1 00:01:18,666 --> 00:01:20,634 පුනර්ජීවනය ආරම්භ විය. 2 00:01:22,436 --> 00:01:24,505 සම්පීඩන ඇඳුම් සක්‍රිය කර ඇත. 3 00:01:31,779 --> 00:01:33,906 කඩවීමක් වෙලා තියෙනවා. අපි හැමෝම බොක්කෙන් එලියට ගන්න ඕනේ. 4 00:01:33,948 --> 00:01:35,816 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම දන්නවා නම් මගුලක්. 5 00:01:45,592 --> 00:01:48,195 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. 6 00:02:03,644 --> 00:02:05,479 ඔහ්, සුසාන්! සුසාන්, නැහැ! 7 00:02:13,220 --> 00:02:16,282 කාමරය කඩා වැටෙමින් තිබේ! යන්න, යන්න! 8 00:02:16,324 --> 00:02:19,051 හැමෝම, ඇතුලට යන්න! එහි ඇතුල් වන්න! 9 00:02:19,093 --> 00:02:21,354 ඔබේ හිස්වැසුම් සුරක්ෂිත කරන්න අපි ස්ථාවර වන තුරු! 10 00:02:21,396 --> 00:02:23,289 - එන්න, යන්න! චලනය කරන්න! - එතනට එන්න! 11 00:02:23,331 --> 00:02:24,932 ඔබේ හිස්වැසුම් ගන්න! 12 00:02:32,139 --> 00:02:35,776 ඔබේ හිස්වැසුම් සුරක්ෂිත කරන්න අපි ස්ථාවර වන තුරු! 13 00:02:43,751 --> 00:02:45,777 ට්‍රෙන්ට්! ට්‍රෙන්ට්, එන්න, අපි යා යුතුයි! 14 00:02:45,819 --> 00:02:47,313 බොක්ක පුපුරා යයි. අපි යා යුතුයි. 15 00:02:47,355 --> 00:02:49,189 - නැහැ! කරුණාකර, මම උත්සාහ කළ යුතුයි! - ට්‍රෙන්ට්. 16 00:03:10,611 --> 00:03:12,338 - ඉදිරියට එන්න. - නැහැ! 17 00:03:12,380 --> 00:03:13,505 නැත. 18 00:03:45,447 --> 00:03:46,980 අපොයි නෑ. 19 00:05:29,683 --> 00:05:30,976 අපි කොහෙද යන්නේ? 20 00:05:31,018 --> 00:05:32,644 අපි කතා කරන්න ඕන අපගේ අණදෙන නිලධාරීන්ට, 21 00:05:32,686 --> 00:05:34,146 - දැන් සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. - හෝව්, හෝව්, ඉන්න. 22 00:05:34,188 --> 00:05:35,981 අපි අණ දෙන්නට යනවා නිලධාරීන්ගේ ක්‍රියෝ බොක්කද? 23 00:05:36,023 --> 00:05:37,450 මම ඇහැරෙන්නේ නැහැ කපිතාන් ලෙස්ටර්. 24 00:05:37,492 --> 00:05:40,295 මම හිතන්නේ මෙය සුදුසුකම් වලට වඩා වැඩි දෙයක් ප්රමාණවත් හදිසි අවස්ථාවක් ලෙස. 25 00:05:42,530 --> 00:05:45,558 බරපතල ලෙස? 26 00:05:45,600 --> 00:05:46,967 හොඳයි, මම ඇයව අවදි කරන්නම්. 27 00:06:08,523 --> 00:06:10,849 දෙවියන්ගේ නාමයෙන් කෙනෙකු සිටින විට අපට කියන්න මොකද වුණේ? 28 00:06:10,891 --> 00:06:12,684 තෙල් ටැංකියක් පිපිරෙනවා ඇහුණා. 29 00:06:12,726 --> 00:06:14,686 ඔව්, මට ඇහුණා අපි ග්‍රහකයකට පහර දුන්නා. 30 00:06:14,728 --> 00:06:16,922 නමුත් මම කෙනෙකුට කැමතියි විධානයෙන් අපට විස්තර කිරීමට. 31 00:06:16,964 --> 00:06:19,891 කරුණාකර පැතිරෙන්න එපා පදනම් විරහිත කටකතා. 32 00:06:19,933 --> 00:06:21,527 මට විශ්වාසයි අපි දැනගන්නවා කියලා ඔවුන් දන්නා විට. 33 00:06:21,569 --> 00:06:25,398 එතෙක් අපි ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරමු. 34 00:06:25,440 --> 00:06:27,333 මට සමාවෙන්න. මේ Med Bay 12 ද? 35 00:06:27,375 --> 00:06:29,868 - මට වාර්තා කරන්න පණිවිඩයක් එව්වා... - 3 කණ්ඩායම, ඔබ ප්‍රමාදයි. 36 00:06:29,910 --> 00:06:31,036 ඔතන තියෙන මේසෙට නගින්න 37 00:06:31,078 --> 00:06:32,813 සහ පිටතට යන්න ඔබේ සම්පීඩන ඇඳුම. 38 00:06:36,883 --> 00:06:39,345 මම කිව්වා මුලින්ම මේසය, පසුව ඇඳුම. 39 00:06:39,387 --> 00:06:42,248 - මගේ කකුල්! - ඔබ ක්‍රයොජනික් තත්වයක සිට ඇත 40 00:06:42,290 --> 00:06:44,716 දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 41 00:06:44,758 --> 00:06:46,718 නිශ්චිත මුදලක් මාංශ පේශි ක්ෂය වීම සිදු වේ 42 00:06:46,760 --> 00:06:48,086 ඇඳුම ඇඳගෙන සිටියදී පවා. 43 00:06:48,128 --> 00:06:49,888 මට කවදා හෝ මගේ කකුල් නැවත ලැබේවිද? 44 00:06:49,930 --> 00:06:53,626 මගේ දෙයියනේ මචන් උබ ගෙව්වද දිශානතිය අතරතුර අවධානයක් නැද්ද? 45 00:06:53,668 --> 00:06:56,061 ගන්න ගොඩක් දේවල් තිබුණා. 46 00:06:56,103 --> 00:06:58,564 ඔබ ඔබේ ඇඳුමෙන් ඉවත් වනු ඇත සහ ඉක්මනින් ඔබේ පාද මත 47 00:06:58,606 --> 00:07:00,433 ඔබ සියල්ල කරන්නේ නම් ඔබේ පුනරුත්ථාපන පත්වීම්. 48 00:07:00,475 --> 00:07:02,901 - හරි හරී. - වෙලාවට. 49 00:07:02,943 --> 00:07:06,213 ජේම්ස් බ්‍රයිස්? අ ලුතිනන් ජේම්ස් බ්‍රයිස් මෙතනද? 50 00:07:07,482 --> 00:07:09,216 ඔව්. 51 00:07:11,653 --> 00:07:13,912 ඔබව Cent-Com, stat හි අවශ්‍ය වේ. 52 00:07:13,954 --> 00:07:16,315 හොඳයි, මට පැවරී ඇත සංචලනය කිරීමට. 53 00:07:16,357 --> 00:07:19,084 මම Cent-Com එකේ වැඩ කරලා නැහැ මම පොඩි කොල්ලෙක් නිසා. 54 00:07:19,126 --> 00:07:22,388 - අද ඔබ වැඩ කරන්නේ Cent-Com. - ඔව්, ඔව්, කැප්ටන්. 55 00:07:22,430 --> 00:07:24,423 ලුතිනන්, ඔබ වගේ. 56 00:07:24,465 --> 00:07:26,467 ලුතිනන් ද? 57 00:07:38,178 --> 00:07:40,373 ඉතින් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, ලුතිනන් ද? 58 00:07:40,415 --> 00:07:42,341 අපට පියාසැරි ලොගයට ප්‍රවේශ විය නොහැක සහ කැමරා පටිගත කිරීම්. 59 00:07:42,383 --> 00:07:44,277 අපි දැනගන්න ඕනේ මොකද උනේ කියලා, අපගේ තත්වය කුමක්ද, 60 00:07:44,319 --> 00:07:46,412 - නමුත් අපි අගුලු දමා ඇත. - බලන්න, මම අවංක වන්නෙමි. 61 00:07:46,454 --> 00:07:49,282 මතකද දන්නෙත් නෑ එය ක්‍රියා කරන ආකාරය, Cent-Com. 62 00:07:49,324 --> 00:07:50,616 මම කිව්වේ, නොකළ යුතුයි මේවෙදර් මේක කරයිද? 63 00:07:50,658 --> 00:07:52,560 ඔහු ප්රායෝගිකව ජීවත් වේ මේ මගුල සඳහා. 64 00:07:55,128 --> 00:07:57,956 මේවෙදර් මැරිලා අනෙක් සියල්ලන් සමඟ 65 00:07:57,998 --> 00:07:59,933 අණ දී නිලධාරීන්ගේ ක්‍රියෝ බොක්ක. 66 00:08:14,349 --> 00:08:17,352 එය අවසාන බර විය යුතුය. මට කිසිම චෝදනාවක් ඉතිරි වෙලා නැහැ. 67 00:08:18,952 --> 00:08:21,054 විධානයෙන් ඕනෑම වචනයක් සිදු වූ දේ ගැන? 68 00:08:21,988 --> 00:08:24,250 කිසිවෙක් කිසිවක් නොදනිති. 69 00:08:24,292 --> 00:08:26,786 මට තවත් අවශ්‍ය වනු ඇත හිස්වැසුම් සඳහා ටැංකි නැවත පිරවීම. 70 00:08:26,828 --> 00:08:30,465 - ඔයාට හොඳයි. - ඔබ ජීවන ආධාරක පද්ධතියයි! ඔයා මට ඒවා ගන්න. 71 00:08:33,501 --> 00:08:38,096 කැනිස්ටර් ගේනවා මගේ පඩියට පහළින් තියෙන්නේ සහෝදරයා. 72 00:08:38,138 --> 00:08:40,341 මම සර්බියානු ජාතිකයෙක්, මෝඩයා. 73 00:08:42,577 --> 00:08:44,111 ඔබ නිසැකවම. 74 00:08:47,114 --> 00:08:49,074 මම ගොඩක් කලබල වුණා මට ඔයාව නැති වුණා කියලා. 75 00:08:49,116 --> 00:08:50,409 ඔයාට ඕන අපිව අමාරුවේ දාන්නද? 76 00:08:50,451 --> 00:08:52,345 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ සිදුවෙමින් පැවතියේ කුමක්ද, 77 00:08:52,387 --> 00:08:54,179 ඔබ සිටි තැන, නැත්නම් ඔබ ජීවත්ව සිටියත්. 78 00:08:54,221 --> 00:08:56,282 කවුරුහරි අපිව බලන්න ආවොත්, වටේ ගහන්න පටන් ගන්න... 79 00:08:56,324 --> 00:09:00,085 මම කිව්වේ, ඒකත් වැදගත්ද? තව දුරටත්? අපි දැන් නැවේ. 80 00:09:00,127 --> 00:09:01,687 ඔවුන් කුමක් කරන්නද? අපිව විසි කරන්නද? 81 00:09:01,729 --> 00:09:04,197 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇතැයි විශ්වාස නොකරන්න. 82 00:09:06,367 --> 00:09:10,161 මම බොහෝ නීති කඩ කළා ඔබව මගේ කණ්ඩායමට දමමින්, 83 00:09:10,203 --> 00:09:14,567 ඒත් කවුරුත් නෑ අපි ගැන හොයන්න පුළුවන්. 84 00:09:14,609 --> 00:09:16,377 එය පැහැදිලිද? 85 00:09:21,449 --> 00:09:24,876 සියලුම පිරිස් අවශ්‍යයි සී තට්ටුවේ ඇති අවුල් ශාලාවේ. 86 00:09:24,918 --> 00:09:27,613 සියලුම පිරිස්. ව්යතිරේක නොමැත. 87 00:09:27,655 --> 00:09:31,182 සියලුම පිරිස් අවශ්‍යයි සී තට්ටුවේ අවුල් ශාලාවේ. 88 00:09:31,224 --> 00:09:34,127 සියලුම පිරිස්. ව්යතිරේක නොමැත. 89 00:09:36,397 --> 00:09:38,424 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 90 00:09:41,769 --> 00:09:43,895 හේයි, මම මෙතන ඉඳගත්තොත්? 91 00:09:43,937 --> 00:09:47,098 ෂුවර්. මම ඇලිසියා නෙවින්ස්. සමහරු මට අලි කියලා කියනවා. 92 00:09:47,140 --> 00:09:48,801 එය මනාපයක් බව නොවේ. එය නිකම්ම සිදුවේ. 93 00:09:48,843 --> 00:09:51,437 ඔහ්, මම අපතේ යනවා කළමනාකරණ කණ්ඩායම. මම... මම දන්නවා. දළ. 94 00:09:51,479 --> 00:09:52,971 නමුත් මම අයදුම් කළේ නැහැ වගේ 95 00:09:53,013 --> 00:09:54,172 අනෙක් සෑම ශාඛාවකටම මුලින්ම නැවේ. 96 00:09:54,214 --> 00:09:55,574 ඒත්, ඒයි, ඒක මාව නැවට ගත්තා. 97 00:09:55,616 --> 00:09:56,975 ඒ වගේම මගේ පවුලේ අය ඇත්තටම ඇත්තටම සහයෝගය. 98 00:09:57,017 --> 00:09:58,209 නමුත් ඔවුන් එසේ නොවන්නේ ඇයි, හරිද? 99 00:09:58,251 --> 00:09:59,578 අපි ඇත්තටම සාර්ථක නම් ගොඩනැගිල්ලේ 100 00:09:59,620 --> 00:10:01,247 තිරසාර ජනපදයක්, අපේ සියලුම පවුල් 101 00:10:01,289 --> 00:10:03,582 පළමුවැන්නා වීමට එළියට ඇවිත් එහි පදිංචි වෙනවා. 102 00:10:03,624 --> 00:10:06,084 අම්මෝ ඔයා කවුද? 103 00:10:06,126 --> 00:10:08,953 මට Angus කියලා කතා කරන්න. ගෙවතු වගාවේ. 104 00:10:08,995 --> 00:10:11,257 ඉන්න, මම ඔයාව දන්නවා. ඔයා තමයි ඒ ගොවි කොල්ලා. 105 00:10:11,299 --> 00:10:12,458 ඔබ බෝග වගා කළා මොජාවේ කාන්තාරයේ. 106 00:10:12,500 --> 00:10:14,260 හොඳයි, මට පේනවා ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 107 00:10:14,302 --> 00:10:16,395 පිටසක්වල ග්‍රහලෝකයේ ආහාර වගා කිරීම අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ 108 00:10:16,437 --> 00:10:18,764 - පිස්සෙක් වෙයි. - ඔව්. 109 00:10:18,806 --> 00:10:20,131 එය මගෙන් බෙජේසස් බිය ගන්වයි. 110 00:10:20,173 --> 00:10:23,168 නමුත් ඉගෙනීමට ලැබීම මේජර් ඇන්ඩෲස්ගෙන්? 111 00:10:23,210 --> 00:10:26,739 ඒක මගේ හීනයක්. ඔහු ජනප්‍රිය උද්‍යාන විද්‍යාඥයෙක්. 112 00:10:26,781 --> 00:10:29,974 - හරි, සවන් දෙන්න. - මම පඳුර වටේට ගහන්නේ නැහැ. 113 00:10:30,016 --> 00:10:31,444 අපි හැමෝම හිටියා cryogenic නින්දේ 114 00:10:31,486 --> 00:10:33,779 සඳහා හරියටම අවුරුදු පහයි දින 92 යි 115 00:10:33,821 --> 00:10:36,582 එනම් අපි නැවත වේගයට පැමිණි පසු, 116 00:10:36,624 --> 00:10:39,785 අපිට තව අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක් තියෙනවා Proxima B වෙත ළඟා වීමට පෙර. 117 00:10:39,827 --> 00:10:42,229 කවුරුත් අපිට කිව්වේ නැහැ නැවට මොකද වුණේ කියලා. 118 00:10:44,599 --> 00:10:47,560 - අපි දන්නේ නැහැ. - ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 119 00:10:47,602 --> 00:10:49,127 එය ග්‍රහකයක් විය හැකිය, අභ්යවකාශ කුණු. 120 00:10:49,169 --> 00:10:51,330 අපාය, ඉන්ධන සෛලයක් පිපිරෙන්න තිබුණා. 121 00:10:51,372 --> 00:10:53,466 මාලාවක් තිබී ඇත අපි නිදා සිටියදී අක්රිය වීම. 122 00:10:53,508 --> 00:10:55,133 නැවේ නිරීක්ෂණ කැමරා බැස්සා, 123 00:10:55,175 --> 00:10:56,635 එබැවින් පටිගත කිරීමක් නොමැත සිදු වූ දේ ගැන. 124 00:10:56,677 --> 00:10:58,938 නමුත් කුමක් සිදු වුවද, එය මග හැරිය. 125 00:10:58,980 --> 00:11:03,074 ශුභාරංචිය නාවික පද්ධති වේ නැවත ලබාගෙන ඇති අතර මම පාඨමාලාව නිවැරදි කර ඇත. 126 00:11:03,116 --> 00:11:05,778 සිල්පර පොඩ් බොක්ක දෙකම විනාශ විය, 127 00:11:05,820 --> 00:11:09,348 පසුපස ගබඩා ඒකක, මෙන්ම බැලස්ට් දෙකක් සහ ගොඩකිරීමේ ඒකකය, 128 00:11:09,390 --> 00:11:12,585 ඒ කියන්නේ අපිට ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්න බැහැ අපේ ඕනෑම ජලය. 129 00:11:12,627 --> 00:11:15,621 අපි දළ වශයෙන් ගෙන යනවා සති හතරක සැපයුමක්. 130 00:11:15,663 --> 00:11:19,458 අපි විශ්වාස කරනවා ජලය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරනවා කියලා ජනපදය සඳහා අප සතුව ඇති ඒකකය 131 00:11:19,500 --> 00:11:21,059 මෙහි වැඩ කිරීමට නැවත සකස් කළ හැක නැව මත. 132 00:11:21,101 --> 00:11:22,994 අපට ඇත්තේ එය නැවත සකස් කිරීම පමණි. 133 00:11:23,036 --> 00:11:25,331 එතෙක්, අපි දැඩි සලාකවල සිටිමු. 134 00:11:25,373 --> 00:11:28,601 මෙයින් අදහස් කරන්නේ වැසි, රෙදි සේදීම, හෝ අනවශ්‍ය ජලය භාවිතා කිරීම. 135 00:11:28,643 --> 00:11:33,405 අපිට බැරිනම් මොකද කරන්නේ එය නැවත සකස් කිරීමට? 136 00:11:33,447 --> 00:11:35,341 සලාකනය සමඟ පවා, අපිට කොච්චර කල් තියෙනවද කියලා 137 00:11:35,383 --> 00:11:37,376 වතුර ඉවර වෙන්න කලින්? 138 00:11:37,418 --> 00:11:39,245 ධනාත්මකව සිතමු. 139 00:11:39,287 --> 00:11:42,214 - අපි ක්රියාකාරී ඒකකයක් සාදන්නෙමු. - ඔව්. 140 00:11:42,256 --> 00:11:44,917 මැනිෆෙස්ටයේ, එය පැවසීය අපි ඇහැරෙන්න හිටියේ නැහැ කියලා 141 00:11:44,959 --> 00:11:46,919 ගොඩබෑමට සති දෙකකට පෙර. 142 00:11:46,961 --> 00:11:50,556 එබැවින් ජලය හැර, ආහාර ගැන කුමක් කිව හැකිද? 143 00:11:50,598 --> 00:11:55,361 අප සතුව ප්‍රමාණවත් සැපයුම් තිබේද? සිල්පර කරල් වලින් අවුරුද්දක් ජීවත් වෙනවාද? 144 00:11:55,403 --> 00:11:57,195 අපි උසුලාගෙන හිටියා වසරක සැපයුම, 145 00:11:57,237 --> 00:11:58,964 නමුත් එය පැවැත්විණි ගබඩා ඒකකවල අපට අහිමි විය. 146 00:12:00,675 --> 00:12:02,568 මෙම නෞකාවට අතිරේකයක් ඇත සති හයක ආහාර, 147 00:12:02,610 --> 00:12:05,671 නමුත් අපි වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත ඒවායින් සමහරක් පසු පැමිණීම සඳහා. 148 00:12:05,713 --> 00:12:08,974 ඔබ සති හයක් සලාකයට අපේක්ෂා කරයි වසරකට වැඩි කාලයක් ආහාර? 149 00:12:09,016 --> 00:12:11,544 හරි, මම අහන්න ඉල්ලනවා කපිතාන් ලෙස්ටර්ගෙන්. 150 00:12:11,586 --> 00:12:14,078 - කැප්ටන් කොහෙද? - ඇය මැරිලා. 151 00:12:19,627 --> 00:12:21,329 Stuber ගැන කුමක් කිව හැකිද? 152 00:12:22,863 --> 00:12:25,791 නැද්ද? මොන්රෝ? රොඩ්රිගස්? 153 00:12:25,833 --> 00:12:27,526 ඒ සියල්ල අපට අහිමි විය සිද්ධිය තුළ. 154 00:12:31,204 --> 00:12:34,165 සමස්ත උසස් අණදෙන නිලධාරියා, උපදේශක පන්තිය, 155 00:12:34,207 --> 00:12:37,803 අපේ ඉහළම ඉංජිනේරුවන්, විද්යාඥයන්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්, ගුරුවරුන්, 156 00:12:37,845 --> 00:12:40,239 භාරව සිටි සියලු දෙනා මෙම නෞකාව ධාවනය කිරීම 157 00:12:40,281 --> 00:12:42,908 Pod Bay එකේ 1 මැරිලා. 158 00:12:42,950 --> 00:12:45,010 ඒ සියල්ල දැන් අපට වැටේ. 159 00:12:45,052 --> 00:12:46,679 අපි තුන්දෙනා ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන 160 00:12:46,721 --> 00:12:49,214 ඉහළම නිලධාරීන් වේ මෙම නෞකාවේ ඉතිරිව ඇත. 161 00:12:49,256 --> 00:12:52,384 - එතකොට කවුද භාරව ඉන්නේ? - මම. 162 00:12:52,426 --> 00:12:53,919 - මට සමාවෙන්න? - අපි හැමෝටම එකම තරාතිරමක් තියෙනවා. 163 00:12:53,961 --> 00:12:55,588 ඔබ එක් එක් විශේෂත්වය 164 00:12:55,630 --> 00:12:57,723 විවිධ පැතිවලින් මෙම නෞකාවේ. 165 00:12:57,765 --> 00:13:02,027 මට තමයි වැඩිපුරම වැඩ තියෙන්නේ නැව පිළිබඳ සියලු දැනුම. 166 00:13:02,069 --> 00:13:05,163 අපි මෙය ඉක්මවා ගිය විට, ඔබට තෝරා ගත හැකිය ඔබ අණ දීමට කැමති ඕනෑම අයෙකු. 167 00:13:05,205 --> 00:13:07,933 මට කිසිම අභිලාෂයක් නැහැ පාලනය සඳහා. 168 00:13:07,975 --> 00:13:10,936 මම පැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත්, සහ අවංකව, 169 00:13:10,978 --> 00:13:12,605 ඒකට අපේ හොඳම වෙඩිල්ල මම. 170 00:13:12,647 --> 00:13:15,106 අපගේ ආහාර සැපයීම අදහස් විය පුද්ගලයන් 400 ක් සඳහා. 171 00:13:15,148 --> 00:13:17,175 අපි 150ක් විතර ඉතුරුයි. 172 00:13:17,217 --> 00:13:18,577 එබැවින්, අපගේ සීමිත ආහාර සැපයුම 173 00:13:18,619 --> 00:13:22,113 අපට පැවතිය යුතුය තුන් වතාවක් දිගු. 174 00:13:22,155 --> 00:13:24,558 සලාකනය සමඟ ඊට වඩා. 175 00:13:26,093 --> 00:13:29,788 මෙම නෞකාව පුදුම නායකත්වයක් තිබුණා 176 00:13:29,830 --> 00:13:32,391 ඔවුන් එකට ගෙන එන ලදී අපිව පෝෂණය කරන්න 177 00:13:32,433 --> 00:13:35,294 බවට පත් වෙනවා ජනපදයේ අනාගතය. 178 00:13:35,336 --> 00:13:36,904 නමුත් දැන් ඒවා ඔක්කොම ගිහින්. 179 00:13:38,673 --> 00:13:41,300 අපිට නැහැ කාලයෙහි සුඛෝපභෝගී බව. 180 00:13:41,342 --> 00:13:45,304 ඔබ එක් එක් කෙනා තෝරා ගන්නා ලදී 181 00:13:45,346 --> 00:13:47,515 ඔබ බුද්ධිමත්ම නිසා ඔබේ ක්ෂේත්‍රවල මිනිසුන්. 182 00:13:49,283 --> 00:13:51,644 අපට වඩාත්ම දක්ෂතා ඇත සහ දක්ෂ ශිල්පීන්, 183 00:13:51,686 --> 00:13:54,880 දක්ෂ ඉංජිනේරුවන් සහ විද්යාඥයින්, 184 00:13:54,922 --> 00:14:00,519 ජනපදයක් ගොඩනැගීමට තෝරාගෙන ඇත පිටසක්වල ග්‍රහලෝකයක මුල සිට, 185 00:14:00,561 --> 00:14:02,530 මිනිස් වර්ගයා බේරා ගැනීමට. 186 00:14:05,933 --> 00:14:09,570 ආපසු ගෙදර අපේ පවුල් බේරා ගැනීමට. 187 00:14:13,206 --> 00:14:15,334 අද පටන්, 188 00:14:15,376 --> 00:14:18,446 අපි තවත් බලාපොරොත්තු විය යුතුයි එකිනෙකාගෙන්... 189 00:14:20,715 --> 00:14:22,283 ... සහ අප ගැන. 190 00:14:24,919 --> 00:14:26,420 අපට විකල්ප නැත. 191 00:14:34,863 --> 00:14:36,556 අපි නිර්භීත මිනිසුන්ට දුක් වෙමු සහ කාන්තාවන් 192 00:14:36,598 --> 00:14:39,893 තමන් කැප කළ පරම පූජාව ගෙව්වා 193 00:14:39,935 --> 00:14:41,161 ශක්‍යතාව සඳහා, 194 00:14:41,203 --> 00:14:43,396 පැවැත්මම මෙම මෙහෙයුමේ. 195 00:14:43,438 --> 00:14:46,500 අපි මේ කරුණාවන්ත ආත්මයන් සිහිපත් කරන විට, 196 00:14:46,542 --> 00:14:50,002 අපි අපවම නැති කර නොගනිමු දුකෙන්. 197 00:14:50,044 --> 00:14:54,341 ඒ වෙනුවට අපි සමරමු මේ ජීවිත... 198 00:14:54,383 --> 00:14:56,943 ඔයා කමාන්ඩර්ව බේරගන්න හදනවා දැක්කා සියල්ල අපායට ගිය විට ඉන්ග්‍රම්. 199 00:14:56,985 --> 00:14:59,579 ආහ්, ඇය නියම පෙත්තක් විය, එකයි. 200 00:14:59,621 --> 00:15:03,517 - යාලුවනේ අපි වහලා නේද? - මේ සඳහා සුසාන් මාව තෝරා ගත්තා. 201 00:15:03,559 --> 00:15:09,189 ඇය මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා. ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා. 202 00:15:09,231 --> 00:15:12,192 මට තේරෙනවා ඇයි තුන්දෙනා කියලා පහළම ශ්රේණියේ ලුතිනන්වරුන් 203 00:15:12,234 --> 00:15:16,429 පොඩ් බේස් වලට දැම්මා අපි සෙසු ගොවීන් සමඟ, 204 00:15:16,471 --> 00:15:18,932 ඒත් මොකටද දාන්නේ අපිත් එක්ක ඉන්නවද? 205 00:15:18,974 --> 00:15:20,442 අමුතුයි නේද? 206 00:15:22,778 --> 00:15:26,172 ...සුවිශේෂීත්වයකින් උපන් අය මෙම විශ්වය සෑදීමට ධාවනය කරන්න 207 00:15:26,214 --> 00:15:28,475 වඩා හොඳ තැනක් ඉතිරි අප සඳහා. 208 00:15:28,517 --> 00:15:32,045 අනික් අපි වගේම, ඔවුන් සැනසීම අත්හැරියා ... 209 00:15:32,087 --> 00:15:34,548 එය ඉතා ආකර්ෂණීය විය ඊයේ රෑ. 210 00:15:34,590 --> 00:15:39,152 ටිකක් අනුමාන, නමුත් ඉතා භාර ගන්න. 211 00:15:39,194 --> 00:15:43,623 සමහර විට ඔබට එසේ වීමට අවශ්‍ය නොවීය ඇත්තෙන්ම අවංක වුවත්, ඔබ දන්නවාද? 212 00:15:43,665 --> 00:15:46,059 ඒක තව ටිකක් ආශ්වාදයක් වෙන්න ඇති ඔවුන්ට ඇත්තටම දැනුනේ නම් විශ්වාසය 213 00:15:46,101 --> 00:15:47,827 අපි ආරක්ෂිතව කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියෙමු අපේ ගමනාන්තයට යන්න. 214 00:15:47,869 --> 00:15:50,397 ඔවුන් දරුවන් නොවේ. ඔවුන් මෙහි පැමිණීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය. 215 00:15:50,439 --> 00:15:52,132 ඔවුන්ට අවංක විධානයක් ලැබිය යුතුය. 216 00:15:52,174 --> 00:15:54,334 හරි, සහ ස්වභාවිකව ඔබ හොඳම පුද්ගලයා 217 00:15:54,376 --> 00:15:55,368 පිඟානට නැඟීමට. 218 00:15:55,410 --> 00:15:58,905 මම ඉහළට ගිය පුද්ගලයා. 219 00:15:58,947 --> 00:16:00,106 මොන මගුලක් කරාද? 220 00:16:00,148 --> 00:16:03,944 මේ අය අපේ මිතුරන් විය, 221 00:16:03,986 --> 00:16:08,415 අපි හිනා උන යාළුවෝ සමඟ ඇඬුවා, 222 00:16:08,457 --> 00:16:10,917 ධෛර්ය සම්පන්න ආත්මයක් ඇති මිතුරන් ඔවුන් සියල්ලන්ම ගමනක් ගෙන ගියේය 223 00:16:10,959 --> 00:16:14,254 විද්යාව සහ සොයාගැනීම්. 224 00:16:14,296 --> 00:16:16,698 ඔවුන් දීප්තිමත්ම තරු විය ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්රවල. 225 00:16:20,469 --> 00:16:23,263 - හේයි, මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? - මම දැන් ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 226 00:16:23,305 --> 00:16:24,931 අනේ, මට අවශ්‍ය වන්නේ එකක් පමණයි ඔබේ කාලයෙන් මිනිත්තු කිහිපයක්. 227 00:16:24,973 --> 00:16:26,566 - කැප්ටන් ගාර්නට්... - ලුතිනන්. 228 00:16:26,608 --> 00:16:28,935 ඔව්. සමාවෙන්න, මට තේරෙනවා සියලුම මාතෘකා සමඟ පටලවා ඇත 229 00:16:28,977 --> 00:16:31,438 සහ තරාතිරම සහ දේවල්. තියෙනවා කියලා මම දන්නවා යම් ආකාරයක විධාන දාමයක්, නමුත් ... 230 00:16:31,480 --> 00:16:34,507 ඔයා අර 4H ළමයා නේද? 231 00:16:34,549 --> 00:16:36,451 මම අනුමාන කරනවා. ෂුවර්. 232 00:16:38,987 --> 00:16:40,914 දෙයක් තියෙනවා ඔයාට මට කියන්න ඕනද? 233 00:16:40,956 --> 00:16:44,259 නෑ මට දෙයක් තියෙනවා මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන. 234 00:16:57,172 --> 00:16:58,665 මේ උදේ ආහාරයද නැත්නම් මංගල මුද්දක්ද? 235 00:17:00,609 --> 00:17:03,578 - ඔබ යෝජනා කරනවාද? - ඔබ හාස්‍යජනකයි. 236 00:17:05,514 --> 00:17:07,974 එය කුමක් විය යුතුද? 237 00:17:08,016 --> 00:17:10,777 කැලරි 500 ක් සහ ඔබේ ජල සලාක. 238 00:17:10,819 --> 00:17:13,047 අපි ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්නෙමු දිනකට කැලරි 500 ක්? 239 00:17:13,089 --> 00:17:15,782 ඔයාට උදේට එකක් ලැබෙනවා, තවත් රාත්රියේදී. 240 00:17:15,824 --> 00:17:18,485 ඔහ්, එහෙම නම් ... 241 00:17:18,527 --> 00:17:21,187 ඔබට සිදු නොවනු ඇත, වැනි, වීගන් විකල්පයක්. 242 00:17:21,229 --> 00:17:23,865 - සමහර විට ග්ලූටන් රහිත යමක්? - ඊළඟ. 243 00:17:31,306 --> 00:17:34,334 මම කිව්වේ, දිනකට කැලරි 1,000 ක් ජීවත් වීමට බොහෝ දේ නොවේ, 244 00:17:34,376 --> 00:17:36,169 උස, වයස අනුව, බර, සහ ශරීර වර්ගය. 245 00:17:36,211 --> 00:17:39,305 බොහෝ ප්රධාන අධ්යයන පවසන්නේ a අවම වශයෙන් කැලරි 1,200 ක් අවශ්ය වේ. 246 00:17:39,347 --> 00:17:41,341 ඇත්ත වශයෙන්ම, මධ්යස්ථානය මානව පෝෂණය සඳහා 247 00:17:41,383 --> 00:17:43,343 තවමත් ආහාර ගැනීම පවත්වාගෙන යයි කැලරි 1000 ට අඩු 248 00:17:43,385 --> 00:17:46,246 එකම කායික විද්‍යාත්මක ඇත සම්පූර්ණ සාගින්න ලෙස බලපෑම්. 249 00:17:46,288 --> 00:17:48,348 ඉතින් අපි හරි කෙළවරේ බඩගින්නෙන්. 250 00:17:48,390 --> 00:17:49,883 නමුත් මම හිතන්නේ අපි කිහිප දෙනෙක් නැවේ ඉන්නවා 251 00:17:49,925 --> 00:17:52,019 පරාජයට පත් විය හැකිය පවුම් කිහිපයක්. 252 00:17:52,061 --> 00:17:55,022 ඔහ්. ආ... 253 00:17:55,064 --> 00:17:57,190 එය ඇත්තෙන්ම නුසුදුසු විය. මට කණගාටුයි. 254 00:17:57,232 --> 00:17:59,060 මම කලබලයි, සහ මම කලබල වූ විට, 255 00:17:59,102 --> 00:18:01,695 මම මුඛයෙන් පලා යාමට නැඹුරු වන අතර, මම මම සමහර වෙලාවට මොනවද කියන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ. 256 00:18:01,737 --> 00:18:03,830 ඉන්න, ඔබ අවසන් කළේ නැත ඔබේ සලාකය. 257 00:18:03,872 --> 00:18:07,534 ඔහ්, ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. මගේ ආහාර රුචිය නැති වී ඇත. 258 00:18:07,576 --> 00:18:09,678 - ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට කමක් නෑ කියලා? - ම්ම්-හ්ම්. 259 00:18:33,435 --> 00:18:34,728 මේජර් ඇන්ඩෲස් මාව භාර දුන්නා 260 00:18:34,770 --> 00:18:36,563 ගියර් පැටවීම සහ සැපයුම්, 261 00:18:36,605 --> 00:18:38,498 ඒ නිසා මම බඩු තොගය පාලනය කරනවා. 262 00:18:38,540 --> 00:18:41,135 ඔයා මට කියන්න හැදුවොත් ඔබේ සමහර ආම්පන්න අතුරුදහන්, මම... 263 00:18:41,177 --> 00:18:43,070 නෑ නෑ නෑ නැතිවෙලා නෑ. 264 00:18:43,112 --> 00:18:45,939 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔයාට දෙයක් පෙන්නනවා 265 00:18:45,981 --> 00:18:48,650 මම ගේන්න හිටියේ නැහැ. 266 00:18:51,987 --> 00:18:52,888 ආ... 267 00:18:57,260 --> 00:18:59,019 - ඒ මොන මගුලක්ද? - පස. 268 00:18:59,061 --> 00:19:00,620 පෘථිවියේ වඩාත්ම සාරවත්. 269 00:19:00,662 --> 00:19:03,157 රසායනිකව වෙනස් කර ඇත ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ විසිනි 270 00:19:03,199 --> 00:19:05,692 එය සුපිරි පසක් බවට පත් කිරීමට. 271 00:19:05,734 --> 00:19:08,495 හරි, මම හිතුවේ අපි ග්‍රහලෝකය කියලා සුදුසු පස ඇති කිරීමට යොමු විය. 272 00:19:08,537 --> 00:19:11,431 ඔහ්, ඒක තමයි වාර්තා වුණේ අප එවූ පරීක්ෂණයෙන්, 273 00:19:11,473 --> 00:19:13,600 නමුත් මට එහි යාමට අවශ්‍ය නොවීය 274 00:19:13,642 --> 00:19:16,836 සහ එය වැරදි බව සොයා බලන්න අපි හැමෝම බඩගින්නේ මැරුණා. 275 00:19:16,878 --> 00:19:19,439 හොඳයි, ඔබට හදිසියේම දැනුණා පාපොච්චාරණය කිරීමේ අවශ්යතාව 276 00:19:19,481 --> 00:19:21,341 - ඔබ අනවසර භාණ්ඩ ගෙනාවා. - නැහැ. 277 00:19:21,383 --> 00:19:25,053 ඔව්, දැන් අපට විශාලයි වැරදි ක්‍රියාවකට වඩා ප්‍රශ්න නීති විරෝධී... 278 00:19:27,823 --> 00:19:32,094 මට බෝග වගා කරන්න පුළුවන් මේ දේවල් තුළ ඕනෑම තැනක. 279 00:19:34,197 --> 00:19:35,588 - ඕනෑම තැනක. - ඔබට හිරු එළිය අවශ්‍ය නොවේද? 280 00:19:35,630 --> 00:19:39,093 ඔව්, ඔව්, මම කෘෂිකාර්මික LED ගෙනාවා. 281 00:19:39,135 --> 00:19:43,563 ගොඩක් ඒවා. ඔවුන්ට විශාල බලයක් අවශ්‍යයි. 282 00:19:43,605 --> 00:19:48,434 අපට ලැබුණු බලය. ඔබට පිහිටුවීමට අවශ්‍ය කොහිද? 283 00:19:48,476 --> 00:19:51,080 මෙතන කොච්චර දේවල් තියෙනවද අපට වෙනත් ස්ථානයකට යා හැකිද? 284 00:20:08,864 --> 00:20:11,491 ඒක අල්ලන්න එපා. 285 00:20:11,533 --> 00:20:13,326 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා මාව බය කළා. 286 00:20:13,368 --> 00:20:14,694 මට කරන්න වෙනවා යන්න කියලා. 287 00:20:14,736 --> 00:20:16,863 ඔබ හොරෙන් නොයා යුතුය එවැනි කාන්තාවක් මත. 288 00:20:16,905 --> 00:20:18,165 ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. 289 00:20:18,207 --> 00:20:19,499 අපිට ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්න පුළුවන් වෙනකම් අපේ වතුර නැවතත් 290 00:20:19,541 --> 00:20:21,042 මෙම වැසි සීමා නොවේ. 291 00:20:22,777 --> 00:20:27,841 නිකන් හදන්න බැරි උනාද කුඩා ව්යතිරේකයක්? 292 00:20:27,883 --> 00:20:29,709 - එපා. - මට ඇත්තටම ඉක්මනින් සේදීම අවශ්‍යයි. 293 00:20:29,751 --> 00:20:32,979 - මැඩම්, කරුණාකර. - ඔබට නැරඹිය හැකිය. ඔබට පෙනෙනු ඇත. 294 00:20:33,021 --> 00:20:36,716 මම වතුර දුවන්නේ නැහැ කිසිසේත්ම, අවංක. 295 00:20:36,758 --> 00:20:40,887 බලන්න? මට අවශ්‍යයි කෙටි සේදීම. 296 00:20:40,929 --> 00:20:43,732 - කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත. - එය අපගේ කුඩා රහස වනු ඇත. 297 00:20:46,668 --> 00:20:47,636 කරුණාකර. 298 00:20:49,305 --> 00:20:50,839 මට කණගාටුයි. 299 00:21:05,687 --> 00:21:08,015 මම හිතුවේ මලාපවහන පද්ධතිය ගැන භාවිතා කරන ලද වායු පීඩනය. 300 00:21:08,057 --> 00:21:10,917 සහ කුඩා ජල ප්රමාණයක්, අපට දැන් වෙනත් තැනක අවශ්‍ය වේ. 301 00:21:10,959 --> 00:21:12,161 මට උපකාර කරන්න. 302 00:21:13,428 --> 00:21:15,030 මේව ඔතනට දාන්න. 303 00:21:16,798 --> 00:21:17,790 අපොයි. ප්රමාද කරන්න. 304 00:21:17,832 --> 00:21:19,392 ගේන්න බෑ ඒ සියල්ල මෙහි ඇත. 305 00:21:19,434 --> 00:21:21,394 ඉඩ මදි මේ සඳහා. 306 00:21:21,436 --> 00:21:23,297 මෙතන මිනිස්සු යටවෙලා වැඩ කරන්න ඕන. 307 00:21:23,339 --> 00:21:25,732 අපි මේ කූඩ හැමෝටම ගෙනියනවා නැව වටා ඇති ඉඩකඩ. 308 00:21:25,774 --> 00:21:27,734 - ඔබ පමණක් පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ. - වෙන්නේ කුමක් ද? 309 00:21:27,776 --> 00:21:29,211 Storage Hold 3 හිස් කිරීමට සිදු විය. 310 00:21:32,847 --> 00:21:35,184 - මාර්ගය සකස් කරන්න. - හරහා එනවා. 311 00:21:43,024 --> 00:21:45,685 කරුණාකර මට කියන්න මෙය හරියටම මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා. 312 00:21:45,727 --> 00:21:47,054 ඔබ එය සිතන දේ මත රඳා පවතී. 313 00:21:47,096 --> 00:21:50,924 ඔයා බයෝ එකක් හදනවා නැවේ නවාතැන් ගොවිපල. 314 00:21:50,966 --> 00:21:55,262 ඒක හරි පුදුමයි. ඔයා පුදුමයි. 315 00:21:55,304 --> 00:21:57,563 මේජර් ඇන්ඩෲස් වනු ඇත ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 316 00:21:57,605 --> 00:22:00,334 හොඳයි, අපි නිකම් මේක උත්සාහ කරනවා. 317 00:22:00,376 --> 00:22:02,036 එය සතියක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත 318 00:22:02,078 --> 00:22:04,003 අපට අදහසක් ඇති වීමට පෙර මෙය වැඩ කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ නම්. 319 00:22:04,045 --> 00:22:07,074 - ගොඩක් වැරදි වෙන්න පුළුවන්. - උදව් කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද? 320 00:22:07,116 --> 00:22:08,908 අනේ මුකුත් නෑ. අපිට තියෙන්නේ... 321 00:22:08,950 --> 00:22:10,110 මට කිව්වෙ නැද්ද ඔබ අපද්‍රව්‍ය කළමණාකරණයේ වැඩ කරනවාද? 322 00:22:10,152 --> 00:22:11,586 ඔව්. ඇයි? 323 00:22:12,921 --> 00:22:15,316 මට අවශ්‍ය වේවි පොහොර ටොන් එකක්. 324 00:22:15,358 --> 00:22:18,994 - එව්. - ඔව්. 325 00:22:20,129 --> 00:22:21,163 එව්ව්. 326 00:22:27,035 --> 00:22:28,795 - හේයි, ක්රීඩාව. - හායි. 327 00:22:28,837 --> 00:22:30,763 - හේයි, නරක හිස. - ඒක නවත්වන්න. 328 00:22:30,805 --> 00:22:33,267 - අපි දන්නවා ඔයා තාම නිදි කියලා. - අවුරුද්දක් වගේ. 329 00:22:33,309 --> 00:22:36,136 තවද ඔබ මෙය බොහෝ විට නොදකිනු ඇත ඔබ ගොඩබෑමට පෙර තෙක්. 330 00:22:36,178 --> 00:22:39,706 නමුත් ඔබ එය දැන ගැනීමට අපට අවශ්‍යයි අපි ඔබ ගැන නිතරම සිතනවා. 331 00:22:39,748 --> 00:22:41,275 අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, බේලර්. 332 00:22:41,317 --> 00:22:44,510 අපි ඔබට ආදරෙයි, අපි දන්නවා අපි හැමෝම නැවත එකතු වෙනවා කියලා 333 00:22:44,552 --> 00:22:47,289 ඔබ ගොඩනඟන ජනපදයේ. 334 00:22:48,391 --> 00:22:50,017 ඔබේ පවුල? 335 00:22:50,059 --> 00:22:52,319 මම අන්තිම පිපිරුම පරීක්ෂා කරමින් සිටියෙමි නෞකාව වෙත සන්නිවේදනය. 336 00:22:52,361 --> 00:22:55,488 - ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් දැන් සිදු විය ... - ඒක හොඳයි, ට්‍රෙන්ට්, අවංකවම. 337 00:22:55,530 --> 00:22:58,658 ඒ පණිවිඩය වසර හතරකට පමණ පෙර විය. 338 00:22:58,700 --> 00:23:00,194 අපිට ලැබිලා නැහැ ඕනෑම සන්නිවේදනයක්. 339 00:23:00,236 --> 00:23:01,928 මම දන්නවා. මම ලොග් සමාලෝචනය කළෙමි. 340 00:23:01,970 --> 00:23:05,607 එය පවා හැකි වූයේ කෙසේද? විධානයෙන් කිසිවක් නැද්ද? 341 00:23:07,176 --> 00:23:09,036 ඔයා හිතන්නේ හැමදේම හරි කියලා ආපසු ගෙදර? 342 00:23:09,078 --> 00:23:11,004 අපිට දැනගන්න විදිහක් නෑ. 343 00:23:11,046 --> 00:23:12,839 ඒවායින් එකක් පමණක් නම් රිලේ චන්ද්‍රිකා කැඩී ගියේය 344 00:23:12,881 --> 00:23:14,749 අපට සන්නිවේදනය අහිමි වනු ඇත. 345 00:23:16,985 --> 00:23:21,881 මගේ පවුලේ අය මාව පිළිගන්නවාට කැමති වුණා සියල්ලටම වඩා මෙම වැඩසටහනට. 346 00:23:21,923 --> 00:23:25,119 මම බඳවා ගැනීම් අසාර්ථක වුණා. ඔව්, දෙවරක්. 347 00:23:25,161 --> 00:23:29,323 ඒත් සුසාන්... මම කිව්වේ, කමාන්ඩර් ඉන්ග්‍රම්, 348 00:23:29,365 --> 00:23:31,724 ඔව්, ඇය කෙසේ හෝ මාව තෝරා ගත්තාය. 349 00:23:31,766 --> 00:23:33,935 හොඳයි, ඇය දකින්න ඇති ඔබ තුළ ඉතා විශේෂ දෙයක්. 350 00:23:38,740 --> 00:23:39,899 මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද පුද්ගලික ප්රශ්නයක්? 351 00:23:39,941 --> 00:23:43,578 - වෙඩි තියන්න. - ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන පසුතැවිලි වෙනවාද? 352 00:23:44,813 --> 00:23:47,374 ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ල සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවාද? 353 00:23:47,416 --> 00:23:49,008 ඔබ දන්නවා, ඔබට ඔබේ පවුල අහිමි වුවහොත්, 354 00:23:49,050 --> 00:23:51,378 ඔබට ඔබේ මිතුරන් අහිමි, ඔබ ආදරය කරන මිනිසුන්... 355 00:23:51,420 --> 00:23:52,545 අපි අපේ ජනපදය ගොඩගන්නවා සහ වැඩ, 356 00:23:52,587 --> 00:23:53,888 ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම නැවත දකිනු ඇත. 357 00:23:56,024 --> 00:23:57,884 මේ වන විට Ark වැඩසටහන නැව් සෙවීම ඇත 358 00:23:57,926 --> 00:24:00,695 දන්නා විශ්වය නව නිවසක් සඳහා... 359 00:24:04,032 --> 00:24:05,858 නමුත් හැමෝම නොවේ ඒක හදන්න යනවා, ට්‍රෙන්ට්. 360 00:24:05,900 --> 00:24:08,661 එය සුදුසුම අයගේ පැවැත්මයි. 361 00:24:08,703 --> 00:24:10,638 කවුරුත් යන්නේ නැහැ මේක අපිට දෙන්න. 362 00:24:11,906 --> 00:24:15,377 අපි එය ගත යුතුයි. ඔයාට මාව තේරෙනවාද? 363 00:24:17,946 --> 00:24:21,208 - එය මොකක් ද? - හේයි, මොකද වුණේ? 364 00:24:21,250 --> 00:24:24,677 - අපි නැවත මාර්ගගත කිරීම ආරම්භ කර ඇත. - නැවත මාර්ගගත කරනවාද? කුමන මාර්ගගත කිරීමද? 365 00:24:24,719 --> 00:24:26,846 ගබඩා බොක්ක වෙත බලය. ඔවුන්ට එය ගොඩක් අවශ්යයි. 366 00:24:26,888 --> 00:24:30,226 - කාගේ නියෝග යටතේද? - ලුතිනන් ගාර්නට්, සර්. 367 00:24:36,432 --> 00:24:39,826 - අපි යන්න හොඳද? - අපි බ්රේකර් සඳහා ධාරිතාව හතර ගුණයකින් වැඩි කර ඇත. 368 00:24:39,868 --> 00:24:42,695 ගබඩා බොක්ක අදහස් කළේ නැත මේ ආකාරයේ යුෂ සඳහා. 369 00:24:42,737 --> 00:24:46,242 - මට කිසිවක් පොරොන්දු විය නොහැක. - හරි හරී. එය ආලෝකමත් කරන්න! 370 00:24:55,817 --> 00:24:56,985 ඔහ්, එය ලස්සනයි! 371 00:25:00,156 --> 00:25:02,416 මොන මගුලක්ද මෙහි සිදුවෙමින් තිබේද? 372 00:25:02,458 --> 00:25:04,951 අපේ තරුණ 4-H wunderkind ගොවිපලක් හදන්න ක්‍රමයක් හැදුවා. 373 00:25:04,993 --> 00:25:07,421 ඉතින් stringbean ට අදහසක් තියෙනවා සහ ඔබ නැවෙන් බලය සොරකම් කරන්න යනවාද? 374 00:25:07,463 --> 00:25:10,623 හොඳයි, ලබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි වේගවත් වර්ධනය සඳහා ආලෝකයේ තීව්රතාවය. 375 00:25:10,665 --> 00:25:12,559 අහ්, ඔහු කතා කරයි. පරිපූර්ණයි. 376 00:25:12,601 --> 00:25:15,095 - මෙහි ගැටලුවක් තිබේද? - ඔව්. 377 00:25:15,137 --> 00:25:17,498 ඔබ ඒකපාර්ශ්වික ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නවා කාගෙන්වත් උපදෙස් නොගෙන. 378 00:25:17,540 --> 00:25:20,967 අපට ආහාර හිඟයක් තිබෙනවා. මේ එයට පිළියම් යෙදීමේ උත්සාහයකි. 379 00:25:21,009 --> 00:25:22,902 ඇයි කවුරුහරි එයාලගේ නිවැරදි මනස එයට විරුද්ධද? 380 00:25:22,944 --> 00:25:26,182 ඔබට 100% විශ්වාසද මේක වැඩ කරයිද? 381 00:25:29,351 --> 00:25:31,445 ඔයාට කොහොම ද? 382 00:25:31,487 --> 00:25:34,981 මෙය සපයනු ඇති බවට සැකයක් නැත මුළු කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා ආහාරයට ගත හැකි ආහාර? 383 00:25:35,023 --> 00:25:36,216 අපි උත්සාහ කරනවා විතරයි නිෂ්පාදන වර්ධනය කිරීමට. 384 00:25:36,258 --> 00:25:38,385 ඒ වගේම වතුර ගන්නවා, ඒක නේද? 385 00:25:38,427 --> 00:25:41,455 අපි ඒ වගාවන් කරනවා ජලය සමග අතිශයින් මසුරු වේ. 386 00:25:41,497 --> 00:25:43,290 අමරන්ට් ධාන්ය, බඩ ඉරිඟු ... 387 00:25:43,332 --> 00:25:47,827 ඔව්, නමුත් ඔවුන්ට තවමත් අවශ්යයි වතුර ටිකක් නේද? 388 00:25:47,869 --> 00:25:50,897 - ඔව්, සර්. - ඒක ඔයාගේ වතුර නෙවෙයි ෂැරන්. 389 00:25:50,939 --> 00:25:53,167 ඒක හැමෝටම අයිතියි මෙම නෞකාව මත. 390 00:25:53,209 --> 00:25:55,636 දැන් සමහර විට මෙය හොඳ අදහසක් විය හැකිය, සමහර විට එය නොවේ, 391 00:25:55,678 --> 00:25:58,671 නමුත් ඔබ භාවිතා කිරීමට යන්නේ නම් අප සැමට බලපාන වටිනා සම්පත්, 392 00:25:58,713 --> 00:26:00,806 එවිට අපට ඒ ගැන කීමට තිබිය යුතුය. 393 00:26:00,848 --> 00:26:03,851 කවුරුවත් ඔබව භාර නොදුන්නේය. අපි ඒක ඉවසගෙන ඉන්නවා විතරයි. 394 00:26:11,759 --> 00:26:14,321 ඔබ හරි. මම සමාව ඉල්ලනවා. 395 00:26:14,363 --> 00:26:15,688 මට ගේන්න තිබුණා හැමෝම එකට 396 00:26:15,730 --> 00:26:16,989 සහ මිනිසුන්ට බර කිරන්න ඉඩ දුන්නා. 397 00:26:17,031 --> 00:26:18,559 ඔබ සිතන්නේ? 398 00:26:18,601 --> 00:26:21,028 අනික ඔයාට මාව අදින්න තිබුනා පැත්තකට වෙලා මාත් එක්ක කතා කළා. 399 00:26:21,070 --> 00:26:23,197 ඒ වෙනුවට, ඔබට අවශ්යයි මට අභියෝග කරන්න 400 00:26:23,239 --> 00:26:25,432 - හැමෝම ඉදිරියේ. - මේක මම ගැන කියන්න එපා. 401 00:26:25,474 --> 00:26:28,042 ඔබ එය කර ඇත සියල්ල ඔබ විසින්ම. 402 00:26:31,447 --> 00:26:33,082 වාරිමාර්ග නතර කරන්න. 403 00:26:36,261 --> 00:26:37,586 මම වෛද්‍ය සංජිව්නි කබීර්. 404 00:26:37,628 --> 00:26:39,488 මම නියෝජනය කරනවා නැවේ සිටින වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය. 405 00:26:39,530 --> 00:26:42,058 ෆීලික්ස් ස්ට්‍රික්ලන්ඩ්, වැඩ බලන ප්‍රධානියා ආරක්ෂක බලාත්මක කිරීම. 406 00:26:42,100 --> 00:26:45,929 ඊවා මාර්කොවික්, වැඩ බලන නඩත්තු ප්රධානියා, 407 00:26:45,971 --> 00:26:48,530 - ඉංජිනේරු, සහ ඉදිකිරීම්. - මෙම ශරීරය සේවය කරනු ඇත 408 00:26:48,572 --> 00:26:50,066 නියෝජිතයා ලෙස නෞකාවේ හඬ 409 00:26:50,108 --> 00:26:51,968 වත්මන් අර්බුදය තෙක් ඉවරයි. 410 00:26:52,010 --> 00:26:53,370 පුලුවන් කෙනෙක් මට කියන්න 411 00:26:53,412 --> 00:26:54,637 කාරණය කුමක්ද? මෙම රැස්වීමෙන්? 412 00:26:54,679 --> 00:26:56,538 අපිට ලේ ගලනවා ආහාර අර්බුදය නේද? 413 00:26:56,580 --> 00:26:58,842 ළමයා කියනවා එයාට බෝග වගා කරන්න පුළුවන් කියලා, එබැවින් ඔහුට ඉඩ දෙන්න. 414 00:26:58,884 --> 00:27:02,544 සීමිත අතර, සමහර ජලය බෝග වගා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත, 415 00:27:02,586 --> 00:27:03,947 සහ අපට 100% විශ්වාස නැත මෙය වැඩ කරනු ඇත. 416 00:27:03,989 --> 00:27:06,216 - ජලය අපතේ යා හැක. - හරි, සමහර විට. 417 00:27:06,258 --> 00:27:09,418 නමුත් අපට එය කළ හැකි ආකාරය සොයා ගත නොහැකි නම් වැඩිපුර ආහාර ගන්න, එවිට අපි මැරෙමු. කතාවේ අවසානය. 418 00:27:09,460 --> 00:27:10,720 තවත් ඒවා තිබේ සලකා බැලීම් ද. 419 00:27:10,762 --> 00:27:12,155 අපි බලය වෙනතකට යොමු කරනවා රසායනාගාර වෙත, 420 00:27:12,197 --> 00:27:13,757 එනම් ඉතිරිය නැව අහිමි වේ. 421 00:27:13,799 --> 00:27:15,658 බලශක්ති භාවිතය දැන් ආසන්න වශයෙන් එය කුමක්ද 422 00:27:15,700 --> 00:27:16,860 අපි හැමෝම එහි සිටියදී සිල්පර කරල්. එය නොකළ යුතුයි... 423 00:27:16,902 --> 00:27:18,261 අපි ඉන්නකොට සිල්පර කරල් වල, 424 00:27:18,303 --> 00:27:19,996 ජීවිත ආධාරක පද්ධති භාවිතයේ නොතිබුණි. 425 00:27:20,038 --> 00:27:21,765 - අහිතකර බලපෑමක් ඇති විය හැක. - ඔහ්, පුළුවන්. සමහර විට. 426 00:27:21,807 --> 00:27:23,934 අපි සියල්ලෝම මිය යනු ඇත අපට වැඩිපුර ආහාර නොමැති නම්. 427 00:27:23,976 --> 00:27:26,903 මම කියන්නේ අපි දුවන්න ඕනේ කියලා විතරයි සම්භාවිතා අවස්ථා, සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් කරන්න. 428 00:27:26,945 --> 00:27:28,972 අපි නාස්ති නොකරන බවට වග බලා ගන්න අපට ඉතිරිව ඇත්තේ කෙතරම් කුඩා ජලයද? 429 00:27:29,014 --> 00:27:31,607 ඒ වෙනුවට අපි විතරයි වටිනා කාලය නාස්ති කරනවාද? 430 00:27:31,649 --> 00:27:34,044 අපි කොහෙද හදන්නේ නව ජල ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ඒකකයක්? 431 00:27:34,086 --> 00:27:36,980 අපිට අමාරුයි අවශ්ය සියලුම කොටස් සොයා ගැනීම. 432 00:27:37,022 --> 00:27:38,647 මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා ක්‍රියාකාරී ඒකකයක් සෑදීමට... 433 00:27:38,689 --> 00:27:40,283 මම කැමති නම් මට සමාවෙන්න යමක් ඇති කිරීමට 434 00:27:40,325 --> 00:27:43,186 - ඔබේ ශුභවාදයට වඩා ටිකක් වැඩි. - ඒක ලේසි නෑ. 435 00:27:43,228 --> 00:27:45,956 අපි කළුවරේ හොයනවා ෆ්ලෑෂ් ලයිට් පමණක් සමඟ. 436 00:27:45,998 --> 00:27:47,958 අපි ඒ විදුලි පහන් නැවත දල්වන්නෙමු නැවත එම ඒකකවල. 437 00:27:48,000 --> 00:27:50,160 සහ බලය කාණු නම් ජීවිත ආධාරයට බලපානවාද? 438 00:27:50,202 --> 00:27:51,660 මම කිව්වේ ඒකෙන් අපිව මරන්න පුළුවන් අපි බඩගින්නේ සිටීමට බොහෝ කලකට පෙර. 439 00:27:51,702 --> 00:27:54,663 අපි මොනවා කළත් ඉදිරියට යනවා අවදානම් ඇති වනු ඇත. 440 00:27:54,705 --> 00:27:59,803 අපි ඉන්නේ හානියට පත් නැවක සහ අපට සැපයුම් හිඟයි. 441 00:27:59,845 --> 00:28:02,580 අපිට විතරයි තියෙන්නේ දැඩි තේරීම් කිරීමට. 442 00:28:14,793 --> 00:28:17,287 අපි තුනක් සඳහා බිංදු සකස් කරමු සෑම පැය 14 කට වරක් මිනිත්තු පරතරයන්. 443 00:28:17,329 --> 00:28:20,390 ඇතුළත ප්‍රරෝහණය වීමේ සලකුණු නොමැති නම් පළමු දින හතර, අපි අවසන් කරන්නෙමු. 444 00:28:20,432 --> 00:28:24,970 - ඇත්තටම ඒ කාලය ප්‍රමාණවත්ද? - මේ පසේ, අපි යමක් දැකිය යුතුයි. 445 00:28:28,040 --> 00:28:31,076 - මට තවත් ජලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - අපට ජීවත් වීමට ආහාර අවශ්‍යයි. 446 00:28:35,080 --> 00:28:36,048 එය වැඩ කරන්න. 447 00:28:42,586 --> 00:28:45,257 අපි එය කරමු! 448 00:29:07,546 --> 00:29:10,340 ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔවුන්ට පුළුවන් කියලා අපි හැමෝටම ප්‍රමාණවත් ආහාර හදමුද? 449 00:29:10,382 --> 00:29:14,886 සමහර විට, නමුත් අපි මුලින්ම කළ යුතුයි ජල ප්රතිචක්රීකරණ ඒකකය නැවත ගොඩනඟන්න. 450 00:29:16,788 --> 00:29:20,859 හරි, ඔබ ඔබේ ආලෝකය ලබා ගත්තා, දැන් එම කොටස් සොයා ගන්න. 451 00:29:29,401 --> 00:29:32,628 එන්සයින් ට්‍රෙන්ට්, ඔබ කාලසටහන් කර නැත හෙට දක්වා භෞත චිකිත්සාව සඳහා. 452 00:29:32,670 --> 00:29:34,364 මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම නිකම්... 453 00:29:34,406 --> 00:29:36,733 මට මේ ඇඳුමෙන් අයින් වෙන්න වෙනවා. ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 454 00:29:36,775 --> 00:29:38,401 හැමෝම සුවපත් වෙනවා ඔවුන්ගේම වේගයකින්. 455 00:29:38,443 --> 00:29:39,502 ඔබට ක්රියාවලිය වේගවත් කළ නොහැක. 456 00:29:39,544 --> 00:29:41,905 ඔයා හොඳින්ද? 457 00:29:41,947 --> 00:29:44,974 ඩොක්ටර් මම... මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි. 458 00:29:45,016 --> 00:29:50,380 ඔබට ඇදුම පිළිබඳ ඉතිහාසයක් නොමැත හෝ පෙනහළු ගැටළු. 459 00:29:50,422 --> 00:29:53,750 - ජීවිත ආධාරක අනතුරු ඇඟවීම. - ඔක්සිජන් ක්ෂය වීමේ අනතුරු ඇඟවීම. 460 00:29:53,792 --> 00:29:58,088 සියලු කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්, කරුණාකර නැවත ලබා ගන්න සම්පීඩන ඇඳුම් සහ හිස්වැසුම්. 461 00:29:58,130 --> 00:30:02,225 නැවත, ජීවිත ආධාරක අනතුරු ඇඟවීම. ඔක්සිජන් ක්ෂය වීමේ අනතුරු ඇඟවීම. 462 00:30:02,267 --> 00:30:05,929 සියලු කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්, කරුණාකර නැවත ලබා ගන්න සම්පීඩන ඇඳුම් සහ හිස්වැසුම්. 463 00:30:05,971 --> 00:30:08,731 නැවත, ඔක්සිජන් ක්ෂය වීමේ අනතුරු ඇඟවීම. 464 00:30:08,773 --> 00:30:12,744 සියලු කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්, කරුණාකර නැවත ලබා ගන්න සම්පීඩන ඇඳුම් සහ හිස්වැසුම්. 465 00:30:14,479 --> 00:30:17,107 මෙම ආශ්වාස කරන්නා ඔබට ලබා දෙනු ඇත යම් සහනයක්. 466 00:30:17,149 --> 00:30:19,751 ඔබේ ඇඳුම ඇඳගන්න මම අපිට හෙල්මට් ටිකක් අරන් දෙන්නම්. 467 00:30:43,008 --> 00:30:45,602 නැහැ, ඉන්න! මෙතන! ඉක්මනින්! 468 00:30:45,644 --> 00:30:47,437 ඔක්සිජන් හදිසි අවස්ථාව. 469 00:30:47,479 --> 00:30:50,115 Lockdown protocol පනවනු ලැබේ. 470 00:31:01,893 --> 00:31:03,820 ඔක්සිජන් හදිසි අවස්ථාව. 471 00:31:03,862 --> 00:31:06,131 Lockdown protocol පනවනු ලැබේ. 472 00:31:14,940 --> 00:31:17,309 - මම උදව් ගන්නම්. - මොකක්ද ... 473 00:31:28,920 --> 00:31:30,113 මොන මගුලක්ද සිදුවෙමින් පවතී, Brice? 474 00:31:30,155 --> 00:31:32,681 නැව හැපුන ගමන් 15% ඔක්සිජන් මට්ටම, 475 00:31:32,723 --> 00:31:33,950 එය ස්වයංක්රීයව අගුලු දමා යයි. 476 00:31:33,992 --> 00:31:35,785 ඔක්සිජන්? අපට ඔක්සිජන් අහිමි වන්නේ ඇයි? 477 00:31:35,827 --> 00:31:37,686 මම දන්නේ නැහැ. එය කාන්දුවක් විය හැකිය. 478 00:31:37,728 --> 00:31:38,855 සමහර විට යාන්ත්රික දෝෂයක්. 479 00:31:38,897 --> 00:31:40,056 ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 480 00:31:40,098 --> 00:31:41,891 මම දෙව්මි navigation wink නේද? 481 00:31:41,933 --> 00:31:43,359 මේක මගේ ප්‍රදේශය නෙවෙයි. 482 00:31:43,401 --> 00:31:45,528 ඉතින්, මට ඔබට පැවසිය හැකි සියල්ල පද්ධති රෝග විනිශ්චය වේ 483 00:31:45,570 --> 00:31:47,197 යම් ආකාරයක ලූපයක සිරවී ඇත. 484 00:31:47,239 --> 00:31:49,265 ඒක මට කියන්නෑ මොකක්ද අවුල කියලා, එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද, 485 00:31:49,307 --> 00:31:52,210 සහ මට එය බිඳ දැමිය නොහැක! 486 00:31:55,080 --> 00:31:56,940 අපිට කොච්චර කල් තියෙනවද මෙය තේරුම් ගැනීමට? 487 00:31:56,982 --> 00:31:59,175 හොඳයි, ඇඳුම හොඳ විය යුතුයි අවම වශයෙන් පැයකට ඔක්සිජන් සඳහා. 488 00:31:59,217 --> 00:32:01,277 නොහැකි වූ ඕනෑම කෙනෙකුට ඇඳුමක් ගන්නද? 489 00:32:01,319 --> 00:32:03,179 අගුලු දැමීමේදී, අපට ඉතිරිව ඇත්තේ එය පමණි එක් එක් කොටසෙහි අප සතුව ඇති ඔක්සිජන්. 490 00:32:03,221 --> 00:32:07,092 නමුත් දැන් අපි සාමාන්‍යයි 13%, එය තවමත් පහත වැටෙමින් පවතී. 491 00:32:21,773 --> 00:32:23,366 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කේතනය කරන්නේ කියලා ඔවුන් භාවිතා කර ඇත. 492 00:32:23,408 --> 00:32:25,468 - මට මේක අරින්න බෑ. - ප්‍රධාන ජීවන ආධාරක කොහෙද? 493 00:32:25,510 --> 00:32:27,270 ඒක මහ මගුලක් ප්‍රශ්නයක්. 494 00:32:27,312 --> 00:32:29,372 අපි සිතාසි නිකුත් කළා. සියලුම පිරිස් ඔවුන්ගේ ස්ථාන පාලනය කළ යුතුය! 495 00:32:29,414 --> 00:32:32,442 ඔහුව බලන්න, ඔහුව සොයා ගන්න, එයාගේ බූරුවා දැන් මෙතනට ගන්න! 496 00:32:32,484 --> 00:32:33,977 හැම තට්ටුවකටම කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි. 497 00:32:34,019 --> 00:32:35,713 අපට මූලාශ්‍රය සොයාගත හැකිදැයි බලන්න අක්රිය වීම. 498 00:32:35,755 --> 00:32:38,214 - ලුතිනන්. - මෘදුකාංගයට හේතුව හඳුනාගත නොහැකි නම්, 499 00:32:38,256 --> 00:32:42,819 සමහර විට අපට සමත් විය හැකිය ඉවත් කිරීමේ ක්රියාවලිය. 500 00:32:42,861 --> 00:32:45,088 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. අපි ඉස්සරහින් පටන් ගන්නම්, 501 00:32:45,130 --> 00:32:48,091 ආපසු අපේ ගමන වැඩ කරන්න, සහ ගැටලුව සොයා ගන්න. 502 00:32:48,133 --> 00:32:51,761 ප්රධාන ජැස්පර් ඩේඩ්ස්, ඔබගේ ස්ථානය කුමක්ද? 503 00:32:51,803 --> 00:32:53,830 Jasper Dades, ඔබව හඳුනා ගන්න. 504 00:32:53,872 --> 00:32:55,473 ඔබව Cent-Com, stat හි අවශ්‍ය වේ. 505 00:33:53,465 --> 00:33:56,859 - මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? - සාෂා අගුලට හානි කිරීමට අවශ්ය නැත. 506 00:33:56,901 --> 00:33:58,503 ගන්න කියන්න දොර දැන් විවෘතයි. 507 00:34:02,907 --> 00:34:05,510 ඊවා, ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද? 508 00:34:08,513 --> 00:34:12,810 මම ඒ අංශයට ආවේ නැහැ තවමත් ශාලාවේ. 509 00:34:12,852 --> 00:34:14,419 එතන හෙල්මට් ප්‍රායෝගිකව හිස් ය. 510 00:34:25,063 --> 00:34:26,631 හිස්. 511 00:34:27,733 --> 00:34:29,559 හිස්. 512 00:34:29,601 --> 00:34:31,102 හිස්. 513 00:34:35,407 --> 00:34:39,344 මේකේ ෆුල් හෙල්මට් තියෙනවා පැත්ත. දොර අරින්න! 514 00:35:00,665 --> 00:35:03,727 ඔක්සිජන් රිලේ ස්ටේෂන් තට්ටුව බී ඉදිරි දුන්නෙහි විෂමතා නොමැත. 515 00:35:03,769 --> 00:35:05,696 ඔබ වෙනත් තැනක යමක් සොයා ගත්තාද? 516 00:35:05,738 --> 00:35:08,406 බලන්න, අපි මෙතෙක් වෙලා නැහැ විෂමතාවය හඳුනා ගැනීමට හැකි වේ. 517 00:35:14,345 --> 00:35:15,713 ජැස්පර් ඩේඩ්ස්? 518 00:35:36,968 --> 00:35:39,170 චලනය කරන්න. මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 519 00:35:43,975 --> 00:35:46,211 එය නොබිඳිය හැකි ය. ඔබේ හුස්ම සුරකින්න. 520 00:35:49,414 --> 00:35:52,208 සාෂා, අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද? සමහර වායු විවරයන් හරහා? 521 00:35:52,250 --> 00:35:53,744 බඩගාන අවකාශයක් තිබේද නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද? 522 00:35:53,786 --> 00:35:57,380 නැව ඇතුළට යන විට අගුලු දැමීම, සියලු වාතාශ්රය මුද්රා කර ඇත. 523 00:35:57,422 --> 00:35:59,682 යාලුවනේ, මට හුස්ම ගන්න බැහැ. යාලුවනේ... 524 00:36:05,563 --> 00:36:09,701 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - දැන් ඔහුගේ හෙල්මට් එක ගලවන්න. 525 00:36:13,839 --> 00:36:15,440 හුස්ම ගන්න. 526 00:36:22,313 --> 00:36:25,709 බලන්න, තවමත් වාතය තිබේ මෙතන, හරිද? 527 00:36:25,751 --> 00:36:28,311 කතා කරන්න එපා. කුඩා හුස්ම. 528 00:36:28,353 --> 00:36:32,724 කුඩා ඔක්සිජන් ලෙස භාවිතා කරන්න ඔබට හැකි පරිදි, හරිද? 529 00:36:35,026 --> 00:36:37,320 හදිසි තත්ත්වය. 530 00:36:37,362 --> 00:36:39,957 R Deck හි හදිසි තත්වයක්, 531 00:36:39,999 --> 00:36:41,624 ඉහත පිටුපස කොටස නඩත්තු පැවැත්වීම. 532 00:36:41,666 --> 00:36:44,627 අපිට හුස්ම හිරවෙන කම්කරුවන් ඉන්නවා මුද්‍රා තැබූ දොරටුවක් පිටුපස. 533 00:36:44,669 --> 00:36:46,996 - උදව් යවන්න! - අපට අගුලු දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද? 534 00:36:47,038 --> 00:36:48,431 ඒ දොර අරින්න මෙතනින්? 535 00:36:48,473 --> 00:36:49,999 ප්‍රවේශයකින් තොරව නොවේ ජීවිත ආධාරක පද්ධති, නැත. 536 00:36:50,041 --> 00:36:52,335 ඔවුන් එය අතින් කළ යුතුයි. 537 00:36:52,377 --> 00:36:53,645 තෝ කොහෙද බං හිටියේ? 538 00:36:55,246 --> 00:36:58,441 සමාවෙන්න, මට බෑ ඒක... 539 00:36:58,483 --> 00:37:00,543 - අක්රිය ... සහ ... - අපගේ රෝග විනිශ්චය බිඳ වැටී ඇත, 540 00:37:00,585 --> 00:37:03,714 සහ අපට සොයාගත හැක්කේ කොතැනද යන්නයි ගැටලුව වන්නේ ජීවිත ආධාරකයේ ය. 541 00:37:03,756 --> 00:37:06,524 අපට ඔබ මෙය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි. 542 00:37:09,561 --> 00:37:12,622 - ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවාද? - ඔව්, ස්තූතියි. වඩා හොඳයි. 543 00:37:12,664 --> 00:37:14,198 ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද? 544 00:37:16,735 --> 00:37:19,295 මෘදුකාංග දෝෂයක්ද? අහ්, එය මගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට පහළින්. 545 00:37:19,337 --> 00:37:20,773 එය කිරීමට සේවකයෙකු ලවා ගන්න. 546 00:37:24,242 --> 00:37:28,538 - එය නිවැරදි කරන්න. - හරි, ම්ම්, 547 00:37:28,580 --> 00:37:31,008 මට උදව් අවශ්‍යයි මගේ කණ්ඩායමෙන්. 548 00:37:31,050 --> 00:37:33,877 - මට කාලය අවශ්යයි ... - ඔව්, හොඳයි, අපිට ලේ ගැලීමේ කාලයක් නැහැ. 549 00:37:33,919 --> 00:37:35,144 වාතයක් නැත මෙම නැවේ ඉතිරි, 550 00:37:35,186 --> 00:37:37,722 ඉතින් හෙල්මට් ඉවර උනාම අපි හැමෝම මැරිලා. 551 00:37:39,624 --> 00:37:41,492 මේක හදන්න. 552 00:38:10,756 --> 00:38:13,249 ට්‍රෙන්ට්! දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 553 00:38:13,291 --> 00:38:14,517 හොඳයි, ඔබ දක්ෂ පිරිමි ළමයා. 554 00:38:14,559 --> 00:38:16,252 ඔබ ඔක්සිජන් ටැංකියක් සොයා ගත්තා ශල්යකර්මයෙන්? 555 00:38:16,294 --> 00:38:18,254 ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ? 556 00:38:18,296 --> 00:38:20,724 ඒත් කොහොමද එලියට ආවේ රෝහලේ? 557 00:38:20,766 --> 00:38:22,425 මම අගුල නැවත සකස් කළෙමි. 558 00:38:22,467 --> 00:38:26,930 ප්‍රතිලාභ කිහිපයෙන් එකකි අස්ථානගත වූ තරුණයෙකුගේ. 559 00:38:26,972 --> 00:38:28,841 ඉක්මන් කරන්න. අපිට R Deck එකට යන්න වෙනවා. 560 00:38:36,115 --> 00:38:38,441 - මට ඒක හදන්න බෑ. - මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කියන්නේ ඔයාට ඒක හදන්න බෑ කියලා? 561 00:38:38,483 --> 00:38:40,509 - ඔබ එය ස්ථාපනය කර ඇත. - සමාවෙන්න, මට බැහැ. 562 00:38:40,551 --> 00:38:44,280 - ඇයි ඔයාට ඒක හදන්න බැරි? - මම ජැස්පර් ඩේඩ්ස් නොවන නිසා. 563 00:38:44,322 --> 00:38:47,650 - කුමක් ද? - මගේ නම් මැල්කම් පෙරී. 564 00:38:47,692 --> 00:38:50,286 මම Transpo scrub කෙනෙක්. 565 00:38:50,328 --> 00:38:52,355 මම දන්නේ නැහැ මේ ගැන පළමු දෙය. 566 00:38:52,397 --> 00:38:54,457 - ඇත්තටම මිනිහා කොහෙද? - මම දන්නේ නැහැ. 567 00:38:54,499 --> 00:38:56,158 මම ඔහුගේ ස්ථානය නැවේ ගත්තා. 568 00:38:56,200 --> 00:38:57,593 - මම ඔහු ලෙස පෙනී සිටියා. - නවත්වන්න! 569 00:38:57,635 --> 00:39:01,130 මට ඔයාව දැන්ම මරන්න ඕන. මේ මගුල අත් අඩංගුවට ගන්න. 570 00:39:01,172 --> 00:39:03,366 ඉදිරියට එන්න. 571 00:39:03,408 --> 00:39:05,167 Ensign Stein, හරහා යන්න සෑම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක්ම. 572 00:39:05,209 --> 00:39:07,169 තියෙන කෙනෙක් හොයාගන්න උසස් කේතීකරණ අධ්යාපනය 573 00:39:07,211 --> 00:39:09,472 හෝ ජීවිත ආධාරක පද්ධති පුහුණුව ඔවුන්ව මෙහි ගෙනෙන්න. 574 00:39:09,514 --> 00:39:11,942 පටුමග. ලේන්, ඔයාලා තවමත් කිසිවක් සොයා ගන්නේද? 575 00:39:11,984 --> 00:39:14,652 කිසිවක් නැත, නමුත් අපට තවමත් තිබේ පරීක්ෂා කිරීමට තවත් ස්ථාන කිහිපයක්. 576 00:39:19,190 --> 00:39:20,793 මේ සියල්ල මගේ වරදක්ද? 577 00:39:22,027 --> 00:39:23,461 මම බලය නැවත හරවාගත් නිසාද? 578 00:39:25,196 --> 00:39:26,297 දෙවි පිහිටයි අපිට. 579 00:39:35,784 --> 00:39:38,210 ඉංජිනේරු! ඉංජිනේරු! 580 00:39:38,252 --> 00:39:41,823 - අපට උදව් අවශ්‍යයි! - හේයි. හේයි. 581 00:39:43,324 --> 00:39:45,685 හේයි, අහ්, මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය 582 00:39:45,727 --> 00:39:50,389 මම හැම දෙයක්ම අගය කරනවා කියලා ඔබ කවදා හෝ මා වෙනුවෙන් කළා. 583 00:39:50,431 --> 00:39:52,926 කතා කරන්න එපා. එන අය ඉන්නවා. 584 00:39:52,968 --> 00:39:54,894 - ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන... - ෂ්. 585 00:39:54,936 --> 00:39:57,229 - මට ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන... - ෂ්. 586 00:39:57,271 --> 00:40:01,308 - ඔබ ඔක්සිජන් නාස්ති කරනවා. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 587 00:40:12,119 --> 00:40:13,722 හැරිස්! 588 00:40:15,090 --> 00:40:16,390 පැත්තකට වෙන්න! 589 00:40:18,559 --> 00:40:20,787 අපිට ඔන්බෝඩ් එකේ ලොක්ස්මිත් කෙනෙක් ඉන්නවා. කවුද දැන සිටියේ? 590 00:40:20,829 --> 00:40:22,563 ඉක්මන් කරන්න! 591 00:40:27,836 --> 00:40:29,261 එන්න බබා. ඉදිරියට එන්න. 592 00:40:29,303 --> 00:40:32,164 අපි ඒවා ගන්න ඕන සියල්ල med bay වෙත, stat! 593 00:40:32,206 --> 00:40:36,176 හියර් යූ ගෝ. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 594 00:40:39,648 --> 00:40:42,274 ලුතිනන් ගාර්නට්, අපේක්ෂකයන් තිදෙනා මෙහි සිටිති. 595 00:40:42,316 --> 00:40:44,409 මෙය එසේ නොවන බව මම දනිමි ඔබේ ප්‍රවීණත්වය ඇති ප්‍රදේශය, 596 00:40:44,451 --> 00:40:45,945 නමුත් ඔබගෙන් කිසිවෙකුට තිබේ නම් මෙම පද්ධති පිළිබඳ දැනුම, 597 00:40:45,987 --> 00:40:47,714 එය විවෘත කරන්නේ කෙසේද, එය දෝෂහරණය කරන්නේ කෙසේද ... 598 00:40:47,756 --> 00:40:48,948 මම ඉගෙන ගෙන නැහැ ජීවිත ආධාරක පද්ධති සිට 599 00:40:48,990 --> 00:40:50,315 ප්‍රජාවේ මගේ කනිෂ්ඨ වසර... 600 00:40:50,357 --> 00:40:51,818 අපි ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ විශේෂඥයන් වීමට. 601 00:40:51,860 --> 00:40:54,020 එය Barstow loop එකක සිරවී ඇත. 602 00:40:54,062 --> 00:40:58,057 - කුමක් ද? - එලියට් බාර්ස්ටෝ විසින් නම් කරන ලදී, 603 00:40:58,099 --> 00:40:59,993 නිර්මාණය කළේ කවුද? මුල් කේතකරණ භාෂාව. 604 00:41:00,035 --> 00:41:01,460 එය එක්තරා ආකාරයක දන්නා දෝෂයකි. 605 00:41:01,502 --> 00:41:03,029 සාමාන්යයෙන් බලය තුළ සිදු වේ අසාර්ථකත්වයන් හෝ අතිශයින් ඉහල යාම. 606 00:41:03,071 --> 00:41:05,632 - නමුත් ඔබට එය බිඳ දැමිය හැකිද? - මම හිතන්නේ මට පුළුවන්. 607 00:41:05,674 --> 00:41:10,502 - එහෙනම් ඒක කරන්න. ඉදිරියට එන්න. - ම්ම්, හරි, ආහ්... 608 00:41:10,544 --> 00:41:13,138 එය රැවටිලිකාර ලෙස පහසුය, බොහෝ මිනිසුන් ඇයි 609 00:41:13,180 --> 00:41:14,439 අමාරු කාලයක් තියෙනවා මෙම මෘදුකාංගය සමඟ. 610 00:41:14,481 --> 00:41:16,341 හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා සාමාන්ය ආරක්ෂක ප්රොටෝකෝල, 611 00:41:16,383 --> 00:41:18,645 නමුත් බාර්ස්ටෝ අවශ්යයෙන්ම කම්මැලියි සහ වැඩ කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ 612 00:41:18,687 --> 00:41:21,914 උනන්දුවක් දක්වන කොටස් මත ඔහු, එබැවින් සම්මතයන් මග හැරියේය. 613 00:41:21,956 --> 00:41:24,216 ඒ නිසා වෙන්න ඇති එයාගේ දේවල් ඉතා මිලෙන් අඩු වේ. 614 00:41:24,258 --> 00:41:27,594 අහ්, ම්... 615 00:41:28,495 --> 00:41:30,123 කළා. 616 00:41:30,165 --> 00:41:33,660 නෑ, දැන් අපිට ඒක කියන්න ඕන ඇයි අපිට ඔක්සිජන් නැති වෙන්නේ. 617 00:41:33,702 --> 00:41:37,839 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. කණගාටුයි, මම සියල්ල අල්ලා ගත්තා. - හරි, එන්න! 618 00:41:45,212 --> 00:41:47,414 අක්‍රිය හඳුනාගෙන ඇත. 619 00:41:49,851 --> 00:41:54,379 පටුමග, කණ්ඩායමක් සූදානම් කරන්න හදිසි EVA සඳහා. 620 00:41:54,421 --> 00:41:56,515 මම ඔබට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටිමි. මම පහෙන් එලියට එන්නම්. 621 00:41:56,557 --> 00:41:58,517 මම රෝග විනිශ්චය යවනවා සොයාගැනීම් දැන් ඔබට. 622 00:41:58,559 --> 00:42:00,394 අපි මූලාශ්‍රය හඳුනාගෙන තිබෙනවා ගැටලුවේ. 623 00:42:01,930 --> 00:42:03,898 නිවැරදි කිරීම, Alicia Nevins කළා. 624 00:42:39,834 --> 00:42:42,269 අපි ඒක හොයාගත්තා. 625 00:42:43,872 --> 00:42:45,372 කඩකිරීම දැන් සීල් කරනවා. 626 00:42:53,815 --> 00:42:56,776 අවධානයට කාර්ය මණ්ඩලය, ඔක්සිජන් අර්බුදය අවසන්. 627 00:42:56,818 --> 00:42:59,244 අපි නැවතත් සබැඳිව සිටිමු සහ lockdown නිදහස් කර ඇත. 628 00:42:59,286 --> 00:43:01,689 ඔබට ඔබේ හිස්වැසුම් ඉවත් කළ හැක. 629 00:43:26,014 --> 00:43:27,539 මට 20 සීසී ඇන්ඩෙස්ට්‍රීන් දෙන්න. 630 00:43:27,581 --> 00:43:29,942 20 cc's andestrin. 631 00:43:33,688 --> 00:43:37,516 ඔහු ප්රතික්රියා කරන්නේ නැත. එයාට 15 cc palastrimol දෙන්න. 632 00:43:37,558 --> 00:43:41,988 15 cc's palastrimol. අපිට එයාව නැති වෙනවා ඩොක්ටර්. 633 00:43:42,030 --> 00:43:44,924 කිසිවක් නැත. කැන්ටස්ට්‍රෝ 20 සීසී. 634 00:43:44,966 --> 00:43:48,326 - එන්න, එන්න! - 20 cc's cantastro. 635 00:43:55,176 --> 00:43:56,945 මට ඉතා කනගාටුයි. 636 00:44:11,626 --> 00:44:15,154 ඔබ බොහෝ මිනිසුන් බේරා ගත්තා අද, ට්‍රෙන්ට්. 637 00:44:15,196 --> 00:44:16,631 ඔබ වීරයෙක්. 638 00:44:34,082 --> 00:44:37,085 නියම වැඩක්. ඇත්ත වශයෙන්ම. 639 00:44:38,920 --> 00:44:41,513 එලියට් බාර්ස්ටෝ? 640 00:44:41,555 --> 00:44:44,416 අමතර ණය සඳහා මම ඔහු ගැන නිබන්ධනයක් කළා මම මගේ කේතීකරණ මාස්ටර් සඳහා ගිය විට. 641 00:44:44,458 --> 00:44:47,220 නමුත් එය මා කිරීමට තීරණය කිරීමට පෙරය වායුගෝලීය විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක්. 642 00:44:47,262 --> 00:44:50,790 ඉන්න, ඔයාට ලේ දෙකක් තියෙනවා ශාස්ත්‍රපති උපාධි? ඔයාගේ වයස කීය ද? 643 00:44:50,832 --> 00:44:54,260 ලබන මාසේ මට 19 යි. ඇත්තටම අංශක හතරක්. 644 00:44:54,302 --> 00:44:58,106 හරි. සහ ඔබ වැඩ කරන්න නැවේ කොහෙද? 645 00:44:59,607 --> 00:45:03,410 - අපද්රව්ය කළමනාකරණය. - ඔව්, හොඳයි, තවදුරටත් නැහැ. 646 00:45:04,913 --> 00:45:07,439 ඇලිසියා නෙවින්ස්, ඔබ දැන් ප්රධාන ජීවන සහාය. 647 00:45:07,481 --> 00:45:12,620 සුභ පැතුම්. පාලම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 648 00:45:38,613 --> 00:45:40,840 ඔබ ඔක්සිජන් සවි කළාද? බලන්න? 649 00:45:40,882 --> 00:45:44,243 - ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නොවීය ... - ඇයි ඔයා ඒක කළේ? 650 00:45:44,285 --> 00:45:46,579 ඔයා මට විහිළු කරනවා නේද? 651 00:45:46,621 --> 00:45:48,915 හැමෝටම ඕන වුණා මෙම නෞකාවේ සිටීමට, 652 00:45:48,957 --> 00:45:50,750 ග්රහලෝකයට යවන ලද පළමු නැව 653 00:45:50,792 --> 00:45:53,252 ඉහළම සමග සාර්ථකත්වයේ සම්භාවිතාව. 654 00:45:53,294 --> 00:45:57,390 - මම කිව්වේ, එන්න. - කෙසේද? 655 00:45:57,432 --> 00:45:59,191 මම හැකර් කෙනෙකුට ගෙව්වා ජැස්පර්ට හිතන්න සලස්වන්න 656 00:45:59,233 --> 00:46:01,493 ඔහුව ආර්ක් 2 වෙත නැවත පත් කරන ලදී. 657 00:46:01,535 --> 00:46:04,562 ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත් ගොනු නිසා අයි ඔහුගේ ස්ථානයේ පෙනී සිටිය හැකිය. 658 00:46:04,604 --> 00:46:09,702 - නමුත් ඔබේ DNA ... - ප්රධාන DNA නාමාවලි සමඟ ගැලපේ. 659 00:46:09,744 --> 00:46:12,605 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට නොහැකි බවයි හැක් වෙයිද? 660 00:46:12,647 --> 00:46:15,683 පෘථිවියට අවුරුදු 70ක් තියෙනවා කියලා ඔවුන් අපිට කිව්වා. 661 00:46:17,452 --> 00:46:19,278 ඒකයි පටන් ගත්තේ Ark වැඩසටහන. 662 00:46:19,320 --> 00:46:22,882 එය දහයක් පමණක් නම්? පහක්? 663 00:46:22,924 --> 00:46:26,551 දින කිහිපයකින්, නියෝජිතයා ඔබේ ඉරණම තීරණය කිරීමට සභාව රැස්වේ 664 00:46:26,593 --> 00:46:29,487 සහ මම නිර්දේශ කරමි මරණ දඬුවම. 665 00:46:29,529 --> 00:46:31,090 ඔයා දන්නවා මම විතරක් නෙවෙයි කියලා. 666 00:46:31,132 --> 00:46:33,793 ගොඩක් අය බොරු කලා ඔවුන් මෙම නෞකාවට යන මාර්ගය. 667 00:46:33,835 --> 00:46:36,162 එහෙම නැත්තේ මම විතරක් නෙවෙයි ඔවුන් කියන්නේ කවුද කියලා. 668 00:46:36,204 --> 00:46:39,531 හය දෙනෙක් මිය ගියා. 669 00:46:39,573 --> 00:46:40,833 අපි නැති තරම් මුළු නැව ඔබ නිසා. 670 00:46:40,875 --> 00:46:42,969 ඉන්න. හරි, ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න. 671 00:46:43,011 --> 00:46:45,470 ඉන්න. ඒ ගැන සිතන්න ඔබ එය කිරීමට පෙර 672 00:46:45,512 --> 00:46:47,640 සභාවට නිර්දේශය. 673 00:46:47,682 --> 00:46:49,809 දැන්, මම බොහෝ දේ දන්නවා වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ 674 00:46:49,851 --> 00:46:51,551 අපරාධ කර ඇති කවුද මේ නැවේ ඉන්නේ. 675 00:46:53,520 --> 00:46:55,513 මරණයේ කුමන අවධියද? කේවල් කරනවාද? 676 00:46:55,555 --> 00:46:59,118 මම ගොඩක් තැන්වලට ගිහින් තියෙනවා මම දේවල් දැකලා තියෙනවා. 677 00:47:00,527 --> 00:47:04,423 බාර් එකක් වගේ ෆ්ලොරිඩාවේ ජැක්සන්විල් හි. 678 00:47:04,465 --> 00:47:09,804 ඔයා දන්නවනේ, කැඩෙට් ඉන්න ජාතියේ ටිකක් වැඩිපුර බොන්න. 679 00:47:12,373 --> 00:47:14,333 එහිදී බොහෝ මිනිසුන් හමු විය, 680 00:47:14,375 --> 00:47:18,804 සරාගී ශිෂ්‍ය භටයෙක් ඇතුළුව 681 00:47:18,846 --> 00:47:21,640 හිසකෙස් අවුලුවන කෝපයේ ගැටළු සමඟ. 682 00:47:21,682 --> 00:47:24,886 මම විශ්වාස කරනවා ඇගේ නම ඩෙනිස්? 683 00:47:27,088 --> 00:47:31,350 ඔව් ඔව්. මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒ ඩෙනිස් කියලා. 684 00:47:31,392 --> 00:47:35,997 ලැජ්ජයි වෙච්ච දේ. ඛේදනීයයි. 685 00:47:38,399 --> 00:47:41,160 නමුත් සමහර විට මම වැරදියි. 686 00:47:41,202 --> 00:47:43,104 අපිට බලන්න වෙනවා මගේ මතකය කොතරම් හොඳද. 687 00:47:48,543 --> 00:47:51,837 ඔබ සාක්ෂි අසා ඇත. ඔබ කිහිප දෙනෙක් මේ කාමරයේදී ඔහුගේ පාපොච්චාරණය අසා ඇත. 688 00:47:51,879 --> 00:47:54,673 මෙහෙයුම් ප්‍රොටෝකෝලය ඉල්ලා සිටී ඕනෑම තැනකට දඬුවම් 689 00:47:54,715 --> 00:47:59,111 මාස තුනක් අතර සිරගත කිරීම සහ ක්රියාත්මක කිරීම. 690 00:47:59,153 --> 00:48:01,080 දෙන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද ඔවුන්ගේ නිර්දේශය? 691 00:48:01,122 --> 00:48:04,116 අපි චූදිතයන්ගෙන් ඇසිය යුතුයි අපි විනිශ්චය කිරීමට පෙර. 692 00:48:04,158 --> 00:48:06,794 ඔහුට අයිතිය තිබිය යුතුය ඔහු වෙනුවෙන් කතා කිරීමට. 693 00:48:09,263 --> 00:48:10,331 එයාව ගෙන්න ගන්න මේ කුටියට. 694 00:49:35,850 --> 00:49:37,443 මෙම වාරය "The Ark" මත... 695 00:49:37,485 --> 00:49:39,512 සහ අපි උපකල්පනය කළ ආකාරය අපට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට? 696 00:49:39,554 --> 00:49:41,313 යම් ආකාරයක පළිඟු දෙයක් එතනට බැඳුනා. 697 00:49:41,355 --> 00:49:43,249 - ඔව්, ඒවා දියමන්ති වගේ. - ආයුධයක් වෙන්න තිබුණා. 698 00:49:43,291 --> 00:49:45,417 ඉතිහාසයේ එකම මිනිස්සු අපි අභ්‍යවකාශයේ මෙතරම් දුරක් යාමට. 699 00:49:45,459 --> 00:49:49,288 මම කැමතියි ඔබ එය ගත්තා නම් මම ඇහුවා වගේ මගේ ළඟින් ක්‍රියෝ පොඩ් එක. 700 00:49:49,330 --> 00:49:53,759 අපි දන්නවද ඇය කවුද කියලා? ඇය අනෙක් අය සමඟ පුහුණුවීම් කළේ නැත. 701 00:49:53,801 --> 00:49:56,095 මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ ඇයි ඒ නීතිය පැවතුනේ 702 00:49:56,137 --> 00:49:58,063 ජෝඩු වෙන්න බෑ කියලා එකම නැවක. 703 00:49:58,105 --> 00:50:00,699 - ජාන විවිධත්වයට සම්බන්ධ දෙයක්. - කුමක් ද? 704 00:50:00,741 --> 00:50:03,169 අපට ගාර්නට් පිටතට අවශ්‍යයි පින්තූරයේ ස්ථිරවම. 705 00:50:03,211 --> 00:50:05,605 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට එහෙම අහන්න ලැබෙයි කියලා ඔබෙන් එන දැඩි පියවර. 706 00:50:05,647 --> 00:50:07,840 මම ඔයාගේ වෛද්‍ය වාර්තා දැක්කා. 707 00:50:07,882 --> 00:50:10,318 ඒවා සැබෑ වීමට තරම් පරිපූර්ණයි. 708 00:50:12,153 --> 00:50:13,846 මම නිකමට හිතුවා කතා කළොත් කියලා ඉස්සෙල්ලම මම එලියට එන්නම්, 709 00:50:13,888 --> 00:50:15,256 ඉතින් මම ටිකක් කැමතියි ... 710 00:50:19,060 --> 00:50:21,153 ලුතිනන් පටුමග. ඒ ගැන අවධානයෙන් සිටින්න. 711 00:50:21,195 --> 00:50:23,722 මොන මගුලක්ද මේ පිහියද? 712 00:50:23,764 --> 00:50:25,457 මම හිතන්නේ මම දන්නවා මිනීමරුවා කවුද කියලා. 713 00:50:25,499 --> 00:50:28,427 ලේන් ඇමතුමක් ගන්නේ කෙසේද? නැවක අංශයෙන් 714 00:50:28,469 --> 00:50:29,403 එය නොපවතියි? 715 00:50:32,440 --> 00:50:33,799 ජරාව. 716 00:50:33,841 --> 00:50:35,734 අපේ ප්ලාවිතය අපව ගෙන ගොස් ඇත කෙලින්ම ගැටීමේ මාර්ගයකට 717 00:50:35,776 --> 00:50:37,637 ග්රහකයක් සමඟ. 718 00:50:37,679 --> 00:50:39,413 තුනෙන් දෙකෙන් වෙන් වෙනවා... 719 00:50:43,851 --> 00:50:47,288 - නැගිටින්න, ඩමි. - ඔයා මට ආදරෙයි ද. 720 00:50:48,456 --> 00:50:50,057 ආහ්! අපොයි! 721 00:50:51,660 --> 00:50:53,160 ඉක්මනින් ආරම්භ කරන්න සැහැල්ලු ගමන් වලට වඩා. 722 00:50:57,798 --> 00:50:59,825 - අපිට මොකද වෙන්නේ? - සමීප අනතුරු ඇඟවීම. 723 00:50:59,867 --> 00:51:00,993 නැවක් එනවා. 724 00:51:01,035 --> 00:51:02,436 - කොහෙන් ද? - මම දන්නේ නැහැ.