1
00:00:01,585 --> 00:00:04,796
妻を返して欲しいですか？
私を信じてください、フランク。
2
00:00:04,880 --> 00:00:06,215
これが私が彼にそうするように教えたことです。
3
00:00:06,298 --> 00:00:08,842
彼の言うとおりにすれば、サラを取り戻せます。
4
00:00:08,926 --> 00:00:09,968
安全装置がオフになっているのは知っています...
5
00:00:11,762 --> 00:00:15,349
ハブロックは機密ファイルを持ち出した
通称「アーカイブ6」。
6
00:00:15,432 --> 00:00:16,683
アーカイブ6とは何ですか?
7
00:00:16,767 --> 00:00:20,437
それはあらゆる敵の目録だ
私たちは致死的な行為で終了しました
8
00:00:20,521 --> 00:00:23,065
- アトウォータープロトコルに基づく
- 走らなければなりません。
9
00:00:22,189 --> 00:00:24,191
皆さん、静かに。
10
00:00:23,148 --> 00:00:24,149
お父さん、いいえ。
11
00:00:24,233 --> 00:00:25,359
川に沿って進みます。
12
00:00:24,274 --> 00:00:25,567
聞く。
13
00:00:25,651 --> 00:00:27,945
そこには。何かがそこにあります。
14
00:00:26,985 --> 00:00:29,363
- どうやってこの番号を入手したのですか?
- あなたの携帯にリンクをテキストメッセージで送りました。
15
00:00:29,446 --> 00:00:31,532
エッグヘッドを入手
それを開けるための私の呼び出しを誰が追跡しているのか、
16
00:00:31,615 --> 00:00:33,242
- そうしますか?
- 私は何を見ているのですか？
17
00:00:33,325 --> 00:00:35,869
コードを入力しないと
72時間ごとにこのサイトにアクセスし、
18
00:00:35,953 --> 00:00:38,038
死人のスイッチが作動する。
19
00:00:38,121 --> 00:00:41,583
そしてアーカイブ6の内容
選ばれた個人に送信されます
20
00:00:41,667 --> 00:00:45,420
誰が秘密に興味を持つだろうか
あなたがCIAでやっていること。
21
00:00:45,504 --> 00:00:46,672
この野郎。
22
00:00:47,297 --> 00:00:49,091
傷を見てください。
何をすればいいでしょうか？
23
00:00:49,174 --> 00:00:50,175
彼には医者が必要だ。
24
00:00:50,259 --> 00:00:51,426
彼はどこから来たのですか？
25
00:00:51,510 --> 00:00:55,848
フランクはあなたの要求には屈しません。
それは彼が誓ったあらゆる誓いに反します。
26
00:00:55,931 --> 00:00:57,474
彼はあなたに誓いを立てました。
27
00:00:57,349 --> 00:00:59,560
- クソ？
- イエス・キリスト。
28
00:00:57,558 --> 00:00:59,977
私の妻はどこですか？私のクソ妻はどこですか？
29
00:00:59,643 --> 00:01:02,646
彼は大丈夫ですか？
30
00:01:04,522 --> 00:01:05,566
来て！
31
00:01:08,068 --> 00:01:11,321
- 手を貸してください、皆さん。
- 彼を裏返してください。注意深い。
32
00:01:11,405 --> 00:01:12,698
彼は息をしています。
33
00:01:14,408 --> 00:01:15,826
デュアン！私を見て。
34
00:01:15,909 --> 00:01:17,995
地味にクソ
そして降雪機を取りに行きます。
35
00:01:18,078 --> 00:01:19,162
- 行く！
- わかった。わかった。
36
00:01:23,792 --> 00:01:25,460
はい、これは人力車です。
37
00:01:25,544 --> 00:01:28,213
現場から約5分
チェックポイントで。
38
00:01:56,158 --> 00:01:58,452
おい、何が起こっているんだ？
39
00:01:59,536 --> 00:02:00,954
サラの車はここにあります。
40
00:02:02,247 --> 00:02:03,248
見つけてみましょう。
41
00:02:03,332 --> 00:02:05,000
みんなを集めましょう。
42
00:02:05,083 --> 00:02:06,251
うん。
43
00:02:08,294 --> 00:02:09,378
さて、聞いてください。
44
00:02:09,463 --> 00:02:12,216
私たちの逃亡者はこの橋の上にいました
20分前。
45
00:02:12,299 --> 00:02:16,720
日の出は午前9時30分、
つまり、彼は16時間暗闇にいるということです
46
00:02:16,803 --> 00:02:19,097
私たちの捜査が本格的に始まる前に。
47
00:02:19,181 --> 00:02:21,391
それで、彼が走っている間、私たちは動員します。
48
00:02:21,475 --> 00:02:22,559
ドブソン、ラジオに出て。
49
00:02:22,643 --> 00:02:25,312
すべての釣りチャーターに警報を発令する
こことボルダーヒルの間です。
50
00:02:25,395 --> 00:02:27,356
男性が何人いるか見てみましょう
川系に入ることができます。
51
00:02:27,439 --> 00:02:31,360
ブッシュパイロットを知っているなら、
日の出の時点で、
52
00:02:31,443 --> 00:02:33,070
ハイウェイ6号線が彼らの滑走路です。
53
00:02:33,153 --> 00:02:34,780
すべての交通は飛行機に優先されます。
54
00:02:34,863 --> 00:02:37,032
給油はセントラルで行います。
55
00:02:37,115 --> 00:02:40,452
200マイル以内にタンカーがあれば、
今すぐそこにルートを変更してください。
56
00:02:40,994 --> 00:02:42,663
私たちの時計は夜明けから始まります、
57
00:02:42,746 --> 00:02:45,249
そして私たちは
日照時間8時間以内。
58
00:02:45,332 --> 00:02:48,085
スノーシューや除雪車があれば、
雪のクソマシン、
59
00:02:48,168 --> 00:02:49,878
それまでにここに置きたいのですが、いいですか？
60
00:02:49,962 --> 00:02:51,964
妻の人生はそれにかかっています。
61
00:04:18,050 --> 00:04:19,218
ルーク？
62
00:04:19,301 --> 00:04:20,385
ここにいる？
63
00:04:29,186 --> 00:04:30,229
ルーク？
64
00:04:34,233 --> 00:04:35,400
こんにちは？
65
00:04:50,958 --> 00:04:52,042
ヘイズが基地へ。
66
00:04:54,336 --> 00:04:55,337
ヘイズが基地へ。
67
00:04:55,420 --> 00:04:56,964
ベース？
68
00:04:58,048 --> 00:04:59,216
ベース、コピーしますか？
69
00:05:38,380 --> 00:05:40,716
おい、こっちだよ。タイヤ跡！
70
00:05:40,799 --> 00:05:42,384
私たちは何かを持っています。来て！
71
00:05:56,773 --> 00:05:59,276
ああ、くそ。
72
00:06:00,527 --> 00:06:03,238
車両はクリアです。
周囲を確保します。
73
00:06:03,947 --> 00:06:05,657
ここに議員を集めましょう！
74
00:06:05,741 --> 00:06:07,618
引き裂いてください、いいですか？手がかりを見つけてください。
75
00:06:07,701 --> 00:06:10,537
そして、ハッチ、シューター・ブラウンに電話して。
彼と彼のクソ友達に伝えてください
76
00:06:10,621 --> 00:06:12,873
彼らは来て私たちを助けてくれるでしょう
このクソ野郎を狩れ。
77
00:06:20,339 --> 00:06:22,799
♪私はシェードツリーの整備士です
１トントラックを手に入れました♪
78
00:06:22,883 --> 00:06:25,886
♪ 私は1日30パックを飲みます
だって私は田舎者だから ♪
79
00:06:25,969 --> 00:06:28,555
♪ リル・ナズと呼んでください
ティム・マグロウと呼んでください♪
80
00:06:28,639 --> 00:06:31,517
♪ 今すぐではありません
馬房に馬がいました♪
81
00:06:33,685 --> 00:06:36,104
♪ 私は Piggly Wiggly に行きます
私のCBに呼びかけてください♪
82
00:06:36,188 --> 00:06:39,191
♪ VCR を盗んでテレビに接続してみよう ♪
83
00:06:39,274 --> 00:06:41,777
♪ ホットドッグ ヒイラギ ゴリー ダグナビット ♪
84
00:06:41,860 --> 00:06:44,696
♪私は2歳でした
初めてウサギを撃ったとき♪
85
00:06:44,780 --> 00:06:47,282
♪ 帽子は 1 つしかありません
触ると死ぬよ♪
86
00:06:47,366 --> 00:06:50,118
♪ブロンドでない限り、踊れます
そして、 ホッグタイを締めてください♪
87
00:06:50,202 --> 00:06:52,871
♪ ホットドッグ ヒイラギ ゴリー
ダグナビット、クソ息子 ♪
88
00:06:52,955 --> 00:06:55,374
♪ 小切手を受け取らなかったら
妻の銃を売ります♪
89
00:06:55,457 --> 00:06:56,750
♪ だって私は田舎だから ♪
90
00:06:56,834 --> 00:06:57,876
さあ！来て！
91
00:06:57,960 --> 00:06:59,253
♪ 楽しく生きましょう ♪
92
00:07:00,629 --> 00:07:04,550
♪ なんてひどい国だ
あなたは十分な田舎ではありません ♪
93
00:07:06,260 --> 00:07:09,346
♪ 私自身の定義を作成してください
システムを打ち破る ♪
94
00:07:09,429 --> 00:07:11,807
♪ 「新しい宗教を始めようとしています」 ♪
95
00:07:11,890 --> 00:07:14,560
♪ それをカントリーと呼んでください ♪
96
00:07:14,643 --> 00:07:16,103
♪ クソみたいな国 ♪
97
00:07:24,653 --> 00:07:25,988
あなたも欲しいですよね？
98
00:07:26,071 --> 00:07:27,155
さあ、古参さん。
99
00:07:31,410 --> 00:07:34,037
- 私から離れてください。
- 彼を抑えてください。彼を捕まえました。
100
00:07:34,121 --> 00:07:35,205
何？
101
00:07:38,208 --> 00:07:39,293
ルークに関する最新情報はありますか？
102
00:07:39,376 --> 00:07:41,003
いいえ、しかし新たな状況が生じています。
103
00:07:41,086 --> 00:07:43,839
午前7時過ぎ、
警官が3人の男を捕まえた
104
00:07:43,922 --> 00:07:45,674
誰が釣りをしていたのか
バーチクリークのすぐ南。
105
00:07:45,757 --> 00:07:47,426
- うん。
- 彼らは降雪機に乗っていました。
106
00:07:47,509 --> 00:07:48,510
彼らは酒を飲んでいた。
107
00:07:48,594 --> 00:07:50,846
そして彼らには男の子がいた
彼らは氷の上で見つけたと言いました。
108
00:07:50,929 --> 00:07:53,932
- 男の子ってどういう意味ですか？
- 男の子という意味です。ピノキオみたいに。
109
00:07:54,016 --> 00:07:55,017
一人でそこにいます。
110
00:07:55,100 --> 00:07:57,102
衛生兵は彼が得たと言った
第二度凍傷、
111
00:07:57,186 --> 00:07:58,604
動物による擦り傷。
112
00:07:58,687 --> 00:07:59,897
名前はケイレブです。
113
00:08:16,496 --> 00:08:17,497
おお。
114
00:08:19,875 --> 00:08:22,920
私は...誰があなたにそれを与えたのか分かりません
マシュマロなしで。
115
00:08:29,343 --> 00:08:31,678
いいえ、いいえ、いいえ。
彼らを少し座らせなければなりません。
116
00:08:35,182 --> 00:08:36,600
なぜ彼らを座らせなければならないのですか？
117
00:08:37,808 --> 00:08:40,437
柔らかくなってほしいのです。
118
00:08:40,520 --> 00:08:43,357
彼らは、まあ、さらにべたべたになる必要があります。
119
00:08:43,440 --> 00:08:45,150
どうしてそれがわかるのですか？
120
00:08:45,234 --> 00:08:47,402
さて、歳を重ねると、
あなたはいくつかのことを知っています。
121
00:08:50,113 --> 00:08:51,365
私はフランクです。
122
00:08:55,410 --> 00:08:56,495
あなたのブーツが好きです。
123
00:08:58,789 --> 00:09:00,040
はい、私のは古いです。
124
00:09:00,916 --> 00:09:02,167
あまり暖かくありません。
125
00:09:05,003 --> 00:09:06,713
両親が旅行用にそれを買ってくれたの？
126
00:09:07,923 --> 00:09:09,258
うん。
127
00:09:10,050 --> 00:09:11,176
どこに住んでいますか？
128
00:09:12,177 --> 00:09:13,178
ニューヨーク。
129
00:09:15,264 --> 00:09:16,265
メッツファン。
130
00:09:16,348 --> 00:09:17,891
- いいえ。
-いいえ？ああ。
131
00:09:18,767 --> 00:09:21,562
あなたは何ですか、9、10？
132
00:09:21,645 --> 00:09:23,105
- 八。
- 八？
133
00:09:23,188 --> 00:09:25,524
- うん。
- 年上に見えますね。
134
00:09:26,984 --> 00:09:28,485
私の息子は17歳です。
135
00:09:29,528 --> 00:09:32,531
彼があなたの年齢のとき、
私たちはいつもキャンプに行っていました。
136
00:09:33,574 --> 00:09:34,575
一緒に。
137
00:09:35,242 --> 00:09:36,660
両親と一緒にキャンプするんですか？
138
00:09:36,743 --> 00:09:37,786
私の父。
139
00:09:37,870 --> 00:09:40,205
- お父さんは？わかった。
- うん。お父さんと一緒に。
140
00:09:40,914 --> 00:09:42,082
あなたのお父さんは今どこですか？
141
00:09:45,335 --> 00:09:46,753
彼らは彼を連れて行きました。
142
00:09:47,546 --> 00:09:48,714
誰が彼を連れて行きましたか？
143
00:09:51,592 --> 00:09:52,801
悪者たちよ。
144
00:09:54,386 --> 00:09:55,554
彼らは戦っていた。
145
00:09:58,307 --> 00:10:02,311
そして父は私を走らせました。
146
00:10:03,937 --> 00:10:06,064
したくなかったけど…
147
00:10:08,901 --> 00:10:09,902
これで準備完了です。
148
00:10:15,282 --> 00:10:16,700
あのね？
149
00:10:18,243 --> 00:10:20,245
悲しくなったり怖くなったりしたときは、
150
00:10:22,080 --> 00:10:24,499
マシュマロはいつも気分を良くしてくれます。
151
00:10:31,006 --> 00:10:32,007
欲しいですか？
152
00:10:33,592 --> 00:10:35,260
- できますか?
- もちろん。
153
00:11:16,802 --> 00:11:18,470
あなたは走って正しいことをした。
154
00:11:19,221 --> 00:11:20,347
うーん、うーん。
155
00:11:20,430 --> 00:11:22,432
あなたのお父さんは、あなたが助けを求めに行くことを知っていました。
156
00:11:23,559 --> 00:11:26,562
ケイレブ、他に何か覚えていますか
どこでキャンプしていたのか？
157
00:11:28,647 --> 00:11:30,649
- わからない。
- 何でも？
158
00:11:32,609 --> 00:11:34,570
- 川です。
- 川ですか？
159
00:11:34,653 --> 00:11:36,655
- ニース。ほかに何か？
- うん。
160
00:11:53,380 --> 00:11:54,464
彼は...
161
00:11:56,341 --> 00:11:58,594
私の父を連れて行ったのは彼です。
162
00:12:16,737 --> 00:12:18,947
ただ動き続けてください。
私の見えるところにいてください。
163
00:12:29,499 --> 00:12:30,501
こんにちは。
164
00:12:32,211 --> 00:12:33,337
あなたの名前は何ですか、友達ですか？
165
00:12:45,349 --> 00:12:47,351
あなたもその捜索隊の一員ですか？
166
00:12:50,270 --> 00:12:52,731
いいえ。キャンプをしていました。
167
00:12:54,024 --> 00:12:56,109
嵐で方向転換してしまいました。
168
00:12:59,404 --> 00:13:01,532
もうあなたは私の人質です。
169
00:13:01,615 --> 00:13:04,159
- それを置いてください。
- 私はそうは思わない。
170
00:13:04,952 --> 00:13:07,371
ねえ、チェックしてみてください。
何かを見つけました。
171
00:13:18,632 --> 00:13:20,217
一体何だ？
172
00:13:26,932 --> 00:13:28,767
あそこにいるかわいい子たちが見えますか？
173
00:13:29,685 --> 00:13:31,103
彼らは四十の群れの一員です。
174
00:13:31,186 --> 00:13:32,855
ヤマアラシカリブーの仲間です。
175
00:13:32,938 --> 00:13:36,358
彼らは最も長い移住をする
地球上のあらゆる陸生哺乳類の。
176
00:13:37,150 --> 00:13:40,070
ゲルハルト
オーロラについて質問されました。
177
00:13:40,153 --> 00:13:41,655
確認したところ、すぐにわかるようになりました
178
00:13:41,738 --> 00:13:44,408
強化されたフロー
今夜のオーロラアクティビティの様子です。
179
00:13:44,491 --> 00:13:45,576
幸運な人だ。
180
00:13:46,577 --> 00:13:47,995
何を見つけましたか、シウリン？
181
00:13:49,496 --> 00:13:51,832
別のボヘミアンワックスウィングを見つけましたか?
182
00:14:04,636 --> 00:14:07,764
モンティ、私にはあなたが必要です
食堂車に同乗することに。
183
00:14:08,432 --> 00:14:09,808
ああ、今クソだ。
184
00:14:23,822 --> 00:14:25,657
きっと、すべてうまくいくよ。
185
00:14:25,741 --> 00:14:26,909
すべてがうまくいきます。
186
00:14:36,460 --> 00:14:37,669
くそー。
187
00:14:43,467 --> 00:14:44,468
来て！
188
00:14:44,551 --> 00:14:45,636
一体この人たちは何者なのでしょうか？
189
00:14:45,719 --> 00:14:47,095
知りませんし、知りたくないのです。
190
00:14:47,179 --> 00:14:48,472
- さあ行こう。ここから出ましょう。
- 私はしようとしています。
191
00:14:48,555 --> 00:14:50,349
- それは銃ですか？
- ノック、ノック！
192
00:14:51,975 --> 00:14:53,977
ブロック！
193
00:14:58,106 --> 00:15:00,359
- プレッシャーをかける。
- うん。
194
00:15:00,442 --> 00:15:01,527
彼は私を撃った！
195
00:15:07,991 --> 00:15:09,076
おはよう！
196
00:15:12,454 --> 00:15:13,497
おい。おい。
197
00:15:14,248 --> 00:15:15,666
置いてください。
198
00:15:19,753 --> 00:15:21,380
置いてください。
199
00:15:31,473 --> 00:15:32,474
わかった。
200
00:15:49,491 --> 00:15:52,828
交換する必要があります
24時間以内に、さもなければ彼を失います。
201
00:15:53,495 --> 00:15:57,291
クラールの警備チームが私を捕まえたら、
遺体袋に入れてプラハを出発します。
202
00:15:57,374 --> 00:15:59,459
その頃には、あなたは遠い記憶になっているでしょう。
203
00:15:59,543 --> 00:16:02,045
木曜日、領事館に電話します
腹痛を伴い、
204
00:16:02,129 --> 00:16:03,130
彼らは血液検査を行うでしょう。
205
00:16:03,213 --> 00:16:05,674
金曜日、あなたは飛行機で家に帰ります
緊急開腹手術のため。
206
00:16:05,757 --> 00:16:07,593
それは私が食べたものだと教えてください。
207
00:16:07,676 --> 00:16:09,511
手術を受ければ生き残ることはできません。
208
00:16:12,431 --> 00:16:15,225
- どのくらいここにいるんですか？
- 私のフライトは6時間後です。
209
00:16:16,476 --> 00:16:17,644
私たちは旧市街に行くべきです。
210
00:16:18,854 --> 00:16:20,063
絶対にそうすべきではありません。
211
00:16:20,147 --> 00:16:21,732
あなたは歴史的な首都にいます
ボヘミアの、
212
00:16:21,815 --> 00:16:24,318
できたばかりの男性と
余命一週間。
213
00:16:25,944 --> 00:16:28,780
否定するつもりはないよ
死にゆく男の最後の願い、あなたですか？
214
00:16:37,915 --> 00:16:39,333
ご存知の通り、
215
00:16:40,584 --> 00:16:42,211
確かにあなたは必要ありません
局に暗示
216
00:16:42,294 --> 00:16:44,087
私はあなたの存在を支持します。
217
00:16:44,171 --> 00:16:46,924
あなたはただここにいるだけだから
あなたは私の妻を連れ去った男を知っています。
218
00:16:47,007 --> 00:16:49,009
彼女が家に帰ったら、あなたはもういない。
219
00:16:51,011 --> 00:16:52,513
あなたは動揺しています。わかった。
220
00:16:53,430 --> 00:16:55,265
しかし、局に私たちを追い出すことはできません。
221
00:16:55,349 --> 00:16:56,850
さあ、またその「私たち」と行きましょう。
222
00:16:56,934 --> 00:16:58,852
わかりました、あなたと私はチームではありません。
223
00:16:58,936 --> 00:17:01,271
私の逃亡者はあなたの管轄下にあります。
224
00:17:01,897 --> 00:17:02,940
私たちは脅威なのです。
225
00:17:03,023 --> 00:17:04,233
誰に対する脅し？
226
00:17:04,316 --> 00:17:05,483
CIA。
227
00:17:06,568 --> 00:17:10,155
私以外に説明した人はいますか
なぜあなたの飛行機はルート変更されたのですか？
228
00:17:10,948 --> 00:17:13,617
あるいはなぜハブロックがここに乗り込んだのか？
229
00:17:15,536 --> 00:17:18,664
さて、感じてしまったらごめんなさい
私はあなたの権威を傷つけました、
230
00:17:18,747 --> 00:17:21,250
でもあなたと私
話のすべてが語られていない。
231
00:17:21,333 --> 00:17:24,002
フランク、私たちはあなたが必要です
司令部に戻ります。
232
00:17:24,086 --> 00:17:25,753
私たちは少年の父親に関する手がかりを掴みました。
233
00:17:27,589 --> 00:17:28,882
手伝ってあげましょう、フランク。
234
00:17:28,966 --> 00:17:30,050
私たちはチームではありません。
235
00:17:30,843 --> 00:17:33,262
妻が帰ってきたら、あなたも家に帰ります。
236
00:17:33,929 --> 00:17:35,013
行く途中です。
237
00:17:40,269 --> 00:17:42,104
アリエスカ・アドベンチャーズから連絡がありました。
238
00:17:42,187 --> 00:17:45,190
彼らのバギーの1台が動いていました
北極圏を巡る6日間のツアー
239
00:17:45,274 --> 00:17:47,860
5マイル以内に渡らなければならなかったとき
墜落現場の様子。
240
00:17:47,943 --> 00:17:49,820
1時間以内に無線連絡が切れた。
241
00:17:52,072 --> 00:17:53,115
私たちは何を見ているのでしょうか？
242
00:17:53,198 --> 00:17:54,658
彼らはそれをタンドラバギーと呼んでいます。
243
00:17:54,741 --> 00:17:56,743
地元の衣料品店が使用しています
北へのツアーに参加する
244
00:17:56,827 --> 00:17:59,830
カリブーの群れを訪れたり、野生動物を見たり、
オーロラとか、そういうもの。
245
00:17:59,913 --> 00:18:01,832
乗客の一人のお姉さんが、
彼女は行くつもりだった、
246
00:18:01,915 --> 00:18:03,584
しかし彼女は病気になったので、家に残りました。
247
00:18:03,667 --> 00:18:05,252
彼らの携帯電話、
彼らは同じアカウントを共有しています。
248
00:18:05,335 --> 00:18:07,921
彼女のカメラがアップロードされました
40分前の画像です。
249
00:18:08,005 --> 00:18:10,465
幸運なことに、彼女はフェアバンクス市警に電話してくれました。
250
00:18:10,549 --> 00:18:13,385
- 乗客名簿を取り出しましたか?
- 乗客と乗員は21名。
251
00:18:13,468 --> 00:18:14,636
人質は21人。
252
00:18:15,220 --> 00:18:16,221
これがリストです。
253
00:18:16,305 --> 00:18:19,308
ボーイはこの男をサム・バーカーだと特定した。
彼のお父さん。
254
00:18:19,391 --> 00:18:20,767
私たちはまだ家族と連絡を取ろうとしています。
255
00:18:20,851 --> 00:18:23,145
- 他には誰がいますか?
-そこの大物はアルジェント・ヴォルペだ。
256
00:18:23,228 --> 00:18:26,982
暴徒の執行者に6つの罪状で有罪判決
人身売買と売春のこと。
257
00:18:27,065 --> 00:18:29,318
彼らの後ろにいる男はエドワード・ポーターです。
258
00:18:29,401 --> 00:18:30,402
リノ出身の魔術師
259
00:18:30,485 --> 00:18:32,321
誰の助手が溺死したのか
彼の行為中に。
260
00:18:32,404 --> 00:18:34,489
彼女はたまたま彼の妻でもありました
当時彼を浮気していた人
261
00:18:34,573 --> 00:18:35,574
彼は過失致死罪で起訴されています。
262
00:18:35,657 --> 00:18:37,409
そしてスペンサー・トッド・コビントンです。
263
00:18:37,492 --> 00:18:39,536
国内テロリスト。
膠着状態で2人の元帥を殺害した。
264
00:18:39,620 --> 00:18:41,038
これらの画像をどうやって入手しましたか?
265
00:18:41,121 --> 00:18:42,915
携帯電話サービスはありますか?
266
00:18:42,998 --> 00:18:45,083
彼らは走り続けています
衛星ベースの Wi-Fi ホット スポット。
267
00:18:45,167 --> 00:18:46,793
斑点がありますが機能的です。
268
00:18:46,877 --> 00:18:47,878
彼はそこにいるよ。
269
00:18:48,754 --> 00:18:49,838
ハブロックがそこにいる。
270
00:18:49,922 --> 00:18:51,423
わかりました。衣料品店に連絡しましょう。
271
00:18:51,507 --> 00:18:54,426
運転手を捕まえられなかったら、
少なくとも信号を見つけてみましょう。
272
00:18:54,510 --> 00:18:57,596
ハッチ、コーディネートしてほしいのですが
フォート・ユーコンの兵士たちと
273
00:18:57,679 --> 00:19:00,224
目が見えるかどうか見てみましょう
この人質たちについて
274
00:19:00,307 --> 00:19:02,351
そして、人々、この逃亡者たち
地球の果てにいます。
275
00:19:02,434 --> 00:19:05,270
彼らがそれに気づいたとき、
物事は必ず厄介なものになります。
276
00:19:17,741 --> 00:19:20,327
待って。それで、どこで狩りをしていたのですか？
277
00:19:23,163 --> 00:19:24,498
わからない。
278
00:19:25,249 --> 00:19:26,792
しかし、そこは川の近くでした。
279
00:19:26,875 --> 00:19:28,752
ちょっとした小川でした。
280
00:19:28,836 --> 00:19:31,964
ご存知のとおり、渓谷の奥です。
281
00:19:32,840 --> 00:19:34,258
友達はどうですか？
282
00:19:35,008 --> 00:19:36,343
嵐で紛失してしまったのでしょうか？
283
00:19:38,679 --> 00:19:40,138
私の、私の心、それは...
284
00:19:41,515 --> 00:19:43,016
それは正しくありません。
285
00:19:43,642 --> 00:19:44,977
いろいろ分からないんです。
286
00:19:45,686 --> 00:19:47,312
あなたは生きていて幸運です。
287
00:19:49,356 --> 00:19:51,441
- どこへ行くの？
- より多くの薪を手に入れるため。
288
00:20:16,925 --> 00:20:18,260
私はどこにいるの？
289
00:20:19,178 --> 00:20:20,429
ミントの近く。
290
00:20:23,599 --> 00:20:24,683
アラスカで。
291
00:20:27,811 --> 00:20:29,438
アラスカに来たことを覚えていないのですか？
292
00:20:31,773 --> 00:20:33,942
たぶん運が悪いのだと思います。
293
00:20:34,651 --> 00:20:36,486
そうですね、私もそう思う時があります。
294
00:20:38,989 --> 00:20:41,992
そして、またある時はこう思います
たぶんそれが現状です。
295
00:20:42,618 --> 00:20:44,036
どういう意味ですか？
296
00:20:45,370 --> 00:20:46,622
私の両親のように。
297
00:20:47,998 --> 00:20:50,000
彼らはすべてを解決できると考えています。
298
00:20:52,544 --> 00:20:55,047
- もしかしたら彼らは賢いのかもしれない。
- 多分。
299
00:20:56,757 --> 00:20:58,842
私の母の仕事は人々を直すことです。
300
00:20:59,510 --> 00:21:01,011
彼女は看護師です。
301
00:21:01,929 --> 00:21:05,682
お父さん、いつも私を守ろうとしてくれています。
302
00:21:07,809 --> 00:21:09,394
彼の仕事は何ですか?
303
00:21:09,478 --> 00:21:10,896
彼は元帥だ。
304
00:21:10,979 --> 00:21:12,272
彼は警官のようだ。
305
00:21:13,649 --> 00:21:14,733
ともかく。
306
00:21:16,235 --> 00:21:18,487
彼らはいつも私を守ろうとしています。
307
00:21:18,570 --> 00:21:19,988
わかってるよ、私を守ってよ。
308
00:21:21,281 --> 00:21:23,116
でも私は時々
世界は正義なのだろうか、
309
00:21:24,535 --> 00:21:26,537
めちゃくちゃです。
310
00:21:28,455 --> 00:21:31,083
すべてのルールを守ることができます
そしてあらゆる危険も、
311
00:21:31,166 --> 00:21:34,002
でもよくわからない
それが違いを生むということ。
312
00:21:36,255 --> 00:21:38,340
悪いことが時々起こるだけだと思います。
313
00:21:41,552 --> 00:21:43,053
おそらくあなたの言う通りだと思います。
314
00:21:48,016 --> 00:21:54,439
♪ ああ、カウボーイが可哀想 ♪
315
00:21:55,649 --> 00:22:01,947
♪ 血まみれで真っ赤 ♪
316
00:22:03,323 --> 00:22:10,289
♪ ブロンコが彼に落ちたから ♪
317
00:22:11,039 --> 00:22:17,379
♪ そして頭を殴られた ♪
318
00:22:18,755 --> 00:22:24,553
♪ そして大きな大きな水たまり ♪
319
00:22:26,722 --> 00:22:33,687
♪ 地面に落ちた血の ♪
320
00:22:38,942 --> 00:22:41,612
私たちが最善を尽くしていることを知っていますか
あなたのお父さんを見つけられるよ、そうだね？
321
00:22:41,695 --> 00:22:43,697
- うーん、うーん。
- でも、それには 1 ～ 2 日かかるかもしれません。
322
00:22:43,780 --> 00:22:48,535
つまり、
家族と一緒に街に滞在するために。
323
00:22:49,745 --> 00:22:51,830
しかし、私は推測します
あなたはおそらくそれをすでに知っています、そうですか？
324
00:22:54,541 --> 00:22:56,043
どうしてそんなことをするのですか？
325
00:22:58,128 --> 00:22:59,338
だって痛いんです。
326
00:23:00,547 --> 00:23:01,924
あごが痛いです。
327
00:23:02,633 --> 00:23:03,634
うん？
328
00:23:04,593 --> 00:23:05,677
そうでしょうね。
329
00:23:08,096 --> 00:23:09,848
どうやって膝を痛めたのですか？
330
00:23:14,978 --> 00:23:16,230
愚かなことをしている。
331
00:23:17,689 --> 00:23:19,358
やってはいけないことだった。
332
00:23:19,900 --> 00:23:20,901
うーん。
333
00:23:21,485 --> 00:23:23,487
危うく殺されそうになった何か。
334
00:23:23,570 --> 00:23:24,821
- 殺された？
- うん。
335
00:23:25,614 --> 00:23:26,615
ふーむ。
336
00:23:26,698 --> 00:23:31,620
だから今、痛いときはいつでも、
あるいは、自分の古い傷跡を見るたびに...
337
00:23:33,664 --> 00:23:36,416
彼らは私に思い出させます
私が生きていることがどれほど幸運かということ。
338
00:23:37,084 --> 00:23:38,919
私に傷が残ると思う？
339
00:23:39,545 --> 00:23:41,171
運が良ければそうなると思います。
340
00:23:41,922 --> 00:23:42,923
うん。
341
00:23:45,926 --> 00:23:47,094
サラを見つけたと思います。
342
00:23:56,144 --> 00:23:57,145
上がっていきます。
343
00:24:02,985 --> 00:24:03,986
フランク！
344
00:24:10,033 --> 00:24:11,577
ここまで！それは明らかです！
345
00:24:15,789 --> 00:24:17,124
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。
346
00:24:17,207 --> 00:24:19,293
- うん？
- 大丈夫です。
347
00:24:36,101 --> 00:24:39,897
先ほども言いました。私は-大丈夫です。私は。
病院には行かないよ。
348
00:24:39,980 --> 00:24:43,066
ハニー、この態度、この大騒ぎ、
大したことはありませんが、
349
00:24:43,150 --> 00:24:45,027
それが私の利益のためなら、それは機能しません。
350
00:24:45,110 --> 00:24:46,737
肩の縮小を治療することはできません。
351
00:24:46,820 --> 00:24:48,822
そして私はそうではありません...私は大丈夫です。ありがとう。私はそうではありません...
352
00:24:48,906 --> 00:24:51,491
私はヒーローを演じているわけではありません。
元気です。私は――私は安定しています。
353
00:24:51,575 --> 00:24:54,119
よし？私は、私は...
たぶん脱水症状になっていると思います。
354
00:24:54,203 --> 00:24:55,829
キム、バナナバッグを持ってきてくれませんか？
355
00:24:55,913 --> 00:24:57,122
- はい。
- ありがとう。
356
00:24:57,831 --> 00:24:59,458
すみません。レムニックさん？
357
00:24:59,541 --> 00:25:01,335
- 今じゃない。
- シドニー・スコフィールド。
358
00:25:01,418 --> 00:25:03,212
あなたと話したいのですが
何が起こったのかについて。
359
00:25:03,295 --> 00:25:04,713
あなたはここにいるべきではありません。
360
00:25:04,796 --> 00:25:06,840
- あなたの捕虜について話したいのですが。
- ハッチ、彼女をここから連れ出して。
361
00:25:06,924 --> 00:25:09,259
- 彼女をここから出してください。
- さあ行こう。ここから出て行け。
362
00:25:12,346 --> 00:25:13,514
ごめんなさい、いいですか？
363
00:25:15,098 --> 00:25:16,725
ルークはどうですか？彼はここにいますか？
364
00:25:18,268 --> 00:25:19,603
ルークは小屋にいます。
365
00:25:19,686 --> 00:25:22,397
- 大丈夫ですか？
- カサノバは帰国を放棄した。
366
00:25:22,481 --> 00:25:24,983
キラ・ムーアをそこへ連れて行き、
彼の車が途中で立ち往生してしまいました。
367
00:25:25,067 --> 00:25:27,528
大丈夫。クリント・ヘイズは今そこにいる、
両方を連れ戻します。
368
00:25:27,611 --> 00:25:29,404
- ええ、でも彼は大丈夫ですか？
- 彼は元気だよ。
369
00:25:29,988 --> 00:25:31,532
彼はこのことについて何も知りません。
370
00:25:34,243 --> 00:25:36,703
- サラ...
- 皆さんもやめたほうがいいですよ。
371
00:25:36,787 --> 00:25:38,247
私を「サラ」にするのはやめてください、いいですか？
372
00:25:38,330 --> 00:25:40,749
点滴を始めたのですが…
373
00:25:40,832 --> 00:25:43,252
そうですね、デイケアに行ってからですね。
ありがとう。
374
00:25:45,003 --> 00:25:46,588
わかった、おいおい、おい、おい、おい。
375
00:25:46,672 --> 00:25:48,674
来て。ここに来て。ここに来て。
376
00:25:54,930 --> 00:25:56,056
これを見つけました。
377
00:26:01,436 --> 00:26:02,771
ご存知のように、私は考えていました。
378
00:26:04,273 --> 00:26:07,276
そろそろこの偽物と交換する時期が来た
本物のロックを求めて。
379
00:26:09,820 --> 00:26:14,157
フランク・レムニック
17年前、私はあなたに何を言いましたか？
380
00:26:15,576 --> 00:26:17,995
あなたが最初にその指輪について私に尋ねたとき、
私は何を言いましたか？
381
00:26:19,663 --> 00:26:20,747
あなたは私に言いました...
382
00:26:22,875 --> 00:26:24,710
ダイヤモンドは必要なかったということ。
383
00:26:24,793 --> 00:26:26,128
右。
384
00:26:26,211 --> 00:26:27,546
そしてあなたが望んでいたのは私だけでした。
385
00:26:27,629 --> 00:26:33,844
あなたが最初のことだった
朝見ると、
386
00:26:34,720 --> 00:26:36,555
そして夜に最後に見るもの。
387
00:26:41,059 --> 00:26:42,477
あなたは私の岩です。
388
00:26:49,526 --> 00:26:51,945
彼女のことを考えるのをやめられません。
389
00:27:06,877 --> 00:27:10,464
ごめんなさい
私があなたを再びこのような経験にさせたことを。
390
00:27:12,841 --> 00:27:14,301
私はあなたがそうであることを知っています。
391
00:27:14,384 --> 00:27:15,385
知っている。
392
00:27:16,845 --> 00:27:18,180
でも、ルークを家に帰さなければなりません。
393
00:27:18,263 --> 00:27:20,682
私たち家族は一つの場所に戻りました。
394
00:27:21,391 --> 00:27:23,477
そして残りは...
残りは後で処理できます。
395
00:27:30,817 --> 00:27:32,903
あなたが無事で嬉しいです。
396
00:27:34,530 --> 00:27:36,990
北極2への機動司令部。
Arctic Two、コピーしますか?
397
00:27:40,869 --> 00:27:42,329
北極2への機動司令部。
398
00:27:44,456 --> 00:27:45,624
Arctic Two、コピーしますか?
399
00:27:50,379 --> 00:27:51,964
北極 2 への移動司令部。
400
00:27:52,506 --> 00:27:53,632
Arctic Two、コピーしますか?
401
00:27:59,930 --> 00:28:01,390
北極 2 への移動司令部。
402
00:28:01,974 --> 00:28:03,267
Arctic Two、コピーしますか?
403
00:28:03,350 --> 00:28:04,726
リグを停止します。
404
00:28:04,810 --> 00:28:06,478
消してください！今クソ！
405
00:28:10,524 --> 00:28:12,109
起きる。来て。
406
00:28:12,192 --> 00:28:14,111
上。さあ行こう。さあ行こう。上！
407
00:28:15,028 --> 00:28:16,029
来て。
408
00:28:25,956 --> 00:28:27,040
話し始めてください。
409
00:28:27,624 --> 00:28:28,959
あなたは誰ですか？
410
00:28:32,004 --> 00:28:33,005
おい。
411
00:28:33,088 --> 00:28:34,464
どうしたの？
412
00:28:34,548 --> 00:28:36,592
FRBはラジオで放送していた
このリグを探しています
413
00:28:36,675 --> 00:28:39,219
誰も知ることのないずっと前に
それは欠けていました。
414
00:28:40,304 --> 00:28:41,930
彼のせいだと言います。
415
00:28:42,014 --> 00:28:44,308
- 彼は誰ですか？
- 彼は私たちの飛行機から来た人です。
416
00:28:44,391 --> 00:28:47,019
フードとチェーンが付いたもの。
417
00:28:48,896 --> 00:28:50,439
何か言ってよ、照れ屋。
418
00:28:51,106 --> 00:28:53,066
なぜ彼らはあなたをそのように鎖に繋いだのですか？
419
00:28:54,234 --> 00:28:55,235
あなたは特別ですか？
420
00:29:10,125 --> 00:29:12,127
来いよ、クソ野郎！
421
00:29:29,770 --> 00:29:31,605
簡単。
422
00:29:32,314 --> 00:29:33,732
もうあなたはキャプテンです。
423
00:29:44,117 --> 00:29:46,870
彼らは証拠を押さえている。
釘付けになっていないものはすべて。
424
00:29:46,954 --> 00:29:49,456
- 私の話を聞いていますか?
- 電話を取ります。プルランク。
425
00:29:49,540 --> 00:29:54,545
ODNI にハブロックを見つけたと伝えてください
情報を共有する局に依存します。
426
00:29:54,628 --> 00:29:57,464
シド、彼らはプラグを抜いています。終わりました。
427
00:29:57,548 --> 00:29:58,841
弁護士が話し合いを望んでいます。
428
00:29:58,924 --> 00:30:00,050
戻ってこないよ。
429
00:30:00,133 --> 00:30:01,718
シドニー、あなたの携帯記録があります。
430
00:30:01,802 --> 00:30:04,221
バーナーから電話を受けたことはわかっています
431
00:30:04,304 --> 00:30:05,889
ハブロックの数分前
432
00:30:05,973 --> 00:30:07,599
- チームをパリに捨てました。
-それで？
433
00:30:07,683 --> 00:30:08,892
彼にチップを渡しましたか?
434
00:30:08,976 --> 00:30:10,561
何？いいえ、ハとは一度も話したことはありません...
435
00:30:10,644 --> 00:30:12,855
- コミュニケーションは取れていましたか?
- 違うって言いましたよ。
436
00:30:12,938 --> 00:30:15,399
あなたを信じているのは私だけです。
437
00:30:15,482 --> 00:30:17,609
そして認めなければなりませんが、
438
00:30:17,693 --> 00:30:20,863
考えないのは難しいと思う
あなたがハブロックを助けたことを。
439
00:30:20,946 --> 00:30:23,240
あなたはここにいるはずです、シド。
家に帰って質問に答えてください。
440
00:30:23,323 --> 00:30:24,658
何を隠しているのですか？
441
00:30:24,741 --> 00:30:27,035
- なぜ捜査局は証拠を隠蔽するのでしょうか?
- あなたのお父さんのために。
442
00:30:27,119 --> 00:30:28,120
彼が作ったものすべて
443
00:30:28,203 --> 00:30:30,414
彼が象徴していたすべてのもの、
あなたは危険にさらしています。
444
00:30:30,497 --> 00:30:31,915
父なら理解してくれるでしょう
445
00:30:31,999 --> 00:30:34,293
それが私に与えられた唯一のチャンスだ
刑務所から出ないこと
446
00:30:34,376 --> 00:30:37,045
ハブロックを家に連れて帰ることだ
そして真実を暴露します。
447
00:30:40,424 --> 00:30:41,675
ちょっと時間ある？
448
00:30:45,262 --> 00:30:48,140
戻ってください。家の後、屋根裏部屋で。
449
00:30:48,223 --> 00:30:49,600
彼は何を印刷していましたか?
450
00:30:50,684 --> 00:30:51,810
数字。
451
00:30:51,894 --> 00:30:53,353
銀行からですか？
452
00:30:53,437 --> 00:30:55,981
ああ、たぶん。私は...見えませんでした。
453
00:30:56,064 --> 00:30:57,649
わかった。そして彼が出発する前に、
454
00:30:57,733 --> 00:31:01,570
そしてこれが重要なのですが、
ハブロックはあなたに何かをくれましたか？
455
00:31:01,653 --> 00:31:02,946
説明書？
456
00:31:03,030 --> 00:31:04,364
メッセージ？
457
00:31:04,448 --> 00:31:05,449
いいえ。
458
00:31:05,532 --> 00:31:07,201
フランクへのメッセージはありましたか？
459
00:31:07,284 --> 00:31:08,410
止めてもいいですか？
460
00:31:09,286 --> 00:31:10,662
もちろん。
461
00:31:10,746 --> 00:31:11,830
正直に言う必要があります。
462
00:31:11,914 --> 00:31:15,626
ここには来なかった
あなたの質問に答えるために。
463
00:31:15,709 --> 00:31:17,503
あなたが私の質問に答えてもらうためにここに来ました。
464
00:31:19,213 --> 00:31:20,589
わかった。
465
00:31:21,298 --> 00:31:22,674
なぜ私たちなのでしょうか？
466
00:31:22,758 --> 00:31:24,384
よくわかりません。
467
00:31:24,468 --> 00:31:26,553
その男が私の家にいたとき、
468
00:31:28,180 --> 00:31:30,516
まるでメモを取っているようだった。
469
00:31:30,599 --> 00:31:34,269
夫のこと、二人の生活のこと、
私たちは誰なのか、どのように生きているのか。
470
00:31:34,353 --> 00:31:38,732
まるで吸収しているようだった
私たちについてのすべて。
471
00:31:39,691 --> 00:31:43,195
ハブロックを信じます
夫にアクセスしたい
472
00:31:44,196 --> 00:31:48,450
彼は弱点を見つけたから
フランクは自分が悪用できると感じている。
473
00:31:49,576 --> 00:31:53,038
彼は働いてくれると期待しています
フランクの信頼を得るために。
474
00:31:53,121 --> 00:31:56,959
それで彼は彼を操作し、コントロールすることができます
475
00:31:57,042 --> 00:32:01,171
そして彼を代理人として使う
彼が本当に欲しいものを手に入れるために。
476
00:32:02,798 --> 00:32:04,341
それは何ですか？
477
00:32:05,592 --> 00:32:06,844
知っていたらよかったのに。
478
00:32:07,469 --> 00:32:08,887
いや、ご存知の通り。
479
00:32:11,014 --> 00:32:12,516
あなたは言わないだけです。
480
00:32:13,350 --> 00:32:16,103
そしてフランクに関して言えば、彼は自分自身で対処することができます。
481
00:32:16,186 --> 00:32:19,439
でも、あなた、私が心配しているのはあなたです。
482
00:32:21,441 --> 00:32:24,069
全部そう思うから
あなたのせいで起こっています。
483
00:32:25,112 --> 00:32:27,865
だってこの男には秘密があるのだから…
484
00:32:29,116 --> 00:32:30,576
この男は搾取した。
485
00:32:37,875 --> 00:32:39,042
あなたが間違っていたらいいのですが。
486
00:32:52,306 --> 00:32:53,348
やあ、フランク。
487
00:32:54,474 --> 00:32:55,726
サラを見つけましたか？
488
00:32:55,809 --> 00:32:58,145
車のナビゲーションを使用しますよね?
489
00:32:58,979 --> 00:33:00,731
そうだね。うん。彼女は安全です。
490
00:33:00,814 --> 00:33:02,399
いいですね。嬉しいです。
491
00:33:02,941 --> 00:33:06,528
ご存知のとおり、それは私にとって重要です
私は自分が約束を守る人間であることを証明します。
492
00:33:06,612 --> 00:33:09,907
あなたは私が頼んだことをしてくれました、
そして私は合意を尊重しました。
493
00:33:09,990 --> 00:33:11,742
さて、これで私たちはとても信頼できるようになりました
お互いの、
494
00:33:11,825 --> 00:33:14,036
私のお願いを聞いてもらったらどうですか？
495
00:33:14,578 --> 00:33:15,829
あなたは人質が欲しいのです。
496
00:33:15,913 --> 00:33:17,915
通信を発見しました。
私たちはそれが彼らだと思います。
497
00:33:17,998 --> 00:33:19,666
フィアスコ湖の西30マイル。
498
00:33:19,750 --> 00:33:20,834
わかった。隊員に知らせてください。
499
00:33:20,918 --> 00:33:23,378
できることなら調べてみましょう、調べてみましょう
道路網からどれくらい離れているか。
500
00:33:23,462 --> 00:33:24,463
そこにいますか?
501
00:33:24,546 --> 00:33:27,341
あなたのチームのものだと思います
私たちの信号を追跡しています。
502
00:33:27,424 --> 00:33:28,509
私たちの場所を知っていますか？
503
00:33:29,092 --> 00:33:31,637
- はい、近づいてきました。
- わかりました、すぐに終わらせます。
504
00:33:32,262 --> 00:33:34,848
シドニーの XenoGate パスコードが必要です。
505
00:33:35,599 --> 00:33:37,392
彼女はそこにいると思います。
506
00:33:37,476 --> 00:33:40,687
ねえ、シドニー。
パスコードは知っていますよね?
507
00:33:41,855 --> 00:33:44,066
パスコードを教えてください、うまくプレイします。
508
00:33:44,149 --> 00:33:45,400
それはできません。
509
00:33:45,484 --> 00:33:47,152
- ゼノゲートとは何ですか？
- デジタルアーカイブですね。
510
00:33:47,236 --> 00:33:49,696
引き渡すつもりだった
アイデンティティと場所
511
00:33:49,780 --> 00:33:51,823
私が開発したあらゆる資産の
フィールドで。
512
00:33:51,907 --> 00:33:54,326
コードを教えてくれない場合は、
人々を撃ち始めます。
513
00:33:54,409 --> 00:33:56,245
- そのパスコードが必要です。
- 絶対に違います。
514
00:33:56,328 --> 00:33:58,372
- 彼の言ったことを聞きましたね。
- 冗談だと思う？
515
00:33:58,455 --> 00:34:00,123
これを聞いて、フランク。
516
00:34:06,880 --> 00:34:08,465
次回は彼の頭だ。
517
00:34:08,549 --> 00:34:10,926
このクソ野郎。
518
00:34:11,009 --> 00:34:12,928
持続する。あなたと私で話しましょう。
ちょっと待ってください。
519
00:34:13,011 --> 00:34:15,639
話したくない、フランク。
シドニーのコードが必要です。
520
00:34:15,722 --> 00:34:17,474
- 彼はハッタリを言っています。
- パスコードを教えてください。
521
00:34:17,558 --> 00:34:19,643
CIAエージェントが欲しいですか？
死体が出始めるの？
522
00:34:19,726 --> 00:34:20,978
彼はあの男を殺すつもりだ。
523
00:34:21,061 --> 00:34:22,187
やあ、シドニー。
524
00:34:22,271 --> 00:34:25,023
滅多にない機会があります
何人かの命を救うために。
525
00:34:27,900 --> 00:34:30,152
彼にパスコードを教えてください。
526
00:34:30,237 --> 00:34:32,155
10秒時間をあげます。
527
00:34:33,282 --> 00:34:34,283
十。
528
00:34:35,993 --> 00:34:37,661
- 九。
- ちょっと落ち着けよ、おい。
529
00:34:39,079 --> 00:34:40,121
八。
530
00:34:40,205 --> 00:34:41,706
- 彼はそれをしません。
- 彼にパスコードを教えてください。
531
00:34:41,790 --> 00:34:43,292
- 7 つ
- 彼は人質を殺しません。
532
00:34:43,375 --> 00:34:44,458
6 つ
533
00:34:45,668 --> 00:34:46,837
5 つ
534
00:34:47,795 --> 00:34:49,130
4つ目。
535
00:34:49,797 --> 00:34:51,341
シドニー、あなたは私の手を無理やり引っ張っているんです。
536
00:34:52,467 --> 00:34:53,467
3 つ
537
00:34:53,552 --> 00:34:55,179
お願いします。お願いします。
538
00:34:56,638 --> 00:34:59,600
- 2 つ
- ビクター、マイク、セブン、リマ、ズールー。
539
00:34:59,683 --> 00:35:00,684
1つ。
540
00:35:00,767 --> 00:35:02,769
ビクター、マイク、セブン、リマ、ズールー。
541
00:35:04,313 --> 00:35:05,480
難しすぎませんでしたか？
542
00:35:18,869 --> 00:35:20,037
それで、兵士はどうですか？
543
00:35:20,120 --> 00:35:21,747
それが私が言っていることです。
彼はどこへ行ったでしょう？
544
00:35:21,830 --> 00:35:23,540
それであなたは...彼は何だと思いますか？
545
00:35:23,624 --> 00:35:25,542
つまり、そこにいるあの男は、
彼は狩りをしていなかった、
546
00:35:25,626 --> 00:35:27,461
-そして彼は友達と一緒ではありませんでした。
- だから、私たちは去るべきです。
547
00:35:27,544 --> 00:35:29,755
- トラックに乗れます...
- 街まで行ってみてください。
548
00:35:35,093 --> 00:35:36,094
彼に何と言いましょうか？
549
00:35:51,068 --> 00:35:52,486
それで、いつ戻ってきますか？
550
00:35:55,572 --> 00:35:57,241
20分。おそらく少ないでしょう。
551
00:35:58,575 --> 00:36:00,661
バッテリーを取り外します
充電器に置いてください。
552
00:36:01,286 --> 00:36:03,288
それで、あなたはバッテリー充電器を見つけましたか？
553
00:36:04,623 --> 00:36:05,958
さて、私たちは、ええと...
554
00:36:06,041 --> 00:36:08,377
さて、古いブーストジャンパーを見つけました
ガレージで、
555
00:36:08,460 --> 00:36:11,672
だから私たちはただ願っているだけです
追加料金がかかるかもしれないから...
556
00:36:12,714 --> 00:36:15,175
- たぶん何？
- もしかしたら...
557
00:36:15,259 --> 00:36:17,344
もしかしたらあなたはこれらを探しているかもしれません。
558
00:36:18,470 --> 00:36:21,390
もしかしたらお前らは私に嘘をついていたのかもしれない。
559
00:36:22,683 --> 00:36:24,393
もしかしたらあなたは...
560
00:36:24,476 --> 00:36:26,061
...座ってろよ。
561
00:36:38,740 --> 00:36:40,993
みんな、私たちが得たって聞いたよ
リグの回路図。
562
00:36:41,869 --> 00:36:43,495
- それで、どうやってそれを止めるのですか？
- それはできません。
563
00:36:43,579 --> 00:36:45,664
野郎は有機化学より難しいよ。
564
00:36:45,747 --> 00:36:47,916
ケブラーベルト付きタイヤ。鉄骨。
565
00:36:48,000 --> 00:36:51,211
こいつはしっかりしてるよ。
警察のバリケードも止められない。
566
00:36:51,295 --> 00:36:53,130
そして、たとえそれができたとしても、
私たちは物理的に彼らに近づくことはできません。
567
00:36:53,213 --> 00:36:54,590
彼らは道路網から60マイル離れています。
568
00:36:54,673 --> 00:36:56,049
つまり、彼らの位置はわかっているということでしょうか？
569
00:36:56,133 --> 00:36:57,551
私たちは彼らの無線信号を正確に特定しました。
570
00:36:57,634 --> 00:36:59,386
この愚か者たちは死んだほうがマシだ
ツンドラの向こう
571
00:36:59,469 --> 00:37:00,470
刑務所に戻るより
572
00:37:00,554 --> 00:37:03,140
私たちは取らなければなりません
これらの人質は彼らから戻ってきます。
573
00:37:03,223 --> 00:37:04,558
茶色いシャツの人たちに知らせましょう。
574
00:37:04,641 --> 00:37:07,186
飛行機を空に飛ばしましょう。
このバギーに目が届かないかどうか見てください。
575
00:37:07,269 --> 00:37:08,353
それを止める計画はありますか？
576
00:37:08,437 --> 00:37:10,105
まったく手がかりがありません。
577
00:37:12,524 --> 00:37:14,026
ねえ、一つ聞いてもいい？
578
00:37:14,109 --> 00:37:15,110
うん。
579
00:37:15,194 --> 00:37:16,653
こいつはノックアウトする
携帯電話通信、
580
00:37:16,737 --> 00:37:18,614
フライトレコーダーを取ります。なぜ？
581
00:37:19,239 --> 00:37:20,490
彼は絶望的だ。
582
00:37:20,574 --> 00:37:23,493
彼がそうでなかったらどうしますか？
それがより大きな計画の一部である場合はどうなるでしょうか?
583
00:37:23,577 --> 00:37:26,330
それがフィーブが占拠している理由だとしたらどうなるでしょうか
プリンターも含めて全部？
584
00:37:27,247 --> 00:37:28,248
どのプリンターでしょうか？
585
00:37:28,332 --> 00:37:30,834
ハブロックはプリンターを使用しました
サラを捕らえたとき。
586
00:37:30,918 --> 00:37:33,128
彼らは彼がいくつかの計画を印刷したと考えている
同僚から。
587
00:37:33,212 --> 00:37:34,254
そして、あなたはこれをどのように知っていますか？
588
00:37:36,256 --> 00:37:37,466
あなたの妻はスコフィールドに言いました。
589
00:37:38,342 --> 00:37:40,177
妻がスコフィールドと話しましたか？
590
00:37:40,969 --> 00:37:42,095
はい、そうしました。
591
00:37:44,890 --> 00:37:45,933
彼女は何がしたかったのでしょうか？
592
00:37:49,728 --> 00:37:55,067
彼女は彼が私を利用するのではないかと心配していました
何らかの方法であなたを操作するため。
593
00:37:57,569 --> 00:37:58,570
そうですか？
594
00:37:59,738 --> 00:38:00,739
いいえ。
595
00:38:04,076 --> 00:38:06,036
私は彼と一緒に時間を過ごしました、そして...
596
00:38:06,703 --> 00:38:09,957
そしてあの男は誰にも似ていない
あなたが以前に扱ったことがあるもの。
597
00:38:10,499 --> 00:38:12,751
何も起こらないよ
私たちの家族に。
598
00:38:12,835 --> 00:38:16,255
彼が私のところに来るまでに1日もかかりませんでした。
599
00:38:17,089 --> 00:38:20,092
私たちの息子はまだどこにいるかは神のみぞ知るです。
600
00:38:21,593 --> 00:38:26,682
私たち家族はあまりにも多くのことを経験してきました
これであなたを消耗させてください、フランク。
601
00:38:26,765 --> 00:38:30,936
そして今ではなく、私たちがやったすべての後ではありません
戻って来るために。
602
00:38:31,019 --> 00:38:33,438
ハニー、ハニー、わかりました。聞こえますよ。
603
00:38:34,690 --> 00:38:37,025
私たちはこれを乗り越えるつもりです。
私たちはいつもそうしています。
604
00:38:41,405 --> 00:38:44,157
そこにいます。
ずっと二人を探していました。
605
00:38:44,241 --> 00:38:45,409
うん。
606
00:38:45,492 --> 00:38:46,660
ルーク、両方とも手に入れたね。
607
00:38:47,452 --> 00:38:48,787
- ふーむ？
- ルーク？
608
00:38:49,788 --> 00:38:51,123
ルーク？ハニー？
609
00:38:52,040 --> 00:38:53,083
どこにいるの？
610
00:38:53,166 --> 00:38:55,169
ヘイズ巡査と一緒に小屋にいる。
611
00:38:56,086 --> 00:38:58,922
ここのところ荒れた天気。
もうすぐ小屋を出ます。
612
00:39:00,007 --> 00:39:02,259
大丈夫ですか？ A-それで、キラはいますか？
613
00:39:02,926 --> 00:39:04,970
やあ、レムニック夫人。私はここにいます。
614
00:39:05,053 --> 00:39:07,389
私たちは大丈夫です。寒いけど大丈夫。
615
00:39:08,891 --> 00:39:10,309
これは私にとって愚かなことだった。
616
00:39:11,185 --> 00:39:13,187
すぐにバカな話をしましょう、いいですか？
617
00:39:14,021 --> 00:39:15,522
私はここに来るべきではなかった。
618
00:39:15,606 --> 00:39:18,025
ルーク、ハニー、私たちは本当に嬉しいです
あなたは安全です、大丈夫ですか？
619
00:39:18,108 --> 00:39:21,320
あなたはただ…あなたは呼吸をするのです。
落ち着いてください。わかった？
620
00:39:21,403 --> 00:39:22,696
そして、ええと、クリント、
621
00:39:22,779 --> 00:39:26,200
彼らを無事に家に連れて帰りますね？
皆さん、気をつけてください。私たちはあなたたち二人を愛しています。
622
00:39:26,992 --> 00:39:28,076
お母さんもあなたを愛しています。
623
00:39:28,160 --> 00:39:29,244
愛しています、お父さん。
624
00:39:29,328 --> 00:39:31,413
わかりました、いいです。
625
00:39:42,466 --> 00:39:43,842
ここからは難しい部分です。
626
00:40:03,153 --> 00:40:05,989
前に、あなたはこう言いましたね
彼らはあなたがこの問題の一部であると考えているのです。
627
00:40:07,407 --> 00:40:08,492
「彼ら」とは誰ですか？
628
00:40:10,118 --> 00:40:16,625
CIAは私がハブロックの窃盗に協力したと考えている
機密情報を提供し、彼の逃亡を助けた。
629
00:40:16,708 --> 00:40:19,711
彼らは私たちの関係を調査している
私たちが話しているように。
630
00:40:19,795 --> 00:40:21,213
でも、それでもあなたをここに送り込んだのですか？
631
00:40:21,296 --> 00:40:24,174
うん。友人が送ってくれました。
632
00:40:24,258 --> 00:40:25,801
少なくとも私は彼女を友達だと思っていました。
633
00:40:25,884 --> 00:40:29,096
今、彼女は私に家に帰ってほしいと思っています
そして彼らの弁護士に相談してください。
634
00:40:29,179 --> 00:40:30,764
何をするつもりですか？
635
00:40:30,848 --> 00:40:32,641
私が去ればハブロックが勝ちます。
636
00:40:33,225 --> 00:40:36,228
彼が計画していることは何でも実行します。
637
00:40:39,523 --> 00:40:41,692
それで...
638
00:40:43,151 --> 00:40:44,486
私たちが彼を捕まえます。
639
00:40:46,697 --> 00:40:48,365
そんなにシンプルだったらいいのに。
640
00:40:48,991 --> 00:40:50,492
ええ、まあ、なぜそうではないのでしょうか？
641
00:40:52,995 --> 00:40:54,413
父のせいで。
642
00:40:57,499 --> 00:40:59,585
私の父は...
643
00:40:59,668 --> 00:41:01,128
...ハブロックを作成しました。
644
00:41:02,296 --> 00:41:03,714
この操作全体。
645
00:41:04,464 --> 00:41:07,217
架空のターンコートの使用
敵をおびき出すため。
646
00:41:07,301 --> 00:41:12,139
極秘番組だった
彼が9/11後に作成したもの。
647
00:41:13,265 --> 00:41:14,766
あなたの老人はスパイでしたか？
648
00:41:14,850 --> 00:41:16,935
そして彼はこの国のために命を落とした。
649
00:41:18,562 --> 00:41:23,901
今、彼が命を懸けて作ったプログラム
私に対して武器として使われています。
650
00:41:33,327 --> 00:41:35,120
ということは、これは彼の遺産に関するものなのでしょうか？
651
00:41:35,204 --> 00:41:37,289
それは彼の犠牲についてです。
652
00:41:38,457 --> 00:41:41,126
私たち家族が諦めたものすべて
途中で。
653
00:41:49,134 --> 00:41:51,303
父が殺されたとき…
654
00:41:54,306 --> 00:41:57,935
母は霧の中に退いてしまいました。
655
00:41:58,519 --> 00:41:59,770
彼女は道に迷ってしまった。
656
00:42:01,438 --> 00:42:04,608
私の妹は結婚を放棄しそうになった
彼女の世話をするために。
657
00:42:07,277 --> 00:42:09,696
あなたは認識しないでしょう
かつての私。
658
00:42:15,911 --> 00:42:17,746
今は彼を裏切ることはできない。
659
00:42:24,086 --> 00:42:28,757
妻と私は娘を亡くしました
彼女の9歳の誕生日の2週間前。
660
00:42:33,887 --> 00:42:35,472
私はそれを合理化しました。私は...
661
00:42:37,975 --> 00:42:38,976
それを否定した。
662
00:42:40,227 --> 00:42:45,232
しかし真実は、
私のせいで彼女はいなくなってしまった。
663
00:42:49,361 --> 00:42:51,446
- それは間違いないと思います。
- 私がやったことのせいで。
664
00:42:52,781 --> 00:42:53,866
私がやること。
665
00:42:58,078 --> 00:42:59,162
彼女の名前は何でしたか？
666
00:43:01,540 --> 00:43:04,543
ルビー。ルビー・グレース。
667
00:43:07,713 --> 00:43:10,340
そして過ぎ去る日はない
自分を引き裂かないように
668
00:43:10,424 --> 00:43:12,259
この仕事にかかったこと以上に。
669
00:43:18,599 --> 00:43:21,351
それで、私たちはある点で同意します。
670
00:43:21,435 --> 00:43:23,937
決してそこまではいきませんが…
671
00:43:25,647 --> 00:43:27,900
...しかし、私があなただったら、
ハブロックなしでは家に帰りません。
672
00:43:30,861 --> 00:43:32,196
そして私は彼がどこにいるのか知っています。
673
00:43:33,363 --> 00:43:34,698
彼を連れ込む方法を知っていますか？
674
00:43:36,033 --> 00:43:37,034
考えがあります。
675
00:44:07,105 --> 00:44:09,358
それは何ですか？皆さん、それを聞きましたか？
676
00:44:16,490 --> 00:44:17,783
車両を停止してください。
677
00:44:20,327 --> 00:44:22,579
なんてことだ。
678
00:44:22,663 --> 00:44:24,498
振り向く！振り向く！
679
00:44:24,581 --> 00:44:26,291
そしてどこへ行くの、天才？
680
00:44:30,921 --> 00:44:32,339
車両を停止してください。
681
00:44:57,281 --> 00:44:58,615
さて、それは一体誰ですか？
682
00:45:04,705 --> 00:45:06,498
人質について話したいのですが。
683
00:45:07,082 --> 00:45:08,917
無事に連れて帰りたい。
684
00:45:18,886 --> 00:45:20,762
あなたには行くところがない、そしてあなたはそれを知っています。
685
00:45:21,847 --> 00:45:24,099
道路がない。燃料がありません。
686
00:45:24,850 --> 00:45:27,853
熱はありません。食べ物はありません。
687
00:45:28,562 --> 00:45:30,397
国境は遥か彼方にあります。
688
00:45:31,106 --> 00:45:33,025
たとえユーコンにたどり着いたとしても、
689
00:45:33,817 --> 00:45:35,903
そこには何もない
しかし、それ以上は同じです。
690
00:45:36,778 --> 00:45:40,282
乗らせてください。そして、あなたと私で話しましょう。
691
00:45:40,365 --> 00:45:41,742
これは好きではありません。
692
00:45:42,784 --> 00:45:44,036
それは罠です。
693
00:45:47,831 --> 00:45:50,959
わかった、フランク。話しましょう。
694
00:46:00,344 --> 00:46:02,012
近づいてきます。
695
00:46:10,938 --> 00:46:12,564
彼が欲しいです。
696
00:46:12,648 --> 00:46:13,732
サム。
697
00:46:21,490 --> 00:46:24,451
私の息子。私の息子、ケイレブ。
私の息子がいますか？
698
00:46:24,535 --> 00:46:26,411
- あなたの息子さんは元気です。わかった？
- うん？
699
00:46:26,495 --> 00:46:28,580
- 彼はあなたを待っています。
- 何てことだ。
700
00:46:44,638 --> 00:46:46,265
他に行くところがありません。
701
00:46:46,849 --> 00:46:48,183
私のことは心配しないでください、フランク。
702
00:46:48,851 --> 00:46:50,602
私たちはあなたのことを心配する必要があります。
703
00:46:51,979 --> 00:46:54,064
あなたのちょっとした秘密
地下室で。
704
00:46:57,818 --> 00:46:59,152
手伝ってあげるよ、フランク。
705
00:47:01,905 --> 00:47:03,991
あなたは何をしましたか？
706
00:47:04,074 --> 00:47:06,618
それが聞こえますか？
そこに誰かがいます。
707
00:47:09,121 --> 00:47:10,372
サラは知っていますか？
708
00:47:13,250 --> 00:47:14,418
あなたは何をしましたか？
709
00:47:14,501 --> 00:47:16,503
私はあなたを守りました、フランク。
710
00:47:17,713 --> 00:47:18,797
私にはあなたが必要だからです。
711
00:47:19,756 --> 00:47:21,258
そして今、あなたは私を必要としています。
712
00:47:24,511 --> 00:47:27,514
あなたの小さな秘密、私にとっては安全です。
713
00:47:29,391 --> 00:47:31,518
アラスカにひっそりと佇んでいます。
714
00:49:43,192 --> 00:49:44,526
ああ、クソ！
715
00:50:10,219 --> 00:50:11,428
車外へ！
716
00:50:15,641 --> 00:50:16,892
そんなことしないで、リヴァイ。
717
00:51:23,458 --> 00:51:25,586
くそ！
718
00:52:01,914 --> 00:52:03,373
やめてよ、フランク。
719
00:52:04,541 --> 00:52:06,210
神様、あなたは気が狂っているのですか？
720
00:52:27,773 --> 00:52:28,774
彼を撃て！
721
00:52:30,150 --> 00:52:31,527
奴を撃て！
722
00:52:31,610 --> 00:52:32,903
彼女は撃たないだろう、フランク。
723
00:52:32,986 --> 00:52:34,696
- なぜだめですか？
- 撃て！
724
00:52:34,780 --> 00:52:36,198
彼女は真実を望んでいます。
725
00:52:57,094 --> 00:52:58,762
- それはあなたのものだと思います。
- 何てことだ。
726
00:52:58,846 --> 00:53:01,682
とても遅くなりました。めちゃくちゃだ。
727
00:53:03,308 --> 00:53:05,435
わかった。タクシー。
728
00:53:06,311 --> 00:53:09,147
タクシーが来ました。タクシーが来ました。
729
00:53:11,233 --> 00:53:12,234
- バッグ。
- うん。
730
00:53:12,317 --> 00:53:15,028
- 私のバッグはどこですか？
- 飛行機に乗り遅れることはないよ。
731
00:53:16,029 --> 00:53:19,366
あなたは前に私がその仕事に就いた理由を尋ねました。
732
00:53:21,034 --> 00:53:22,619
私がその仕事を引き受けた理由はあなたです。
733
00:53:24,580 --> 00:53:25,789
だってあなたは混沌としていて...
734
00:53:27,374 --> 00:53:28,625
乱雑で...
735
00:53:31,503 --> 00:53:33,172
灰色の部分が好きだと言いました。
736
00:53:48,228 --> 00:53:49,563
それはただ起こったことではありません。
737
00:53:50,898 --> 00:53:52,399
わかった。
738
00:53:52,482 --> 00:53:55,485
私は真剣です。そんなことは起こらなかった。
739
00:54:01,992 --> 00:54:03,076
私たちは彼を見つけます。
740
00:54:04,870 --> 00:54:05,871
間に合わない。
741
00:54:12,085 --> 00:54:14,046
それで飛行機に乗ります
家に帰る、それだけですか？
742
00:54:15,339 --> 00:54:16,840
ちょっとお聞きしてもいいですか？
743
00:54:17,841 --> 00:54:18,884
うん。
744
00:54:20,677 --> 00:54:22,679
あなたの背中のその傷跡は、
745
00:54:22,763 --> 00:54:24,848
彼らには何かやるべきことがある
娘と一緒に？
746
00:54:27,559 --> 00:54:29,561
その話はまた別の機会に。
747
00:54:33,440 --> 00:54:34,608
別の機会に。
748
00:54:40,155 --> 00:54:41,240
頑張れ、フランク。
749
00:55:00,717 --> 00:55:04,096
サム。もらえるようです
あなたの息子に犬を飼うために。
750
00:55:04,179 --> 00:55:06,014
リストに載ってますよ。
751
00:55:06,598 --> 00:55:09,226
- 長いリストですね。
-きっとそうだと思います。
752
00:55:11,728 --> 00:55:15,732
- ありがとう。すべてに。
- なんてこった。ありがとう。
753
00:55:17,985 --> 00:55:20,737
わかった。そのカットを見てみましょう。
754
00:55:25,033 --> 00:55:27,786
必ず傷跡が残りますよ。
どう思いますか？
755
00:55:27,870 --> 00:55:28,954
- うん。
- わかった。
756
00:55:34,877 --> 00:55:36,170
身を守ってください、フランク。
757
00:55:36,253 --> 00:55:37,337
あなたもだよ、サム。
758
00:56:06,658 --> 00:56:09,786
あなたの小さな秘密、
私にとっては安全です。
759
00:56:09,870 --> 00:56:12,372
アラスカにひっそりと
760
00:56:58,377 --> 00:57:00,254
あなたが残ることを決めたと聞きました。
761
00:57:01,505 --> 00:57:03,131
- やあ、フランク。
- 元気です、ありがとう。
762
00:57:05,801 --> 00:57:07,469
それで...
763
00:57:11,306 --> 00:57:12,558
...これから何をするつもりですか？
764
00:57:16,603 --> 00:57:20,274
彼を連れて行きます。
765
00:57:21,316 --> 00:57:23,151
そうですね、それを一緒にやるかも知れません。
766
00:57:25,195 --> 00:57:26,196
あなたは正しかったです。
767
00:57:26,280 --> 00:57:28,782
ワシントンは決して教えてくれない
なぜあの飛行機がここにあったのか。
768
00:57:29,366 --> 00:57:30,617
連邦当局は私を闇に葬るつもりだ
769
00:57:30,701 --> 00:57:35,497
そしてあなたの彼は物事を個人的なものにしています
私が気に入らない方法で。
770
00:57:37,457 --> 00:57:40,085
私たちは二人とも飛行機が落ちたことを知っています
何らかの理由で空から、
771
00:57:40,169 --> 00:57:42,838
そして彼はどこにも行かない、
だから私は彼を止めなければなりません、そして私は...
772
00:57:45,382 --> 00:57:46,633
一緒に。
773
00:57:46,717 --> 00:57:49,970
あなたの逃亡者、私の管轄です。
774
00:57:51,305 --> 00:57:54,725
証拠にアクセスできなければ、
私たちにはチャンスがありません。
775
00:58:02,274 --> 00:58:03,609
SIMカード？
776
00:58:03,692 --> 00:58:06,111
ハブロックが使用していたプリンターから
彼に私の妻がいる間。
777
00:58:06,195 --> 00:58:08,405
ボーイスカウトが証拠を盗んだ？
778
00:58:08,488 --> 00:58:11,200
彼が印刷していたものは何でも
そのSIMカードにあります。
779
00:58:14,411 --> 00:58:16,830
これをやればわかりますが、
780
00:58:17,873 --> 00:58:20,000
物事は面倒なことになるだろう。
781
00:58:20,083 --> 00:58:21,418
あなたが鞍に乗っているのを見たことがあります。
782
00:58:21,502 --> 00:58:25,339
いいえ、それは本当です。私は直接見てきました
この男に何ができるのか。
783
00:58:26,173 --> 00:58:27,883
彼はあなたの家族を利用するでしょう。
784
00:58:28,509 --> 00:58:30,093
彼はあなたの家に感染します。
785
00:58:30,802 --> 00:58:32,471
彼に関する限り
786
00:58:33,096 --> 00:58:35,349
あなたが愛する人は誰でも公平です。
787
00:58:35,933 --> 00:58:37,684
彼はあなたの愛するものすべてに毒を与えるでしょう。
788
00:58:39,186 --> 00:58:42,814
私はあなたにこれを言います
理解してほしいから
789
00:58:42,898 --> 00:58:46,276
あなたが招いている脅威
あなたの人生に。
790
00:58:48,445 --> 00:58:50,322
なぜこの男をそんなに恐れているのですか？
791
00:58:52,699 --> 00:58:54,201
私は彼のことを知っているから。
792
00:58:55,077 --> 00:58:56,954
あなたは彼の犠牲者でしたか？
793
00:58:59,498 --> 00:59:00,499
彼の最初の。
794
00:59:07,589 --> 00:59:08,841
それはただ起こったことではありません。
795
00:59:10,342 --> 00:59:11,885
彼のことを気にかけていますか？
796
00:59:13,345 --> 00:59:14,638
そうしました。
797
00:59:14,721 --> 00:59:16,306
それはただ起こったことではありません。
798
00:59:20,602 --> 00:59:21,770
もしかしたら今でもそうかもしれません。
799
00:59:37,077 --> 00:59:38,161
なぜ？
800
00:59:43,292 --> 00:59:44,710
なぜなら私は彼の妻だからです。