1
00:42:06,274 --> 00:42:07,692
Nakujua wewe.

2
00:42:08,943 --> 00:42:12,405
Umekuwa ukizungumza na
familia ya tattaglia.. Kweli?

3
00:42:13,406 --> 00:42:17,410
Nadhani wewe na mimi tunaweza kufanya biashara.

4
00:42:19,203 --> 00:42:22,040
Nahitaji mtu mwenye nguvu kama wewe.

5
00:42:22,582 --> 00:42:25,376
Nimesikia huna furaha...

6
00:42:25,918 --> 00:42:28,046
Pamoja na familia ya corleone.

7
00:42:28,963 --> 00:42:30,631
Unataka kujiunga nami?

8
00:42:31,841 --> 00:42:33,801
Kuna nini ndani yake?

9
00:42:34,677 --> 00:42:38,139
$50,000 kwa kuanzia.

10
00:42:41,434 --> 00:42:42,685
Si mbaya!

11
00:42:44,145 --> 00:42:45,897
Umekubali?

12
01:37:14,203 --> 01:37:16,664
Ninabusu mkono wako, Don tommasino.

13
01:37:22,420 --> 01:37:24,422
Mbona upo mbali sana
kutoka nyumbani?

14
01:37:24,964 --> 01:37:27,592
Unajua ninawajibika kwako
baba kwa maisha yako.

15
01:37:27,675 --> 01:37:29,052
Walinzi wapo hapa.

16
01:37:29,886 --> 01:37:31,971
Bado ni hatari...

17
01:37:32,263 --> 01:37:35,266
Tumesikia kutoka kwa Santino
huko New York...

18
01:37:35,475 --> 01:37:37,769
Maadui zako wanajua uko hapa.

19
01:37:38,895 --> 01:37:42,065
Santino alisema lini
Je, ninaweza kurudi?

20
01:37:42,315 --> 01:37:44,025
Bado.

21
01:37:44,192 --> 01:37:46,069
Ni nje ya swali.

22
01:37:49,405 --> 01:37:51,032
Unaenda wapi sasa?

23
01:37:54,327 --> 01:37:55,411
Chukua gari langu.

24
01:37:58,831 --> 01:37:59,874
Nataka kutembea.

25
01:38:02,752 --> 01:38:03,836
Kuwa mwangalifu.

26
01:38:38,246 --> 01:38:39,497
Wanaume wote wamekwenda wapi?

27
01:38:40,540 --> 01:38:42,834
Wote wamekufa kutokana na vendettas.

28
01:38:44,335 --> 01:38:46,838
Kuna majina ya wafu.

29
01:39:35,052 --> 01:39:37,180
Mama Mia ni uzuri gani.

30
01:39:45,396 --> 01:39:48,483
Nadhani umepigwa
kwa radi.

31
01:39:54,447 --> 01:39:58,451
Katika sicily wanawake ni zaidi
hatari kuliko bunduki.

32
01:40:22,308 --> 01:40:23,476
Ulikuwa na uwindaji mzuri?

33
01:40:24,477 --> 01:40:26,646
Unajua wasichana wote
karibu hapa?

34
01:40:27,313 --> 01:40:28,689
Tuliona warembo wa kweli.

35
01:40:29,440 --> 01:40:33,069
Mmoja wao alimpiga rafiki yetu
kama radi.

36
01:40:36,405 --> 01:40:39,075
Angeweza kumjaribu shetani mwenyewe.

37
01:40:46,624 --> 01:40:48,834
Kweli kuweka pamoja.

38
01:40:53,756 --> 01:40:56,092
Nywele kama hizo, mdomo kama huo

39
01:40:58,010 --> 01:41:01,681
wasichana hapa ni
mrembo... lakini mwema.

40
01:41:01,806 --> 01:41:04,267
Huyu alikuwa na gauni la zambarau...

41
01:41:04,475 --> 01:41:06,644
Na utepe wa zambarau kwenye nywele zake.

42
01:41:07,478 --> 01:41:10,690
Aina zaidi ya Kigiriki kuliko Kiitaliano.

43
01:41:13,359 --> 01:41:14,610
Je, unamfahamu?

44
01:41:19,532 --> 01:41:22,285
Hakuna msichana kama huyo
katika mji huu.

45
01:41:24,912 --> 01:41:26,163
Mungu wangu, ninaelewa!

46
01:41:30,293 --> 01:41:31,335
Kuna nini?

47
01:41:33,546 --> 01:41:34,839
Twende zetu.

48
01:41:37,008 --> 01:41:38,384
Ni binti yake.

49
01:41:38,676 --> 01:41:40,052
Mwambie aje hapa.

50
01:41:43,514 --> 01:41:44,682
Mwite.

51
01:42:04,744 --> 01:42:07,163
Fabrizio, unatafsiri.

52
01:43:12,228 --> 01:43:16,273
Njoo nyumbani kwangu Jumapili asubuhi.
Jina langu ni vitelli.

53
01:43:21,654 --> 01:43:23,280
Jina lake nani?

54
02:03:16,598 --> 02:03:19,893
Ni salama zaidi kukufundisha Kiingereza!

55
02:03:20,602 --> 02:03:21,853
Najua Kiingereza...

56
02:03:36,534 --> 02:03:38,536
Mambo vipi katika palermo?

57
02:03:44,626 --> 02:03:48,671
Michael ananifundisha
endesha... tazama, nitakuonyesha.

58
02:03:51,341 --> 02:03:53,134
Mambo vipi katika palermo?

59
02:03:53,676 --> 02:03:56,846
Vijana hawaheshimu
chochote zaidi ...

60
02:03:57,889 --> 02:04:01,100
Nyakati zinabadilika na kuwa mbaya zaidi.

61
02:04:03,436 --> 02:04:06,940
Mahali hapa pamekuwa
hatari sana kwako.

62
02:04:09,567 --> 02:04:14,864
Nataka uhamie villa
karibu na siracusa... sasa hivi.

63
02:04:20,870 --> 02:04:21,996
Kuna nini?

64
02:04:22,914 --> 02:04:25,166
Habari mbaya kutoka marekani.

65
02:04:27,752 --> 02:04:31,464
Ndugu yako, Santino,
walimuua.

66
02:04:37,929 --> 02:04:39,973
Twende... uliahidi.

67
02:05:00,201 --> 02:05:01,494
Pata gari.

68
02:05:18,302 --> 02:05:19,929
Calo, apollonia iko wapi?

69
02:05:20,930 --> 02:05:24,308
Atakushangaza.
Anataka kuendesha gari.

70
02:05:26,602 --> 02:05:28,730
Atakuwa mke mzuri wa Marekani.

71
02:05:30,148 --> 02:05:32,817
Subiri, nitachukua mizigo.

72
02:05:45,121 --> 02:05:47,040
Unaenda wapi?

73
02:05:48,499 --> 02:05:50,585
Subiri hapo! Nitaendesha gari kwako.


