1 00:00:23,092 --> 00:00:24,057 We're so excited. 2 00:00:24,058 --> 00:00:25,714 I can't tell you. 3 00:00:25,715 --> 00:00:27,509 This one hadn't even started school when 4 00:00:27,510 --> 00:00:29,200 I put my name on the list. 5 00:00:29,201 --> 00:00:32,100 Well, those who wait. 6 00:00:32,101 --> 00:00:36,690 You bagged a good one, too, one of the larger plots. 7 00:00:36,691 --> 00:00:40,625 Graham ran it before. 8 00:00:40,626 --> 00:00:42,524 His was the envy of the lots. 9 00:00:46,701 --> 00:00:48,358 This way. 10 00:00:53,501 --> 00:00:54,467 Fertile soil. 11 00:00:54,468 --> 00:00:56,400 You see? 12 00:00:56,401 --> 00:00:57,677 Kudos on your sales pitch. 13 00:00:57,678 --> 00:00:58,678 This is-- 14 00:00:58,679 --> 00:01:00,645 Unbelievably shit. 15 00:01:13,245 --> 00:01:14,798 16 00:01:32,230 --> 00:01:33,644 Argh. 17 00:01:59,636 --> 00:02:01,292 You know they hire machines for this? 18 00:02:01,293 --> 00:02:02,707 Ah, stop complaining. 19 00:02:02,708 --> 00:02:04,468 It's character building. 20 00:02:04,469 --> 00:02:05,848 If you're building a character with a crooked back. 21 00:02:16,274 --> 00:02:17,413 Mum, look. 22 00:02:20,416 --> 00:02:21,520 Some clothes in the ground. 23 00:02:38,399 --> 00:02:39,572 What is it? 24 00:02:39,573 --> 00:02:40,643 What treasure have you found? 25 00:03:35,663 --> 00:03:37,664 We'll need to take fingerprints and DNA 26 00:03:37,665 --> 00:03:39,425 for elimination purposes. 27 00:03:39,426 --> 00:03:40,667 Did either of you touch the remains? 28 00:03:40,668 --> 00:03:42,013 No. 29 00:03:42,014 --> 00:03:43,083 Mum called the police straight away. 30 00:03:43,084 --> 00:03:44,844 I should have seen the signs. 31 00:03:44,845 --> 00:03:46,777 It's obvious now. 32 00:03:46,778 --> 00:03:49,504 The lack of couch grass, the proliferation of brambles, 33 00:03:49,505 --> 00:03:51,885 the low numbers of taraxacum. 34 00:03:51,886 --> 00:03:54,888 Biological remains increase pH and salt 35 00:03:54,889 --> 00:03:57,305 levels, which kills off vegetation, 36 00:03:57,306 --> 00:03:58,961 duly encouraging toxins. 37 00:03:58,962 --> 00:04:00,825 The wet, fertile soil accelerates 38 00:04:00,826 --> 00:04:02,724 decomposition rates. 39 00:04:02,725 --> 00:04:03,725 Ah. 40 00:04:03,726 --> 00:04:05,761 Mum's a botany expert. 41 00:04:05,762 --> 00:04:08,937 Oh, well, botanical horticulturalist. 42 00:04:08,938 --> 00:04:10,732 Yeah, but he was looking at you 43 00:04:10,733 --> 00:04:12,528 like you put the bones there to see what would happen. 44 00:04:15,358 --> 00:04:17,911 I'm betting my house that's who it turns out to be. 45 00:04:17,912 --> 00:04:19,430 Doherty. First name? 46 00:04:19,431 --> 00:04:20,673 Graham. 47 00:04:20,674 --> 00:04:22,640 Graham Doherty, previous plot owner. 48 00:04:22,641 --> 00:04:26,057 He hasn't responded to my calls or emails for months. 49 00:04:26,058 --> 00:04:28,405 And do you know how hard it is to get a plot up here? 50 00:04:28,406 --> 00:04:31,131 I have a waiting list as long as my arm. 51 00:04:31,132 --> 00:04:32,719 Just to be clear-- 52 00:04:32,720 --> 00:04:33,962 What I always say. 53 00:04:33,963 --> 00:04:37,862 Best way to move up that list, knock 54 00:04:37,863 --> 00:04:39,279 off one of the plot holders. 55 00:04:47,356 --> 00:04:48,321 The trays. 56 00:04:48,322 --> 00:04:50,323 Max, stay on the trays. 57 00:05:02,612 --> 00:05:05,545 Poor chap. 58 00:05:05,546 --> 00:05:10,688 Close-range gunshot to the front of the skull. 59 00:05:10,689 --> 00:05:12,932 Exit hole at the rear. 60 00:05:12,933 --> 00:05:17,454 We haven't found a bullet, so maybe not killed here. 61 00:05:17,455 --> 00:05:20,042 You were right about it being male. 62 00:05:20,043 --> 00:05:21,561 What was your tell? 63 00:05:21,562 --> 00:05:25,116 The ilium, the pubic arch, pelvic brim? 64 00:05:25,117 --> 00:05:26,498 He was wearing a tie. 65 00:05:28,983 --> 00:05:31,157 Has he been here long? 66 00:05:31,158 --> 00:05:33,573 It's hard to be exact. 67 00:05:33,574 --> 00:05:35,610 The wet, fertile soil accelerates 68 00:05:35,611 --> 00:05:37,784 decomposition rates. 69 00:05:37,785 --> 00:05:39,648 Uh, yes. 70 00:05:39,649 --> 00:05:43,480 The date of burial will be difficult to work out. 71 00:05:43,481 --> 00:05:46,517 And there's too much bacterial contamination of DNA. 72 00:05:46,518 --> 00:05:49,727 And forensic traces have most likely degraded, 73 00:05:49,728 --> 00:05:51,522 but we're taking samples. 74 00:05:51,523 --> 00:05:52,627 We've got a find. 75 00:05:52,628 --> 00:05:53,870 One minute. 76 00:05:55,907 --> 00:05:57,426 There. 77 00:06:00,912 --> 00:06:02,153 This is chest pocket? 78 00:06:02,154 --> 00:06:03,154 Yeah. 79 00:06:06,745 --> 00:06:07,711 A wallet. 80 00:06:28,077 --> 00:06:34,876 Antony Paulson, Whistler Tower SW10. 81 00:06:34,877 --> 00:06:38,500 Well, Mr. Paulson, let's see if we can find out how 82 00:06:38,501 --> 00:06:39,984 you ended up here, shall we? 83 00:06:48,200 --> 00:06:50,857 Oh. 84 00:06:50,858 --> 00:06:51,858 Amber? 85 00:06:51,859 --> 00:06:53,826 Who's Amber? 86 00:06:53,827 --> 00:06:55,103 What? 87 00:06:55,104 --> 00:06:57,726 I'm a detective, naturally observant. 88 00:06:57,727 --> 00:06:59,797 Oh, is that it? 89 00:07:01,490 --> 00:07:02,490 Well? 90 00:07:02,491 --> 00:07:05,976 Don't laugh. 91 00:07:05,977 --> 00:07:08,150 I've signed up to a dating site. 92 00:07:08,151 --> 00:07:09,151 Why would I laugh at that? 93 00:07:09,152 --> 00:07:10,256 That's brilliant. 94 00:07:10,257 --> 00:07:12,500 It was peer pressure. 95 00:07:12,501 --> 00:07:15,606 My aunt badgered me into it. 96 00:07:15,607 --> 00:07:18,747 God forbid I should be allowed to like things 97 00:07:18,748 --> 00:07:20,267 the way they are. 98 00:07:23,097 --> 00:07:24,684 That's how we met. 99 00:07:24,685 --> 00:07:26,237 Ants was Royal Artillery. 100 00:07:26,238 --> 00:07:27,447 I was Catering Corps. 101 00:07:30,622 --> 00:07:33,141 Are you sure it's him? 102 00:07:33,142 --> 00:07:36,593 We've yet to make a formal identification. 103 00:07:36,594 --> 00:07:39,941 But we found Mr. Paulson's wallet on the body. 104 00:07:39,942 --> 00:07:41,564 Oh, god. 105 00:07:53,921 --> 00:07:56,060 I'm sorry, but we have to ask. 106 00:07:56,061 --> 00:07:59,339 When did you last see Antony? 107 00:07:59,340 --> 00:08:00,583 Oh, not for a while. 108 00:08:03,137 --> 00:08:05,587 We broke up. 109 00:08:05,588 --> 00:08:08,072 It must be February last year. 110 00:08:08,073 --> 00:08:11,317 We had a blazing row, and he packed his bags. 111 00:08:11,318 --> 00:08:13,008 Did you keep in touch? 112 00:08:13,009 --> 00:08:14,251 No. 113 00:08:14,252 --> 00:08:16,218 I haven't seen him since. 114 00:08:16,219 --> 00:08:17,910 What was the row about? 115 00:08:17,911 --> 00:08:20,947 Oh, something, nothing. 116 00:08:20,948 --> 00:08:23,260 We both said the wrong things. 117 00:08:23,261 --> 00:08:26,228 Was Antony involved in any criminal activity 118 00:08:26,229 --> 00:08:27,367 that you know of? 119 00:08:27,368 --> 00:08:28,611 Not while we were together. 120 00:08:31,407 --> 00:08:34,617 But after, when he was on the streets. 121 00:08:37,275 --> 00:08:38,931 He was sleeping rough? 122 00:08:38,932 --> 00:08:41,174 Actually, that's the last time I saw him. 123 00:08:41,175 --> 00:08:43,107 A couple of weeks after he moved out, 124 00:08:43,108 --> 00:08:46,559 a mate said he saw Ants down by Chelsea Bridge. 125 00:08:46,560 --> 00:08:48,009 I went down there. 126 00:08:48,010 --> 00:08:49,700 I told him he could move back in here 127 00:08:49,701 --> 00:08:53,255 until he got back on his feet. 128 00:08:53,256 --> 00:08:55,188 This was March, yes? 129 00:08:55,189 --> 00:08:57,708 I went back about a month later to try again, 130 00:08:57,709 --> 00:09:00,642 but they said he'd moved on. 131 00:09:00,643 --> 00:09:03,645 Did they say where he went? 132 00:09:03,646 --> 00:09:06,579 He talked about having some farm work lined up in Kent, 133 00:09:06,580 --> 00:09:08,926 so I assumed he was there. 134 00:09:08,927 --> 00:09:11,688 This past year, whenever I've thought of him, 135 00:09:11,689 --> 00:09:18,660 I've pictured him on a farm, working in the open air, 136 00:09:18,661 --> 00:09:20,869 healthy, happy. 137 00:09:22,596 --> 00:09:26,219 Oh, god! 138 00:09:26,220 --> 00:09:27,704 Better than the reality, eh? 139 00:09:41,132 --> 00:09:43,202 Are you sure? 140 00:09:43,203 --> 00:09:47,206 These are not the remains of Antony Paulson. 141 00:09:47,207 --> 00:09:49,829 But the wallet? 142 00:09:49,830 --> 00:09:54,213 According to Paulson's army medical records, in 2016, 143 00:09:54,214 --> 00:09:57,147 he was injured in a car bomb explosion in Kabul. 144 00:09:57,148 --> 00:10:01,910 Fractured his arm, dislocated hip, four broken ribs, 145 00:10:01,911 --> 00:10:04,741 and shrapnel shattered his left tibia, 146 00:10:04,742 --> 00:10:06,846 requiring a titanium rod. 147 00:10:06,847 --> 00:10:11,817 Unequivocally, this is not him. 148 00:10:11,818 --> 00:10:15,165 Male, , 30 to 50 years old. 149 00:10:15,166 --> 00:10:18,755 Not at all per likeness. 150 00:10:18,756 --> 00:10:21,758 Could it be the plot holder, Graham Doherty? 151 00:10:21,759 --> 00:10:23,898 No, Connor's tracked him down alive and well 152 00:10:23,899 --> 00:10:25,209 and living in Ireland. 153 00:10:25,210 --> 00:10:26,797 Oh. 154 00:10:26,798 --> 00:10:28,178 Ashley, once we have a likeness, 155 00:10:28,179 --> 00:10:30,111 we'll put out an appeal. 156 00:10:30,112 --> 00:10:32,251 This should help ID him. 157 00:10:32,252 --> 00:10:35,047 I matched the clothes to those the victim was wearing. 158 00:10:35,048 --> 00:10:38,326 I can see why you'd think he was homeless. 159 00:10:38,327 --> 00:10:41,363 I have that jacket. 160 00:10:41,364 --> 00:10:44,297 It's a bit '90s. 161 00:10:44,298 --> 00:10:46,921 When did you buy yours? 162 00:10:46,922 --> 00:10:49,268 Well, that's hardly the point. 163 00:10:49,269 --> 00:10:50,787 You know, around '97. 164 00:11:02,903 --> 00:11:03,869 Hello. 165 00:11:03,870 --> 00:11:04,870 Hi. 166 00:11:04,871 --> 00:11:06,009 Ms. Chambers. 167 00:11:06,010 --> 00:11:07,873 I've raised a bloody magpie. 168 00:11:07,874 --> 00:11:09,288 I'm so ashamed. 169 00:11:09,289 --> 00:11:11,704 I caught him trying to sell it on eBay. 170 00:11:11,705 --> 00:11:14,051 I'm not sure why he thought a rusty old pin 171 00:11:14,052 --> 00:11:15,708 would be worth anything. 172 00:11:18,367 --> 00:11:20,092 Where did your son find this? 173 00:11:20,093 --> 00:11:23,129 Well, he took it off the body, off the clothes. 174 00:11:23,130 --> 00:11:24,786 I had no idea. 175 00:11:24,787 --> 00:11:27,340 I am so sorry. 176 00:11:27,341 --> 00:11:29,033 Right. 177 00:11:31,138 --> 00:11:32,311 This is useful. 178 00:11:32,312 --> 00:11:33,382 Thank you. 179 00:12:00,996 --> 00:12:02,480 Hey. 180 00:12:16,011 --> 00:12:19,427 Mr. Doherty, you moved back to Ireland last October? 181 00:12:19,428 --> 00:12:22,533 Yeah, well, my life kind of imploded overnight. 182 00:12:22,534 --> 00:12:24,432 My father had a heart attack. 183 00:12:24,433 --> 00:12:26,296 And my mother needed help. 184 00:12:26,297 --> 00:12:29,057 So I uprooted back here. 185 00:12:29,058 --> 00:12:32,543 Is that a bit of an accent I detect there, DS Walsh? 186 00:12:32,544 --> 00:12:35,857 We're not chatting over a pint in Grogan's, Mr. Doherty. 187 00:12:35,858 --> 00:12:37,617 This is a murder investigation. 188 00:12:37,618 --> 00:12:39,861 And you have not supplied an adequate explanation 189 00:12:39,862 --> 00:12:42,036 as to why you failed to let the council or anyone 190 00:12:42,037 --> 00:12:44,624 else know that you had moved. 191 00:12:44,625 --> 00:12:46,972 Well, I-- I didn't want to lose my plot. 192 00:12:46,973 --> 00:12:48,456 God forbid. 193 00:12:48,457 --> 00:12:50,044 Do you know how hard it is to get one? 194 00:12:50,045 --> 00:12:51,459 There's a waiting list of over five years. 195 00:12:51,460 --> 00:12:53,564 By any chance, Mr. Doherty, do 196 00:12:53,565 --> 00:12:56,188 you have access to a firearm? 197 00:12:56,189 --> 00:12:58,017 No, of course not. 198 00:12:58,018 --> 00:12:59,950 When was the last time you tended to your plot, 199 00:12:59,951 --> 00:13:03,816 specifically the area where the remains were excavated? 200 00:13:03,817 --> 00:13:05,611 Well, not in a while. 201 00:13:05,612 --> 00:13:10,098 And can I-- can I just offer an explanation? 202 00:13:10,099 --> 00:13:13,343 There's plenty of rivalry at this allotment. 203 00:13:13,344 --> 00:13:15,552 A couple of years ago, some gobshite stripped 204 00:13:15,553 --> 00:13:17,209 all of my tomato plants. 205 00:13:17,210 --> 00:13:19,280 We'd like to speak further, Mr. Doherty. 206 00:13:19,281 --> 00:13:22,559 Would you be willing to come in for an interview? 207 00:13:22,560 --> 00:13:24,112 Yeah, of course. 208 00:13:24,113 --> 00:13:26,390 Thank you. 209 00:13:26,391 --> 00:13:27,496 We'll be in touch. 210 00:13:30,568 --> 00:13:33,432 So we're looking for some Monty Don driven 211 00:13:33,433 --> 00:13:36,607 to murder over tomatoes? 212 00:13:46,032 --> 00:13:48,654 Our priority is to ID our victim. 213 00:13:48,655 --> 00:13:51,864 We know he isn't Antony Paulson. 214 00:13:51,865 --> 00:13:54,073 But maybe our victim knew him. 215 00:13:54,074 --> 00:13:55,626 He had his wallet on him. 216 00:13:55,627 --> 00:13:58,595 So let's look into Paulson's family and friends. 217 00:13:58,596 --> 00:14:02,875 Yeah, from Paulson's mail, he was on Jobseeker's Allowance. 218 00:14:02,876 --> 00:14:04,704 But April last year his benefits 219 00:14:04,705 --> 00:14:08,398 were frozen after he failed to turn up to two job interviews. 220 00:14:08,399 --> 00:14:11,056 The thing is, he didn't contest the claim 221 00:14:11,057 --> 00:14:13,265 and there's been no contact since. 222 00:14:13,266 --> 00:14:15,163 Is it possible Paulson's our killer? 223 00:14:15,164 --> 00:14:17,027 He dumped the body and fled? 224 00:14:17,028 --> 00:14:18,926 Possible. 225 00:14:18,927 --> 00:14:21,031 Anything from Missing Persons? 226 00:14:21,032 --> 00:14:22,067 No matches. 227 00:14:22,068 --> 00:14:23,447 I'm up to April. 228 00:14:23,448 --> 00:14:25,933 A more accurate time scale would help. 229 00:14:25,934 --> 00:14:28,487 I was thinking the US flag pin. 230 00:14:28,488 --> 00:14:31,455 On the off chance, I checked with the US embassy, 231 00:14:31,456 --> 00:14:33,423 hoping they had missing US nationals that matched 232 00:14:33,424 --> 00:14:35,666 the description, but no luck. 233 00:14:35,667 --> 00:14:37,703 Keep looking into Missing Persons. 234 00:14:37,704 --> 00:14:39,567 We'll keep looking at the timelines. 235 00:14:39,568 --> 00:14:41,570 It's a good idea, though, Jess. 236 00:14:44,745 --> 00:14:45,918 Jess? 237 00:14:45,919 --> 00:14:47,333 What? 238 00:14:47,334 --> 00:14:49,473 Victim robs Paulson, steals his wallet. 239 00:14:49,474 --> 00:14:53,408 Paulson tracks his attacker, shoots him. 240 00:14:53,409 --> 00:14:54,996 Go on. 241 00:14:54,997 --> 00:14:56,204 Paulson doesn't have a firearms license. 242 00:14:56,205 --> 00:14:57,205 He's ex-Army. 243 00:14:57,206 --> 00:14:58,448 Details, TBD. 244 00:14:58,449 --> 00:15:00,277 But after Paulson buries the body, 245 00:15:00,278 --> 00:15:02,555 not realizing his stolen wallet is still 246 00:15:02,556 --> 00:15:03,591 inside the dead man's pocket. 247 00:15:03,592 --> 00:15:04,626 Sloppy. 248 00:15:04,627 --> 00:15:06,180 He panics. 249 00:15:06,181 --> 00:15:07,767 He'd still pat him down first. 250 00:15:07,768 --> 00:15:09,597 Not necessarily. 251 00:15:09,598 --> 00:15:10,943 I'd check his pockets before I dug a big hole. 252 00:15:10,944 --> 00:15:12,772 Well, that's good to know. 253 00:15:12,773 --> 00:15:16,017 I loathe this time of year. 254 00:15:16,018 --> 00:15:17,570 Appraisals. 255 00:15:17,571 --> 00:15:19,503 The only person who looks forward to them is Jess. 256 00:15:19,504 --> 00:15:20,504 It's true. 257 00:15:20,505 --> 00:15:22,782 I don't mind them. 258 00:15:22,783 --> 00:15:25,993 She keeps a spreadsheet, two columns listing 259 00:15:25,994 --> 00:15:27,097 everyone's pros and cons. 260 00:15:27,098 --> 00:15:28,098 You don't. 261 00:15:28,099 --> 00:15:29,341 Of course not. 262 00:15:29,342 --> 00:15:31,343 But nobody would be surprised. 263 00:15:31,344 --> 00:15:33,414 I'll add that to your cons, Connor. 264 00:15:33,415 --> 00:15:36,279 I try not to think about mine. 265 00:15:36,280 --> 00:15:37,625 When are you doing them? 266 00:15:37,626 --> 00:15:39,144 When I get to them. 267 00:15:39,145 --> 00:15:41,801 So last minute, as per? 268 00:15:41,802 --> 00:15:43,596 Ooh. 269 00:15:43,597 --> 00:15:45,012 No, all I meant was it's-- 270 00:15:45,013 --> 00:15:46,530 Okay. 271 00:15:46,531 --> 00:15:49,361 Well, as we're discussing, this is a good time 272 00:15:49,362 --> 00:15:53,192 to remind you that, unnecessary as I think they are, 273 00:15:53,193 --> 00:15:55,332 appraisals are a good opportunity 274 00:15:55,333 --> 00:15:58,473 for positive, constructive feedback. 275 00:15:58,474 --> 00:16:03,271 But they are not open season to pass comment on my dress sense, 276 00:16:03,272 --> 00:16:06,102 time keeping, and communication skills. 277 00:16:06,103 --> 00:16:08,621 You don't have to make it so obvious you mean me. 278 00:17:07,716 --> 00:17:14,480 JG73UHD. 279 00:17:17,864 --> 00:17:27,735 Just Go 73 Under Hand Deal. 280 00:17:27,736 --> 00:17:28,839 Yes. 281 00:17:28,840 --> 00:17:31,567 JG73 Under Hand Deal. 282 00:17:39,920 --> 00:17:41,749 Oh, for goodness sakes. 283 00:17:43,648 --> 00:17:45,685 Not now, Astrid. Not now. 284 00:17:52,347 --> 00:17:54,589 Ga-- 285 00:17:54,590 --> 00:17:58,697 Go-- Go-- Go In 23 Under Hand Deal. 286 00:17:58,698 --> 00:18:00,733 Go-- Go? 287 00:18:00,734 --> 00:18:07,638 GI23UHD. 288 00:18:40,843 --> 00:18:41,809 Hello? 289 00:18:41,810 --> 00:18:42,810 Hi, Max. 290 00:18:42,811 --> 00:18:43,949 It's Amber. 291 00:18:43,950 --> 00:18:44,950 Have you forgotten? 292 00:18:44,951 --> 00:18:46,641 No. 293 00:18:46,642 --> 00:18:49,368 No, I haven't forgotten. 294 00:18:49,369 --> 00:18:52,406 In fact, I'm on my way now. 295 00:18:52,407 --> 00:18:53,993 Oh, great. I'll see you soon then. 296 00:18:53,994 --> 00:18:55,548 See you there. 297 00:19:08,250 --> 00:19:11,873 "Shawshank Redemption," "Barbie" movie, The Killers. 298 00:19:11,874 --> 00:19:15,739 Okay, "Shawshank Redemption," "Barbie" movie, The Killers. 299 00:19:15,740 --> 00:19:17,948 "Shawshank Redemption," "Barbie" movie, The Killers. 300 00:19:17,949 --> 00:19:19,365 Oh, God. 301 00:19:23,438 --> 00:19:30,652 "Shawshank," "Barbie," Killers. 302 00:21:14,100 --> 00:21:15,928 Oh. 303 00:21:15,929 --> 00:21:17,586 Max. 304 00:21:19,174 --> 00:21:21,106 My date left before the main course, 305 00:21:21,107 --> 00:21:22,797 probably because she was too polite to leave 306 00:21:22,798 --> 00:21:24,351 during the starter. 307 00:21:24,352 --> 00:21:26,007 Have you eaten? 308 00:21:26,008 --> 00:21:27,526 A doggy bag. 309 00:21:27,527 --> 00:21:28,803 What do we call this? 310 00:21:28,804 --> 00:21:32,704 Max's scraps. 311 00:21:32,705 --> 00:21:34,844 Some things never change. 312 00:21:34,845 --> 00:21:37,847 Yeah, like me being late. 313 00:21:37,848 --> 00:21:41,575 My date wasn't impressed. 314 00:21:41,576 --> 00:21:44,440 That is amazing. 315 00:21:44,441 --> 00:21:47,753 Anything to give him back his name. 316 00:21:47,754 --> 00:21:50,618 Oh, they're the hardest. 317 00:21:50,619 --> 00:21:53,621 A whole life reduced to bones. 318 00:21:53,622 --> 00:21:56,141 Is it wrong that I prefer them? 319 00:21:56,142 --> 00:22:00,663 It's easier separating the body from the person 320 00:22:00,664 --> 00:22:02,181 when the person is already gone. 321 00:22:02,182 --> 00:22:05,771 The ones that look like they're sleeping, 322 00:22:05,772 --> 00:22:07,429 they never leave you. 323 00:22:13,746 --> 00:22:15,816 Don't shake them. 324 00:22:15,817 --> 00:22:17,162 Sorry. 325 00:22:17,163 --> 00:22:19,889 Are these from the scene? 326 00:22:19,890 --> 00:22:23,030 Soil samples, plants, bamboo cuttings. 327 00:22:23,031 --> 00:22:25,998 I was hoping they'll give us a better understanding of when he 328 00:22:25,999 --> 00:22:29,036 was buried, and to narrow down the dates 329 00:22:29,037 --> 00:22:31,418 we're looking at for a missing person. 330 00:22:31,419 --> 00:22:35,905 But I'm in the queue for one of two forensic botanists 331 00:22:35,906 --> 00:22:37,493 on the force's payroll. 332 00:22:37,494 --> 00:22:40,081 Did you take the box marked Urgent? 333 00:22:40,082 --> 00:22:42,981 What cases that require a forensic botanist 334 00:22:42,982 --> 00:22:44,154 aren't urgent? 335 00:22:58,135 --> 00:22:59,480 Hey, guys! 336 00:23:17,844 --> 00:23:18,913 Oh. 337 00:23:18,914 --> 00:23:20,225 We interrupting anything good? 338 00:23:20,226 --> 00:23:23,021 Oh, just the latest from Taylor. 339 00:23:23,022 --> 00:23:28,060 It's good to see you again, DI Arnold, DS Walsh. 340 00:23:28,061 --> 00:23:31,547 Well, thanks for agreeing to take a look. 341 00:23:31,548 --> 00:23:33,687 Chemical analysis of the plant and soil 342 00:23:33,688 --> 00:23:36,206 samples taken at the scene. 343 00:23:36,207 --> 00:23:39,831 We're hoping the data will help us better predict 344 00:23:39,832 --> 00:23:42,005 when the body was buried. 345 00:23:42,006 --> 00:23:45,595 The abundance of methane and hydrogen sulfide. 346 00:23:45,596 --> 00:23:48,633 The ammonia in the surrounding soil samples. 347 00:23:48,634 --> 00:23:50,980 Human remains don't make good compost. 348 00:23:50,981 --> 00:23:53,707 Biological decay toxifies the soil. 349 00:23:53,708 --> 00:23:58,608 But to see it like this in a real life case is wonderful. 350 00:23:58,609 --> 00:24:00,645 You can help? 351 00:24:00,646 --> 00:24:02,094 Do bugs shit in the soil? 352 00:24:02,095 --> 00:24:03,095 The answer is yes. 353 00:24:03,096 --> 00:24:04,270 Yes, they do. 354 00:24:08,654 --> 00:24:11,242 Give me a few minutes, just to take a look. 355 00:24:19,941 --> 00:24:22,494 Told you she'd be useful. 356 00:24:22,495 --> 00:24:26,015 That's why we're here, purely scientific? 357 00:24:26,016 --> 00:24:27,292 Yes. 358 00:24:27,293 --> 00:24:29,881 You didn't notice any of that? 359 00:24:29,882 --> 00:24:31,504 Any of what? 360 00:24:34,680 --> 00:24:35,645 What? 361 00:25:05,780 --> 00:25:08,954 I can't deduce anything from the soil or seed samples. 362 00:25:08,955 --> 00:25:11,854 If I could get my hands on them to run some tests of my own-- 363 00:25:11,855 --> 00:25:13,890 Oh, thank you for taking a look. 364 00:25:13,891 --> 00:25:17,169 But the brambles, whoever thought to take cuttings 365 00:25:17,170 --> 00:25:18,619 was a smart cookie. 366 00:25:18,620 --> 00:25:20,759 They are perfect chronometers. 367 00:25:20,760 --> 00:25:22,899 We think of brambles as chaotic, 368 00:25:22,900 --> 00:25:25,695 but their growth pattern is cyclical, very organized. 369 00:25:25,696 --> 00:25:27,386 It makes them easy to predict. 370 00:25:27,387 --> 00:25:31,183 So we just work backwards to when the seeds first took root. 371 00:25:31,184 --> 00:25:33,358 When the soil was disturbed. 372 00:25:33,359 --> 00:25:35,118 Exactly. 373 00:25:35,119 --> 00:25:36,395 October. 374 00:25:36,396 --> 00:25:38,881 The body was buried in October? 375 00:25:38,882 --> 00:25:41,366 Early October if you put a gun to my head. 376 00:25:41,367 --> 00:25:43,644 Oh, sorry, this man had a gun to his-- 377 00:25:43,645 --> 00:25:44,714 anyway. 378 00:25:44,715 --> 00:25:46,889 I hope it helps. 379 00:25:46,890 --> 00:25:48,028 It's brilliant. 380 00:25:48,029 --> 00:25:49,719 Really, thank you. 381 00:25:49,720 --> 00:25:50,997 I'll, uh, phone it in. 382 00:25:58,867 --> 00:26:00,868 Thank you, Ms. Chambers. 383 00:26:00,869 --> 00:26:04,216 Happy to help. 384 00:26:04,217 --> 00:26:07,116 I should, um-- 385 00:26:07,117 --> 00:26:09,774 A drink sometime? 386 00:26:09,775 --> 00:26:11,362 Did you-- 387 00:26:13,848 --> 00:26:15,124 A drink would be great. 388 00:26:15,125 --> 00:26:16,677 Yes? 389 00:26:16,678 --> 00:26:18,196 Same me-- ah, too. 390 00:26:18,197 --> 00:26:21,648 Me too. 391 00:26:43,740 --> 00:26:46,155 Oh, DI Arnold. 392 00:26:46,156 --> 00:26:48,433 Thank you. 393 00:26:48,434 --> 00:26:50,746 Max, I have a short list of five 394 00:26:50,747 --> 00:26:52,023 from Missing Persons from October 395 00:26:52,024 --> 00:26:53,749 that match the description. 396 00:26:53,750 --> 00:26:55,958 Well, Ashley just sent a printout of the image 397 00:26:55,959 --> 00:26:57,339 for the appeal. 398 00:27:01,999 --> 00:27:10,006 No. 399 00:27:10,007 --> 00:27:11,422 Hang on. 400 00:27:14,425 --> 00:27:17,876 I think we found him. 401 00:27:17,877 --> 00:27:23,019 Jerome Singer, 40 years old, reported 402 00:27:23,020 --> 00:27:25,159 missing on the 23rd of October last 403 00:27:25,160 --> 00:27:28,025 year by his daughter, Melica. 404 00:27:45,180 --> 00:27:46,836 Jerome didn't really keep in touch. 405 00:27:46,837 --> 00:27:49,218 He only resurfaced once a year on Mel's birthday. 406 00:27:49,219 --> 00:27:53,532 He usually took me out somewhere, a pizza, a coffee. 407 00:27:53,533 --> 00:27:55,845 When's your birthday? 408 00:27:55,846 --> 00:27:57,813 22nd of October. 409 00:27:57,814 --> 00:27:59,849 So last year, when he didn't show up, 410 00:27:59,850 --> 00:28:01,989 you called the police the next day? 411 00:28:01,990 --> 00:28:04,198 You did what? 412 00:28:04,199 --> 00:28:07,132 Not like they did anything. 413 00:28:07,133 --> 00:28:10,826 Did Jerome ever mention these names to you? 414 00:28:10,827 --> 00:28:15,244 Antony Paulson, Graham Doherty. 415 00:28:15,245 --> 00:28:16,314 No. 416 00:28:16,315 --> 00:28:17,764 No, I don't know these names. 417 00:28:17,765 --> 00:28:19,282 Who are they? 418 00:28:19,283 --> 00:28:21,837 Jerome had Paulson's wallet on his person 419 00:28:21,838 --> 00:28:23,217 when he was found. 420 00:28:23,218 --> 00:28:24,218 Oh, god. 421 00:28:29,190 --> 00:28:30,777 All I could ever get out of him 422 00:28:30,778 --> 00:28:33,124 was that he was a bouncer at some nightclub. 423 00:28:33,125 --> 00:28:35,989 He signed up to some agency, Black River-- 424 00:28:35,990 --> 00:28:37,231 Black River Securities. 425 00:28:37,232 --> 00:28:39,544 Private security. 426 00:28:39,545 --> 00:28:42,133 Do you know the name of the nightclub? 427 00:28:42,134 --> 00:28:43,998 No, I never asked. 428 00:28:51,005 --> 00:28:55,974 Army dental records confirmed our victim is Jerome Singer. 429 00:28:55,975 --> 00:29:01,600 40 years old, born in Hastings, joined the army at 18. 430 00:29:01,601 --> 00:29:03,602 Desert rat in Afghanistan. 431 00:29:03,603 --> 00:29:06,433 Divorced, one daughter. 432 00:29:06,434 --> 00:29:08,884 Singer's flat is immaculate. 433 00:29:08,885 --> 00:29:11,818 So either he forgot to cancel his cleaner or-- 434 00:29:11,819 --> 00:29:14,544 His neighbor, Mrs. Johnson, was adamant 435 00:29:14,545 --> 00:29:17,340 that on numerous occasions over the last few months, 436 00:29:17,341 --> 00:29:20,171 she has seen Jerome Singer go into his flat. 437 00:29:20,172 --> 00:29:22,483 When we pointed out why that was impossible, 438 00:29:22,484 --> 00:29:24,347 she suggested it may have been his ghost. 439 00:29:24,348 --> 00:29:26,246 Back from the grave to clean his fridge? 440 00:29:26,247 --> 00:29:27,834 So someone's gone to great lengths 441 00:29:27,835 --> 00:29:29,387 to make it look like Singer is still alive. 442 00:29:29,388 --> 00:29:31,285 443 00:29:31,286 --> 00:29:33,391 According to his phone records, all activity ceased 444 00:29:33,392 --> 00:29:36,014 on October the 7th last year. 445 00:29:36,015 --> 00:29:39,293 Goodbye ping was in Chelsea in the Kings 446 00:29:39,294 --> 00:29:41,295 Road-Flood Street area. 447 00:29:41,296 --> 00:29:43,573 Any news on the nightclub where Singer worked? 448 00:29:43,574 --> 00:29:48,268 No, but I'm looking into the agency, Black River Securities. 449 00:29:48,269 --> 00:29:52,065 Well, someone killed Singer, likely early October, 450 00:29:52,066 --> 00:29:55,447 but we don't know where. 451 00:29:55,448 --> 00:29:58,900 And buried with Paulson's wallet in his pocket. 452 00:30:02,904 --> 00:30:05,112 I want to speak to the previous plot holder 453 00:30:05,113 --> 00:30:08,357 again and see if he can fill some of the gaps. 454 00:30:08,358 --> 00:30:10,359 Do we have an ETA on Graham Doherty? 455 00:30:10,360 --> 00:30:12,016 I spoke to him this morning. 456 00:30:12,017 --> 00:30:15,122 He says he's having trouble getting a flight. 457 00:30:15,123 --> 00:30:17,125 Oh, is he now? 458 00:30:19,507 --> 00:30:22,992 So, Ambassador, what else is on my list that I haven't done? 459 00:30:22,993 --> 00:30:24,304 Transport. 460 00:30:24,305 --> 00:30:25,684 You need to arrange the transport. 461 00:30:25,685 --> 00:30:30,344 And all the-- the presentations. 462 00:30:30,345 --> 00:30:32,139 Sophia, would you help him with that? 463 00:30:32,140 --> 00:30:33,485 Yes. 464 00:30:33,486 --> 00:30:35,694 I'll allocate it to a speechwriter. 465 00:30:35,695 --> 00:30:37,904 Joke, that. 466 00:30:37,905 --> 00:30:40,320 When you say transport, what kind of transport 467 00:30:40,321 --> 00:30:41,321 are you thinking? 468 00:30:41,322 --> 00:30:43,116 Nicholas. 469 00:30:43,117 --> 00:30:44,601 Say again? 470 00:30:47,673 --> 00:30:50,986 What-- hold on. 471 00:30:50,987 --> 00:30:56,715 Wait, wait, Nicholas, why are you bothering me with this? 472 00:30:56,716 --> 00:30:59,547 Yes. 473 00:31:02,964 --> 00:31:05,690 Of course, I remember who he is. 474 00:31:18,152 --> 00:31:19,255 Okay, great. 475 00:31:19,256 --> 00:31:20,430 Thanks. 476 00:31:27,161 --> 00:31:28,195 Ooh, thank you. 477 00:31:28,196 --> 00:31:29,301 What's that? 478 00:31:31,613 --> 00:31:32,718 It's probably nothing. 479 00:31:35,479 --> 00:31:39,310 I had an altercation with a car. 480 00:31:39,311 --> 00:31:42,175 And then when I got home-- 481 00:31:42,176 --> 00:31:45,040 Well, what? 482 00:31:45,041 --> 00:31:48,940 I think someone's been in my houseboat. 483 00:31:48,941 --> 00:31:50,424 That's serious. 484 00:31:50,425 --> 00:31:52,702 Well, there's no actual signs of a break-in. 485 00:31:52,703 --> 00:31:55,291 The doors and windows are locked. 486 00:31:55,292 --> 00:31:58,294 But the blind on my board wasn't all the way down. 487 00:31:58,295 --> 00:32:01,228 I always pull it all the way down. 488 00:32:01,229 --> 00:32:02,506 Is it possible you forgot? 489 00:32:06,614 --> 00:32:08,166 Have you spoken to your neighbors, 490 00:32:08,167 --> 00:32:10,617 asked if they saw anyone? 491 00:32:10,618 --> 00:32:12,481 What? 492 00:32:12,482 --> 00:32:15,173 Are you worried? 493 00:32:15,174 --> 00:32:16,174 About your appraisal? 494 00:32:16,175 --> 00:32:17,314 No. 495 00:32:22,492 --> 00:32:24,182 Why? 496 00:32:24,183 --> 00:32:26,115 What have you heard? 497 00:32:26,116 --> 00:32:30,326 I just-- you know? 498 00:32:30,327 --> 00:32:31,327 You. 499 00:32:32,398 --> 00:32:34,158 No, you're winding me up. 500 00:32:34,159 --> 00:32:36,091 I had you worried. 501 00:32:36,092 --> 00:32:39,404 Nothing to be worried about. 502 00:32:39,405 --> 00:32:41,303 Aha. 503 00:32:41,304 --> 00:32:44,341 Max, you'll want to see this, Jerome Singer's text history. 504 00:32:48,104 --> 00:32:51,037 October 15, a week after his phone was turned off, 505 00:32:51,038 --> 00:32:53,694 the carrier logged an incoming text from his daughter, Melica. 506 00:32:53,695 --> 00:32:55,248 "Hey, Dad. 507 00:32:55,249 --> 00:32:56,559 So I didn't see you on the news. 508 00:32:56,560 --> 00:32:58,837 Did it go okay?" 509 00:32:58,838 --> 00:33:00,564 On the news? 510 00:33:02,773 --> 00:33:05,258 Melica, we'd like you to explain 511 00:33:05,259 --> 00:33:08,814 this text you sent your father on the 15th of October. 512 00:33:12,231 --> 00:33:13,646 Mel? 513 00:33:16,787 --> 00:33:18,512 I wasn't trying to hide it. 514 00:33:18,513 --> 00:33:20,376 I just didn't know if I was allowed to tell you. 515 00:33:20,377 --> 00:33:21,826 Tell us what? 516 00:33:21,827 --> 00:33:23,517 I-- I think he was mixed up in something 517 00:33:23,518 --> 00:33:25,485 to do with his work. 518 00:33:25,486 --> 00:33:27,625 Something he said in a message. 519 00:33:27,626 --> 00:33:29,489 You mean his work at the nightclub? 520 00:33:29,490 --> 00:33:30,800 No. 521 00:33:30,801 --> 00:33:33,562 That's just what he told us. 522 00:33:33,563 --> 00:33:34,771 He wasn't a bouncer. 523 00:33:37,532 --> 00:33:41,225 He made me promise not to tell anyone, not even Mum. 524 00:33:41,226 --> 00:33:43,124 God, what was he up to? 525 00:33:47,784 --> 00:33:52,822 That's the American ambassador. 526 00:33:52,823 --> 00:33:55,308 Two weeks before, he sent this voice message. 527 00:33:55,309 --> 00:34:00,071 I didn't think anything of it, but now. 528 00:34:00,072 --> 00:34:03,247 After that, all my messages went unread. 529 00:34:03,248 --> 00:34:07,354 I thought he was off doing some top secret "James Bond" shit. 530 00:34:07,355 --> 00:34:08,736 I mean, stuff. 531 00:34:10,945 --> 00:34:12,497 Okay. 532 00:34:12,498 --> 00:34:14,327 This is the tail end of Jerome Singer's final 533 00:34:14,328 --> 00:34:16,363 message to his daughter, Melica, on the 5th 534 00:34:16,364 --> 00:34:17,882 of October last year. 535 00:34:17,883 --> 00:34:20,816 So two days before his phone sent its last ping. 536 00:34:20,817 --> 00:34:22,439 Yeah. 537 00:34:23,716 --> 00:34:25,579 I promise we'll spend more time together 538 00:34:25,580 --> 00:34:29,549 once this is all finished. 539 00:34:29,550 --> 00:34:32,448 There's this guy, Marty. 540 00:34:32,449 --> 00:34:34,623 I helped him with something. 541 00:34:34,624 --> 00:34:36,383 And I shouldn't have. 542 00:34:36,384 --> 00:34:40,801 I've-- I've convinced him to make things right. 543 00:34:40,802 --> 00:34:44,288 I'm meeting him in a couple of days. 544 00:34:44,289 --> 00:34:47,670 You'll probably hear about it on the news. 545 00:34:47,671 --> 00:34:49,914 I hope you forgive me. 546 00:34:49,915 --> 00:34:51,778 I love you, kiddo. 547 00:34:51,779 --> 00:34:53,297 I'll see you. 548 00:34:53,298 --> 00:34:55,609 Marty. 549 00:34:55,610 --> 00:34:57,853 Who is he talking about? 550 00:34:57,854 --> 00:35:01,512 Well, we know Singer works security 551 00:35:01,513 --> 00:35:03,410 for the American ambassador. 552 00:35:03,411 --> 00:35:06,965 Let's see if we can find a list of US embassy staff. 553 00:35:06,966 --> 00:35:09,244 He might be a colleague from Black River Securities. 554 00:35:09,245 --> 00:35:10,935 No, they're a dead end. 555 00:35:10,936 --> 00:35:14,387 No website, no social media presence, no tax returns. 556 00:35:14,388 --> 00:35:16,699 Sounds very hush-hush. 557 00:35:16,700 --> 00:35:18,254 "James Bond" shit. 558 00:35:37,928 --> 00:35:40,241 Ambassador, your car is here. 559 00:35:49,008 --> 00:35:52,356 Thank you, April. 560 00:35:52,357 --> 00:35:56,429 The US embassy supplied a staff list to the Foreign Office. 561 00:35:56,430 --> 00:36:01,192 Possible hits for our Marty, three Martins and a Martinez. 562 00:36:01,193 --> 00:36:02,780 They're sending further details. 563 00:36:02,781 --> 00:36:06,680 But the FCDO have advised us to "tread carefully." 564 00:36:06,681 --> 00:36:09,545 They've requested a copy of all we have and will advise 565 00:36:09,546 --> 00:36:12,548 further action within 14 days. 566 00:36:12,549 --> 00:36:13,791 Right. 567 00:36:13,792 --> 00:36:17,657 Well, they're not gonna like this. 568 00:36:17,658 --> 00:36:20,832 October the 7th, the day Singer's phone was turned off, 569 00:36:20,833 --> 00:36:22,869 I went back through our findings, comparing 570 00:36:22,870 --> 00:36:24,733 them against that date. 571 00:36:24,734 --> 00:36:28,495 And in the phone logs for our plot holder, Graham Doherty, 572 00:36:28,496 --> 00:36:32,672 a call to his mobile at 21:32 from a number listed 573 00:36:32,673 --> 00:36:35,295 on the PandC Services database. 574 00:36:35,296 --> 00:36:36,538 He got a call from the police? 575 00:36:36,539 --> 00:36:38,333 Nope. 576 00:36:38,334 --> 00:36:42,406 Number is a diplomatic flag, the American ambassador's 577 00:36:42,407 --> 00:36:44,028 private residence. 578 00:36:47,653 --> 00:36:48,861 What do we do? 579 00:36:51,105 --> 00:36:53,002 Call the Garda in Dublin. 580 00:36:53,003 --> 00:36:55,453 Get them to drive Mr. Doherty to the airport 581 00:36:55,454 --> 00:36:57,386 and stick him on a plane. 582 00:37:03,566 --> 00:37:06,361 Couldn't I have gone back to the hotel to freshen up first? 583 00:37:06,362 --> 00:37:08,846 You've flown in from Dublin, Mr. Doherty. 584 00:37:08,847 --> 00:37:10,538 I've had longer Tube journeys. 585 00:37:14,301 --> 00:37:17,372 Did you know Jerome Singer? 586 00:37:17,373 --> 00:37:18,994 Who? 587 00:37:18,995 --> 00:37:21,755 The remains buried at your plot 588 00:37:21,756 --> 00:37:24,690 have been identified as Jerome Singer. 589 00:37:33,423 --> 00:37:35,286 On the evening of the 7th of October last year, 590 00:37:35,287 --> 00:37:37,426 you received a phone call at 9:32 591 00:37:37,427 --> 00:37:42,017 PM from a number registered to the US ambassador's residence. 592 00:37:42,018 --> 00:37:43,984 Who did you speak to? 593 00:37:43,985 --> 00:37:45,123 Emily Morgan? 594 00:37:45,124 --> 00:37:46,918 No. 595 00:37:46,919 --> 00:37:49,818 You didn't ask who? 596 00:37:49,819 --> 00:37:53,442 She's the US ambassador. 597 00:37:53,443 --> 00:37:55,375 I didn't know that. 598 00:37:55,376 --> 00:37:58,516 DS Walsh, did you know that? 599 00:37:58,517 --> 00:37:59,517 What can I say? 600 00:37:59,518 --> 00:38:01,037 I keep up with the news. 601 00:38:05,179 --> 00:38:06,663 So who did you speak to? 602 00:38:11,565 --> 00:38:13,014 Marty? 603 00:38:16,535 --> 00:38:19,813 Mr. Doherty, can you identify Marty for us? 604 00:38:19,814 --> 00:38:21,884 I don't know why that call is listed there. 605 00:38:21,885 --> 00:38:24,577 I mean, that must be a wrong number, a misdial. 606 00:38:24,578 --> 00:38:26,026 We hear that quite a lot. 607 00:38:26,027 --> 00:38:28,063 And I have no idea how some homeless guy 608 00:38:28,064 --> 00:38:29,823 ended up on my allotment. 609 00:38:29,824 --> 00:38:31,411 Did you receive a phone call from a number 610 00:38:31,412 --> 00:38:33,068 registered to the US ambassador's 611 00:38:33,069 --> 00:38:36,658 residence, yes or no? 612 00:38:36,659 --> 00:38:38,107 Look, this wasn't a misdial. 613 00:38:38,108 --> 00:38:39,108 Who did you speak to? 614 00:38:39,109 --> 00:38:40,489 No one. 615 00:38:40,490 --> 00:38:41,629 "Some homeless guy." 616 00:38:44,839 --> 00:38:48,395 Who did you mean, some homeless guy? 617 00:38:51,156 --> 00:38:57,472 What-- the-- this Singer fella. 618 00:38:57,473 --> 00:38:58,750 But he's not homeless. 619 00:39:03,789 --> 00:39:05,515 Did you mean Antony Paulson? 620 00:39:08,207 --> 00:39:09,173 No. 621 00:39:09,174 --> 00:39:11,900 There it is again. 622 00:39:11,901 --> 00:39:13,351 You didn't ask who? 623 00:39:16,215 --> 00:39:18,078 Do you know what happened to him? 624 00:39:22,843 --> 00:39:24,569 You know. 625 00:39:26,812 --> 00:39:28,088 I'd like a solicitor. 626 00:39:41,482 --> 00:39:44,657 Search. 627 00:39:46,867 --> 00:39:48,902 Oh, thank you. 628 00:39:53,701 --> 00:39:59,085 Birds are circling, means there's a dead bird nearby. 629 00:39:59,086 --> 00:40:01,156 Did you know when birds are in trouble, 630 00:40:01,157 --> 00:40:04,539 they emit a pheromone and other birds come to check? 631 00:40:04,540 --> 00:40:07,231 My da, when I was five, he killed a bird, 632 00:40:07,232 --> 00:40:09,407 and all the other birds came to the garden. 633 00:40:11,926 --> 00:40:13,133 That's wasps. 634 00:40:13,134 --> 00:40:14,272 What's wasps? 635 00:40:14,273 --> 00:40:15,791 When wasps are in danger, they 636 00:40:15,792 --> 00:40:17,862 emit a pheromone to the nest. 637 00:40:17,863 --> 00:40:19,417 Wasps don't have noses. 638 00:40:21,867 --> 00:40:23,524 Wasps have noses. 639 00:40:36,295 --> 00:40:39,125 It is wasps. 640 00:40:39,126 --> 00:40:41,161 God, I've told that bird story to quite 641 00:40:41,162 --> 00:40:42,922 a few people over the years. 642 00:40:56,108 --> 00:40:59,870 Spread the search until we the fragments so we 643 00:40:59,871 --> 00:41:02,700 can try and get a clear date. 644 00:41:02,701 --> 00:41:03,701 Yeah. 645 00:41:03,702 --> 00:41:05,979 All right, thank you. 646 00:41:25,137 --> 00:41:27,069 These are traumatic breaks. 647 00:41:27,070 --> 00:41:28,554 They're not natural. 648 00:41:28,555 --> 00:41:30,314 He was in the ground a while. 649 00:41:30,315 --> 00:41:35,561 If the earth was pressed down, if people were walking above? 650 00:41:35,562 --> 00:41:38,633 Or from the excavation? 651 00:41:38,634 --> 00:41:41,152 There are not from the excavation. 652 00:41:41,153 --> 00:41:42,602 Well-- 653 00:41:42,603 --> 00:41:43,984 Don't touch. 654 00:41:46,987 --> 00:41:50,783 Ashley, have I done something to upset you? 655 00:41:50,784 --> 00:41:52,578 I don't know, Max. 656 00:41:52,579 --> 00:41:55,684 Would you like to show all of my outstanding casework 657 00:41:55,685 --> 00:41:58,894 to passers by on the street, get their take? 658 00:41:58,895 --> 00:42:00,240 Oh, that. 659 00:42:00,241 --> 00:42:02,277 Yes, that. 660 00:42:02,278 --> 00:42:05,798 Did you have a nice trip to the Gardens? 661 00:42:05,799 --> 00:42:07,627 Rose works there. 662 00:42:07,628 --> 00:42:08,973 What, in the gift shop? 663 00:42:08,974 --> 00:42:11,079 He said you were okay with it. 664 00:42:11,080 --> 00:42:14,254 Kick a man when he's down. 665 00:42:14,255 --> 00:42:16,740 Look, Rose works as a botanist. 666 00:42:16,741 --> 00:42:18,120 And she was useful. 667 00:42:18,121 --> 00:42:19,777 I thought it was helpful. 668 00:42:19,778 --> 00:42:20,778 Okay. 669 00:42:20,779 --> 00:42:23,401 You're forgiven. 670 00:42:23,402 --> 00:42:26,991 You're right, these aren't natural. 671 00:42:26,992 --> 00:42:33,722 Neither is the titanium rod in his tibia. 672 00:42:33,723 --> 00:42:36,035 It's Antony Paulson. 673 00:42:36,036 --> 00:42:37,795 Yes. 674 00:42:37,796 --> 00:42:44,215 But these breakages are more recent, a year old. 675 00:42:44,216 --> 00:42:47,874 Traumatic injuries caused by blunt force trauma 676 00:42:47,875 --> 00:42:50,912 shortly before he died. 677 00:42:50,913 --> 00:42:55,882 He'd been buried 12 months, March 24. 678 00:42:55,883 --> 00:42:58,885 But by all means, Max, check with your botanist. 679 00:43:03,028 --> 00:43:05,098 It's only a matter of time before we 680 00:43:05,099 --> 00:43:08,377 find a connection between you and Antony Paulson 681 00:43:08,378 --> 00:43:10,241 and you and Jerome Singer. 682 00:43:10,242 --> 00:43:11,829 I don't know anything about-- 683 00:43:11,830 --> 00:43:13,245 Mr. Doherty. 684 00:43:15,040 --> 00:43:16,214 No comment. 685 00:43:18,872 --> 00:43:20,838 This is a satellite photograph 686 00:43:20,839 --> 00:43:24,704 of your plot taken in July last year, when you said 687 00:43:24,705 --> 00:43:26,257 you were still tending it. 688 00:43:26,258 --> 00:43:29,744 Of interest is this area where we recovered 689 00:43:29,745 --> 00:43:31,884 the remains of Antony Paulson. 690 00:43:31,885 --> 00:43:34,990 We believe he had been buried there in March. 691 00:43:34,991 --> 00:43:39,926 Rest of the plot is in use, but you've left this area alone. 692 00:43:39,927 --> 00:43:41,688 Why? 693 00:43:44,035 --> 00:43:47,140 No comment. 694 00:43:47,141 --> 00:43:50,419 You must be kicking yourself. 695 00:43:50,420 --> 00:43:52,663 If you hadn't abandoned your plot, 696 00:43:52,664 --> 00:43:54,458 it would never have been taken off you. 697 00:43:54,459 --> 00:43:57,461 And we would never have found the two bodies you buried. 698 00:43:57,462 --> 00:43:58,705 I didn't bury them. 699 00:44:02,087 --> 00:44:05,262 All I did was hand over the key code. 700 00:44:05,263 --> 00:44:11,199 The key code to the allotment gate? 701 00:44:11,200 --> 00:44:13,132 No comment. 702 00:44:13,133 --> 00:44:16,342 That was the purpose of the phone call on October 7 703 00:44:16,343 --> 00:44:18,137 last year. 704 00:44:18,138 --> 00:44:21,002 Someone phoned you from the US ambassador's residence 705 00:44:21,003 --> 00:44:22,867 and requested that key code. 706 00:44:26,042 --> 00:44:28,837 I'd like a moment with my client. 707 00:44:43,577 --> 00:44:45,129 Can I help? 708 00:44:45,130 --> 00:44:47,407 Detective Inspector Max Arnold. 709 00:44:47,408 --> 00:44:51,032 Detective Sergeant Layla Walsh, Chelsea Police. 710 00:44:51,033 --> 00:44:52,723 We're here to speak to Ambassador Morgan. 711 00:44:54,830 --> 00:44:56,175 Do you have an appointment? 712 00:44:56,176 --> 00:44:59,523 No, but if she's busy, we can wait. 713 00:44:59,524 --> 00:45:01,525 It's all right. 714 00:45:01,526 --> 00:45:03,217 Sophia, take him through. 715 00:45:09,258 --> 00:45:12,467 Scared we're gonna gatecrash the ambassador's party? 716 00:45:12,468 --> 00:45:15,090 Her next availability is Thursday, 2:00 PM. 717 00:45:15,091 --> 00:45:17,058 It's okay, we'll wait. 718 00:45:17,059 --> 00:45:20,475 I could quote the 1961 Vienna Convention on diplomatic 719 00:45:20,476 --> 00:45:24,099 relations in full, the, uh-- the inviolability of diplomatic 720 00:45:24,100 --> 00:45:25,998 agents, et cetera. 721 00:45:25,999 --> 00:45:28,828 But the abridged version, Detective Sergeant Walsh? 722 00:45:28,829 --> 00:45:30,416 Is you need to make an appointment. 723 00:45:30,417 --> 00:45:32,763 The CPS legal guidance on consular 724 00:45:32,764 --> 00:45:38,113 involvement in criminal investigations, 2022, I think. 725 00:45:38,114 --> 00:45:42,048 "Inviolability, except in the case of a grave crime." 726 00:45:42,049 --> 00:45:44,223 And this is that exception. 727 00:45:44,224 --> 00:45:46,156 So either we speak to her now or you 728 00:45:46,157 --> 00:45:48,123 and I can continue this to and fro 729 00:45:48,124 --> 00:45:50,057 back at my station, Mister--? 730 00:45:56,650 --> 00:45:57,615 I'll see if she's free. 731 00:45:57,616 --> 00:45:58,928 Thank you. 732 00:46:05,452 --> 00:46:08,212 Well, aren't you full of surprises? 733 00:46:09,974 --> 00:46:12,872 Then the red velvet with the cream cheese frosting? 734 00:46:12,873 --> 00:46:13,873 That would be really nice. 735 00:46:13,874 --> 00:46:15,323 Yeah. 736 00:46:15,324 --> 00:46:18,291 Ambassador, DI Arnold, DS Walsh. 737 00:46:18,292 --> 00:46:19,879 Emily Morgan. 738 00:46:19,880 --> 00:46:21,087 Welcome. 739 00:46:21,088 --> 00:46:22,537 Sophia, that's all for now. 740 00:46:22,538 --> 00:46:25,229 Thank you. 741 00:46:25,230 --> 00:46:26,852 Cake. 742 00:46:26,853 --> 00:46:28,267 This is what your aide thought was 743 00:46:28,268 --> 00:46:30,165 more important than speaking to the police? 744 00:46:30,166 --> 00:46:31,580 Well, the difference, DI Arnold, 745 00:46:31,581 --> 00:46:33,962 is that the baker had an appointment. 746 00:46:33,963 --> 00:46:38,208 Nicholas, no need for discourtesy. 747 00:46:38,209 --> 00:46:40,106 I apologize. 748 00:46:40,107 --> 00:46:41,867 Sincerely. 749 00:46:41,868 --> 00:46:43,938 I know he doesn't sound sincere. 750 00:46:43,939 --> 00:46:46,526 Washington does that to you. 751 00:46:46,527 --> 00:46:47,839 Thank you, Nicholas. 752 00:46:52,257 --> 00:46:56,053 Now, how can I be of assistance? 753 00:46:56,054 --> 00:46:59,574 We're here to ask some questions about Jerome Singer. 754 00:46:59,575 --> 00:47:01,472 Such awful news. 755 00:47:01,473 --> 00:47:04,130 My thoughts and prayers go out to his family. 756 00:47:04,131 --> 00:47:05,580 How well did you know Jerome? 757 00:47:05,581 --> 00:47:07,858 Well, he was part of my security detail. 758 00:47:07,859 --> 00:47:10,033 How long for? 759 00:47:10,034 --> 00:47:14,106 He joined our team at the start of last year 760 00:47:14,107 --> 00:47:16,384 until around September, I think. 761 00:47:16,385 --> 00:47:18,593 I'll get Nicholas to send you the dates. 762 00:47:18,594 --> 00:47:22,459 Do you know this man, Antony Paulson? 763 00:47:22,460 --> 00:47:24,254 No. 764 00:47:24,255 --> 00:47:26,912 Jerome Singer had Paulson's wallet on his person 765 00:47:26,913 --> 00:47:28,430 when his body was found. 766 00:47:28,431 --> 00:47:31,468 And today, we dug up Mr. Paulson's body 767 00:47:31,469 --> 00:47:35,575 from the same plot where Jerome Singer's remains were found. 768 00:47:35,576 --> 00:47:37,301 Oh, god. 769 00:47:37,302 --> 00:47:40,373 The allotment belonged to one Graham Doherty. 770 00:47:40,374 --> 00:47:42,342 Do you know him? - No. 771 00:47:44,413 --> 00:47:48,278 On the evening of the 7th of October last year, 772 00:47:48,279 --> 00:47:51,660 the day we believe that Jerome Singer was killed, 773 00:47:51,661 --> 00:47:56,113 a phone call was made to Mr. Doherty's mobile from a number 774 00:47:56,114 --> 00:48:00,393 registered to this residence. 775 00:48:00,394 --> 00:48:03,672 We'll look into it. 776 00:48:03,673 --> 00:48:07,469 We're also tracking down someone called Marty. 777 00:48:07,470 --> 00:48:10,231 Do you have anyone on your staff by that name? 778 00:48:10,232 --> 00:48:11,922 No. 779 00:48:11,923 --> 00:48:13,613 Ambassador. 780 00:48:13,614 --> 00:48:17,169 Detectives, a pleasure to meet you. 781 00:48:17,170 --> 00:48:21,518 To reiterate, my embassy offers its full cooperation. 782 00:48:21,519 --> 00:48:25,211 Please, use my direct email if it speeds things up. 783 00:48:25,212 --> 00:48:26,212 Thank you. 784 00:48:26,213 --> 00:48:28,007 Allotment? 785 00:48:28,008 --> 00:48:29,733 I've lived here 10 years and was 786 00:48:29,734 --> 00:48:33,771 unaware such a thing existed. 787 00:48:33,772 --> 00:48:36,498 It's a garden you rent from the council. 788 00:48:38,018 --> 00:48:39,018 This country. 789 00:49:00,282 --> 00:49:02,731 I'm sorry. 790 00:49:02,732 --> 00:49:06,218 The thing is, we need to find something that connects Antony 791 00:49:06,219 --> 00:49:08,530 Paulson to the US ambassador. 792 00:49:08,531 --> 00:49:10,360 Hold your horses. 793 00:49:10,361 --> 00:49:11,638 Check your emails. 794 00:49:14,675 --> 00:49:17,298 The Foreign Office are spitting feathers. 795 00:49:17,299 --> 00:49:19,507 The word "immunity" has been raised. 796 00:49:19,508 --> 00:49:21,336 Is Emily Morgan claiming immunity? 797 00:49:21,337 --> 00:49:25,582 It's more the FCDO reminding us to stay in our lane. 798 00:49:25,583 --> 00:49:28,481 "Criminal immunity and inviolability is conferred 799 00:49:28,482 --> 00:49:30,759 on all diplomatic agents and administrative 800 00:49:30,760 --> 00:49:32,727 and technical staff of London-based 801 00:49:32,728 --> 00:49:34,556 foreign diplomatic missions." 802 00:49:34,557 --> 00:49:37,249 There are two exceptions, termination of post 803 00:49:37,250 --> 00:49:39,044 or a waiver. 804 00:49:39,045 --> 00:49:42,840 We'd need a watertight case for both. 805 00:49:42,841 --> 00:49:46,361 There might be something we can use. 806 00:49:46,362 --> 00:49:50,710 The US embassy has 15 million quid in unpaid congestion 807 00:49:50,711 --> 00:49:55,750 charge notices and outstanding parking fines, one this week 808 00:49:55,751 --> 00:49:57,270 for the ambassador's car. 809 00:50:02,068 --> 00:50:04,793 You want to send the US ambassador an overdue notice 810 00:50:04,794 --> 00:50:07,072 for a parking fine? 811 00:50:07,073 --> 00:50:08,452 Well, as leverage. 812 00:50:08,453 --> 00:50:12,525 I-- Now I hear it, it does sound petty. 813 00:50:12,526 --> 00:50:15,218 Forget it. 814 00:50:15,219 --> 00:50:18,566 Let's find the link between our two victims, 815 00:50:18,567 --> 00:50:23,295 the US embassy, Graham Doherty, and who the hell is Marty? 816 00:51:08,306 --> 00:51:10,135 So what are they hiding? 817 00:51:10,136 --> 00:51:14,139 And why are we being warned off asking Emily Morgan questions? 818 00:51:14,140 --> 00:51:15,657 Even if we did get something on her, 819 00:51:15,658 --> 00:51:18,212 she'd negotiate some grubby underhand deal. 820 00:51:18,213 --> 00:51:19,696 Oh. 821 00:51:19,697 --> 00:51:21,422 "Underhand deal." 822 00:51:21,423 --> 00:51:23,527 If we can prove she's lying, that she knew-- 823 00:51:23,528 --> 00:51:25,391 - Underhand deal. - Antony Paulson-- 824 00:51:25,392 --> 00:51:27,393 - Just go. - we'd have a connection. 825 00:51:27,394 --> 00:51:28,498 Just go. 826 00:51:28,499 --> 00:51:29,568 Go where? 827 00:51:29,569 --> 00:51:31,328 No. 828 00:51:31,329 --> 00:51:35,539 Somebody write this down, "underhand deal, just go." 829 00:51:35,540 --> 00:51:37,541 Care to elaborate? 830 00:51:37,542 --> 00:51:40,130 Do you ever get the feeling that your brain is 831 00:51:40,131 --> 00:51:41,856 trying to tell you something? 832 00:51:41,857 --> 00:51:43,444 Underhand deal, just go. 833 00:51:43,445 --> 00:51:44,755 What's your brain's phone number? 834 00:51:44,756 --> 00:51:46,378 It might be quicker if I call it. 835 00:51:46,379 --> 00:51:47,827 Wait, no. 836 00:51:47,828 --> 00:51:52,487 Other way around, just go, underhand deal. 837 00:51:52,488 --> 00:51:56,388 Just go-- oh, come on. 838 00:51:56,389 --> 00:51:58,804 73? 839 00:51:58,805 --> 00:52:01,945 Just Go 73 Under Hand Deal. 840 00:52:01,946 --> 00:52:02,946 That's it. 841 00:52:02,947 --> 00:52:04,880 A license plate, JG73UHD. 842 00:52:09,264 --> 00:52:12,129 It's the car that's been following me. 843 00:52:15,201 --> 00:52:18,341 Dark silver Ford Mustang registered to a Nathaniel 844 00:52:18,342 --> 00:52:20,515 Sylvester, middle name Martin. 845 00:52:20,516 --> 00:52:22,517 Marty. 846 00:52:32,873 --> 00:52:34,978 Here he is. 847 00:52:34,979 --> 00:52:36,600 Guess where he works? 848 00:52:36,601 --> 00:52:38,568 The American embassy. 849 00:52:46,991 --> 00:52:50,925 Well, we're in the same square mile 850 00:52:50,926 --> 00:52:54,653 as the goodbye ping from Jerome Singer's phone. 851 00:52:54,654 --> 00:52:56,517 You think any of the neighbors remember as 852 00:52:56,518 --> 00:52:58,657 far back as October last year? 853 00:53:00,315 --> 00:53:04,352 If there was a gunshot they might. 854 00:53:10,911 --> 00:53:12,637 My lawyer is on his way. 855 00:53:17,021 --> 00:53:21,231 While we wait, can we ask you some questions, Marty? 856 00:53:21,232 --> 00:53:24,821 Do you mind if I call you Marty? 857 00:53:24,822 --> 00:53:28,928 What can you tell us about Antony Paulson? 858 00:53:28,929 --> 00:53:30,861 I don't know who that is. 859 00:53:30,862 --> 00:53:35,280 His remains are buried in the same place as Jerome Singer. 860 00:53:35,281 --> 00:53:36,902 You do know Jerome. - Yes. 861 00:53:36,903 --> 00:53:38,075 Yes, I know Jerome. 862 00:53:38,076 --> 00:53:39,698 A neighbor of Mr. Singer's has 863 00:53:39,699 --> 00:53:41,355 identified you as the person who's 864 00:53:41,356 --> 00:53:43,288 been looking after his flat. 865 00:53:43,289 --> 00:53:45,048 That was kind. 866 00:53:45,049 --> 00:53:49,052 One question, did you take his keys off him before you buried 867 00:53:49,053 --> 00:53:52,918 him or did you pick the lock? 868 00:53:52,919 --> 00:53:54,678 Well, we both know you have form for that. 869 00:53:54,679 --> 00:53:55,852 You've been in my home. 870 00:53:55,853 --> 00:53:58,372 Did you find anything useful? 871 00:53:58,373 --> 00:54:01,340 Let's talk about Graham Doherty. 872 00:54:01,341 --> 00:54:02,755 Does that name ring a bell? 873 00:54:05,518 --> 00:54:06,657 Excuse me. 874 00:54:12,904 --> 00:54:13,870 Hello. 875 00:54:13,871 --> 00:54:15,527 Oh. 876 00:54:15,528 --> 00:54:17,599 You wouldn't believe it if I told you. 877 00:54:47,007 --> 00:54:49,871 DI Arnold, DS Walsh. 878 00:54:49,872 --> 00:54:51,390 This is unacceptable 879 00:54:51,391 --> 00:54:53,461 Mr. Creswell, good to see you again. 880 00:54:53,462 --> 00:54:56,361 Well, suspicious gardeners, dodgy diplomats, 881 00:54:56,362 --> 00:54:57,741 quite the client list. 882 00:54:57,742 --> 00:54:59,571 That is out of order. 883 00:54:59,572 --> 00:55:02,125 As you're aware, Mr. Sylvester has diplomatic privileges. 884 00:55:02,126 --> 00:55:03,368 So would you kindly leave? 885 00:55:03,369 --> 00:55:05,335 Mr. Sylvester invited us in. 886 00:55:05,336 --> 00:55:07,544 Well, Mr. Sylvester shouldn't have. 887 00:55:07,545 --> 00:55:09,477 It's better than appearing obstructive. 888 00:55:09,478 --> 00:55:12,031 After all, if I can be of any assistance. 889 00:55:12,032 --> 00:55:14,413 Sorry to bother you, Mr. Sylvester. 890 00:55:37,989 --> 00:55:39,852 Only let us in because he thinks he's untouchable. 891 00:55:39,853 --> 00:55:43,373 I fear with good reason. 892 00:55:55,110 --> 00:55:58,423 At least we now know who the ambassador is marrying. 893 00:56:10,263 --> 00:56:15,681 Is this the man you allowed access to your plot? 894 00:56:15,682 --> 00:56:18,028 No comment. 895 00:56:18,029 --> 00:56:23,206 Nathaniel Martin Sylvester, senior trade attach� 896 00:56:23,207 --> 00:56:26,174 to the US embassy. 897 00:56:26,175 --> 00:56:31,490 Also engaged to Emily Morgan, the US ambassador. 898 00:56:31,491 --> 00:56:34,563 Is this the man that you and Jerome Singer knew as Marty? 899 00:56:37,946 --> 00:56:42,950 How about Blue Trees Golf Tours Limited? 900 00:56:42,951 --> 00:56:45,987 Organizing tours for premium UK courses 901 00:56:45,988 --> 00:56:48,438 for rich American tourists. 902 00:56:48,439 --> 00:56:51,061 When that venture folded four years ago, 903 00:56:51,062 --> 00:56:53,512 you were company secretary and Nathaniel 904 00:56:53,513 --> 00:56:55,203 Sylvester was a director. 905 00:56:55,204 --> 00:56:57,205 So we know you know him. 906 00:56:57,206 --> 00:57:00,762 Did he call you on October the 7th last year? 907 00:57:03,592 --> 00:57:06,249 Did you help him dispose of two bodies? 908 00:57:06,250 --> 00:57:07,596 I didn't know that he-- 909 00:57:13,153 --> 00:57:14,119 No comment. 910 00:57:14,120 --> 00:57:16,811 Didn't know what? 911 00:57:16,812 --> 00:57:18,538 No comment. 912 00:57:25,752 --> 00:57:27,512 I didn't do anything. 913 00:57:34,727 --> 00:57:36,176 Sorry to keep you waiting. 914 00:57:39,317 --> 00:57:42,906 You gave Nat quite the shock. 915 00:57:42,907 --> 00:57:45,599 Why did you lie to us, Ambassador? 916 00:57:45,600 --> 00:57:48,671 When we asked if you knew a Marty, you said, no. 917 00:57:48,672 --> 00:57:49,948 He's not Marty. 918 00:57:49,949 --> 00:57:52,019 Nat or Nathaniel. 919 00:57:52,020 --> 00:57:55,332 On October the 7th, did Nat call Graham 920 00:57:55,333 --> 00:57:58,750 Doherty from this residence? 921 00:57:58,751 --> 00:58:03,271 As I reiterated to your foreign secretary an hour ago, 922 00:58:03,272 --> 00:58:05,757 we have launched a full investigation. 923 00:58:05,758 --> 00:58:08,000 This is an embassy matter now. 924 00:58:08,001 --> 00:58:10,658 An embassy matter? 925 00:58:10,659 --> 00:58:13,903 A gravely serious one, which we 926 00:58:13,904 --> 00:58:17,216 will throw our full resources at and, of course, 927 00:58:17,217 --> 00:58:19,218 share our findings. 928 00:58:19,219 --> 00:58:22,187 This is a murder investigation. 929 00:58:22,188 --> 00:58:24,051 It's more complicated than that. 930 00:58:24,052 --> 00:58:25,570 No, it's not. 931 00:58:25,571 --> 00:58:27,364 You realize where you're standing? 932 00:58:27,365 --> 00:58:31,852 I do, the Royal Borough of Kensington and Chelsea. 933 00:58:31,853 --> 00:58:33,543 No, actually. 934 00:58:33,544 --> 00:58:34,958 Yes. 935 00:58:34,959 --> 00:58:37,720 And that is what I think you fail to understand, 936 00:58:37,721 --> 00:58:39,135 Ambassador Morgan. 937 00:58:53,668 --> 00:58:55,048 What happened? 938 00:58:57,982 --> 00:59:00,846 Word has rained down from on high. 939 00:59:00,847 --> 00:59:02,745 The Foreign Office have advised us 940 00:59:02,746 --> 00:59:06,058 to step down with immediate effect and hand over our case. 941 00:59:06,059 --> 00:59:08,026 Don't worry, the embassy are gonna carry 942 00:59:08,027 --> 00:59:09,684 out their own investigation. 943 00:59:12,825 --> 00:59:15,896 I'll start compiling. 944 00:59:15,897 --> 00:59:16,967 We had him. 945 00:59:22,938 --> 00:59:28,115 Jess, Connor, leave it till tomorrow. 946 00:59:28,116 --> 00:59:29,634 But I thought the FCDO-- 947 00:59:29,635 --> 00:59:32,706 They take 14 days to get back to us. 948 00:59:32,707 --> 00:59:34,087 They can wait. 949 00:59:37,366 --> 00:59:39,229 Head home. 950 00:59:39,230 --> 00:59:40,196 Okay. 951 00:59:40,197 --> 00:59:41,336 Thanks. 952 00:59:50,656 --> 00:59:55,349 I'm supposed to be meeting Ross the botanist this evening. 953 00:59:55,350 --> 00:59:58,007 I think I'll cancel. 954 00:59:58,008 --> 01:00:01,838 What else are you gonna do, go home and smash things? 955 01:00:01,839 --> 01:00:03,012 Yeah. 956 01:00:03,013 --> 01:00:04,670 Go and enjoy yourself. 957 01:00:08,950 --> 01:00:10,745 Oh. 958 01:00:17,096 --> 01:00:18,303 Yeah. 959 01:00:28,003 --> 01:00:32,006 What else did they do, apart from the one about the moon? 960 01:00:32,007 --> 01:00:34,871 Are you calling Echo and The Bunnymen a one-hit wonder? 961 01:00:37,012 --> 01:00:40,463 I spent the '80s obsessing over Duran Duran and Wham! 962 01:00:40,464 --> 01:00:44,087 I'm almost scared to ask. 963 01:00:44,088 --> 01:00:46,676 What was your first concert? 964 01:00:46,677 --> 01:00:47,953 I don't want to say. 965 01:00:47,954 --> 01:00:49,265 Come on, there's no judgment here. 966 01:00:49,266 --> 01:00:52,337 - Oh, really? - Cross my heart. 967 01:00:52,338 --> 01:00:53,338 Bananarama. 968 01:00:56,307 --> 01:00:57,998 They were great. 969 01:00:57,999 --> 01:01:00,897 I listened to them on repeat. 970 01:01:00,898 --> 01:01:02,692 I haven't changed. 971 01:01:02,693 --> 01:01:06,075 If I like something, these days, it's Taylor, 972 01:01:06,076 --> 01:01:07,939 Taylor, and more Taylor. 973 01:01:07,940 --> 01:01:11,011 Talking of which, I dug out my copy of "Mud Slide Slim" 974 01:01:11,012 --> 01:01:12,909 on vinyl and gave it a spin. 975 01:01:12,910 --> 01:01:15,222 I haven't listened to that in years. 976 01:01:15,223 --> 01:01:16,775 What's that? 977 01:01:16,776 --> 01:01:19,260 "Mud Slide Slim and the Blue Horizon." 978 01:01:19,261 --> 01:01:20,537 I know those are words. 979 01:01:20,538 --> 01:01:22,092 James Taylor. 980 01:01:25,578 --> 01:01:26,992 Swift. 981 01:01:26,993 --> 01:01:29,546 You're talking about Taylor Swift. 982 01:01:32,309 --> 01:01:35,863 Is he any good, this James Taylor bloke? 983 01:01:35,864 --> 01:01:37,969 I'll do you a playlist. 984 01:01:37,970 --> 01:01:44,492 Max, have you ever arrested a woman, 985 01:01:44,493 --> 01:01:49,325 blonde, attractive in her, I'd say, 40s? 986 01:01:49,326 --> 01:01:51,154 'Cause that woman is really staring 987 01:01:51,155 --> 01:01:54,364 into the back of your head. 988 01:01:54,365 --> 01:01:56,988 Oh, bloody hell. 989 01:01:56,989 --> 01:01:58,231 Oh. 990 01:02:01,165 --> 01:02:02,131 Good evening. 991 01:02:02,132 --> 01:02:03,822 Hi, Astrid. 992 01:02:03,823 --> 01:02:07,446 Rose, this is Astrid, my, um-- 993 01:02:07,447 --> 01:02:09,207 my ex-wife. 994 01:02:09,208 --> 01:02:11,416 Technically, still your wife. 995 01:02:11,417 --> 01:02:13,245 Nice to meet you, Rose. 996 01:02:13,246 --> 01:02:15,489 You too. 997 01:02:15,490 --> 01:02:17,491 I take it Max didn't invite you, too? 998 01:02:17,492 --> 01:02:19,873 No. 999 01:02:19,874 --> 01:02:21,771 Well, I'll go and check on Kieron. 1000 01:02:21,772 --> 01:02:23,600 I'll leave you two. 1001 01:02:23,601 --> 01:02:25,257 Excuse me. 1002 01:02:25,258 --> 01:02:26,535 It's nice to meet you, Astrid. 1003 01:02:29,159 --> 01:02:32,195 And you. 1004 01:02:32,196 --> 01:02:34,197 "Technically, still his wife." 1005 01:02:34,198 --> 01:02:36,510 Sorry. 1006 01:02:36,511 --> 01:02:38,132 Who's that? 1007 01:02:38,133 --> 01:02:39,582 Mr. Nosey Parker. 1008 01:02:39,583 --> 01:02:43,034 That's a funny name. 1009 01:02:43,035 --> 01:02:45,001 She seems very nice, your date. 1010 01:02:45,002 --> 01:02:51,180 Well, it-- no, no, no, it's not a-- she's not a-- 1011 01:02:51,181 --> 01:02:53,044 - I think I'm going to go. - No. 1012 01:02:53,045 --> 01:02:54,079 No, no, no, no. 1013 01:02:54,080 --> 01:02:55,494 No, it's fine. 1014 01:02:55,495 --> 01:02:57,324 I was a bit worried about Kieron anyway. 1015 01:02:57,325 --> 01:03:01,569 He's still a bit fragile after the, um-- after the find. 1016 01:03:01,570 --> 01:03:05,297 But this has been nice. 1017 01:03:05,298 --> 01:03:06,886 Bye. 1018 01:03:15,895 --> 01:03:17,482 I didn't mean to ruin your evening. 1019 01:03:17,483 --> 01:03:18,898 No. 1020 01:03:21,176 --> 01:03:25,386 You could-- well-- 1021 01:03:25,387 --> 01:03:27,664 I could make up an excuse. 1022 01:03:27,665 --> 01:03:29,011 He's a bit boring anyway. 1023 01:03:29,012 --> 01:03:30,012 No, no. 1024 01:03:30,013 --> 01:03:33,153 You-- you enjoy yourself. 1025 01:03:33,154 --> 01:03:34,534 I'll finish this in the back. 1026 01:03:39,885 --> 01:03:41,127 It's good to see you. 1027 01:05:06,212 --> 01:05:09,180 Morning. 1028 01:05:09,181 --> 01:05:10,319 Well, you're chipper. 1029 01:05:10,320 --> 01:05:12,010 I'll take it the date went well? 1030 01:05:12,011 --> 01:05:15,082 Oh, an unmitigated disaster. 1031 01:05:15,083 --> 01:05:16,256 Don't ask. 1032 01:05:16,257 --> 01:05:22,988 But I found this. 1033 01:05:24,506 --> 01:05:26,991 A speeding ticket from the 27th of March last year, 1034 01:05:26,992 --> 01:05:29,096 Chelsea Bridge Approach Road involving 1035 01:05:29,097 --> 01:05:31,167 Nathaniel Sylvester's car. 1036 01:05:31,168 --> 01:05:33,342 He was caught on ANPR camera. 1037 01:05:33,343 --> 01:05:37,139 It's dark, but look at the front. 1038 01:05:37,140 --> 01:05:39,037 What, is that a dent? 1039 01:05:39,038 --> 01:05:42,144 Ashley's report said Paulson died from blunt force trauma. 1040 01:05:42,145 --> 01:05:44,767 Likely cause, a mechanical impact. 1041 01:05:44,768 --> 01:05:48,702 Well, Marty took collection of his car a month before. 1042 01:05:48,703 --> 01:05:52,085 New car, driving too fast. 1043 01:05:52,086 --> 01:05:54,501 And Antony Paulson crossing the wrong road 1044 01:05:54,502 --> 01:05:56,089 at the wrong time. 1045 01:06:01,854 --> 01:06:04,718 You were a lawyer before you went into politics. 1046 01:06:04,719 --> 01:06:06,375 If you saw that in court-- 1047 01:06:06,376 --> 01:06:08,756 I'd argue for a trick of the light. 1048 01:06:08,757 --> 01:06:10,482 I've spoken to Marty. 1049 01:06:10,483 --> 01:06:13,382 He's assured me he had nothing to do with any of this. 1050 01:06:13,383 --> 01:06:14,762 And you believe him? 1051 01:06:14,763 --> 01:06:16,730 Yes. 1052 01:06:16,731 --> 01:06:18,250 "Marty"? 1053 01:06:20,424 --> 01:06:21,978 You just called him Marty. 1054 01:06:26,292 --> 01:06:29,156 If you submit your questions along with your case, 1055 01:06:29,157 --> 01:06:31,572 I'll make sure Nathaniel responds. 1056 01:06:31,573 --> 01:06:33,126 Thank you for coming. 1057 01:06:33,127 --> 01:06:35,197 I'll get Nick to show you out. 1058 01:06:36,509 --> 01:06:39,580 There's this guy, Marty. 1059 01:06:39,581 --> 01:06:41,720 I helped him with something. 1060 01:06:41,721 --> 01:06:43,481 And I shouldn't have. 1061 01:06:43,482 --> 01:06:46,380 I've-- I've convinced him to make things right. 1062 01:06:47,796 --> 01:06:49,763 Jerome Singer sent that to his daughter 1063 01:06:49,764 --> 01:06:52,386 two days before he was killed. 1064 01:06:52,387 --> 01:06:54,561 His daughter deserves more than your thoughts 1065 01:06:54,562 --> 01:06:56,597 and prayers, Ambassador. 1066 01:06:56,598 --> 01:06:58,358 Let us speak to him. 1067 01:06:58,359 --> 01:06:59,842 Immunity? 1068 01:06:59,843 --> 01:07:03,121 It's not the same thing as proving you're innocent. 1069 01:07:03,122 --> 01:07:06,883 Let him clear his name. 1070 01:07:06,884 --> 01:07:08,093 What do you have? 1071 01:07:10,854 --> 01:07:15,271 Besides a speeding fine and a cryptic voicemail. 1072 01:07:15,272 --> 01:07:18,240 To be a fly on the wall at your wedding. 1073 01:07:18,241 --> 01:07:24,177 A big day like that, all those secrets coming to the fore. 1074 01:07:24,178 --> 01:07:26,110 I think you and I have been to different weddings, 1075 01:07:26,111 --> 01:07:27,870 DS Walsh. 1076 01:07:27,871 --> 01:07:29,872 I'd like to know everything about the man I was marrying. 1077 01:07:29,873 --> 01:07:31,425 That's a low blow. 1078 01:07:31,426 --> 01:07:33,910 The lawyer in you must be itching to know what 1079 01:07:33,911 --> 01:07:35,705 else we have up our sleeve. 1080 01:07:35,706 --> 01:07:38,156 You're clutching at the wrong straws. 1081 01:07:38,157 --> 01:07:41,194 I hope so. 1082 01:07:41,195 --> 01:07:44,335 He's convinced you. 1083 01:07:44,336 --> 01:07:46,234 He can convince us, too. 1084 01:08:00,248 --> 01:08:02,663 Okay. 1085 01:08:02,664 --> 01:08:03,907 Go ahead. 1086 01:08:06,668 --> 01:08:10,947 Jerome Singer and Antony Paulson. 1087 01:08:10,948 --> 01:08:13,364 What can you tell us about them? 1088 01:08:13,365 --> 01:08:16,402 My client has prepared a statement. 1089 01:08:22,236 --> 01:08:28,344 Jerome Singer, as you know, was 1090 01:08:28,345 --> 01:08:31,934 a part of my security detail. 1091 01:08:31,935 --> 01:08:33,936 I trusted him. 1092 01:08:33,937 --> 01:08:40,356 So when he asked for my help, I offered it. 1093 01:08:40,357 --> 01:08:44,533 That was my biggest error, trying to protect a friend. 1094 01:08:44,534 --> 01:08:47,398 When was this? 1095 01:08:47,399 --> 01:08:49,538 March last year. 1096 01:08:49,539 --> 01:08:53,369 I lent Jerome my car and he hit someone. 1097 01:08:53,370 --> 01:08:56,993 Now, I didn't know any of this until, well, 1098 01:08:56,994 --> 01:09:00,997 September last year, when Jerome confided in me. 1099 01:09:00,998 --> 01:09:06,244 He had phoned a colleague of ours, Graham Doherty, to gain 1100 01:09:06,245 --> 01:09:09,454 access to his allotment plot, where 1101 01:09:09,455 --> 01:09:11,975 Jerome disposed of the body. 1102 01:09:16,600 --> 01:09:19,257 And then? 1103 01:09:19,258 --> 01:09:22,847 What happened to Jerome in October last year? 1104 01:09:22,848 --> 01:09:24,298 I don't know. 1105 01:09:27,577 --> 01:09:30,510 I know that Jerome was scared that one 1106 01:09:30,511 --> 01:09:33,306 of Antony Paulson's family members 1107 01:09:33,307 --> 01:09:35,998 had found out what he had done. 1108 01:09:35,999 --> 01:09:38,587 I wish I had listened to him, truly. 1109 01:09:38,588 --> 01:09:45,629 But, um-- I hope that this clears up the matter. 1110 01:10:05,408 --> 01:10:08,272 No. 1111 01:10:08,273 --> 01:10:09,514 No, it doesn't. 1112 01:10:09,515 --> 01:10:11,033 Well, DI Arnold, my client-- 1113 01:10:11,034 --> 01:10:13,035 We agree with you that Jerome felt 1114 01:10:13,036 --> 01:10:15,002 guilty about what happened to Paulson, but not for the reason 1115 01:10:15,003 --> 01:10:16,003 you said. 1116 01:10:16,004 --> 01:10:17,971 Can I just-- 1117 01:10:17,972 --> 01:10:20,905 And we agree that on March the 27th last year, your car 1118 01:10:20,906 --> 01:10:24,909 was involved in a collision. 1119 01:10:24,910 --> 01:10:28,326 But this is you behind the wheel on the Chelsea Bridge 1120 01:10:28,327 --> 01:10:31,053 Road doing 62 in a 20 zone. 1121 01:10:31,054 --> 01:10:32,848 We know Antony Paulson was residing 1122 01:10:32,849 --> 01:10:34,436 near there at that time. 1123 01:10:34,437 --> 01:10:36,990 You hit him. 1124 01:10:36,991 --> 01:10:38,992 You panicked. 1125 01:10:38,993 --> 01:10:42,789 You transferred his body to your car. 1126 01:10:42,790 --> 01:10:44,653 Then you remembered your old business 1127 01:10:44,654 --> 01:10:48,933 partner, Graham Doherty, had an allotment and he owed you. 1128 01:10:48,934 --> 01:10:52,454 You bailed him out when your company, Blue Trees Golf Tours 1129 01:10:52,455 --> 01:10:53,731 went bust. 1130 01:10:53,732 --> 01:10:55,871 Mr. Doherty has confirmed all this. 1131 01:10:55,872 --> 01:11:00,116 He gave you keycode access to his plot that evening. 1132 01:11:00,117 --> 01:11:06,813 And later, you told him not to dig in this area. 1133 01:11:06,814 --> 01:11:11,404 The exact spot where earlier this week, we excavated 1134 01:11:11,405 --> 01:11:14,338 the remains of Antony Paulson. 1135 01:11:14,339 --> 01:11:16,478 How do you explain that? 1136 01:11:16,479 --> 01:11:19,412 This is an invoice from Smithwick's Garage 1137 01:11:19,413 --> 01:11:22,346 in Battersea, dated 28th of March last year, 1138 01:11:22,347 --> 01:11:25,141 the day after Antony Paulson died, 1139 01:11:25,142 --> 01:11:27,316 to repair damage to the front bumper 1140 01:11:27,317 --> 01:11:31,941 and bonnet and carry out a full valet of the car's interior. 1141 01:11:31,942 --> 01:11:37,637 In his statement, Mr. Doherty also confirms that on the 7th 1142 01:11:37,638 --> 01:11:41,157 of October last year, you made an identical request 1143 01:11:41,158 --> 01:11:42,952 for access to the allotment. 1144 01:11:42,953 --> 01:11:45,161 Where last week, on the same plot, 1145 01:11:45,162 --> 01:11:47,026 we discovered the remains of Jerome Singer. 1146 01:11:51,721 --> 01:11:54,826 You did trust Jerome. 1147 01:11:54,827 --> 01:11:57,554 That's why you confided in him about the killing. 1148 01:12:00,177 --> 01:12:04,733 But you didn't know that Paulson was ex-forces. 1149 01:12:04,734 --> 01:12:06,424 And you didn't know that Jerome wouldn't 1150 01:12:06,425 --> 01:12:08,495 be able to let that go. 1151 01:12:08,496 --> 01:12:10,359 You had Jerome removed from his post 1152 01:12:10,360 --> 01:12:12,119 a month before he died. 1153 01:12:12,120 --> 01:12:14,846 Two days before his murder, he sent a message to his daughter 1154 01:12:14,847 --> 01:12:16,538 saying he was going to meet you. 1155 01:12:16,539 --> 01:12:20,852 We believe you agreed to go to the police. 1156 01:12:20,853 --> 01:12:23,165 You promised to put it right. 1157 01:12:23,166 --> 01:12:25,547 Did Jerome come to your place? 1158 01:12:25,548 --> 01:12:27,411 We know he had a firearms license. 1159 01:12:27,412 --> 01:12:29,516 He wouldn't have gone to a police station armed. 1160 01:12:29,517 --> 01:12:34,659 So did he leave his gun inside the house? 1161 01:12:34,660 --> 01:12:41,010 Was that his mistake, trusting you? 1162 01:12:41,011 --> 01:12:43,944 You made an excuse to go back inside. 1163 01:12:43,945 --> 01:12:46,464 And that's when you grabbed the gun. 1164 01:12:46,465 --> 01:12:48,501 Are we close? 1165 01:12:48,502 --> 01:12:52,781 We know he was facing his killer when he was shot. 1166 01:12:52,782 --> 01:12:56,198 Do you still see that face, still replay 1167 01:12:56,199 --> 01:13:00,409 the shock in his eyes, that split second 1168 01:13:00,410 --> 01:13:03,930 when he realized his betrayal? 1169 01:13:03,931 --> 01:13:07,589 How close are we, Mr. Sylvester? 1170 01:13:07,590 --> 01:13:12,835 If I tell the families of these two men a version of this, 1171 01:13:12,836 --> 01:13:14,561 how close are we? 1172 01:13:29,784 --> 01:13:31,164 Close enough. 1173 01:13:40,001 --> 01:13:45,178 To reiterate, anything my client discloses here today 1174 01:13:45,179 --> 01:13:50,217 is protected under the State Immunity Act of 1978. 1175 01:14:09,962 --> 01:14:11,101 Was that a confession? 1176 01:14:14,242 --> 01:14:18,661 I mean-- Does it even matter? 1177 01:14:33,814 --> 01:14:35,263 Max! 1178 01:14:41,338 --> 01:14:44,202 What are you gonna do? 1179 01:14:44,203 --> 01:14:45,584 Um. 1180 01:14:49,036 --> 01:14:51,278 I'll throw the book at him. 1181 01:14:51,279 --> 01:14:53,247 And they'll throw the whole library at me. 1182 01:15:03,050 --> 01:15:04,845 No. 1183 01:15:08,089 --> 01:15:09,228 He's not worth it. 1184 01:15:18,652 --> 01:15:22,655 Look, I know it's not the closure you would have wanted. 1185 01:15:22,656 --> 01:15:26,037 And I'm sorry I can't go into any more detail. 1186 01:15:26,038 --> 01:15:28,592 No, um, it helps. 1187 01:15:28,593 --> 01:15:30,904 It does. 1188 01:15:30,905 --> 01:15:37,221 But can I ask, um, the person who did it, what's their name? 1189 01:15:37,222 --> 01:15:38,603 I can't tell you that. 1190 01:15:43,159 --> 01:15:46,299 What you said about my dad having the other man's 1191 01:15:46,300 --> 01:15:48,404 wallet in his pocket. 1192 01:15:48,405 --> 01:15:51,062 Dad told me about this time in Afghanistan, 1193 01:15:51,063 --> 01:15:53,030 he got pinned down in this building 1194 01:15:53,031 --> 01:15:55,066 and thought his days were up. 1195 01:15:55,067 --> 01:15:57,068 So he hid messages on his person 1196 01:15:57,069 --> 01:15:58,656 so that whoever would find his body 1197 01:15:58,657 --> 01:16:00,762 would be able to piece together what went wrong 1198 01:16:00,763 --> 01:16:04,075 and find the people responsible. 1199 01:16:04,076 --> 01:16:08,217 I think Dad knew you'd find him. 1200 01:16:08,218 --> 01:16:10,151 I think he'd be proud that you pieced it all together. 1201 01:16:34,382 --> 01:16:35,382 You ready to go? 1202 01:16:35,383 --> 01:16:36,798 Car's on its way. 1203 01:16:36,799 --> 01:16:38,213 Are you sure you want to come? 1204 01:16:38,214 --> 01:16:40,112 Yeah, I told you, everything's sorted. 1205 01:16:44,979 --> 01:16:47,878 21:32 on the 7th of October-- 1206 01:16:49,639 --> 01:16:51,122 Paulson. 1207 01:16:51,123 --> 01:16:53,090 You made an excuse to go back inside. 1208 01:16:53,091 --> 01:16:55,023 And that's when you grabbed the gun. 1209 01:17:15,976 --> 01:17:17,355 Max? 1210 01:17:17,356 --> 01:17:18,875 It's me. 1211 01:17:24,501 --> 01:17:26,951 Hi. 1212 01:17:26,952 --> 01:17:28,159 This sucks. 1213 01:17:28,160 --> 01:17:30,852 Yeah. 1214 01:17:30,853 --> 01:17:32,370 I find wine helps. 1215 01:17:45,799 --> 01:17:48,111 To the cases we don't get to close. 1216 01:18:01,538 --> 01:18:04,300 Good, you kept it. 1217 01:18:07,890 --> 01:18:09,374 Are you going to send it to her? 1218 01:18:13,309 --> 01:18:16,104 I don't know, Layla. 1219 01:18:16,105 --> 01:18:21,212 I've stretched my luck about as far as it can go on this one. 1220 01:18:21,213 --> 01:18:23,733 Stretch it further. 1221 01:18:31,499 --> 01:18:34,363 This is why we do this job. 1222 01:18:34,364 --> 01:18:36,745 We represent the victim. 1223 01:18:36,746 --> 01:18:38,161 We are in their debt. 1224 01:18:41,820 --> 01:18:45,064 In what world does he get away with this? 1225 01:18:45,065 --> 01:18:48,170 That slippery coward killed two innocent men, 1226 01:18:48,171 --> 01:18:50,414 buried them, and walked away. 1227 01:18:50,415 --> 01:18:53,176 We can't let him bury the truth, too. 1228 01:18:57,836 --> 01:19:00,942 It's my fault. When Jerome told me, 1229 01:19:00,943 --> 01:19:02,529 I should have told you. 1230 01:19:02,530 --> 01:19:06,119 What did the police say? 1231 01:19:06,120 --> 01:19:08,950 They mentioned another lead. 1232 01:19:08,951 --> 01:19:11,400 Apparently, one of the homeless guy's family 1233 01:19:11,401 --> 01:19:13,196 had been making threats to Jerome. 1234 01:19:18,305 --> 01:19:19,857 Hey. 1235 01:19:19,858 --> 01:19:21,308 It's over. 1236 01:19:25,105 --> 01:19:28,348 Thank you for believing in me. 1237 01:19:28,349 --> 01:19:29,592 I love you. 1238 01:19:32,388 --> 01:19:34,872 Me too. 1239 01:19:34,873 --> 01:19:36,080 Now, scoot. 1240 01:19:36,081 --> 01:19:37,531 I need the mirror. 1241 01:20:17,605 --> 01:20:20,228 You hit him. 1242 01:20:20,229 --> 01:20:22,333 You panicked. 1243 01:20:22,334 --> 01:20:25,992 You transferred his body to your car. 1244 01:20:25,993 --> 01:20:27,925 And then you remembered your old business 1245 01:20:27,926 --> 01:20:32,067 partner, Graham Doherty, had an allotment and he owed you. 1246 01:20:32,068 --> 01:20:35,277 You bailed him out when your company Blue Trees Golf Tours 1247 01:20:35,278 --> 01:20:36,658 went bust. 1248 01:20:36,659 --> 01:20:39,143 Mr. Doherty's confirmed all this. 1249 01:20:39,144 --> 01:20:43,044 He gave you a keycode access to his plot. 1250 01:20:43,045 --> 01:20:44,045 And later-- 1251 01:20:59,613 --> 01:21:02,166 This week, we excavated the remains of Antony Paulson. 1252 01:21:02,167 --> 01:21:07,102 How do you explain that? 1253 01:21:07,103 --> 01:21:10,209 Ah, Emily. 1254 01:21:10,210 --> 01:21:11,210 Ready? 1255 01:21:17,596 --> 01:21:18,631 Emily? 1256 01:21:18,632 --> 01:21:20,703 You lied. 1257 01:21:22,360 --> 01:21:23,637 - What? - To me. 1258 01:21:29,022 --> 01:21:31,402 If I tell the families of these two men 1259 01:21:31,403 --> 01:21:35,200 a version of this, how close are we? 1260 01:21:38,065 --> 01:21:39,548 Close enough. 1261 01:21:39,549 --> 01:21:41,274 I believed you. 1262 01:21:41,275 --> 01:21:43,690 Emily. 1263 01:21:43,691 --> 01:21:50,422 I remember that day, the 8th of October, the day after 1264 01:21:51,527 --> 01:21:54,219 you killed and buried Jerome. 1265 01:22:01,986 --> 01:22:03,503 That was the day you proposed. 1266 01:22:29,565 --> 01:22:32,498 DI Arnold. 1267 01:22:32,499 --> 01:22:34,950 There's a car here to collect you. 1268 01:22:57,144 --> 01:23:01,458 By the time you get to our age, meeting someone's hard. 1269 01:23:01,459 --> 01:23:05,117 We all come with so much baggage. 1270 01:23:05,118 --> 01:23:07,395 A lot of years. 1271 01:23:07,396 --> 01:23:09,362 "A lot of years." 1272 01:23:09,363 --> 01:23:11,054 I like that. 1273 01:23:11,055 --> 01:23:14,333 But we're resourceful, we adapt. 1274 01:23:14,334 --> 01:23:18,716 We even learn to live with other people's secrets. 1275 01:23:18,717 --> 01:23:21,685 But not all of them. 1276 01:23:21,686 --> 01:23:24,033 No, some you can't live with. 1277 01:23:28,348 --> 01:23:31,591 Did you know? 1278 01:23:31,592 --> 01:23:33,491 Not until you laid it all out. 1279 01:23:37,667 --> 01:23:44,536 Maybe I saw the pieces, but chose not to connect them. 1280 01:23:48,402 --> 01:23:53,717 I've honed the art of self-delusion. 1281 01:23:53,718 --> 01:23:57,272 He made quite the play. 1282 01:23:57,273 --> 01:23:58,342 And I was flattered. 1283 01:23:58,343 --> 01:24:00,793 And I was smitten. 1284 01:24:00,794 --> 01:24:03,486 He was an easy man to fall in love with. 1285 01:24:08,388 --> 01:24:14,220 He started dating me a month after he killed Antony Paulson 1286 01:24:14,221 --> 01:24:15,636 in that road traffic accident. 1287 01:24:19,157 --> 01:24:21,227 Being the husband to an ambassador 1288 01:24:21,228 --> 01:24:24,128 comes with a whole new level of security. 1289 01:24:26,613 --> 01:24:32,688 I was his protection, his immunity. 1290 01:24:33,723 --> 01:24:35,242 That's all I was. 1291 01:24:41,455 --> 01:24:42,767 I'm sorry. 1292 01:24:44,734 --> 01:24:47,529 I started out like you. 1293 01:24:47,530 --> 01:24:49,669 You make it sound like a curse. 1294 01:24:49,670 --> 01:24:51,292 Oh, no, no, no, no, no. 1295 01:24:51,293 --> 01:24:52,638 No. 1296 01:24:52,639 --> 01:24:56,607 You're a good man, Detective Arnold. 1297 01:24:56,608 --> 01:24:59,403 I made a promise. 1298 01:24:59,404 --> 01:25:02,097 I'd always do the right thing, no matter what. 1299 01:25:05,169 --> 01:25:06,515 But along the way-- 1300 01:25:14,385 --> 01:25:16,524 I've waived his immunity. 1301 01:25:25,741 --> 01:25:26,741 Thank you. 1302 01:25:51,801 --> 01:25:54,251 Hello, Marty. 1303 01:25:54,252 --> 01:25:56,185 Going somewhere? 1304 01:26:19,277 --> 01:26:23,970 Well, nearly the weekend. 1305 01:26:23,971 --> 01:26:26,421 One thing we still need to do. 1306 01:26:30,392 --> 01:26:31,426 It's due in on Monday. 1307 01:26:31,427 --> 01:26:32,427 Oh, for-- 1308 01:26:35,845 --> 01:26:38,433 Go on then. 1309 01:26:38,434 --> 01:26:43,404 Well, brilliant, obviously. 1310 01:26:43,405 --> 01:26:46,441 But you can be a little-- 1311 01:26:46,442 --> 01:26:48,305 cerebral. 1312 01:26:48,306 --> 01:26:50,928 Is that the right word? 1313 01:26:50,929 --> 01:26:53,517 This is why these things are a bad idea. 1314 01:26:53,518 --> 01:26:54,587 Cerebral? 1315 01:26:54,588 --> 01:26:56,727 It's not a bad thing. 1316 01:26:56,728 --> 01:26:57,797 Well, go on then. 1317 01:26:57,798 --> 01:27:01,076 Well, also brilliant. 1318 01:27:01,077 --> 01:27:02,250 But-- 1319 01:27:02,251 --> 01:27:03,769 Here it comes. 1320 01:27:03,770 --> 01:27:05,943 while I prefer to pick the lock, you've already 1321 01:27:05,944 --> 01:27:07,255 kicked the door in. 1322 01:27:07,256 --> 01:27:09,878 Impatient. 1323 01:27:09,879 --> 01:27:13,330 Headstrong. 1324 01:27:13,331 --> 01:27:14,469 I can live with that. 1325 01:27:14,470 --> 01:27:15,644 1326 01:27:18,336 --> 01:27:19,544 Shall we put that then? 1327 01:27:26,344 --> 01:27:29,001 "Cerebral." 1328 01:27:29,002 --> 01:27:30,348 "Headstrong." 1329 01:27:38,391 --> 01:27:39,356 Job done? 1330 01:27:39,357 --> 01:27:40,323 Coffee? 1331 01:27:40,324 --> 01:27:41,496 Oh, god, yeah. 1332 01:27:53,337 --> 01:27:54,476 Mum. 1333 01:28:01,448 --> 01:28:02,552 Someone let me in. 1334 01:28:02,553 --> 01:28:04,381 I hope you don't mind. 1335 01:28:04,382 --> 01:28:05,797 Do you need someone to look at your bramble cuttings? 1336 01:28:09,456 --> 01:28:11,940 I felt bad about how we left things. 1337 01:28:11,941 --> 01:28:16,911 Bumping into your ex-wife on our first date, a big wow. 1338 01:28:16,912 --> 01:28:19,120 Not my finest moment. 1339 01:28:19,121 --> 01:28:20,639 I wanted to apologize. 1340 01:28:20,640 --> 01:28:22,468 Don't worry. 1341 01:28:22,469 --> 01:28:25,540 I went home and told Kieron and we laughed ourselves silly. 1342 01:28:31,478 --> 01:28:35,170 Is that the only reason you're here? 1343 01:28:35,171 --> 01:28:38,519 It's difficult. 1344 01:28:38,520 --> 01:28:40,659 Oh. 1345 01:28:40,660 --> 01:28:42,695 We all have baggage. 1346 01:28:42,696 --> 01:28:48,806 And a lot of years. 1347 01:28:51,809 --> 01:28:53,880 Some things take a while to pack away. 1348 01:28:57,642 --> 01:28:58,885 Yes. 1349 01:29:06,720 --> 01:29:08,722 Well. 1350 01:29:13,693 --> 01:29:15,039 Bye, Rose. 1351 01:29:17,213 --> 01:29:18,421 Take care, Max.