1
00:00:31,585 --> 00:00:32,724
Hsia Yuan

2
00:00:32,838 --> 00:00:35,717
Pemerintah secara resmi telah menetapkan...

3
00:00:35,828 --> 00:00:39,649
Sekolah seni bela diri guru
untuk dibongkar

4
00:00:40,316 --> 00:00:42,498
Saudaraku, Anda adalah Hakim Perdamaian

5
00:00:42,612 --> 00:00:44,142
Bisakah Anda membantu bernegosiasi?

6
00:00:44,666 --> 00:00:46,193
Tidak

7
00:00:46,298 --> 00:00:50,082
Sekolah sedang menjalani
rencana perluasan jalan

8
00:00:50,195 --> 00:00:51,026
Saya tidak akan membiarkan mereka menghancurkan sekolah

9
00:00:51,135 --> 00:00:53,184
Ya, kami tidak bisa membiarkannya...

10
00:00:53,290 --> 00:00:55,723
Tenang semuanya...

11
00:00:55,831 --> 00:00:57,040
Dengarkan aku

12
00:00:57,396 --> 00:01:02,152
Hsia Yuan, jangan terlalu keras kepala

13
00:01:02,266 --> 00:01:03,818
Saya akan mengirim telegram ke Amerika

14
00:01:03,935 --> 00:01:05,631
... dan berkonsultasi dengan guru

15
00:01:05,744 --> 00:01:07,096
Bagus. Saudara

16
00:01:07,204 --> 00:01:08,901
Sampai kita mendengar dari guru

17
00:01:09,013 --> 00:01:10,435
Aku tidak akan membiarkan mereka menyentuh sekolah

18
00:01:10,543 --> 00:01:13,118
Ya, kami tidak akan mengizinkannya...

19
00:01:16,595 --> 00:01:19,194
Pak, di sana

20
00:01:19,520 --> 00:01:20,384
Siap?

21
00:01:20,492 --> 00:01:20,871
Ya

22
00:01:20,979 --> 00:01:21,987
Tindakan

23
00:01:24,492 --> 00:01:27,339
Pergi...

24
00:01:37,259 --> 00:01:38,538
Bersiaplah

25
00:01:41,294 --> 00:01:45,291
Saudaraku...

26
00:01:45,990 --> 00:01:48,173
Seseorang sedang menghancurkan sekolah kita

27
00:01:48,286 --> 00:01:48,772
Pukul dia

28
00:01:48,878 --> 00:01:49,813
Pergi

29
00:01:51,138 --> 00:01:52,834
Ah Fa, ada yang menghancurkan sekolah kita

30
00:01:52,947 --> 00:01:53,707
Kalahkan dia

31
00:01:53,817 --> 00:01:54,753
Pergi

32
00:01:55,381 --> 00:01:57,326
Guru dikelilingi

33
00:01:57,435 --> 00:01:57,920
Bunuh dia

34
00:01:58,026 --> 00:01:58,996
Pergi

35
00:02:00,844 --> 00:02:03,903
Saudaraku, mereka menghancurkan sekolah kita

36
00:02:04,008 --> 00:02:05,076
Ledakkan dia

37
00:02:05,818 --> 00:02:07,369
Lemparkan tongkatmu

38
00:02:08,147 --> 00:02:09,358
Jika Anda meninggalkan sekolah kami sendirian

39
00:02:09,470 --> 00:02:11,202
... kami akan mematuhinya

40
00:02:12,947 --> 00:02:15,616
Saya akan memberi Anda waktu sebentar untuk menenangkan diri

41
00:02:15,731 --> 00:02:17,262
Lalu jatuhkan tongkatmu

42
00:02:17,540 --> 00:02:20,006
Guru dikelilingi oleh polisi.
Untuk menyelamatkan

43
00:02:22,584 --> 00:02:23,556
Hati-hati semuanya

44
00:02:23,662 --> 00:02:24,977
Jangan bergerak

45
00:02:25,400 --> 00:02:26,611
Guru, kami akan melawan mereka

46
00:02:26,723 --> 00:02:27,659
Kami akan menjaga sekolah dengan nyawa kami

47
00:02:27,767 --> 00:02:28,491
Kami tidak takut apa pun

48
00:02:28,602 --> 00:02:31,339
Kami akan bertarung dan menghancurkan kalian semua

49
00:02:31,801 --> 00:02:34,756
Jangan bergerak

50
00:02:38,723 --> 00:02:39,339
Hati-hati semuanya

51
00:02:39,454 --> 00:02:40,664
Tangki bensin akan meledak

52
00:02:40,777 --> 00:02:41,747
Sebarkan, semuanya

53
00:02:41,853 --> 00:02:44,664
Menyebar, mundur

54
00:02:45,820 --> 00:02:47,728
Berhenti, semuanya

55
00:02:48,358 --> 00:02:48,809
Tenang

56
00:02:48,915 --> 00:02:49,402
Pergilah

57
00:02:49,507 --> 00:02:50,231
Dinginkan

58
00:02:50,342 --> 00:02:52,359
Saudaraku, aku tidak akan membiarkan mereka menghancurkannya

59
00:02:52,464 --> 00:02:53,778
Tenang

60
00:02:55,247 --> 00:02:57,357
Tanah ini direklamasi
pembangunan jalan

61
00:02:57,474 --> 00:02:59,524
Mengapa Anda menentang pemerintah?

62
00:02:59,628 --> 00:03:01,645
Unitnya akan menjadi
suatu struktur dalam bahaya

63
00:03:01,751 --> 00:03:02,687
Biarkan mereka menghancurkannya

64
00:03:02,796 --> 00:03:03,377
Saudara

65
00:03:03,492 --> 00:03:04,000
Pembongkaran sekolah adalah...

66
00:03:04,117 --> 00:03:05,431
sama saja dengan menghancurkan nama kita

67
00:03:05,542 --> 00:03:06,896
Benar, kita tidak bisa membiarkannya...

68
00:03:07,004 --> 00:03:08,106
Tenang

69
00:03:08,464 --> 00:03:10,860
Saya sudah menelepon AS

70
00:03:10,969 --> 00:03:14,266
Guru telah setuju untuk menurunkan tanda kami

71
00:03:14,379 --> 00:03:16,524
Dan mendirikan sekolah baru

72
00:03:16,638 --> 00:03:17,610
Saya tidak percaya guru
akan melakukan hal seperti itu

73
00:03:17,717 --> 00:03:18,370
Mengapa saya berbohong kepada Anda?

74
00:03:18,483 --> 00:03:19,064
Saudara

75
00:03:19,178 --> 00:03:20,353
Saat ini Anda adalah pria yang damai

76
00:03:20,465 --> 00:03:21,438
Anda tentu saja memihak pemerintah

77
00:03:21,544 --> 00:03:23,594
Saya akan membiarkan Anda melihatnya
telegram guru

78
00:03:25,162 --> 00:03:26,230
Lihat

79
00:03:27,388 --> 00:03:28,560
Lihat apa yang tertulis di dalamnya

80
00:03:32,084 --> 00:03:34,585
BERSAMA...

81
00:03:34,865 --> 00:03:35,898
Apa kata ini?

82
00:03:36,014 --> 00:03:37,604
Ini berbunyi seperti D

83
00:03:37,719 --> 00:03:39,414
Saya juga tidak yakin, Anda melihatnya

84
00:03:39,527 --> 00:03:40,629
akan kutunjukkan padamu

85
00:03:41,232 --> 00:03:42,725
Apa yang ingin dia katakan...

86
00:03:42,832 --> 00:03:43,936
Lihat

87
00:03:44,051 --> 00:03:45,294
Ah Shuei, apa yang tertulis di sana?

88
00:03:46,310 --> 00:03:48,363
Saya juga tidak tahu

89
00:03:52,119 --> 00:03:55,216
Guru ingin mengatakan...

90
00:03:55,321 --> 00:03:57,750
Dia menghargai upaya kami di sini
di Hong Kong

91
00:03:57,857 --> 00:04:01,678
...atas dukungan kami yang tiada henti
sekolah

92
00:04:01,791 --> 00:04:03,248
Namun zaman telah berubah

93
00:04:03,354 --> 00:04:07,353
Dan sekolah kami menjadi bobrok

94
00:04:07,460 --> 00:04:10,448
Jadi kita harus mencari tempat lain

95
00:04:10,556 --> 00:04:13,616
...untuk membangun kembali sekolah kami;

96
00:04:13,721 --> 00:04:16,875
Dan untuk mempromosikan seni bela diri kita

97
00:04:16,990 --> 00:04:19,696
Begitulah isi telegramnya

98
00:04:22,035 --> 00:04:24,608
Guru, apa yang harus dilakukan?

99
00:04:25,166 --> 00:04:26,658
Hati-hati

100
00:04:26,764 --> 00:04:27,797
Catat tandanya

101
00:04:27,914 --> 00:04:31,247
Itu diturunkan...

102
00:04:31,356 --> 00:04:33,930
Apa? Siapa yang menyuruhmu menurunkannya?

103
00:04:34,244 --> 00:04:35,906
Bawalah...

104
00:04:36,020 --> 00:04:36,743
Turunkan

105
00:04:36,853 --> 00:04:38,381
Benar...

106
00:04:40,887 --> 00:04:41,992
Bantu aku berdiri

107
00:04:44,819 --> 00:04:47,417
Grand master kami terlihat serius

108
00:04:49,270 --> 00:04:50,480
Bukankah begitu?

109
00:04:50,594 --> 00:04:51,802
Lupakan sampahnya

110
00:04:52,158 --> 00:04:52,704
Jika Anda melanggar tandanya

111
00:04:52,820 --> 00:04:54,350
...Aku akan mengambil kepalamu

112
00:04:54,454 --> 00:04:55,248
Pergi bekerja

113
00:04:55,358 --> 00:04:56,781
Benar

114
00:04:56,890 --> 00:04:59,357
Tempatkan tandanya
di bawah foto grand master

115
00:05:01,132 --> 00:05:02,307
Seperti ini?

116
00:05:08,090 --> 00:05:09,062
Pergi dan bantu

117
00:05:09,168 --> 00:05:10,200
Benar

118
00:05:12,680 --> 00:05:14,342
Suasana hati guru sedang tidak bagus

119
00:05:14,456 --> 00:05:15,463
Hati-hati

120
00:05:15,567 --> 00:05:16,221
Jangan membuangnya

121
00:05:16,334 --> 00:05:17,508
Ya

122
00:05:30,699 --> 00:05:32,573
Kakak laki-laki, saudara laki-laki kedua

123
00:05:32,683 --> 00:05:34,699
Rumah yang besar; Saya bisa melompat dan menendang

124
00:05:37,379 --> 00:05:38,694
Ini sangat besar

125
00:05:39,153 --> 00:05:40,185
Ayo naik ke atas dan lihat

126
00:05:40,822 --> 00:05:42,411
Ya, seseorang bahkan bisa melakukan jungkir balik penuh

127
00:05:42,527 --> 00:05:43,143
Berhentilah bicara terlalu banyak

128
00:05:43,257 --> 00:05:44,087
Ayo naik ke atas dan lihat

129
00:05:44,196 --> 00:05:44,957
Pindahkan...

130
00:05:45,067 --> 00:05:46,038
Kemana?

131
00:05:46,145 --> 00:05:47,947
Ini adalah tempat yang besar di lantai atas

132
00:05:48,058 --> 00:05:49,030
Diam

133
00:05:49,970 --> 00:05:51,952
Kenapa kamu ikut campur dengan kepala singaku?

134
00:05:52,544 --> 00:05:53,089
Tidak sama sekali

135
00:05:53,204 --> 00:05:54,177
Kami belum pernah mengadakan barongsai
untuk waktu yang lama

136
00:05:54,285 --> 00:05:54,936
... jadi kami melakukannya

137
00:05:55,050 --> 00:05:55,986
Omong kosong

138
00:05:56,477 --> 00:05:57,057
Anda telah bersama kami begitu lama...

139
00:05:57,172 --> 00:05:58,629
namun belum mengetahui aturannya

140
00:05:58,979 --> 00:05:59,596
Ini sekolah baru...

141
00:05:59,711 --> 00:06:01,062
dan harus dihormati oleh grand master kita

142
00:06:01,171 --> 00:06:02,311
Untuk meresmikan pembukaan

143
00:06:02,425 --> 00:06:03,952
Dan buka semua segelnya

144
00:06:04,059 --> 00:06:05,339
Saya mengerti, guru

145
00:06:05,449 --> 00:06:07,323
Guru, jadi kita tidak perlu berlatih?

146
00:06:07,432 --> 00:06:08,927
Kungfu kita akan mengalami kemunduran

147
00:06:09,033 --> 00:06:09,968
Benar...

148
00:06:10,076 --> 00:06:11,773
Kita bisa istirahat sekarang

149
00:06:12,164 --> 00:06:12,886
Anda sedang bermimpi

150
00:06:12,998 --> 00:06:13,615
Apakah kamu tidak ingin istirahat?

151
00:06:13,729 --> 00:06:14,072
Diam

152
00:06:14,182 --> 00:06:14,597
Anda ingin...

153
00:06:14,704 --> 00:06:15,912
Diam

154
00:06:16,025 --> 00:06:17,235
Jangan lupakan dirimu dulu

155
00:06:17,347 --> 00:06:18,627
Kembalilah untuk melatih sikap Anda setiap hari

156
00:06:18,737 --> 00:06:20,790
Apa? Pendirian kita?

157
00:06:21,624 --> 00:06:23,155
Jangan khawatir

158
00:06:23,261 --> 00:06:25,692
Pelatihannya tidak akan lama

159
00:06:25,801 --> 00:06:29,998
Guru senior akan tiba besok

160
00:06:30,112 --> 00:06:30,978
Besok?

161
00:06:31,087 --> 00:06:32,189
Benar

162
00:06:32,304 --> 00:06:36,645
Setelah menjemputnya di bandara
kita akan mengadakan pesta

163
00:06:36,756 --> 00:06:38,807
Hebat, makan besar...

164
00:06:38,913 --> 00:06:40,015
Jangan terlalu senang

165
00:06:40,130 --> 00:06:42,492
Ingatlah untuk menyampaikan rasa hormat Anda

166
00:06:48,444 --> 00:06:50,661
Cukup tua, menurutku. Begitu banyak bagasi!
Mungkinkah...

167
00:06:50,774 --> 00:06:54,322
Jangan khawatir, tuan masih sangat kuat

168
00:07:01,037 --> 00:07:01,936
Pergi

169
00:07:02,045 --> 00:07:02,945
Apa yang kamu cari?

170
00:07:03,053 --> 00:07:03,954
Guru

171
00:07:05,559 --> 00:07:06,697
Kamu kejam

172
00:07:06,811 --> 00:07:09,515
Dia datang...

173
00:07:25,350 --> 00:07:25,965
Belum

174
00:07:26,081 --> 00:07:27,611
Ini dia datang

175
00:07:46,849 --> 00:07:47,748
Hsia Yuan

176
00:07:47,857 --> 00:07:50,145
Guru pasti mempunyai banyak barang bawaan

177
00:07:50,257 --> 00:07:51,431
Dan dia berjalan perlahan

178
00:07:51,545 --> 00:07:54,010
Mari kita temui dia secara terpisah

179
00:07:54,117 --> 00:07:54,662
Baiklah...

180
00:07:54,778 --> 00:07:56,167
Anda pergi ke sana dan kami akan pergi ke sana

181
00:07:56,275 --> 00:07:57,484
Benar..

182
00:07:57,596 --> 00:07:58,356
Anda berdiri di sini

183
00:07:58,468 --> 00:07:59,711
Ya, guru

184
00:08:00,205 --> 00:08:01,629
Kamu tetap di sini, jangan pergi

185
00:08:01,736 --> 00:08:03,088
Ya, guru

186
00:08:08,657 --> 00:08:09,939
Ini mereka datang!

187
00:08:11,162 --> 00:08:12,549
Di sana

188
00:08:28,589 --> 00:08:31,815
Asosiasi Seni Bela Diri Wah Chiang

189
00:08:32,451 --> 00:08:34,633
Oh ya, saya menemukannya

190
00:08:40,416 --> 00:08:43,370
Hei... kamu menungguku?

191
00:08:44,452 --> 00:08:45,625
Oh, sial

192
00:08:45,739 --> 00:08:46,805
Katakan padaku

193
00:08:46,920 --> 00:08:49,281
Apakah Anda di sini untuk Guru Chan?

194
00:08:49,949 --> 00:08:51,122
Bukankah begitu?

195
00:08:51,825 --> 00:08:54,150
Apakah kamu buta, tidak dapat melihat?

196
00:08:54,261 --> 00:08:57,002
Jika bukan karena Guru Chan,
apakah itu untukmu?

197
00:08:57,843 --> 00:08:59,337
Ya guru, guru

198
00:08:59,444 --> 00:09:00,380
Ya, kamu benar

199
00:09:01,114 --> 00:09:02,145
Saya gurumu

200
00:09:02,262 --> 00:09:03,790
Bosmu

201
00:09:04,557 --> 00:09:05,388
Anda pingsan?

202
00:09:05,497 --> 00:09:05,875
Kamu gila

203
00:09:05,983 --> 00:09:06,362
Anda melihat hantu

204
00:09:06,469 --> 00:09:07,407
Apakah kamu sakit?

205
00:09:07,515 --> 00:09:08,273
Kamu gila

206
00:09:08,385 --> 00:09:08,727
kamu...

207
00:09:08,835 --> 00:09:09,628
Anda telah melihat hantu

208
00:09:09,739 --> 00:09:12,337
Tidak, aku akan memberitahumu

209
00:09:12,454 --> 00:09:14,113
Jangan pedulikan dia...

210
00:09:18,402 --> 00:09:20,204
Lihat di sini, lihat

211
00:09:20,314 --> 00:09:21,038
Gambar grand master

212
00:09:21,148 --> 00:09:23,925
Benar...

213
00:09:24,560 --> 00:09:25,140
Dia memiliki foto grand master

214
00:09:25,254 --> 00:09:28,279
Lihat, ini aku

215
00:09:28,385 --> 00:09:29,736
Ini Chan Chen, ayahku

216
00:09:29,846 --> 00:09:31,092
Anda putri grand master?

217
00:09:32,385 --> 00:09:33,915
Sedikit kaku, sedikit lembut

218
00:09:34,020 --> 00:09:35,645
Letakkan punggungmu, untuk menggerakkan langit dan bumi

219
00:09:38,576 --> 00:09:39,681
Benar

220
00:09:41,534 --> 00:09:43,442
Ya ampun

221
00:09:45,186 --> 00:09:46,194
Berhenti

222
00:09:46,577 --> 00:09:47,682
Kalian monyet

223
00:09:47,797 --> 00:09:49,074
Aku sudah bilang padamu untuk menjemput grand master

224
00:09:49,186 --> 00:09:50,539
... dan kamu ikut campur dengan wanita ini?

225
00:09:50,647 --> 00:09:51,927
Hei, siapa kamu?

226
00:09:52,213 --> 00:09:53,185
Saya tidak tahu apa yang Anda katakan

227
00:09:53,291 --> 00:09:54,644
Siapa kamu?

228
00:09:54,752 --> 00:09:55,818
Saya guru mereka

229
00:09:55,933 --> 00:09:57,464
Anda adalah guru mereka

230
00:09:57,778 --> 00:09:58,394
Siapa namamu?

231
00:09:58,509 --> 00:09:59,376
Wong Hsia Yuan

232
00:09:59,484 --> 00:10:01,593
Oh, kamu kakak laki-laki!

233
00:10:02,753 --> 00:10:03,997
Apa yang saya...

234
00:10:05,119 --> 00:10:05,664
Oh, sial

235
00:10:05,780 --> 00:10:07,237
Dia memiliki foto grand master

236
00:10:09,049 --> 00:10:11,126
Anda lahir di Amerika, bukan?

237
00:10:12,144 --> 00:10:13,496
Mei Ling Chan

238
00:10:13,605 --> 00:10:14,744
Mei Ling Chan

239
00:10:15,553 --> 00:10:17,914
Saudaraku, aku Chan Mei Ling

240
00:10:18,684 --> 00:10:19,787
Mei Ling

241
00:10:20,597 --> 00:10:20,977
Saudara

242
00:10:21,084 --> 00:10:21,534
Ya?

243
00:10:21,641 --> 00:10:23,822
Kami telah menjemput putri guru
Siu Mei

244
00:10:23,936 --> 00:10:25,953
Tidak...Mei Ling

245
00:10:26,059 --> 00:10:27,588
Benar...Mei Ling

246
00:10:29,502 --> 00:10:31,055
Jadi kamu sudah tumbuh begitu besar

247
00:10:31,171 --> 00:10:32,180
Dimana gurunya?

248
00:10:32,285 --> 00:10:33,008
Ayah?

249
00:10:33,503 --> 00:10:34,262
Dia sakit dan tidak bisa datang

250
00:10:34,372 --> 00:10:35,402
Dia sakit?

251
00:10:35,519 --> 00:10:36,550
Oh ya

252
00:10:37,503 --> 00:10:39,899
Aku mendapat surat ayah

253
00:10:41,919 --> 00:10:43,900
Teman seni bela diri

254
00:10:44,007 --> 00:10:46,747
Bos Wah Chiang
Asosiasi Seni Bela Diri telah tiba

255
00:11:03,662 --> 00:11:04,147
Hsia Yuan

256
00:11:04,252 --> 00:11:04,939
Ya

257
00:11:05,329 --> 00:11:08,212
Anda memiliki banyak siswa di Hong Kong

258
00:11:11,348 --> 00:11:12,629
Tolong

259
00:11:14,480 --> 00:11:15,167
Selamat datang...

260
00:11:15,280 --> 00:11:16,901
Bosnya adalah seorang wanita

261
00:11:17,016 --> 00:11:18,547
Selamat datang...

262
00:11:19,244 --> 00:11:20,941
Kenapa itu seorang wanita?

263
00:11:21,053 --> 00:11:23,069
Aku bingung, aku juga tidak tahu

264
00:11:28,149 --> 00:11:29,288
Tolong

265
00:11:34,653 --> 00:11:36,799
Siswa, silakan duduk

266
00:11:39,002 --> 00:11:41,848
Para tamu, silakan duduk

267
00:11:44,810 --> 00:11:46,958
Hsia Yuan, kemarilah

268
00:11:47,073 --> 00:11:47,866
Ya

269
00:11:49,300 --> 00:11:51,728
Senior yang terhormat
dari dunia seni bela diri

270
00:11:51,837 --> 00:11:54,899
Ini putrinya
dari pendiri Sekolah

271
00:11:57,472 --> 00:11:59,204
Terima kasih, terima kasih banyak

272
00:11:59,559 --> 00:12:01,848
Saya Chan Mei Ling, tuanmu

273
00:12:01,960 --> 00:12:04,462
Guru? Apa itu tuan?

274
00:12:05,160 --> 00:12:06,550
Tolong, semuanya

275
00:12:06,658 --> 00:12:10,061
Guru adalah pendiri dan bos sekolah kami

276
00:12:10,170 --> 00:12:14,296
Ya ampun bos...

277
00:12:15,247 --> 00:12:16,706
Semuanya

278
00:12:16,813 --> 00:12:19,350
Bos Chan Mei Ling kebetulan adalah...

279
00:12:19,456 --> 00:12:21,746
putri pendiri kami Chan Chen

280
00:12:21,858 --> 00:12:24,111
Guru kami sudah lanjut usia

281
00:12:24,224 --> 00:12:26,547
Dan telah mendelegasikan
manajemen sekolah

282
00:12:26,657 --> 00:12:28,769
... sepenuhnya untuk putrinya

283
00:12:28,884 --> 00:12:31,480
Dia sekarang adalah bos kami

284
00:12:32,571 --> 00:12:34,514
Terima kasih

285
00:12:36,919 --> 00:12:40,109
Semuanya, silakan duduk

286
00:12:41,372 --> 00:12:45,120
Bos kami telah datang jauh-jauh
dari Amerika

287
00:12:45,232 --> 00:12:47,521
Untuk meresmikan pembukaan

288
00:12:47,634 --> 00:12:49,708
... sekolah baru kami

289
00:12:50,172 --> 00:12:51,701
Saya mengambil kesempatan ini...

290
00:12:51,807 --> 00:12:54,617
untuk memperkenalkan bos kami kepada Anda

291
00:12:58,799 --> 00:13:03,316
Biarkan upacara dimulai

292
00:13:04,573 --> 00:13:05,639
Silakan duduk

293
00:13:12,537 --> 00:13:16,121
4 saudara laki-laki dari Asosiasi Wah Chiang...

294
00:13:16,226 --> 00:13:19,866
Tunduk pada bos baru

295
00:13:20,155 --> 00:13:22,895
Tolong luangkan masalahnya

296
00:13:23,426 --> 00:13:25,158
Mereka tahu siapa saya

297
00:13:25,513 --> 00:13:26,414
saya lapar

298
00:13:26,522 --> 00:13:28,503
Ayo, semuanya ayo

299
00:13:29,443 --> 00:13:30,453
Ayo ayo

300
00:13:33,306 --> 00:13:34,834
Ayo, duduk

301
00:13:35,356 --> 00:13:36,294
Tolong

302
00:13:42,975 --> 00:13:45,052
Silakan duduk

303
00:13:45,724 --> 00:13:47,382
Duduklah

304
00:13:50,456 --> 00:13:52,291
Guru, silakan duduk

305
00:13:56,577 --> 00:13:57,928
Mengapa berdiri?

306
00:13:58,037 --> 00:13:59,425
Duduk dan makan

307
00:14:01,621 --> 00:14:03,115
Ayo

308
00:14:03,219 --> 00:14:05,509
Bos, biarkan para pemuda itu berdiri

309
00:14:05,621 --> 00:14:06,379
Mereka akan menunggumu

310
00:14:06,489 --> 00:14:07,665
Hsia Yuan

311
00:14:09,759 --> 00:14:10,898
Duduk dan makan

312
00:14:13,310 --> 00:14:15,667
Pelayan, 2 botol bir...

313
00:14:15,777 --> 00:14:17,023
Yang besar, dan cepatlah

314
00:14:17,135 --> 00:14:18,688
Ya

315
00:14:19,535 --> 00:14:21,087
Teh akan berhasil...

316
00:14:21,204 --> 00:14:21,819
Teh?

317
00:14:21,934 --> 00:14:23,393
Mengapa minum teh?

318
00:14:23,500 --> 00:14:24,853
Mari kita semua minum anggur

319
00:14:25,309 --> 00:14:26,588
Benar, ayo minum anggur

320
00:14:27,012 --> 00:14:27,984
Benar

321
00:14:28,822 --> 00:14:30,137
Teh? Mengapa minum teh?

322
00:14:30,736 --> 00:14:31,766
Ayo minum

323
00:14:31,884 --> 00:14:33,792
Tolong anggur, cepat

324
00:14:33,900 --> 00:14:35,181
Ya

325
00:14:36,162 --> 00:14:37,715
Saya sangat senang

326
00:14:38,039 --> 00:14:39,249
Ayo minum anggur, oke?

327
00:14:39,361 --> 00:14:40,949
Minumlah anggur, oke?

328
00:14:41,727 --> 00:14:43,080
Kapten, ayolah

329
00:14:43,189 --> 00:14:45,821
Sikap unicorn

330
00:14:45,936 --> 00:14:50,454
Angkat kuda-kuda, angkat kaki

331
00:14:50,561 --> 00:14:54,489
Sikap seimbang, lalu sikap membungkuk

332
00:14:56,023 --> 00:14:59,214
Pendirian Anda menjadi kaku

333
00:14:59,990 --> 00:15:01,969
Posisi Busur Depan

334
00:15:02,459 --> 00:15:04,083
Sikap membalik

335
00:15:04,197 --> 00:15:05,302
Sikap menjepit

336
00:15:05,417 --> 00:15:06,626
Sikap berbalik

337
00:15:06,737 --> 00:15:08,396
Sikap seimbang

338
00:15:09,902 --> 00:15:12,890
Tahukah kamu, jika pendirianmu kurang kuat...

339
00:15:12,998 --> 00:15:16,259
Pukulan dan keterampilan Anda akan menurun

340
00:15:16,372 --> 00:15:17,097
Mengerti?

341
00:15:17,208 --> 00:15:18,144
Ya

342
00:15:20,756 --> 00:15:21,621
Mulai sekarang, setiap pagi...

343
00:15:21,729 --> 00:15:23,876
berdiri dari jam tujuh sampai jam delapan

344
00:15:23,991 --> 00:15:25,448
Kemudian mulai bekerja

345
00:15:25,555 --> 00:15:28,225
Berlatih pukulan selama setengah jam
sebelum makan siang

346
00:15:28,339 --> 00:15:29,868
Lalu ambil makan siangmu

347
00:15:29,973 --> 00:15:32,050
Di malam hari pergilah ke atap setelah bekerja

348
00:15:32,165 --> 00:15:33,933
Berlatih pukulan selama dua jam

349
00:15:34,392 --> 00:15:35,530
Di malam hari, sebelum tidur...

350
00:15:35,643 --> 00:15:37,482
Aku akan menguliahimu
tentang filosofi seni bela diri

351
00:15:37,592 --> 00:15:38,599
Cheung Ping, apa yang kamu lihat?

352
00:15:38,704 --> 00:15:39,570
Apakah Anda enggan untuk berlatih?

353
00:15:39,679 --> 00:15:40,509
Kereta api...

354
00:15:40,619 --> 00:15:41,128
Ambil posisi

355
00:15:41,245 --> 00:15:42,310
Ya...

356
00:15:42,808 --> 00:15:44,955
Saya akan berlatih tongkat di atap

357
00:15:45,070 --> 00:15:47,287
Jangan malas

358
00:16:02,079 --> 00:16:03,396
Sikap unicorn?

359
00:16:03,507 --> 00:16:04,679
Ya, pendirian unicorn

360
00:16:04,793 --> 00:16:09,207
Sikap unicorn...

361
00:16:24,169 --> 00:16:26,838
Ada apa??

362
00:16:26,952 --> 00:16:28,124
Ada apa?

363
00:16:29,420 --> 00:16:31,817
Hei, apa yang kamu lihat?

364
00:16:31,927 --> 00:16:33,692
Kami tidak melihatmu

365
00:16:34,082 --> 00:16:34,912
Melihatku?

366
00:16:35,022 --> 00:16:36,337
Selamat pagi

367
00:16:37,875 --> 00:16:38,978
Selamat pagi

368
00:16:43,023 --> 00:16:45,558
Ada yang salah dengan lehermu?

369
00:16:46,361 --> 00:16:48,198
Ayo, berbalik

370
00:16:48,691 --> 00:16:50,187
Tidak, tolong...

371
00:16:50,292 --> 00:16:52,402
Ayo, berbalik

372
00:16:52,517 --> 00:16:53,586
Lihat aku

373
00:16:54,014 --> 00:16:55,296
Lihat aku

374
00:16:59,718 --> 00:17:01,379
Ikuti saya

375
00:17:01,737 --> 00:17:12,519
Satu dua...

376
00:17:12,625 --> 00:17:15,850
Satu dan dua dan...

377
00:17:17,319 --> 00:17:18,459
Mengapa kamu tidak mengikuti?

378
00:17:18,574 --> 00:17:20,682
Guru meminta kami untuk melatih pendirian kami

379
00:17:20,797 --> 00:17:21,830
Pendirian?

380
00:17:28,173 --> 00:17:30,569
Berapa banyak siswa yang dimiliki sekolah kita?

381
00:17:30,677 --> 00:17:31,541
Apa yang kamu katakan?

382
00:17:31,650 --> 00:17:33,145
Saya bilang berapa banyak siswa yang kita miliki?

383
00:17:33,252 --> 00:17:34,424
Lima saja

384
00:17:34,816 --> 00:17:35,789
Hanya lima?

385
00:17:35,896 --> 00:17:36,925
Ya

386
00:17:37,251 --> 00:17:38,602
Bagaimana dengan kejadian tadi malam?

387
00:17:38,712 --> 00:17:39,507
Apa yang kamu katakan?

388
00:17:39,616 --> 00:17:40,897
Saya mengatakan kepada mereka yang hadir tadi malam

389
00:17:41,009 --> 00:17:41,980
Yang hadir tadi malam?

390
00:17:42,086 --> 00:17:43,994
Mereka semua berasal dari sekolah lain

391
00:17:44,104 --> 00:17:45,113
Sekolah lain?

392
00:17:45,217 --> 00:17:46,675
Jadi mengapa sekolah kita tidak merekrut lebih banyak...

393
00:17:46,783 --> 00:17:49,035
Maksudku, pelajar?

394
00:17:49,148 --> 00:17:50,178
Rekrut siswa?

395
00:17:50,295 --> 00:17:50,841
Ya

396
00:17:50,957 --> 00:17:51,928
Tidak ada yang mau belajar

397
00:17:52,034 --> 00:17:52,795
Tidak ada yang mau belajar?

398
00:17:52,906 --> 00:17:54,291
Kenapa...

399
00:17:54,399 --> 00:17:55,371
Mereka tidak suka melatih jurus-jurusnya

400
00:17:55,478 --> 00:17:56,167
Pendiriannya?

401
00:17:56,279 --> 00:17:56,895
Mempraktikkan sikap seperti yang kita lakukan

402
00:17:57,010 --> 00:17:58,362
... akan memakan waktu setidaknya satu tahun

403
00:17:58,470 --> 00:18:00,450
Satu tahun? Oh sial

404
00:18:00,557 --> 00:18:03,024
Berdiri...

405
00:18:05,462 --> 00:18:07,157
Hati-hati, atau guru
akan mematahkan kakimu

406
00:18:07,271 --> 00:18:08,339
Ya

407
00:18:08,454 --> 00:18:10,956
Keterampilan yang diajarkan oleh guru Anda
adalah bentuk lampau

408
00:18:11,063 --> 00:18:12,093
Kedaluwarsa

409
00:18:12,730 --> 00:18:14,155
Saya belajar sains di AS

410
00:18:14,263 --> 00:18:16,067
Pelatihan seni bela diri
telah menjadi ilmiah

411
00:18:16,177 --> 00:18:19,057
Pakaian gaya lama
kamu berlatih dalam rintangan...

412
00:18:22,577 --> 00:18:25,529
dari meninju dan
menendang dengan kekuatan maksimum, bukan?

413
00:18:25,638 --> 00:18:26,847
Benar

414
00:18:26,959 --> 00:18:27,861
Sampai jumpa

415
00:18:30,715 --> 00:18:33,563
Lihat, betapa lincahnya

416
00:18:33,673 --> 00:18:36,970
Selain itu, akan berbau busuk saat berkeringat

417
00:18:37,081 --> 00:18:38,219
Bau?

418
00:18:38,648 --> 00:18:39,477
Bagus

419
00:18:39,587 --> 00:18:41,079
Jika Anda terus mempertahankan
pendirianmu seperti ini

420
00:18:41,185 --> 00:18:43,722
...ototmu akan mati rasa

421
00:18:43,829 --> 00:18:45,004
Mati rasa?

422
00:19:07,449 --> 00:19:08,457
Benar?

423
00:19:08,563 --> 00:19:10,612
Jika otot Anda mati rasa

424
00:19:10,717 --> 00:19:11,727
Refleks Anda akan lambat

425
00:19:11,831 --> 00:19:14,298
Itu sebabnya tendanganmu
lebih lambat dari milikku

426
00:19:14,406 --> 00:19:14,892
Benar

427
00:19:14,997 --> 00:19:17,666
Tentu saja, Andalah bosnya

428
00:19:17,780 --> 00:19:19,927
Guru menyuruh kami untuk mempertahankan pendirian kami
dari pagi hari

429
00:19:20,042 --> 00:19:20,977
Kami sudah lelah

430
00:19:21,084 --> 00:19:22,708
Jadi kami lebih lambat dari Anda

431
00:19:22,823 --> 00:19:23,404
Itu sebabnya tendangan kami lebih lambat

432
00:19:23,520 --> 00:19:24,979
Tenang

433
00:19:25,085 --> 00:19:25,808
Anda benar-benar tidak percaya...

434
00:19:25,920 --> 00:19:27,756
pakaian ini dapat memberikan perlawanan?

435
00:19:27,866 --> 00:19:28,970
Tidak, kami tidak melakukannya

436
00:19:29,085 --> 00:19:30,922
Salah...

437
00:19:31,034 --> 00:19:33,664
Jadi, Anda menyalahkan kelelahan Anda pada pendirian Anda

438
00:19:33,779 --> 00:19:35,963
Tapi tanganmu tidak boleh lelah

439
00:19:36,076 --> 00:19:36,658
Benar?

440
00:19:36,773 --> 00:19:37,424
Tangan tidak lelah...

441
00:19:37,537 --> 00:19:38,959
Oke, ayolah

442
00:19:39,067 --> 00:19:41,084
Coba aku, ayolah

443
00:19:41,189 --> 00:19:42,815
Bagaimana kalau mencobanya dengan saya?

444
00:19:42,930 --> 00:19:45,358
Apa, bertarung denganmu?

445
00:19:45,468 --> 00:19:48,173
Ya, ayolah...

446
00:19:48,288 --> 00:19:49,425
Bagus

447
00:19:49,713 --> 00:19:50,328
Dia bosnya

448
00:19:50,441 --> 00:19:50,927
Jika kita memukul bos...

449
00:19:51,033 --> 00:19:53,287
Guru akan mematahkan kaki kita

450
00:19:54,340 --> 00:19:58,229
Ayo...

451
00:19:58,339 --> 00:19:59,620
Kenapa kamu tidak bertarung?

452
00:20:01,261 --> 00:20:08,423
Kita tidak bisa melawan...

453
00:20:09,053 --> 00:20:10,582
Apa?...

454
00:20:10,687 --> 00:20:13,319
Guru, saya tidak berkelahi

455
00:20:13,435 --> 00:20:14,336
Ah Cheung

456
00:20:15,628 --> 00:20:17,704
Guru, saya tidak berkelahi

457
00:20:18,827 --> 00:20:20,321
Selamat pagi

458
00:20:20,427 --> 00:20:21,566
Pagi, saudari

459
00:20:22,236 --> 00:20:24,288
Apa, apakah kamu bersaing dengan bos?

460
00:20:24,392 --> 00:20:26,016
Ya, hanya perdebatan...

461
00:20:26,132 --> 00:20:27,164
Sungguh kurang ajar

462
00:20:28,324 --> 00:20:30,161
Anda berani bertarung dengan bos?

463
00:20:30,271 --> 00:20:31,443
Tidak, dia...

464
00:20:31,557 --> 00:20:32,068
Dia apa?

465
00:20:32,184 --> 00:20:33,429
Guru, kami sedang melatih pendirian kami

466
00:20:33,541 --> 00:20:34,266
Pendirian apa?

467
00:20:34,377 --> 00:20:35,444
Lalu bos datang

468
00:20:35,559 --> 00:20:38,156
Dia...mengatakan pendirian kami tidak stabil

469
00:20:38,273 --> 00:20:38,818
Apa yang tidak stabil?

470
00:20:38,933 --> 00:20:40,178
Bahwa pakaian kami menghalangi

471
00:20:40,291 --> 00:20:42,577
Ya, perlawanan...

472
00:20:42,688 --> 00:20:43,067
Kakak

473
00:20:43,176 --> 00:20:44,077
Itu benar

474
00:20:44,185 --> 00:20:45,216
Pakaian yang mereka kenakan...

475
00:20:45,333 --> 00:20:46,922
menghalangi semua pukulan dan tendangan

476
00:20:47,038 --> 00:20:47,523
Saudara

477
00:20:47,628 --> 00:20:50,403
Kenapa kamu begitu kuno?

478
00:20:51,141 --> 00:20:52,281
Ketika guru mengajari kami dahulu kala

479
00:20:52,395 --> 00:20:53,852
Itu diajarkan seperti ini

480
00:20:53,959 --> 00:20:55,762
Ayahku...

481
00:20:55,873 --> 00:20:57,819
mengubah semuanya

482
00:20:57,927 --> 00:20:59,454
Lihat aku

483
00:20:59,803 --> 00:21:02,270
Saudari, Anda telah menjadi kebarat-baratan di AS

484
00:21:02,377 --> 00:21:03,838
Tapi Hong Kong punya banyak orang Tionghoa

485
00:21:03,944 --> 00:21:05,745
Jadi menurut saya kita harus lebih tradisional

486
00:21:05,854 --> 00:21:07,658
Anda terlalu konservatif

487
00:21:07,770 --> 00:21:09,503
Bahkan melatih jurus-jurusnya membutuhkan waktu satu tahun

488
00:21:09,615 --> 00:21:10,443
Itu sebabnya begitu lama

489
00:21:10,553 --> 00:21:12,461
Anda hanya memiliki lima siswa

490
00:21:12,744 --> 00:21:13,811
Sudahlah

491
00:21:13,925 --> 00:21:14,935
Siswa sekolah kami

492
00:21:15,040 --> 00:21:16,912
Semuanya hormat dan disiplin

493
00:21:17,022 --> 00:21:18,896
Kualitas lebih baik daripada kuantitas

494
00:21:19,005 --> 00:21:20,286
Guru benar

495
00:21:20,397 --> 00:21:22,269
Kualitas itu penting, lima saja sudah cukup

496
00:21:22,379 --> 00:21:23,350
Mengapa kita membutuhkan sebanyak itu?

497
00:21:23,456 --> 00:21:24,002
Lebih banyak mungkin tidak lebih baik

498
00:21:24,119 --> 00:21:25,292
Diam

499
00:21:25,404 --> 00:21:28,001
Ya Tuhan

500
00:21:53,963 --> 00:21:55,173
Duduklah

501
00:21:55,775 --> 00:21:56,568
Duduklah

502
00:21:56,677 --> 00:21:58,205
Duduklah

503
00:21:59,147 --> 00:22:00,249
Apa yang kamu inginkan? Duduk

504
00:22:00,363 --> 00:22:00,980
Apa?

505
00:22:01,095 --> 00:22:02,862
Anda mau minum apa?

506
00:22:03,320 --> 00:22:04,601
Bir...

507
00:22:04,713 --> 00:22:05,471
Semua bir

508
00:22:05,582 --> 00:22:06,198
Apa?

509
00:22:06,312 --> 00:22:08,151
Bir untuk semua

510
00:22:11,390 --> 00:22:14,972
Ini dia birnya

511
00:22:15,982 --> 00:22:16,919
Ingin aku membukakannya untukmu?

512
00:22:17,027 --> 00:22:19,493
Tidak perlu...

513
00:22:29,201 --> 00:22:30,376
Selamat

514
00:22:44,436 --> 00:22:46,274
Anda benar-benar bisa minum!

515
00:22:47,324 --> 00:22:48,569
Coba lihat

516
00:22:48,681 --> 00:22:49,959
Apa?

517
00:22:50,349 --> 00:22:52,010
Di belakangmu

518
00:22:52,124 --> 00:22:55,492
Apa?

519
00:22:56,333 --> 00:23:00,331
Diam... dengarkan

520
00:23:00,437 --> 00:23:01,824
Kami sedang minum di sini

521
00:23:01,933 --> 00:23:04,009
Dan kami sudah bisa menarik begitu banyak orang

522
00:23:04,124 --> 00:23:05,299
Menarik?

523
00:23:05,413 --> 00:23:06,834
Maksudku menarik perhatian mereka

524
00:23:07,220 --> 00:23:08,431
Oleh karena itu izinkan saya memberi tahu Anda

525
00:23:08,543 --> 00:23:11,461
Produk yang baik memerlukan promosi yang baik

526
00:23:11,570 --> 00:23:13,121
Benar...?

527
00:23:13,237 --> 00:23:14,306
Ya...

528
00:23:14,422 --> 00:23:15,881
Bagus

529
00:23:16,266 --> 00:23:17,687
Sekolah seni bela diri kami

530
00:23:17,794 --> 00:23:19,147
...memiliki kungfu yang bagus

531
00:23:19,256 --> 00:23:21,094
Namun justru kurang promosi

532
00:23:21,203 --> 00:23:23,280
Oh? Apa?

533
00:23:23,396 --> 00:23:25,648
Saya bilang promosi

534
00:23:25,761 --> 00:23:26,864
Oh, promosi

535
00:23:26,978 --> 00:23:28,568
Ya

536
00:23:28,683 --> 00:23:30,235
Tidak mengerti

537
00:23:31,013 --> 00:23:32,957
Itu sebabnya selama ini...

538
00:23:33,065 --> 00:23:35,698
Sekolah hanya membuat kalian belajar

539
00:23:35,813 --> 00:23:38,031
Oh? Tidak...

540
00:23:38,736 --> 00:23:41,202
Maksudku belajar kung fu

541
00:23:41,483 --> 00:23:42,729
Anda ada benarnya

542
00:23:43,502 --> 00:23:44,366
Anda tidak tahu

543
00:23:44,474 --> 00:23:46,349
Dengan guru yang sangat konservatif

544
00:23:46,458 --> 00:23:48,259
Siapa yang akan datang untuk belajar kungfu?

545
00:23:48,370 --> 00:23:49,342
Dia sangat ketat

546
00:23:49,450 --> 00:23:50,766
Dan dengan mudah menghukum kita

547
00:23:50,876 --> 00:23:52,264
Semua orang takut padanya

548
00:23:52,579 --> 00:23:54,657
Walaupun seragam kita tidak rapi...

549
00:23:54,772 --> 00:23:55,743
kita dihukum oleh
harus berlatih sikap

550
00:23:55,849 --> 00:23:57,617
Jika kamu malas...

551
00:23:57,729 --> 00:23:59,114
Guru pasti menghukummu

552
00:23:59,223 --> 00:24:00,327
Menghukum?

553
00:24:00,442 --> 00:24:02,031
Jika kita pulang kerja terlambat, kita harus...

554
00:24:02,147 --> 00:24:04,327
meninju tasnya
dan berlatih memukul boneka kayu

555
00:24:04,441 --> 00:24:05,413
Pelatihan memiliki manfaatnya

556
00:24:05,520 --> 00:24:07,179
Pelatihan ...

557
00:24:07,294 --> 00:24:09,441
Jangan berdebat...

558
00:24:09,833 --> 00:24:11,006
Duduklah

559
00:24:12,199 --> 00:24:14,145
Tentang aturan yang ditetapkan oleh guru

560
00:24:14,252 --> 00:24:15,459
Saya akan mengubahnya

561
00:24:15,572 --> 00:24:16,675
Yang penting sekarang

562
00:24:16,789 --> 00:24:19,293
... adalah untuk mempromosikan sekolah kita

563
00:24:19,400 --> 00:24:20,539
Kami tentu membutuhkan lebih banyak siswa...

564
00:24:20,653 --> 00:24:21,967
untuk berlatih di sekolah kami

565
00:24:22,077 --> 00:24:23,146
Mengerti?

566
00:24:23,260 --> 00:24:24,991
Bagus

567
00:24:25,105 --> 00:24:26,457
Dengarkan baik-baik

568
00:24:26,565 --> 00:24:27,595
Promosi kami...

569
00:24:27,712 --> 00:24:29,267
harus memberi tahu semua orang Hong Kong

570
00:24:29,383 --> 00:24:31,601
Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang

571
00:24:31,714 --> 00:24:32,330
Bagus

572
00:24:33,348 --> 00:24:35,709
Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang
merekrut siswa

573
00:24:35,818 --> 00:24:39,043
Ayo, daftarkan dirimu

574
00:24:39,156 --> 00:24:41,209
Daftarkan diri Anda dengan cepat

575
00:24:41,315 --> 00:24:44,126
Ayo, daftar untuk belajar kung fu

576
00:24:44,236 --> 00:24:46,667
Pendaftaran Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang

577
00:24:46,775 --> 00:24:49,313
Ayo, daftar untuk belajar kungfu

578
00:24:49,419 --> 00:24:53,759
Diskon 20 %%% jika Anda mendaftar sekarang

579
00:24:53,870 --> 00:24:56,231
Diskon 20 %%% jika Anda mendaftar sekarang

580
00:24:56,340 --> 00:24:59,781
Pendaftaran Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang

581
00:24:59,889 --> 00:25:01,098
Pendaftaran Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang

582
00:25:01,211 --> 00:25:02,383
Tahan

583
00:25:05,907 --> 00:25:06,418
Ada apa?

584
00:25:06,533 --> 00:25:07,149
Menahan lalu lintas

585
00:25:07,264 --> 00:25:08,887
Ini dianggap sebagai halangan?

586
00:25:09,245 --> 00:25:11,226
Pendaftaran Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang

587
00:25:11,334 --> 00:25:12,827
Ayo, daftar untuk belajar kungfu

588
00:25:12,934 --> 00:25:14,462
Jangan lewatkan kesempatan Anda

589
00:25:14,567 --> 00:25:16,192
Diskon 20%.

590
00:25:16,306 --> 00:25:18,004
Ayo, daftar untuk belajar kungfu

591
00:25:18,117 --> 00:25:19,360
Jangan lewatkan kesempatan Anda

592
00:25:19,473 --> 00:25:23,850
Ayo, daftar untuk belajar kungfu

593
00:25:23,960 --> 00:25:25,619
Orang asing dapat mempelajari hal ini

594
00:25:25,733 --> 00:25:28,544
Kung Fu Cina sangat bagus

595
00:25:28,657 --> 00:25:30,317
Orang asing juga bisa belajar

596
00:25:30,430 --> 00:25:32,541
Pendaftaran Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang

597
00:25:32,657 --> 00:25:33,628
Ayo, daftar untuk belajar kungfu

598
00:25:33,734 --> 00:25:36,023
Diskon 20%, jangan sampai ketinggalan

599
00:25:36,135 --> 00:25:38,186
Datang dan daftarkan dirimu juga

600
00:25:38,292 --> 00:25:40,509
Jangan lewatkan kesempatan Anda

601
00:25:40,622 --> 00:25:42,246
Anda juga bisa mendaftar

602
00:25:42,361 --> 00:25:43,462
Diskon 20%.

603
00:25:43,578 --> 00:25:46,569
Pendaftaran Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang

604
00:25:47,023 --> 00:25:49,418
Ini reporter SBTV Lim Mei Xiang

605
00:25:49,527 --> 00:25:51,471
Melaporkan dari lokasi kecelakaan

606
00:25:51,578 --> 00:25:52,683
Anda dapat melihat kedua mobil itu

607
00:25:52,798 --> 00:25:54,325
... rusak parah

608
00:25:54,431 --> 00:25:56,305
Ada sebelas korban jiwa

609
00:25:56,414 --> 00:25:58,561
Di dalam kendaraan dan di jalan

610
00:25:58,676 --> 00:26:00,726
... ada yang terluka parah

611
00:26:00,831 --> 00:26:03,750
Sekarang saya sedang mewawancarai seorang saksi

612
00:26:03,860 --> 00:26:05,352
Pak, bolehkah saya bertanya...

613
00:26:05,457 --> 00:26:06,286
Apa yang saya lihat adalah...

614
00:26:06,395 --> 00:26:07,606
pengemudi kedua kendaraan tersebut

615
00:26:07,719 --> 00:26:08,999
... lambat dalam refleks mereka

616
00:26:09,111 --> 00:26:09,563
Apakah begitu?

617
00:26:09,669 --> 00:26:10,877
Mereka belum berlatih kung fu

618
00:26:10,989 --> 00:26:11,747
Terlatih kungfu?

619
00:26:11,858 --> 00:26:13,840
Dengan pelatihan kung fu mengemudi
akan menjadi aman

620
00:26:13,945 --> 00:26:14,704
Kalau mau belajar, ayo...

621
00:26:14,816 --> 00:26:15,302
Tuan...

622
00:26:15,407 --> 00:26:16,616
Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang

623
00:26:16,728 --> 00:26:17,487
Maaf

624
00:26:17,597 --> 00:26:19,400
Sekarang saya akan bertanya satu sama lain

625
00:26:19,512 --> 00:26:20,520
Teman-teman

626
00:26:20,625 --> 00:26:21,905
Pria itu benar

627
00:26:22,016 --> 00:26:22,987
Jika seseorang telah belajar kung fu...

628
00:26:23,093 --> 00:26:24,232
Seseorang harus tajam

629
00:26:24,347 --> 00:26:24,727
Nona...

630
00:26:24,834 --> 00:26:25,805
Jika Anda mengerem dengan tenaga

631
00:26:25,911 --> 00:26:27,087
Dan memiliki refleks cepat yang serba bisa

632
00:26:27,200 --> 00:26:29,450
Dan ingin memiliki energi
ke seluruh tubuhmu

633
00:26:29,981 --> 00:26:32,343
Seni Bela Diri Wah Chiang
menawarkan diskon 20%.

634
00:26:32,452 --> 00:26:37,906
Lihat...diskon 20%...

635
00:26:43,269 --> 00:26:47,159
Sekolah Wah Chiang sedang mendaftar
siswa baru

636
00:26:47,618 --> 00:26:50,465
Bintang film ini tampil begitu glamor

637
00:26:50,575 --> 00:26:53,242
Mereka dibantu oleh pemeran pengganti kami

638
00:26:53,357 --> 00:26:56,311
Saya kepala pelatih Wah Chiang

639
00:26:56,419 --> 00:26:59,194
Apakah Anda ingin menjadi seperti
bintang film glamor?

640
00:26:59,306 --> 00:27:01,487
Ingin menjadi pemeran pengganti kungfu?

641
00:27:01,602 --> 00:27:03,747
Jika Anda melakukannya maka berlatihlah bersama kami

642
00:27:03,861 --> 00:27:07,231
Ini kartu namaku

643
00:27:07,342 --> 00:27:08,798
Nona, ini milikmu

644
00:27:08,905 --> 00:27:11,680
Anak perempuan bisa belajar seni bela diri
untuk menangkis orang mesum

645
00:27:12,522 --> 00:27:13,555
Anda pintar

646
00:27:13,673 --> 00:27:15,368
Ini milikmu...

647
00:27:16,175 --> 00:27:19,331
Semuanya, malam ini kita tidak melakukan peftorming

648
00:27:19,446 --> 00:27:22,149
Kami mempromosikan Seni Bela Diri Wah Chiang

649
00:27:22,264 --> 00:27:23,887
Seni Bela Diri Wah Chiang kami...

650
00:27:24,001 --> 00:27:27,642
bisa dipraktikkan oleh siapa saja
berusia tiga hingga sembilan puluh tahun

651
00:27:27,759 --> 00:27:28,969
Saya tidak percaya...

652
00:27:29,081 --> 00:27:30,612
Melihat berarti percaya

653
00:27:30,717 --> 00:27:31,784
Mari kita mulai

654
00:27:38,333 --> 00:27:40,278
Putaran Pertama, dimulai

655
00:27:50,925 --> 00:27:55,965
Bertarung...

656
00:28:13,430 --> 00:28:15,234
Pisahkan

657
00:28:16,633 --> 00:28:17,912
Lanjutkan

658
00:28:24,909 --> 00:28:28,387
Bagus

659
00:28:29,225 --> 00:28:33,530
Pisahkan

660
00:28:33,816 --> 00:28:36,446
Putaran Pertama telah berakhir... terpisah

661
00:28:37,329 --> 00:28:38,858
Istirahat sebentar

662
00:28:46,478 --> 00:28:48,694
Semuanya

663
00:28:48,807 --> 00:28:51,725
Anda belum melihat apa pun

664
00:28:51,834 --> 00:28:54,230
Sebelum melakukan kungfu...

665
00:28:54,339 --> 00:28:56,628
Aku akan menunjukkan sesuatu padamu

666
00:28:58,478 --> 00:29:00,209
Ini dia

667
00:29:00,635 --> 00:29:03,825
Ini adalah kartu nama Sekolah Wah Chiang

668
00:29:04,148 --> 00:29:05,737
Masing-masing akan menerima satu

669
00:29:06,166 --> 00:29:08,073
Gratis

670
00:29:08,184 --> 00:29:10,164
Tidak...

671
00:29:10,270 --> 00:29:12,975
Gratis

672
00:29:14,862 --> 00:29:17,851
Putaran Kedua sekarang akan dimulai

673
00:29:20,602 --> 00:29:21,881
Pasangan ini baru berusia enam tahun

674
00:29:21,992 --> 00:29:23,760
Putaran yang menarik

675
00:29:34,409 --> 00:29:36,557
Bagus

676
00:29:44,082 --> 00:29:45,504
Tendangan berulang

677
00:29:45,611 --> 00:29:47,414
Luar biasa

678
00:29:55,527 --> 00:29:58,027
Pisahkan

679
00:30:02,968 --> 00:30:04,179
Sangat terlibat!

680
00:30:05,300 --> 00:30:10,791
Pukul dia

681
00:30:27,250 --> 00:30:28,352
Bagus

682
00:30:28,466 --> 00:30:30,164
Berhenti

683
00:30:30,276 --> 00:30:31,863
Berhenti, berhenti

684
00:30:31,978 --> 00:30:33,640
Semuanya

685
00:30:33,754 --> 00:30:35,594
Tunggu sebentar

686
00:30:35,702 --> 00:30:36,532
Selama kamu punya...

687
00:30:36,641 --> 00:30:38,966
kartu promosi kami

688
00:30:39,077 --> 00:30:40,736
Kami akan terus berjuang

689
00:30:40,850 --> 00:30:44,455
Bagus, aku ingin satu...

690
00:30:44,851 --> 00:30:45,574
Apa ini?

691
00:30:45,685 --> 00:30:46,099
Pergi dan lihat

692
00:30:46,207 --> 00:30:47,452
Benar

693
00:30:52,086 --> 00:30:54,825
Apa ini?

694
00:30:56,052 --> 00:30:58,269
Tidak ada kartu lagi, sampai jumpa besok

695
00:30:58,383 --> 00:31:00,183
Tunjukkan lisensi Anda

696
00:31:00,537 --> 00:31:02,092
Apa?

697
00:31:02,209 --> 00:31:03,523
Saya sedang memeriksa lisensi Anda

698
00:31:04,052 --> 00:31:06,103
Tuan, Anda salah

699
00:31:06,208 --> 00:31:07,762
Kami bukan pedagang asongan

700
00:31:07,878 --> 00:31:09,822
Kami adalah penghibur

701
00:31:10,349 --> 00:31:13,122
Sudahkah Anda mendaftar?
di Kantor Polisi?

702
00:31:13,235 --> 00:31:14,302
Terdaftar?

703
00:31:14,417 --> 00:31:16,635
Lupakan saja... Hentikan...

704
00:31:16,749 --> 00:31:17,364
Ada apa?

705
00:31:17,478 --> 00:31:18,757
Pergi ke Kantor Polisi

706
00:31:18,869 --> 00:31:20,150
Apa?

707
00:31:22,140 --> 00:31:23,207
Siapakah Chan Mei Ling?

708
00:31:24,295 --> 00:31:25,470
saya

709
00:31:26,522 --> 00:31:27,662
Bukankah dia seorang penyanyi?

710
00:31:30,452 --> 00:31:31,769
Apakah kamu seorang penyanyi?

711
00:31:31,879 --> 00:31:34,168
Tidak, saya seorang bintang

712
00:31:35,809 --> 00:31:36,819
Bintang dari mana?

713
00:31:38,454 --> 00:31:39,700
Hollywood

714
00:31:40,888 --> 00:31:42,548
Saya tahu Anda memiliki Paspor AS

715
00:31:42,663 --> 00:31:43,836
Tapi ini Hong Kong

716
00:31:43,950 --> 00:31:45,160
Jangan terlalu sombong

717
00:31:46,523 --> 00:31:48,327
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud

718
00:31:48,716 --> 00:31:50,413
Tuan, apa yang Anda katakan adalah...

719
00:31:50,525 --> 00:31:51,734
sama saja dengan mengancam kita

720
00:31:51,846 --> 00:31:52,745
Diam

721
00:31:53,062 --> 00:31:54,558
Atau Anda akan dikenakan biaya

722
00:31:55,813 --> 00:31:57,164
Masalah besar

723
00:31:57,273 --> 00:31:58,481
Apa? Bisakah hukum Hong Kong...

724
00:31:58,593 --> 00:32:00,184
menagih orang tanpa pandang bulu?

725
00:32:00,299 --> 00:32:01,329
Diam

726
00:32:01,447 --> 00:32:02,099
Biarkan dia

727
00:32:02,213 --> 00:32:03,871
Gadis-gadis yang lahir di AS juga seperti ini

728
00:32:05,447 --> 00:32:06,762
Siapakah Lee Hon Man?

729
00:32:06,873 --> 00:32:08,189
saya

730
00:32:08,299 --> 00:32:09,366
Wong Yuan Shuei

731
00:32:09,481 --> 00:32:09,896
Di sini

732
00:32:10,002 --> 00:32:10,488
Saya Ng Ming Fat

733
00:32:10,594 --> 00:32:11,425
Duduklah

734
00:32:11,534 --> 00:32:12,636
Satu demi satu

735
00:32:13,378 --> 00:32:14,280
Ng Ming Gemuk

736
00:32:14,387 --> 00:32:15,630
Di sini

737
00:32:15,915 --> 00:32:16,331
Cheuk Jin Shing

738
00:32:16,438 --> 00:32:17,447
Di sini

739
00:32:19,571 --> 00:32:21,027
Menurut laporan psikiater

740
00:32:21,133 --> 00:32:22,593
Kamu normal

741
00:32:22,701 --> 00:32:23,671
Apa-apaan ini!

742
00:32:23,778 --> 00:32:24,881
Anda telah menahan kami di sini begitu lama

743
00:32:24,997 --> 00:32:26,798
Masih ingin memeriksa pikiran kita

744
00:32:26,908 --> 00:32:28,462
Saya mendakwa Anda dengan dua pelanggaran

745
00:32:28,579 --> 00:32:30,524
Gangguan lalu lintas,
pelanggaran perdamaian

746
00:32:30,632 --> 00:32:32,539
Namun mengingat hal itu
itu pelanggaran pertamamu

747
00:32:32,648 --> 00:32:33,584
... dan Anda tidak memiliki catatan sebelumnya;

748
00:32:33,692 --> 00:32:36,088
Saya memberi Anda jaminan sebesar $500 sambil menunggu persidangan

749
00:32:36,197 --> 00:32:36,814
-7733
-Di sini

750
00:32:36,928 --> 00:32:37,687
Antarkan mereka untuk membayar uang jaminan

751
00:32:37,797 --> 00:32:38,768
Ya, tuan

752
00:32:39,291 --> 00:32:40,467
Ayolah

753
00:32:41,484 --> 00:32:42,659
Duduklah

754
00:32:46,180 --> 00:32:48,991
Oh tidak

755
00:32:49,102 --> 00:32:50,275
Semuanya ada di sini

756
00:32:50,389 --> 00:32:51,360
Oh, sial

757
00:32:51,641 --> 00:32:52,709
Kejahatan apa yang telah mereka lakukan?

758
00:32:52,824 --> 00:32:54,414
Beritahu petugas itu

759
00:32:54,528 --> 00:32:56,294
Obstruksi lalu lintas

760
00:32:58,771 --> 00:32:59,566
Anda mengerti?

761
00:32:59,678 --> 00:33:00,709
Tidak ada gunanya

762
00:33:00,825 --> 00:33:02,875
Pelecehan anak, bicaralah

763
00:33:02,981 --> 00:33:06,587
Apa? Ini mengajarkan kaum muda,
kamu bodoh

764
00:33:06,876 --> 00:33:07,848
Jangan main-main

765
00:33:07,954 --> 00:33:08,642
Paman Jin

766
00:33:08,755 --> 00:33:10,627
Tagih mereka karena menghalangi lalu lintas
dan melanggar perdamaian

767
00:33:10,738 --> 00:33:11,081
Ya

768
00:33:11,191 --> 00:33:11,641
Semuanya

769
00:33:11,748 --> 00:33:13,134
Jaminan masing-masing $500

770
00:33:13,242 --> 00:33:14,107
Apa?

771
00:33:14,216 --> 00:33:17,278
Harus ada setengah tarif
untuk anak-anak, Pak

772
00:33:19,642 --> 00:33:21,586
Cara yang luar biasa!

773
00:33:21,695 --> 00:33:23,712
Dengan promosi
kamu telah memberi untuk Wah Chiang

774
00:33:23,818 --> 00:33:25,511
Apakah kita tidak bangga?

775
00:33:25,625 --> 00:33:27,393
Kami sangat bangga. Sekarang semuanya...

776
00:33:27,504 --> 00:33:29,413
di Hong Kong tahu Anda sedang berpromosi

777
00:33:29,522 --> 00:33:31,668
... Seni Bela Diri Wah Chiang

778
00:33:31,782 --> 00:33:33,549
Ya...

779
00:33:33,661 --> 00:33:35,949
Karena kejadian ini
di kantor polisi

780
00:33:36,061 --> 00:33:38,006
... Aku harus kehilangan muka

781
00:33:38,670 --> 00:33:39,880
Saudara

782
00:33:40,411 --> 00:33:41,346
Promosi semacam ini

783
00:33:41,453 --> 00:33:42,947
...populer di Amerika

784
00:33:43,053 --> 00:33:44,157
Ini sangat populer

785
00:33:44,271 --> 00:33:46,560
Hong Kong masih sangat terbelakang

786
00:33:46,672 --> 00:33:48,852
Ada baiknya kita dibawa
ke kantor polisi

787
00:33:48,966 --> 00:33:50,246
Ketika pers mempublikasikan ini besok

788
00:33:50,358 --> 00:33:51,390
Seluruh Hong Kong harus tahu...

789
00:33:51,506 --> 00:33:53,414
tentang Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang

790
00:33:53,522 --> 00:33:55,670
Saat itu akan menjadi sangat populer

791
00:33:55,785 --> 00:33:56,471
Kakak

792
00:33:56,584 --> 00:33:58,530
Dunia seni bela diri akan menjauhi kita

793
00:33:58,637 --> 00:34:00,509
Menggunakan taktik rendahan seperti promosi!

794
00:34:00,619 --> 00:34:01,971
Ini tidak menggunakan kung fu sungguhan
untuk merekrut siswa

795
00:34:02,081 --> 00:34:03,053
Saya tidak peduli

796
00:34:03,161 --> 00:34:04,547
Selama sekolah kita
dipenuhi siswa...

797
00:34:04,654 --> 00:34:07,016
Itu cukup bagus

798
00:34:07,125 --> 00:34:07,776
Jika kita merekrut seperti ini,

799
00:34:07,889 --> 00:34:10,215
akan ada beberapa elemen buruk

800
00:34:10,325 --> 00:34:12,126
Mereka akan menggunakan nama kita

801
00:34:12,237 --> 00:34:13,103
...untuk bertarung dengan orang lain

802
00:34:13,212 --> 00:34:13,970
Benar

803
00:34:14,081 --> 00:34:15,849
Tujuan belajar kungfu
bukan untuk berkelahi

804
00:34:15,960 --> 00:34:17,417
Jadi untuk apa ini?

805
00:34:17,523 --> 00:34:19,220
Ini untuk disiplin diri

806
00:34:19,333 --> 00:34:21,172
Dan pertahanan diri

807
00:34:21,283 --> 00:34:22,455
Caramu pergi...

808
00:34:22,569 --> 00:34:24,822
sebentar lagi kita bahkan tidak akan mempunyai lima orang itu!

809
00:34:25,143 --> 00:34:26,698
Anda masih berlatih
dengan cara yang konservatif

810
00:34:26,813 --> 00:34:27,464
Dan tidak menyadarinya

811
00:34:27,578 --> 00:34:28,442
Jika Anda tidak bertengkar dengan orang lain...

812
00:34:28,551 --> 00:34:29,905
kamu tidak akan tahu seberapa baik dirimu

813
00:34:30,013 --> 00:34:30,558
Katakan padaku

814
00:34:30,673 --> 00:34:31,159
Apa itu pertahanan diri?

815
00:34:31,264 --> 00:34:31,810
Kakak

816
00:34:31,926 --> 00:34:32,507
Kamu keterlaluan

817
00:34:32,622 --> 00:34:33,452
Tidak juga

818
00:34:33,560 --> 00:34:35,398
Saya memiliki hak untuk memperluas sekolah kami

819
00:34:35,509 --> 00:34:35,852
kamu...

820
00:34:35,961 --> 00:34:36,826
Berhentilah berdebat

821
00:34:36,935 --> 00:34:38,916
Saya bosnya, dan berhak

822
00:34:39,022 --> 00:34:40,931
Ya, bos

823
00:34:42,396 --> 00:34:43,464
Guru...

824
00:34:43,962 --> 00:34:46,012
Anda harus mendengarkan bos

825
00:34:46,117 --> 00:34:46,912
Oh...

826
00:34:47,022 --> 00:34:50,320
Oh apa? aku pergi

827
00:34:56,032 --> 00:34:56,932
Jangan khawatir

828
00:34:57,040 --> 00:34:58,214
Orang tua memang seperti itu

829
00:34:58,326 --> 00:35:00,379
Setelah mereka memikirkannya dengan matang,
itu akan baik-baik saja

830
00:35:10,711 --> 00:35:12,586
Hei, ayolah...

831
00:35:14,710 --> 00:35:16,135
Apakah gurumu sudah kembali?

832
00:35:16,242 --> 00:35:17,593
Tidak...

833
00:35:17,702 --> 00:35:18,913
Jika dia tidak kembali selarut ini...

834
00:35:19,026 --> 00:35:21,075
dia mungkin tidak akan kembali sama sekali

835
00:35:21,180 --> 00:35:22,983
Bagus, bahkan lebih baik

836
00:35:23,338 --> 00:35:24,761
Saya punya ide bagus

837
00:35:24,869 --> 00:35:26,634
Ide apa?

838
00:35:27,547 --> 00:35:29,205
Itu bagus

839
00:35:29,983 --> 00:35:32,376
Ini untuk kita, generasi muda

840
00:35:32,485 --> 00:35:33,874
... untuk memiliki kekuatan

841
00:35:34,296 --> 00:35:36,277
Kekuatan apa bos...

842
00:35:36,383 --> 00:35:38,778
Aku beritahu kamu. Yang suka olah raga...

843
00:35:38,887 --> 00:35:40,345
sebagian besar adalah generasi muda

844
00:35:40,451 --> 00:35:41,032
Benar

845
00:35:41,148 --> 00:35:41,836
Itu benar

846
00:35:41,949 --> 00:35:44,544
Kung fu juga merupakan salah satu jenis olahraga

847
00:35:44,660 --> 00:35:45,633
Benar

848
00:35:45,739 --> 00:35:46,498
Bagus

849
00:35:46,608 --> 00:35:49,667
Jadi kita harus menyasar generasi muda

850
00:35:49,774 --> 00:35:50,985
Bagaimana caranya?

851
00:35:51,097 --> 00:35:53,422
Anak-anak muda saat ini
tidak tertarik

852
00:35:53,532 --> 00:35:56,721
Benar, mereka tidak seperti kita

853
00:35:56,836 --> 00:35:58,330
Itu benar...

854
00:35:58,436 --> 00:35:59,018
Jadi kita harus melakukannya...

855
00:35:59,133 --> 00:36:01,728
seperti pemilihan presiden

856
00:36:01,845 --> 00:36:02,984
Dapatkan suara?

857
00:36:03,653 --> 00:36:05,599
Seperti pemilihan kepala daerah

858
00:36:05,707 --> 00:36:06,642
Mendapatkan suara

859
00:36:06,749 --> 00:36:08,861
Seperti mendapatkan suara untuk pemilihan kepala daerah

860
00:36:08,975 --> 00:36:11,999
Benar...sedemikian rupa

861
00:36:12,105 --> 00:36:12,650
Katakan padaku

862
00:36:12,766 --> 00:36:15,542
Di mana anak muda berkumpul?

863
00:36:15,655 --> 00:36:17,150
Ada banyak tempat

864
00:36:17,255 --> 00:36:17,633
Banyak tempat

865
00:36:17,742 --> 00:36:20,208
Yang paling umum adalah disko

866
00:36:20,316 --> 00:36:22,084
Pintu masuk ke toko-toko besar

867
00:36:22,195 --> 00:36:23,437
...di mana ada perempuan

868
00:36:23,550 --> 00:36:24,273
Benar

869
00:36:24,385 --> 00:36:27,755
Dan mereka yang bertengger di pagar
di halte bus

870
00:36:27,865 --> 00:36:28,872
Bagaimana dengan perempuan?

871
00:36:28,978 --> 00:36:29,948
Ruang dansa

872
00:36:30,053 --> 00:36:30,778
Sialan kamu

873
00:36:30,889 --> 00:36:31,614
Anda pasti pernah ke sana

874
00:36:31,725 --> 00:36:32,235
Tidak, aku belum melakukannya

875
00:36:32,351 --> 00:36:32,933
Ya, benar

876
00:36:33,048 --> 00:36:35,122
Bukan, maksudku ruang pesta pribadi

877
00:36:35,237 --> 00:36:38,155
Mereka merokok... sesuatu

878
00:36:38,264 --> 00:36:39,997
Panci. Itu rumput

879
00:36:40,109 --> 00:36:41,636
Mereka mabuk

880
00:36:41,742 --> 00:36:43,202
Dan pada tingkat tinggi, bukan?

881
00:36:43,308 --> 00:36:44,518
Ya, rumput

882
00:36:44,631 --> 00:36:45,875
Merokok yang membuat kepala pusing

883
00:36:45,987 --> 00:36:47,444
Berhenti membicarakan hal itu

884
00:36:47,551 --> 00:36:48,976
Ayo, bangun...

885
00:36:54,892 --> 00:36:56,696
Aku ingin kembalianmu

886
00:36:56,806 --> 00:36:58,571
Perubahan apa?

887
00:37:30,929 --> 00:37:33,597
Halo...

888
00:37:56,217 --> 00:37:59,551
Permisi...

889
00:38:04,357 --> 00:38:06,301
Apa yang perlu dilihat?

890
00:38:37,053 --> 00:38:38,300
Ingin menari?

891
00:38:38,411 --> 00:38:39,170
Ya

892
00:38:39,281 --> 00:38:40,148
Masing-masing tiga puluh

893
00:38:40,256 --> 00:38:40,979
Oke

894
00:38:41,091 --> 00:38:42,714
Begitu banyak uang?

895
00:38:43,037 --> 00:38:44,069
Buka pintunya

896
00:40:32,367 --> 00:40:33,338
Kakak Fai

897
00:40:33,932 --> 00:40:36,115
Tolong, lanjutkan menari

898
00:40:38,175 --> 00:40:39,706
Ayo menari

899
00:40:40,159 --> 00:40:41,023
Ayo menari

900
00:40:41,132 --> 00:40:42,378
Silakan saja

901
00:40:42,803 --> 00:40:43,870
Kakak, ayo menari

902
00:40:43,984 --> 00:40:44,743
Saya tidak tahu bagaimana caranya

903
00:40:44,854 --> 00:40:47,286
Itu mudah. Putar saja seperti saya

904
00:41:23,709 --> 00:41:25,024
Hei kamu, jangan main-main di sini

905
00:41:25,135 --> 00:41:27,461
Mengapa? Kami justru datang untuk bersenang-senang

906
00:41:27,570 --> 00:41:29,124
Kami sudah membayar

907
00:41:29,518 --> 00:41:30,905
Jangan bergerak, kalian semua

908
00:41:31,814 --> 00:41:33,439
Saya yang bertanggung jawab di sini

909
00:41:33,868 --> 00:41:35,917
Oh, yang bertanggung jawab di sini?

910
00:41:36,022 --> 00:41:38,005
Saya dari masyarakat Old Sheng

911
00:41:38,110 --> 00:41:39,391
Dari mana asalmu?

912
00:41:39,781 --> 00:41:40,811
Saya dari AS

913
00:41:41,205 --> 00:41:42,699
Oh, geng AS?

914
00:41:44,406 --> 00:41:45,511
Jangan bergerak

915
00:41:45,625 --> 00:41:47,805
Saya tidak berkelahi.
Hanya ingin tahu latar belakang Anda

916
00:41:47,918 --> 00:41:48,821
Latar belakang apa?

917
00:41:49,346 --> 00:41:50,840
Ini adalah postingan saya

918
00:41:51,642 --> 00:41:52,921
Ini adalah postingan saya

919
00:41:53,345 --> 00:41:55,421
Jadi, Anda sedang mencari masalah

920
00:42:02,634 --> 00:42:03,358
Turunkan aku...

921
00:42:03,469 --> 00:42:05,091
Jangan bergerak

922
00:42:06,112 --> 00:42:09,694
Lanjutkan dengan musik dan tarian

923
00:42:10,181 --> 00:42:14,001
Terus menari. Ayo menari

924
00:42:47,054 --> 00:42:48,583
Semua orang menari

925
00:43:19,124 --> 00:43:22,528
Wah Seni Bela Diri Chiang?

926
00:43:26,848 --> 00:43:28,057
Hai

927
00:43:28,170 --> 00:43:30,317
Halo, ayolah

928
00:43:39,891 --> 00:43:40,865
kamu...

929
00:43:45,700 --> 00:43:47,255
Siapa yang membawamu ke sini?

930
00:43:47,371 --> 00:43:49,872
Dia melakukannya

931
00:43:50,119 --> 00:43:53,000
Hai kawan, kamu di sini untuk syuting film?

932
00:43:53,319 --> 00:43:54,042
Omong kosong

933
00:43:54,153 --> 00:43:56,372
Saudara

934
00:44:01,632 --> 00:44:03,220
Saudari, siapa mereka?

935
00:44:04,034 --> 00:44:06,534
Mereka semua muridmu

936
00:44:09,598 --> 00:44:10,808
Siswa?

937
00:44:10,920 --> 00:44:14,180
Ya. Semuanya, sapa gurumu

938
00:44:14,294 --> 00:44:23,781
Guru...

939
00:44:28,278 --> 00:44:30,044
Kakak, dan kelima monyet itu?

940
00:44:30,365 --> 00:44:31,893
Guru...

941
00:44:31,999 --> 00:44:33,495
Omong kosong, aku bukan gurumu

942
00:44:33,600 --> 00:44:36,065
Guru, saya Ah Man

943
00:44:39,131 --> 00:44:40,410
Kamu Ah Man

944
00:44:42,886 --> 00:44:44,726
Lihat, betapa pintarnya

945
00:44:44,836 --> 00:44:46,151
Menurutmu begitu?

946
00:44:46,261 --> 00:44:48,930
Guru, lihatlah sekolah kami. Itu penuh

947
00:44:49,044 --> 00:44:50,918
Aneh, kamu bilang kamu siapa?

948
00:44:51,687 --> 00:44:55,020
Saya Ah Wing

949
00:44:56,489 --> 00:44:59,085
Dasar bodoh. aku akan membunuhmu

950
00:44:59,200 --> 00:45:00,173
Tolong jangan berkelahi

951
00:45:00,280 --> 00:45:01,384
Berhenti

952
00:45:01,708 --> 00:45:03,128
Apa yang diinginkan orang-orang ini?

953
00:45:03,653 --> 00:45:05,278
Guru, dia Ah Shuei

954
00:45:06,923 --> 00:45:07,790
Guru, ini aku

955
00:45:07,899 --> 00:45:09,356
Saudara Shuei

956
00:45:09,462 --> 00:45:11,087
Jangan pergi ke sana

957
00:45:11,202 --> 00:45:12,068
Ah Shuei

958
00:45:12,768 --> 00:45:14,464
Kamu, orang aneh

959
00:45:14,576 --> 00:45:15,678
Singkirkan itu

960
00:45:16,211 --> 00:45:18,393
Guru ini disebut berpakaian gay

961
00:45:19,482 --> 00:45:20,418
Kamu juga berpakaian seperti orang aneh

962
00:45:20,524 --> 00:45:20,904
Guru

963
00:45:21,011 --> 00:45:21,661
Ah Gemuk

964
00:45:21,775 --> 00:45:22,713
Aku Ah Shing

965
00:45:22,820 --> 00:45:24,802
Ah Shing? Singkirkan itu

966
00:45:24,909 --> 00:45:26,887
Oke, oke

967
00:45:28,595 --> 00:45:29,909
Kamu yang menyebabkan semua ini?

968
00:45:30,020 --> 00:45:31,266
Itu mode

969
00:45:31,378 --> 00:45:33,284
Ya

970
00:45:34,125 --> 00:45:35,749
Aku tidak akan mengajarimu banyak hal

971
00:45:35,866 --> 00:45:37,004
Anda tidak akan mengajar?

972
00:45:37,430 --> 00:45:39,088
Oke, kalau begitu, aku akan melakukannya

973
00:45:39,204 --> 00:45:40,308
kamu...

974
00:45:40,664 --> 00:45:41,732
Anda tidak perlu berdebat

975
00:45:41,848 --> 00:45:43,864
Saya harus melatih ini dengan cukup baik

976
00:45:46,092 --> 00:45:47,622
Bagus

977
00:45:51,693 --> 00:45:52,723
Guru...

978
00:45:52,839 --> 00:45:54,679
Selamat tinggal

979
00:45:54,788 --> 00:45:55,617
Saudaraku, apa yang harus dilakukan?

980
00:45:55,726 --> 00:45:56,556
Apa yang harus dilakukan sekarang?

981
00:45:56,665 --> 00:45:57,875
Anda tidak perlu mengkhawatirkannya lebih lanjut

982
00:45:57,988 --> 00:45:59,127
Karena guru tidak mau mengajar, itu berarti...

983
00:45:59,241 --> 00:46:02,049
dia menolak menerima waktu
dari anak-anak muda ini

984
00:46:02,370 --> 00:46:04,587
Kami berdua masih muda

985
00:46:04,701 --> 00:46:07,819
Dan seharusnya tidak
memendam dogmatisme guru

986
00:46:07,935 --> 00:46:09,359
Ini kedengarannya benar...

987
00:46:09,710 --> 00:46:11,786
Jadi, apakah Anda ingin menjadi pelatih?

988
00:46:11,902 --> 00:46:12,802
Ya, tentu saja

989
00:46:12,909 --> 00:46:13,978
Kapan giliranmu?

990
00:46:14,093 --> 00:46:14,924
Saya yang paling senior

991
00:46:15,033 --> 00:46:16,385
Saya yang kedua

992
00:46:16,493 --> 00:46:17,253
Saya yang ketiga

993
00:46:17,364 --> 00:46:18,192
Saya yang keempat

994
00:46:18,302 --> 00:46:19,060
Itu membuatku bertahan lama

995
00:46:19,170 --> 00:46:19,716
Benar

996
00:46:19,832 --> 00:46:20,841
Itu hampir selesai

997
00:46:20,946 --> 00:46:21,705
Bagus

998
00:46:21,815 --> 00:46:24,660
Ajari mereka dengan baik

999
00:46:24,771 --> 00:46:26,302
Benar, kami akan mengajari mereka satu hal

1000
00:46:26,407 --> 00:46:29,597
Ikuti kami

1001
00:46:43,870 --> 00:46:44,450
Saudara

1002
00:46:44,565 --> 00:46:45,074
Itu Chan Mei Ling

1003
00:46:45,191 --> 00:46:47,170
... pasti telah mengacaukan sekolah

1004
00:46:47,277 --> 00:46:48,450
Apakah itu bisa diterima?

1005
00:46:49,539 --> 00:46:52,112
Hsia Yuan, anak muda memang seperti itu

1006
00:46:52,219 --> 00:46:55,099
Mereka akan lelah dan menyerah
dalam beberapa hari

1007
00:46:55,453 --> 00:46:57,328
Hsia Yuan, meskipun begitu
kamu tidak sependapat dengannya...

1008
00:46:57,437 --> 00:46:58,503
harus memberi perhatian pada guru

1009
00:46:58,618 --> 00:47:00,800
Ya. Karena guru memiliki dirinya sendiri
mendelegasikannya...

1010
00:47:00,914 --> 00:47:02,930
Jadi biarkan dia melakukannya

1011
00:47:04,010 --> 00:47:06,405
Hsia Yuan, bersabarlah

1012
00:47:08,148 --> 00:47:09,572
Guru, minumlah teh

1013
00:47:13,783 --> 00:47:17,043
Selamat datang...

1014
00:47:26,829 --> 00:47:28,452
Chang, Fai telah kembali

1015
00:47:29,646 --> 00:47:30,025
Wah Chiang?

1016
00:47:30,133 --> 00:47:30,547
Itu benar

1017
00:47:30,655 --> 00:47:32,115
Saudaraku, semuanya sudah pergi

1018
00:47:32,498 --> 00:47:34,478
Ah Fai, siapa pembuat onarnya?

1019
00:47:34,584 --> 00:47:35,487
aku akan membunuhnya

1020
00:47:35,595 --> 00:47:38,549
Ah Chang, tidak perlu bersemangat.
Tutup pintunya

1021
00:47:39,942 --> 00:47:41,330
Duduklah, kalian berdua

1022
00:47:42,447 --> 00:47:43,764
Duduk

1023
00:47:44,638 --> 00:47:45,668
Orang-orang itu...

1024
00:47:45,785 --> 00:47:47,518
belum tentu demikian
setelah wilayah Ah Fai

1025
00:47:47,630 --> 00:47:48,804
Itu juga tidak mungkin

1026
00:47:48,917 --> 00:47:50,269
Ah Chang, tidak apa-apa

1027
00:47:50,865 --> 00:47:52,917
Mereka hanya ingin lebih banyak siswa

1028
00:47:53,995 --> 00:47:55,490
Selain itu Ah Fai telah mengatakan...

1029
00:47:55,596 --> 00:47:57,670
seni bela diri mereka cukup bagus

1030
00:47:57,786 --> 00:47:59,897
Jadi biarkan mereka belajar lebih banyak kung fu

1031
00:48:00,012 --> 00:48:00,700
Pada waktunya...

1032
00:48:00,815 --> 00:48:03,587
Kami akan memiliki lebih banyak orang terampil di sini

1033
00:48:03,700 --> 00:48:05,229
Ah Shiang, apakah kamu setuju?

1034
00:48:05,335 --> 00:48:07,102
Sangat banyak

1035
00:48:07,214 --> 00:48:09,918
Pada saat itu,
seluruh sekolah akan menjadi milik kita

1036
00:48:11,421 --> 00:48:14,019
Ah Fai, kenapa kamu
dalam kondisi buruk seperti itu?

1037
00:48:14,379 --> 00:48:16,882
Suatu hari saya merokok terlalu banyak

1038
00:48:16,988 --> 00:48:18,377
Dan terlalu bersemangat

1039
00:48:20,640 --> 00:48:22,301
Itu bukan alasan sebenarnya

1040
00:48:22,414 --> 00:48:25,568
Irene, kamu yang menyebabkan ini

1041
00:48:25,684 --> 00:48:28,566
Sampah

1042
00:48:28,675 --> 00:48:30,372
Jangan katakan itu

1043
00:48:30,485 --> 00:48:32,844
Sungguh... aku belum

1044
00:48:32,954 --> 00:48:34,127
Berhentilah bercanda

1045
00:48:34,485 --> 00:48:36,324
Ah Fai, kamu harus membantu Ah Chang

1046
00:48:36,434 --> 00:48:38,578
Irene bertanggung jawab atas tempat itu

1047
00:48:38,693 --> 00:48:39,310
Ya saudara

1048
00:49:03,008 --> 00:49:04,255
Mulai

1049
00:49:07,810 --> 00:49:08,947
Apa yang kamu lakukan?

1050
00:49:11,947 --> 00:49:13,227
Anda perlu merias wajah?

1051
00:49:13,339 --> 00:49:14,798
Kami sudah terbiasa

1052
00:49:14,905 --> 00:49:16,637
Omong kosong! Gosokkan

1053
00:49:16,749 --> 00:49:17,684
Tidak...

1054
00:49:17,791 --> 00:49:18,336
Tidak?

1055
00:49:18,452 --> 00:49:19,663
Tidak...

1056
00:49:19,775 --> 00:49:22,800
Anda laki-laki, cepat hapus

1057
00:49:22,906 --> 00:49:24,529
Baiklah kalau begitu

1058
00:49:24,852 --> 00:49:26,062
Benar

1059
00:49:30,523 --> 00:49:32,147
Mendayung

1060
00:49:40,541 --> 00:49:42,035
Mendayung

1061
00:49:52,054 --> 00:49:53,157
Mendayung

1062
00:49:53,271 --> 00:49:54,731
Tentang apa ini?

1063
00:49:54,838 --> 00:49:56,191
Saya ingin musik

1064
00:49:59,533 --> 00:50:01,646
Aku akan menaruh radionya di sini

1065
00:50:01,761 --> 00:50:03,457
Anda berlatih bersama musik

1066
00:50:03,569 --> 00:50:04,636
Itu lebih baik, oke

1067
00:50:04,750 --> 00:50:05,820
Bagaimana?

1068
00:50:06,178 --> 00:50:07,707
Oke

1069
00:50:18,178 --> 00:50:23,041
Satu, dua, tiga, turunkan, dada keluar

1070
00:50:24,022 --> 00:50:25,031
Sikap apa itu?

1071
00:50:25,137 --> 00:50:29,133
Dada keluar. Ambil posisi.
Berdiri teguh...

1072
00:50:33,205 --> 00:50:33,964
Apa yang kamu lakukan?

1073
00:50:34,074 --> 00:50:35,391
Tidak ada

1074
00:50:35,675 --> 00:50:36,648
Pendirian

1075
00:50:36,755 --> 00:50:37,927
Kembali ke pelatihan Anda

1076
00:50:38,527 --> 00:50:39,808
Hanya mengambil gambar

1077
00:50:41,519 --> 00:50:42,944
Oke

1078
00:50:43,780 --> 00:50:44,159
Apa yang kamu lakukan?

1079
00:50:44,267 --> 00:50:44,610
Kembali ke pelatihan Anda

1080
00:50:44,719 --> 00:50:45,822
Berikan aku kameranya

1081
00:50:45,937 --> 00:50:48,440
Mereka ingin mengambil gambar...

1082
00:50:48,548 --> 00:50:51,463
karena pose pencak silat kita
terlihat sangat bagus

1083
00:50:51,851 --> 00:50:52,786
Fokus pada pelatihan Anda

1084
00:50:52,894 --> 00:50:54,176
Ketika Anda lebih bugar...

1085
00:50:54,286 --> 00:50:55,909
Belum terlambat untuk berfoto lagi

1086
00:50:56,025 --> 00:50:56,782
Oke

1087
00:50:56,894 --> 00:50:57,404
Oke

1088
00:50:57,520 --> 00:50:58,491
Benar, ayo berlatih

1089
00:50:58,599 --> 00:51:00,225
Ayo, cepat

1090
00:51:01,693 --> 00:51:03,604
Fokus pada pelatihan Anda

1091
00:51:06,148 --> 00:51:07,462
Ini untuk memperkuat lengan Anda

1092
00:51:07,572 --> 00:51:09,861
Lenganmu pasti sekeras batu

1093
00:51:11,470 --> 00:51:11,919
Ini menyakitkan!

1094
00:51:12,026 --> 00:51:13,198
Sampah ! Terus berlatih

1095
00:51:14,495 --> 00:51:15,563
Rasa sakit itu membunuhku

1096
00:51:15,678 --> 00:51:17,482
Bersabarlah. Giliranmu

1097
00:51:17,592 --> 00:51:18,457
Saya tidak ingin berlatih

1098
00:51:18,565 --> 00:51:21,197
Tidak? Letakkan tanganmu di sini

1099
00:51:21,730 --> 00:51:23,320
Dan tekan dengan kuat

1100
00:51:25,416 --> 00:51:27,290
Gunakan lebih banyak kekuatan

1101
00:51:27,400 --> 00:51:30,495
Anda harus melanjutkan perlahan

1102
00:51:30,600 --> 00:51:32,023
Jangan terlalu memaksa mereka

1103
00:51:32,722 --> 00:51:35,711
Pelatihan seperti itu pada awalnya menyakitkan

1104
00:51:35,819 --> 00:51:36,541
Tapi setelah beberapa saat

1105
00:51:36,652 --> 00:51:37,828
Lenganmu akan kuat

1106
00:51:38,115 --> 00:51:40,890
Pegang aku erat-erat

1107
00:51:42,358 --> 00:51:43,781
Sangat kuat...

1108
00:51:43,889 --> 00:51:44,647
Ingin menjadi seperti saya?

1109
00:51:44,758 --> 00:51:46,525
Kalau begitu berlatihlah dengan keras, mengerti?

1110
00:51:46,950 --> 00:51:48,371
Berlatihlah dengan keras, mengerti?

1111
00:51:48,479 --> 00:51:49,381
Mari kita coba

1112
00:51:49,489 --> 00:51:52,087
Satu, dua, tiga, empat

1113
00:51:52,203 --> 00:51:52,748
Tidak ada kekuatan

1114
00:51:52,864 --> 00:51:54,771
Satu, dua, tiga, empat

1115
00:51:54,880 --> 00:51:55,532
Sangat melelahkan

1116
00:51:55,646 --> 00:51:59,084
Satu, dua, tiga, empat

1117
00:51:59,819 --> 00:52:02,180
Mengapa kamu tidak berlatih?

1118
00:52:02,289 --> 00:52:03,049
Katakan saja padanya

1119
00:52:03,159 --> 00:52:04,263
Untuk apa?

1120
00:52:04,378 --> 00:52:05,798
Pelatihan semacam ini tidak ada gunanya

1121
00:52:05,906 --> 00:52:06,487
Benar...

1122
00:52:06,602 --> 00:52:07,633
Kita tidak akan berhasil

1123
00:52:07,751 --> 00:52:09,555
Apa gunanya ini?

1124
00:52:09,665 --> 00:52:10,459
Siapa yang mau berlatih seperti ini

1125
00:52:10,567 --> 00:52:11,326
Kenapa tidak?

1126
00:52:11,437 --> 00:52:14,427
Tentu saja tidak ada gunanya

1127
00:52:15,161 --> 00:52:16,334
Benar-benar tidak ingin berlatih

1128
00:52:16,446 --> 00:52:18,523
Apa gunanya pelatihan ini?

1129
00:52:18,812 --> 00:52:19,784
Jadi, apa yang ingin Anda praktikkan?

1130
00:52:19,891 --> 00:52:21,244
Berkelahi dengan orang lain

1131
00:52:21,352 --> 00:52:24,021
Bagaimana kamu bisa melakukan itu
tanpa belajar kung fu?

1132
00:52:24,343 --> 00:52:26,252
Ah Man, dia benar

1133
00:52:26,361 --> 00:52:28,897
Kita harus memenuhi kepentingan mereka

1134
00:52:29,003 --> 00:52:31,222
Ada yang ingin belajar memperkuat
fisik mereka

1135
00:52:31,335 --> 00:52:33,730
Sementara yang lain ingin belajar bertarung

1136
00:52:33,839 --> 00:52:35,821
Beberapa bercita-cita untuk belajar bela diri

1137
00:52:35,928 --> 00:52:38,110
aku beritahu kamu...
sebelum belajar menyerang orang lain

1138
00:52:38,224 --> 00:52:40,025
... kamu harus belajar membela diri

1139
00:52:40,135 --> 00:52:41,071
Bagaimana cara bertahan?

1140
00:52:41,178 --> 00:52:42,151
Oke, bagus

1141
00:52:42,571 --> 00:52:43,437
Berdiri diam

1142
00:52:43,545 --> 00:52:45,003
Berdiri diam, diam

1143
00:52:45,110 --> 00:52:46,876
Ah Man, biarkan aku

1144
00:52:47,267 --> 00:52:49,592
Apakah kamu masih ingat
gerakan itu tadi?

1145
00:52:49,703 --> 00:52:50,497
Ya

1146
00:52:50,606 --> 00:52:51,577
Tunjukkan padaku

1147
00:52:57,666 --> 00:52:59,813
Apa tujuannya?

1148
00:52:59,928 --> 00:53:00,759
Tidak ada gunanya?

1149
00:53:01,460 --> 00:53:04,198
Saya katakan semua yang Anda pelajari di sini berguna

1150
00:53:04,764 --> 00:53:05,867
Dada

1151
00:53:05,980 --> 00:53:07,569
Jika dadamu diserang

1152
00:53:07,685 --> 00:53:08,893
Serang ke sini

1153
00:53:09,006 --> 00:53:10,180
Bagus, tidak buruk

1154
00:53:10,295 --> 00:53:11,609
Benar

1155
00:53:11,720 --> 00:53:12,824
Oke

1156
00:53:12,939 --> 00:53:14,218
Sangat bagus

1157
00:53:15,092 --> 00:53:17,596
Ini benar, bukan?

1158
00:53:17,703 --> 00:53:18,676
Ya

1159
00:53:18,783 --> 00:53:20,274
Ini adalah cara yang benar

1160
00:53:22,330 --> 00:53:23,053
Pelatih, apakah ini benar?

1161
00:53:23,164 --> 00:53:24,589
Ya, silakan

1162
00:53:29,148 --> 00:53:32,242
Gunakan lebih banyak kekuatan di lengan Anda

1163
00:53:33,844 --> 00:53:35,267
Lebih cepat

1164
00:53:35,374 --> 00:53:37,282
Ayo, berlatih lagi

1165
00:53:41,880 --> 00:53:44,904
Apa ini...
buang-buang uang kita!

1166
00:53:47,201 --> 00:53:47,712
Ini tidak bagus

1167
00:53:47,827 --> 00:53:49,486
Para tamu mengeluh,
akan ada masalah

1168
00:53:49,600 --> 00:53:51,712
Ada apa,
gadis-gadis itu tidak datang

1169
00:53:51,827 --> 00:53:52,800
Jika bos mengetahui hal ini

1170
00:53:52,906 --> 00:53:54,115
Anda akan membayarnya

1171
00:53:54,228 --> 00:53:56,968
Maaf, mereka akan segera kembali

1172
00:53:57,080 --> 00:53:57,565
Ya

1173
00:53:57,670 --> 00:53:58,679
Apa yang harus dilakukan?

1174
00:53:59,202 --> 00:54:00,339
Kemana kamu akan pergi?

1175
00:54:00,454 --> 00:54:02,221
Bukan urusanmu

1176
00:54:02,993 --> 00:54:04,001
Apa pertengkarannya?

1177
00:54:04,699 --> 00:54:05,907
Saudara Shiang

1178
00:54:06,019 --> 00:54:07,548
Kemana saja kamu?

1179
00:54:07,654 --> 00:54:08,757
Apakah kita masih berbisnis?

1180
00:54:09,080 --> 00:54:10,991
Kami selalu di sini

1181
00:54:11,099 --> 00:54:12,794
Kita perlu keluar untuk berolahraga

1182
00:54:12,905 --> 00:54:15,124
Benar, apakah kamu tidak menginginkan kami
agar terlihat lebih indah?

1183
00:54:15,237 --> 00:54:18,984
Ya, kita harus berolahraga

1184
00:54:19,098 --> 00:54:21,007
Baiklah, baiklah

1185
00:54:21,429 --> 00:54:22,924
Pergi dan layani para tamu

1186
00:54:23,030 --> 00:54:24,795
-Ikutlah denganku
-Ya

1187
00:54:26,403 --> 00:54:30,256
Bawa mereka ke para tamu

1188
00:54:30,368 --> 00:54:33,109
Pergi dengan cepat

1189
00:54:38,022 --> 00:54:39,125
Tampan

1190
00:54:39,414 --> 00:54:40,658
Jaga...

1191
00:54:40,769 --> 00:54:41,943
gadis-gadis itu dengan hati-hati

1192
00:54:42,055 --> 00:54:44,416
Itu adalah roti dan mentega kita

1193
00:54:44,525 --> 00:54:46,187
Saudaraku, kelompok gadis ini

1194
00:54:46,301 --> 00:54:49,005
... ditemukan
setelah saya berkeliling Hong Kong

1195
00:54:49,118 --> 00:54:50,922
Mereka indah dan liar

1196
00:54:51,033 --> 00:54:52,063
Dan berani melakukan apa pun

1197
00:54:52,179 --> 00:54:53,423
Tapi mereka ingin terlalu banyak kesenangan

1198
00:54:53,534 --> 00:54:55,408
Saudaraku, cobalah untuk sedikit bertoleransi

1199
00:55:04,178 --> 00:55:06,682
Kemana kamu akan pergi?

1200
00:55:13,920 --> 00:55:16,693
Cindy, mau kemana malam ini?

1201
00:55:18,406 --> 00:55:19,651
Itu benar

1202
00:55:20,842 --> 00:55:22,917
Apakah menurut Anda saya tidak cocok untuk itu?

1203
00:55:30,791 --> 00:55:31,822
Sialan kamu

1204
00:55:31,939 --> 00:55:34,892
Bangunlah dengan cepat

1205
00:55:35,660 --> 00:55:38,127
Kamu cukup baik

1206
00:55:40,878 --> 00:55:42,407
Ada apa?

1207
00:55:44,253 --> 00:55:46,363
Untuk membiarkan Anda menyentuhnya dengan mudah

1208
00:55:46,478 --> 00:55:48,352
Tidak menyenangkan

1209
00:55:48,461 --> 00:55:50,748
Anda harus menyentuh sekali dan memukul sekali

1210
00:55:50,860 --> 00:55:52,177
Ini seharusnya cukup menarik

1211
00:55:52,287 --> 00:55:54,648
Apakah Anda semua setuju?

1212
00:55:54,757 --> 00:55:56,001
Duduklah

1213
00:55:56,634 --> 00:55:59,066
Ayo, ayo

1214
00:56:08,565 --> 00:56:09,705
Sentuh di sini

1215
00:56:09,819 --> 00:56:11,098
Bagus

1216
00:56:11,977 --> 00:56:13,883
Kenapa kamu tidak menyentuhnya?

1217
00:56:13,992 --> 00:56:14,787
Tanganku patah

1218
00:56:14,897 --> 00:56:16,071
Ayo, sentuh

1219
00:56:16,183 --> 00:56:17,608
Tanganku patah

1220
00:56:18,376 --> 00:56:19,798
Ayo, sentuh

1221
00:56:20,288 --> 00:56:21,677
Tidak, aku tidak akan melakukannya

1222
00:56:21,784 --> 00:56:23,173
Ayolah

1223
00:56:26,131 --> 00:56:27,556
Biarkan saya mencoba

1224
00:56:27,662 --> 00:56:29,193
Ayolah

1225
00:56:33,055 --> 00:56:34,894
Biarkan aku menciumnya

1226
00:56:39,004 --> 00:56:40,878
Ingin membunuhku?

1227
00:56:47,352 --> 00:56:50,790
Ada apa?

1228
00:56:50,899 --> 00:56:53,331
Kamu baik

1229
00:56:53,440 --> 00:56:55,454
Lengan yang sangat kuat

1230
00:56:58,276 --> 00:56:59,447
Apa yang kamu lakukan?

1231
00:57:00,116 --> 00:57:03,070
Tidak ada, hanya bermain

1232
00:57:03,562 --> 00:57:04,321
Bermain?

1233
00:57:04,432 --> 00:57:07,491
Pelayan, tagihannya

1234
00:57:08,014 --> 00:57:10,303
Coba yang lain...

1235
00:57:10,414 --> 00:57:11,658
Tidak, terima kasih

1236
00:57:11,769 --> 00:57:13,952
Pelayan, aku juga ikut

1237
00:57:14,065 --> 00:57:14,931
Anda ingin tagihannya juga

1238
00:57:15,041 --> 00:57:16,736
Jangan pergi dulu. Tinggal lebih lama

1239
00:57:16,849 --> 00:57:18,022
Saya sudah muak

1240
00:57:18,693 --> 00:57:19,238
Anda juga membayar tagihan Anda

1241
00:57:19,353 --> 00:57:21,193
Pelayan, tagihan untukku juga

1242
00:57:21,303 --> 00:57:21,918
Kamu juga?

1243
00:57:22,032 --> 00:57:23,619
Jangan pergi dulu

1244
00:57:23,735 --> 00:57:24,567
Tidak ada yang benar

1245
00:57:24,676 --> 00:57:25,920
Baik ini maupun itu

1246
00:57:26,032 --> 00:57:27,658
Tinggallah dan bersenang-senanglah lebih banyak

1247
00:57:29,649 --> 00:57:32,426
Bos...coba yang lain

1248
00:57:32,538 --> 00:57:33,640
Saya tidak punya keinginan

1249
00:57:35,459 --> 00:57:37,296
Aku akan membelikanmu wanita cantik lainnya

1250
00:57:37,406 --> 00:57:38,688
Bos, pergi begitu saja

1251
00:57:39,077 --> 00:57:42,267
RUU No. 8 dan No. 6

1252
00:57:43,947 --> 00:57:45,405
Ada apa?

1253
00:57:46,102 --> 00:57:47,170
Bos

1254
00:57:47,286 --> 00:57:48,460
Ada apa?

1255
00:57:50,661 --> 00:57:52,213
Mengapa semua orang pergi?

1256
00:57:52,328 --> 00:57:52,981
Bos

1257
00:57:53,094 --> 00:57:55,421
Gadis-gadis itu tidak bertugas
pelanggan dengan baik

1258
00:57:55,531 --> 00:57:56,467
Pelanggan menjadi takut

1259
00:57:56,574 --> 00:57:57,889
Lihat, semua orang pergi

1260
00:57:57,999 --> 00:58:01,333
Benar, mereka semua sudah pergi

1261
00:58:01,619 --> 00:58:03,526
Jangan pergi

1262
00:58:06,139 --> 00:58:08,250
Jangan pergi...

1263
00:58:12,121 --> 00:58:13,332
Setelah pelanggan semua pergi

1264
00:58:13,445 --> 00:58:14,724
Minta semua gadis untuk tetap tinggal

1265
00:58:14,835 --> 00:58:15,628
Ya

1266
00:58:18,803 --> 00:58:20,117
Anda hanya melakukan sedikit urusan

1267
00:58:20,227 --> 00:58:22,100
Karena kamu sudah belajar Kung Fu

1268
00:58:23,878 --> 00:58:25,576
Manajer Wong, kita belajar Kung Fu...

1269
00:58:25,689 --> 00:58:27,632
untuk menarik perhatian pria

1270
00:58:27,740 --> 00:58:29,649
Kami semakin menggoda keinginan mereka

1271
00:58:29,758 --> 00:58:31,454
Dan ketika mereka bingung

1272
00:58:31,567 --> 00:58:33,333
Kita bisa mendapatkan lebih banyak uang dari mereka

1273
00:58:33,445 --> 00:58:34,169
Apakah kamu tidak setuju?

1274
00:58:34,281 --> 00:58:35,940
Ya...

1275
00:58:36,925 --> 00:58:37,895
Jadi itu saja

1276
00:58:38,002 --> 00:58:39,281
Kemana kamu belajar Kung Fu?

1277
00:58:39,393 --> 00:58:40,982
Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang

1278
00:58:42,282 --> 00:58:43,632
Gaya apa?

1279
00:58:43,984 --> 00:58:45,229
Gaya digantung

1280
00:58:46,558 --> 00:58:48,884
Jadi Anda memperlakukan pelanggan
dengan Tinju Hung?

1281
00:58:48,995 --> 00:58:49,859
Ya...

1282
00:58:50,245 --> 00:58:53,093
Ayo...Tunjukkan padaku

1283
00:58:53,203 --> 00:58:54,139
Baiklah

1284
00:58:54,421 --> 00:58:56,959
Lengan yang kuat adalah yang paling penting
untuk Hung Tinju

1285
00:58:57,065 --> 00:58:59,009
Yang kedua adalah pendiriannya

1286
00:58:59,117 --> 00:59:00,054
Lengan yang kuat?

1287
00:59:04,544 --> 00:59:06,523
Ini adalah senjata yang kuat

1288
00:59:06,629 --> 00:59:07,530
Tidak buruk

1289
00:59:13,621 --> 00:59:14,761
Sekali lagi

1290
00:59:18,908 --> 00:59:20,960
Bagaimana kabarmu...?

1291
00:59:21,343 --> 00:59:23,810
Apa itu senjata yang kuat?

1292
00:59:24,856 --> 00:59:26,102
Bagaimana dengan pendirian?

1293
00:59:36,300 --> 00:59:37,962
Bangun dan berdiri teguh

1294
00:59:48,196 --> 00:59:49,727
Kamu, serang

1295
00:59:59,711 --> 01:00:02,214
Lumayan... lagi

1296
01:00:03,887 --> 01:00:05,095
Benar, bagus

1297
01:00:23,887 --> 01:00:25,584
Lebih banyak kekuatan, satu demi satu

1298
01:00:26,324 --> 01:00:29,418
Lanjutkan...

1299
01:00:29,558 --> 01:00:31,360
Cepat, giliranmu

1300
01:00:34,740 --> 01:00:37,029
Ah Man, dimana gadis-gadis itu?

1301
01:00:37,385 --> 01:00:38,393
Tidak ada yang datang

1302
01:00:38,497 --> 01:00:39,634
Mengapa?

1303
01:00:40,723 --> 01:00:42,181
Saya pikir mereka takut dengan pelatihan yang ketat

1304
01:00:42,531 --> 01:00:43,434
Tidak

1305
01:00:43,542 --> 01:00:45,686
Pelatihan beberapa hari ini menyenangkan

1306
01:00:46,115 --> 01:00:47,254
Kalau begitu aku tidak tahu

1307
01:00:49,455 --> 01:00:50,806
Pasti ada masalah

1308
01:01:00,029 --> 01:01:02,139
Ayo cari vila dan bersantai

1309
01:01:02,497 --> 01:01:03,434
Connie

1310
01:01:04,482 --> 01:01:04,966
Pelatih

1311
01:01:05,072 --> 01:01:06,840
Mengapa kamu tidak datang untuk berlatih akhir-akhir ini?

1312
01:01:07,370 --> 01:01:08,790
Minggir

1313
01:01:09,385 --> 01:01:10,844
Mengapa Anda menyerang orang lain?

1314
01:01:11,264 --> 01:01:12,405
Anda telah dipukuli?

1315
01:01:13,525 --> 01:01:14,840
Siapa yang melakukannya?

1316
01:01:16,864 --> 01:01:18,419
Itu di sini?

1317
01:01:22,361 --> 01:01:24,378
Ayo, bawa aku masuk

1318
01:01:25,629 --> 01:01:26,875
Hai

1319
01:01:28,308 --> 01:01:29,340
Ayo

1320
01:01:29,771 --> 01:01:30,802
Ayo pergi

1321
01:01:36,656 --> 01:01:38,281
Apa yang terjadi padamu?

1322
01:01:38,397 --> 01:01:39,084
Pelatih

1323
01:01:39,197 --> 01:01:41,486
Cindy, kamu punya pelanggan

1324
01:01:42,015 --> 01:01:43,152
Lepaskan

1325
01:01:44,170 --> 01:01:44,622
Apa yang kamu lakukan?

1326
01:01:44,727 --> 01:01:45,521
Apakah kamu memukuli mereka?

1327
01:01:45,632 --> 01:01:46,319
Siapa kamu?

1328
01:01:46,432 --> 01:01:47,535
Saya instruktur mereka

1329
01:01:47,649 --> 01:01:48,857
Apa?

1330
01:01:48,970 --> 01:01:51,437
Dia adalah instrukturnya
Seni Bela Diri Wah Chiang

1331
01:01:51,718 --> 01:01:52,858
Bicaralah

1332
01:01:52,972 --> 01:01:55,116
Siapa yang melakukan ini pada mereka? Bicaralah

1333
01:01:55,231 --> 01:01:56,406
Apa yang ingin kukatakan?

1334
01:02:21,147 --> 01:02:22,570
Ada apa?

1335
01:02:22,850 --> 01:02:23,881
Tahan

1336
01:02:23,998 --> 01:02:25,588
Dia memukul kita

1337
01:02:26,051 --> 01:02:26,846
Siapa kamu?

1338
01:02:26,957 --> 01:02:28,310
Saya bos di sini

1339
01:02:28,418 --> 01:02:30,041
Sialan, siapa kamu?

1340
01:02:30,155 --> 01:02:30,986
Anda berani menimbulkan masalah di wilayah saya

1341
01:02:31,095 --> 01:02:31,960
Dasar bajingan

1342
01:02:32,070 --> 01:02:33,730
Mengapa kamu memukuli muridku?

1343
01:02:34,852 --> 01:02:37,213
Anda mengajari gadis-gadis ini raja fu?

1344
01:02:37,322 --> 01:02:37,973
Ya

1345
01:02:38,087 --> 01:02:39,618
Jadi kamu bertekad menjadi musuhku

1346
01:02:39,723 --> 01:02:42,426
Tidak, hanya melakukan keadilan

1347
01:02:43,722 --> 01:02:46,046
Dasar jalang, sungguh menegangkan!

1348
01:02:46,435 --> 01:02:47,300
Apa yang kamu inginkan?

1349
01:02:47,409 --> 01:02:49,769
Oke, aku akan memberimu kesempatan

1350
01:02:49,879 --> 01:02:51,196
Semua muridku yang terluka

1351
01:02:51,306 --> 01:02:53,035
Pengeluaran harian dan biaya pengobatan mereka

1352
01:02:53,149 --> 01:02:53,873
Semua yang Anda bayar

1353
01:02:53,985 --> 01:02:55,087
Benar, oke

1354
01:02:55,201 --> 01:02:57,004
Tapi bagaimana kalau kamu datang ke sini

1355
01:02:57,115 --> 01:02:58,643
Dan mengusir semua pelangganku...

1356
01:02:58,749 --> 01:03:00,173
Bagaimana dengan itu?

1357
01:03:00,558 --> 01:03:02,184
Tempat seks milikmu ini

1358
01:03:02,298 --> 01:03:03,649
... tidak akan mendapatkan apa pun dariku

1359
01:03:03,759 --> 01:03:05,289
Sangat mudah

1360
01:03:05,394 --> 01:03:07,613
Kamu muda dan cantik

1361
01:03:07,725 --> 01:03:09,976
Anda bisa menjadi gadis panggilan di sini
selama beberapa bulan

1362
01:03:10,088 --> 01:03:11,121
Lalu kita seimbang

1363
01:03:11,238 --> 01:03:12,481
Kamu bajingan

1364
01:03:33,186 --> 01:03:34,159
Pukuli dia

1365
01:03:34,265 --> 01:03:35,793
Pukuli dia

1366
01:03:46,717 --> 01:03:49,777
Pukuli dia

1367
01:03:58,961 --> 01:04:00,136
Pukuli dia

1368
01:04:01,014 --> 01:04:02,543
Murid-muridku baik

1369
01:04:02,648 --> 01:04:04,345
Tidak ada yang bisa menahannya

1370
01:04:04,458 --> 01:04:05,846
Itu bukan apa-apa

1371
01:04:05,954 --> 01:04:07,305
Murid-murid saya bahkan lebih baik

1372
01:04:07,414 --> 01:04:09,952
Semuanya indah
dan tidak mengenakan apa pun di dalamnya

1373
01:04:10,057 --> 01:04:13,212
Dan menggeliat saat mereka menari

1374
01:04:13,328 --> 01:04:16,245
Menari... dan menggeliat

1375
01:04:16,530 --> 01:04:17,560
Anda telah mengambil keuntungan

1376
01:04:17,677 --> 01:04:19,407
Tidak heran Anda bodoh dan beralasan

1377
01:04:19,519 --> 01:04:20,694
Guru

1378
01:04:20,808 --> 01:04:22,717
Tidak ada guru sekarang

1379
01:04:22,826 --> 01:04:24,140
Sampah

1380
01:04:24,250 --> 01:04:25,317
Anda tidak menganggap saya sebagai guru lagi?

1381
01:04:25,431 --> 01:04:26,927
Tidak ada guru sekarang

1382
01:04:27,033 --> 01:04:28,766
Anda benar-benar tidak memperlakukan saya sebagai guru?

1383
01:04:30,059 --> 01:04:32,112
Benar?

1384
01:04:32,217 --> 01:04:34,364
Kamu sangat memberontak

1385
01:04:34,479 --> 01:04:36,421
Bahkan tidak mengakui gurumu

1386
01:04:36,529 --> 01:04:37,394
Tidak, guru

1387
01:04:37,503 --> 01:04:39,793
Bos bilang kamu tidak akan seperti itu
disebut '' guru '' sekarang

1388
01:04:39,905 --> 01:04:42,784
Anda disebut sebagai instruktur,
agar lebih update

1389
01:04:42,896 --> 01:04:43,762
Pembaruan?

1390
01:04:43,870 --> 01:04:46,053
Aku takut kalian
akan membuat segalanya berantakan

1391
01:04:46,166 --> 01:04:48,109
Itu sebabnya aku datang sangat terlambat

1392
01:04:48,216 --> 01:04:50,269
Ada sekelompok gadis
yang belum muncul

1393
01:04:50,374 --> 01:04:52,556
Bos wanita telah pergi mencari mereka

1394
01:04:52,914 --> 01:04:54,609
Jadi kenapa kamu tidak pergi bersamanya?

1395
01:04:54,722 --> 01:04:56,310
Dia tidak bertanya kepada kami

1396
01:04:56,426 --> 01:04:58,503
Tidak? Sudah larut malam

1397
01:04:58,619 --> 01:05:00,561
Apakah Anda tahu di mana mencari kelompok itu?

1398
01:05:00,670 --> 01:05:03,245
Tidak, saya sibuk mengajar

1399
01:05:03,350 --> 01:05:04,700
Tanya kakak

1400
01:05:06,201 --> 01:05:08,774
Dia pasti pergi ke suatu tempat
para siswa itu bekerja

1401
01:05:08,879 --> 01:05:09,816
Dimana itu?

1402
01:05:10,932 --> 01:05:14,407
Mungkin di Jalan Tak Shin
dekat beberapa pusat fasilitas

1403
01:05:14,516 --> 01:05:16,352
Beneran ke tempat-tempat itu?

1404
01:05:16,462 --> 01:05:18,015
Ya, mereka direkrut dari sana

1405
01:05:18,133 --> 01:05:19,412
Cepat... pergi dan ganti bajumu

1406
01:05:19,524 --> 01:05:20,664
Kami akan mencarinya

1407
01:05:25,541 --> 01:05:27,274
Dunia gila?

1408
01:05:27,559 --> 01:05:29,147
Tidak perlu mencari lebih jauh, guru

1409
01:05:29,263 --> 01:05:30,473
Ini adalah ruang dansa kecil

1410
01:05:30,585 --> 01:05:31,653
Dan itu ditutup

1411
01:05:31,769 --> 01:05:32,872
Tekan belnya

1412
01:05:33,334 --> 01:05:37,818
Buka... buka

1413
01:05:37,927 --> 01:05:39,206
Kami tutup

1414
01:05:40,116 --> 01:05:40,733
Apa yang kamu inginkan?

1415
01:05:40,846 --> 01:05:41,855
Kami sedang mencari seseorang

1416
01:05:41,960 --> 01:05:42,990
Siapa?

1417
01:05:43,526 --> 01:05:44,594
Pernahkah kamu melihat ada gadis yang datang ke sini...

1418
01:05:44,709 --> 01:05:45,917
dari Sekolah Seni Bela Diri Wah Chiang?

1419
01:05:46,028 --> 01:05:47,418
Pria itu ada di sini

1420
01:05:49,265 --> 01:05:50,273
Mundur, semuanya

1421
01:05:50,379 --> 01:05:51,871
Guru...

1422
01:05:51,977 --> 01:05:53,816
Semuanya, jangan salah paham

1423
01:05:53,925 --> 01:05:56,179
Kami di sini untuk mencari seseorang;
untuk tidak berkelahi

1424
01:05:56,292 --> 01:05:57,748
Jangan pedulikan dia, bunuh dia

1425
01:06:02,482 --> 01:06:04,392
Jangan bergerak

1426
01:06:04,502 --> 01:06:06,790
Guru, jangan takut

1427
01:06:06,902 --> 01:06:09,924
Mundur, mundur

1428
01:06:10,032 --> 01:06:11,241
Guru...

1429
01:06:11,770 --> 01:06:13,430
Kami tidak bermaksud jahat

1430
01:06:13,545 --> 01:06:15,312
Tidakkah kamu tahu benar dan salah?

1431
01:06:17,405 --> 01:06:19,209
Jadi, apa urusanmu di sini?

1432
01:06:19,320 --> 01:06:21,394
Kami datang untuk mencari saudara perempuan kami

1433
01:06:21,510 --> 01:06:23,206
Itu akan menjadi jalang...

1434
01:06:23,319 --> 01:06:25,500
yang menyuruh gadis-gadis kita belajar kungfu

1435
01:06:25,614 --> 01:06:26,444
Berapa banyak yang datang?

1436
01:06:26,553 --> 01:06:27,456
Mereka semua ada di sini

1437
01:06:27,564 --> 01:06:29,960
Itu benar. Kami adalah itu

1438
01:06:30,242 --> 01:06:31,901
Wanita jalang yang kamu cari ada di sini

1439
01:06:32,015 --> 01:06:34,233
Saudaraku, dari mana asalmu?

1440
01:06:34,346 --> 01:06:36,113
Tidak terutama dari mana pun

1441
01:06:36,225 --> 01:06:38,132
Saya Wong Hsia Yuan, seorang instruktur kungfu

1442
01:06:38,451 --> 01:06:40,632
Kamu bukan apa-apa.
Beraninya kamu meminta siapa pun?

1443
01:06:41,164 --> 01:06:42,409
Jangan bergerak

1444
01:06:42,522 --> 01:06:44,572
Jangan bergerak, jangan bergerak

1445
01:06:44,677 --> 01:06:45,471
Jangan bergerak

1446
01:06:45,582 --> 01:06:48,049
Menurutku, kungfumu tidak...

1447
01:06:49,999 --> 01:06:51,765
bisa lebih cepat dari pisau ini

1448
01:06:52,573 --> 01:06:54,068
Ya, saudara

1449
01:07:02,836 --> 01:07:05,054
Kami yang berlatih kung fu...

1450
01:07:05,166 --> 01:07:06,823
tidak akan lebih lambat dari pisaunya

1451
01:07:09,723 --> 01:07:10,932
Apa yang kamu inginkan?

1452
01:07:11,044 --> 01:07:12,632
Adikku baru saja datang dari Amerika.

1453
01:07:12,747 --> 01:07:14,586
Dan dia tidak terbiasa dengan Hong Kong

1454
01:07:14,696 --> 01:07:15,942
Jika dia membuatmu tidak senang...

1455
01:07:16,054 --> 01:07:17,405
Mohon maafkan dia

1456
01:07:18,765 --> 01:07:20,426
Anda ingin masalah ini diselesaikan seperti ini?

1457
01:07:20,923 --> 01:07:22,417
Apa lagi yang Anda inginkan?

1458
01:07:22,523 --> 01:07:24,740
OKE. Aku akan memberimu sedikit wajah

1459
01:07:24,854 --> 01:07:27,036
Adikmu telah menghancurkan bisnisku
malam ini

1460
01:07:27,150 --> 01:07:28,466
Membuat persendianku berantakan

1461
01:07:28,577 --> 01:07:29,926
Dan melukai anak buahku

1462
01:07:30,035 --> 01:07:32,147
Anda akan mengkompensasi semua kerugian saya

1463
01:07:32,263 --> 01:07:33,058
Apa ini?

1464
01:07:33,168 --> 01:07:33,678
Diam

1465
01:07:33,794 --> 01:07:34,730
Guru

1466
01:07:34,836 --> 01:07:36,189
Bagaimana Anda tahu bos kami baik-baik saja?

1467
01:07:36,297 --> 01:07:38,170
Benar. Bagaimana kita tahu?

1468
01:07:38,488 --> 01:07:40,671
OKE. saya akan membayar

1469
01:07:40,785 --> 01:07:41,851
Tapi adikku...

1470
01:07:41,967 --> 01:07:42,939
Jangan khawatir

1471
01:07:43,047 --> 01:07:45,029
Aku belum menyentuhnya
sehelai rambutnya

1472
01:07:45,135 --> 01:07:46,662
Hei tampan, lepaskan dia

1473
01:07:46,768 --> 01:07:47,740
Keluar

1474
01:07:47,846 --> 01:07:48,118
kamu...

1475
01:07:48,230 --> 01:07:49,367
Tersesat...

1476
01:07:49,655 --> 01:07:51,600
Saudaraku, orang ini telah melukai murid kita

1477
01:07:51,709 --> 01:07:52,917
Jangan biarkan dia pergi

1478
01:07:53,271 --> 01:07:55,324
Wong Hsia Yuan, saya Tang Shiang

1479
01:07:55,429 --> 01:07:57,374
Dan ini adalah ballroomku

1480
01:07:57,483 --> 01:07:58,584
Anda berjanji untuk mengkompensasi kerugian saya

1481
01:07:58,699 --> 01:07:59,565
Kompensasi?

1482
01:07:59,673 --> 01:08:01,785
Selain itu, Anda harus mengadakan pesta

1483
01:08:01,900 --> 01:08:03,180
Dan mohon maaf kepada bos kami

1484
01:08:03,292 --> 01:08:03,907
Tidak

1485
01:08:04,022 --> 01:08:04,779
Jangan bergerak

1486
01:08:04,890 --> 01:08:06,872
Apakah Anda masih menghormati saya?

1487
01:08:07,988 --> 01:08:09,859
Tolong percaya padaku

1488
01:08:09,968 --> 01:08:10,763
Saya akan memberikan kompensasi kepada Anda

1489
01:08:10,874 --> 01:08:11,253
Saudara

1490
01:08:11,362 --> 01:08:12,297
Mari kita bicara ketika kita kembali

1491
01:08:13,310 --> 01:08:14,413
Kembali

1492
01:08:14,805 --> 01:08:16,605
-Saudara
-Ayo pergi

1493
01:08:16,717 --> 01:08:18,140
Kembali

1494
01:08:22,701 --> 01:08:24,681
Saudaraku, jalannya
kamu telah menekan amarahmu

1495
01:08:24,788 --> 01:08:26,899
...akan merusak reputasi kita

1496
01:08:27,014 --> 01:08:28,366
Kakak, ini muridmu...

1497
01:08:28,474 --> 01:08:30,348
yang telah merusak reputasi Wah Chiang

1498
01:08:30,457 --> 01:08:32,367
Jadi maksudmu aku melakukan kesalahan?

1499
01:08:32,752 --> 01:08:34,770
Tidak, maksudku... dengan orang-orang seperti ini;

1500
01:08:34,876 --> 01:08:35,883
Anda tidak boleh bertengkar dengan mereka

1501
01:08:35,989 --> 01:08:38,137
Jadi kamu takut.
Itukah sebabnya Anda harus membayarnya?

1502
01:08:38,250 --> 01:08:39,256
Saudari, kamu ditangkap

1503
01:08:39,361 --> 01:08:40,679
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

1504
01:08:41,658 --> 01:08:42,727
Mereka sungguh jahat

1505
01:08:43,329 --> 01:08:43,945
Kakak

1506
01:08:44,058 --> 01:08:45,410
Aku tidak ingin kamu membantu

1507
01:08:46,564 --> 01:08:50,595
Saya mendengar beberapa orang menyebabkan masalah

1508
01:08:51,363 --> 01:08:53,166
Tidak ada yang tidak bisa saya tangani

1509
01:08:53,277 --> 01:08:54,310
Milikmu

1510
01:08:56,094 --> 01:08:58,727
Mengapa memukuli siapa pun?

1511
01:08:58,841 --> 01:09:00,337
Aku akan membalikkan keadaan padanya

1512
01:09:00,443 --> 01:09:01,722
... dan buat dia membayar

1513
01:09:02,493 --> 01:09:04,476
Saudara Shiang,
apakah akan ada masalah?

1514
01:09:06,184 --> 01:09:08,257
Bagaimana bisa terjadi masalah di wilayah saya?

1515
01:09:08,372 --> 01:09:09,998
Dia seharusnya tahu lebih baik

1516
01:09:10,112 --> 01:09:10,692
Benar

1517
01:09:10,808 --> 01:09:11,877
Bodoh

1518
01:09:11,992 --> 01:09:12,893
Saudara Shiang

1519
01:09:13,000 --> 01:09:15,917
Tempatku kekurangan beberapa gadis

1520
01:09:16,026 --> 01:09:17,688
Anda punya beberapa gadis di wilayah Anda

1521
01:09:17,800 --> 01:09:19,257
Dapatkan beberapa

1522
01:09:19,365 --> 01:09:21,133
Oke. Tapi tidak tahu
jika itu memenuhi standar Anda

1523
01:09:22,356 --> 01:09:23,223
Mari kita periksa

1524
01:09:23,332 --> 01:09:24,884
Ya. Tunjukkan pada Saudara Shiang

1525
01:09:45,802 --> 01:09:47,983
Apa yang kamu lakukan di sini?

1526
01:09:48,098 --> 01:09:49,628
Ada apa?

1527
01:09:52,411 --> 01:09:54,283
Jika Anda ingin mengendarai sepeda,
pergi ke tempat lain oke!

1528
01:09:54,950 --> 01:09:57,762
Saya menyukainya. Apa urusanmu?

1529
01:09:58,291 --> 01:09:59,357
kamu...

1530
01:10:29,212 --> 01:10:30,352
Ambil senjatanya

1531
01:10:31,613 --> 01:10:32,788
Pergi

1532
01:10:46,361 --> 01:10:47,394
Ayolah

1533
01:10:47,511 --> 01:10:50,286
Jalang, kamu berjanji akan mengganti kerugianku

1534
01:10:50,398 --> 01:10:51,819
Jangan lupa!

1535
01:10:52,832 --> 01:10:53,734
Ya

1536
01:10:54,675 --> 01:10:55,815
Bunuh dia

1537
01:12:48,213 --> 01:12:49,802
Bagus, ayolah

1538
01:12:52,388 --> 01:12:53,666
Pergi

1539
01:13:01,118 --> 01:13:03,231
Apa? Wanita jalang itu menyergapmu

1540
01:13:04,041 --> 01:13:05,011
Ini adalah lelucon

1541
01:13:05,117 --> 01:13:06,399
Postingan apa yang Anda klaim di masyarakat?

1542
01:13:06,754 --> 01:13:09,043
Kamu membiarkan dirimu dikalahkan oleh wanita jalang itu?

1543
01:13:09,155 --> 01:13:10,019
Oh tidak, Saudaraku

1544
01:13:10,127 --> 01:13:11,480
Mereka menangkapku kali ini

1545
01:13:11,589 --> 01:13:14,366
Di satu sisi, Wong berjanji akan membayar

1546
01:13:14,477 --> 01:13:16,065
Di sisi lain, si jalang Mei-ling itu...

1547
01:13:16,180 --> 01:13:17,497
Dia memukuli saya

1548
01:13:17,607 --> 01:13:20,418
Saudaraku, aku akan meratakan tempat Wah Chiang itu

1549
01:13:20,529 --> 01:13:21,500
Tunggu

1550
01:13:22,163 --> 01:13:24,002
Ini adalah ide baru

1551
01:13:24,113 --> 01:13:27,066
Mereka telah menggunakan bikers muda
untuk memukuli Ah Shiang

1552
01:13:27,173 --> 01:13:29,426
Artinya mereka siap untuk kita

1553
01:13:30,512 --> 01:13:31,900
Jika kita terang-terangan menyerbu
sekolah seni bela diri mereka

1554
01:13:32,009 --> 01:13:33,596
... kita akan menghadapi masalah

1555
01:13:34,721 --> 01:13:35,694
Saya setuju

1556
01:13:36,878 --> 01:13:38,408
Menurut Ah Shiang...

1557
01:13:38,721 --> 01:13:40,524
Gadis ini harus bertanggung jawab penuh

1558
01:13:40,635 --> 01:13:42,259
Bukan Wah Chiang

1559
01:13:43,522 --> 01:13:45,050
Masalahnya ada di sini

1560
01:13:45,156 --> 01:13:46,687
Saudaraku, apa masalahnya?

1561
01:13:47,209 --> 01:13:48,277
Singkirkan wanita jalang itu

1562
01:13:48,392 --> 01:13:50,787
Ah Chang, jangan gegabah

1563
01:13:50,896 --> 01:13:52,592
Wanita jalang itu masih sangat muda

1564
01:13:52,705 --> 01:13:54,402
Namun telah menjadi bos

1565
01:13:54,514 --> 01:13:56,908
Dia tidak sesederhana kelihatannya.
Apakah Anda setuju?

1566
01:13:58,758 --> 01:14:01,817
Jadi itu sebabnya kita harus memanjakannya

1567
01:14:01,922 --> 01:14:03,166
Biarkan dia membuat beberapa hal kesal

1568
01:14:04,879 --> 01:14:09,849
Dan begitu kesempatan itu datang,
kita akan mengulitinya hidup-hidup

1569
01:14:10,584 --> 01:14:12,080
Bagus terima kasih

1570
01:14:12,395 --> 01:14:13,260
Jadi? Sudah menemukannya?

1571
01:14:13,367 --> 01:14:15,384
Saudaraku, aku tidak dapat menemukannya di mana pun

1572
01:14:15,489 --> 01:14:17,957
Dan saya tidak tahu
apakah geng telah menemukannya

1573
01:14:18,064 --> 01:14:20,173
Tuan Wong ada di sini

1574
01:14:22,550 --> 01:14:24,319
Saudaraku, kenapa kamu?
memanggil kami ke sini selarut ini?

1575
01:14:24,429 --> 01:14:26,752
Silakan duduk, semuanya

1576
01:14:26,864 --> 01:14:27,931
Benar

1577
01:14:29,300 --> 01:14:31,871
Hsia Yuan,
apakah Mei Ling sudah kembali ke sekolah?

1578
01:14:31,976 --> 01:14:32,629
Tidak, dia belum melakukannya

1579
01:14:32,743 --> 01:14:33,750
Benarkah?

1580
01:14:33,855 --> 01:14:36,560
Geng itu ingin dia mati

1581
01:14:36,673 --> 01:14:38,333
Tidak mungkin

1582
01:14:38,447 --> 01:14:39,762
Saya berjanji akan memberikan kompensasi kepada mereka

1583
01:14:40,256 --> 01:14:41,501
Justru karena alasan ini...

1584
01:14:41,613 --> 01:14:42,964
Mei Ling pagi ini
pergi bersama beberapa orang

1585
01:14:43,072 --> 01:14:44,947
... menyebabkan masalah pada mereka

1586
01:14:45,577 --> 01:14:48,767
Itu sebabnya aku bertanya padamu
datang ke sini untuk bersembunyi

1587
01:14:49,578 --> 01:14:51,523
Mei Ling ini tidak tahu
dengan siapa dia berurusan

1588
01:14:51,630 --> 01:14:53,160
Tidak juga

1589
01:14:53,265 --> 01:14:55,803
Jika guru menjadikannya bos...

1590
01:14:55,909 --> 01:14:57,437
Dia pasti punya alasan bagus

1591
01:14:57,544 --> 01:14:59,940
Tapi caranya tidak konvensional

1592
01:15:00,048 --> 01:15:01,957
Dan Anda konservatif

1593
01:15:02,066 --> 01:15:03,726
Saya tidak konservatif

1594
01:15:04,190 --> 01:15:05,646
Saya telah akomodatif dengannya

1595
01:15:05,752 --> 01:15:07,176
aku tidak bisa melihat sekolahnya...

1596
01:15:07,284 --> 01:15:09,645
dikacaukan dan tidak berkata apa-apa!

1597
01:15:10,172 --> 01:15:12,982
Bahkan kamu tidak seharusnya...

1598
01:15:13,093 --> 01:15:14,337
mengusir murid-muridnya di depannya

1599
01:15:14,450 --> 01:15:16,359
Ini tidak memberinya wajah sama sekali

1600
01:15:16,467 --> 01:15:18,970
Hsia Yuan, gadis-gadis muda menyukainya
sekali dicemooh...

1601
01:15:19,077 --> 01:15:20,179
akan melakukan apa saja

1602
01:15:20,292 --> 01:15:21,195
Sekarang sudah sampai pada hal ini

1603
01:15:21,303 --> 01:15:22,168
Ya, Hsia Yuan

1604
01:15:22,277 --> 01:15:24,422
Anda tahu dia putri satu-satunya guru

1605
01:15:24,537 --> 01:15:25,402
Jika terjadi sesuatu padanya...

1606
01:15:25,511 --> 01:15:27,421
bagaimana kita bisa menjawab kepada guru?

1607
01:15:27,529 --> 01:15:27,980
saya...

1608
01:15:28,085 --> 01:15:30,101
Benar, jangan panjang lebar lagi pokok permasalahannya

1609
01:15:30,207 --> 01:15:33,753
Hal utama adalah mendapatkan Mei Ling kembali

1610
01:15:33,860 --> 01:15:36,599
Saya akan segera melaporkan hal ini kepada polisi

1611
01:15:36,711 --> 01:15:38,551
Tidak, jangan

1612
01:15:38,661 --> 01:15:40,011
Masalah ini dimulai dari saya

1613
01:15:40,119 --> 01:15:41,888
Jadi aku akan bertanggung jawab

1614
01:15:46,625 --> 01:15:47,764
Bosmu ingin bertemu denganku

1615
01:15:50,106 --> 01:15:52,250
Jangan membuat masalah apa pun di sini

1616
01:15:52,538 --> 01:15:53,713
Dimana bosmu?

1617
01:15:53,827 --> 01:15:55,035
Di mana?

1618
01:15:55,357 --> 01:15:57,858
Instruktur, tempat ini sangat kecil

1619
01:15:57,964 --> 01:15:59,946
Tidak ada gunanya bahkan jika kamu merobohkannya

1620
01:16:02,175 --> 01:16:03,632
Semua sendi bosmu

1621
01:16:03,738 --> 01:16:05,956
aku akan meruntuhkannya

1622
01:16:06,070 --> 01:16:08,182
Jalang, jangan menekan keberuntunganmu

1623
01:16:08,506 --> 01:16:09,750
Apa maksudmu?

1624
01:16:22,871 --> 01:16:23,701
Beritahu atasan Anda

1625
01:16:23,810 --> 01:16:24,915
Katakan padanya dia tidak perlu melakukannya
mencariku lagi

1626
01:16:25,030 --> 01:16:26,557
Aku akan menunggunya di sini

1627
01:16:58,700 --> 01:17:00,645
Guru, ini dia

1628
01:17:00,752 --> 01:17:02,696
Benar, di atas

1629
01:17:03,604 --> 01:17:04,813
Kakak laki-laki

1630
01:17:04,926 --> 01:17:07,286
Pasukan Wong Hsia
disembunyikan untuk penyergapan di sini

1631
01:17:07,708 --> 01:17:08,812
Kembalilah dulu

1632
01:17:09,136 --> 01:17:11,153
Saya beritahu Anda, ketika Anda melihat bos

1633
01:17:11,258 --> 01:17:12,052
... cobalah untuk tidak membuatnya kesal

1634
01:17:12,162 --> 01:17:13,406
Ya, guru

1635
01:17:16,196 --> 01:17:18,140
Ah Shiang,
tunggu dia di sini bersama anak buahmu

1636
01:17:18,249 --> 01:17:20,158
Ah Chang, pergi ke gang belakang

1637
01:17:30,353 --> 01:17:32,156
Gelap sekali,
pasti ada penyergapan

1638
01:17:32,267 --> 01:17:33,203
Suka

1639
01:17:33,310 --> 01:17:33,797
Seperti apa?

1640
01:17:33,903 --> 01:17:35,526
Tarian modern dalam kegelapan

1641
01:17:35,640 --> 01:17:37,099
Saat kami datang ke sini terakhir kali

1642
01:17:37,207 --> 01:17:39,115
Lampunya juga seperti ini

1643
01:17:39,467 --> 01:17:41,164
Ya, suasana yang luar biasa

1644
01:17:41,276 --> 01:17:42,377
Guru, saat mereka menari dalam kegelapan

1645
01:17:42,492 --> 01:17:43,809
Mereka saling berpelukan, kan?

1646
01:17:43,920 --> 01:17:44,785
Masuk dan periksa

1647
01:17:44,894 --> 01:17:46,247
Benar, mari kita lihat

1648
01:17:54,250 --> 01:17:56,231
Ada musik dan tarian

1649
01:17:58,807 --> 01:18:00,266
Mereka berdua terkunci di dalam

1650
01:18:00,373 --> 01:18:02,389
Tenang, mereka sedang menari

1651
01:18:02,495 --> 01:18:04,120
Musiknya memiliki irama yang kuat

1652
01:18:04,235 --> 01:18:05,477
Itu disko

1653
01:18:05,590 --> 01:18:06,492
Benar

1654
01:18:17,417 --> 01:18:18,662
Ah Gemuk

1655
01:18:24,617 --> 01:18:26,113
Ada yang salah

1656
01:18:26,567 --> 01:18:27,502
Hancurkan pintunya

1657
01:18:27,610 --> 01:18:28,404
Benar

1658
01:18:33,558 --> 01:18:34,803
Anda sedang minum bir

1659
01:18:35,437 --> 01:18:37,452
Apa yang kamu lakukan dengan kursi itu?

1660
01:18:38,394 --> 01:18:40,991
Guru, dia menari dengan kursi

1661
01:18:43,889 --> 01:18:44,824
Guru, penyergapan

1662
01:18:44,931 --> 01:18:46,140
Kemarilah

1663
01:18:58,534 --> 01:18:59,707
Ada banyak orang di dalam

1664
01:18:59,819 --> 01:19:00,687
Jangan masuk, guru

1665
01:19:00,796 --> 01:19:02,253
Mereka akan menyoroti kita

1666
01:19:03,228 --> 01:19:04,652
Mereka akan bersembunyi di kegelapan,
padahal kita terekspos

1667
01:19:04,760 --> 01:19:05,767
Kita akan kalah

1668
01:19:06,605 --> 01:19:07,469
Menari

1669
01:19:07,578 --> 01:19:08,786
Menari?

1670
01:19:08,898 --> 01:19:11,853
Menarilah dan alihkan perhatian mereka

1671
01:19:21,423 --> 01:19:22,217
Lindungi aku

1672
01:19:22,326 --> 01:19:23,572
Ah Fat, lempar kursinya

1673
01:19:30,049 --> 01:19:31,506
Ada banyak orang
bersembunyi di balik kursi

1674
01:19:38,466 --> 01:19:39,711
Matikan lampu

1675
01:19:58,329 --> 01:19:59,859
Apa, Hung Tinju?

1676
01:20:00,555 --> 01:20:01,491
Nyalakan lampu

1677
01:20:01,598 --> 01:20:03,057
Ini aku

1678
01:20:03,338 --> 01:20:04,690
Saudaraku, apa yang kamu lakukan di sini?

1679
01:20:04,799 --> 01:20:06,944
Jangan takut, aku di sini

1680
01:20:07,058 --> 01:20:08,198
Berhenti

1681
01:20:09,947 --> 01:20:11,193
Bos?

1682
01:20:11,304 --> 01:20:13,379
Jadi itu kamu

1683
01:20:14,052 --> 01:20:16,625
Saudari, mereka semua adalah orang-orang kita

1684
01:20:16,730 --> 01:20:17,630
Itu benar

1685
01:20:17,912 --> 01:20:20,130
Saya pikir Anda adalah anak buah bos itu

1686
01:20:20,242 --> 01:20:22,296
Oh, apakah kamu meminta mereka untuk datang?

1687
01:20:22,401 --> 01:20:23,822
Benar, aku menunggunya di sini

1688
01:20:24,207 --> 01:20:25,868
Oke, saudari, kamu kembali dulu

1689
01:20:25,983 --> 01:20:27,122
Saya akan menanganinya dari sini

1690
01:20:27,236 --> 01:20:29,250
Tidak, aku bilang aku tidak akan membiarkanmu membantuku

1691
01:20:29,356 --> 01:20:31,409
Intinya adalah... kamu masih perempuan

1692
01:20:31,514 --> 01:20:32,414
Jika sesuatu terjadi padamu...

1693
01:20:32,522 --> 01:20:33,911
Bagaimana saya bisa menjawab ayahmu?

1694
01:20:34,297 --> 01:20:35,267
Maka kamu tidak punya
sangat menghormati saya

1695
01:20:35,374 --> 01:20:36,405
Kamu pikir aku tidak bisa bertarung?

1696
01:20:36,523 --> 01:20:38,076
Itu benar

1697
01:20:38,192 --> 01:20:39,129
kamu...

1698
01:20:40,141 --> 01:20:42,429
Guru, Jangan berkelahi

1699
01:20:42,541 --> 01:20:43,607
Apa yang harus dilakukan?

1700
01:20:45,289 --> 01:20:46,391
Menyebarlah, kalian semua

1701
01:20:46,505 --> 01:20:47,643
Jangan nakal, matikan lampunya

1702
01:20:47,757 --> 01:20:49,003
Matikan

1703
01:20:53,950 --> 01:20:55,193
Anda tidak bisa pergi

1704
01:20:55,306 --> 01:20:56,030
Kami dikelilingi

1705
01:20:56,142 --> 01:20:57,114
Aku akan bertarung sampai mati bersama mereka

1706
01:20:57,220 --> 01:20:57,871
Tunggu, mereka punya banyak orang

1707
01:20:57,984 --> 01:20:59,823
Jangan takut, saya akan menanganinya

1708
01:20:59,932 --> 01:21:01,664
Tidak apa-apa, saya akan menanganinya

1709
01:21:02,576 --> 01:21:03,820
Ah Shing

1710
01:21:04,245 --> 01:21:05,776
Perhatikan pintunya

1711
01:21:07,585 --> 01:21:08,831
Ikuti saya

1712
01:21:13,535 --> 01:21:14,602
Ikuti saya

1713
01:21:19,100 --> 01:21:20,239
Pergi ke sana

1714
01:21:30,997 --> 01:21:31,755
Potonglah

1715
01:21:31,866 --> 01:21:32,695
Oke

1716
01:21:37,778 --> 01:21:41,181
Jangan biarkan dia pergi

1717
01:22:30,129 --> 01:22:32,111
Kakak...Polisi ada di sini

1718
01:22:32,217 --> 01:22:33,188
Masuklah, kalian semua

1719
01:22:33,296 --> 01:22:36,485
Cepat masuk

1720
01:22:43,312 --> 01:22:43,823
Guru

1721
01:22:43,940 --> 01:22:46,088
Berdiri diam...

1722
01:22:46,202 --> 01:22:47,066
Masih mengejar?

1723
01:22:47,175 --> 01:22:49,748
Tidak, ada polisi. Ikuti saya

1724
01:22:50,443 --> 01:22:52,283
250 , HK704

1725
01:22:54,443 --> 01:22:55,761
Apa yang terjadi?

1726
01:22:55,871 --> 01:22:57,569
Petugas, ada yang terluka

1727
01:22:57,681 --> 01:22:58,261
Terluka?

1728
01:22:58,376 --> 01:22:59,513
Guru, apa yang harus dilakukan?

1729
01:23:00,915 --> 01:23:02,574
Coba lihat

1730
01:23:06,618 --> 01:23:07,650
Guru

1731
01:23:13,749 --> 01:23:14,819
Saudaraku, bunuh dia

1732
01:23:14,934 --> 01:23:17,079
Tidak, polisi sudah tahu...

1733
01:23:17,193 --> 01:23:18,509
tentang dua mobil kami

1734
01:23:18,620 --> 01:23:20,387
Bawa dia ke stadion olahraga

1735
01:23:20,499 --> 01:23:22,513
Kubur dia hidup-hidup setelah fajar

1736
01:23:25,159 --> 01:23:28,456
Tolong, di dalam

1737
01:23:28,568 --> 01:23:30,584
Aku akan memberimu meja dengan pemandangan yang bagus

1738
01:23:35,527 --> 01:23:36,593
Bagaimana dengan yang ini?

1739
01:24:01,824 --> 01:24:03,481
Pak, ada yang mau diminum?

1740
01:24:04,014 --> 01:24:05,544
Sedikit anggur

1741
01:24:06,031 --> 01:24:06,542
Anggur apa?

1742
01:24:06,659 --> 01:24:08,046
Terserah

1743
01:24:32,710 --> 01:24:35,214
Terlalu mahal, boros

1744
01:24:37,407 --> 01:24:38,759
Semangat semuanya

1745
01:24:40,086 --> 01:24:41,475
Terima kasih

1746
01:24:41,584 --> 01:24:42,412
Katakan padaku, bar kita ini...

1747
01:24:42,522 --> 01:24:44,180
apakah hal itu telah berbuat salah padamu?

1748
01:24:45,548 --> 01:24:47,077
Tidak ada apa pun di sini yang menganiaya saya

1749
01:24:47,426 --> 01:24:49,607
Tapi bosmu sudah melakukannya

1750
01:24:50,347 --> 01:24:51,663
Ada apa?

1751
01:24:51,773 --> 01:24:52,842
Chan Mei Ling

1752
01:24:53,827 --> 01:24:56,079
Sembunyikan senjatamu,
kami sedang menjalankan bisnis

1753
01:24:58,418 --> 01:24:59,806
Chan Mei Ling tidak ada di sini

1754
01:25:00,123 --> 01:25:01,781
Bagaimana dengan bosmu?

1755
01:25:02,383 --> 01:25:04,495
Dia juga tidak ada di sini

1756
01:25:04,611 --> 01:25:05,618
Tidak di sini?

1757
01:25:06,382 --> 01:25:07,592
Saya beri waktu tiga menit

1758
01:25:07,705 --> 01:25:09,815
... untuk mengeluarkan Chan Mei Ling

1759
01:25:09,932 --> 01:25:11,664
Atau kita akan meruntuhkan tempat ini

1760
01:25:12,540 --> 01:25:15,636
Kami menginginkan Chan Mei Ling

1761
01:25:16,125 --> 01:25:18,826
Bisnis malam ini bukanlah masalah besar

1762
01:25:19,288 --> 01:25:20,297
Bunuh dia

1763
01:26:24,998 --> 01:26:26,101
Jangan bergerak

1764
01:26:26,215 --> 01:26:27,186
Jangan bergerak

1765
01:26:27,292 --> 01:26:28,823
Datanglah ke kantor manajer

1766
01:26:38,597 --> 01:26:39,213
Bunuh dia

1767
01:26:39,328 --> 01:26:40,300
Kakak

1768
01:27:21,836 --> 01:27:22,345
Nyalakan lampunya

1769
01:27:22,462 --> 01:27:23,364
Tidak ada lagi baterai

1770
01:27:23,715 --> 01:27:24,744
Gunakan punyaku

1771
01:27:33,905 --> 01:27:35,530
Jangan bergerak, atau aku akan memotong tangannya

1772
01:27:35,646 --> 01:27:36,676
Jangan bergerak

1773
01:27:39,819 --> 01:27:41,872
Tuan Wong, mohon dengarkan alasannya

1774
01:27:42,846 --> 01:27:44,127
Dimana kakakmu?

1775
01:27:44,445 --> 01:27:45,797
Mereka berada di stadion olahraga

1776
01:27:46,430 --> 01:27:47,921
Dan Chan Mei Ling?

1777
01:27:48,028 --> 01:27:49,487
Dia ada di sana juga

1778
01:27:50,534 --> 01:27:53,072
Bawa aku padanya. Ayo, pindah

1779
01:27:55,647 --> 01:27:56,927
Ini belum fajar

1780
01:28:09,527 --> 01:28:10,913
Kakak laki-laki

1781
01:28:11,404 --> 01:28:12,269
Apa itu?

1782
01:28:12,378 --> 01:28:13,173
Kakak laki-laki

1783
01:28:13,283 --> 01:28:14,289
Nyalakan lampu

1784
01:28:15,406 --> 01:28:15,891
Kakak...

1785
01:28:15,997 --> 01:28:17,797
orang-orang Wah Chiang
telah merobohkan tempat kami

1786
01:28:18,465 --> 01:28:19,046
Dimana mereka?

1787
01:28:19,161 --> 01:28:20,299
Di luar

1788
01:28:20,623 --> 01:28:21,383
Jaga semua pintu keluar

1789
01:28:21,492 --> 01:28:22,499
Ya

1790
01:28:26,570 --> 01:28:29,629
Ah Shiang,
jika terjadi sesuatu... bunuh dia

1791
01:28:30,048 --> 01:28:31,080
Oke

1792
01:28:50,920 --> 01:28:52,057
Menyerang

1793
01:28:52,622 --> 01:28:53,038
Lepaskan dia

1794
01:28:53,146 --> 01:28:54,154
Ya

1795
01:29:03,163 --> 01:29:04,657
Guru Wong, lumayan

1796
01:29:04,938 --> 01:29:05,839
Menyerang

1797
01:29:22,471 --> 01:29:24,653
Jangan bergerak.
Mari kita lihat berapa lama dia bisa bertahan

1798
01:29:28,313 --> 01:29:29,143
Ayo

1799
01:29:41,671 --> 01:29:43,543
Ah Gendut, kamu baik-baik saja?

1800
01:29:46,922 --> 01:29:48,311
Mengapa tidak?

1801
01:29:49,079 --> 01:29:50,917
Bos, gunakan lebih banyak tenaga

1802
01:29:51,375 --> 01:29:53,072
Benar, lebih banyak kekuatan

1803
01:29:53,185 --> 01:29:54,738
Benar, hajar bajingan itu

1804
01:29:56,803 --> 01:29:58,011
Menjauhlah

1805
01:29:58,716 --> 01:29:59,582
Hati-hati

1806
01:30:00,802 --> 01:30:01,702
Hati-hati

1807
01:30:04,142 --> 01:30:05,174
Bantu dia. Saya bisa mengatasinya di sini

1808
01:30:05,291 --> 01:30:06,191
Oke

1809
01:30:21,637 --> 01:30:22,540
Seorang biksu?

1810
01:30:22,648 --> 01:30:23,821
Biksu San Te?

1811
01:30:30,334 --> 01:30:31,509
Menjauhlah

1812
01:30:39,519 --> 01:30:40,419
Irene

1813
01:30:40,528 --> 01:30:43,588
Kakak Shiang, apa kabarmu?

1814
01:31:21,642 --> 01:31:23,029
Kepala biksu itu keras

1815
01:31:23,417 --> 01:31:25,326
Dia memarahimu

1816
01:31:25,783 --> 01:31:27,726
Anda berani memarahi saya, bajingan?

1817
01:31:27,833 --> 01:31:28,805
Biarkan aku

1818
01:31:28,913 --> 01:31:30,193
Bos, biarkan aku yang menangani ini

1819
01:31:30,303 --> 01:31:30,718
Oh, itu kamu?

1820
01:31:30,825 --> 01:31:31,835
Pergi

1821
01:31:31,939 --> 01:31:33,218
Tidak perlu...

1822
01:31:33,921 --> 01:31:35,865
Lanjutkan...

1823
01:31:39,903 --> 01:31:40,627
Sialan

1824
01:31:40,740 --> 01:31:42,505
Sialan kamu

1825
01:32:09,471 --> 01:32:10,503
Guru

1826
01:32:16,220 --> 01:32:17,749
Istirahat sebentar

1827
01:32:18,447 --> 01:32:18,993
Apa?

1828
01:32:19,108 --> 01:32:20,351
Monyet gila

1829
01:33:14,415 --> 01:33:16,148
Jangan bergerak, temui guru peftorm

1830
01:34:13,132 --> 01:34:13,749
Kakak...

1831
01:34:13,863 --> 01:34:14,798
Jangan bergerak

1832
01:34:24,785 --> 01:34:26,373
Jangan bergerak...

1833
01:34:27,288 --> 01:34:29,021
Ini buruk sekali

1834
01:34:29,133 --> 01:34:31,564
Pukulan dan tendanganmu tidak bagus.
Coba pisaunya

1835
01:35:25,623 --> 01:35:26,691
Bos

1836
01:35:26,806 --> 01:35:28,395
Jika Anda puas dengan kungfu kami...

1837
01:35:28,512 --> 01:35:30,905
biarkan masalah mengenai saudari kita beristirahat

1838
01:35:33,171 --> 01:35:34,797
Guru Wong, kamu baik-baik saja

1839
01:35:34,912 --> 01:35:35,670
Kakak laki-laki

1840
01:35:35,781 --> 01:35:36,467
Ada apa?

1841
01:35:36,579 --> 01:35:39,082
Ingin pergi ke kantor polisi? Pergi

1842
01:35:40,477 --> 01:35:41,685
Apa, sudah selesai?

1843
01:35:41,797 --> 01:35:43,078
Guru, ini keren

1844
01:35:43,190 --> 01:35:45,134
Tidak lagi, cantik

1845
01:35:46,252 --> 01:35:47,117
Saudaraku, kamu tahu...

1846
01:35:47,224 --> 01:35:48,647
jenis pertarungan bebas beberapa waktu lalu,

1847
01:35:48,755 --> 01:35:50,108
bahkan tidak bisa dilihat di Amerika?

1848
01:35:50,216 --> 01:35:50,868
kamu...

1849
01:35:50,981 --> 01:35:52,749
Anda sebenarnya bisa memiliki lebih banyak siswa

1850
01:35:52,861 --> 01:35:54,247
Apa? Lebih banyak siswa?

1851
01:35:54,355 --> 01:35:55,388
Berhentilah berdebat

1852
01:35:55,851 --> 01:35:57,311
Sudahlah

1853
01:36:03,123 --> 01:36:04,544
Pindahkan barang bawaannya

1854
01:36:06,531 --> 01:36:07,538
Paman

1855
01:36:08,792 --> 01:36:10,700
Bawa barang bawaanmu ke sini

1856
01:36:13,140 --> 01:36:13,970
Terima kasih

1857
01:36:14,078 --> 01:36:15,182
Jangan sebutkan itu

1858
01:36:16,791 --> 01:36:18,073
Gurumu?

1859
01:36:18,184 --> 01:36:20,438
Saya tidak tahu

1860
01:36:21,211 --> 01:36:22,075
Hsia Yuan akan segera datang

1861
01:36:22,183 --> 01:36:23,392
Ya, dia mungkin sudah ada di sini

1862
01:36:25,175 --> 01:36:26,041
Datang

1863
01:36:26,150 --> 01:36:28,129
Mei Ling, ayo masuk ke dalam

1864
01:36:28,236 --> 01:36:29,066
Oke

1865
01:36:34,739 --> 01:36:35,642
kamu...

1866
01:36:40,550 --> 01:36:41,559
Wow, bunganya indah sekali!

1867
01:36:42,567 --> 01:36:43,469
Anda berani menindas bos kami?

1868
01:36:43,577 --> 01:36:46,909
Pukul dia

1869
01:36:47,820 --> 01:36:49,765
Guru...