1 00:00:07,020 --> 00:00:11,220 ♪Ich habe den Stürmen getrotzt, bin durch den Regen gelaufen♪ 2 00:00:11,260 --> 00:00:14,620 ♪Ich habe die Höhen und Tiefen auf dem Weg gesehen♪ 3 00:00:14,820 --> 00:00:18,020 ♪Aber du bleibst ruhig, ändere dich nie♪ 4 00:00:18,220 --> 00:00:21,620 ♪Wie ein Kind, das unter den Sternen träumt♪ 5 00:00:21,700 --> 00:00:25,020 ♪Ich habe die Geschichte in deinen Augen gelesen♪ 6 00:00:25,260 --> 00:00:28,540 ♪Und schließlich gibt es nichts mehr zu verbergen♪ 7 00:00:28,700 --> 00:00:32,140 ♪Du wirst einer so kalten Welt nicht nachgeben♪ 8 00:00:32,260 --> 00:00:35,740 ♪Du wanderst also auf eigene Faust durch.♪ 9 00:00:35,860 --> 00:00:39,340 ♪Vielleicht hat uns das Schicksal näher gebracht♪ 10 00:00:39,420 --> 00:00:42,340 ♪Nur um dir zu helfen, zu glauben♪ 11 00:00:42,580 --> 00:00:45,500 ♪Alles, was du tief in deinem Inneren in Frage gestellt hast♪ 12 00:00:45,620 --> 00:00:49,740 ♪Ich werde der Beweis sein, den du brauchst♪ 13 00:00:49,860 --> 00:00:51,180 ♪Ich habe meine Wahl getroffen♪ 14 00:00:51,260 --> 00:00:54,140 ♪Für dich werde ich mutig sein und die Regeln brechen♪ 15 00:00:54,500 --> 00:00:57,380 ♪Was gibt es zu befürchten, selbst wenn die Welt Recht hat und ich Unrecht habe?♪ 16 00:00:58,060 --> 00:01:00,940 ♪Eines Tages wird all das zu Erinnerungen werden♪ 17 00:01:01,460 --> 00:01:04,380 ♪Jeder Sturm, dem wir ausgesetzt waren, wird zur Kulisse unseres Lebens♪ 18 00:01:05,140 --> 00:01:08,020 ♪Für dich werde ich mutig sein und die Regeln brechen♪ 19 00:01:08,340 --> 00:01:11,260 ♪Was gibt es zu befürchten, selbst wenn die Welt Recht hat und ich Unrecht habe?♪ 20 00:01:11,980 --> 00:01:14,820 ♪Auch wenn sich am Ende die ganze Welt gegen mich wendet♪ 21 00:01:15,340 --> 00:01:18,260 ♪Ich werde es nicht bereuen, dich geliebt zu haben♪ 22 00:01:18,380 --> 00:01:21,940 ♪Von ganzem Herzen♪ 23 00:01:22,180 --> 00:01:25,780 ♪Ich habe dich festgehalten♪ 24 00:01:25,860 --> 00:01:29,460 ♪An deiner Seite gegangen♪ 25 00:01:29,620 --> 00:01:33,940 ♪Und liebte das Feuer, das in dir brannte♪ 26 00:01:33,940 --> 00:01:35,480 [Der erste Frost] 27 00:01:35,480 --> 00:01:36,980 [Adaptiert aus dem gleichnamigen Roman von Zhu Yi auf www.jjwxc.net] 28 00:01:38,350 --> 00:01:38,950 Wen Yifan, 29 00:01:41,280 --> 00:01:42,480 Bin ich nur Ihre Backup-Option? 30 00:02:15,000 --> 00:02:15,680 Auf Wiedersehen. 31 00:02:17,630 --> 00:02:18,310 Auf Wiedersehen. 32 00:02:47,020 --> 00:02:51,700 [Folge 1] [Auf Wiedersehen, Sang Yan] 33 00:02:59,580 --> 00:03:03,060 [Nachrichteninterview Van, das erste Nachrichtenteam von Nanwu TV; Sechs Jahre später] 34 00:03:07,030 --> 00:03:08,080 Sie jagen zu dicht hinterher. 35 00:03:09,240 --> 00:03:10,310 Es ist in Ordnung. Bleiben Sie ruhig. 36 00:03:13,310 --> 00:03:14,150 Wie gehen wir vor? 37 00:03:16,120 --> 00:03:16,710 Biegen Sie links ab! 38 00:03:30,190 --> 00:03:30,710 Seien Sie vorsichtig! 39 00:03:46,360 --> 00:03:47,470 Du rennst ziemlich schnell, oder? 40 00:03:48,000 --> 00:03:49,120 - Wieder laufen? - Willst du gegen mich antreten? 41 00:03:49,400 --> 00:03:50,030 Runter! 42 00:03:50,520 --> 00:03:51,400 - Beeilen Sie sich und öffnen Sie die Tür! - Öffne es! 43 00:03:52,280 --> 00:03:53,190 Öffne es. Hörst du mich nicht? 44 00:03:53,190 --> 00:03:53,840 Runter! 45 00:03:54,280 --> 00:03:55,250 Beeil dich! 46 00:03:55,590 --> 00:03:56,430 Niedrig. 47 00:03:56,440 --> 00:03:57,430 Mach das Fenster runter! 48 00:03:58,190 --> 00:03:59,430 - Ich senke es, Sir. - Du machst ein Rennen mit mir, nicht wahr? 49 00:03:59,710 --> 00:04:00,400 Wo ist das Zeug? 50 00:04:00,630 --> 00:04:01,280 Es ist auf dem Rücksitz! 51 00:04:08,470 --> 00:04:09,810 Nanwu TV, oder? 52 00:04:10,180 --> 00:04:11,280 Ich werde mich an dich erinnern. 53 00:04:11,710 --> 00:04:13,370 Zwing mich nicht, deinen Fernsehsender zu zerstören! 54 00:04:23,390 --> 00:04:24,430 Was sollen wir tun, Yifan? 55 00:04:25,870 --> 00:04:26,870 Sicherheit geht vor. 56 00:04:28,870 --> 00:04:29,560 Wen Yifan, 57 00:04:29,870 --> 00:04:31,860 Es ist mir egal, wie gut du bei Yihe Daily abgeschnitten hast, 58 00:04:31,860 --> 00:04:33,630 dass traditionelle Papiermedien. 59 00:04:33,920 --> 00:04:35,240 Aber wenn Sie sich nicht an die Arbeit hier gewöhnen können, 60 00:04:35,430 --> 00:04:36,070 Es tut mir leid, 61 00:04:36,120 --> 00:04:37,360 Du wirst eliminiert 62 00:04:37,480 --> 00:04:38,560 sobald die Probezeit vorbei ist. 63 00:04:40,800 --> 00:04:41,630 Was ist das für ein Geräusch? 64 00:04:43,720 --> 00:04:44,310 Steigen Sie aus dem Auto. 65 00:04:52,920 --> 00:04:53,720 - Rufen Sie einen Krankenwagen. - Yifan, 66 00:04:53,720 --> 00:04:55,390 Soll ich zuerst mein Telefon benutzen, um etwas Material zu besorgen? 67 00:04:55,600 --> 00:04:57,000 Was ist wichtiger: Leben retten oder melden? 68 00:04:58,630 --> 00:04:59,130 Hallo. 69 00:05:00,160 --> 00:05:01,120 Wir hatten hier einen Autounfall. 70 00:05:01,270 --> 00:05:03,270 Ich bin im Bezirk Binjiang... 71 00:05:03,830 --> 00:05:04,510 Hongguang Avenue... 72 00:05:05,000 --> 00:05:05,720 Ja! 73 00:05:06,190 --> 00:05:07,390 Bitte kommen Sie schnell. 74 00:05:08,430 --> 00:05:09,040 Warte eine Sekunde. 75 00:05:10,120 --> 00:05:10,620 Aufleuchten. 76 00:05:14,360 --> 00:05:14,860 Gib mir deine Hand! 77 00:05:15,920 --> 00:05:17,360 - Helfen! - Seien Sie vorsichtig. 78 00:05:17,360 --> 00:05:18,720 - Aufpassen. - Lass nicht los! 79 00:05:19,160 --> 00:05:19,950 Wir sind erledigt! 80 00:05:23,040 --> 00:05:23,680 Seien Sie vorsichtig! 81 00:05:25,680 --> 00:05:26,560 Danke schön! 82 00:05:57,720 --> 00:05:58,510 Was machst du? 83 00:05:59,040 --> 00:06:00,070 Was ist los? 84 00:06:00,070 --> 00:06:01,390 Ich wasche Wäsche. 85 00:06:01,600 --> 00:06:03,190 Ich hatte nicht vor, meine Kleidung mit deiner zu vermischen, 86 00:06:03,190 --> 00:06:04,310 Also habe ich sie dieses Mal zuerst gewaschen. 87 00:06:04,310 --> 00:06:06,510 Und glaube nicht, dass ich Angst vor dir habe, okay? 88 00:06:06,510 --> 00:06:08,320 Ich beschwere mich immer beim Vermieter. 89 00:06:08,720 --> 00:06:09,720 Das kaufe ich mir nicht ein! 90 00:06:24,430 --> 00:06:25,040 Loslassen! 91 00:06:50,200 --> 00:06:51,060 Hallo, Qiao. 92 00:06:51,600 --> 00:06:53,750 Du hast endlich den Hörer abgenommen! 93 00:06:53,830 --> 00:06:55,870 Weißt du, wen ich gerade getroffen habe? 94 00:06:55,870 --> 00:06:58,430 Ich traf meinen Schulkameraden, 95 00:06:58,720 --> 00:07:00,720 der wirklich hübsche Vice-Monitor. 96 00:07:00,720 --> 00:07:02,360 Der entscheidende Punkt ist 97 00:07:02,560 --> 00:07:04,270 Ich bin am ganzen Körper völlig durcheinander mit meinen Haaren. 98 00:07:04,270 --> 00:07:05,390 Vom Morgen bis jetzt, 99 00:07:05,390 --> 00:07:06,870 Ich habe bereits zehn Bestellungen angenommen. 100 00:07:06,870 --> 00:07:08,100 Mir geht es so schlecht. 101 00:07:08,240 --> 00:07:09,680 Es ist so peinlich. 102 00:07:09,680 --> 00:07:11,000 Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. 103 00:07:11,680 --> 00:07:12,870 Was ist los? Warum hast du angerufen? 104 00:07:13,310 --> 00:07:15,000 Wie wäre es, wenn wir heute Abend ausgehen und Spaß haben? 105 00:07:15,430 --> 00:07:16,600 Reporter Wen, 106 00:07:16,600 --> 00:07:18,510 Du hast eine ganze Woche lang Überstunden gemacht. 107 00:07:18,750 --> 00:07:19,800 Wenn Sie keine Pause machen, 108 00:07:19,800 --> 00:07:20,720 Ich habe Angst, dass du zusammenbrichst. 109 00:07:21,070 --> 00:07:22,040 Mein Freund sagte 110 00:07:22,040 --> 00:07:23,750 In der Gastropub Street wurde gerade eine neue Restaurantbar eröffnet. 111 00:07:24,040 --> 00:07:25,600 Der Chef ist superhübsch. 112 00:07:27,120 --> 00:07:28,360 Warum höre ich da drüben Wasser fließen? 113 00:07:28,360 --> 00:07:29,190 Machst du den Abwasch? 114 00:07:30,190 --> 00:07:30,920 Abwaschen. 115 00:07:31,000 --> 00:07:32,540 Bist du gerade aufgewacht? 116 00:07:34,000 --> 00:07:35,430 Es ist bereits 14 Uhr. 117 00:07:35,430 --> 00:07:36,610 Was hast du letzte Nacht gemacht? 118 00:07:36,610 --> 00:07:37,430 Ich konnte nicht schlafen. 119 00:07:37,720 --> 00:07:39,480 Oh, lass mich dich mitnehmen, um dir ein paar Männer anzuschauen. 120 00:07:39,600 --> 00:07:40,390 Hübsch, 121 00:07:40,390 --> 00:07:41,120 frisch, 122 00:07:41,750 --> 00:07:43,000 heiß und dampfig 123 00:07:43,240 --> 00:07:44,120 Männer. 124 00:07:44,270 --> 00:07:45,480 Ich habe nicht die Energie, Männer zu untersuchen. 125 00:07:46,240 --> 00:07:47,190 Nur ein kurzer Blick. 126 00:07:47,750 --> 00:07:48,720 Okay, dann ist es ein Deal. 127 00:07:49,040 --> 00:07:50,070 Lasst uns das heute Abend nicht entgehen lassen. 128 00:07:50,240 --> 00:07:50,830 Tschüss. 129 00:08:06,310 --> 00:08:07,040 Bist du sicher? 130 00:08:07,360 --> 00:08:08,560 Gibt es hier eine Restaurantbar? 131 00:08:09,070 --> 00:08:10,250 Ich komme jeden Tag nach der Arbeit hier vorbei 132 00:08:10,250 --> 00:08:11,540 aber ich habe es noch nie gesehen. 133 00:08:16,360 --> 00:08:16,920 In letzter Zeit, 134 00:08:16,920 --> 00:08:19,000 Jeder hängt gerne hier ab, 135 00:08:19,560 --> 00:08:20,190 entspannend, 136 00:08:20,360 --> 00:08:21,190 Entspannen, 137 00:08:21,270 --> 00:08:21,870 und langsam leben. 138 00:08:24,560 --> 00:08:26,750 Kein Wunder, dass dieser Ort Gastropub Street heißt. 139 00:08:28,040 --> 00:08:29,430 Schau, es ist da drüben. 140 00:08:30,390 --> 00:08:31,160 Es heißt „Überstunden“? 141 00:08:32,150 --> 00:08:33,240 Wie langweilig. 142 00:08:34,240 --> 00:08:36,660 Was für ein schöner und nachdenklicher Name! 143 00:08:36,660 --> 00:08:38,390 Es ist im Grunde ein sicherer Hafen für Büroangestellte. 144 00:08:38,750 --> 00:08:39,790 Stellen Sie sich vor, wenn Ihr Chef 145 00:08:39,790 --> 00:08:41,240 [Überstunden] ruft an und fragt, wo du nachts bist, 146 00:08:41,240 --> 00:08:42,670 Sie können ihnen einfach sagen, dass Sie Überstunden machen. 147 00:08:44,840 --> 00:08:45,630 Ist es neu eröffnet? 148 00:08:45,630 --> 00:08:46,200 Rechts. 149 00:08:46,550 --> 00:08:47,840 Kein Wunder, dass mir das vorher nicht aufgefallen ist. 150 00:08:48,360 --> 00:08:49,030 Lass uns gehen. 151 00:09:05,630 --> 00:09:06,270 Werfen Sie einen Blick darauf! 152 00:09:15,840 --> 00:09:16,480 Lass uns hineingehen. 153 00:09:16,910 --> 00:09:17,410 Okay. 154 00:09:27,870 --> 00:09:30,880 Es ist wirklich ein Paradies für Überstundenarbeiter. 155 00:09:37,510 --> 00:09:38,910 Ist der Chef abwesend? 156 00:09:40,200 --> 00:09:40,790 Hallo, meine Damen, 157 00:09:40,790 --> 00:09:42,000 Was können wir für euch beide bekommen? 158 00:09:42,410 --> 00:09:43,140 Keine Notwendigkeit, 159 00:09:43,160 --> 00:09:44,080 wir kümmern uns selbst darum. 160 00:09:44,860 --> 00:09:46,440 Wenn Sie jemals etwas benötigen, scannen Sie einfach, um es zu bestellen. 161 00:09:46,440 --> 00:09:47,000 In Ordnung. 162 00:09:48,670 --> 00:09:51,480 Könnte der Chef der Kellner von vorhin sein? 163 00:09:51,550 --> 00:09:52,550 Auf keinen Fall. 164 00:09:52,910 --> 00:09:53,790 Der Chef hier 165 00:09:53,790 --> 00:09:56,440 ist im Grunde der Headliner der Gastropub Street. 166 00:10:01,480 --> 00:10:02,390 Die Person neben ihm? 167 00:10:03,360 --> 00:10:04,240 Wahrscheinlich nicht. 168 00:10:17,200 --> 00:10:17,750 Oh, richtig, 169 00:10:18,390 --> 00:10:19,440 Habe ich es dir nicht schon früher gesagt? 170 00:10:19,440 --> 00:10:21,120 Dass ich auf der Straße einen Mann getroffen habe? 171 00:10:21,720 --> 00:10:23,630 Er ist der Vize-Aufseher aus unserem ersten High-School-Jahr. 172 00:10:23,840 --> 00:10:26,150 Ich habe gehört, dass er auch die Nanwu-Universität besucht hat, 173 00:10:27,030 --> 00:10:28,840 und er war in derselben Klasse 174 00:10:28,840 --> 00:10:29,910 als dein Klassenkamerad Sang Yan. 175 00:10:30,150 --> 00:10:31,960 Aber ich habe ihn seitdem nicht mehr wirklich gesehen. 176 00:10:33,080 --> 00:10:34,510 Apropos, erinnerst du dich an Sang...? 177 00:10:40,550 --> 00:10:41,120 Sehen! 178 00:10:41,510 --> 00:10:42,960 Ist das der Chef der Restaurantbar? 179 00:10:42,960 --> 00:10:43,910 Ich habe die Bestellung noch nicht abgeschlossen. 180 00:10:43,910 --> 00:10:44,790 Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich um! 181 00:10:45,510 --> 00:10:46,010 Sehen. 182 00:10:46,870 --> 00:10:47,600 Ist er es? 183 00:10:49,790 --> 00:10:50,720 Schnell, schaut mal rein. 184 00:10:51,000 --> 00:10:52,760 Diese hübsche Figur von hinten. 185 00:10:52,910 --> 00:10:53,960 Wie konnte er es sein? 186 00:10:58,510 --> 00:10:59,630 Genug, hör auf zu starren. 187 00:11:01,440 --> 00:11:02,240 Entschuldigung! 188 00:11:02,960 --> 00:11:04,080 Wie konntest du so nachlässig sein? 189 00:11:04,080 --> 00:11:04,870 Es ist in Ordnung. 190 00:11:05,270 --> 00:11:06,550 Ich gehe zur Toilette, um es aufzuräumen. 191 00:11:06,550 --> 00:11:07,720 Es könnte abgewaschen werden, oder? 192 00:11:08,030 --> 00:11:09,000 Es tut mir so leid. 193 00:11:10,080 --> 00:11:10,910 Entschuldigung. 194 00:11:10,910 --> 00:11:11,750 Es ist okay. 195 00:11:27,660 --> 00:11:31,420 ♪Der Staub der Lügen und deiner Wunden♪ 196 00:11:31,540 --> 00:11:34,860 ♪Alle verstecken sich in deinen Augen♪ 197 00:11:35,460 --> 00:11:40,620 ♪Wandern Sie nicht in Ihren Träumen davon♪ 198 00:11:42,260 --> 00:11:47,740 ♪Meine Liebe, sag nicht auf Wiedersehen♪ 199 00:11:49,300 --> 00:11:53,060 ♪Kannst du mich in deiner eiskalten Nacht halten?♪ 200 00:11:53,780 --> 00:11:56,180 ♪Versteck dich nie♪ 201 00:11:56,380 --> 00:11:58,300 ♪Diesmal?♪ 202 00:12:05,150 --> 00:12:06,480 Ich habe dich vorhin gesehen. 203 00:12:24,910 --> 00:12:25,440 Wechseln Sie hinein. 204 00:12:26,440 --> 00:12:27,390 Ich bin hier der Boss. 205 00:12:27,840 --> 00:12:28,510 Mein Nachname ist Sang. 206 00:12:29,030 --> 00:12:30,200 Er erkennt mich nicht... 207 00:12:30,480 --> 00:12:32,000 Es tut mir leid, aufgrund unseres Fehlers, 208 00:12:32,320 --> 00:12:34,080 Wir haben Ihnen Ärger und Unannehmlichkeiten bereitet. 209 00:12:34,150 --> 00:12:35,670 Wenn Sie jemals etwas brauchen, sagen Sie es mir gerne. 210 00:12:35,870 --> 00:12:36,510 Auch, 211 00:12:36,720 --> 00:12:38,720 Ihr gesamter Verbrauch heute Abend 212 00:12:38,720 --> 00:12:39,510 liegt am Haus. 213 00:12:40,440 --> 00:12:42,000 Ich hoffe, es verdirbt dir nicht die gute Laune. 214 00:12:42,480 --> 00:12:43,870 Es sieht so aus, als würde er mich wirklich nicht erkennen. 215 00:12:43,910 --> 00:12:45,360 Kein Bedarf, es ist okay. 216 00:12:45,790 --> 00:12:46,670 Dann verabschiede ich mich. 217 00:12:47,360 --> 00:12:48,000 Sang... 218 00:12:53,480 --> 00:12:54,790 Nun, ich sollte so tun, als würde ich ihn nicht kennen. 219 00:12:55,840 --> 00:12:56,670 Der Headliner... 220 00:12:57,910 --> 00:12:58,790 Dein Mantel. 221 00:13:00,320 --> 00:13:01,390 Sang... 222 00:13:02,150 --> 00:13:03,270 Der Headliner? 223 00:13:07,150 --> 00:13:07,720 Entschuldigung, 224 00:13:08,550 --> 00:13:10,440 Wir sind hier eine richtige Restaurantbar. 225 00:13:11,750 --> 00:13:12,960 Das ist ziemlich schade. 226 00:13:14,360 --> 00:13:16,270 Bist du nicht glücklich, meine Kleidung zu tragen? 227 00:13:16,790 --> 00:13:18,390 Scheint, als wäre ich berühmter als Overtime. 228 00:13:19,320 --> 00:13:20,600 Nehmen Sie es als Andenken. 229 00:13:36,670 --> 00:13:37,270 Du bist zurück. 230 00:13:40,360 --> 00:13:42,440 Ich habe gerade den Chef auf der Toilette getroffen. 231 00:13:42,670 --> 00:13:43,320 Er sagte... 232 00:13:45,400 --> 00:13:47,020 Er hat das wirklich gesagt? 233 00:13:48,480 --> 00:13:49,580 Warum hat er Sie nicht beraten? 234 00:13:49,580 --> 00:13:51,210 um es bei Ihnen zu Hause einzurahmen? 235 00:13:51,840 --> 00:13:53,000 Genau das meinte er. 236 00:13:54,550 --> 00:13:56,080 Aber es macht dir nichts aus, was er gesagt hat. 237 00:13:56,080 --> 00:13:57,150 Hübsch, wir müssen bestellen. 238 00:13:57,150 --> 00:13:58,270 Schließlich ist er hier die Hauptattraktion. 239 00:13:58,670 --> 00:13:59,480 Lass mich ihn mir genau ansehen. 240 00:13:59,790 --> 00:14:02,220 - Wirklich? - Natürlich. 241 00:14:02,320 --> 00:14:04,120 Hübsch, wir müssen hier bestellen. 242 00:14:04,840 --> 00:14:05,510 Was brauchen Sie? 243 00:14:05,640 --> 00:14:06,670 In Ordnung. 244 00:14:06,670 --> 00:14:08,080 Warum ist jemand neben ihm? 245 00:14:08,480 --> 00:14:09,440 Er hat so viel Glück bei Damen. 246 00:14:12,720 --> 00:14:14,360 Hallo, hier ist dein Getränk. 247 00:14:14,360 --> 00:14:15,790 Und hier ist Ihre Rückerstattung. 248 00:14:16,080 --> 00:14:16,910 Worum geht es hier? 249 00:14:17,720 --> 00:14:19,720 Tut mir leid, das war vorhin mein Fehler. 250 00:14:19,720 --> 00:14:21,030 Der Chef sagte 251 00:14:21,080 --> 00:14:22,200 dass dieser Tisch aufs Haus geht. 252 00:14:22,480 --> 00:14:23,550 Es ist nicht so ernst. 253 00:14:23,600 --> 00:14:24,600 Nimm das Geld zurück. 254 00:14:24,720 --> 00:14:25,240 Es ist okay. 255 00:14:25,240 --> 00:14:26,790 Es ist üblich, dass Männer Getränke für hübsche Damen kaufen. 256 00:14:28,150 --> 00:14:28,870 Danke schön. 257 00:14:36,630 --> 00:14:37,320 Wo ist der Chef? 258 00:14:41,630 --> 00:14:42,480 Gib mir etwas zu trinken. 259 00:14:58,720 --> 00:14:59,270 Sie hat es nicht akzeptiert? 260 00:15:00,000 --> 00:15:00,910 Herr, 261 00:15:01,390 --> 00:15:03,150 Das ist vielleicht nicht das Geld für das Getränk. 262 00:15:03,550 --> 00:15:05,840 Ich habe gerade diese beiden Kunden sagen hören... 263 00:15:06,550 --> 00:15:08,080 Du hast vergessen, warum du hierher gekommen bist? 264 00:15:08,910 --> 00:15:09,960 Wie könnte ein einfacher „Look“ 265 00:15:10,120 --> 00:15:12,150 seiner Eleganz gerecht werden? 266 00:15:14,910 --> 00:15:17,360 Das könnte etwas für Sie sein... 267 00:15:18,440 --> 00:15:19,150 Was für ein Ding? 268 00:15:19,910 --> 00:15:20,630 Ein Tipp. 269 00:15:23,750 --> 00:15:24,910 Sir, akzeptieren Sie es? 270 00:15:26,870 --> 00:15:27,840 Ich werde mich jetzt an die Arbeit machen. 271 00:15:29,510 --> 00:15:30,200 Herr, 272 00:15:30,360 --> 00:15:31,240 Was ist los? 273 00:15:31,870 --> 00:15:33,390 Unsere Bar ist noch nicht so verzweifelt, oder? 274 00:15:33,600 --> 00:15:35,150 Du gehst wirklich die Extrameile. 275 00:15:57,360 --> 00:15:58,080 Yifan, 276 00:15:58,240 --> 00:15:59,370 Wie ist das Haus, das ich für dich gefunden habe? 277 00:15:59,370 --> 00:16:00,440 Geht es dir gut? 278 00:16:01,030 --> 00:16:03,200 Obwohl die Umgebung nicht so toll ist, 279 00:16:03,200 --> 00:16:05,240 Zumindest ist es praktisch für den Transport. 280 00:16:05,240 --> 00:16:06,910 Dies sollte Ihnen das Pendeln etwas erleichtern. 281 00:16:07,510 --> 00:16:09,240 Wenn ich mich nicht entschieden hätte, mich von ihm zu trennen 282 00:16:10,550 --> 00:16:12,150 zurück in der High School, 283 00:16:13,240 --> 00:16:14,870 Wie würde ich jetzt sein? 284 00:16:17,240 --> 00:16:18,600 Wäre ich glücklicher als jetzt? 285 00:16:19,270 --> 00:16:20,670 Und mutiger? 286 00:16:22,720 --> 00:16:24,030 In dieser Welt, 287 00:16:24,630 --> 00:16:26,200 Gibt es wirklich ein anderes Ich? 288 00:16:29,790 --> 00:16:31,320 In einem Paralleluniversum, 289 00:16:32,440 --> 00:16:34,790 Sie könnte einen ganz anderen Weg gehen als ich. 290 00:16:37,120 --> 00:16:38,670 Wenn wir uns in diesem Moment treffen würden, 291 00:16:40,480 --> 00:16:41,360 Ich frage mich 292 00:16:41,960 --> 00:16:43,480 Wie würde mich der andere sehen? 293 00:17:10,440 --> 00:17:11,000 Yifan, 294 00:17:12,160 --> 00:17:13,750 hörst du zu? 295 00:17:14,960 --> 00:17:15,720 Was hast du gesagt? 296 00:17:16,160 --> 00:17:17,790 Ich sagte, kommst du gut zurecht? 297 00:17:17,790 --> 00:17:18,960 in dem Haus, das ich für dich gefunden habe? 298 00:17:21,000 --> 00:17:21,790 Es ist in Ordnung, denke ich. 299 00:17:22,880 --> 00:17:23,680 Dann ist das gut. 300 00:17:25,880 --> 00:17:26,960 Ich bin am Bahnhof angekommen. 301 00:17:27,160 --> 00:17:28,960 Passen Sie auf sich auf und schreiben Sie mir eine SMS, wenn Sie zurückkommen. 302 00:17:28,960 --> 00:17:29,590 - In Ordnung. - Tschüss. 303 00:17:29,590 --> 00:17:30,400 Aufpassen. 304 00:17:45,620 --> 00:17:49,900 ♪Noch einmal höre ich den Abschied von diesem Tag♪ 305 00:17:52,460 --> 00:17:57,260 ♪Tränen fließen, während die Erinnerung noch einmal abgespielt wird♪ 306 00:17:59,220 --> 00:18:04,380 ♪Die Vergangenheit loslassen, die ich einmal festgehalten habe♪ 307 00:18:05,460 --> 00:18:07,060 ♪Ich wünsche mir♪ 308 00:18:07,500 --> 00:18:09,940 ♪Ein besseres Kapitel vor uns♪ 309 00:18:11,940 --> 00:18:15,940 ♪Die Antworten der Zeit♪ 310 00:18:16,660 --> 00:18:19,420 ♪Sollte etwas verspätet abgegeben werden♪ 311 00:18:19,980 --> 00:18:26,500 ♪Die Reise, die vor uns liegt, sollte sich noch weiter erstrecken♪ 312 00:18:29,100 --> 00:18:34,340 ♪Ich fürchte, du kommst vielleicht etwas spät♪ 313 00:18:36,060 --> 00:18:41,500 ♪Ich verliere mich in der Menge♪ 314 00:18:42,460 --> 00:18:46,220 ♪Bevor wir uns trafen♪ 315 00:18:46,820 --> 00:18:49,220 ♪Jede lange Nacht war bedeutungslos♪ 316 00:18:50,340 --> 00:18:55,500 ♪Die Suche nach dir wird eine schmerzhafte Reise sein...♪ 317 00:18:59,350 --> 00:19:00,680 Du bist so spät zurück. 318 00:19:01,510 --> 00:19:02,880 Ich wasche meine Kleidung heute nicht mit deiner. 319 00:19:02,880 --> 00:19:04,030 Ich habe sie zuerst gewaschen. 320 00:19:04,240 --> 00:19:05,550 Du bist zurück. An unserem Essen teilnehmen? 321 00:19:05,720 --> 00:19:06,400 Nein danke. 322 00:19:07,160 --> 00:19:08,830 Komm schon, Yifan, komm und iss mit uns. 323 00:19:09,310 --> 00:19:10,510 Nein danke. 324 00:19:15,880 --> 00:19:16,720 Herr, 325 00:19:17,030 --> 00:19:18,640 Kannst du aufhören, dich ständig so zu benehmen? 326 00:19:18,830 --> 00:19:19,960 Als meine Frau im Sommer die Wäsche wusch, 327 00:19:19,960 --> 00:19:21,030 Du hast auch deine Klamotten da reingeworfen. 328 00:19:21,030 --> 00:19:21,920 Ist das nicht ekelhaft? 329 00:19:22,070 --> 00:19:23,270 Wie sieht es mit der Ansteckungsgefahr aus? 330 00:19:23,270 --> 00:19:24,440 Welche Infektion? 331 00:19:24,440 --> 00:19:25,310 Ich bin absolut sauber! 332 00:19:25,310 --> 00:19:26,480 Ich dusche alle zwei Tage! 333 00:19:26,750 --> 00:19:28,680 Sie haben eine Hauterkrankung und Fußpilz! 334 00:19:28,680 --> 00:19:29,750 Ich bin sehr sauber! 335 00:19:29,750 --> 00:19:30,830 Ich sage dir, 336 00:19:30,830 --> 00:19:31,750 Ich warne dich, 337 00:19:31,750 --> 00:19:32,830 benimm dich nicht noch einmal so! 338 00:19:37,980 --> 00:19:43,380 ♪Vielleicht einige Erwartungen vergessen♪ 339 00:19:44,100 --> 00:19:45,220 ♪Würde♪ 340 00:19:46,220 --> 00:19:51,740 ♪Bring mir eine Überraschung♪ 341 00:20:07,000 --> 00:20:07,500 Dame, 342 00:20:07,830 --> 00:20:08,480 Was möchtest du trinken? 343 00:20:11,920 --> 00:20:13,680 Als wir gestern Abend zum Abendessen hierher kamen, 344 00:20:13,680 --> 00:20:14,510 Wir haben ein Armband fallen lassen. 345 00:20:14,680 --> 00:20:15,440 Hat es jemand gefunden? 346 00:20:15,900 --> 00:20:17,080 Armband? 347 00:20:19,880 --> 00:20:20,750 Letzte Nacht, 348 00:20:21,300 --> 00:20:22,460 An welchem Tisch saßen Sie? 349 00:20:23,400 --> 00:20:24,070 Das hier. 350 00:20:24,720 --> 00:20:25,400 Der erste Tisch. 351 00:20:25,510 --> 00:20:26,640 In den letzten zwei Tagen, 352 00:20:26,640 --> 00:20:28,000 Ich habe nach verlorenen Gegenständen gesucht. 353 00:20:28,000 --> 00:20:29,200 Ich habe wirklich kein Armband gesehen. 354 00:20:29,640 --> 00:20:30,270 Zhuo, 355 00:20:30,480 --> 00:20:31,200 komm her. 356 00:20:31,550 --> 00:20:33,240 Diese Dame saß gestern Abend an diesem Tisch. 357 00:20:33,510 --> 00:20:34,640 Hast du dort ein Armband fallen sehen? 358 00:20:36,790 --> 00:20:38,200 Ich bin dir an diesem Tag zufällig begegnet. 359 00:20:38,310 --> 00:20:39,070 Entschuldigung. 360 00:20:39,310 --> 00:20:40,550 Herr Yan hat letzte Nacht das Haus gereinigt. 361 00:20:40,790 --> 00:20:42,570 Als er die Kleidung nahm, 362 00:20:42,570 --> 00:20:44,200 Wahrscheinlich hat er auch das Armband mitgenommen. 363 00:20:47,270 --> 00:20:47,960 Es ist okay. 364 00:20:47,960 --> 00:20:49,270 Ich hinterlasse meine Kontaktdaten. 365 00:20:49,570 --> 00:20:50,320 Okay. 366 00:20:51,060 --> 00:20:51,640 [Überstunden] 367 00:20:51,640 --> 00:20:53,310 Hier können Sie es aufschreiben. 368 00:20:58,030 --> 00:20:59,200 Ich bin hier der Barkeeper. 369 00:20:59,200 --> 00:20:59,830 Mein Name ist He Mingbo. 370 00:21:00,240 --> 00:21:01,550 Sollten noch weitere Fragen bestehen, 371 00:21:01,550 --> 00:21:02,590 Sie können mich jederzeit kontaktieren. 372 00:21:02,720 --> 00:21:03,960 Bitte kontaktieren Sie diese Nummer, wenn es gefunden wird ... 373 00:21:10,480 --> 00:21:11,240 Nicht aufgeben, 374 00:21:12,030 --> 00:21:13,680 Sind Sie überhaupt extra gekommen, um Kontaktinformationen zu hinterlassen? 375 00:21:16,110 --> 00:21:16,790 Herr, 376 00:21:16,790 --> 00:21:18,400 Sie hat letzte Nacht ein Armband fallen lassen. 377 00:21:18,400 --> 00:21:19,270 Nun, geh und finde es. 378 00:21:19,590 --> 00:21:21,000 Lassen Sie den Kunden nicht denken, dass wir nachlassen. 379 00:21:21,030 --> 00:21:21,640 Herr, 380 00:21:21,880 --> 00:21:23,240 Ich überprüfe jeden Tag verlorene Gegenstände. 381 00:21:23,240 --> 00:21:23,920 Kein Armband. 382 00:21:25,720 --> 00:21:27,550 Sind Sie sicher, dass es kein Armband gibt? 383 00:21:28,160 --> 00:21:29,110 Das ist unmöglich. 384 00:21:29,110 --> 00:21:30,070 Worüber redest du? 385 00:21:30,070 --> 00:21:31,200 Ich kontrolliere es jeden Tag. 386 00:21:31,920 --> 00:21:32,680 Auf keinen Fall. 387 00:21:34,000 --> 00:21:35,030 Es konnte nicht da sein. 388 00:21:45,750 --> 00:21:46,250 Ach... 389 00:21:47,440 --> 00:21:48,110 Es ist gefunden. 390 00:21:48,720 --> 00:21:49,590 Ist das deins? 391 00:21:54,900 --> 00:21:55,510 Gern geschehen. 392 00:22:02,030 --> 00:22:03,160 Hast du da nicht schon früher nachgeschaut? 393 00:22:03,160 --> 00:22:04,060 und kein Armband finden? 394 00:22:04,060 --> 00:22:04,960 Ja. 395 00:22:21,310 --> 00:22:22,270 Das Armband wurde gefunden? 396 00:22:22,790 --> 00:22:23,880 Vielen Dank! 397 00:22:24,200 --> 00:22:25,680 Dieses Armband war ein Geschenk von jemandem, den ich mag. 398 00:22:26,000 --> 00:22:27,440 Ich komme an einem anderen Tag vorbei, um es abzuholen. 399 00:22:27,720 --> 00:22:28,830 Ich werde zuerst das Essen liefern. 400 00:22:28,830 --> 00:22:29,790 Ich liebe dich, Yifan. 401 00:22:43,640 --> 00:22:44,480 Willst du etwas? 402 00:22:44,480 --> 00:22:45,680 Ich gehe raus, um mir abends ein paar Snacks zu holen. 403 00:22:46,160 --> 00:22:47,310 Nein danke. 404 00:22:47,830 --> 00:22:48,510 Okay, wir gehen. 405 00:23:43,240 --> 00:23:44,980 - Du hast nicht erwartet, dass ich es bin, oder? - Lass mich los! 406 00:23:45,480 --> 00:23:47,440 - Es nützt nichts, sich die Lunge aus dem Leib zu schreien! - Lass mich los! 407 00:23:47,480 --> 00:23:49,640 Meine Frau kommt erst in zwei Stunden zurück! 408 00:23:49,880 --> 00:23:51,110 - Lass los! - Bleiben Sie einfach ruhig 409 00:23:51,110 --> 00:23:52,400 und gib mir nach! 410 00:23:55,200 --> 00:23:55,830 Nicht bewegen! 411 00:23:56,240 --> 00:23:57,750 Bist du sicher, dass ich nur einen Blick darauf geworfen habe? 412 00:23:58,030 --> 00:23:59,830 Sind Sie sicher, dass ich keine Kamera installiert habe? 413 00:24:01,720 --> 00:24:03,110 Du bist ganz allein. 414 00:24:03,440 --> 00:24:04,640 Es wird niemanden interessieren 415 00:24:04,640 --> 00:24:06,000 was passiert mit dir! 416 00:24:10,400 --> 00:24:11,110 Was machst du? 417 00:24:11,270 --> 00:24:13,030 Ich möchte dich nur beschützen! 418 00:24:14,440 --> 00:24:15,680 Schau dich an, ganz allein. 419 00:24:16,510 --> 00:24:18,160 Über die Feiertage ist niemand bei Ihnen! 420 00:24:19,690 --> 00:24:20,690 Rufen Sie die Polizei! 421 00:24:27,830 --> 00:24:28,550 Sie haben mich geschlagen. 422 00:24:28,590 --> 00:24:29,680 Schau dir mein Gesicht an, das voller Blutergüsse ist. 423 00:24:29,750 --> 00:24:31,370 - Ich bin hier das Opfer! - Ich habe einfach das Richtige getan. 424 00:24:31,370 --> 00:24:32,790 - Das Richtige tun. - Sie haben eine Affäre! 425 00:24:32,790 --> 00:24:33,680 Lass mich dir sagen, 426 00:24:33,680 --> 00:24:35,350 Wir Leute aus dem Nordosten sind alle gute Jungs! 427 00:24:40,640 --> 00:24:42,270 Miss Wen, machen Sie sich keine Sorgen. 428 00:24:42,350 --> 00:24:43,400 Unsere Leute 429 00:24:43,400 --> 00:24:45,550 habe gerade deine Unterkunft sorgfältig überprüft. 430 00:24:45,920 --> 00:24:46,510 Wir haben es nicht gefunden 431 00:24:46,510 --> 00:24:48,240 eventuelle Kameras am Tatort. 432 00:24:48,550 --> 00:24:49,920 Sie können jetzt nach Hause gehen und sich sicher fühlen. 433 00:24:53,200 --> 00:24:54,680 Wenn Sie sich immer noch Sorgen machen, 434 00:24:54,880 --> 00:24:56,160 Sollen wir einen Offizier schicken? 435 00:24:56,160 --> 00:24:57,200 um dich nach Hause zu begleiten? 436 00:25:00,590 --> 00:25:01,270 Keine Notwendigkeit. 437 00:25:01,510 --> 00:25:02,160 Danke schön. 438 00:25:18,000 --> 00:25:19,400 Du bist ganz allein. 439 00:25:19,720 --> 00:25:20,920 Es wird niemanden interessieren 440 00:25:20,920 --> 00:25:22,270 was passiert mit dir! 441 00:25:37,070 --> 00:25:37,960 Willst du schlafen? 442 00:25:37,960 --> 00:25:38,480 Komm, 443 00:25:38,480 --> 00:25:39,880 Du hast nur gesagt, dass du schlafen willst. 444 00:26:00,400 --> 00:26:01,550 Es ist nicht deine Schuld. 445 00:26:04,310 --> 00:26:05,880 Passen Sie auf sich und das Kind auf. 446 00:26:13,030 --> 00:26:13,920 Mama, 447 00:26:14,000 --> 00:26:16,240 Wessen Schuld ist es? 448 00:26:19,790 --> 00:26:21,070 War es meine Schuld? 449 00:26:32,880 --> 00:26:33,590 Yifan? 450 00:26:34,510 --> 00:26:35,240 Qiao, 451 00:26:35,640 --> 00:26:36,960 Warum bist du so spät hier? 452 00:26:39,510 --> 00:26:41,350 Ich bin gekommen, um dir das Armband zu geben. 453 00:26:41,830 --> 00:26:42,680 Komm rein. 454 00:26:43,480 --> 00:26:44,240 Oh, Yifan ist hier. 455 00:26:44,480 --> 00:26:45,920 - Tante. - Komm schon, iss etwas Obst. 456 00:26:48,030 --> 00:26:49,110 Yifan ist da! 457 00:26:49,300 --> 00:26:50,020 Yifan ist hier. 458 00:26:50,510 --> 00:26:51,650 - Hallo! - Komm herein! 459 00:26:51,650 --> 00:26:52,480 Platz nehmen! 460 00:26:52,480 --> 00:26:53,680 Komm herein! 461 00:26:55,550 --> 00:26:56,400 Geht es dir wirklich gut? 462 00:26:59,310 --> 00:27:01,030 Kann ich heute Nacht hier bleiben? 463 00:27:02,400 --> 00:27:03,270 Natürlich kein Problem. 464 00:27:32,850 --> 00:27:34,110 Ich muss jetzt gehen. 465 00:27:34,240 --> 00:27:36,200 Onkel Zheng hat mich hierher gefahren. 466 00:27:36,200 --> 00:27:37,960 Er wartet draußen. 467 00:27:37,960 --> 00:27:39,160 Ich kann ihn nicht zu lange warten lassen. 468 00:27:39,160 --> 00:27:40,640 Rufen Sie mich an, wenn sich etwas ergibt. 469 00:27:40,640 --> 00:27:41,680 Ich rufe dich später zurück. 470 00:27:44,920 --> 00:27:45,640 Mama, 471 00:27:47,790 --> 00:27:48,680 Ich flehe dich an. 472 00:27:50,200 --> 00:27:51,160 Bitte, ich flehe dich an. 473 00:27:53,790 --> 00:27:54,590 Hilf mir. 474 00:27:54,590 --> 00:27:55,400 Fühlst du dich gut, nach Hause zu gehen? 475 00:27:58,420 --> 00:28:00,000 Bitte verlass mich nicht wieder. 476 00:28:13,480 --> 00:28:15,720 Kleiner Schlingel, beeil dich und komm raus. 477 00:28:15,830 --> 00:28:17,240 Ich kann es nicht mehr halten. 478 00:28:17,240 --> 00:28:19,200 Du bist schon seit Ewigkeiten da drin. 479 00:28:19,270 --> 00:28:20,960 Wushuang, Wuye, Zeit zum Essen! 480 00:28:21,200 --> 00:28:21,920 Kommen. 481 00:28:21,920 --> 00:28:22,550 Yifan, 482 00:28:22,550 --> 00:28:23,720 Komm zum Frühstück raus! 483 00:28:27,680 --> 00:28:30,160 Guten Morgen, Schwester. 484 00:28:31,000 --> 00:28:31,680 Guten Morgen. 485 00:28:32,070 --> 00:28:33,310 Yifan, du bist wach. 486 00:28:33,550 --> 00:28:35,070 Kommen Sie zum Frühstück raus! 487 00:28:35,550 --> 00:28:37,000 Lass uns gehen, Zeit zum Essen. 488 00:28:37,240 --> 00:28:37,970 Beeil dich. Setz dich hierher. 489 00:28:37,970 --> 00:28:38,590 Okay. 490 00:28:38,920 --> 00:28:39,510 Fressen. 491 00:28:39,840 --> 00:28:40,550 Hallo, Opa. 492 00:28:40,550 --> 00:28:42,070 Komm, setz dich. 493 00:28:42,480 --> 00:28:43,030 Kleiner Schlingel, 494 00:28:43,240 --> 00:28:44,070 Ich sage dir, 495 00:28:44,070 --> 00:28:45,110 Du kommst besser schnell raus 496 00:28:45,110 --> 00:28:46,400 Wenn Sie das nächste Mal auf die Toilette gehen. 497 00:28:46,400 --> 00:28:47,200 Ich weiß. 498 00:28:47,200 --> 00:28:48,200 Denken Sie unbedingt daran! 499 00:28:48,200 --> 00:28:49,350 Ihr zwei, beeilt euch. 500 00:28:49,480 --> 00:28:50,440 Warum sitzt du wieder auf meinem Platz? 501 00:28:50,440 --> 00:28:51,240 Setz dich da drüben. 502 00:28:51,240 --> 00:28:51,830 Beeil dich! 503 00:28:51,830 --> 00:28:52,680 Komm schon, Yifan. 504 00:28:52,680 --> 00:28:53,200 Helfen Sie sich selbst 505 00:28:53,200 --> 00:28:54,000 und auffressen. 506 00:28:54,400 --> 00:28:55,440 Danke, Tante. 507 00:28:55,440 --> 00:28:56,400 Trinken Sie dieses Getränk mit Litschigeschmack. 508 00:28:56,400 --> 00:28:57,480 Es wird Sie jung aussehen lassen. 509 00:28:58,410 --> 00:28:59,960 - Ich will dieses. - Willst du das hier? 510 00:28:59,960 --> 00:29:01,350 Seien Sie nicht schüchtern. Iss einfach auf. 511 00:29:04,100 --> 00:29:04,890 Bewegen Sie sich ein wenig nach oben. 512 00:29:09,880 --> 00:29:11,550 Diese große Familie ist wirklich großartig. 513 00:29:11,550 --> 00:29:12,350 Was ist daran so toll? 514 00:29:12,350 --> 00:29:14,760 Wenn Sie weiterhin so langsam agieren, werden Sie den Abwasch verpassen. 515 00:29:15,270 --> 00:29:16,720 Komm öfter vorbei, okay? 516 00:29:16,830 --> 00:29:18,590 Ich werde dir jeden Tag Frühstück machen. 517 00:29:19,110 --> 00:29:20,030 Danke, Tante. 518 00:29:20,350 --> 00:29:21,590 Schau dich an, dein Studium ist großartig, 519 00:29:21,590 --> 00:29:22,590 und deine Arbeit ist auch großartig. 520 00:29:24,920 --> 00:29:25,480 Hallo? 521 00:29:25,480 --> 00:29:26,030 Yifan, 522 00:29:26,310 --> 00:29:27,750 Herr Gan und Frau Qian fragten uns 523 00:29:27,750 --> 00:29:28,880 heute pünktlich anzukommen! 524 00:29:29,070 --> 00:29:29,680 Ich bin schon angekommen. 525 00:29:29,680 --> 00:29:30,590 - Habe es. - Beeil dich! 526 00:29:35,540 --> 00:29:41,500 [Nanwu-Fernsehsender] 527 00:29:42,420 --> 00:29:43,310 Sie ist da! 528 00:29:43,890 --> 00:29:44,590 Sie ist da! 529 00:29:45,590 --> 00:29:46,240 Was ist los? 530 00:29:46,240 --> 00:29:47,030 Warum bist du so früh hier? 531 00:29:47,030 --> 00:29:47,590 Fu Zhuang. 532 00:29:47,640 --> 00:29:48,920 Wir gratulieren Yifan. 533 00:29:48,920 --> 00:29:50,350 Ein Applaus! 534 00:29:52,200 --> 00:29:53,270 Herzlichen Glückwunsch, Yifan! 535 00:29:53,640 --> 00:29:54,510 Herzlichen Glückwunsch, Yifan! 536 00:29:54,830 --> 00:29:55,400 Beeil dich! 537 00:29:55,830 --> 00:29:56,790 Was ist los? 538 00:29:58,550 --> 00:29:59,160 Yifan, 539 00:29:59,160 --> 00:30:01,000 Diese Nachricht ist genau wie Ihr Name: 540 00:30:01,000 --> 00:30:01,830 selbst gemacht 541 00:30:01,830 --> 00:30:02,680 und außergewöhnlich. 542 00:30:03,350 --> 00:30:05,000 Heute bist du der Star. 543 00:30:05,000 --> 00:30:06,110 [Für eine gute Tat] Lin, 544 00:30:06,110 --> 00:30:07,270 interviewe sie später richtig. 545 00:30:07,270 --> 00:30:08,830 - Okay. - Sie ist die Schlagzeile der heutigen Titelseite. 546 00:30:08,830 --> 00:30:09,440 In Ordnung. 547 00:30:09,920 --> 00:30:11,720 Es geht um den Autounfall vor Tagen. 548 00:30:11,830 --> 00:30:12,640 Frau Wen Yifan, 549 00:30:13,400 --> 00:30:14,640 diese Ehrenurkunde 550 00:30:14,920 --> 00:30:15,880 ist, Sie zu loben 551 00:30:15,880 --> 00:30:17,160 für Ihren Einsatz am Unfallort. 552 00:30:17,160 --> 00:30:18,030 Du bist furchtlos geblieben 553 00:30:18,070 --> 00:30:19,920 und reichte selbstlos eine helfende Hand. 554 00:30:20,110 --> 00:30:20,880 Das verdient wirklich Anerkennung! 555 00:30:21,270 --> 00:30:22,070 Geben wir ihr einen Applaus! 556 00:30:24,480 --> 00:30:26,070 Wir sind jetzt beim Fernsehsender Nanwu. 557 00:30:28,110 --> 00:30:28,720 Wen Yifan, 558 00:30:28,920 --> 00:30:29,790 kannst du es beschreiben 559 00:30:29,790 --> 00:30:31,110 Wie sah die Szene damals aus? 560 00:30:31,110 --> 00:30:31,790 Sagen Sie es uns 561 00:30:32,000 --> 00:30:32,920 Wie hast du die Meinung geändert? 562 00:30:32,920 --> 00:30:34,110 des Paares, das ein illegales Geschäft betreibt? 563 00:30:35,350 --> 00:30:36,440 Na ja... 564 00:30:36,440 --> 00:30:38,480 In diesem Moment war es vielleicht eine andere Version von mir 565 00:30:38,480 --> 00:30:39,920 wer hat so mutig gehandelt. 566 00:30:40,160 --> 00:30:41,640 Meistens, 567 00:30:42,160 --> 00:30:43,960 Ich wusste nicht, wo sie sich versteckte. 568 00:30:44,350 --> 00:30:45,680 Es war nur eine Bauchreaktion. 569 00:30:45,960 --> 00:30:47,750 Sie wurden schließlich von Ihnen bewegt 570 00:30:47,750 --> 00:30:49,510 und stellten sich. 571 00:30:49,510 --> 00:30:50,550 Es war Instinkt? 572 00:30:51,400 --> 00:30:52,070 Yifan, 573 00:30:52,480 --> 00:30:54,680 kannst du uns das im Detail erzählen? 574 00:30:54,680 --> 00:30:56,550 wie du dich versammelt hast 575 00:30:56,550 --> 00:30:57,960 So viel Mut? 576 00:30:59,270 --> 00:31:00,030 Es war... 577 00:31:01,000 --> 00:31:03,070 einfach eine natürliche Reaktion. 578 00:31:03,240 --> 00:31:04,070 Es ist okay. 579 00:31:04,070 --> 00:31:05,270 Jetzt machen Sie sich wieder bereit. 580 00:31:05,270 --> 00:31:06,400 Ich werde Sie später noch einmal interviewen. 581 00:31:06,680 --> 00:31:07,400 Offizier, 582 00:31:07,590 --> 00:31:08,830 Kann ich Sie interviewen? 583 00:31:08,830 --> 00:31:09,510 Sicher. 584 00:31:09,510 --> 00:31:10,480 Gehen wir da rüber. 585 00:31:14,750 --> 00:31:15,920 Übrigens, helfen Sie uns, unsere Show zu promoten, 586 00:31:15,920 --> 00:31:17,030 Erste Neuigkeiten. 587 00:31:17,030 --> 00:31:17,680 Frau Qian. 588 00:31:20,750 --> 00:31:21,830 Kommen Sie mit mir an Silvester 589 00:31:22,480 --> 00:31:23,350 Live-Übertragung. 590 00:31:25,350 --> 00:31:26,720 Ich wurde also offiziell eingestellt? 591 00:31:27,310 --> 00:31:28,510 Planen Sie zu gehen? 592 00:31:31,310 --> 00:31:33,070 Lasst mich euch alle etwas ankündigen. 593 00:31:33,590 --> 00:31:34,790 Die diesjährige Silvestersendung 594 00:31:34,790 --> 00:31:36,480 wird von Team C geplant und durchgeführt. 595 00:31:36,480 --> 00:31:37,550 Andere Teams, bitte kooperieren. 596 00:31:38,480 --> 00:31:39,240 Habt ihr das alle gehört? 597 00:31:42,860 --> 00:31:44,900 [Frohes neues Jahr] 598 00:31:45,580 --> 00:31:46,700 [Frohes neues Jahr] 599 00:31:46,700 --> 00:31:48,300 [Frohes neues Jahr] 600 00:31:48,300 --> 00:31:49,820 [Frohes neues Jahr] 601 00:31:49,820 --> 00:31:51,820 [Frohes neues Jahr] 602 00:31:56,440 --> 00:31:57,880 Entschuldigung, lassen Sie uns durch! 603 00:31:58,240 --> 00:31:59,170 [Nanwu-Fernsehsender] Vielen Dank! 604 00:31:59,170 --> 00:32:00,200 Achtung! 605 00:32:00,270 --> 00:32:01,200 Seien Sie vorsichtig! 606 00:32:03,440 --> 00:32:04,440 Das hatte ich wirklich nicht erwartet 607 00:32:04,440 --> 00:32:06,270 So viele Menschen waren zu Silvester auf dem Platz. 608 00:32:06,920 --> 00:32:07,590 Ja. 609 00:32:07,750 --> 00:32:09,590 Eine solche Atmosphäre habe ich schon lange nicht mehr gesehen. 610 00:32:09,720 --> 00:32:11,550 Das ist die Stimmung, die Silvester haben sollte. 611 00:32:21,750 --> 00:32:24,200 Ich habe gehört, dass viele Leute heute gestehen. 612 00:32:24,350 --> 00:32:25,030 Wirklich? 613 00:32:26,400 --> 00:32:27,800 Du hast einen ziemlich dicken Bauch. 614 00:32:27,800 --> 00:32:29,200 Von wem erwarten Sie, dass er Ihnen gesteht? 615 00:32:29,510 --> 00:32:31,070 So kann man das nicht sagen. 616 00:32:31,270 --> 00:32:32,810 Nur weil ich noch niemanden kennengelernt habe 617 00:32:32,810 --> 00:32:34,030 Das heißt nicht, dass ich keine alte Liebe treffen werde. 618 00:32:34,070 --> 00:32:36,030 Ich hatte damals viele Leute, die mich verfolgten. 619 00:32:36,030 --> 00:32:36,790 In Ordnung. 620 00:32:36,790 --> 00:32:38,550 Du bist dabei, Mutter zu werden. 621 00:32:38,550 --> 00:32:40,030 Warum denkst du immer noch an alte Lieben? 622 00:32:40,590 --> 00:32:41,480 Konzentrieren Sie sich einfach auf das Fahren. 623 00:32:42,440 --> 00:32:44,550 Aber haben Sie schon von Murphys Gesetz gehört? 624 00:32:45,070 --> 00:32:46,920 Je mehr du nicht willst, dass etwas passiert, 625 00:32:46,920 --> 00:32:48,070 desto wahrscheinlicher ist es, dass es passiert. 626 00:32:48,310 --> 00:32:49,720 Heute ist Silvester. 627 00:32:49,720 --> 00:32:51,030 Ich glaube an alle Wunder 628 00:32:51,160 --> 00:32:52,070 wird passieren! 629 00:33:12,000 --> 00:33:13,270 Yifan, was machst du? 630 00:33:15,070 --> 00:33:16,000 Was ist los, Yifan? 631 00:33:16,000 --> 00:33:16,840 Fühlen Sie sich nicht wohl? 632 00:33:18,550 --> 00:33:20,240 Könnte es sein, dass Sie einer alten Liebe begegnet sind? 633 00:33:22,000 --> 00:33:23,680 Komm schon, hör auf, an alte Lieben zu denken. 634 00:33:23,680 --> 00:33:24,680 Verschwenden Sie keine Zeit. 635 00:33:24,830 --> 00:33:25,720 Er ist auch hier. 636 00:33:30,920 --> 00:33:31,960 Sind wir fast da? 637 00:33:32,480 --> 00:33:33,640 Fast. 638 00:33:33,640 --> 00:33:34,550 Der Ort sollte direkt vor Ihnen liegen. 639 00:33:36,480 --> 00:33:37,880 Hat er mich gerade gesehen? 640 00:33:41,820 --> 00:33:42,590 [Frohes neues Jahr] 641 00:33:42,590 --> 00:33:44,240 „Beschwipste Nacht“ 642 00:33:44,240 --> 00:33:45,750 Silvester-Sonderverkauf. 643 00:33:46,000 --> 00:33:47,480 Drei-Grad-Getränke im Angebot. 644 00:33:47,480 --> 00:33:49,000 Kostenlos für Damen! 645 00:33:49,590 --> 00:33:50,790 Fräulein, möchten Sie etwas trinken? 646 00:33:50,790 --> 00:33:51,680 Für Damen ist es kostenlos. 647 00:33:53,200 --> 00:33:53,830 Hübsch, 648 00:33:54,030 --> 00:33:54,830 Du solltest auch eins haben. 649 00:33:56,440 --> 00:33:57,680 Wie ist es dazu gekommen? 650 00:33:58,110 --> 00:33:58,920 Was ist daran falsch? 651 00:33:59,160 --> 00:34:00,720 Ich bekomme heute Abend den doppelten Lohn! 652 00:34:01,400 --> 00:34:02,160 Möchtest du es auch ausprobieren? 653 00:34:02,160 --> 00:34:02,960 Es ist wirklich gut. 654 00:34:03,270 --> 00:34:04,160 Nein danke. Ich arbeite. 655 00:34:04,590 --> 00:34:05,640 Hast du eine Maske? 656 00:34:06,400 --> 00:34:07,000 Was ist los? 657 00:34:07,400 --> 00:34:08,320 Ich habe vergessen, es mitzubringen. 658 00:34:08,960 --> 00:34:10,440 Ich habe eins. Bitte schön. 659 00:34:12,840 --> 00:34:14,230 Ist dir nicht kalt, weil du so wenig trägst? 660 00:34:14,710 --> 00:34:15,510 Ein wenig. 661 00:34:18,710 --> 00:34:19,510 Sich warm laufen. 662 00:34:19,510 --> 00:34:21,580 Du bist so süß zu mir! 663 00:34:24,190 --> 00:34:25,070 Ich werde mich zuerst um die Dinge kümmern. 664 00:34:25,070 --> 00:34:26,150 Ich melde mich später bei Ihnen. 665 00:34:26,400 --> 00:34:27,760 - Tschüss. - Frohes Neues Jahr! 666 00:34:27,760 --> 00:34:28,590 Frohes Neues Jahr! 667 00:34:30,280 --> 00:34:31,840 „Beschwipste Nacht“... 668 00:34:31,840 --> 00:34:33,440 Beeilen Sie sich alle und gehen Sie in Position. 669 00:34:33,630 --> 00:34:34,840 Der Neujahrs-Countdown beginnt gleich. 670 00:34:34,840 --> 00:34:35,840 Die Zeit wartet auf niemanden. 671 00:34:36,440 --> 00:34:37,230 Yifan, lass es mich tun. 672 00:34:37,590 --> 00:34:38,630 Fu Zhuang, beeil dich. 673 00:34:38,760 --> 00:34:39,550 Finden Sie die Kameraposition. 674 00:34:40,110 --> 00:34:41,960 Meine Dame, ich gehe zuerst auf die Toilette. 675 00:34:42,320 --> 00:34:43,110 Ich komme bald wieder. 676 00:34:43,110 --> 00:34:43,840 In Ordnung. 677 00:34:44,230 --> 00:34:44,960 Fortfahren. 678 00:35:03,280 --> 00:35:04,320 So eine lange Schlange. 679 00:35:04,800 --> 00:35:05,400 Warum gehst du nicht 680 00:35:05,590 --> 00:35:06,670 Wartest du hier auf deine Schwester? 681 00:35:06,880 --> 00:35:08,000 Ich werde zuerst deinen Vater suchen. 682 00:35:08,440 --> 00:35:10,400 Sie braucht meine Begleitung hierher? 683 00:35:10,590 --> 00:35:11,590 Mit so vielen Leuten hier, 684 00:35:11,590 --> 00:35:12,550 Sie braucht Schutz. 685 00:35:12,920 --> 00:35:13,840 Außerdem, 686 00:35:14,190 --> 00:35:16,440 Ich möchte auch etwas Zeit alleine mit deinem Vater verbringen. 687 00:35:17,230 --> 00:35:18,630 Also, warum hast du mich gebeten, rauszukommen? 688 00:35:19,150 --> 00:35:20,030 Auf meine Schwester aufpassen? 689 00:35:20,030 --> 00:35:21,880 Das hättest du früher wissen sollen, 690 00:35:21,880 --> 00:35:22,550 dann würde ich es nicht versuchen 691 00:35:22,550 --> 00:35:23,800 Gründe finden 692 00:35:23,800 --> 00:35:25,590 Damit du so herauskommst wie jetzt. 693 00:35:26,590 --> 00:35:28,590 Sprich einfach ein bisschen mit ihr. 694 00:35:28,880 --> 00:35:29,550 Ich verstehe 695 00:35:29,550 --> 00:35:30,670 Sie steht unter großem Druck 696 00:35:30,670 --> 00:35:32,070 mit der Vorbereitung auf die Hochschulaufnahmeprüfung. 697 00:35:32,190 --> 00:35:33,280 Sie hat ziemlich viel Gewicht verloren. 698 00:35:34,710 --> 00:35:35,320 Fortfahren. 699 00:35:39,510 --> 00:35:40,190 Kleiner Schlingel. 700 00:35:40,400 --> 00:35:40,960 Was ist los? 701 00:35:41,800 --> 00:35:43,360 Ich habe gehört, dass Sie in letzter Zeit sehr unter Druck standen. 702 00:35:43,510 --> 00:35:44,720 Nein, das bin ich nicht. 703 00:35:45,110 --> 00:35:46,060 Liegt es nur an der Prüfungsvorbereitung? 704 00:35:46,510 --> 00:35:47,480 Ich habe dir gesagt, nein! 705 00:35:47,840 --> 00:35:48,880 Warum sich so viele Sorgen machen? 706 00:35:48,880 --> 00:35:49,960 Ich habe damals nicht studiert 707 00:35:49,960 --> 00:35:51,710 aber ich bin trotzdem an die Nanwu-Universität gekommen. 708 00:35:53,050 --> 00:35:54,230 Dein Potenzial ist nicht so gut wie meines, 709 00:35:54,630 --> 00:35:55,880 aber trotzdem, 710 00:35:55,960 --> 00:35:56,880 Sie können weiterhin im Ausland studieren. 711 00:35:59,320 --> 00:36:01,230 Sang Yan hat tatsächlich auf meine Nachricht geantwortet! 712 00:36:01,590 --> 00:36:04,070 Die Gruppennachricht, die ich ihm zuvor geschickt habe 713 00:36:04,070 --> 00:36:05,480 wurde noch nie beantwortet. 714 00:36:05,480 --> 00:36:07,280 Ich dachte, er würde diesen WeChat nicht mehr benutzen. 715 00:36:07,930 --> 00:36:09,860 Die Nanwu-Universität, für deren Eintritt Sie so hart gearbeitet haben, 716 00:36:09,860 --> 00:36:11,260 Ich konnte hineingehen, ohne ins Schwitzen zu geraten. 717 00:36:12,220 --> 00:36:13,150 [Frohes neues Jahr] 718 00:36:13,150 --> 00:36:14,110 Ich habe es nicht verstanden. 719 00:36:14,710 --> 00:36:16,030 Es handelte sich also nicht um eine Gruppennachricht. 720 00:36:16,060 --> 00:36:18,100 [Sang Yan] 721 00:36:18,100 --> 00:36:20,070 [WeChat-Momente] 722 00:36:20,070 --> 00:36:21,510 Es stellte sich heraus, dass er mich blockiert hat. 723 00:36:25,360 --> 00:36:26,880 Du willst mich nicht reden hören, oder? 724 00:36:28,920 --> 00:36:29,510 Komm schon, 725 00:36:29,510 --> 00:36:31,030 Sprich mit deiner echten Schwester. 726 00:36:31,230 --> 00:36:33,000 Wann habe ich eine echte Schwester bekommen? 727 00:36:33,000 --> 00:36:34,480 Jiaxu, frohes neues Jahr. 728 00:36:34,710 --> 00:36:36,400 Zhi, frohes neues Jahr. 729 00:36:36,960 --> 00:36:38,230 Er ist dein richtiger Bruder, oder? 730 00:36:39,710 --> 00:36:40,550 Helfen Sie mir mit der Warteschlange. 731 00:36:44,400 --> 00:36:45,070 Entschuldigung. 732 00:36:46,180 --> 00:36:48,780 [Sang Yan] 733 00:36:55,340 --> 00:36:56,980 [Frohes neues Jahr!] 734 00:36:56,980 --> 00:36:57,820 [Senden] 735 00:36:57,940 --> 00:36:59,060 [An 36 Freunde senden; Senden] 736 00:37:00,740 --> 00:37:02,060 [Frohes neues Jahr!] 737 00:37:15,140 --> 00:37:17,020 [Wer kann es sehen? Privat, nur ich selbst] 738 00:37:17,140 --> 00:37:19,580 [Geändert] 739 00:37:34,300 --> 00:37:35,660 [Sang Yan: ?] 740 00:37:41,220 --> 00:37:43,740 [Sang Yan: ?] 741 00:37:49,460 --> 00:37:51,220 [Weißt du, wer ich bin?] 742 00:38:04,220 --> 00:38:05,940 [Sang Yan] 743 00:38:18,580 --> 00:38:20,780 [Es ist in Ordnung, wenn du nicht glücklich bist.] 744 00:38:40,550 --> 00:38:41,280 Entschuldigung. 745 00:38:43,760 --> 00:38:44,400 Hallo. 746 00:38:44,630 --> 00:38:45,320 Lass mich durch. 747 00:38:45,480 --> 00:38:46,030 Danke schön. 748 00:38:52,190 --> 00:38:53,030 Was ist los? 749 00:38:54,070 --> 00:38:54,710 Yifan, 750 00:38:55,070 --> 00:38:56,360 wenn du später gekommen wärst, 751 00:38:56,590 --> 00:38:57,550 Du würdest nur sehen 752 00:38:57,550 --> 00:38:58,800 mein gefrorener toter Körper. 753 00:39:00,960 --> 00:39:01,860 Na ja, dann danke. 754 00:39:01,860 --> 00:39:02,960 Mir mangelt es tatsächlich an Themen. 755 00:39:03,320 --> 00:39:04,580 Es ist so kalt. 756 00:39:07,510 --> 00:39:08,280 Wärmen Sie Ihre Hände auf. 757 00:39:09,710 --> 00:39:10,550 Danke, Yifan. 758 00:39:13,670 --> 00:39:15,400 Lass uns später ein paar Straßenkünstler interviewen. 759 00:39:15,400 --> 00:39:16,190 Okay, sicher. 760 00:39:17,110 --> 00:39:18,590 Unsere Reporter sind derzeit am True Love Square, 761 00:39:18,590 --> 00:39:20,150 wo das Silvesterfeuerwerk stattfindet 762 00:39:20,150 --> 00:39:21,070 wird stattfinden. 763 00:39:21,070 --> 00:39:23,030 Es nähert sich Mitternacht. 764 00:39:23,030 --> 00:39:24,840 Der Ort ist bereits voller Menschen. 765 00:39:24,840 --> 00:39:26,480 Alle freuen sich auf die Ankunft des neuen Jahres. 766 00:39:26,550 --> 00:39:28,190 Heute haben wir das Glück, ein Interview zu führen 767 00:39:28,190 --> 00:39:29,440 der Regisseur von Youguang Drama. 768 00:39:29,440 --> 00:39:30,590 Können Sie es erklären? 769 00:39:30,590 --> 00:39:32,070 die Bedeutung dieser Schöpfung? 770 00:39:32,800 --> 00:39:34,070 Was wünschen Sie sich für das neue Jahr? 771 00:39:34,070 --> 00:39:35,070 Ich werde meine Prüfungen nicht durchfallen! 772 00:39:35,840 --> 00:39:37,550 Ich hoffe, mein Schreibtischkollege wird meine Freundin! 773 00:39:38,070 --> 00:39:39,070 Du hast es gerade in die Kamera gesagt? 774 00:39:39,070 --> 00:39:40,480 Hast du keine Angst, dass deine Eltern es sehen? 775 00:39:40,710 --> 00:39:41,440 Fräulein, 776 00:39:41,440 --> 00:39:42,960 Kann ich das noch einmal machen? 777 00:39:43,030 --> 00:39:44,280 Silvester ist fast da. 778 00:39:44,280 --> 00:39:45,800 Können Sie uns Ihren Neujahrswunsch mitteilen? 779 00:39:47,030 --> 00:39:49,550 Kannst du weniger Spiele spielen und mehr Zeit mit mir verbringen? 780 00:39:50,150 --> 00:39:51,800 Was ist das denn für ein Neujahrswunsch? 781 00:39:55,150 --> 00:39:56,230 Fu Zhuang, hast du das gehört? 782 00:39:57,320 --> 00:39:58,760 Der Countdown beginnt gleich. 783 00:39:58,760 --> 00:40:00,550 Machen Sie sich bereit, einige Nahaufnahmen des Feuerwerks zu machen. 784 00:40:00,710 --> 00:40:01,760 Alles klar, vielen Dank euch beiden. 785 00:40:01,760 --> 00:40:03,760 Frohes Neues Jahr! 786 00:40:04,670 --> 00:40:05,440 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 787 00:40:05,480 --> 00:40:06,190 Gern geschehen, Yifan. 788 00:40:06,190 --> 00:40:06,920 Ich werde weitermachen. 789 00:40:12,480 --> 00:40:13,670 Zehn! 790 00:40:13,670 --> 00:40:14,590 Neun! 791 00:40:15,070 --> 00:40:15,960 Acht! 792 00:40:16,190 --> 00:40:17,000 Sieben! 793 00:40:17,480 --> 00:40:18,280 Sechs! 794 00:40:19,030 --> 00:40:19,710 Fünf! 795 00:40:20,190 --> 00:40:21,070 Vier! 796 00:40:21,440 --> 00:40:22,150 Drei! 797 00:40:22,920 --> 00:40:23,760 Zwei! 798 00:40:24,150 --> 00:40:24,920 Eins! 799 00:40:25,320 --> 00:40:28,360 Frohes Neues Jahr! 800 00:40:30,330 --> 00:40:32,540 Frohes Neues Jahr! 801 00:40:51,710 --> 00:40:52,510 Entschuldigung. 802 00:40:56,960 --> 00:40:57,800 Frohes Neues Jahr. 803 00:41:04,840 --> 00:41:06,030 Hat er das zu mir gesagt? 804 00:41:11,820 --> 00:41:15,820 [Folge 1] [Auf Wiedersehen, Wen Yifan] 805 00:41:31,500 --> 00:41:38,620 [Die Geschichte ist noch nicht zu Ende...] 806 00:41:41,460 --> 00:41:44,780 ♪Der Staub der Lügen und deiner Wunden♪ 807 00:41:44,860 --> 00:41:48,380 ♪Alle verstecken sich in deinen Augen♪ 808 00:41:48,860 --> 00:41:53,980 ♪Notieren Sie die Wünsche, die Sie zuvor geäußert haben♪ 809 00:41:55,980 --> 00:41:59,300 ♪Wenn du das alles durchmachst, wirst du mein Herz wertschätzen♪ 810 00:41:59,420 --> 00:42:02,900 ♪Was nur dir gehört...♪ 811 00:42:04,200 --> 00:42:04,960 Drei! 812 00:42:05,880 --> 00:42:06,600 Zwei! 813 00:42:07,060 --> 00:42:07,810 Eins! 814 00:42:07,810 --> 00:42:12,020 Frohes Neues Jahr! 815 00:42:12,710 --> 00:42:13,550 Frohes Neues Jahr. 816 00:42:15,480 --> 00:42:16,550 Danke, Bruder! 817 00:42:16,880 --> 00:42:17,880 Dir auch, frohes neues Jahr! 818 00:42:18,400 --> 00:42:19,230 Danke wofür? 819 00:42:20,550 --> 00:42:22,000 Wünschst du mir nicht ein frohes neues Jahr? 820 00:42:22,760 --> 00:42:24,510 Hören Sie auf, sich zu sehr einzubilden. 821 00:42:24,590 --> 00:42:25,480 Ich habe nicht mit dir gesprochen. 822 00:42:25,480 --> 00:42:26,000 Bruder... 823 00:42:28,700 --> 00:42:31,300 ♪Versteck dich nie♪ 824 00:42:31,820 --> 00:42:33,540 ♪Diesmal?♪ 825 00:42:41,820 --> 00:42:43,140 ♪Sogar das stärkste Herz♪ 826 00:42:43,260 --> 00:42:44,940 ♪Kann schwanken♪ 827 00:42:45,180 --> 00:42:48,380 ♪Und bezweifle sein Feuer♪ 828 00:42:48,620 --> 00:42:50,260 ♪Aber du hast nie den Glauben an mich verloren♪ 829 00:42:50,260 --> 00:42:51,940 ♪In jeder Schlacht, in jedem Traum, den ich verfolgte♪ 830 00:42:52,140 --> 00:42:54,820 ♪In jedem Schritt, den ich gemacht habe, liegt eine Bedeutung♪ 831 00:42:55,660 --> 00:43:01,620 ♪Durch den Sturm, durch die endlose Nacht♪ 832 00:43:01,980 --> 00:43:03,620 ♪Du warst da und strahltest wie ein Licht♪ 833 00:43:03,620 --> 00:43:05,300 ♪Warm und hell♪ 834 00:43:05,460 --> 00:43:09,180 ♪Steht direkt an meiner Seite♪ 835 00:43:09,620 --> 00:43:15,740 ♪Du warst es, der durch den Sturm auf mich zukam♪ 836 00:43:16,100 --> 00:43:23,020 ♪Du warst es, der mich immer angefeuert hat♪ 837 00:43:23,180 --> 00:43:26,180 ♪Die Straße ist holprig♪ 838 00:43:26,500 --> 00:43:30,620 ♪Der Regen hört nicht auf♪ 839 00:43:30,820 --> 00:43:34,780 ♪Aber mit dir hier♪ 840 00:43:35,060 --> 00:43:41,100 ♪Ich fürchte keine Dunkelheit♪ 841 00:43:44,340 --> 00:43:47,940 ♪Jeder Gedanke, jede Erinnerung ist von dir erfüllt♪ 842 00:43:48,260 --> 00:43:51,740 ♪Mit jedem Schritt, den wir machten, markierten wir unsere Jugend♪ 843 00:43:52,020 --> 00:43:53,900 ♪Wenn der Regenguss vom Himmel fällt♪ 844 00:43:53,900 --> 00:43:57,540 ♪Du bist derjenige, der mir einen Regenschirm hinhält♪ 845 00:43:57,900 --> 00:44:01,460 ♪Wenn die weiße Taube die Neuigkeit bringt♪ 846 00:44:01,820 --> 00:44:05,260 ♪Du bist der Erste, den ich erzählen möchte♪ 847 00:44:05,660 --> 00:44:14,300 ♪Ich werde nicht aufgeben. Ich bleibe hier bei dir♪ 848 00:44:18,900 --> 00:44:25,100 ♪Du warst es, der durch den Sturm auf mich zukam♪ 849 00:44:25,940 --> 00:44:32,380 ♪Du warst es, der mich immer angefeuert hat♪ 850 00:44:32,380 --> 00:44:35,540 ♪Die Straße ist holprig♪ 851 00:44:36,020 --> 00:44:39,980 ♪Der Regen hört nicht auf♪ 852 00:44:40,180 --> 00:44:42,820 ♪Aber mit dir hier♪ 853 00:44:43,020 --> 00:44:46,860 ♪Ich werde niemals aufgeben♪ 854 00:44:47,140 --> 00:44:53,220 ♪Du bist mein Mut, meine Hoffnung für den Himmel dahinter♪ 855 00:44:53,740 --> 00:44:59,580 ♪Du bist mein Licht, das jede Nacht durchscheint♪ 856 00:45:00,140 --> 00:45:02,980 ♪Auch wenn ich eines Tages alleine gehen muss♪ 857 00:45:03,420 --> 00:45:06,260 ♪Ich werde nie wirklich alleine sein♪ 858 00:45:07,300 --> 00:45:11,820 ♪Weil ich weiß, dass du hier bist♪ 859 00:45:12,260 --> 00:45:18,860 ♪Ich kann der Dunkelheit trotzen♪ 860 00:45:20,660 --> 00:45:21,920 [Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten und an alle Fans von The First Frost!] 861 00:45:21,920 --> 00:45:23,004 [Behandle dich gut und die Welt wird mehr Liebe für dich bereithalten!]