1
00:00:08,280 --> 00:00:13,200
Lo siento. Todo eso que dije
sobre no poder apegarse...

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,200
Sólo soy un jugador de equipo.

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,760
Tu flamenco es bueno.
-¿Mi flamenco?

4
00:00:21,120 --> 00:00:23,120
Me alegro que todavía estés aquí.

5
00:00:25,240 --> 00:00:26,320
señal rota

6
00:00:31,520 --> 00:00:34,360
No te enamores, ¿vale?
-El tema es la música.

7
00:00:36,600 --> 00:00:39,200
Un sonido de kung fu.
-Perdón, pero ¿quiénes crees que somos?

8
00:00:39,320 --> 00:00:40,960
Lo siento, sólo estoy siguiendo el guión.

9
00:00:41,080 --> 00:00:45,280
No creo que pueda soportar esto más.
Estoy renunciando.

10
00:00:45,400 --> 00:00:48,360
solo espero que estés ahí
Lo has pensado detenidamente.

11
00:00:48,480 --> 00:00:50,520
Ambos lo sabemos de todos modos
que no naciste aquí.

12
00:00:50,640 --> 00:00:53,720
Sí, queridos candidatos,
tendrás visitas.

13
00:00:53,840 --> 00:00:55,960
¿Hola?
-¿Tarik Mousawi?

14
00:00:56,080 --> 00:00:57,160
Te necesitamos.

15
00:01:03,240 --> 00:01:04,920
¿Tarik Mousawi?

16
00:01:05,040 --> 00:01:08,920
No todos en el nuevo Flandes
está de acuerdo con la forma en que van las cosas.

17
00:01:09,040 --> 00:01:11,240
Algunos quieren actuar.

18
00:01:11,360 --> 00:01:14,560
te envié un número
donde puedes localizarme.

19
00:01:17,000 --> 00:01:20,200
Protestas violentas nuevamente hoy
contra el gobierno de Flandes,

20
00:01:20,320 --> 00:01:23,680
y un nuevo reality show
divide aún más a la sociedad.

21
00:01:23,800 --> 00:01:26,560
'El mejor inmigrante'
es un gran éxito.

22
00:01:26,680 --> 00:01:31,600
La opinión pública está dividida, pero
el programa alcanza altas cifras de audiencia.

23
00:01:31,720 --> 00:01:35,280
Hoy el presidente flamenco trae
una visita al set

24
00:01:35,400 --> 00:01:37,520
para conocer a los participantes.

25
00:01:37,640 --> 00:01:41,640
Buenas noches. el bombardeo
se reclama en Flandes

26
00:01:41,760 --> 00:01:45,320
por organización terrorista
Libertad para Flandes.

27
00:01:45,440 --> 00:01:48,160
presidente peeters
desde entonces ha respondido.

28
00:01:48,280 --> 00:01:52,080
¿Cuál es su reacción ante el bombardeo?
-Tirar bombas, disturbios.

29
00:01:52,200 --> 00:01:56,080
¿Eso es libertad? ¿Sí?
¿Eso es democracia?

30
00:01:56,200 --> 00:01:58,560
tengo el ejercito y la policia
ordenado

31
00:01:58,680 --> 00:02:01,160
tomar medidas duras
contra estos terroristas.

32
00:02:01,280 --> 00:02:03,400
Y el señor Peeters...
-No más preguntas.

33
00:02:25,280 --> 00:02:26,480
¿Sara?

34
00:02:28,280 --> 00:02:29,720
¿Todo bien?

35
00:02:32,800 --> 00:02:34,120
¿Sara?

36
00:02:42,440 --> 00:02:43,600
Sara.

37
00:02:45,200 --> 00:02:46,320
Sara.

38
00:02:48,720 --> 00:02:50,520
Muna.
-¿Qué pasó?

39
00:02:50,640 --> 00:02:52,360
¿Qué pasó? ¿Sara?

40
00:02:52,480 --> 00:02:54,280
¿Está todavía viva?
-No lo sé.

41
00:02:54,400 --> 00:02:56,880
Sosténgalo con las dos manos.
-Sarah... ¿Qué carajo?

42
00:02:57,000 --> 00:02:59,360
Buen trabajo, Muna.
-¿Qué pasó?

43
00:02:59,480 --> 00:03:00,520
Mantén la calma.

44
00:03:00,640 --> 00:03:02,680
¿Qué diablos está pasando aquí?
pasando?

45
00:03:04,840 --> 00:03:07,720
Realmente necesita ir al hospital ahora.

46
00:03:07,840 --> 00:03:10,320
Danny para central.
-Sara.

47
00:03:10,440 --> 00:03:13,240
vamos a un medico
Necesito en la posada.

48
00:03:19,520 --> 00:03:21,000
Sara.

49
00:03:26,800 --> 00:03:28,520
Ten cuidado, va a pasar.

50
00:03:32,000 --> 00:03:33,080
No...

51
00:03:35,120 --> 00:03:36,160
¿Es ella...?
-No,

52
00:03:36,280 --> 00:03:38,440
estan trabajando en ello
en el ámbito médico.

53
00:03:38,560 --> 00:03:41,000
¿Reverencia médica?
¿No debería ir al hospital?

54
00:03:41,120 --> 00:03:43,440
Tenemos todo lo que necesitas aquí.

55
00:03:44,440 --> 00:03:45,920
Justo hoy.

56
00:03:46,560 --> 00:03:48,960
Vale, Anne, borra esas imágenes.

57
00:03:49,080 --> 00:03:52,480
¿Cómo? ¿No es eso evidencia?

58
00:03:52,600 --> 00:03:53,880
Elimina esas imágenes.

59
00:03:59,320 --> 00:04:01,360
Esto se está yendo de las manos aquí.

60
00:04:11,960 --> 00:04:13,880
No había nada que pudieras hacer al respecto, hermano.

61
00:04:14,440 --> 00:04:17,600
Así que por favor pruébalo
para sacártelo de la cabeza.

62
00:04:17,720 --> 00:04:19,400
¿Qué estabas haciendo allí, Isaac?

63
00:04:26,960 --> 00:04:31,520
Eso no es posible, eso todavía lo hacemos.
¿Aún no sabes cómo está?

64
00:04:33,240 --> 00:04:34,920
¿Crees que lo logrará?

65
00:04:37,560 --> 00:04:39,520
Ha perdido mucha sangre.

66
00:04:40,800 --> 00:04:42,120
Lo siento.

67
00:04:46,200 --> 00:04:47,760
¿Isaac?

68
00:04:50,320 --> 00:04:51,560
Está bien.

69
00:04:52,440 --> 00:04:54,920
¿Qué pasó?
-¿Por qué le preguntas eso?

70
00:04:55,040 --> 00:04:56,320
Porque él estaba allí.

71
00:04:56,440 --> 00:04:58,400
Isaac no tiene nada que ver con esto.

72
00:04:58,520 --> 00:05:00,800
Así que por favor déjalo
solo descansa.

73
00:05:10,200 --> 00:05:12,160
isaac...
-Está bien.

74
00:05:12,280 --> 00:05:14,040
Sólo quiero ayudar.
-Mírame.

75
00:05:14,160 --> 00:05:17,160
Mírame.
Mírame, Isaac.

76
00:05:23,360 --> 00:05:24,640
Sí, bien hecho.

77
00:05:24,760 --> 00:05:28,520
Buenos días a todos.
¿A quién le gusta el tejo?

78
00:05:28,640 --> 00:05:30,360
¿Juego de tejo?
-Sí.

79
00:05:30,480 --> 00:05:34,080
Queremos saber dónde está Sarah.
-¿Adónde la llevaron?

80
00:05:34,200 --> 00:05:35,920
Esa chica, ¿cómo está?

81
00:05:36,040 --> 00:05:37,920
Escuchar. Los entiendo chicos

82
00:05:38,040 --> 00:05:39,520
un poco preocupado por Sara...
-¿Un poco?

83
00:05:39,640 --> 00:05:41,040
...pero está en buenas manos.

84
00:05:41,160 --> 00:05:44,360
Tampoco podemos hacer nada al respecto.
-Jesús.

85
00:05:44,760 --> 00:05:47,320
Que Sarah era después de todo
un poco desde el principio...

86
00:05:47,440 --> 00:05:50,240
¿Perdón?
-No, no. Bueno, quiero decir...

87
00:05:50,360 --> 00:05:54,080
Nos preocupamos por la salud
y el bienestar mental de todos los aquí presentes.

88
00:05:54,200 --> 00:05:56,440
¿Es eso así?
-Queremos ver a Sarah.

89
00:05:56,560 --> 00:05:57,720
Incluso hoy.

90
00:05:57,840 --> 00:05:59,680
De lo contrario no participaremos más.

91
00:06:01,560 --> 00:06:04,320
¿Vas a hacer huelga o qué?
-Eso es flamenco, ¿verdad?

92
00:06:04,440 --> 00:06:06,280
Firmaste un contrato.

93
00:06:06,400 --> 00:06:08,320
¿Dónde está Sara?
-Sí, ¿dónde está Sara?

94
00:06:08,440 --> 00:06:11,120
Ho...
-¿Dónde está Sara?

95
00:06:11,240 --> 00:06:13,920
Silencio, silencio.
-Deja de mentir.

96
00:06:14,040 --> 00:06:16,160
Hombres, cálmense.
-¿Crees que eso es normal?

97
00:06:16,440 --> 00:06:19,880
Bien, todos,
terminado con el tiempo de juego.

98
00:06:20,480 --> 00:06:22,880
Hoy era el día de la familia
como ya habrás sabido,

99
00:06:23,000 --> 00:06:26,720
pero dadas las circunstancias
No creo que pueda continuar.

100
00:06:26,840 --> 00:06:28,120
A la mierda tu visita familiar.

101
00:06:28,240 --> 00:06:29,920
Piensa en el hijo de Nora.

102
00:06:30,040 --> 00:06:31,320
De hecho, Jamal.

103
00:06:31,440 --> 00:06:33,480
Y tú no eres tu hermana, Muna.

104
00:06:33,600 --> 00:06:36,320
Y Zayneb no es su hija.
o nieta.

105
00:06:36,440 --> 00:06:38,720
Cuando termine esta feria,

106
00:06:38,840 --> 00:06:42,960
entonces te deseo mucha diversión
con tus amigos y familiares.

107
00:06:43,480 --> 00:06:48,400
Y por supuesto no decimos una palabra
hablando del pequeño incidente con Sarah.

108
00:06:48,520 --> 00:06:51,040
¿Bien? Gracias.

109
00:06:53,240 --> 00:06:57,640
Mañana juegos folclóricos flamencos.
Parar o practicar,

110
00:06:57,760 --> 00:06:58,960
haz tu elección.

111
00:06:59,840 --> 00:07:06,080
Absolutamente, entiendo que el Sr. Peeters
Tiene una agenda muy ocupada, pero...

112
00:07:06,200 --> 00:07:11,600
Sucede que justo hoy
No es el mejor momento para nosotros.

113
00:07:13,080 --> 00:07:15,400
Sí. No, está bien, está bien.

114
00:07:15,520 --> 00:07:20,200
Lo entiendo. Entonces miramos muy de cerca
Esperamos darle la bienvenida pronto.

115
00:07:20,320 --> 00:07:21,880
Vale, adiós.

116
00:07:23,240 --> 00:07:25,760
¿Qué pasa aquí?
-Limpié todo.

117
00:07:25,880 --> 00:07:29,040
Impecable y limpio. Ya no lo ves.

118
00:07:29,640 --> 00:07:33,040
Eso en sí mismo no es un misterio.
lo que pasó allí.

119
00:07:33,160 --> 00:07:35,000
con una pequeña posibilidad
¿Es alguien otra vez?

120
00:07:35,120 --> 00:07:38,440
donde el contribuyente
No es necesario comprar un billete de avión.

121
00:07:38,960 --> 00:07:41,760
Danny, hemos perdido un candidato.

122
00:07:41,880 --> 00:07:44,960
Y también era hermosa
entonces atrajo a algunos espectadores.

123
00:07:45,080 --> 00:07:46,480
Sí.
-Bueno.

124
00:07:46,600 --> 00:07:50,600
Lo que me molesta, lo acepto.
Las imágenes son de antes del incidente.

125
00:07:50,720 --> 00:07:55,000
y no hay imágenes.
Ayer no. No anteayer.

126
00:07:55,120 --> 00:07:57,840
Nada que ver en el pasillo.
y en la habitación de Sarah.

127
00:07:58,520 --> 00:08:00,320
¿Un defecto de la cámara?

128
00:08:01,080 --> 00:08:03,560
Ahora funcionan, ¿verdad?
-Ah?

129
00:08:03,680 --> 00:08:05,440
Entonces todo está realmente bien.

130
00:08:27,640 --> 00:08:30,000
Mamá.
-Hola, cariño.

131
00:08:36,360 --> 00:08:37,560
Mamá.

132
00:08:38,040 --> 00:08:40,000
Te extrañé mucho.
-¿Cómo están chicos?

133
00:08:41,120 --> 00:08:43,280
¿Todo bien? Ça va?
-Ça va, claro.

134
00:08:43,400 --> 00:08:45,320
Vaya, estoy tan feliz de verte.

135
00:08:48,960 --> 00:08:51,080
¿Dónde están los otros nietos?

136
00:08:51,200 --> 00:08:54,960
Sólo se nos permitió venir a dos de nosotros.
-¿Sólo dos? Lástima.

137
00:08:55,080 --> 00:09:00,840
Te extraño, de verdad.
Miro tus fotos todas las noches.

138
00:09:01,480 --> 00:09:02,640
¿Cómo estás?

139
00:09:02,760 --> 00:09:04,080
Bien.

140
00:09:05,480 --> 00:09:07,200
¿Contigo?
-También bueno.

141
00:09:07,320 --> 00:09:08,400
¿Sí?

142
00:09:09,360 --> 00:09:12,480
Ahora va a una nueva escuela.
-¿Eso es real?

143
00:09:12,600 --> 00:09:15,920
En realidad, es una escuela mejor, ¿eh, Adam?
-Sí.

144
00:09:16,560 --> 00:09:19,440
Vaya, ese también es un bebé hermoso.

145
00:09:20,600 --> 00:09:22,440
Pon a Muna en la pantalla grande.

146
00:09:25,680 --> 00:09:28,880
Danny, cuando ella dice algo sobre Sarah,
luego la echas.

147
00:09:30,440 --> 00:09:32,880
¿Y cómo es esto aquí?

148
00:09:35,760 --> 00:09:37,000
Sí, bien.

149
00:09:40,000 --> 00:09:41,120
Todavía estamos vivos.

150
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
I...

151
00:09:46,960 --> 00:09:50,360
Por cierto, vivo en tu casa.
-¿Qué quieres decir?

152
00:09:50,720 --> 00:09:51,800
Sí...

153
00:09:52,880 --> 00:09:58,840
Sí, lo siento, pero se están produciendo muchos saqueos.
y gente ocupando casas y esas cosas, así que...

154
00:09:58,960 --> 00:10:00,200
Listo.

155
00:10:02,640 --> 00:10:04,160
Temporal, eh.

156
00:10:05,600 --> 00:10:08,920
La escasez de vivienda se ha solucionado. Hurra.

157
00:10:10,920 --> 00:10:13,600
Si nos deportan,
lo hemos perdido todo.

158
00:10:13,720 --> 00:10:15,240
Eso no va a pasar, ¿vale?

159
00:10:15,360 --> 00:10:18,480
La gente se está rebelando contra esto.
¿Sí, Mun?

160
00:10:20,400 --> 00:10:25,080
Por supuesto que aquí quieren mantenerlo en secreto,
pero también se cometen atentados.

161
00:10:26,840 --> 00:10:31,040
No todos están de acuerdo
con lo que está pasando aquí.

162
00:10:31,160 --> 00:10:34,160
¿Sí? Aquí.
-No.

163
00:10:34,280 --> 00:10:36,400
Vaya, ellas también son hermanas.

164
00:10:36,520 --> 00:10:38,360
Señora, cálmese.

165
00:10:38,480 --> 00:10:40,160
Sí, estoy tranquilo. Está bien.

166
00:10:41,640 --> 00:10:43,640
Lo cortaron de todos modos.

167
00:10:46,800 --> 00:10:48,160
Has crecido.

168
00:10:49,920 --> 00:10:52,320
¿Estás comiendo tus tomates?
-Sí.

169
00:10:52,440 --> 00:10:54,240
Ahora le gustan los tomates.

170
00:10:54,360 --> 00:10:58,800
Si pruebas todo diez veces,
Entonces te gusta todo, ¿no, Adam?

171
00:10:58,920 --> 00:11:00,160
Ahora le gusta eso.

172
00:11:01,200 --> 00:11:02,720
¿Cómo van las cosas en el trabajo?
¿En el servicio?

173
00:11:02,840 --> 00:11:06,400
Uno tras otro se va
se cae.

174
00:11:08,040 --> 00:11:10,200
Pero bueno, seguimos.

175
00:11:10,320 --> 00:11:13,040
Pero tienes que volver.
-Estoy haciendo lo mejor que puedo.

176
00:11:13,160 --> 00:11:15,320
Te respaldamos. Todos.

177
00:11:15,440 --> 00:11:18,160
Vuelve, ¿vale? Ya casi has llegado.

178
00:11:25,240 --> 00:11:26,920
Hermosos aretes.

179
00:11:27,520 --> 00:11:29,840
Ah... sí.

180
00:11:29,960 --> 00:11:31,600
Me acabo de poner eso.

181
00:11:33,720 --> 00:11:38,080
Pero vaya, perra estúpida.
Pensé que hablabas en serio.

182
00:11:39,760 --> 00:11:42,000
Sólo me río. Puedes quedártelos.

183
00:11:43,240 --> 00:11:44,800
Te quedan bien.

184
00:11:53,800 --> 00:11:56,040
¿Quién recibió mi clase?

185
00:11:56,160 --> 00:11:58,560
Anke.
-¿Real?

186
00:12:03,560 --> 00:12:05,440
Realmente te extrañan mucho.

187
00:12:06,240 --> 00:12:07,440
¿Sí?

188
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
Acércate a esas lágrimas.

189
00:12:11,720 --> 00:12:13,720
¿Cómo fueron sus exámenes?

190
00:12:13,840 --> 00:12:14,840
Muy malo.

191
00:12:20,720 --> 00:12:22,840
Te extraño mucho, mucho.

192
00:12:24,000 --> 00:12:25,120
Yo también.

193
00:12:29,520 --> 00:12:31,360
Se acabaron los horarios de visita.

194
00:12:31,480 --> 00:12:34,840
Mamá, ¿cuándo volverás a casa?

195
00:12:34,960 --> 00:12:38,920
Volveré muy pronto.
Antes de que te des cuenta, estaré allí.

196
00:12:39,040 --> 00:12:40,720
¿Bien?
-Sí.

197
00:12:44,360 --> 00:12:46,240
Nora, es hora.

198
00:12:47,400 --> 00:12:50,400
Nos vemos pronto. ¿Bueno?
-Bueno.

199
00:12:54,560 --> 00:12:57,000
Saludos a todos.
Adiós, cariño.

200
00:12:58,880 --> 00:13:03,200
Cuídate mucho.
Nos veremos pronto.

201
00:13:07,840 --> 00:13:09,240
Adiós.

202
00:13:15,640 --> 00:13:17,240
Nora...

203
00:13:17,920 --> 00:13:20,840
realmente podemos darle todo
lo que necesita.

204
00:13:21,880 --> 00:13:28,360
Vamos, muchacho. Vamos, muchacho.
En casa de la abuela consigues todo lo que quieres, ¿verdad?

205
00:13:28,480 --> 00:13:30,680
No querrás nada conmigo, ¿verdad?

206
00:13:33,880 --> 00:13:36,160
Adiós mamá.
-Hola, cariño.

207
00:13:38,280 --> 00:13:41,040
Obtienes todo lo que quieres, ¿verdad? ¿Ey?

208
00:13:55,920 --> 00:13:57,320
Aquí.

209
00:14:00,280 --> 00:14:02,560
Hermano, vas a tener que comer algo.

210
00:14:04,720 --> 00:14:06,280
Te sentirás mucho mejor.

211
00:14:09,600 --> 00:14:11,680
Estoy aquí para ti, Isaac.

212
00:14:13,840 --> 00:14:15,560
Puedo morir si miento.

213
00:14:20,160 --> 00:14:21,440
Aquí la gente habla flamenco.

214
00:14:21,560 --> 00:14:24,880
El uso de otras lenguas.
puede provocar el cierre.

215
00:14:26,280 --> 00:14:27,600
Callejón.

216
00:14:31,880 --> 00:14:33,720
Ese gofre es mío.

217
00:15:00,720 --> 00:15:02,720
¿A dónde fueron las hojas de afeitar?

218
00:15:02,840 --> 00:15:05,560
Son sólo todos objetos punzantes.
ven y llévate.

219
00:15:05,680 --> 00:15:09,040
¿Y también los espejos?
-Sí.

220
00:15:12,640 --> 00:15:17,360
Definitivamente es un gran honor y placer.
darle la bienvenida aquí, Sr. Peeters.

221
00:15:17,480 --> 00:15:21,120
Tengo mucha curiosidad.
Sí, es impresionante.

222
00:15:21,240 --> 00:15:22,560
Gracias.

223
00:15:22,680 --> 00:15:25,080
Por cierto, he visto todos los episodios.

224
00:15:25,200 --> 00:15:28,400
tengo que decir que me alegro
Nuestros subsidios se utilizan muy bien.

225
00:15:28,520 --> 00:15:32,360
El Mejor Inmigrante es tan importante
por nuestra identidad flamenca,

226
00:15:32,480 --> 00:15:34,840
ahí estamos en el pasado
manejado con demasiada negligencia.

227
00:15:34,960 --> 00:15:36,320
Cien por ciento de acuerdo.

228
00:15:37,040 --> 00:15:41,080
Y tal vez no debería
digamos, pero soy fanático de Zayneb.

229
00:15:41,200 --> 00:15:44,160
Zayneb es una de las grandes revelaciones
de nuestro espectáculo.

230
00:15:45,280 --> 00:15:47,120
Déjame mostrarte el escenario.

231
00:15:50,000 --> 00:15:53,080
Es algo extraordinario, ¿no?
-Sí. Sí...

232
00:15:53,200 --> 00:15:57,000
Es una pena ese título, ¿eh?
¿Por qué no 'El Mejor Inmigrante'?

233
00:15:57,120 --> 00:15:59,080
Estamos muy orgullosos de nuestro formato.

234
00:15:59,200 --> 00:16:01,800
y por supuesto que lo harían
quisiera vender en el extranjero.

235
00:16:01,920 --> 00:16:04,680
Y entonces es
Un título inglés muy estratégico.

236
00:16:04,800 --> 00:16:08,400
tal vez algún día
sobre pensar en el futuro.

237
00:16:08,520 --> 00:16:11,800
Entonces me gustaría ahora
ver esa famosa posada.

238
00:16:11,920 --> 00:16:16,240
Por supuesto que es así, los candidatos son
preparándose de nuevo

239
00:16:16,360 --> 00:16:19,680
en su próxima ronda y eso trae
trae consigo un poco de tensión.

240
00:16:19,800 --> 00:16:21,520
Los alentaré.

241
00:16:21,640 --> 00:16:27,200
La gente suele confundirme con un técnico,
pero en realidad soy una persona sociable.

242
00:16:27,920 --> 00:16:29,120
Sí.

243
00:16:34,720 --> 00:16:37,800
Vale, está bien.
Pero ahora más cerca del eje. Adelante.

244
00:16:37,920 --> 00:16:40,080
Sí, así es mejor. En el camino correcto.

245
00:16:46,920 --> 00:16:48,880
Vaya, eso es realmente bueno.
-Gracias.

246
00:16:49,000 --> 00:16:51,960
Solía jugar eso todo el tiempo.
en la escuela primaria.

247
00:16:52,800 --> 00:16:54,720
Vaya, exactamente olvidado.

248
00:17:01,080 --> 00:17:03,680
Todos se reúnen.
Tenemos visitantes importantes.

249
00:17:03,800 --> 00:17:05,520
Recoge ahora. Gracias.

250
00:17:07,240 --> 00:17:10,520
Voilá, voilá. Esa es la famosa posada.

251
00:17:10,640 --> 00:17:11,760
Ostentoso.

252
00:17:12,200 --> 00:17:15,880
Eso siempre parece más pequeño
de lo que aparece en pantalla.

253
00:17:16,000 --> 00:17:17,400
Ese es siempre el caso.

254
00:17:17,520 --> 00:17:19,160
Sorpresa.

255
00:17:19,840 --> 00:17:21,080
Hola, queridos candidatos.

256
00:17:21,200 --> 00:17:24,520
Sé que ustedes están ocupados
para prepararte para el nuevo espectáculo,

257
00:17:24,640 --> 00:17:28,040
pero nuestro primer ministro
Me gustaría verte de todos modos.

258
00:17:28,160 --> 00:17:31,280
Me imagino que ustedes
Párate frente a mí con sentimientos encontrados,

259
00:17:31,400 --> 00:17:35,440
pero te puedo dar en mano
di en el corazón: te admiro.

260
00:17:36,080 --> 00:17:39,160
Mira, Flandes es demasiado pequeña.
y los recursos son limitados.

261
00:17:39,280 --> 00:17:43,880
No tuve más opción que mi propia gente,
los flamencos, dan prioridad.

262
00:17:44,000 --> 00:17:46,640
Eso no es absolutamente nada personal.

263
00:17:47,000 --> 00:17:50,040
Espero sinceramente que sus líderes
la patria de su gente también

264
00:17:50,160 --> 00:17:55,000
poner primero. Simplemente se vuelve así
hacer del mundo en su conjunto un lugar mejor.

265
00:17:55,120 --> 00:17:57,520
Por cierto, estoy seguro
que estas de acuerdo conmigo,

266
00:17:57,640 --> 00:18:01,000
porque sois personas inteligentes,
podemos ver eso cada semana.

267
00:18:02,120 --> 00:18:03,400
Tarik.

268
00:18:08,320 --> 00:18:11,120
Realmente fantástico, tú de todas las personas.

269
00:18:11,240 --> 00:18:14,040
entrena a estas personas
llegar a ser un buen flamenco.

270
00:18:14,160 --> 00:18:15,880
Se lo agradezco.

271
00:18:16,000 --> 00:18:18,720
Ah, aquí.
-Sí, sí, es ella.

272
00:18:18,840 --> 00:18:20,080
Aquí ella está.

273
00:18:20,200 --> 00:18:23,360
Soy un poquito de mi leche,
Tengo que ser honesto.

274
00:18:23,480 --> 00:18:24,640
Nasim.

275
00:18:24,760 --> 00:18:29,400
Trabajadora e inteligente. Cuídense, valores.
que son muy importantes en Flandes.

276
00:18:29,520 --> 00:18:31,520
Lamento mucho que no hayas nacido aquí.

277
00:18:31,640 --> 00:18:34,600
Sr. Peeters, realmente me gustaría tenerlo.
Sólo muéstranos la sala de control.

278
00:18:34,720 --> 00:18:35,840
No estamos completos.

279
00:18:37,040 --> 00:18:39,720
Muna, por favor.

280
00:18:39,840 --> 00:18:43,000
Probablemente no lo notes
tenemos, pero no estamos completos.

281
00:18:43,120 --> 00:18:45,680
¿Qué quieres decir con eso?
-Este espectáculo, su gobierno.

282
00:18:45,800 --> 00:18:49,680
se ha asegurado de que Sara
cortarle las muñecas.

283
00:18:49,800 --> 00:18:52,600
¿Son esos los valores flamencos?
¿Qué representas?

284
00:18:55,520 --> 00:18:57,800
Ahora así es como es
uno de nuestros candidatos

285
00:18:57,920 --> 00:19:00,360
se ha lesionado efectivamente
durante uno de los juegos.

286
00:19:00,480 --> 00:19:03,880
Señora, los valores flamencos de
Flandes es muy brillante y claro.

287
00:19:04,000 --> 00:19:08,080
Y este espectáculo te ofrece una hermosa
plataforma para demostrar que los comprende.

288
00:19:08,200 --> 00:19:10,200
Y por lo demás estaré allí juntos
con tu productor aquí

289
00:19:10,320 --> 00:19:14,120
monitorear de cerca a todos
es tratado adecuadamente.

290
00:19:14,240 --> 00:19:17,400
Yo también me ocuparé personalmente de ello.
por tu participación en el show

291
00:19:17,520 --> 00:19:21,360
y su posible deportación
se hace de manera humana.

292
00:19:21,480 --> 00:19:22,920
Tienes mi palabra al respecto.

293
00:19:23,040 --> 00:19:26,600
Bueno, entonces les deseo a todos
otro futuro brillante.

294
00:19:27,480 --> 00:19:30,120
Creo que estamos en la sala de control.
puede saltar.

295
00:19:41,760 --> 00:19:44,200
Danny, gracias.
Gracias danny.

296
00:19:44,320 --> 00:19:48,600
Bien, chicos, otra vez en parejas.
Voy a tomar un poco de aire.

297
00:19:52,880 --> 00:19:55,440
Simplemente no puedes resistirte, ¿verdad?

298
00:19:56,040 --> 00:19:58,480
Caminando por aquí como un salvavidas.

299
00:19:59,720 --> 00:20:01,520
Pero eres el egoísta más gordo.
de todos.

300
00:20:01,640 --> 00:20:03,200
Sí, Samuel...
-¿Qué, Samuel?

301
00:20:03,320 --> 00:20:05,680
Escúchame atentamente.
No estoy aquí en tu escuela, amigo.

302
00:20:05,800 --> 00:20:08,640
¿Muna ya ha pensado en esto?
que esta pasando

303
00:20:08,760 --> 00:20:12,120
como señor ministro
decide detener el juego?

304
00:20:12,720 --> 00:20:16,280
Todos en el avión
de regreso a tu propio país. ¿Es eso lo que quieres?

305
00:20:16,400 --> 00:20:18,280
¿Hasta dónde deberían llegar?

306
00:20:20,520 --> 00:20:22,440
¿Debería haber una muerte?

307
00:20:22,560 --> 00:20:26,080
Si tienes las posibilidades
de mi hermano arruinado...

308
00:20:26,200 --> 00:20:29,400
¿Vamos a jugar un juego? ¿Alguien?
-Es suficiente.

309
00:20:37,840 --> 00:20:40,600
El presidente trajo hoy
una visita conmovedora

310
00:20:40,720 --> 00:20:43,200
a los candidatos
de 'El mejor inmigrante'.

311
00:20:43,320 --> 00:20:47,200
Expresó su apoyo
y mostró compromiso con su viaje.

312
00:20:47,320 --> 00:20:50,600
Un momento humano que
una vez más muestra cómo conectar...

313
00:20:50,720 --> 00:20:51,840
Sí.

314
00:20:53,000 --> 00:20:54,720
Danny, entra.

315
00:20:58,400 --> 00:20:59,680
Siéntate.

316
00:21:05,800 --> 00:21:08,320
Pensé: deberíamos charlar,
tu y yo

317
00:21:08,440 --> 00:21:11,280
Sobre ese incidente con Sarah.

318
00:21:12,920 --> 00:21:14,640
Muy desafortunado.
-Sí.

319
00:21:16,640 --> 00:21:19,680
¿Y ya no sabes nada sobre eso?

320
00:21:23,440 --> 00:21:28,920
Porque las cámaras están apagadas
en el pasillo y en su habitación.

321
00:21:29,040 --> 00:21:31,160
y algo para eso

322
00:21:31,280 --> 00:21:34,040
¿Ya te has registrado?
en dirigir.

323
00:21:35,440 --> 00:21:39,400
Defecto en las cámaras,
díselo a alguien más.

324
00:21:40,400 --> 00:21:42,920
Puedo explicar eso.
-Creo que estoy dentro.

325
00:21:43,840 --> 00:21:47,640
Y según los logs que tienes ahí
casi todas las noches.

326
00:21:47,760 --> 00:21:50,480
Creo que me gusta esa silla de oficina.
Le prenderé fuego.

327
00:21:50,600 --> 00:21:51,920
me tengo a mi mismo...

328
00:21:52,040 --> 00:21:54,480
No, no es que tenga ningún sentido.
haciéndose realidad, Danny.

329
00:21:56,520 --> 00:21:58,160
Y sólo puedes esperar

330
00:21:58,280 --> 00:22:01,640
que el doctor no tiene trucos
Perro controlado y misógino.

331
00:22:05,880 --> 00:22:08,240
Pusiste en peligro el espectáculo.

332
00:22:16,560 --> 00:22:18,280
¿Qué debo hacer contigo?

333
00:22:18,400 --> 00:22:20,600
Ya tengo suficientes problemas.

334
00:22:24,640 --> 00:22:26,760
Puedo resolver eso por ti.

335
00:22:28,880 --> 00:22:30,880
Asegúrate de que vuelva a la fila.

336
00:22:36,760 --> 00:22:40,920
Pero si pones una ficha en cada casilla
ganarás el doble de puntos.

337
00:22:43,960 --> 00:22:44,960
Sí. Bien.

338
00:22:45,080 --> 00:22:46,760
¿Has visto a Jamal?

339
00:22:47,520 --> 00:22:49,200
No lo vi, lo siento.

340
00:22:49,880 --> 00:22:52,120
¿Dante?
-No, no lo he visto.

341
00:22:56,080 --> 00:22:57,280
Casi.

342
00:22:58,360 --> 00:22:59,560
Venir también.

343
00:23:06,280 --> 00:23:07,400
¿Jamal?

344
00:23:09,120 --> 00:23:11,000
Has sido travieso.

345
00:23:11,880 --> 00:23:14,400
No, no, no.
Por favor, no. Detener.

346
00:23:15,400 --> 00:23:16,720
Detener.

347
00:23:17,440 --> 00:23:18,800
Estás poniendo en peligro el espectáculo.

348
00:23:18,920 --> 00:23:22,000
Mientras te damos una oportunidad
para quedarse con nosotros.

349
00:23:22,440 --> 00:23:23,720
Aquí en Flandes.

350
00:23:24,400 --> 00:23:27,320
Detener. Jamal.
-¿Escuchas eso?

351
00:23:28,640 --> 00:23:31,120
Ella quiere que me detenga.
Pero si me detengo,

352
00:23:31,240 --> 00:23:35,200
¿Quién puede garantizarme que usted?
¿Va a dejar de sabotear las cosas?

353
00:23:36,200 --> 00:23:37,920
¿Vas a estar bien?

354
00:23:39,440 --> 00:23:40,680
Voy a estar bien.

355
00:23:40,800 --> 00:23:41,920
¿Vas a ceñirte a las reglas?

356
00:23:42,040 --> 00:23:43,440
Voy a seguir las reglas.

357
00:23:44,200 --> 00:23:45,680
Voy a estar bien.

358
00:23:47,040 --> 00:23:49,200
Voy a estar bien.

359
00:23:51,160 --> 00:23:52,640
Voy a estar bien.

360
00:23:53,560 --> 00:23:55,880
Voy a estar bien.

361
00:23:58,360 --> 00:24:00,120
Lo siento.

362
00:24:02,960 --> 00:24:07,560
Todo va bien. Estoy en Irán ahora
y realmente solo quería pedir perdón

363
00:24:08,280 --> 00:24:11,120
que soy un poco tonto
y han sido tontos.

364
00:24:11,240 --> 00:24:13,960
debería haber dicho
que quería volver a Irán.

365
00:24:14,080 --> 00:24:16,120
De todos modos, todo está bien ahora.

366
00:24:17,240 --> 00:24:20,560
Buena suerte con el espectáculo.
y que gane el mejor.

367
00:24:20,680 --> 00:24:23,360
espero que lo hagas
lo cual podría haberlo tranquilizado.

368
00:24:23,480 --> 00:24:26,080
Vamos, hazlo bien esta noche.
Mantengo los dedos cruzados.

369
00:24:31,760 --> 00:24:35,400
¿Ver? Reina del drama.

370
00:24:35,520 --> 00:24:38,840
La buena noticia es que
ella está sana y que está bien.

371
00:24:38,960 --> 00:24:40,640
Si crees en ese vídeo.

372
00:24:40,760 --> 00:24:42,600
Por favor, hombre. Callejón.

373
00:24:46,600 --> 00:24:47,920
¿Qué opinas?

374
00:24:49,000 --> 00:24:50,200
¿Muna?

375
00:24:55,600 --> 00:24:58,280
Me alegro mucho de que esté bien.

376
00:25:24,760 --> 00:25:26,440
Eso pasará.

377
00:25:48,760 --> 00:25:49,960
¿Dulce?

378
00:25:51,520 --> 00:25:52,760
No, gracias.

379
00:25:52,880 --> 00:25:55,520
Sí, eso es un truco.
para cuando yo mismo esté debajo de esto.

380
00:25:55,640 --> 00:25:59,560
Luego tomo un caramelo y luego se me permite
preocupándose hasta que se acabe.

381
00:25:59,680 --> 00:26:01,200
Y luego tengo que seguir adelante.

382
00:26:07,120 --> 00:26:10,160
Los verdes son los mejores.

383
00:26:19,800 --> 00:26:20,920
Sí, damas y caballeros,

384
00:26:21,040 --> 00:26:25,120
como has visto, ha vuelto
Pasaron muchas cosas en la posada.

385
00:26:25,240 --> 00:26:27,840
Sarah ha decidido que no lo hará.
El Mejor Inmigrante es.

386
00:26:27,960 --> 00:26:30,600
ella ha vuelto voluntariamente
partió hacia Irán.

387
00:26:30,720 --> 00:26:34,240
Hasta nunca, Sara.
Ella no pudo soportar la presión del espectáculo,

388
00:26:34,360 --> 00:26:38,960
entonces ella regresa a Irán. Con suerte
ella puede lidiar con la opresión allí.

389
00:26:39,080 --> 00:26:42,480
Hay mucha energía aquí en el estudio.
creo que ya era hora

390
00:26:42,600 --> 00:26:44,400
para nuestro próximo ensayo.

391
00:26:44,520 --> 00:26:46,600
¿Qué es Flandes sin bicicleta?

392
00:26:46,720 --> 00:26:50,000
Muy bienvenido
en el Tour de Flandes.

393
00:26:50,120 --> 00:26:54,160
Nuestros candidatos irán en tres equipos.
competir entre sí hoy

394
00:26:54,280 --> 00:26:57,080
en una carrera aplastante
sobre los adoquines flamencos.

395
00:26:57,200 --> 00:26:59,040
Cuatro etapas de cinco kilómetros

396
00:26:59,160 --> 00:27:02,480
y al final, durante el último
escenario, damas y caballeros,

397
00:27:02,600 --> 00:27:04,800
todavía tenemos
una sorpresa especial para ellos.

398
00:27:04,920 --> 00:27:08,280
Y el equipo que hoy
último en cruzar la línea,

399
00:27:08,400 --> 00:27:11,360
puede ir en bicicleta a casa inmediatamente.

400
00:27:13,320 --> 00:27:17,640
Tarik, el hombre de los muslos
tan fuerte como Johan Museeuw.

401
00:27:17,760 --> 00:27:20,120
Y la dama allí en la audiencia,
te gustaría sentir.

402
00:27:20,240 --> 00:27:23,400
Señora, más tarde después del espectáculo.
puedes venir y sentirlo.

403
00:27:23,520 --> 00:27:27,600
Tarik viene y se para a mi lado.
¿Y cómo son nuestros equipos?

404
00:27:27,720 --> 00:27:30,480
Los equipos se formaron
mediante sorteo.

405
00:27:30,600 --> 00:27:37,280
En el equipo rojo tenemos a Jamal,
Muna, Lily, Kevin y Zayneb.

406
00:27:37,760 --> 00:27:42,000
En el equipo amarillo Nassim, Isaac,
Samuel y Dante.

407
00:27:42,120 --> 00:27:44,520
Están preparados para ello.
-Finalmente equipo azul:

408
00:27:44,640 --> 00:27:47,400
Nora, Mehdi, Zoë y Gulang.

409
00:27:47,520 --> 00:27:51,320
Damas y caballeros, eso es lo que son,
Tus tres equipos para esta noche.

410
00:27:51,440 --> 00:27:53,680
Todo el foco.
¿Verdad, Dante?

411
00:27:53,800 --> 00:27:55,600
Y asiente con mucha confianza.

412
00:27:55,720 --> 00:27:58,240
Tarik, si cuento correctamente,
Veo ese equipo rojo

413
00:27:58,360 --> 00:28:00,440
con cinco participantes.
Explícanoslo.

414
00:28:00,560 --> 00:28:03,600
Debido a la condición cardíaca de Kevin
no se le permite andar en bicicleta.

415
00:28:03,720 --> 00:28:07,960
Sí, damas y caballeros, ya lo escucharon.
Kevin tiene una enfermedad cardíaca.

416
00:28:08,080 --> 00:28:11,840
Absoluto. Kevin, no demasiado
Comiste tus propias papas fritas, ¿eh?

417
00:28:12,240 --> 00:28:14,800
Lily lo vigila.
Todavía lo necesitas. ¿Bueno?

418
00:28:14,920 --> 00:28:17,720
Cuídalo mucho, porque
Necesitamos pequeños empresarios.

419
00:28:17,840 --> 00:28:21,360
Nuestros equipos pueden decidir por sí mismos
en qué orden se suben a la bicicleta,

420
00:28:21,480 --> 00:28:26,440
pero tienen que recorrer una etapa cada uno,
excepto nuestro amigo Colesterol Kevin.

421
00:28:26,560 --> 00:28:28,640
Siento la tensión aquí en el estudio.

422
00:28:28,760 --> 00:28:32,200
En casa ya estás listo
para esta competencia especial?

423
00:28:32,320 --> 00:28:33,720
Señores y señora...

424
00:28:33,840 --> 00:28:38,680
Bien, nos vamos.
-Tres, dos, uno, vete.

425
00:28:42,760 --> 00:28:44,200
¿Qué tiene?

426
00:28:45,080 --> 00:28:47,080
Quédate con él. Quédate con él.
No te vayas.

427
00:28:50,920 --> 00:28:52,680
Isaac. Isaac. Mírame.

428
00:28:55,040 --> 00:28:57,120
Ir.
-Isaac, puedes irte.

429
00:28:57,240 --> 00:28:59,520
No hay ningún vehículo de apoyo.
-Ve, concéntrate. Ir.

430
00:28:59,640 --> 00:29:02,720
Ve! Ve! Ve.
Tienes esto. Vamos.

431
00:29:02,840 --> 00:29:06,160
Vamos, Zayneb, esto es
la Vuelta a Flandes. Puedes hacerlo.

432
00:29:06,280 --> 00:29:08,760
Tal vez sus compañeros de equipo puedan
ayudarla un poco.

433
00:29:08,880 --> 00:29:11,920
Juego popular número uno:
el temblor o espiral nerviosa.

434
00:29:12,040 --> 00:29:16,240
Sigue los contornos de nuestra hermosa
Tierra flamenca sin tocarla.

435
00:29:16,360 --> 00:29:19,160
Porque si lo tocas,
luego va cuesta arriba para tu ciclista.

436
00:29:19,280 --> 00:29:20,800
Y ahí está nuestro primer error.

437
00:29:20,920 --> 00:29:22,840
Zayneb tiene que escalar el Paterberg.

438
00:29:22,960 --> 00:29:26,080
Zayneb, vamos. Anímala,
por favor, querido público.

439
00:29:26,680 --> 00:29:27,760
Vamos, Zayneb.

440
00:29:30,400 --> 00:29:33,760
¿Y qué vemos aquí? nasim,
cirujano con mano firme.

441
00:29:33,880 --> 00:29:35,880
Damas y caballeros, ya casi está aquí.

442
00:29:36,000 --> 00:29:38,320
Dale un aplauso,
damas y caballeros. Absoluto.

443
00:29:41,720 --> 00:29:45,160
Damas y caballeros, es súper emocionante.
Y mientras tanto vemos en nuestras pantallas

444
00:29:45,280 --> 00:29:49,240
Eso para el Equipo Amarillo Isaac ya está hecho.
la primera etapa. Qué maravillosa actuación.

445
00:29:49,360 --> 00:29:51,520
Poder en el equipo Geel

446
00:29:51,640 --> 00:29:55,640
y sus compañeros se ponen mientras tanto
presentó el segundo juego folclórico:

447
00:29:55,760 --> 00:29:59,040
cabeza de jut. El equipo tiene que
golpeando el botón con el martillo

448
00:29:59,160 --> 00:30:03,000
para tocar el timbre, pero cada vez
cuando no golpean lo suficientemente fuerte,

449
00:30:03,120 --> 00:30:08,640
nuestros aspirantes a Flandriens obtienen un extra
Se presenta con un difícil tramo de adoquines.

450
00:30:09,240 --> 00:30:13,240
Tarik simplemente enciende la placa vibratoria.
-Lo siento, hermano.

451
00:30:17,800 --> 00:30:22,440
Y observe cómo se mueve la placa vibratoria.
Son auténticos adoquines flamencos, ¿sabes?

452
00:30:23,440 --> 00:30:27,080
¿Y qué veo mientras tanto? equipo azul
También está listo para su primer cambio.

453
00:30:28,000 --> 00:30:30,080
Sí, cuidado con esa silla.

454
00:30:32,480 --> 00:30:33,720
Denles un estruendoso aplauso.

455
00:30:33,840 --> 00:30:37,880
Zayneb hizo un trabajo fantástico.
-Bien hecho. Estoy muy orgulloso de ti.

456
00:30:39,920 --> 00:30:41,760
Muy buen gesto, Tarik.

457
00:30:41,880 --> 00:30:45,840
Y mientras tanto, para el Equipo Rojo, Muna,
un nuevo ciclista en la bicicleta.

458
00:30:45,960 --> 00:30:49,360
Y ella puede defenderse
entre estos dos fuertes golpeadores?

459
00:30:49,480 --> 00:30:54,040
Todos van por ello. Vamos.
Amarillo, azul, rojo. ¿Quién va más rápido?

460
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
¿Quién es el mejor?

461
00:30:55,280 --> 00:30:58,760
¿Podrá el equipo rojo en esta segunda etapa
compensar su déficit?

462
00:30:58,880 --> 00:31:02,200
Difícil, porque mira,
El equipo amarillo hace su segunda sustitución.

463
00:31:02,320 --> 00:31:04,880
Dante ahora está en su bicicleta.
en el lugar de Samuel.

464
00:31:05,000 --> 00:31:06,360
Verán, damas y caballeros,

465
00:31:06,480 --> 00:31:10,440
un Flandrien no sólo tiene fuerza
Necesitamos las piernas, pero también contamos los brazos.

466
00:31:10,560 --> 00:31:13,520
Tu próxima obra folklórica, Nassim,
es el campo de tiro.

467
00:31:13,640 --> 00:31:15,840
Damas y caballeros, los participantes
tienen que usar su ballesta

468
00:31:15,960 --> 00:31:18,040
la manzana de la cabeza
disparando al chico.

469
00:31:18,160 --> 00:31:24,640
Y si fallan, eso significa trueno.
y fuerte viento en contra en la tercera etapa.

470
00:31:26,240 --> 00:31:29,920
Nassim, Dante, los dioses del tiempo
no son favorables.

471
00:31:30,040 --> 00:31:31,520
Vamos, sigue pedaleando.

472
00:31:38,640 --> 00:31:40,440
No puedes pasarme, amigo.

473
00:31:40,600 --> 00:31:42,320
Vamos hermano, ¿por qué eres tan lento?

474
00:31:42,440 --> 00:31:44,560
Cierra el pico.
-Oh, eres demasiado lento.

475
00:31:46,040 --> 00:31:48,920
Nora, que bonita foto.
Dale un estruendoso aplauso.

476
00:31:49,040 --> 00:31:52,160
Mientras tanto para el Equipo Rojo:
Muna completa su segunda etapa,

477
00:31:52,280 --> 00:31:54,320
Lily lo releva.

478
00:31:55,840 --> 00:31:58,400
Sí, damas y caballeros, los tuve.
otra sorpresa prometida

479
00:31:58,520 --> 00:32:02,000
quien esta carrera en la ultima etapa
Todavía puede darse la vuelta por completo.

480
00:32:02,120 --> 00:32:04,040
Equipo Amarillo con Dante a la cabeza.

481
00:32:04,160 --> 00:32:06,680
Están estas tres botellas de agua.
-En una botella...

482
00:32:06,800 --> 00:32:08,080
¿Hay dopaje?

483
00:32:08,200 --> 00:32:10,080
Desafortunadamente también un poco conocido.
en Flandes.

484
00:32:10,200 --> 00:32:11,840
Y las otras dos botellas contienen...

485
00:32:11,960 --> 00:32:13,000
Cerveza de abadía.

486
00:32:13,120 --> 00:32:16,080
Quien elija el frasco de dopaje
gana dos kilómetros.

487
00:32:16,200 --> 00:32:19,760
Pero adivinas mal
luego pierdes dos kilómetros.

488
00:32:20,560 --> 00:32:23,680
Los verdes son los mejores.

489
00:32:24,880 --> 00:32:28,120
Tenga en cuenta que nuestros pasajeros no están obligados
para elegir una botella de agua.

490
00:32:29,760 --> 00:32:32,840
Vemos que esto sucede, damas y caballeros.
El Equipo Amarillo está listo para su último cambio.

491
00:32:32,960 --> 00:32:34,760
¿Qué van a hacer?
-Nassim, espera.

492
00:32:34,880 --> 00:32:38,040
¿No vamos a coger esas botellas de agua?
-Estamos bastante adelantados.

493
00:32:38,160 --> 00:32:39,840
Ça va. Hazlo bien, amigo.

494
00:32:39,960 --> 00:32:44,080
No eligen una botella de agua, porque la tienen.
Por supuesto, una ventaja increíble.

495
00:32:44,200 --> 00:32:46,000
Señoras y señores, qué tensión.

496
00:32:49,880 --> 00:32:52,480
Lily de todos modos.
-Acercar. Cámara uno, acercar.

497
00:32:54,280 --> 00:32:56,400
¿Todo bien?
-Lily se lastimó el tobillo.

498
00:32:57,360 --> 00:32:58,720
Kevin, flamenco.

499
00:32:59,280 --> 00:33:01,280
Puedes hacerlo.
-Sí, sí. Ella puede hacerlo.

500
00:33:01,400 --> 00:33:03,120
En tu lugar, por favor.

501
00:33:04,160 --> 00:33:08,920
No, todo es okidoki, Nathan.
-Para patear. Escaleras.

502
00:33:09,800 --> 00:33:12,440
Puedes hacerlo. Puedes hacerlo.

503
00:33:12,560 --> 00:33:14,840
no se ve tan bien
para su equipo, damas y caballeros.

504
00:33:14,960 --> 00:33:17,600
La distancia con el equipo azul,
como vemos en las pantallas,

505
00:33:17,720 --> 00:33:19,320
se hace cada vez más grande.

506
00:33:20,560 --> 00:33:23,680
Tarik, último cambio para el azul.
-Último cambio, Nathan.

507
00:33:23,800 --> 00:33:27,320
Motívalos. ¿Van a llevar una botella de agua?
¿Van por el dopaje o por la cerveza de abadía?

508
00:33:27,440 --> 00:33:29,520
Díganos, señoras y señores,
¿Qué van a hacer?

509
00:33:30,160 --> 00:33:31,480
Jamal es su último conductor.

510
00:33:33,280 --> 00:33:36,200
Estamos por delante.
No vamos a correr el riesgo.

511
00:33:36,320 --> 00:33:37,600
¿Ciertamente?
Y toman una decisión.

512
00:33:37,720 --> 00:33:41,880
De nuevo no hay botella de agua.
Ni siquiera para el equipo azul.

513
00:33:57,800 --> 00:34:02,320
Veo aparecer una sonrisa en Nassim,
porque el Equipo Amarillo, damas y caballeros,

514
00:34:02,440 --> 00:34:05,160
Está casi dentro. La línea de meta está a la vista.

515
00:34:05,280 --> 00:34:07,360
y gradualmente se le permite usar sus manos
pegarse en el aire.

516
00:34:07,480 --> 00:34:09,800
Todavía puedo alcanzarla.
-Un solo slim para el Equipo Amarillo.

517
00:34:09,920 --> 00:34:13,960
Felicitaciones, chicos. Nosotros estamos ahí y ellos están.
el ganador del Tour de Flandes

518
00:34:14,080 --> 00:34:17,640
en El Mejor Inmigrante.
Un estruendoso aplauso para el equipo amarillo.

519
00:34:17,760 --> 00:34:19,480
Y están felices. Y con razón.

520
00:34:19,600 --> 00:34:23,000
¿Y quién es el próximo equipo?
¿Quién puede quedarse? ¿Rojo o azul?

521
00:34:27,200 --> 00:34:30,440
Y ella también cruza la meta.
de su etapa, Lily.

522
00:34:30,560 --> 00:34:32,760
Jamal, el último jinete
para el equipo rojo.

523
00:34:32,880 --> 00:34:34,920
Tienes que hacerlo.

524
00:34:35,040 --> 00:34:37,640
Damas y caballeros.
Elige un color, Jamal. Haz tu elección.

525
00:34:44,800 --> 00:34:46,240
Elige la botella de agua verde.

526
00:34:46,920 --> 00:34:49,240
Tarik, ¿qué hay dentro?
-Dopaje.

527
00:34:50,320 --> 00:34:52,320
Es dopaje, señoras y señores.

528
00:34:53,760 --> 00:34:59,440
Jamal se convierte en un pecador de dopaje, pero
uno que gana fácilmente dos kilómetros.

529
00:35:03,000 --> 00:35:05,720
¿Y a quién devolvemos?
¿Equipo Rojo o Equipo Azul?

530
00:35:07,680 --> 00:35:09,120
Míralos pateando.

531
00:35:13,240 --> 00:35:15,120
Y ahora mira atentamente la pantalla,
damas y caballeros,

532
00:35:15,240 --> 00:35:18,440
porque este salto te hace
El equipo rojo ingresa repentinamente al equipo azul.

533
00:35:18,560 --> 00:35:20,920
Será una carrera muy reñida.

534
00:35:21,040 --> 00:35:23,720
¿Quién será?
¿Jamal o Nora? ¿Quién será?

535
00:35:24,280 --> 00:35:27,480
Y él se pone al volante, señoras y señores.
Jamal se sube al volante de Nora.

536
00:35:27,600 --> 00:35:29,800
Van a correr hacia ello.
Va a ser súper emocionante.

537
00:35:31,920 --> 00:35:35,000
Los últimos 100 metros. Prepárate,
Queridos espectadores, querido público.

538
00:35:36,600 --> 00:35:38,600
¿Qué va a pasar?
¿Quién va a ganar?

539
00:35:38,720 --> 00:35:40,160
Y él...

540
00:35:41,320 --> 00:35:42,640
gana.

541
00:35:42,760 --> 00:35:45,560
Soy Jamal, damas y caballeros.
Es Jamal.

542
00:35:45,680 --> 00:35:48,640
El equipo rojo puede tener sus manos
pegarse en el aire.

543
00:35:48,760 --> 00:35:51,720
Qué final fue ese.

544
00:35:51,840 --> 00:35:54,000
Un sprint milimétrico, señoras y señores.

545
00:36:03,080 --> 00:36:04,400
Sólo llévatelos.

546
00:36:04,520 --> 00:36:06,440
Adán...

547
00:36:06,560 --> 00:36:08,080
Adán.

548
00:36:08,200 --> 00:36:12,640
Sí, eso es crudo.
Es y sigue siendo un juego, por supuesto.

549
00:36:22,960 --> 00:36:26,120
Jamal, increíble, una apuesta audaz.

550
00:36:26,720 --> 00:36:28,320
Ahí están, señoras y señores.

551
00:36:29,960 --> 00:36:31,320
Yo también estoy un poco impresionado.

552
00:36:31,440 --> 00:36:34,440
Que fantástico
Hemos visto el Tour de Flandes.

553
00:36:34,560 --> 00:36:35,920
Las más bellas de los últimos años.

554
00:36:36,040 --> 00:36:38,400
Por supuesto, lamentablemente lo tomamos.
adiós al equipo azul.

555
00:36:38,520 --> 00:36:40,960
Sí, está bien. Sosteniendo esa emoción.

556
00:36:41,560 --> 00:36:44,040
Míralos consolarlo. Qué lindo.

557
00:36:44,160 --> 00:36:47,520
Y aquí vemos a nuestra pareja de enamorados.
en un cálido abrazo.

558
00:36:47,640 --> 00:36:49,240
Bien merecido para nuestro héroe.

559
00:36:50,360 --> 00:36:53,600
Hermosa, muy hermosa.

560
00:36:55,480 --> 00:36:57,400
Jamal. Quédate así por un momento.

561
00:36:57,520 --> 00:37:00,120
Una apuesta. La gente suele decir
"apostó y perdió".

562
00:37:00,240 --> 00:37:02,800
Pero salió bien. ¿Feliz con eso?

563
00:37:03,520 --> 00:37:07,520
Sí, damas y caballeros,
no tiene palabras.

564
00:37:07,640 --> 00:37:11,320
Vaya gira por Flandes.
Lo más apasionante de los últimos años.

565
00:37:11,440 --> 00:37:13,360
Tarik, ven un momento.

566
00:37:13,480 --> 00:37:18,080
Guau. Y efectivamente, los aplausos
Sigue aquí en el estudio.

567
00:37:18,200 --> 00:37:21,720
Tu humilde presentador también lo tiene ahí.
se calentó mucho.

568
00:37:22,680 --> 00:37:26,040
Queridos seguidores,
Queridos Flandriens, qué desenlace.

569
00:37:26,160 --> 00:37:30,280
El equipo Amarillo y el Equipo Rojo continúan
en El Mejor Inmigrante.

570
00:37:30,400 --> 00:37:33,800
Gracias. Hasta la próxima.
Yo era Nathan Lodewijks, su anfitrión.

571
00:37:33,920 --> 00:37:35,480
Junto con...
-Tarik De Man.

572
00:37:36,240 --> 00:37:37,960
Hola. Hasta entonces.

573
00:37:40,400 --> 00:37:41,960
Y fin de la grabación.

574
00:37:43,360 --> 00:37:44,760
Comience genérico.

575
00:37:46,680 --> 00:37:47,680
Genial, chicos.

576
00:37:49,440 --> 00:37:50,760
Bien hecho, Ana.

577
00:37:59,640 --> 00:38:01,240
Jamal, hola.

578
00:38:04,360 --> 00:38:05,960
Felicitaciones, eh.

579
00:38:06,440 --> 00:38:09,040
preferiría no haberlo sabido
esos dulces.

580
00:38:09,160 --> 00:38:11,240
es tu chico
¿Siempre eres tan arriesgado?

581
00:38:33,120 --> 00:38:36,600
Shh. No nos oyen ni nos ven así.

582
00:38:41,480 --> 00:38:43,400
¿Sabías acerca de esa botella de agua?

583
00:39:33,560 --> 00:39:36,280
Con Tarik. ¿Qué puedo hacer?

584
00:40:05,800 --> 00:40:07,160
Shh.
-Gracias.

585
00:40:07,600 --> 00:40:11,400
Chicos, las calificaciones son sublimes.

586
00:40:11,520 --> 00:40:15,320
Nuestra cuota de mercado no tiene precedentes. Locura.

587
00:40:15,440 --> 00:40:18,520
Y solo quería decir
que todo es gracias a ti.

588
00:40:18,640 --> 00:40:20,960
Bravo, bravo.

589
00:40:21,080 --> 00:40:24,400
Nuestro formato es ahora
vendido a Hungría.

590
00:40:24,520 --> 00:40:26,680
Pero, y eso es tal vez
aún más importante,

591
00:40:26,800 --> 00:40:30,160
Hay interés de Estados Unidos.

592
00:40:32,160 --> 00:40:34,200
Absoluto.
Pero no olvides:

593
00:40:34,320 --> 00:40:37,200
Somos tan buenos
como nuestro último show.

594
00:40:37,320 --> 00:40:38,720
Latidos. Gracias, Natán.

595
00:40:39,200 --> 00:40:43,160
Y luego todo lo que me queda es decir
ese episodio cuatro

596
00:40:43,280 --> 00:40:45,800
Será una gran sorpresa.

597
00:40:46,280 --> 00:40:48,160
Listo. Salud.

598
00:40:48,280 --> 00:40:51,320
Salud.
-Platija. Catón, señal.

599
00:40:53,920 --> 00:40:56,120
Tarik, felicidades.

600
00:40:56,240 --> 00:40:57,640
Somos muchos.

601
00:41:13,240 --> 00:41:14,600
Hola.

602
00:41:53,560 --> 00:41:56,280
Ana, hazte a un lado.
-Sí, lo siento.

603
00:42:01,920 --> 00:42:05,040
Pareces cansado.
¿No deberías acostarte un rato?

604
00:42:05,880 --> 00:42:07,720
No, acabo de despertar.

605
00:42:10,760 --> 00:42:11,960
Venir.

606
00:42:17,840 --> 00:42:19,960
¿Qué están haciendo?

607
00:42:20,080 --> 00:42:22,120
Deben estar emocionados, ¿verdad?

608
00:42:28,480 --> 00:42:32,520
¿No fue un técnico o algo así?
-No, tenía un pasamontañas puesto.

609
00:42:32,640 --> 00:42:36,360
y era un contenedor con luz verde
pegándolo en las cámaras.

610
00:42:37,200 --> 00:42:38,680
¿Pero esos micrófonos están abiertos?

611
00:42:38,800 --> 00:42:40,200
Sí.
-No puedo oír nada.

612
00:42:40,320 --> 00:42:42,120
¿Están abiertos?

613
00:42:45,600 --> 00:42:47,560
No vamos a permitir que eso vuelva a suceder.

614
00:42:47,680 --> 00:42:51,840
No lo investigaría mucho.
Probablemente alguien que trabaje aquí.

615
00:42:51,960 --> 00:42:54,040
O algo más.
-¿Qué?

616
00:42:55,400 --> 00:42:59,160
No sé. Simplemente algo diferente.

617
00:43:00,080 --> 00:43:03,160
Muna, déjalo ir.

618
00:43:04,880 --> 00:43:06,960
Nadie vendrá a salvarnos.

619
00:43:08,400 --> 00:43:09,760
No te hagas ilusiones.

620
00:43:12,000 --> 00:43:13,160
Bueno.

621
00:43:16,040 --> 00:43:21,960
en el tranquilo Kempen
en el brezo púrpura

622
00:43:22,080 --> 00:43:23,520
Sal y sigue.

623
00:43:27,400 --> 00:43:29,480
Ya es suficiente.
-Mierda.

624
00:43:29,600 --> 00:43:31,200
Debemos boicotear.

625
00:43:31,320 --> 00:43:34,000
Sí, Muna. ¿Cuál es el problema?

626
00:43:36,800 --> 00:43:37,960
Al lado.


