:15:57,433
لماذا لا نذهب إلى الطابق العلوي

1287
01:15:57,433 --> 01:15:58,300
وسأعد لها بعض الشوكولاتة الساخنة، حسنًا؟

1288
01:15:58,300 --> 01:15:59,500
- أوه، الشوكولاته الساخنة.

1289
01:15:59,500 --> 01:16:01,466
- نعم. تفضل، تفضل.

1290
01:16:01,466 --> 01:16:02,400
- هيا حبيبتي.

1291
01:16:04,466 --> 01:16:07,300
(موسيقى درامية)

1292
01:16:24,700 --> 01:16:26,366
- يا رجل،

1293
01:16:26,366 --> 01:16:31,233
إذا كانت هذه فكرتك عن نوع ما من الالتواء فنحن متساويان،

1294
01:16:33,500 --> 01:16:36,533
أنا لست معها.

1295
01:16:36,533 --> 01:16:39,333
- ليست كذلك.

1296
01:16:39,333 --> 01:16:41,166
هل تريد أن تعرف ما هو الملتوي حقا؟

1297
01:16:43,166 --> 01:16:44,600
لم أكن ألاحق زوجتك أبدًا.

1298
01:16:47,966 --> 01:16:51,433
جوناثان استأجرني. - ماذا؟

1299
01:16:53,300 --> 01:16:54,133
- نعم يا رجل.

1300
01:16:56,133 --> 01:16:58,100
لقد جاء إلي قبل بضعة أشهر،

1301
01:16:58,100 --> 01:16:59,933
أخبرني أنه يحتاج إلى بعض المساعدة ليجعلك ترى

1302
01:16:59,933 --> 01:17:01,266
ما كان يحدث بالفعل.

1303
01:17:02,833 --> 01:17:05,166
أعطني بعض القصص عن مدى جنون العظمة الذي كنت عليه

1304
01:17:05,166 --> 01:17:07,266
وكيف خرجت طابيثا من الباب بقدم واحدة.

1305
01:17:09,166 --> 01:17:11,066
أخبرني أنك بحاجة إلى دفعة صغيرة.

1306
01:17:14,300 --> 01:17:15,133
- دفعة؟

1307
01:17:17,000 --> 01:17:18,266
في الاعتقاد بأن زوجتك

1308
01:17:18,266 --> 01:17:19,866
كان يخرج عليك معي.

1309
01:17:27,533 --> 01:17:30,100
(موسيقى هادئة)

1310
01:18:05,700 --> 01:18:06,533
- حسنا.

1311
01:18:08,433 --> 01:18:10,800
من هو مستعد لأفضل الشوكولاته الساخنة

1312
01:18:10,800 --> 01:18:13,233
هذا الجانب من ميشيغان؟ - شكرًا لك.

1313
01:18:13,233 --> 01:18:14,900
- [جوناثان] احذر، الجو حار، حسنًا؟

1314
01:18:19,300 --> 01:18:20,400
- إنه جيد. - يمين؟

1315
01:18:21,633 --> 01:18:23,200
- مايا، أنت لا تريد الشوكولاتة الساخنة الخاصة بك؟

1316
01:18:23,200 --> 01:18:26,100
- أوه، أعرف، الجو حار قليلاً.

1317
01:18:26,100 --> 01:18:27,733
- أوه، حسنا.

1318
01:18:27,733 --> 01:18:29,433
- أعتقد أنني سأذهب إلى غرفتي

1319
01:18:29,433 --> 01:18:31,833
فقط للحصول على بعض النوم الإضافي. - تمام.

1320
01:18:31,833 --> 01:18:34,000
- حبيبي. - تصبحين على خير يا أمي.

1321
01:18:34,000 --> 01:18:35,700
- أحبك. - أحبك جدا.

1322
01:18:35,700 --> 01:18:37,300
- الاستيلاء على حقيبتك. - شكرًا.

1323
01:18:37,300 --> 01:18:39,166
- حصلت عليه؟ - أوه نعم.

1324
01:18:39,166 --> 01:18:41,933
- طاب مساؤك. - طاب مساؤك.

1325
01:18:41,933 --> 01:18:44,600
(موسيقى هادئة)

1326
01:18:50,066 --> 01:18:52,166
- لماذا توافق على شيء من هذا القبيل؟

1327
01:18:57,133 --> 01:19:00,800
- يا رجل، انظر، جوناثان جعل القضية تختفي

1328
01:19:00,800 --> 01:19:02,066
مني منذ عدة سنوات.

1329
01:19:04,266 --> 01:19:05,233
أنا مدين له بمعروف.

1330
01:19:06,933 --> 01:19:08,700
بالإضافة إلى ذلك، لقد وعدني بأنه سيدفع لي ما يكفي

1331
01:19:08,700 --> 01:19:09,933
لجعله يستحق وقتي.

1332
01:19:12,333 --> 01:19:16,566
لكني أخبرك أنني لم ألمس زوجتك قط، ولا مرة واحدة.

1333
01:19:19,100 --> 01:19:23,066
تركيزي لم يكن عليها، بل أنت.

1334
01:19:24,166 --> 01:19:25,000
يوقف.

1335
01:19:26,233 --> 01:19:27,900
- لذا...

1336
01:19:27,900 --> 01:19:30,466
ولكن ماذا عن إصلاح الدراجة والمغسلة؟

1337
01:19:30,466 --> 01:19:34,000
وأنت في الفناء الخلفي تتصرف مثل الشيف الإلهي؟

1338
01:19:34,000 --> 01:19:36,433
- يا رجل، انظر، كل ذلك كان مجرد جزء من العرض.

1339
01:19:37,433 --> 01:19:38,466
كنت ألعب دورًا.

1340
01:19:39,500 --> 01:19:42,000
قال لي ماذا أقول وكيف أتصرف

1341
01:19:42,000 --> 01:19:43,300
وأعطاني جدولا زمنيا.

1342
01:19:46,433 --> 01:19:47,700
بدأت أشعر بالسوء

1343
01:19:48,866 --> 01:19:50,666
عندما رأيت الطريقة التي أثقت بي بها مايا

1344
01:19:50,666 --> 01:19:52,266
كما لو كنت جزءًا من عائلتكم.

1345
01:19:56,000 --> 01:19:58,633
أنظر يا رجل، أنت لست رجلاً مثالياً

1346
01:19:59,833 --> 01:20:01,766
ولكن لا أحد يستحق ما يفعله لك.

1347
01:20:03,466 --> 01:20:06,300
(موسيقى درامية)

1348
01:20:17,866 --> 01:20:21,833
- إذا كنت تكذب علي، سأجدك.

1349
01:20:24,266 --> 01:20:27,166
- يا أخي، أنا أعيش بجوارك، حسنًا؟

1350
01:20:28,400 --> 01:20:29,900
أنا ليس من الصعب العثور عليه.

1351
01:20:29,900 --> 01:20:31,300
لو كنت أكذب عليك،

1352
01:20:31,300 --> 01:20:32,900
لكان مؤخرتك لا تزال في السجن.

1353
01:20:39,100 --> 01:20:41,900
(موسيقى درامية)

1354
01:20:46,533 --> 01:20:49,433
- تب، هيا يا عزيزي.

1355
01:20:49,433 --> 01:20:53,766
مايا؟

1356
01:20:53,766 --> 01:20:54,566
مايا؟

1357
01:21:05,333 --> 01:21:06,166
فاتورة غير مدفوعة؟

1358
01:21:09,600 --> 01:21:10,433
مايا؟

1359
01:21:18,900 --> 01:21:22,400
فاتورة غير مدفوعة؟

1360
01:21:22,400 --> 01:21:23,233
طابيثا؟

1361
01:21:24,500 --> 01:21:27,333
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1362
01:21:27,333 --> 01:21:29,433
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

1363
01:21:33,833 --> 01:21:35,166
أوه، لا، لا، لا.

1364
01:21:48,800 --> 01:21:51,433
(رنين الهاتف)

1365
01:21:57,000 --> 01:21:59,066
- مرحبا؟ - علامة التبويب، من فضلك-

1366
01:21:59,066 --> 01:22:00,400
- روب، لا، انظر- - اسمعني.

1367
01:22:00,400 --> 01:22:01,833
- لا أريد التحدث، حسنًا؟

1368
01:22:01,833 --> 01:22:03,866
أنا فقط... أحتاج لبعض المساحة. - أريد أن أتحدث معك.

1369
01:22:03,866 --> 01:22:06,600
- أحتاج لبعض الوقت. - من ذاك؟

1370
01:22:06,600 --> 01:22:08,733
- تاباثا، من فضلك. - إنه روب.

1371
01:22:10,166 --> 01:22:11,433
يجب أن يخرج من السجن

1372
01:22:11,433 --> 01:22:13,266
لأنه يتصل بي من هاتفه الخلوي.

1373
01:22:13,266 --> 01:22:14,900
- استمع لي. - دعني أرى ذلك.

1374
01:22:14,900 --> 01:22:17,333
- علامة التبويب، من فضلك- - دعني أراها.

1375
01:22:18,733 --> 01:22:21,100
- [روب] هل أنت مع جوناثان؟ هل أنت مع جوناثان؟

1376
01:22:21,100 --> 01:22:23,100
علامة التبويب، من فضلك. لا.

1377
01:22:23,100 --> 01:22:25,833
(موسيقى درامية)

1378
01:22:28,966 --> 01:22:33,233
- انظر، لا أعرف كيف خرج من السجن.

1379
01:22:33,233 --> 01:22:35,400
ما أعرفه هو أنني سعيد لأنك لست في المنزل

1380
01:22:35,400 --> 01:22:36,433
وأنك هنا.

1381
01:22:37,633 --> 01:22:39,700
في واقع الأمر، تابي، ربما...

1382
01:22:41,400 --> 01:22:43,633
ربما يجب أن أحتفظ بهاتفك فقط لليلة واحدة

1383
01:22:43,633 --> 01:22:47,733
فقط حتى لا يكون هناك أي تشتيت أو دراما، هل تعلم؟

1384
01:22:49,166 --> 01:22:50,533
- تمام. - تمام. جيد.

1385
01:22:53,200 --> 01:22:55,033
مايا، هل أنت بخير؟

1386
01:22:59,766 --> 01:23:01,366
مهلا، سأخبرك بماذا،

1387
01:23:01,366 --> 01:23:04,166
سأعود للاطمئنان عليكما في الصباح، حسنًا؟

1388
01:23:04,166 --> 01:23:05,900
لكن في هذه الأثناء، كلاكما، استمعوا،

1389
01:23:05,900 --> 01:23:08,333
لا تفتح الباب لأي سبب من الأسباب، حسنا؟

1390
01:23:08,333 --> 01:23:11,200
هناك الكثير من المجانين هنا، حسنًا؟

1391
01:23:11,200 --> 01:23:12,033
- شكرًا لك.

1392
01:23:25,900 --> 01:23:26,833
تعال هنا، حبيبتي.

1393
01:23:28,366 --> 01:23:29,200
أنت بخير؟

1394
01:23:43,866 --> 01:23:45,166
- حبيبي، يرجى التقاط.

1395
01:23:45,166 --> 01:23:48,900
حبيبتي، من فضلك، من فضلك، من فضلك. (رنين الهاتف)

1396
01:23:51,233 --> 01:23:52,833
- [جوناثان] لقد اتصلت متأخرًا قليلًا، ألا تعتقد ذلك؟

1397
01:23:52,833 --> 01:23:56,166
- أين هم؟ - الحصول على الراحة.

1398
01:23:57,833 --> 01:23:59,166
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

1399
01:24:02,766 --> 01:24:06,566
- ما الذي يجعلك تفعل شيئًا كهذا؟

1400
01:24:06,566 --> 01:24:08,866
هل تعتقد أنك تستطيع أن تأخذ عائلتي؟

1401
01:24:08,866 --> 01:24:11,766
- [جوناثان] لا. لا، لا أعتقد.

1402
01:24:14,800 --> 01:24:16,200
إنهم ملكي الآن.

1403
01:24:17,433 --> 01:24:20,200
(موسيقى درامية)

1404
01:24:23,100 --> 01:24:25,600
(يصرخ روب)

1405
01:24:32,066 --> 01:24:34,566
(نقرات الباب)

1406
01:24:49,166 --> 01:24:52,233
(نقرة الباب)

1407
01:24:52,233 --> 01:24:54,733
(علامات الهاتف)

1408
01:24:58,033 --> 01:25:00,566
(صفير الهاتف)

1409
01:25:03,266 --> 01:25:06,866
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1410
01:25:19,400 --> 01:25:20,233
(يطرق الباب)

1411
01:25:20,233 --> 01:25:21,066
- روبرت!

1412
01:25:22,833 --> 01:25:23,866
روبرت، افتح!

1413
01:25:25,366 --> 01:25:27,033
- ماذا تفعل عند باب منزلي يا رجل؟

1414
01:25:27,033 --> 01:25:29,233
- أنظري، مايا أرسلت لي رسالة عبر تطبيق اللعبة.

1415
01:25:29,233 --> 01:25:30,733
قالت إنها تعتقد أن هناك خطأ ما.

1416
01:25:30,733 --> 01:25:31,666
- ماذا؟

1417
01:25:31,666 --> 01:25:32,733
- جوناثان معها وطابيثا.

1418
01:25:32,733 --> 01:25:34,166
- أين؟ - ينظر.

1419
01:25:38,066 --> 01:25:39,566
- أوه، هذه هي المقصورة المستأجرة.

1420
01:25:40,700 --> 01:25:41,866
أنا قادم يا عزيزي.

1421
01:25:41,866 --> 01:25:44,166
انتظري، أبي قادم من أجلك، يا عزيزتي.

1422
01:25:44,166 --> 01:25:46,900
(موسيقى درامية)

1423
01:26:07,766 --> 01:26:10,433
(صرير الباب)

1424
01:26:43,233 --> 01:26:46,300
(جوناثان استنشاق)

1425
01:26:57,533 --> 01:27:00,800
- جوناثان، ماذا تفعل؟

1426
01:27:00,800 --> 01:27:01,733
- لم أستطع النوم،

1427
01:27:02,933 --> 01:27:07,500
والآن أريد أن أنام معك مرة أخرى.

1428
01:27:07,500 --> 01:27:11,466
- ماذا؟ لقد كان ذلك خطأً.

1429
01:27:11,466 --> 01:27:13,533
- هل كان كذلك؟ إذن أنا مخطئ الآن؟

1430
01:27:13,533 --> 01:27:16,533
- نعم. انظر، كان ذلك قبل سبع سنوات.

1431
01:27:16,533 --> 01:27:17,733
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.

1432
01:27:17,733 --> 01:27:18,666
قلت لك ذلك.

1433
01:27:20,600 --> 01:27:22,400
لقد كنت في مكان سيء وكنت في حيرة من أمري.

1434
01:27:22,400 --> 01:27:24,866
- العتاب، العتاب، العتاب.

1435
01:27:28,233 --> 01:27:29,500
لم تكن الخلط.

1436
01:27:30,366 --> 01:27:33,133
لا، في الواقع، كنت تريدني.

1437
01:27:34,200 --> 01:27:36,733
كنت معي.

1438
01:27:38,266 --> 01:27:40,800
والآن كل ما أطلبه هو إتاحة الفرصة لنا

1439
01:27:40,800 --> 01:27:43,200
أن نكون ما كان يمكن أن نكون.

1440
01:27:45,333 --> 01:27:47,500
أنا وأنت وابنتنا.

1441
01:27:50,500 --> 01:27:54,933
- وماذا؟ اصمت واخفض صوتك.

1442
01:27:54,933 --> 01:27:56,733
أنت تعرف ذلك وأنا أعرف ذلك.

1443
01:27:56,733 --> 01:27:57,666
تلك هي ابنتي.

1444
01:27:57,666 --> 01:27:58,933
لماذا تعتقد أنني بقيت

1445
01:27:58,933 --> 01:28:00,433
قريب جدا منك كل هذه السنوات؟

1446
01:28:00,433 --> 01:28:03,266
- إنها ليست ابنتك، هل تفهمني؟

1447
01:28:04,933 --> 01:28:06,933
- يمكنك أن تكذب على نفسك، لكن لا تكذب علي.

1448
01:28:07,800 --> 01:28:10,033
الآن، مايا هي ابنتي.

1449
01:28:11,500 --> 01:28:13,566
وأريد فقط أن نكون عائلة.

1450
01:28:13,566 --> 01:28:15,433
يمكننا أن نكون عائلة.

1451
01:28:15,433 --> 01:28:17,666
(الموسيقى المشؤومة)

1452
01:28:17,666 --> 01:28:20,666
(سحق الحصى)

1453
01:28:29,900 --> 01:28:31,566
- أنا وأنت ومايا.

1454
01:28:35,000 --> 01:28:37,533
- قف. جوناثان، توقف عن ذلك. - تعال الى هنا.

1455
01:28:37,533 --> 01:28:39,366
- اتركني! - ماما!

1456
01:28:40,266 --> 01:28:41,600
- هنا حبيبتي.

1457
01:28:44,866 --> 01:28:47,866
(حشوة الخطى)

1458
01:28:49,166 --> 01:28:51,666
(نقرات الباب)

1459
01:29:04,400 --> 01:29:07,066
(جوناثان يضحك)

1460
01:29:07,066 --> 01:29:10,500
- حسنًا، حسنًا، دعني أفهم هذا الأمر.

1461
01:29:10,500 --> 01:29:12,900
كل الأشياء التي أخبرتني بها عن روبرت، أليس كذلك؟

1462
01:29:12,900 --> 01:29:15,100
حول كيف أنه لم يعد يراك،

1463
01:29:15,100 --> 01:29:17,366
وكيف أنه لم يعد إلى المنزل أبدًا لأنه يعمل كثيرًا،

1464
01:29:18,866 --> 01:29:21,133
كيف أنه لم يعد يلمسك بعد الآن.

1465
01:29:21,133 --> 01:29:22,433
ومازلت تختاره؟

1466
01:29:23,500 --> 01:29:26,433
- عليك أن تغادر الآن.

1467
01:29:26,433 --> 01:29:29,233
- أوه، أنا بحاجة إلى المغادرة؟

1468
01:29:29,233 --> 01:29:30,966
هل تريد مني أن أترك منزلي اللعين؟

1469
01:29:30,966 --> 01:29:32,900
- حسنًا، سوف نغادر، حسنًا؟

1470
01:29:32,900 --> 01:29:34,366
- أنا ومايا سوف نغادر.

1471
01:29:34,366 --> 01:29:37,233
نريد فقط العودة إلى المنزل وإلى زوجي فقط، حسنًا؟

1472
01:29:38,433 --> 01:29:40,633
لو سمحت. - أنا لا أعتقد ذلك.

1473
01:29:42,233 --> 01:29:45,233
كما ترى، لا يحق لك اتخاذ تلك القرارات (غير واضحة).

1474
01:29:46,300 --> 01:29:47,966
- ولكنني أفعل. - روبرت.

1475
01:29:54,000 --> 01:29:57,333
(جوناثان يضحك)

1476
01:29:57,333 --> 01:30:00,066
(الأيدي تصفيق)

1477
01:30:02,633 --> 01:30:04,900
- حان وقت ظهورك.

1478
01:30:07,066 --> 01:30:09,866
ما الذي أخذك طويلاً يا فتى؟

1479
01:30:09,866 --> 01:30:11,533
(يضرب الجسم) (مايا تصرخ)

1480
01:30:11,533 --> 01:30:15,300
(الموسيقى تغرق مكبرات الصوت)

1481
01:30:28,333 --> 01:30:31,500
- مايا هي ابنتي! - لا، ليست كذلك.

1482
01:30:32,566 --> 01:30:35,333
(تحطم الزجاج)

1483
01:30:38,100 --> 01:30:41,700
(الموسيقى تغرق مكبر الصوت)

1484
01:30:47,666 --> 01:30:48,633
- روب، توقف!

1485
01:30:49,933 --> 01:30:52,533
(الموسيقى تغرق مكبر الصوت)

1486
01:30:52,533 --> 01:30:55,000
(يصرخ روب)

1487
01:30:56,166 --> 01:30:57,900
لقد استعدت عائلتك بالفعل.

1488
01:31:00,800 --> 01:31:01,700
انه لا يستحق كل هذا العناء.

1489
01:31:02,700 --> 01:31:05,533
(جوناثان يسعل)

1490
01:31:10,733 --> 01:31:13,566
(جوناثان همهمات)

1491
01:31:19,200 --> 01:31:22,033
(بنطلون جوناثان)

1492
01:31:24,266 --> 01:31:26,266
- انتظر لحظة. انتظر دقيقة.

1493
01:31:29,066 --> 01:31:30,833
أنت تعتقد حقاً أنه أفضل مني، أليس كذلك؟

1494
01:31:30,833 --> 01:31:31,666
أنت , لا؟

1495
01:31:33,200 --> 01:31:34,666
- هذا لم ينته، ​​تابي.

1496
01:31:34,666 --> 01:31:36,566
هذا لم ينته، ​​تابيثا.

1497
01:31:36,566 --> 01:31:38,933
هذا لم ينته، ​​تابيثا!

1498
01:31:38,933 --> 01:31:40,266
هذا لم ينته!

1499
01:31:41,933 --> 01:31:43,433
- هل أنت بخير؟

1500
01:31:43,433 --> 01:31:46,033
(مايا تبكي)

1501
01:31:46,033 --> 01:31:47,400
- عفوا يا سيدي.

1502
01:31:50,033 --> 01:31:52,266
سوف تقوم شؤون الأب بالاتصال بك قريبًا.

1503
01:31:52,266 --> 01:31:53,566
أما الآن،

1504
01:31:53,566 --> 01:31:55,500
جوناثان كينجسبري سيتم اتهامه بالاعتداء

1505
01:31:55,500 --> 01:31:57,633
تعريض قاصر للخطر، وكذلك السجن.

1506
01:32:00,766 --> 01:32:02,466
ستحاولون جميعًا قضاء ليلة سعيدة.

1507
01:32:02,466 --> 01:32:07,466
- شكرًا لك. - انتهى.

1508
01:32:08,533 --> 01:32:09,866
- انتهى. - لا، لا، ليس كذلك يا أبي.

1509
01:32:11,033 --> 01:32:12,866
لقد سجلت كل شيء.

1510
01:32:14,200 --> 01:32:17,333
- [جوناثان] والآن أريد أن أنام معك مرة أخرى.

1511
01:32:18,566 --> 01:32:20,800
- كان ذلك خطأ. - هل كان كذلك؟

1512
01:32:20,800 --> 01:32:23,200
- [تاباتا] نعم. انظر، كان ذلك قبل سبع سنوات.

1513
01:32:25,166 --> 01:32:28,500
(موسيقى هادئة)

1514
01:32:28,500 --> 01:32:31,266
(زقزقة العصافير)

1515
01:32:39,566 --> 01:32:41,100
- يا أبي، هل هذا هو الصندوق الأخير؟

1516
01:32:41,100 --> 01:32:42,733
- نعم إنه كذلك. - حسنًا.

1517
01:32:44,800 --> 01:32:47,366
- أوه، حبيبتي، أريد أن أقول شكرا لك

1518
01:32:47,366 --> 01:32:49,466
على كل مساعدتكم في هذا، حسنا؟

1519
01:32:49,466 --> 01:32:51,033
- تمام. - واستغرق الأمر الكثير من الشجاعة

1520
01:32:51,033 --> 01:32:53,166
لتفعل ما فعلته، وتقول الحقيقة،

1521
01:32:53,166 --> 01:32:55,400
وسوف أحبك دائما لذلك، حسنا؟

1522
01:32:55,400 --> 01:32:56,200
- أحبك جدا.

1523
01:33:00,266 --> 01:33:02,166
مرحبا أمي. - مهلا، حبيبتي.

1524
01:33:02,166 --> 01:33:03,500
هل ستأتي معنا؟

1525
01:33:03,500 --> 01:33:05,033
- ليس اليوم يا عزيزتي.

1526
01:33:05,033 --> 01:33:08,766
يجب على الأم العثور على وظيفة ومكان جديد للإقامة.

1527
01:33:08,766 --> 01:33:10,400
ستذهبين مع أبي، أتذكرين؟

1528
01:33:10,400 --> 01:33:11,733
- ولكن على الأقل ليس بهذا السوء

1529
01:33:11,733 --> 01:33:14,033
لأن أبي اشترى لي جهازًا لوحيًا جديدًا

1530
01:33:14,033 --> 01:33:16,200
لأنني تركت ورائي الآخر لأنه، كما تعلمون،

1531
01:33:16,200 --> 01:33:17,766
حصلت على واحدة جديدة.

1532
01:33:17,766 --> 01:33:20,466
لكن يمكننا التواصل من خلال اللعبة التي صنعتها، أتذكرين؟

1533
01:33:20,466 --> 01:33:22,000
وبهذه الطريقة لن تشعر بالوحدة

1534
01:33:22,000 --> 01:33:23,800
ويمكنني التحدث معك أكثر.

1535
01:33:23,800 --> 01:33:26,900
- أعتقد أن هذه تبدو فكرة جيدة حقًا.

1536
01:33:26,900 --> 01:33:28,833
تعال الى هنا. - حسنا يا عزيزي.

1537
01:33:32,266 --> 01:33:33,766
الوقت بالنسبة لنا أن نذهب.

1538
01:33:35,700 --> 01:33:37,300
- حسنًا، اربطوا حزام الأمان.

1539
01:33:37,300 --> 01:33:38,600
تفضل. ربط حزام الأمان.

1540
01:33:47,133 --> 01:33:48,633
لنبدأ ببطء، هل تعلم؟

1541
01:33:48,633 --> 01:33:50,533
عطلة نهاية الأسبوع، المكالمات الهاتفية.

1542
01:33:52,133 --> 01:33:53,866
أنا لا أحاول أن أبعدها عنك.

1543
01:33:53,866 --> 01:33:57,300
- نعم أعرف. شكرًا لك.

1544
01:33:59,133 --> 01:34:00,733
أخبرها أنني أحبها كل ليلة.

1545
01:34:04,500 --> 01:34:06,066
- كل ليلة.

1546
01:34:06,066 --> 01:34:08,733
(موسيقى هادئة)

1547
01:34:11,766 --> 01:34:14,466
♪ هل يمكنك أن تخبرني أنني الشخص الوحيد الذي تريده ♪

1548
01:34:14,466 --> 01:34:16,833
♪ الوحيد الذي تحتاجه

1549
01:34:16,833 --> 01:34:19,433
♪ الوحيد الذي تحتاجه

1550
01:34:19,433 --> 01:34:21,766
♪ الشخص الوحيد الذي ستهتم به ♪

1551
01:34:21,766 --> 01:34:23,166
♪ الوحيد الذي تراه

1552
01:34:23,166 --> 01:34:26,200
♪ هل يمكنك أن تخبرني أنني الشخص الوحيد الذي تريده ♪

1553
01:34:26,200 --> 01:34:27,366
♪ الوحيد الذي تحتاجه

1554
01:34:27,366 --> 01:34:28,633
♪ الوحيد الذي تحتاجه

1555
01:34:28,633 --> 01:34:30,933
♪ الشخص الوحيد الذي ستهتم به ♪

1556
01:34:30,933 --> 01:34:34,333
♪ الوحيد الذي تراه

1557
01:34:34,333 --> 01:34:37,833
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1558
01:34:44,100 --> 01:34:47,533
- هل أنت بخير؟ - أوه، كان أفضل.

1559
01:34:49,066 --> 01:34:52,166
كان أسوأ، لذلك أنا في مكان ما في الوسط.

1560
01:34:57,200 --> 01:35:01,333
كما تعلمون، من المضحك كيف يمكنك اكتشاف الكذبة

1561
01:35:02,400 --> 01:35:03,533
بدقة عالية.

1562
01:35:12,900 --> 01:35:14,433
- إذن، تعتقد أن جوناثان كان لديه شيء لها

1563
01:35:14,433 --> 01:35:17,933
هذا الوقت كله؟ - أوه، لا أعتقد. أنا أعرف.

1564
01:35:17,933 --> 01:35:21,500
وكان الأمر أكثر من مجرد شيء، لقد كانت خطة فعلية.

1565
01:35:21,500 --> 01:35:24,900
- ومايا؟ - إنها جيدة. القيام بعمل أفضل.

1566
01:35:24,900 --> 01:35:26,166
إنها تبتسم مرة أخرى.

1567
01:35:26,166 --> 01:35:27,533
أعني أن هذا حقًا كل ما يمكنني أن أطلبه.

1568
01:35:27,533 --> 01:35:30,166
- هل فكرت يومًا في إجراء اختبار الأبوة؟

1569
01:35:30,166 --> 01:35:31,833
كما تعلمون، فقط للتأكد.

1570
01:35:31,833 --> 01:35:32,933
- فعلت واحدة.

1571
01:35:32,933 --> 01:35:34,866
♪ لقد فشلت في الاختبار الخاص بك

1572
01:35:34,866 --> 01:35:39,100
♪ أقسم أنني بذلت قصارى جهدي

1573
01:35:39,100 --> 01:35:44,100
♪ ولكن يبدو أنني لا أستطيع أن أزيل ذلك عن صدري ♪

1574
01:35:45,600 --> 01:35:50,066
♪ كان من المحتم أن نخسر هذه المعركة منذ البداية ♪

1575
01:35:50,800 --> 01:35:52,733
♪ فقط دع الأمر يذهب

1576
01:35:52,733 --> 01:35:54,766
♪ لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن ♪

1577
01:35:54,766 --> 01:35:55,600
- إنها لي

1578
01:35:57,800 --> 01:35:59,500
- أنت أقوى من معظم الناس، روب.

1579
01:35:59,500 --> 01:36:01,600
لقد كنت تحمل الكثير.

1580
01:36:01,600 --> 01:36:04,333
- لكن هذا هو الأمر، أنا لا أحمله،

1581
01:36:06,200 --> 01:36:08,266
أنا أتركها تذهب.

1582
01:36:08,266 --> 01:36:10,866
(موسيقى هادئة)

1583
01:36:24,933 --> 01:36:27,666
(رنين الهاتف)

1584
01:36:31,633 --> 01:36:33,833
- أهلا أمي. - مرحبا حبيبتي.

1585
01:36:36,333 --> 01:36:39,033
- لا تبدو حزينا جدا، أمي. لا بأس.

1586
01:36:41,066 --> 01:36:43,400
- أنا أحاول يا عزيزتي.

1587
01:36:43,400 --> 01:36:45,733
تبدو جميلة. شعرك جميل.

1588
01:36:45,733 --> 01:36:46,933
من قام بشعرك يا عزيزتي؟

1589
01:36:47,866 --> 01:36:49,866
- العمة تايلور فعلت ذلك. - ماذا؟

1590
01:36:51,200 --> 01:36:53,566
- نعم، عمتي تايلور قامت بتصفيف شعري (غير واضح).

1591
01:36:55,100 --> 01:36:57,433
- حان وقت النوم، مايا. - تمام.

1592
01:36:57,433 --> 01:36:59,600
ليلة سعيدة يا أمي. أحبك.

1593
01:36:59,600 --> 01:37:03,366
- تايلور؟ - تصبحين على خير يا أمي.

1594
01:37:03,366 --> 01:37:05,833
- تايلور؟ تايلور؟

1595
01:37:09,533 --> 01:37:12,000
♪ مهلا، مهلا

1596
01:37:12,000 --> 01:37:13,333
♪ أحب جارك

1597
01:37:13,333 --> 01:37:14,766
♪ هذا ما تقوله العلامات

1598
01:37:14,766 --> 01:37:17,266
♪ من الخطر عندما يشرد القلب ♪

1599
01:37:17,266 --> 01:37:20,033
♪ غسيل الستائر أثناء تهالك العهود ♪

1600
01:37:20,033 --> 01:37:21,233
♪ أحب جارك

1601
01:37:21,233 --> 01:37:22,533
♪ تفقد منزلك اليوم

1602
01:37:22,533 --> 01:37:23,700
♪ أحب جارك

1603
01:37:23,700 --> 01:37:25,166
♪ صدى في رأسي

1604
01:37:25,166 --> 01:37:27,966
♪ الثقة أعمق من الكلمات التي نقولها ♪

1605
01:37:27,966 --> 01:37:28,800
♪ أغلق الباب

1606
01:37:28,800 --> 01:37:30,500
♪ لا تزال الجدران تطيع

1607
01:37:30,500 --> 01:37:31,866
♪ أحب جارك

1608
01:37:31,866 --> 01:37:33,533
♪ من يشكل تهديدًا على أي حال

1609
01:37:33,533 --> 01:37:34,833
♪ أبقيها صورة مثالية

1610
01:37:34,833 --> 01:37:36,233
♪ تشذيب الحديقة بشكل محكم

1611
01:37:36,233 --> 01:37:38,900
♪ ابتسم على الوشاح، كل شيء على ما يرام ♪

1612
01:37:38,900 --> 01:37:41,466
♪ ثم طرق حديثاً صغيراً (غير واضح) في النسيم ♪

1613
01:37:41,466 --> 01:37:43,500
♪ غير مؤذية مثل الترنيمة، ناعمة مثل (غير واضحة) ♪

1614
01:37:43,500 --> 01:37:46,266
♪ ولكننا كنا هشاشين، ونعيش على خط التماس ♪

1615
01:37:46,266 --> 01:37:49,200
♪ كل ما يتطلبه الأمر هو أن تفتح الأشياء غير المرئية ♪

1616
01:37:49,200 --> 01:37:52,066
♪ الغيرة والقهوة مع التذاكر في المشهد ♪

1617
01:37:52,066 --> 01:37:54,466
♪ نظرة السلام تماما (غير واضحة) على مكان الحادث ♪

1618
01:37:54,466 --> 01:37:57,366
♪ يا أول الفضل، الأدوات الموجودة في مجموعة الأدوات ♪

1619
01:37:57,366 --> 01:37:58,566
♪ الأيدي على السلم

1620
01:37:58,566 --> 01:38:00,000
♪ سهل الاستخدام مع المقبض البارد

1621
01:38:00,000 --> 01:38:02,466
♪ قم بحظر أفضل لاعب في الحفلة، مما يضيء الطريق المسدود ♪

1622
01:38:02,466 --> 01:38:03,600
♪ أنا أحسب الإهانات الصغيرة

1623
01:38:03,600 --> 01:38:05,133
♪ مثل الأرقام الموجودة على منظم الحرارة ♪

1624
01:38:05,133 --> 01:38:07,900
♪ ابتسم على نطاق واسع جدًا، فالتوقيت ضيق جدًا ♪

1625
01:38:07,900 --> 01:38:11,733
(الموسيقى تغرق المغني)

1626
01:38:11,733 --> 01:38:13,100
♪ مثل العين المذنب

1627
01:38:13,100 --> 01:38:15,833
♪ سؤال كل لمحة، كل عابر سبيل ♪

1628
01:38:15,833 --> 01:38:18,233
♪ بطاقة بريدية تعيش بنواة رقيقة من الورق ♪

1629
01:38:18,233 --> 01:38:20,766
♪ لا أستطيع معرفة ما إذا كانت التهديدات عند البوابة أم في الداخل ♪

1630
01:38:20,766 --> 01:38:23,300
♪ والعقل يصنع وحوشًا لا يمكنك تجاهلها ♪

1631
01:38:23,300 --> 01:38:26,133
♪ جعلني جنون العظمة أتحرك في الأخاديد على الأرض ♪

1632
01:38:26,133 --> 01:38:28,966
♪ إذا كان الحب ملجأ فلماذا يتسرب السقف ♪

1633
01:38:28,966 --> 01:38:31,300
♪ إذا كان الحق همساً فلماذا تصرخ روحي ♪

1634
01:38:31,300 --> 01:38:34,333
♪ يداي مطويتان مثل الصلاة، لكن أفكاري عالية ♪

1635
01:38:34,333 --> 01:38:37,600
♪ الجنة على العشب، والجحيم داخل المنزل ♪

1636
01:38:37,600 --> 01:38:39,066
♪ هذا ما تقوله اللافتة

1637
01:38:39,066 --> 01:38:41,766
♪ لكن من الخطر عندما يشرد القلب ♪

1638
01:38:41,766 --> 01:38:44,633
♪ غسيل الستائر أثناء تهالك العهود ♪

1639
01:38:44,633 --> 01:38:45,933
♪ أحب جارك

1640
01:38:45,933 --> 01:38:48,200
♪ تفقد يوم منزلك

1641
01:38:48,200 --> 01:38:49,900
♪ صدى في رأسي

1642
01:38:49,900 --> 01:38:52,266
♪ الثقة أعمق من الكلمات التي نقولها ♪

1643
01:38:52,266 --> 01:38:53,233
♪ أغلق الباب

1644
01:38:53,233 --> 01:38:54,966
♪ لا تزال الجدران تطيع

1645
01:38:54,966 --> 01:38:56,333
♪ أحب جارك

1646
01:38:56,333 --> 01:38:58,800
♪ من يشكل تهديدًا على أي حال

1647
01:38:58,800 --> 01:39:00,733
♪ حب الجار، حب الجار

1648
01:39:00,733 --> 01:39:03,733
♪ ربما يكون الوحش هو المكان الذي أضع فيه رأسي ♪

1649
01:39:03,733 --> 01:39:08,733
♪ الحقيقة الوحيدة (غير واضحة)

1650
01:39:09,966 --> 01:39:11,966
♪ اشعر بالمنزل، ودع الخوف يتحرر ♪