1
00:00:29,445 --> 00:00:30,488
- كل اختباراتنا تظهر ذلك

2
00:00:30,821 --> 00:00:33,741
إنه ذكي للغاية
طفل، على حدود العبقرية.

3
00:00:34,075 --> 00:00:34,700
ومع ذلك، كما تعلمون جيدًا،

4
00:00:35,034 --> 00:00:37,912
إنه عقليًا و
غير مستقر عاطفيا.

5
00:00:38,246 --> 00:00:40,081
أشعر بقوة أن أي
التحفيز العاطفي الخارجي

6
00:00:40,414 --> 00:00:43,209
يمكن أن يكون ما يدفعه إلى الحافة.

7
00:00:43,543 --> 00:00:45,962
عليك أن تكوني لطيفة يا سيدة دورنوينكل.

8
00:00:46,295 --> 00:00:47,880
أحثك على إعطائه
الثقة والتفاهم

9
00:00:48,214 --> 00:00:50,716
خلال هذه الفترة الصعبة للغاية.

10
00:00:51,050 --> 00:00:54,345
لديك طفل صغير مشوش للغاية هناك.

11
00:00:56,806 --> 00:00:58,808
ومع ذلك، فهو طفل لطيف جدًا.

12
00:00:59,141 --> 00:01:00,184
امنحه الثقة والتفهم

13
00:01:00,518 --> 00:01:01,686
فهو بحاجة ماسة لذلك.

14
00:01:02,019 --> 00:01:05,731
- سأفعل يا دكتور و
شكرا لك على كل شيء.

15
00:04:09,081 --> 00:04:10,750
- ماذا تفعل؟

16
00:04:12,168 --> 00:04:13,085
- لا شيء يا أمي.

17
00:04:13,419 --> 00:04:14,336
- أوه، لا شيء، هاه؟

18
00:04:14,670 --> 00:04:16,547
ما الذي تنظر إليه؟

19
00:04:16,881 --> 00:04:17,673
- أنا فقط أنظر من خلال التلسكوب الخاص بي.

20
00:04:18,007 --> 00:04:21,969
أوه، أنت فقط تبحث
من خلال التلسكوب الخاص بك، هاه؟

21
00:04:37,151 --> 00:04:39,737
أوه، أيها المنحرف القذر، النتن!

22
00:04:43,407 --> 00:04:45,326
- أوه، أمي، من فضلك لا تفعل ذلك.

23
00:04:47,369 --> 00:04:49,705
- يجب أن تكون هنا
الدراسة، وليس التصرف مثل

24
00:04:50,039 --> 00:04:53,292
بعض الفاسدين جنسيا
متشرد من الشارع .

25
00:04:53,626 --> 00:04:55,002
كيف تتوقع أن تصبح عالما

26
00:04:55,336 --> 00:04:58,047
إذا كان هذا هو كيف تقضي وقتك؟

27
00:04:59,507 --> 00:05:01,175
النساء سيئات، كيفن.

28
00:05:02,468 --> 00:05:03,636
المرأة شريرة.

29
00:05:04,970 --> 00:05:07,306
والآن، لا أريدك أن تنظر إليهم،

30
00:05:07,640 --> 00:05:08,933
لا أريدك أن تتحدث معهم،

31
00:05:09,266 --> 00:05:12,269
وأنا لا أريدك أن تفكر فيهم.

32
00:05:12,603 --> 00:05:14,063
يجب أن تدرس.

33
00:05:14,396 --> 00:05:15,689
- لكن أمي!

34
00:05:16,023 --> 00:05:19,109
- لا "لكن أمي" لي، أنت لا شيء صغير!

35
00:05:19,443 --> 00:05:21,237
أنت معاقب لمدة عام.

36
00:05:21,570 --> 00:05:22,571
أنت لن تغادر هذه الغرفة

37
00:05:22,905 --> 00:05:24,698
وأنا أصعد على النوافذ الخاصة بك!

38
00:05:25,032 --> 00:05:26,450
- أمي، من فضلك!

39
00:05:26,784 --> 00:05:29,370
- كيفن دورنوينكل، أنت فاشل.

40
00:05:29,703 --> 00:05:31,539
هل تفهمني؟

41
00:05:31,872 --> 00:05:34,375
الآن، لا أريد أن أسمع
أنت تتحدث معي مرة أخرى.

42
00:05:34,708 --> 00:05:35,835
هل فهمت؟

43
00:05:39,255 --> 00:05:40,589
أنت تثير اشمئزازي.

44
00:06:22,548 --> 00:06:24,091
- أيها العلماء،

45
00:06:24,425 --> 00:06:28,387
مرحبا بكم في الدولية
ندوة الفيزياء.

46
00:06:28,721 --> 00:06:31,181
وكما تعلمون فقد اجتمعنا هنا

47
00:06:31,515 --> 00:06:34,894
بناء على طلب الدكتور كيفن دورنوينكل،

48
00:06:35,227 --> 00:06:37,855
الذي يدعي أحدث اكتشافاته العلمية

49
00:06:38,188 --> 00:06:42,818
ستكون أعظم أغنية
اكتشاف القرن.

50
00:06:43,152 --> 00:06:45,905
دكتور دورنوينكل، أعتقد أنني أتكلم

51
00:06:46,238 --> 00:06:48,824
نيابة عن الجميع في هذه الغرفة

52
00:06:49,158 --> 00:06:53,954
عندما أعترف بشكوكي
ما يسمى بالاختراق الخاص بك،

53
00:06:56,957 --> 00:07:01,128
ولكن على الرغم من ذلك، لديك
اهتمامنا الكامل.

54
00:07:08,385 --> 00:07:10,054
- شكرا لكم أيها الأطباء.

55
00:07:11,889 --> 00:07:15,017
كما تعلمون، مجال خبرتي

56
00:07:15,351 --> 00:07:18,479
هي منطقة إعادة التنظيم الجزيئي.

57
00:07:19,730 --> 00:07:23,567
الآن، نتيجة لي
سنوات من التجارب

58
00:07:24,568 --> 00:07:28,155
مع إعادة ترتيب الجزيئات الذرية،

59
00:07:28,489 --> 00:07:30,366
لم أتمكن فقط

60
00:07:31,533 --> 00:07:35,037
لإعادة تكوين المادة
داخل مادة،

61
00:07:36,413 --> 00:07:39,833
لقد تمكنت من <i>إزالة</i>-الإنشاء 
أي مادة

62
00:07:41,043 --> 00:07:43,379
عن طريق إعادة التنظيم الجزيئي.

63
00:07:45,631 --> 00:07:48,509
- لقد قرأنا جميعا نظرياتك
لإعادة التنظيم الجزيئي

64
00:07:48,842 --> 00:07:51,637
في المجلات يا دكتور دورنوينكل،

65
00:07:51,971 --> 00:07:52,930
ولكن ما لا أستطيع أن أفهمه هو

66
00:07:53,263 --> 00:07:56,308
ما هي المواد الجديدة التي تحصل عليها؟

67
00:07:56,642 --> 00:07:58,852
- إعادة التنظيم الجزيئي...

68
00:08:01,397 --> 00:08:03,565
النظريات، كما تسميها،

69
00:08:04,608 --> 00:08:09,196
على وشك أن يثبت كما
الواقع أمام أعينكم.

70
00:08:14,368 --> 00:08:16,662
وبعبارة أبسط،

71
00:08:16,996 --> 00:08:18,455
لقد ابتكرت طريقة

72
00:08:20,374 --> 00:08:21,125
لرجل

73
00:08:23,711 --> 00:08:24,461
أو امرأة

74
00:08:26,005 --> 00:08:28,507
لتصبح غير مرئية تماما.

75
00:08:35,347 --> 00:08:37,933
- هذا سخيف. لا أعتقد ذلك.

76
00:08:38,267 --> 00:08:41,645
- جئت على طول الطريق من
بلجيكا لمثل هذا الهراء؟

77
00:08:41,979 --> 00:08:44,606
- أنا واثق جدًا من عملي،

78
00:08:48,360 --> 00:08:52,114
أنه بدلا من الحقن
مصلي إلى خنزير،

79
00:08:54,783 --> 00:08:59,621
سأثبت مصلي على نفسي.

80
00:09:03,792 --> 00:09:08,630
متع عينك أ
معجزة الطب الحديث .

81
00:09:56,512 --> 00:09:59,223
- لا يزال بإمكاني رؤيتك، دكتور دورنوينكل.

82
00:10:09,900 --> 00:10:11,860
- دورنوينكل، أنت عار

83
00:10:12,194 --> 00:10:14,446
إلى المجتمع العلمي.

84
00:10:14,780 --> 00:10:18,283
- دورنوينكل، أنت
أغبى رجل رأيته في حياتي

85
00:10:26,792 --> 00:10:28,585
- هل تريد أن ترى غير مرئية؟

86
00:10:28,919 --> 00:10:30,295
شاهدنا جميعًا نغادر!

87
00:10:36,218 --> 00:10:39,805
- الشيء الوحيد غير المرئي
عنك يا دكتور دورنوينكل،

88
00:10:40,139 --> 00:10:40,764
هو دماغك!

89
00:10:45,269 --> 00:10:46,019
- لا!

90
00:10:47,020 --> 00:10:47,771
لا!

91
00:10:49,064 --> 00:10:49,815
لا!

92
00:11:50,083 --> 00:11:51,627
- الشهر الماضي، جريمة قتل رباعية

93
00:11:51,960 --> 00:11:53,962
أرسلت موجات صادمة من خلال
المجتمع العلمي

94
00:11:54,296 --> 00:11:56,173
عندما أصبح الدكتور كيفن دورنوينكل هائجًا،

95
00:11:56,506 --> 00:11:57,507
القتل بدم بارد

96
00:11:57,841 --> 00:12:00,093
أربعة من أفضل العقول العلمية في العالم.

97
00:12:00,427 --> 00:12:01,553
الآن، في تحول للأحداث

98
00:12:01,887 --> 00:12:03,847
تقريبا صادمة
جرائم القتل نفسها

99
00:12:04,181 --> 00:12:06,516
سوف يقوم الدكتور دورنوينكل بذلك
الهروب من عقوبة الإعدام

100
00:12:06,850 --> 00:12:08,268
بسبب شهادة طبيب نفسي

101
00:12:08,602 --> 00:12:10,812
أنه عقليا
غير قادر على المثول أمام المحكمة.

102
00:12:11,146 --> 00:12:12,481
سوف يلتزم الدكتور دورنوينكل بذلك

103
00:12:12,814 --> 00:12:14,900
مؤسسة الدولة ل
المجنون الإجرامي,

104
00:12:15,234 --> 00:12:18,237
حيث سيخضع لعلاج مكثف.

105
00:12:18,570 --> 00:12:22,115
وعلى ملاحظة أخف ،
السترات البحرية عادت.

106
00:12:57,526 --> 00:12:58,777
- اذهب، اذهب! أحضر!

107
00:13:00,779 --> 00:13:02,489
جلب، جلب، جلب!

108
00:13:10,831 --> 00:13:12,249
نعم! نعم!

109
00:13:13,625 --> 00:13:14,418
نعم!

110
00:13:24,803 --> 00:13:26,096
- حسنًا، ألم تسمعوا جميعًا الأخبار؟

111
00:13:26,430 --> 00:13:29,599
أعني أنه كان على شاشة التلفزيون، و
قالت لي أمي. أيقظتني.

112
00:13:29,933 --> 00:13:30,934
كيف مات؟

113
00:13:31,268 --> 00:13:33,020
- ربما أكل نفسه حتى الموت، هاه؟

114
00:13:33,353 --> 00:13:34,146
- نعم.

115
00:13:34,479 --> 00:13:36,231
- يبدو أشبه
شيء ستفعله يا جوردون.

116
00:13:36,565 --> 00:13:37,065
- أوه، ها ها.

117
00:13:37,399 --> 00:13:38,150
- مضحك جداً، جوان.

118
00:13:38,483 --> 00:13:41,028
- يا رجل، لا أستطيع أن أصدق
السيد فرانكيس مات.

119
00:13:41,361 --> 00:13:42,779
يا لها من رحلة ثقيلة يا رجل.

120
00:13:43,113 --> 00:13:44,656
- رحلة ثقيلة.
- ربما أصيب بنوبة قلبية.

121
00:13:44,990 --> 00:13:46,450
كان لديه ارتفاع في ضغط الدم، هل تعلم؟

122
00:13:46,783 --> 00:13:48,702
- كيف يمكنك أن تعرف ذلك
كان لديه ارتفاع ضغط الدم؟

123
00:13:49,036 --> 00:13:50,287
- كيف لا تعرف؟

124
00:13:50,620 --> 00:13:52,664
يعني كان وجهه
دائما حمراء مثل البنجر.

125
00:13:52,998 --> 00:13:54,082
- حقيقي.

126
00:13:54,416 --> 00:13:55,709
مهلا، ربما منذ الرجل العجوز
ركل فرانكيس الدلو ،

127
00:13:56,043 --> 00:13:57,836
لن نضطر إلى دراسة الفيزياء 
هذا الصيف.

128
00:13:58,170 --> 00:13:59,421
- حسنًا يا صاح!

129
00:13:59,755 --> 00:14:02,215
- كيف يمكن أن تكونوا بلا قلب إلى هذا الحد؟

130
00:14:02,549 --> 00:14:04,176
السيد فرانكيس مات للتو

131
00:14:04,509 --> 00:14:08,096
وكل ما يهمك
هو الخروج من الصف.

132
00:14:08,430 --> 00:14:10,932
- أنا لست بلا قلب. يشاهد.

133
00:14:11,266 --> 00:14:12,726
- عذرًا.
- أوه، خذها إلى المنزل.

134
00:14:13,060 --> 00:14:15,020
تعال.
- الحصول على غرفة، هاه؟

135
00:14:16,104 --> 00:14:16,730
- حسنًا أيها الصف.

136
00:14:17,064 --> 00:14:19,524
اجلسوا واجلسوا في مقاعدكم.

137
00:14:22,110 --> 00:14:25,155
كمديرك الرئيسي، فهو ملكي
مهمة حزينة أن أبلغكم بذلك

138
00:14:25,489 --> 00:14:29,826
سيد فرانكيس، الفيزياء لدينا
توفي المعلم الأسبوع الماضي.

139
00:14:30,160 --> 00:14:31,870
- عفواً سيدة تشيلو. 
كيف مات؟

140
00:14:32,204 --> 00:14:34,122
- شكرا لاهتمامك، بوبا.

141
00:14:34,456 --> 00:14:37,376
السيد فرانكيس للأسف
اختنق حتى الموت على شطيرة.

142
00:14:37,709 --> 00:14:39,795
- أي نوع من الساندويتش كان ذلك؟

143
00:14:40,128 --> 00:14:41,838
- ساندويتش لحم بقري باربيكيو.

144
00:14:42,172 --> 00:14:43,799
ومع ذلك، أريد أن أؤكد لكم كل ذلك

145
00:14:44,132 --> 00:14:48,345
سنواصل صيفك
الجلسة المدرسية كما هو مقرر.

146
00:14:48,678 --> 00:14:53,141
ولحسن الحظ، وجدنا جديدا
المعلم ليحل محل السيد فرانكيس.

147
00:14:53,475 --> 00:14:54,976
أوه، الفرح.

148
00:14:55,310 --> 00:14:56,770
الآن، أنا
أود منك أن تجتمع

149
00:14:57,104 --> 00:15:00,315
مدرس الفيزياء الجديد الخاص بك، 
دكتور كيفن سميث.

150
00:15:07,447 --> 00:15:09,449
- صباح الخير للجميع.

151
00:15:09,783 --> 00:15:11,118
- حسنًا يا دكتور سميث، سأتركك

152
00:15:11,451 --> 00:15:12,411
لصياغة هذه العقول الشابة

153
00:15:12,744 --> 00:15:15,664
إلى فيزيائيي المستقبل في الغد.

154
00:15:15,997 --> 00:15:17,791
- شكرا لك، السيدة تشيلو.

155
00:15:19,751 --> 00:15:20,752
مرحبا، الطبقة.

156
00:15:23,130 --> 00:15:23,880
للبدء،

157
00:15:26,675 --> 00:15:27,509
أتمنى ذلك

158
00:15:29,636 --> 00:15:32,639
هذا الفصل ممتع للجميع.

159
00:15:34,057 --> 00:15:35,725
لذلك دعونا نبدأ.

160
00:15:38,895 --> 00:15:43,150
الفيزياء، كما تعلمون، هو
شعر العلوم.

161
00:15:44,109 --> 00:15:48,864
الآن، كل شيء في وئام
ولها السبب كأساس لها.

162
00:15:50,157 --> 00:15:53,326
والآن ما هي الأربعة
المبادئ الأساسية للفيزياء؟

163
00:15:53,660 --> 00:15:54,870
هل يعرف أحد؟

164
00:16:05,297 --> 00:16:07,132
ما اسمك؟

165
00:16:07,466 --> 00:16:08,091
- فيكي.

166
00:16:09,426 --> 00:16:10,969
- فيكي، هل تعلم

167
00:16:11,303 --> 00:16:14,347
ما الأربعة الأساسية
مبادئ الفيزياء هي؟

168
00:16:14,681 --> 00:16:18,518
- الألبان، اللحوم، الفواكه
والخضروات والحبوب.

169
00:16:20,353 --> 00:16:21,897
- لا، تلك هي المجموعات الغذائية الأربع.

170
00:16:30,405 --> 00:16:34,284
احفظ هذا في الذاكرة، لأنه
إنه جوهر الفيزياء،

171
00:16:34,618 --> 00:16:37,329
والفيزياء هي جوهر الحياة.

172
00:16:38,914 --> 00:16:40,916
- هل هذا الرجل حقيقي؟

173
00:16:41,249 --> 00:16:44,544
- المبادئ الأساسية الأربعة
الفيزياء هي ...

174
00:16:48,006 --> 00:16:48,757
مسألة,

175
00:16:51,301 --> 00:16:52,052
طاقة,

176
00:16:55,347 --> 00:16:56,097
حركة

177
00:17:00,227 --> 00:17:00,977
والقوة.

178
00:17:15,408 --> 00:17:16,952
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية!

179
00:17:17,285 --> 00:17:19,037
من نقدر؟

180
00:17:19,371 --> 00:17:21,331
الأسود! الأسود! نعم أيها الأسود!

181
00:17:23,875 --> 00:17:25,168
رائع!

182
00:17:25,502 --> 00:17:26,795
- حسنًا، حسنًا!

183
00:17:29,506 --> 00:17:30,632
مستعد!

184
00:17:30,966 --> 00:17:34,761
حسنًا، نحن كذلك
سوف يفوز، يفوز، يفوز، يفوز، يفوز!

185
00:17:35,095 --> 00:17:36,638
نحن سنقاتل، نقاتل!

186
00:17:36,972 --> 00:17:39,140
اذهب واركل تلك الكرة واركلها بشكل صحيح!

187
00:17:39,474 --> 00:17:41,434
جعل هذا الهبوط بعيدا عن الأنظار!

188
00:17:41,768 --> 00:17:43,562
بعيدا عن الأنظار. اذهب يا فريق!

189
00:17:43,895 --> 00:17:44,521
رائع!

190
00:17:45,772 --> 00:17:48,483
رائع!

191
00:18:20,640 --> 00:18:23,768
- يا رجل، أنا متأكد من أنني أتمنى أن يكون لدي كتكوت.

192
00:18:24,102 --> 00:18:25,729
- الحصول على الفتيات أمر سهل، بوبا.

193
00:18:26,062 --> 00:18:27,230
عليك فقط أن تعرف كيف تتحدث معهم.

194
00:18:27,564 --> 00:18:28,648
- أعرف ماذا أقول لهم.

195
00:18:28,982 --> 00:18:30,525
أقول: "يا عزيزي، تريد أن تأخذ

196
00:18:30,859 --> 00:18:33,862
رحلة مخدرة
عبر الزمن معي؟"

197
00:18:34,195 --> 00:18:37,157
- خطأ. لا تقل ذلك
ذلك لفرخ التسعينيات.

198
00:18:37,490 --> 00:18:39,326
تقول: "يا عزيزي، أنت تبدو كذلك

199
00:18:39,659 --> 00:18:42,662
شخص ذكي وذكي وفني.

200
00:18:42,996 --> 00:18:45,707
الآن، اسمحوا لي أن أهز وجهي
بين أبواقك وضربتك."

201
00:18:49,252 --> 00:18:52,589
- مهلا، بوبا، أعتقد ذلك
بيتي تحبك نوعًا ما.

202
00:18:52,922 --> 00:18:53,882
لا تمزح؟

203
00:18:54,215 --> 00:18:54,966
- أوه نعم.

204
00:18:55,300 --> 00:18:57,010
لو كنت أنت، كنت سأبقي عيني عليها.

205
00:18:57,344 --> 00:18:58,970
يو الأرنب! المدرجات!

206
00:19:06,102 --> 00:19:07,687
- حسنًا يا فتيات، خذي خمسة.

207
00:19:08,021 --> 00:19:10,315
سأعود بعد بضع دقائق.

208
00:19:17,072 --> 00:19:18,281
- كما تعلم، في كل مرة أراك فيها

209
00:19:18,615 --> 00:19:20,909
كذاب صعودا وهبوطا في
هذا الزي، أشعر بالجنون.

210
00:19:21,242 --> 00:19:24,204
- شيت، أنا أحبك أكثر من أي شيء آخر.

211
00:19:29,542 --> 00:19:31,378
شيت، ليس هنا.

212
00:19:31,711 --> 00:19:34,214
- لا أستطيع مساعدته إذا وجدت
أنت لا يقاوم تماما.

213
00:19:34,547 --> 00:19:35,465
- أنت تفعل؟

214
00:19:35,799 --> 00:19:36,758
- أنت تعرف أنني أفعل.

215
00:19:37,092 --> 00:19:38,468
أنت الفتاة الوحيدة بالنسبة لي، الأرنب.

216
00:19:38,802 --> 00:19:39,427
- أنا أكون؟

217
00:19:40,679 --> 00:19:42,472
- أنت تعلم أنك كذلك.

218
00:19:42,806 --> 00:19:43,640
دعونا نفعل ذلك هنا. تعال.

219
00:19:43,973 --> 00:19:44,808
لن يرانا أحد. أعدك.

220
00:19:45,141 --> 00:19:46,226
- هل أنت مجنون؟

221
00:19:46,559 --> 00:19:48,353
أنت ستقوم بطردنا.

222
00:19:48,687 --> 00:19:50,563
انظر، سأقابلك بعد المدرسة.

223
00:19:50,897 --> 00:19:52,315
- أوه، ولكن هذا هو ساعات بعيدا.

224
00:19:52,649 --> 00:19:54,776
- حسنا، فكر في شيء آخر.

225
00:19:55,110 --> 00:19:57,237
أعني أنه العقل فوق الجسد.

226
00:19:59,280 --> 00:20:00,031
- تمام.

227
00:20:01,116 --> 00:20:02,409
تمام.

228
00:20:02,742 --> 00:20:05,036
- كما تعلمون، فإنه من الصعب بالنسبة لي أيضا.

229
00:20:05,370 --> 00:20:06,371
حسنًا، شخصيًا، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك

230
00:20:06,705 --> 00:20:07,580
في الصف أمام الجميع

231
00:20:07,914 --> 00:20:09,249
ولكن هذا هو الفرق
بيني وبينك.

232
00:20:09,582 --> 00:20:11,084
- أنت فظيع جدا.

233
00:20:11,418 --> 00:20:12,502
- مهلا، الحديث عن فظيع،

234
00:20:12,836 --> 00:20:14,587
ماذا عن ذلك المعلم الدكتور سميث؟

235
00:20:14,921 --> 00:20:16,297
- يا إلهي، إنه أحمق.

236
00:20:16,631 --> 00:20:17,882
أعني، أي شخص عاطفي

237
00:20:18,216 --> 00:20:20,218
عن شيء غبي مثل الفيزياء،

238
00:20:20,552 --> 00:20:22,053
يجب أن يكون أحمق كاملا.

239
00:20:22,387 --> 00:20:24,055
- نعم أعرف. يا له من معتوه.

240
00:20:24,389 --> 00:20:27,892
هذا الرجل أسوأ مما كان عليه فرانكيس في أي وقت مضى.

241
00:20:28,226 --> 00:20:29,060
مهلا، لدي فكرة.

242
00:20:29,394 --> 00:20:30,520
ماذا؟

243
00:20:30,854 --> 00:20:32,105
- هذا جيد.

244
00:20:32,439 --> 00:20:33,732
دعونا نقوده إلى الجنون.

245
00:20:34,065 --> 00:20:35,859
- ماذا تقصد بالمكسرات؟

246
00:20:36,192 --> 00:20:38,361
- لا شيء جدي، فقط بعض المرح غير المؤذي،

247
00:20:38,695 --> 00:20:40,447
بعض المقالب البريئة.

248
00:20:40,780 --> 00:20:42,741
سنقوم جميعًا بمضايقته قليلاً.

249
00:20:43,074 --> 00:20:44,576
سأحضر الرجال، وأنت تحصل على الفتيات.

250
00:20:44,909 --> 00:20:47,537
- تمام. حسنًا، ماذا نفعل أولاً؟

251
00:20:47,871 --> 00:20:50,039
- سأفكر في شيء ما.

252
00:20:50,373 --> 00:20:53,168
لقد بدأت أحب هذا
الفيزياء أفضل بالفعل.

253
00:20:53,501 --> 00:20:54,169
- أحبك.

254
00:20:54,502 --> 00:20:55,795
- أحبك أيضًا.

255
00:21:00,884 --> 00:21:03,052
- يا إلهي. أوه، يجب أن أذهب للاستحمام.

256
00:21:03,386 --> 00:21:03,928
- هل يمكنني المشاهدة؟

257
00:21:04,262 --> 00:21:04,763
- شيت!

258
00:21:05,096 --> 00:21:06,222
- ماذا؟

259
00:21:06,556 --> 00:21:07,724
- دعونا ضرب الاستحمام، والفتيات.

260
00:21:08,057 --> 00:21:08,808
- مهلا، انتبه إلى أين أنت ذاهب!

261
00:21:10,685 --> 00:21:11,895
ماذا يحاول أن يقول؟

262
00:21:13,313 --> 00:21:14,063
- هنري أبكم.

263
00:21:14,397 --> 00:21:15,940
لا يستطيع أن يقول أي شيء، أليس كذلك يا هنري؟

264
00:21:17,692 --> 00:21:18,443
انه يعطيني تزحف.

265
00:21:18,777 --> 00:21:20,028
انه يعطينا دائما
الفتيات هذه النظرات الغريبة.

266
00:21:21,404 --> 00:21:22,030
- هل هذا صحيح، هنري؟

267
00:21:22,363 --> 00:21:23,865
أنا لا أفعل ذلك
الرعاية إذا كان أو لا.

268
00:21:24,199 --> 00:21:27,202
فقط لا تأتي
يزعجهم بعد الآن، حسنا؟

269
00:21:27,535 --> 00:21:30,497
- شكرا، شيت. دعنا نخرج من هنا.

270
00:23:15,894 --> 00:23:16,686
ماذا تفعل؟

271
00:23:17,020 --> 00:23:17,645
- لا شئ!

272
00:23:17,979 --> 00:23:19,689
لا شئ؟

273
00:23:27,280 --> 00:23:29,824
لقد أسقطت بعض التغيير من جيبي.

274
00:23:30,158 --> 00:23:31,451
كنت أبحث عنه.

275
00:23:31,784 --> 00:23:34,078
- أوه، لقد أسقطت التغيير عدة مرات.

276
00:23:34,412 --> 00:23:39,000
إنه أمر مضحك كيف انفجرت تلك
العملات المعدنية تتدحرج في كل مكان.

277
00:23:39,334 --> 00:23:39,959
- اه نعم.

278
00:23:41,669 --> 00:23:44,255
لدي بعض خطط الدروس
للتحضير. اعذرني.

279
00:23:44,589 --> 00:23:46,925
- أوه، دكتور سميث، اتصل بي والدا أبريل

280
00:23:47,258 --> 00:23:49,510
وهم قلقون للغاية
عن درجاتها.

281
00:23:49,844 --> 00:23:50,678
كانوا يتساءلون إذا كنت ستفعل ذلك

282
00:23:51,012 --> 00:23:53,514
أعطيها بعض الدروس الخصوصية في الفيزياء.

283
00:23:53,848 --> 00:23:57,560
لدي عنوانها و
رقم الهاتف هنا.

284
00:24:20,875 --> 00:24:24,963
- سمعت الطلاب
يتحدث عني اليوم.

285
00:24:30,259 --> 00:24:32,428
لا أعتقد أنهم يحبونني.

286
00:24:33,888 --> 00:24:35,390
أحاول جاهدة.

287
00:24:41,062 --> 00:24:43,314
لقد وضعت الماضي خلفي.

288
00:24:49,904 --> 00:24:51,948
يجب أن أكون شاكرا

289
00:24:52,281 --> 00:24:56,160
للفرص التي
التدريس يعطيني.

290
00:25:01,582 --> 00:25:04,002
يمكنني مواصلة تجاربي.

291
00:25:08,715 --> 00:25:11,175
لو أنني فقط أستطيع عزل النظير

292
00:25:11,509 --> 00:25:14,387
المسؤول عن إخفاقاتي السابقة.

293
00:25:21,769 --> 00:25:23,604
لكنني أقترب.

294
00:25:41,039 --> 00:25:41,748
حسنا، الطبقة.

295
00:25:42,081 --> 00:25:46,085
غدا سنواصل رحلتنا
مناقشة حول الثقوب السوداء.

296
00:26:10,109 --> 00:26:10,860
HS3.

297
00:26:59,325 --> 00:27:00,076
HS3.

298
00:27:20,429 --> 00:27:21,597
HS3، بالطبع!

299
00:27:43,369 --> 00:27:44,620
لقد حصلت عليه الآن.

300
00:28:13,357 --> 00:28:17,195
لقد وجدت المفقودين
مكون لمصل بلدي.

301
00:28:22,241 --> 00:28:23,409
HS3، بالطبع!

302
00:28:26,871 --> 00:28:30,791
الليلة هي ليلة ذلك
سوف يسجل في التاريخ

303
00:28:32,251 --> 00:28:35,254
ليلة سوف نتذكرها طويلا.

304
00:28:37,381 --> 00:28:40,760
2:37 صباحا. الاثنين.

305
00:28:41,928 --> 00:28:44,472
21 يونيو.

306
00:28:44,805 --> 00:28:45,431
صه.

307
00:28:47,016 --> 00:28:50,853
أنا أحقن المصل
في الأرنب الأرنب.

308
00:28:57,526 --> 00:28:59,695
اكتمل الحقن.

309
00:29:19,632 --> 00:29:20,258
اللعنة!

310
00:29:30,476 --> 00:29:32,478
لقد قمت بإعادة هيكلة صيغتي بالكامل

311
00:29:32,812 --> 00:29:34,939
لإلغاء خلق الذرة.

312
00:29:35,273 --> 00:29:37,441
إدراج HS3 إلى السلبية

313
00:29:37,775 --> 00:29:40,444
لقد كان خطأً في التقدير من جهتي سابقًا،

314
00:29:40,778 --> 00:29:44,949
ولقد استبدلت البيرليوكس
في شكل الحبوب النقية.

315
00:29:45,283 --> 00:29:49,078
هذا صغير ولكنه مهم
تغيير في الصيغة الخاصة بي

316
00:29:49,412 --> 00:29:51,664
يجب أن تمويه الذرة داخل نفسها،

317
00:29:51,998 --> 00:29:55,293
وبالتالي خلق اتحاد المادة والفضاء.

318
00:29:56,836 --> 00:29:59,213
نعم، هذا سوف يكون ناجحا.

319
00:30:09,557 --> 00:30:12,810
الزمان 11.36 مساء الاثنين 
28 يونيو.

320
00:30:21,360 --> 00:30:25,156
أنا أحقن الأرنب
أرنب مع المصل.

321
00:30:33,497 --> 00:30:35,082
اكتمل الحقن.

322
00:30:40,046 --> 00:30:43,799
وأنا الآن في انتظار
المصل حتى يصبح ساري المفعول.

323
00:30:48,095 --> 00:30:49,347
هذا رائع!

324
00:30:50,639 --> 00:30:53,225
في تمام الساعة 11:37 و15 ثانية بالضبط،

325
00:30:54,352 --> 00:30:57,688
الأرنب الأرنب غير مرئي تمامًا!

326
00:30:59,148 --> 00:31:02,401
يا إلهي، إلهي، إلهي! 
لقد فعلت ذلك!

327
00:31:03,861 --> 00:31:06,781
هذا يوم تاريخي للعلوم.

328
00:31:11,660 --> 00:31:14,413
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت
فعلت ذلك، ولكن لقد فعلت ذلك.

329
00:31:14,747 --> 00:31:15,706
لقد فعلت ذلك.

330
00:31:16,040 --> 00:31:17,375
لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك!

331
00:31:17,708 --> 00:31:20,127
لقد أكملت، 
ولقد فعلت ذلك طريقي!

332
00:31:20,461 --> 00:31:22,338
لقد فعلت ذلك! لقد تم ذلك!

333
00:31:22,671 --> 00:31:25,633
إنه غير مرئي تمامًا.

334
00:31:27,760 --> 00:31:31,305
والله انا لوحدي.. 
أنا، أنا، أنا!

335
00:31:31,639 --> 00:31:33,307
لقد بمفردي

336
00:31:33,641 --> 00:31:36,435
غيرت مسار العلم إلى الأبد.

337
00:31:42,108 --> 00:31:44,944
الله... وتجرأوا على الضحك علي.

338
00:31:45,277 --> 00:31:48,823
أنا أعظم العلمي
العقل في كل العصور!

339
00:31:53,369 --> 00:31:56,705
انا وهم ضحكوا عليا 
في وجهي، في وجهي!

340
00:31:59,542 --> 00:32:00,835
لا بد لي من تجربتها على إنسان

341
00:32:01,168 --> 00:32:03,462
لمعرفة ما إذا كان يعمل على الإنسان.

342
00:32:03,796 --> 00:32:06,590
يجب أن أحقن نفسي بالمصل.

343
00:32:07,675 --> 00:32:11,303
يجب أن أفعل ذلك على الفور.
ليس هناك وقت لنضيعه.

344
00:32:18,769 --> 00:32:20,354
اكتمل الحقن.

345
00:32:21,730 --> 00:32:23,774
سأكون أول إنسان

346
00:32:24,108 --> 00:32:26,569
أن تكون غير مرئية تمامًا.

347
00:32:29,822 --> 00:32:31,532
يا إلهي.

348
00:32:31,866 --> 00:32:35,244
أستطيع أن أشعر بالحرارة
تتسابق في عروقي.

349
00:32:37,455 --> 00:32:40,666
قلبي وأنفاسي
يضربون بشكل أسرع.

350
00:32:41,000 --> 00:32:43,544
أستطيع أن أشعر به في ذهني.

351
00:32:43,878 --> 00:32:45,463
يا إلهي، أشعر بالدوار.

352
00:32:45,796 --> 00:32:47,965
يا إلهي، أستطيع أن أشعر أنه يعمل!

353
00:32:50,384 --> 00:32:51,135
لقد نجحت!

354
00:32:55,222 --> 00:32:56,223
لقد نجحت!

355
00:32:56,557 --> 00:32:58,142
أنا غير مرئي!

356
00:32:58,476 --> 00:32:59,101
خفي!

357
00:33:11,572 --> 00:33:12,948
الأرنب.

358
00:33:13,282 --> 00:33:16,118
لقد مرت 10 دقائق بالضبط
منذ أن حقنته.

359
00:33:16,452 --> 00:33:17,995
كم هو مثير للاهتمام.

360
00:33:20,873 --> 00:33:24,168
جميع أنشطة اليوم
لقد حاولت ذلك.

361
00:33:24,502 --> 00:33:26,045
أنا متعب جدا.

362
00:33:26,378 --> 00:33:28,422
يجب أن أنام، أنام، أنام.

363
00:33:36,263 --> 00:33:38,057
- ما الأمر يا دكتور دورنوينكل؟

364
00:33:38,390 --> 00:33:39,683
حصلت القطة على لسانك؟

365
00:33:49,652 --> 00:33:50,402
- ادخل.

366
00:34:03,707 --> 00:34:06,043
- أحبك يا دكتور دورنوينكل.

367
00:34:07,002 --> 00:34:07,753
مم.

368
00:34:16,303 --> 00:34:18,472
- تفضل بالدخول يا دكتور دورنوينكل.

369
00:34:52,423 --> 00:34:56,343
- المصل له جانب شديد
تأثير على حالة حلمي،

370
00:34:56,677 --> 00:34:59,722
ومع ذلك، أنا متأكد من أنه غير ضار.

371
00:35:02,516 --> 00:35:05,436
ومع ذلك، أشعر برغبة هائلة

372
00:35:06,770 --> 00:35:09,440
لأعيد حقن نفسي بالمصل،

373
00:35:09,773 --> 00:35:14,153
الرغبة التي لا يمكن إلا أن تكون
مشبعة بحقنة أخرى.

374
00:35:30,044 --> 00:35:31,253
اتصل بي والدا أبريل

375
00:35:31,587 --> 00:35:33,380
وهم قلقون للغاية
عن درجاتها.

376
00:35:33,714 --> 00:35:34,840
كانوا يتساءلون إذا كنت ستفعل ذلك

377
00:35:35,174 --> 00:35:37,343
أعطيها بعض الدروس الخصوصية في الفيزياء.

378
00:35:37,676 --> 00:35:41,013
لدي عنوانها و
رقم الهاتف هنا.

379
00:35:41,347 --> 00:35:43,682
العنوان ورقم الهاتف هنا.

380
00:35:44,016 --> 00:35:47,686
لدي عنوانها و
رقم الهاتف هنا.

381
00:37:36,920 --> 00:37:38,338
- هل أذهلك يا دكتور سميث؟

382
00:37:38,672 --> 00:37:39,840
- صباح الخير فيكي.

383
00:37:40,174 --> 00:37:41,925
لم أكن أتوقع أحداً حتى الجرس.

384
00:37:42,259 --> 00:37:43,719
- حسنا، نعم. لهذا السبب أنا هنا.

385
00:37:44,052 --> 00:37:45,512
كنت بحاجة إلى دقيقة وحدي معك.

386
00:37:45,846 --> 00:37:46,889
- أوه، رائع.

387
00:37:47,222 --> 00:37:48,932
ربما لاستعراض بعض الصيغ؟

388
00:37:49,266 --> 00:37:52,144
- حسنا، في الواقع، أردت
للحديث عن درجاتي.

389
00:37:52,478 --> 00:37:54,855
كما ترى، أنا بحاجة إلى A
في الفيزياء هذا الصيف

390
00:37:55,189 --> 00:37:56,857
من أجل التخرج،

391
00:37:57,191 --> 00:38:00,360
وسأكون على استعداد لذلك
افعل أي شيء من أجل A.

392
00:38:00,694 --> 00:38:03,363
- حسنًا، فيكي، للحصول على درجة A، أعني،

393
00:38:03,697 --> 00:38:06,992
كل ما عليك فعله هو الدراسة
بجد والقيام بواجباتك.

394
00:38:07,326 --> 00:38:08,076
الفيزياء —

395
00:38:08,410 --> 00:38:12,331
ننسى
الفيزياء. دعونا نتحدث جسديا.

396
00:38:13,540 --> 00:38:16,376
- فيكي، هذا أمر غير تقليدي.

397
00:38:16,710 --> 00:38:19,379
حسنًا، دكتور سميث،
أنا لا أفعل هذا فقط

398
00:38:19,713 --> 00:38:20,881
لأنني أريد A.

399
00:38:21,215 --> 00:38:23,300
أنا أفعل هذا لأنني أريد ذلك.

400
00:38:23,634 --> 00:38:26,386
- هذا غير مهني حقًا، فيكي.

401
00:38:33,018 --> 00:38:34,102
صباح الخير أيها الصف.

402
00:38:34,436 --> 00:38:35,979
صباح.

403
00:38:39,316 --> 00:38:41,360
- حسنًا، أتمنى أن يكون الجميع مرتاحين.

404
00:38:41,693 --> 00:38:42,569
مهلا، ما الأمر، وثيقة؟

405
00:38:42,903 --> 00:38:44,613
- أعلم أنني حظيت بحياة رائعة
مساء الليلة الماضية

406
00:38:44,947 --> 00:38:47,825
واليوم يَعِد بأن يكون يومًا عظيمًا.

407
00:38:55,833 --> 00:38:57,876
كان ذلك مقرفًا يا جوردون.

408
00:38:58,210 --> 00:38:59,628
- مهلا، شكرا، الوثيقة.

409
00:38:59,962 --> 00:39:02,923
- وعلى هذه المذكرة، على ما أعتقد
سيكون لدينا اختبار البوب.

410
00:39:03,257 --> 00:39:04,383
كيف يشعر الجميع حيال ذلك؟

411
00:39:05,676 --> 00:39:06,552
- ماذا؟
- اوا، هيا.

412
00:39:06,885 --> 00:39:08,720
- أنت لم تخبرنا أنه كان هناك
سيكون اختبارا أو مسابقة.

413
00:39:09,054 --> 00:39:10,472
- حسنا، هذا واحد من
امتيازات كونه مدرسا.

414
00:39:10,806 --> 00:39:12,391
أستطيع أن أفعل ما أريد، 
عندما أريد.

415
00:39:12,724 --> 00:39:15,102
حسنا، سوف تحتاج
الفترة بأكملها لهذا الغرض.

416
00:39:15,435 --> 00:39:18,355
يمكنك استخدام الصيغ التي
موجودة على السبورة.

417
00:39:18,689 --> 00:39:20,732
ولا غش على الاطلاق.

418
00:39:22,317 --> 00:39:23,652
يبدأ.

419
00:40:32,721 --> 00:40:33,472
- نعم!

420
00:40:33,805 --> 00:40:34,681
هل رأيته يقفز؟

421
00:40:35,015 --> 00:40:36,600
أوه نعم. لقد أخافت القرف منه.

422
00:40:49,404 --> 00:40:50,781
- كافٍ!

423
00:40:51,114 --> 00:40:54,242
كان ذلك غير ضروري على الإطلاق!

424
00:40:54,576 --> 00:40:56,495
قم بتسليم تلك الاختبارات على الفور!

425
00:40:56,828 --> 00:40:57,746
- المتأنق، بالكاد وصلنا إلى البدء.

426
00:40:58,080 --> 00:40:59,915
- لا تدعوني المتأنق!

427
00:41:00,248 --> 00:41:01,249
الجميع يفشل.

428
00:41:01,583 --> 00:41:04,002
هذا هو F التلقائي للجميع!

429
00:41:07,297 --> 00:41:08,382
- يسوع المسيح.

430
00:41:08,715 --> 00:41:10,467
- هل هذه مزحة؟
-عيسى.

431
00:41:10,801 --> 00:41:12,761
انتبهوا أيها الطلاب.

432
00:41:13,095 --> 00:41:14,805
شيت ويلسون، يرجى الحضور إلى المكتب.

433
00:41:15,138 --> 00:41:17,975
شيت ويلسون إلى المكتب، من فضلك.

434
00:41:18,308 --> 00:41:21,770
- أوه، عظيم. ماذا فعلت هذه المرة؟

435
00:41:22,104 --> 00:41:26,692
- الباقي، افتح
نصوصك إلى الصفحة 81.

436
00:41:32,197 --> 00:41:33,907
ادخل.

437
00:41:34,950 --> 00:41:37,160
- هل أردت رؤيتي يا سيدة تشيلو؟

438
00:41:37,494 --> 00:41:39,371
- نعم شيت. احصل على مقعد.

439
00:41:42,249 --> 00:41:44,876
لدي إنجازك في اللغة الإنجليزية
الاختبارات أمامي

440
00:41:45,210 --> 00:41:47,295
ولا تبدو جيدة جدًا.

441
00:41:47,629 --> 00:41:50,424
- نعم، حسنا، في بعض الأحيان أنا
تجمد عندما أقوم بالاختبار.

442
00:41:50,757 --> 00:41:52,009
- حسنا، سأكون في وضع صعب

443
00:41:52,342 --> 00:41:55,303
أن أوصيك بالخير
الكلية بهذه الدرجات.

444
00:41:55,637 --> 00:41:57,389
- ماذا عن منحة كرة القدم الخاصة بي؟

445
00:41:57,723 --> 00:42:00,600
- إنها لاغية وباطلة ما لم أوافق عليها.

446
00:42:00,934 --> 00:42:03,061
- ولكن يجب أن أذهب إلى الكلية.

447
00:42:04,021 --> 00:42:08,525
- حسنًا، ربما يمكننا العمل
خارج نوع من الترتيب.

448
00:42:11,987 --> 00:42:13,864
- عظيم. أنا مع صفقة.

449
00:42:14,906 --> 00:42:16,199
ماذا لديك في الاعتبار؟

450
00:42:18,493 --> 00:42:20,871
- إنها وحيدة في القمة، شيت.

451
00:42:21,830 --> 00:42:25,083
ربما أستطيع أن أعطيك بعض الائتمان الإضافي

452
00:42:25,417 --> 00:42:27,753
للأنشطة اللامنهجية.

453
00:42:30,338 --> 00:42:33,842
- تقصد أنني لن أفعل
لقراءة المزيد من الكتب

454
00:42:34,176 --> 00:42:35,677
أو إجراء اختبار آخر؟

455
00:42:37,679 --> 00:42:38,430
- لا.

456
00:42:39,639 --> 00:42:43,560
كل ما عليك فعله هو
تجعلني أشعر وكأنني امرأة.

457
00:42:44,561 --> 00:42:45,645
- لا مشكلة.

458
00:42:49,399 --> 00:42:50,108
السيدة تشيلو.

459
00:42:53,278 --> 00:42:55,906
جاهز، حسنا!

460
00:42:56,198 --> 00:42:57,240
أعطني ك! ك!

461
00:42:58,283 --> 00:42:59,910
أعطني أنا! أنا!

462
00:43:00,243 --> 00:43:01,828
أعطني حرف L! ل!

463
00:43:02,162 --> 00:43:03,997
أعطني L آخر! ل!

464
00:43:04,331 --> 00:43:05,999
ما تلك التعويذة!

465
00:43:06,333 --> 00:43:07,209
قتل!

466
00:43:07,542 --> 00:43:08,251
بصوت أعلى!

467
00:43:08,585 --> 00:43:09,419
قتل!

468
00:43:14,216 --> 00:43:17,219
- حسنًا يا فتيات. دعونا ضرب الاستحمام.

469
00:43:18,470 --> 00:43:20,639
انا بحاجة الى واحدة.

470
00:43:32,609 --> 00:43:34,111
- هل تصدق أن الخاسر، دكتور سميث،

471
00:43:34,444 --> 00:43:35,529
أخفقنا جميعًا في هذا الاختبار؟

472
00:43:35,862 --> 00:43:36,655
يا له من رعشة.
- أوه نعم.

473
00:43:36,988 --> 00:43:39,324
- ولكن أي شخص يرتدي له
السراويل عالية كما يفعل ،

474
00:43:39,658 --> 00:43:41,201
يجب أن يكون بعيدا قليلا.

475
00:43:41,535 --> 00:43:42,285
- نعم.
- قبالة قليلا؟

476
00:43:42,619 --> 00:43:43,537
أعتقد أنه بعيد جدًا.

477
00:43:43,870 --> 00:43:44,371
- هيا يا رفاق.

478
00:43:44,704 --> 00:43:46,540
أعتقد أنك صعبة بعض الشيء.

479
00:43:46,873 --> 00:43:49,251
- أوه، هيا، أبريل!
- تعال!

480
00:43:49,584 --> 00:43:51,795
- أراهنك أنه لم يكن كذلك أبداً
كان مع امرأة من قبل.

481
00:43:52,129 --> 00:43:53,296
أعني، أي نوع من النساء

482
00:43:53,630 --> 00:43:55,173
هل ستتسكع مع شخص عديم القيمة مثل هذا؟

483
00:43:55,507 --> 00:43:57,676
- يا رفاق لن تذهبوا
أن أصدق ما فعلته.

484
00:43:58,009 --> 00:43:59,845
- اه أوه!
- وهنا يأتي.

485
00:44:00,178 --> 00:44:01,596
ماذا فعلت؟

486
00:44:01,930 --> 00:44:06,643
- لقد جعلتني مريضا، أيها الحثالة 
دكتور سميث يعتقد أنني أريده.

487
00:44:06,977 --> 00:44:09,396
ذهبت إلى الفصل قبل الفيزياء

488
00:44:09,729 --> 00:44:14,526
وأعطيته القديم 
"سأفعل أي شيء من أجل روتين أ".

489
00:44:15,068 --> 00:44:15,694
آه!

490
00:44:16,027 --> 00:44:18,989
- أوه، الإجمالي! لم تكن كذلك
خطيرة، هل كنت؟

491
00:44:19,322 --> 00:44:21,992
- بالطبع لا. سأفعل
لا تفعل ذلك معه أبدًا.

492
00:44:22,325 --> 00:44:24,452
أعني أنني سأذهب إلى الفيزياء كل يوم،

493
00:44:24,786 --> 00:44:26,913
في وقت مبكر قبل الجرس،
جعله يعمل حقا،

494
00:44:27,247 --> 00:44:29,875
وسوف يعطيني A فقط
أفكر أنني سأفعل ذلك.

495
00:44:30,208 --> 00:44:31,918
ألا توافق؟

496
00:44:32,252 --> 00:44:34,963
- هذا عظيم. أتمنى أن
سوف أفكر في ذلك.

497
00:44:35,297 --> 00:44:36,423
- إنه يعمل من أجلك فقط، فيكي.

498
00:44:36,756 --> 00:44:37,966
- كل واحد منا لا يمكن أن يكون لامعا جدا.

499
00:44:38,300 --> 00:44:40,677
- نعم، حسنًا، سنعمل على ذلك.

500
00:44:51,229 --> 00:44:53,273
لا أستطيع
أعتقد أنك فعلت ذلك.

501
00:45:03,325 --> 00:45:07,245
لقد استخدمت المصل
مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.

502
00:45:08,413 --> 00:45:11,333
له التأثير الجانبي الأكثر غرابة.

503
00:45:13,251 --> 00:45:17,422
لقد انجذبت لسبب غير مفهوم
إلى غرفة خلع الملابس للفتيات.

504
00:45:20,634 --> 00:45:23,762
شاهدتهم وهم يخلعون ملابسهم ويستحمون.

505
00:45:24,095 --> 00:45:25,555
أعلم أنه كان خطأً،

506
00:45:28,308 --> 00:45:30,560
لكنني لم أستطع مساعدة نفسي.

507
00:45:30,894 --> 00:45:32,562
يبدو أن المصل يدخل

508
00:45:32,896 --> 00:45:35,774
تخيلاتي الجنسية الأكثر عمقا.

509
00:45:37,567 --> 00:45:40,111
لا يبدو أنني حصلت على ما يكفي.

510
00:45:40,445 --> 00:45:43,031
يبدو أنني أريد المزيد.

511
00:45:43,365 --> 00:45:43,990
- آه!

512
00:45:45,784 --> 00:45:47,410
من قرصني؟

513
00:45:47,744 --> 00:45:50,747
- لم يقرصك أحد، بيتي. 
فقط اهدأ.

514
00:45:51,081 --> 00:45:54,334
- حسنًا، شعرت وكأن أحدًا قرصني.

515
00:45:54,668 --> 00:45:56,586
- بيتي، أنت في حاجة إلى صديقها.

516
00:45:59,756 --> 00:46:01,091
هيا، فيكي.

517
00:46:01,424 --> 00:46:02,801
- لقد جرحت كتفي.

518
00:46:03,134 --> 00:46:03,969
سأبقى هنا

519
00:46:04,302 --> 00:46:06,471
واترك الماء الساخن يتدفق
عليه لفترة أطول قليلا.

520
00:46:06,805 --> 00:46:08,682
سوف أقابلكم يا رفاق في وقت لاحق.

521
00:46:19,859 --> 00:46:21,528
- أيها المنحط المثير للاشمئزاز.

522
00:46:21,861 --> 00:46:23,029
ماذا قلت لك من قبل، هاه؟

523
00:46:25,115 --> 00:46:26,533
انظر أيها المتحول الغبي!

524
00:46:26,866 --> 00:46:28,618
أنا لا أريد أن أراك أكثر
هنا من خلال هذه الحفرة مرة أخرى،

525
00:46:28,952 --> 00:46:29,703
وإذا رأيتك هنا،

526
00:46:30,036 --> 00:46:31,329
سأطرق الجحيم
منك، هل تفهم؟

527
00:46:32,747 --> 00:46:33,915
اخرج من هنا.

528
00:46:53,101 --> 00:46:55,312
- لديك جدا
طفل صغير حائر هناك،

529
00:46:55,645 --> 00:46:59,357
واحدة من شأنها أن تنمو في نهاية المطاف
لقتل الكثير من النساء،

530
00:46:59,691 --> 00:47:01,609
الذي سيكون غير مرئي عندما يقتلهم،

531
00:47:01,943 --> 00:47:04,529
الذي لن يتمكن أحد من ذلك
انظر، مصاب بالفصام بجنون العظمة.

532
00:47:04,863 --> 00:47:05,363
- لا!

533
00:47:05,697 --> 00:47:07,657
- مع العلاجات العاطفية،

534
00:47:07,991 --> 00:47:09,993
انحراف جنسي من الدرجة الأولى،

535
00:47:10,327 --> 00:47:11,995
رجل يكره النساء,

536
00:47:12,329 --> 00:47:15,582
شخص المرأة
يكرهونهم ويكرهونهم،

537
00:47:15,915 --> 00:47:17,167
شخص سوف يستمتع -

538
00:47:17,500 --> 00:47:18,126
- لا، لا، لا!

539
00:47:18,460 --> 00:47:19,878
قطعهم
وإخراجهم.

540
00:47:20,211 --> 00:47:21,254
- لا، ابتعد، ابتعد، ابتعد!

541
00:47:21,588 --> 00:47:23,798
شخص لديه
القدرة والمعرفة -

542
00:47:24,132 --> 00:47:24,632
- لا!

543
00:47:24,966 --> 00:47:25,884
- عن كيفية قتل النساء

544
00:47:26,217 --> 00:47:28,553
في الأكثر إثارة للاشمئزاز،
طريقة منحرفة ودنيئة

545
00:47:28,887 --> 00:47:29,929
عرفها الإنسان على الإطلاق.

546
00:47:30,263 --> 00:47:30,764
- لا، لا!

547
00:47:31,097 --> 00:47:32,515
- أنت فاشل، كيفن.

548
00:47:32,849 --> 00:47:33,433
- لا، لا!

549
00:47:34,726 --> 00:47:36,728
- أشعر بخيبة أمل فيك.

550
00:47:37,062 --> 00:47:38,355
أكرهك.

551
00:47:38,688 --> 00:47:39,731
- ابتعد! لا!

552
00:47:42,025 --> 00:47:43,276
قاتل.

553
00:47:43,610 --> 00:47:44,486
لا!

554
00:48:04,923 --> 00:48:06,049
- اخرج من هنا أيها الخنزير!

555
00:48:06,383 --> 00:48:07,675
اخرج من هنا أيها الحمار.

556
00:48:08,009 --> 00:48:08,927
اخرج من هنا أيها الخنزير!

557
00:48:09,260 --> 00:48:11,763
- اخرج من هنا!
- اخرج من هنا.

558
00:48:12,097 --> 00:48:13,723
يا إلهي، هذا الرجل يصيبني بالخوف يا رجل.

559
00:48:14,057 --> 00:48:15,100
- نعم أعرف.

560
00:48:16,726 --> 00:48:17,477
- التحقق من ذلك.

561
00:48:17,811 --> 00:48:19,354
من وضع رقم السيدة تشيلو هناك؟

562
00:48:19,687 --> 00:48:20,313
لا أعرف.

563
00:48:20,647 --> 00:48:21,398
- يا فتى، أتمنى ذلك

564
00:48:21,731 --> 00:48:23,858
سميث لا فرقعة
اختبار آخر علينا اليوم.

565
00:48:24,192 --> 00:48:25,944
- مهلا، سوف يحصل سميث 
ما يأتي له

566
00:48:26,277 --> 00:48:27,612
عندما نواصل علاج التعذيب.

567
00:48:27,946 --> 00:48:28,696
- أنا أعرف.

568
00:48:29,030 --> 00:48:30,156
اعتقدت أنه سيصاب بسكتة دماغية

569
00:48:30,490 --> 00:48:32,200
عندما أسقطنا جميعا لدينا
الكتب في نفس الوقت.

570
00:48:32,534 --> 00:48:33,284
- حسنا، انتظر حتى يرى

571
00:48:33,618 --> 00:48:34,744
ما لدينا في متجر له اليوم.

572
00:48:35,078 --> 00:48:35,954
- نعم، سوف نعلمه

573
00:48:36,287 --> 00:48:39,165
لا تعطينا
F التلقائي في اختباراتنا.

574
00:48:39,499 --> 00:48:40,542
- مهلا، ما رأيك
لقد كانت درجتك

575
00:48:40,875 --> 00:48:42,836
إذا لم يفشلنا تلقائياً؟

576
00:48:43,169 --> 00:48:44,921
- حرف F. إنه نوع مختلف من حرف F.

577
00:48:45,255 --> 00:48:46,631
على الأقل كنت سأستحق ذلك، 
هل تعلم؟

578
00:48:46,965 --> 00:48:49,008
- هذا صحيح. دعنا نخرج من هنا.

579
00:48:49,342 --> 00:48:50,260
- دعونا نفعل ذلك.

580
00:49:05,024 --> 00:49:07,819
فيكي كيف حالي
هل ستجعل (تشيت) يتزوجني؟

581
00:49:08,153 --> 00:49:09,154
- الأرنب، عليك أن تستسلم

582
00:49:09,487 --> 00:49:11,406
للرجل الفقير مرة واحدة في حين.

583
00:49:11,739 --> 00:49:13,450
- أعلم، لكنه استعراضي.

584
00:49:13,783 --> 00:49:15,994
أعني أنه يريد أن يفعل ذلك
في أغرب الأماكن.

585
00:49:16,327 --> 00:49:21,124
- حسنًا، لقد فعلنا ذلك أنا وجوردون
في غرفة خلع الملابس للفتيات،

586
00:49:21,499 --> 00:49:23,918
وقد فعلنا ذلك في خزانة مكنسة هنري.

587
00:49:24,252 --> 00:49:26,045
- أنت مقرف جدا.

588
00:49:27,505 --> 00:49:29,382
- إذا كنت تريد أن يتزوجك شيت، يا باني،

589
00:49:29,716 --> 00:49:31,259
هذا ما عليك القيام به.

590
00:49:31,593 --> 00:49:32,594
- هل تعتقد ذلك حقا؟

591
00:49:32,927 --> 00:49:33,720
- أعرف ذلك.

592
00:49:34,721 --> 00:49:36,723
- حسنًا. دعنا نخرج من هنا.

593
00:49:37,056 --> 00:49:37,849
- حسنًا.

594
00:49:50,278 --> 00:49:52,655
- لكن أرسطو يعتقد
أنه كلما كان الشيء أثقل،

595
00:49:52,989 --> 00:49:54,699
كلما سقط على الأرض بشكل أسرع.

596
00:49:55,033 --> 00:49:56,576
الآن، استغرق الأمر تجارب جاليليو

597
00:49:56,910 --> 00:49:59,662
بسطح مائل لدحض ذلك.

598
00:49:59,996 --> 00:50:00,788
ومع ذلك —

599
00:50:01,122 --> 00:50:03,166
- آسف لإزعاجك، دكتور سميث.

600
00:50:03,500 --> 00:50:04,792
- أوه، هذا كل الحق.

601
00:50:05,126 --> 00:50:07,003
- هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟

602
00:50:07,337 --> 00:50:08,630
- حسنا، بالتأكيد.

603
00:50:08,963 --> 00:50:11,883
حسنًا، الآن أتوقع كل شيء
عليك أن تتصرف أثناء رحيلي.

604
00:50:12,217 --> 00:50:13,968
الآن، خلال هذه الفترة، أنت
يمكن ملء الأسئلة

605
00:50:14,302 --> 00:50:16,930
في الجزء الخلفي من الفصل الثامن.

606
00:50:56,302 --> 00:50:59,055
ماذا يمكنني أن أفعل لك، سيدة تشيلو؟

607
00:51:00,890 --> 00:51:05,478
دكتور سميث، أنت
ليس لديك زوجة، أليس كذلك؟

608
00:51:07,647 --> 00:51:08,731
- لا أنا لا.

609
00:51:09,816 --> 00:51:14,571
صديقة,
ربما؟ رفيقة أنثى؟

610
00:51:14,904 --> 00:51:15,530
- لا.

611
00:51:17,824 --> 00:51:20,159
ما هو الذي تحصل عليه؟

612
00:51:22,412 --> 00:51:24,831
- سأكون صريحا جدا معك.

613
00:51:30,503 --> 00:51:33,089
أجدك جذابة للغاية.

614
00:51:38,845 --> 00:51:40,263
نحن على حد سواء البالغين.

615
00:51:45,518 --> 00:51:46,519
لدي احتياجات.

616
00:51:49,647 --> 00:51:50,815
لديك احتياجات.

617
00:51:54,319 --> 00:51:56,154
إنه وحيد في الأعلى.

618
00:51:57,614 --> 00:51:58,698
هل تفهمني؟

619
00:52:00,825 --> 00:52:03,077
- أعتقد أنني أفهم.

620
00:52:03,411 --> 00:52:04,037
- جيد.

621
00:52:15,757 --> 00:52:18,676
سيدة تشيلو، من فضلك.

622
00:52:19,010 --> 00:52:20,511
- ما هو الخطأ؟

623
00:52:20,845 --> 00:52:23,556
- أنا فقط لا أعتقد أن هذا صحيح.

624
00:52:26,267 --> 00:52:27,018
أنا آسف.

625
00:52:30,271 --> 00:52:32,523
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

626
00:52:37,779 --> 00:52:39,864
لقد وجدت هذا في مكتبك.

627
00:52:41,157 --> 00:52:45,703
كنت آمل ألا يحدث ذلك
تأتي إلى هذا، ولكن لديها.

628
00:52:46,037 --> 00:52:47,997
أريدك أن تخرج من هذا
المدرسة وخارج هذه المدينة.

629
00:52:48,331 --> 00:52:51,459
أنا أتصل بالشرطة كما
بمجرد مغادرة هذا المكتب!

630
00:52:51,793 --> 00:52:55,088
المشغل، تواصل معي
قسم الشرطة.

631
00:52:55,421 --> 00:52:56,964
أنت أحمق، سميث.

632
00:53:10,812 --> 00:53:13,481
منذ أن كنت في المدرسة الابتدائية،

633
00:53:15,191 --> 00:53:18,027
أردت أن أفعل هذا لمدير المدرسة.

634
00:54:46,741 --> 00:54:48,159
من يضحك أخيراً..

635
00:54:54,290 --> 00:54:55,208
يضحك بشكل أفضل.

636
00:55:05,092 --> 00:55:06,135
والآن الأخبار.

637
00:55:06,469 --> 00:55:08,262
وما زال البحث مستمرا
للدكتور كيفين دورنوينكل،

638
00:55:08,596 --> 00:55:11,224
تحظى باحترام دولي
عالم وقاتل هارب.

639
00:55:11,557 --> 00:55:12,099
دورنوينكل، الذي هرب —

640
00:55:12,433 --> 00:55:14,185
يا إلهي، أنا أكره الأخبار، يا رجل.

641
00:55:14,519 --> 00:55:16,562
- أنا أيضاً. من يهتم بالأخبار؟

642
00:55:16,896 --> 00:55:18,356
انها للمربعات.

643
00:55:18,689 --> 00:55:22,276
- والآن بدأت في ذلك
تحدث بلغتي يا عزيزي

644
00:55:22,610 --> 00:55:23,528
- أوه، بوبا.

645
00:55:23,861 --> 00:55:24,654
- أوه، بيتي.

646
00:55:25,822 --> 00:55:27,782
لقد أردت أن أفعل هذا لفترة طويلة.

647
00:55:28,115 --> 00:55:29,158
- أنا أيضاً.

648
00:55:29,492 --> 00:55:30,493
- أوه، أريدك.

649
00:55:30,827 --> 00:55:31,452
لقد أردت أن أفعل هذا -

650
00:55:31,786 --> 00:55:32,537
- أوه، وأنا أيضا.

651
00:55:32,870 --> 00:55:33,830
- لفترة طويلة.

652
00:55:37,041 --> 00:55:38,167
لا أعرف! شيء حصل على يدي!

653
00:55:38,501 --> 00:55:39,669
لا أستطبع! لا أستطبع!

654
00:55:40,002 --> 00:55:40,795
قف! قف!

655
00:55:41,128 --> 00:55:41,671
قف!

656
00:55:42,004 --> 00:55:42,964
بيتي، أبعديه عني!

657
00:55:43,297 --> 00:55:43,923
- يا إلهي!

658
00:55:44,257 --> 00:55:45,216
ماذا يحدث؟
- بيتي!

659
00:55:45,550 --> 00:55:46,175
بيتي!

660
00:55:48,553 --> 00:55:49,887
وقت الغداء!

661
00:56:01,023 --> 00:56:03,609
لا تتحدث وفمك ممتلئ.

662
00:56:15,830 --> 00:56:18,332
لقد قلت لك، لا تناديني يا صاح.

663
00:56:19,250 --> 00:56:21,085
- يا إلهي، بوبا!

664
00:56:21,419 --> 00:56:22,962
أوه، ماذا يحدث؟

665
00:56:30,970 --> 00:56:32,763
تعال هنا، أيها الشقي الصغير.

666
00:56:33,097 --> 00:56:34,765
أوه، كنت تأخذ رحلة؟

667
00:56:35,099 --> 00:56:36,392
نراكم في الخريف المقبل!

668
00:56:41,689 --> 00:56:44,859
طوربيدات بعيدا!

669
00:56:45,192 --> 00:56:47,820
أعتقد أنني أود أن أضربك بالخرطوم.

670
00:57:15,348 --> 00:57:17,516
لا أحد يحب الخير.

671
00:57:30,905 --> 00:57:31,656
- جلالة.

672
00:57:33,741 --> 00:57:36,369
أعتقد أنني بحاجة إلى عملية الثدي.

673
00:57:36,702 --> 00:57:38,579
- لا، ألا تعلم؟ 
أعني أن الصدور الصغيرة موجودة.

674
00:57:38,913 --> 00:57:40,456
قرأته في مجلة فوغ.

675
00:57:41,582 --> 00:57:42,833
- ما رأيك في مؤخرتي؟

676
00:57:43,167 --> 00:57:44,126
هل تعتقد أنها كبيرة جدا؟

677
00:57:44,460 --> 00:57:45,419
- أبريل، أنت عصا.

678
00:57:45,753 --> 00:57:46,545
أوه، بولونيا.

679
00:57:48,506 --> 00:57:50,132
- اه هل أخبرتك؟

680
00:57:50,466 --> 00:57:52,593
بيتي أخبرتني بذلك
ابن عم جوردون شاذ.

681
00:57:52,927 --> 00:57:53,844
هل يمكنك تصديق ذلك؟

682
00:57:54,178 --> 00:57:54,804
- مستحيل!

683
00:57:55,763 --> 00:57:56,514
آه!
- يا!

684
00:57:58,516 --> 00:57:59,642
ألا تستطيع الفتاة الحصول على القليل من الخصوصية هنا؟

685
00:57:59,976 --> 00:58:03,062
- دعونا نترك فقط. دعنا نذهب لتناول الغداء.

686
00:58:08,067 --> 00:58:09,694
- واو، المكان هادئ جدًا هنا.

687
00:58:10,027 --> 00:58:11,362
- نعم. نوع من غريب، هاه؟

688
00:58:11,696 --> 00:58:12,571
- لا تمزح.

689
00:58:15,866 --> 00:58:17,576
اللعنة عليك.

690
00:58:17,910 --> 00:58:20,204
- من سيغلق الأبواب
في منتصف النهار؟

691
00:58:20,538 --> 00:58:21,580
ماذا لو كان هناك حريق؟

692
00:58:21,914 --> 00:58:25,209
- لا أعرف. دعنا نذهب إلى الباب الجانبي.

693
00:58:29,005 --> 00:58:31,007
ما هذا الذي في منتصف القاعة؟

694
00:58:31,340 --> 00:58:32,508
يا إلهي، أبريل، انظري!

695
00:58:32,842 --> 00:58:35,219
- يا إلهي.
- إنها بيتي!

696
00:58:35,553 --> 00:58:36,929
لقد ماتت!

697
00:59:03,497 --> 00:59:05,624
- أوه، دكتور سميث، الحمد لله أنك هنا!

698
00:59:05,958 --> 00:59:06,834
- ما الأمر يا فتيات؟

699
00:59:07,168 --> 00:59:08,210
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

700
00:59:08,544 --> 00:59:10,171
- الأمر أسوأ. إنه أسوأ بكثير.

701
00:59:10,504 --> 00:59:12,089
- الآن، فقط اهدأ و
قل لي ماذا حدث.

702
00:59:12,423 --> 00:59:13,340
- حسنا، كل الأبواب مغلقة،

703
00:59:13,674 --> 00:59:15,259
وبيتي، لقد ماتت في القاعة.

704
00:59:15,593 --> 00:59:16,635
- ميت؟ والآن ماذا تقصد بموتك؟

705
00:59:16,969 --> 00:59:17,720
- لقد ماتت! لقد ماتت!

706
00:59:18,054 --> 00:59:19,555
لديها خرطوم حريق
ملفوفة حول رقبتها!

707
00:59:19,889 --> 00:59:21,766
- خرطوم حريق؟ هذا غريب جدا.

708
00:59:22,099 --> 00:59:22,683
- غريب؟

709
00:59:23,017 --> 00:59:25,352
يا إلهي، عليك أن تخرجنا
من هنا! عليك أن تساعدنا!

710
00:59:25,686 --> 00:59:27,688
- المكتب، سنذهب إلى
المكتب واتصل بالشرطة.

711
00:59:28,022 --> 00:59:28,647
- لا!

712
00:59:29,982 --> 00:59:31,358
الآن، دعونا نكون متعقلين حول هذا الموضوع.

713
00:59:31,692 --> 00:59:32,902
أنا لا أريدك أن تركض
في جميع أنحاء الممرات

714
00:59:33,235 --> 00:59:35,654
إذا كان هناك قاتل طليق!

715
00:59:35,988 --> 00:59:37,531
سأذهب إلى المكتب
واتصل بالسلطات.

716
00:59:37,865 --> 00:59:39,742
عليك فقط البقاء هادئا والبقاء هنا.

717
00:59:40,076 --> 00:59:41,202
- حسنًا، حسنًا، من فضلك أسرع.

718
00:59:41,535 --> 00:59:43,954
شكرًا لك.
- على عجل، حسنا؟

719
00:59:44,288 --> 00:59:46,415
- الآن، فقط ابقَ هادئًا. سأعود حالا.

720
00:59:46,749 --> 00:59:48,000
- من فضلك، على عجل. من فضلك، على عجل.

721
00:59:48,334 --> 00:59:49,877
ما زلت أعتقد أننا لا ينبغي أن ننتظر هنا

722
00:59:50,211 --> 00:59:51,378
مثل زوجين من البط الجلوس.

723
00:59:51,712 --> 00:59:52,630
أعتقد أننا يجب أن نغادر الآن!

724
00:59:52,963 --> 00:59:56,759
- لا، لا. 
دعونا نفعل كما قال الدكتور سميث.

725
00:59:57,093 --> 00:59:58,844
لا يمكننا أن نفقد رؤوسنا.

726
00:59:59,178 --> 01:00:00,554
هناك قاتل هناك في الردهة.

727
01:00:00,888 --> 01:00:04,016
سوف نهدأ فقط وننتظر
ليعود الدكتور سميث.

728
01:00:04,350 --> 01:00:05,643
سيعرف ماذا يفعل.

729
01:00:05,976 --> 01:00:07,770
- يا إلهي. كانت بيتي صغيرة جدًا.

730
01:00:08,104 --> 01:00:08,979
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

731
01:00:09,313 --> 01:00:12,900
- أعلم، ونحن كذلك
دعونا لا نفعل أي شيء مجنون.

732
01:00:13,234 --> 01:00:14,068
- أنت على حق.

733
01:00:14,401 --> 01:00:16,529
المساعدة في الطريق يا فتيات.

734
01:00:16,862 --> 01:00:18,739
- الحمد لله يا دكتور..

735
01:00:19,073 --> 01:00:21,200
هل سمعت صوت الدكتور سميث؟

736
01:00:21,534 --> 01:00:22,952
- كنت أعتقد ذلك.

737
01:00:23,285 --> 01:00:24,370
- يا إلهي، هذا يخيفني.

738
01:00:24,703 --> 01:00:25,830
ربما ينبغي لنا أن نخرج من هنا.

739
01:00:26,163 --> 01:00:27,123
- علينا أن نذهب.

740
01:00:28,124 --> 01:00:30,084
يا إلهي كيف يمكن أن يكون هذا
لقد تم قفل الباب؟

741
01:00:30,417 --> 01:00:32,670
- لا أعرف، أبريل.
شيء ما يحدث.

742
01:00:33,003 --> 01:00:33,504
- تبادل لاطلاق النار.

743
01:00:36,132 --> 01:00:39,176
يا يسوع الحلو! ماذا يحدث؟

744
01:00:39,510 --> 01:00:40,302
يا إلهي!

745
01:00:40,636 --> 01:00:42,847
أين هي؟ من فعل ذلك؟

746
01:00:48,060 --> 01:00:49,145
من يفعل ذلك؟

747
01:01:14,837 --> 01:01:16,213
نقله أو فقدانه.

748
01:01:22,928 --> 01:01:24,889
- أبريل، ساعدني!

749
01:01:25,222 --> 01:01:26,515
ساعدني!

750
01:01:26,849 --> 01:01:27,600
يساعد!

751
01:01:33,981 --> 01:01:34,732
- قف!

752
01:01:35,065 --> 01:01:36,650
تعال الى هنا! لقد
حصلت على شيء لتظهر لك!

753
01:01:36,984 --> 01:01:38,194
- أبريل، ساعدني!

754
01:01:39,820 --> 01:01:40,571
- قف!

755
01:01:40,905 --> 01:01:42,198
تعال. لا تخافوا.

756
01:01:44,992 --> 01:01:47,286
- دعني أذهب، دعني أذهب!
- قف!

757
01:01:48,454 --> 01:01:49,079
- لا، لا!

758
01:01:49,413 --> 01:01:51,040
هيا، هيا، هنا تذهب!

759
01:01:51,373 --> 01:01:53,292
ألق نظرة فاحصة!

760
01:01:53,626 --> 01:01:54,752
- توقف! جوان!

761
01:02:07,056 --> 01:02:09,558
قل آآآه! قل آآآه!

762
01:02:42,591 --> 01:02:43,926
يو-هو، هنا!

763
01:02:45,386 --> 01:02:46,136
بوو!

764
01:02:53,018 --> 01:02:53,769
هنا!

765
01:02:56,397 --> 01:02:57,147
- يو هوو!

766
01:03:04,530 --> 01:03:07,491
هنا.

767
01:03:46,030 --> 01:03:46,780
- لقد لعبت بشكل رائع اليوم.

768
01:03:47,114 --> 01:03:48,324
لم أستطع أن أصدق ذلك.
- حسنا، شكرا لك.

769
01:03:48,657 --> 01:03:50,034
- لقد تأثرت.
- أنت فعلت أيضا.

770
01:03:50,367 --> 01:03:52,202
- مهلا، أين الجميع، على أي حال؟

771
01:03:52,536 --> 01:03:54,121
- لا أعرف، ولكن أنا
سأذهب للاستحمام السريع

772
01:03:54,455 --> 01:03:56,540
وسوف ألتقي بك مرة أخرى في 10 دقائق.

773
01:03:56,874 --> 01:03:57,750
- هل يمكنني الحضور للمشاهدة؟

774
01:03:58,083 --> 01:03:58,792
- يا إلهي.

775
01:05:13,409 --> 01:05:14,368
- من هناك؟

776
01:05:15,702 --> 01:05:16,870
هل يوجد أحد هنا؟

777
01:05:30,259 --> 01:05:31,927
- جوردي، هل هذا أنت؟

778
01:05:56,535 --> 01:05:57,536
- مهلا، فيكي!

779
01:06:01,039 --> 01:06:01,790
فيكي!

780
01:06:05,502 --> 01:06:06,253
فيكي!

781
01:06:12,593 --> 01:06:13,427
فيكي؟

782
01:06:16,221 --> 01:06:18,474
فيكي، أين أنت؟

783
01:06:18,807 --> 01:06:21,268
يا إلهي، أنا أبحث عنك دائمًا.

784
01:06:29,359 --> 01:06:30,110
فيكي؟

785
01:06:33,864 --> 01:06:35,908
فيكي؟

786
01:06:36,241 --> 01:06:37,534
يا إلهي!

787
01:06:39,953 --> 01:06:41,413
يسوع المسيح!

788
01:06:47,252 --> 01:06:49,880
يساعد! يا يسوع المسيح!

789
01:06:53,008 --> 01:06:54,259
بحق الجحيم؟

790
01:06:54,593 --> 01:06:56,637
عفوًا، ليس بهذه الطريقة.

791
01:06:56,970 --> 01:06:57,888
ليس بهذه الطريقة.

792
01:07:13,237 --> 01:07:15,531
نوح اه، ليس بهذه الطريقة أيضا!

793
01:07:21,328 --> 01:07:22,412
أين أنت
الذهاب؟ إلى أين أنت ذاهب؟

794
01:07:29,753 --> 01:07:31,255
لقد فاتك. غاب مرة أخرى.

795
01:07:32,881 --> 01:07:35,217
اللعنة! اللعنة!

796
01:07:38,804 --> 01:07:39,721
منعطف خاطئ.

797
01:07:41,139 --> 01:07:43,517
غاب، غاب، غاب، غاب!

798
01:07:44,935 --> 01:07:45,519
- اتركه!

799
01:07:45,852 --> 01:07:47,020
تعال الى هنا.

800
01:07:47,354 --> 01:07:47,854
حصلت عليك.

801
01:07:48,188 --> 01:07:49,731
أوه، انتبه لرأسك.

802
01:07:51,149 --> 01:07:53,485
أوه، هل تعرضت للسقوط؟

803
01:07:56,822 --> 01:07:58,240
مٌفتَقد!
- أين أنت؟

804
01:08:12,421 --> 01:08:14,548
قف! ليس بهذه السرعة!

805
01:08:15,757 --> 01:08:16,800
- ماذا بحق الجحيم؟

806
01:08:21,513 --> 01:08:23,390
أرجوحة و أ
يغيب، والأرجوحة ويغيب.

807
01:08:28,186 --> 01:08:28,812
انتبه لرأسك.

808
01:08:36,445 --> 01:08:38,488
- هيا يا ابن العاهرة!

809
01:08:42,200 --> 01:08:43,201
أستسلم! أستسلم!

810
01:08:43,535 --> 01:08:45,037
لا، لا أحد يستسلم.

811
01:08:45,370 --> 01:08:46,121
- حسنًا، أنا أستسلم!

812
01:09:02,721 --> 01:09:04,681
القانون الأساسي للفيزياء!

813
01:09:05,015 --> 01:09:07,100
ما يرتفع يجب أن ينزل.

814
01:09:23,283 --> 01:09:25,202
- تعال. الساحل واضح.

815
01:09:25,535 --> 01:09:28,830
- هذه السيدة تشيلو
مكتب. ماذا لو دخلت؟

816
01:09:29,164 --> 01:09:29,956
- لن تفعل ذلك.

817
01:09:31,166 --> 01:09:33,710
- شيت، وهذا أمر خطير للغاية.

818
01:09:34,044 --> 01:09:34,753
- يتذكر.

819
01:09:36,588 --> 01:09:39,383
بدون المخاطرة، لا يمكن أن يكون هناك حب.

820
01:11:27,491 --> 01:11:29,451
- كما تعلمون، لا ينبغي لنا حقا
أن تفعل هذا في المدرسة.

821
01:11:29,785 --> 01:11:31,411
أعني أن الأمر محفوف بالمخاطر.

822
01:11:31,745 --> 01:11:33,997
- نعم، ولكن هذا ما يجعل الأمر أكثر متعة.

823
01:11:34,331 --> 01:11:36,792
- أنت متهور يا شيت.

824
01:11:39,377 --> 01:11:40,128
شيت؟

825
01:11:41,087 --> 01:11:41,838
- نعم؟

826
01:11:43,298 --> 01:11:46,343
- متى ستفعل
تطلب مني الزواج منك؟

827
01:11:46,676 --> 01:11:49,095
- أوه، هيا. لا تذهب للحصول على
أي أفكار مشرقة، الأرنب.

828
01:11:49,429 --> 01:11:51,139
أنا لست مستعدة للزواج بعد.

829
01:11:51,473 --> 01:11:53,725
- نعم، ولكننا في حالة حب.

830
01:11:54,059 --> 01:11:55,852
- نعم، ودعونا نبقي الأمر على هذا النحو.

831
01:11:56,186 --> 01:11:57,395
أعني أن والدي حصلوا على ذلك
متزوج في المدرسة الثانوية،

832
01:11:57,729 --> 01:11:58,939
والآن هما مطلقان.

833
01:11:59,272 --> 01:12:01,399
- وهذا لن يحدث لنا أبدا.

834
01:12:01,733 --> 01:12:05,362
- هذا ما قالوا و
الآن يكرهون بعضهم البعض.

835
01:12:05,695 --> 01:12:06,613
نحن في الحب.

836
01:12:07,697 --> 01:12:10,367
دعونا فقط نأخذ الأمر بلطف وسهل.

837
01:12:11,743 --> 01:12:13,286
- حسنًا.

838
01:12:13,620 --> 01:12:15,622
أنت عاقل جدا.

839
01:12:15,956 --> 01:12:18,917
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أحبك كثيرا.

840
01:12:20,126 --> 01:12:23,171
- تعال. دعونا نرتدي ملابسنا
قبل أن تعود السيدة تشيلو.

841
01:12:23,505 --> 01:12:24,130
- تمام.

842
01:13:39,414 --> 01:13:41,958
- سأعود حالا. 
يجب أن أحصل على سترتي، حسنًا؟

843
01:13:42,292 --> 01:13:43,919
- حسنًا. اسرع.

844
01:13:46,588 --> 01:13:47,339
فتيات.

845
01:14:12,072 --> 01:14:12,781
- لا يا شيت!

846
01:14:16,785 --> 01:14:17,994
شيت، تعال بسرعة!

847
01:14:20,997 --> 01:14:22,958
- ما هذا؟ ماذا؟

848
01:14:23,291 --> 01:14:23,959
يسوع المسيح.

849
01:14:24,292 --> 01:14:26,336
- من كان يستطيع أن يفعل هذا؟

850
01:14:27,253 --> 01:14:29,589
- هنري. لقد فعلها هنري.

851
01:14:29,923 --> 01:14:30,590
اعتقدت أنه كان مجنونا،

852
01:14:30,924 --> 01:14:32,926
لكنني لم أعتقد أبدًا أنه سيذهب إلى هذا الحد.

853
01:14:33,259 --> 01:14:35,303
يا إلهي، هذا أمر فظيع.

854
01:14:35,637 --> 01:14:37,973
دعنا نخرج من هنا.

855
01:14:44,646 --> 01:14:45,772
- أوه لا!

856
01:14:46,106 --> 01:14:46,606
أوه، شيت!

857
01:14:48,358 --> 01:14:51,403
يا إلهي! من فضلك، شيت، افعل شيئا!

858
01:14:51,736 --> 01:14:54,781
- سأفعل شيئا.
سأقتل هذا ابن العاهرة.

859
01:15:08,253 --> 01:15:09,212
آه، ذراعي!

860
01:15:09,546 --> 01:15:10,797
شخص ما حصل على ذراعي!

861
01:15:11,131 --> 01:15:12,007
ابن العاهرة!

862
01:15:12,340 --> 01:15:13,508
اختر شخصًا بحجمك!

863
01:15:13,842 --> 01:15:14,759
- يا إلهي، شيت!

864
01:15:15,093 --> 01:15:16,720
أوه، أنت كذلك
تريد أن ندخل في هذا الفعل؟

865
01:15:17,053 --> 01:15:19,806
- ساعدني! هناك شخص فوقي!

866
01:15:22,517 --> 01:15:23,309
- الأرنب، انهض!

867
01:15:23,643 --> 01:15:24,519
- هناك شخص فوقي!

868
01:15:24,853 --> 01:15:26,688
- تعال! لا يوجد شيء فوقك!

869
01:15:27,022 --> 01:15:28,940
- يساعد! أبعده عني!

870
01:15:29,274 --> 01:15:30,775
- لا يوجد شيء فوقك! استيقظ!

871
01:15:50,587 --> 01:15:54,257
- أوه، هيا.
- أنت تتأرجح مثل الفتاة.

872
01:15:54,591 --> 01:15:55,633
غاب، غاب!

873
01:15:59,637 --> 01:16:00,430
أوه، أنفي!

874
01:16:04,059 --> 01:16:05,226
- شيت، هناك!

875
01:16:05,560 --> 01:16:06,770
هذا هو دمه!

876
01:16:10,899 --> 01:16:12,067
- تعال!

877
01:16:12,400 --> 01:16:13,610
تعال!

878
01:16:16,696 --> 01:16:17,489
- يا إلهي.

879
01:16:18,615 --> 01:16:19,491
- تعال!

880
01:16:29,125 --> 01:16:32,045
يموت! اموت يا ابن العاهرة!

881
01:16:32,378 --> 01:16:33,463
يموت!

882
01:16:33,797 --> 01:16:35,465
يموت، يموت!
- شيت، انظر!

883
01:16:35,799 --> 01:16:36,424
- ماذا؟

884
01:16:43,473 --> 01:16:44,390
- السيد سميث؟

885
01:16:45,892 --> 01:16:50,271
- 'تيس أنا، صديقك
حي مهووس غير مرئية.

886
01:16:50,605 --> 01:16:51,439
لكن لماذا؟

887
01:16:51,773 --> 01:16:52,398
- ولم لا؟

888
01:16:55,110 --> 01:16:56,653
اللعنة! لا مزيد من المصل!

889
01:17:15,755 --> 01:17:16,381
- لا!

890
01:17:17,674 --> 01:17:18,299
لا!

891
01:17:46,536 --> 01:17:50,915
لقد أخرج المصل
الأفضل والأسوأ في لي.

892
01:17:51,249 --> 01:17:53,585
آه، جمال كونك غير مرئي.

893
01:17:53,918 --> 01:17:58,715
إطلاق الناقلات العصبية
لا شيء عن طريق الطاقة الجنسية النقية.

894
01:17:59,132 --> 01:18:01,801
لم أشعر قط أنني أقوى،

895
01:18:02,135 --> 01:18:04,137
ولكن حان الوقت للمضي قدما.

896
01:18:04,470 --> 01:18:06,181
عدد كبير جدًا من الطلاب الشباب صالحين للزواج

897
01:18:06,514 --> 01:18:10,977
الذين لم تتح لهم الفرصة لذلك
تعرف على الدكتور سميث الذي لا يقاوم.

898
01:18:38,504 --> 01:18:39,714
شيت، أنت لا تزال على قيد الحياة.

899
01:18:40,048 --> 01:18:43,051
- كم أنت ذكي يا دكتور دورنوينكل.

900
01:18:43,384 --> 01:18:44,886
- كيف عرفت اسمي الأخير؟

901
01:18:45,220 --> 01:18:47,263
- قرأته في الصحف المضحكة.

902
01:18:47,597 --> 01:18:49,474
- درس الحياة رقم واحد.

903
01:18:51,184 --> 01:18:53,686
لا تصدق كل شيء أبدا
تقرأ في الصحف.

904
01:18:54,020 --> 01:18:55,605
- شكرا لهذه المعلومة!

905
01:18:55,939 --> 01:18:57,232
الآن، استعد للموت.

906
01:18:57,565 --> 01:18:59,400
- درس الحياة رقم اثنين.

907
01:18:59,734 --> 01:19:02,403
لا تهدد أبدًا المهووس غير المرئي.

908
01:19:14,832 --> 01:19:16,209
ها!

909
01:19:23,258 --> 01:19:25,468
- أين أنت أيها الأحمق؟

910
01:19:25,802 --> 01:19:26,970
يخرج!

911
01:19:27,303 --> 01:19:28,680
هنا، نجم كرة القدم!

912
01:19:29,013 --> 01:19:30,348
- مت أيها الأحمق الخفي!

913
01:19:36,354 --> 01:19:37,689
مفاجأة!

914
01:19:48,658 --> 01:19:50,868
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

915
01:19:57,208 --> 01:19:58,418
لا! لا!

916
01:19:58,751 --> 01:19:59,836
لا تلمس ذلك!

917
01:20:00,169 --> 01:20:00,670
لا!

918
01:20:02,338 --> 01:20:05,717
لا!

919
01:20:06,926 --> 01:20:07,802
تعال إلى هنا!

920
01:20:11,806 --> 01:20:12,765
اللعنة عليك.

921
01:20:17,729 --> 01:20:19,564
تعال!

922
01:20:19,897 --> 01:20:21,065
تعال إلى هنا!

923
01:20:21,399 --> 01:20:22,734
- تعال هنا.
- تعال وقاتلني!

924
01:20:23,067 --> 01:20:24,402
- أين أنت؟
- تعال! قاتلني!

925
01:20:24,736 --> 01:20:25,570
أين أنت؟

926
01:20:33,369 --> 01:20:34,037
افتح! شرطة!

927
01:20:34,370 --> 01:20:35,330
تعال الى هنا! أين أنت؟

928
01:20:35,663 --> 01:20:36,289
افتح!

929
01:20:36,622 --> 01:20:37,290
افتح الباب حالاً،
أو أننا سوف كسرها!

930
01:20:37,623 --> 01:20:38,666
قاتلني! تعال!

931
01:20:39,000 --> 01:20:40,126
شرطة! افتح!

932
01:20:40,460 --> 01:20:41,294
شرطة! افتح!

933
01:20:54,098 --> 01:20:56,434
- يسوع القدوس. أنظر إلى ذلك.

934
01:20:56,768 --> 01:20:59,103
- يبدو أن هذا هو المكان.

935
01:20:59,437 --> 01:21:00,855
- يبدو أن دورنوينكل أنقذ هذه المدينة

936
01:21:01,189 --> 01:21:02,982
محاكمة طويلة ومكلفة.

937
01:21:04,233 --> 01:21:05,777
- تلك النصيحة المجهولة أتت بثمارها.

938
01:21:06,110 --> 01:21:07,028
- بالتأكيد فعلت.

939
01:21:07,362 --> 01:21:09,280
- دورنوينكل، أيها الوغد.

940
01:21:09,614 --> 01:21:10,323
لماذا لم تفكر في القيام بذلك

941
01:21:10,656 --> 01:21:12,825
قبل أن تقتل كل هؤلاء الأطفال؟

942
01:21:13,159 --> 01:21:15,953
- ما من شأنه أن يجعل شخص ما
تفجير رؤوسهم هكذا؟

943
01:21:36,766 --> 01:21:38,726
المحطة 2، هذا 3 تشارلز.

944
01:21:39,060 --> 01:21:40,520
لدينا حالة انتحار.

945
01:22:08,881 --> 01:22:09,507
- مساء الخير.

946
01:22:09,841 --> 01:22:12,176
أنا تامي إدواردز وهنا
قصتنا الرئيسية الليلة.

947
01:22:12,510 --> 01:22:14,095
الدكتور كيفن دورنوينكل، العالم الشهير

948
01:22:14,429 --> 01:22:15,721
الذي هرب مؤخرا من

949
01:22:16,055 --> 01:22:17,890
مؤسسة الدولة ل
المجنون الإجرامي,

950
01:22:18,224 --> 01:22:21,144
انتحر اليوم في
تحول غريب للأحداث.

951
01:22:21,477 --> 01:22:23,104
تحت الاسم المستعار الدكتور كيفن سميث،

952
01:22:23,438 --> 01:22:24,522
قام دورنوينكل بتدريس الفيزياء الصيفية

953
01:22:24,856 --> 01:22:26,274
الى مجموعة من طلاب الثانوية

954
01:22:26,607 --> 01:22:28,276
قبل قتلهم بشكل منهجي،

955
01:22:28,609 --> 01:22:31,404
واحدًا تلو الآخر، جنبًا إلى جنب مع
المديرة كارميليتا تشيلو.

956
01:22:31,737 --> 01:22:33,614
كانت جريمة قتل دورنوينكل الأخيرة هي جريمة قتله

957
01:22:33,948 --> 01:22:35,366
بطلق ناري قاتل في الوجه.

958
01:22:35,700 --> 01:22:36,159
كان دورنوينكل -

959
01:24:40,116 --> 01:24:40,992
لا، لا!
