1 00:00:06,542 --> 00:00:08,774 (Επεισόδιο 7) 2 00:00:12,283 --> 00:00:16,029 (πριν από 3 χρόνια στην Πολωνία) 3 00:02:40,972 --> 00:02:42,487 Είναι το τελευταίο αρχείο. 4 00:02:43,102 --> 00:02:44,214 Καλή δουλειά. 5 00:02:44,572 --> 00:02:46,491 Σήμερα είναι D-Day. 6 00:02:48,243 --> 00:02:50,162 Να ακολουθείτε πάντα την ίδια διαδρομή. 7 00:02:50,342 --> 00:02:52,082 Οι πράκτορες μας βρίσκονται στο αρτοποιείο... 8 00:02:52,083 --> 00:02:53,557 που είναι η τελευταία σου στάση. 9 00:02:53,743 --> 00:02:54,823 Ενώ αυτοί... 10 00:02:55,113 --> 00:02:58,381 ξεφορτωθείτε την ουρά σας, βγείτε από την πίσω πόρτα... 11 00:02:58,382 --> 00:03:00,201 και μπείτε στο αυτοκίνητο που στέκεται δίπλα σας. 12 00:03:02,023 --> 00:03:04,548 Πρέπει να μετακινηθείτε μέσα σε 10 δευτερόλεπτα. 13 00:03:05,523 --> 00:03:06,603 είμαι... 14 00:03:07,632 --> 00:03:08,906 λίγο φοβισμένος. 15 00:03:11,403 --> 00:03:12,413 Μην ανησυχείς. 16 00:03:13,803 --> 00:03:14,843 θα... 17 00:03:15,773 --> 00:03:17,217 συνεχίσει να σε προσέχει. 18 00:03:19,342 --> 00:03:20,352 Όταν είμαι στη Σεούλ, 19 00:03:22,143 --> 00:03:24,163 αγόρασέ μου ένα μοχίτο... 20 00:03:24,713 --> 00:03:26,399 στον Πύργο Namsan. 21 00:03:28,553 --> 00:03:29,624 Μπορείτε να το περιμένετε. 22 00:04:56,432 --> 00:04:58,423 Καραμέλα, που πλησιάζει στο δρομάκι. 23 00:05:01,112 --> 00:05:02,386 (το όχημα της NIS κρύβεται) 24 00:05:08,753 --> 00:05:11,409 Όλοι οι πράκτορες, επιβεβαιώστε τις θέσεις σας. 25 00:05:11,623 --> 00:05:13,703 Αντιπρόσωποι, επιβεβαιώστε τις θέσεις σας. 26 00:05:15,453 --> 00:05:16,907 Alpha one, αναμονή. 27 00:05:17,763 --> 00:05:19,137 Άλφα δύο, αναμονή. 28 00:05:19,693 --> 00:05:21,077 Άλφα τρία, αναμονή. 29 00:05:32,472 --> 00:05:34,796 Καραμέλα, που εισέρχεται στο κτίριο. 30 00:05:35,672 --> 00:05:36,753 Τρία. 31 00:05:36,972 --> 00:05:38,053 Δυο. 32 00:05:38,342 --> 00:05:39,393 Ενας. 33 00:05:47,222 --> 00:05:50,121 Γειά σου. Θέλετε να δοκιμάσετε το κέικ μας; 34 00:05:50,693 --> 00:05:52,611 Πάρτε μια γεύση. 35 00:05:58,203 --> 00:05:59,531 - Είναι πολύ νόστιμο. - Δεν πειράζει. 36 00:05:59,532 --> 00:06:01,996 Είναι πραγματικά καλό. Θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 37 00:06:03,932 --> 00:06:05,660 λυπάμαι πολύ. 38 00:06:09,713 --> 00:06:11,055 -Ξέχνα το. - Λυπάμαι. 39 00:06:22,253 --> 00:06:24,615 - Λυπάμαι. - Μετακίνηση. Από το δρόμο μου. 40 00:07:02,492 --> 00:07:03,978 Όχι! 41 00:07:19,782 --> 00:07:20,823 Ξύπνα. 42 00:07:21,682 --> 00:07:22,692 Yeon Kyeong. 43 00:07:23,552 --> 00:07:24,693 Μην πεθάνεις. 44 00:07:29,253 --> 00:07:31,788 Πάρε... Πάρε τον εαυτό σου... 45 00:07:32,092 --> 00:07:33,173 μαζί. 46 00:07:35,232 --> 00:07:36,273 Yeon Kyeong. 47 00:07:38,403 --> 00:07:39,413 Yeon Kyeong. 48 00:07:43,403 --> 00:07:44,942 Υπήρχε μια επιπλοκή με την επέμβαση. 49 00:07:44,943 --> 00:07:47,902 Πράκτορες, αποσυρθείτε αμέσως! 50 00:07:52,612 --> 00:07:55,279 Βιαστείτε και μπείτε! Πρέπει να αποσυρθούμε! 51 00:08:03,092 --> 00:08:04,204 Yeon Kyeong. 52 00:08:11,932 --> 00:08:13,750 Θα είσαι εντάξει. 53 00:08:17,073 --> 00:08:18,790 Θα είσαι εντάξει, σωστά; 54 00:08:19,203 --> 00:08:20,213 Μην... 55 00:08:24,643 --> 00:08:25,692 Όχι. 56 00:08:48,903 --> 00:08:51,801 Τέριους, τι κάνεις; 57 00:08:51,802 --> 00:08:53,691 Τραβήξτε έξω αμέσως! 58 00:10:33,503 --> 00:10:35,897 Ποιος είσαι; Ποιος σε έστειλε; 59 00:10:54,432 --> 00:10:55,472 Ποιος σε έστειλε; 60 00:10:57,763 --> 00:10:58,812 Πες μου. 61 00:10:59,532 --> 00:11:00,614 Πες μου! 62 00:11:07,243 --> 00:11:08,323 Ποιος ήταν; 63 00:12:00,723 --> 00:12:04,541 Κάθε άνθρωπος και κάθε μέρος έχει ένα μυστικό. 64 00:12:08,733 --> 00:12:11,441 Ω, όχι. Τι πρέπει να κάνω; 65 00:12:11,442 --> 00:12:13,701 Α, όχι... Τι να κάνω; 66 00:12:13,702 --> 00:12:17,106 - Τι έγινε η τσάντα; - Συγγνώμη, μαμά. 67 00:12:17,743 --> 00:12:19,081 Όχι, όχι... 68 00:12:19,082 --> 00:12:21,638 Α, όχι... Αυτό είναι κακό. 69 00:12:24,523 --> 00:12:26,805 Γιατί το έκανες αυτό; Γιατί; 70 00:12:26,883 --> 00:12:28,539 Γιατί προκάλεσες χάος; 71 00:12:31,723 --> 00:12:34,318 Τι κάνατε οι δυο σας; 72 00:12:34,593 --> 00:12:37,864 Δεν θα ξεκολλήσει. Τι τώρα; 73 00:12:38,863 --> 00:12:42,232 Τι να κάνω τώρα; 74 00:12:42,233 --> 00:12:45,474 Και τα μυστικά μερικές φορές αποκαλύπτονται... 75 00:12:45,672 --> 00:12:47,460 για απροσδόκητους λόγους. 76 00:12:48,243 --> 00:12:49,627 Τι τώρα; 77 00:12:56,952 --> 00:12:59,982 Λόγω του απίστευτου λάθους των θορυβωδών γειτόνων μου, 78 00:13:00,452 --> 00:13:03,382 η κορυφή του παγόβουνου που είναι ένα τεράστιο μυστικό έρχεται στο φως. 79 00:13:05,093 --> 00:13:08,426 (Εμπιστευτικές πληροφορίες) 80 00:13:24,243 --> 00:13:25,292 Όγδοος όροφος. 81 00:13:26,182 --> 00:13:27,668 Η πόρτα κλείνει. 82 00:13:49,103 --> 00:13:50,648 Η πόρτα κλείνει. 83 00:14:00,082 --> 00:14:01,193 Ποιος είσαι; 84 00:14:01,613 --> 00:14:03,811 Ποιος μπορεί να είσαι; 85 00:14:03,812 --> 00:14:05,297 ρώτησα πρώτα. 86 00:14:09,093 --> 00:14:10,492 Η πόρτα κλείνει. 87 00:14:10,493 --> 00:14:12,038 Ζεις στο 803; 88 00:14:12,922 --> 00:14:13,972 το κάνω. 89 00:14:14,263 --> 00:14:17,191 Έχω δουλειά με το 804. 90 00:14:19,962 --> 00:14:20,983 Τι είναι αυτό; 91 00:14:21,903 --> 00:14:25,336 Γιατί να σου το πω αυτό; 92 00:14:29,273 --> 00:14:31,938 Δουλεύω για τον γείτονά μου. 93 00:14:33,042 --> 00:14:34,396 Δουλεύεις για αυτήν; 94 00:14:35,013 --> 00:14:37,538 Είσαι ο βοηθός της ή κάτι τέτοιο; 95 00:14:39,782 --> 00:14:40,964 Είμαι η καθίστρια της. 96 00:14:41,393 --> 00:14:43,171 Η καθίστρια της; 97 00:14:44,662 --> 00:14:48,026 Είναι ο ψεύτικος σύζυγος που παρακολουθεί τα παιδιά της; 98 00:14:49,692 --> 00:14:52,201 Πώς γνωρίζετε την κυρία από το 804; 99 00:14:52,202 --> 00:14:54,831 Την βλέπω κάθε μέρα. 100 00:14:54,832 --> 00:14:57,429 Περιμένετε, αυτό μπορεί να σας δώσει λάθος εντύπωση. 101 00:14:57,572 --> 00:15:01,280 Είμαι ο εκπρόσωπος της εταιρείας στην οποία εργάζεται. 102 00:15:01,613 --> 00:15:02,855 εγω απλα... 103 00:15:03,812 --> 00:15:06,337 ήρθε να της το δώσει, αλλά κανείς δεν είναι μέσα. 104 00:15:06,513 --> 00:15:07,795 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 105 00:15:19,922 --> 00:15:20,942 Δώσε μου. 106 00:15:21,332 --> 00:15:23,554 - Θα της το περάσω. - Όχι, ευχαριστώ. 107 00:15:31,403 --> 00:15:34,029 Μπες μέσα. Δεν έφευγες; 108 00:15:34,143 --> 00:15:36,233 Βγήκα και μπήκες εσύ. 109 00:15:39,042 --> 00:15:40,124 Εντάξει. 110 00:15:41,082 --> 00:15:42,092 Εδώ. 111 00:15:44,383 --> 00:15:48,938 Να μπλέξει τόσο μια γειτόνισσα που δεν είναι άντρας της; 112 00:15:51,493 --> 00:15:52,604 έχω πλάκα. 113 00:16:00,103 --> 00:16:01,102 Η πόρτα κλείνει. 114 00:16:01,103 --> 00:16:02,113 Αντίο. 115 00:16:11,343 --> 00:16:13,332 Γιατί είναι τόσο σκόρπια; 116 00:16:15,712 --> 00:16:17,773 Πού πήγε τόσο αργά το βράδυ; 117 00:16:28,192 --> 00:16:29,475 Πού ήσουν; 118 00:16:29,733 --> 00:16:31,348 Με τρόμαξες. 119 00:16:31,832 --> 00:16:34,429 Γιατί ξαφνιάστηκες τόσο πολύ; Έκανες κάτι λάθος; 120 00:16:34,932 --> 00:16:36,993 εγω απλα... 121 00:16:39,103 --> 00:16:40,891 Με περίμενες; 122 00:16:41,542 --> 00:16:44,814 Μόλις άφησα τα ανακυκλώσιμα. 123 00:16:46,643 --> 00:16:47,925 Αντίο τότε. 124 00:16:57,949 --> 00:17:02,949 [VIU Ver] MBC E07 Terius Behind Me «Τι συνέβη στην Πολωνία;» -♥ Ruo Xi ♥- 125 00:17:12,672 --> 00:17:14,015 Η πόρτα κλείνει. 126 00:17:14,873 --> 00:17:16,791 Ευχαριστώ. Θα το πάρω. 127 00:17:22,853 --> 00:17:24,852 Γιατί το έχεις; 128 00:17:24,853 --> 00:17:27,176 Ο εκπρόσωπός σας ήταν εδώ. 129 00:17:28,353 --> 00:17:31,151 Ο Διευθύνων Σύμβουλός μου ήταν... Άρα... 130 00:17:32,222 --> 00:17:33,535 Ήρθε εδώ; 131 00:17:33,662 --> 00:17:35,332 Ένας Διευθύνων Σύμβουλος που έρχεται στο... 132 00:17:35,333 --> 00:17:37,483 σπίτι ενός υπαλλήλου να αφήσει ένα τηλέφωνο; 133 00:17:37,702 --> 00:17:38,844 Το βρίσκω παράξενο. 134 00:17:47,143 --> 00:17:48,425 Τι συμβαίνει; Είσαι άρρωστος; 135 00:17:48,643 --> 00:17:52,046 Όχι. Έκανα κάτι τρομερά λάθος. 136 00:17:53,412 --> 00:17:56,079 Τι συνέβη που είσαι τόσο έξω από αυτό; 137 00:17:56,653 --> 00:17:59,380 Όχι, είμαι... καλά είμαι. 138 00:17:59,853 --> 00:18:01,034 Πήγαινε σπίτι. 139 00:18:06,063 --> 00:18:07,173 Θα πάρω τον Τζουν Χι. 140 00:18:08,692 --> 00:18:10,582 - Είσαι πραγματικά καλά; - Ναι. 141 00:18:11,363 --> 00:18:12,413 Τζουν Χι. 142 00:18:12,803 --> 00:18:15,256 - Μαμά. - Είμαστε σπίτι. 143 00:18:18,103 --> 00:18:19,153 Καλό κορίτσι. 144 00:18:36,823 --> 00:18:37,904 Θεέ μου. 145 00:18:38,422 --> 00:18:40,592 Τι έκανες σε αυτό το υπέροχο... 146 00:18:40,593 --> 00:18:42,208 και κομψή τσάντα; 147 00:18:42,692 --> 00:18:44,783 - Αξίζει 100.000 δολάρια. - Τι; 148 00:18:45,702 --> 00:18:49,501 Eun Ha, υπάρχουν πραγματικά τσάντες που αξίζουν τόσο πολύ; 149 00:18:49,502 --> 00:18:50,543 Φυσικά. 150 00:18:50,803 --> 00:18:53,441 Μερικά κοστίζουν πολύ περισσότερο, αλλά δεν μπορούν να πουλήσουν αρκετά. 151 00:18:53,442 --> 00:18:55,211 Ακόμα κι αν εξοικονομήσω ένα μεγάλο το μήνα, 152 00:18:55,212 --> 00:18:57,092 Θα μου πάρει 8 χρόνια και 4 μήνες για να εξοικονομήσω τόσα πολλά. 153 00:18:57,313 --> 00:18:58,899 Μέχρι να το ξεπληρώσω, 154 00:18:59,212 --> 00:19:01,334 τα δίδυμα μου θα πάνε στο γυμνάσιο. 155 00:19:02,712 --> 00:19:04,421 Φοβάμαι τόσο πολύ που... 156 00:19:04,422 --> 00:19:07,312 Δεν ξέρω τι να πω στο αφεντικό μου. 157 00:19:07,692 --> 00:19:08,834 Τι μάρκα είναι; 158 00:19:09,293 --> 00:19:11,889 Δεν υπάρχει ετικέτα ή ετικέτα. 159 00:19:12,093 --> 00:19:14,332 Είμαι ειδικός στις τσάντες και... 160 00:19:14,333 --> 00:19:15,878 Δεν το έχω ξαναδεί αυτό. 161 00:19:16,133 --> 00:19:18,201 Το αφεντικό μου είπε ότι... 162 00:19:18,202 --> 00:19:21,171 ένας διάσημος Ιταλός τεχνίτης το έφτιαξε στο χέρι. 163 00:19:21,172 --> 00:19:24,000 Πραγματικά; Μετά θα ρίξω άλλη μια ματιά. 164 00:19:32,383 --> 00:19:33,858 Φαίνεται ωραίο. 165 00:19:34,583 --> 00:19:35,882 Ακόμα κι έτσι. 166 00:19:35,883 --> 00:19:38,552 Κανείς δεν ξέρει από πού είναι και κοστίζει 100.000 δολάρια; 167 00:19:38,553 --> 00:19:39,634 Ναί. 168 00:19:43,093 --> 00:19:45,345 Γεια, αυτή πρέπει να είναι η ετικέτα. 169 00:19:45,593 --> 00:19:47,753 - Βγάλε μια φωτογραφία από αυτό. - Εντάξει. 170 00:19:52,962 --> 00:19:56,336 Είναι απλώς ένας μεγάλος αριθμός. 171 00:19:56,732 --> 00:19:59,469 Ξέρετε από πού έγινε η εισαγωγή; 172 00:19:59,702 --> 00:20:02,672 Ναι, έβγαλα μια φωτογραφία του κουτιού που μπήκε. Υπομονή. 173 00:20:02,772 --> 00:20:04,024 Που είναι; 174 00:20:04,783 --> 00:20:05,894 Εδώ είναι. 175 00:20:08,252 --> 00:20:09,525 Είναι από το Μιλάνο. 176 00:20:09,682 --> 00:20:12,021 «Via Pietro Verri»; 177 00:20:12,022 --> 00:20:14,721 Καλά. Στείλε το στο τηλέφωνό μου. 178 00:20:14,722 --> 00:20:18,191 Ένας φίλος από το κολέγιο εισάγει τσάντες από εκείνη την περιοχή. 179 00:20:18,192 --> 00:20:19,273 Θα τη ρωτήσω. 180 00:20:19,823 --> 00:20:21,276 Ευχαριστώ πολύ. 181 00:20:22,333 --> 00:20:26,544 Πώς θα το εξηγήσεις αυτό στο αφεντικό σου; 182 00:20:31,202 --> 00:20:32,717 Τι πρέπει να κάνω; 183 00:20:45,522 --> 00:20:46,532 Κα Γκο. 184 00:20:48,293 --> 00:20:49,852 Τι συνέβη; 185 00:20:49,853 --> 00:20:51,580 λυπάμαι. 186 00:20:52,192 --> 00:20:54,112 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 187 00:20:54,492 --> 00:20:56,092 Έχετε ιδέα πόσο αξίζει αυτό; 188 00:20:56,093 --> 00:20:58,231 Λυπάμαι πολύ, κύριε. 189 00:20:58,232 --> 00:21:01,302 Θα αποζημιώσω την τσάντα. 190 00:21:01,303 --> 00:21:02,484 Αποζημιώνω; 191 00:21:09,873 --> 00:21:11,055 Μου μένουν πέντε μέρες. 192 00:21:11,313 --> 00:21:13,511 Καταλαβαίνω ότι είσαι έξαλλος. 193 00:21:13,512 --> 00:21:15,112 Αν μου πεις την τιμή της τσάντας, 194 00:21:15,113 --> 00:21:16,852 Θα σε ανταποδώσω ακόμα κι αν χρειαστούν χρόνια. 195 00:21:16,853 --> 00:21:18,382 Θα πληρώσω σίγουρα... 196 00:21:18,383 --> 00:21:19,666 Κλείσε το. 197 00:21:20,422 --> 00:21:22,675 Κλείσε το στόμα σου. Με εκνευρίζεις. 198 00:21:25,162 --> 00:21:26,233 Βγαίνω. 199 00:21:26,762 --> 00:21:27,772 Ναι, κύριε. 200 00:21:28,633 --> 00:21:30,955 Μην έρθεις πουθενά κοντά μου σήμερα, κατάλαβες; 201 00:21:31,033 --> 00:21:32,114 Ναι, κύριε. 202 00:21:38,103 --> 00:21:39,618 Είναι έκτακτη ανάγκη. 203 00:21:40,043 --> 00:21:42,342 Φτιάξτε αυτές τις tote bags που φτιάξατε την τελευταία φορά. 204 00:21:42,343 --> 00:21:43,453 Με τον ίδιο αύξοντα αριθμό. 205 00:21:43,813 --> 00:21:46,509 Θα έρθω να φέρω μόνος μου τις τσάντες. 206 00:21:56,992 --> 00:21:58,336 Γαμώτο. 207 00:21:58,922 --> 00:22:00,392 Πόσο γρήγορα χρειάζεστε τα χρήματα; 208 00:22:00,393 --> 00:22:02,092 Είναι καλύτερο όσο πιο γρήγορο είναι. 209 00:22:02,093 --> 00:22:05,032 Είναι δυνατόν να πουληθεί επειγόντως. 210 00:22:05,033 --> 00:22:06,922 Το πρόβλημα είναι ότι έχετε μια απώλεια. 211 00:22:07,333 --> 00:22:09,572 Ποια είναι η τιμή αγοράς για μια επείγουσα πώληση; 212 00:22:09,573 --> 00:22:10,644 Η τιμή του στην αγορά; 213 00:22:11,843 --> 00:22:13,924 Περίμενε, να δω. 214 00:22:17,242 --> 00:22:20,111 Πρέπει να μειώσετε την τιμή κατά 30.000 δολάρια. 215 00:22:21,653 --> 00:22:23,470 30.000 δολάρια; 216 00:22:27,952 --> 00:22:31,831 (Υπεύθυνος Μεσίτης) 217 00:22:37,393 --> 00:22:38,715 Αναστενάζεις βαριά. 218 00:22:39,502 --> 00:22:40,532 Bon. 219 00:22:40,533 --> 00:22:43,159 Τι κάνεις εδώ όταν πρέπει να είσαι στη δουλειά; 220 00:22:45,643 --> 00:22:47,187 Γιατί ήσουν στο γραφείο του μεσίτη; 221 00:22:47,843 --> 00:22:50,468 Πουλάς το σπίτι σου; 222 00:22:57,283 --> 00:22:59,721 Η τρέχουσα τιμή του διαμερίσματος είναι 500.000 δολάρια. 223 00:22:59,722 --> 00:23:02,451 Αν το βάλω ως επείγουσα πώληση, είναι 470.000 δολάρια. 224 00:23:02,452 --> 00:23:04,991 250.000 δολάρια είναι δάνειο. 225 00:23:04,992 --> 00:23:06,912 Τα χρήματα που θα λάβω όταν πουλήσω το σπίτι είναι... 226 00:23:07,393 --> 00:23:08,691 220.000 δολάρια. 227 00:23:08,692 --> 00:23:12,298 Μόλις πληρώσετε 100.000 δολάρια για την τσάντα, απομένουν 120.000 δολάρια. 228 00:23:14,202 --> 00:23:16,271 Αυτή η γειτονιά αρέσει στον Joon Soo και στον Joon Hee. 229 00:23:16,272 --> 00:23:18,292 Θέλουν να ζήσουν εδώ για πάντα. 230 00:23:18,672 --> 00:23:19,985 Είναι αδύνατο τώρα. 231 00:23:21,442 --> 00:23:24,574 Ήταν πολύ πολύτιμο γιατί ήταν το πρώτο σπίτι που πήρα. 232 00:23:25,083 --> 00:23:26,193 Τελείωσε τώρα. 233 00:23:27,512 --> 00:23:30,181 Όταν πρόσφερε μεγάλο μισθό, 234 00:23:30,182 --> 00:23:31,970 Δεν έπρεπε να είμαι άπληστος. 235 00:23:32,353 --> 00:23:33,882 Τότε αυτό δεν θα είχε συμβεί. 236 00:23:33,883 --> 00:23:35,166 Πώς λέγεται η εταιρεία; 237 00:23:35,593 --> 00:23:37,573 Ονομάζεται J International. 238 00:23:38,262 --> 00:23:40,142 Δεν είναι γνωστή εταιρεία. 239 00:23:40,793 --> 00:23:41,803 "J International"; 240 00:23:45,563 --> 00:23:47,048 (J International) 241 00:23:48,603 --> 00:23:51,228 Είναι στο Star Tower; 242 00:23:51,772 --> 00:23:53,257 Πώς το ήξερες; 243 00:23:53,502 --> 00:23:55,997 Γιατί είναι το Star Tower όλων των τόπων; 244 00:23:56,573 --> 00:23:59,440 (Κέντρο Sejong) 245 00:24:07,153 --> 00:24:08,233 Ας περπατήσουμε. 246 00:24:09,093 --> 00:24:11,661 Περίμενα πολλή ώρα. Τι συμβαίνει; 247 00:24:11,662 --> 00:24:12,862 Έχω κάτι να συζητήσω. 248 00:24:12,863 --> 00:24:15,431 Έχω κάτι να σου πω. Πάμε κάπου αλλού. 249 00:24:15,432 --> 00:24:16,761 Πάμε εκεί που πηγαίναμε. 250 00:24:16,762 --> 00:24:19,157 Όχι. Πάμε σε ένα μέρος μεταμφίεσης. 251 00:24:19,702 --> 00:24:20,915 «Τόπος μεταμφίεσης»; 252 00:24:25,803 --> 00:24:27,055 "King's Bag". 253 00:24:28,113 --> 00:24:29,455 Είναι το κωδικό όνομα λειτουργίας. 254 00:24:30,012 --> 00:24:31,053 Πάμε. 255 00:24:42,123 --> 00:24:43,263 Δεν υπάρχει κανείς εδώ; 256 00:24:43,553 --> 00:24:45,961 Υπάρχει ένας υπάλληλος, αλλά τον έστειλα για μια αποστολή. 257 00:24:45,962 --> 00:24:47,074 Μπορείτε να είστε σίγουροι. 258 00:24:52,833 --> 00:24:54,146 Είσαι ακόμα ο ίδιος. 259 00:24:54,722 --> 00:24:56,136 Γιατί επιλέξατε αυτό το μέρος; 260 00:24:56,483 --> 00:24:58,271 Είναι κοντά στο μέρος που μένεις. 261 00:24:58,392 --> 00:24:59,868 Τι θα θέλατε να συζητήσουμε; 262 00:25:00,152 --> 00:25:01,762 Χρειάζομαι πληροφορίες για τον μάρτυρα. 263 00:25:01,763 --> 00:25:04,691 Ο μάρτυρας πέθανε. 264 00:25:05,432 --> 00:25:08,089 Τι; Οταν; Οπου; 265 00:25:08,362 --> 00:25:11,102 Θεέ μου, είμαι καταδικασμένος. 266 00:25:11,103 --> 00:25:14,502 Είπα στον διευθυντή Σιμ ότι θα πάρω τη μάρτυρα σύντομα. 267 00:25:14,503 --> 00:25:16,871 Είπες στο NIS για τον μάρτυρα; 268 00:25:16,872 --> 00:25:17,983 Φυσικά. 269 00:25:18,073 --> 00:25:19,971 Έτσι πήρα την άδεια για αυτή την επέμβαση. 270 00:25:19,972 --> 00:25:21,628 - Τζι Γιον. - Μην ανησυχείς. 271 00:25:21,983 --> 00:25:24,377 Δεν ανέφερα τίποτα για σένα. 272 00:25:24,753 --> 00:25:27,479 Θεέ μου, τι να κάνω; 273 00:25:40,563 --> 00:25:41,613 Ποιος είναι αυτός; 274 00:25:41,763 --> 00:25:42,832 Ο μάγος. 275 00:25:42,833 --> 00:25:43,961 «Ο μάγος»; 276 00:25:43,962 --> 00:25:45,772 Είναι ειδικός στις δολοφονίες. 277 00:25:45,773 --> 00:25:47,520 Ξεφορτώθηκε τον Μουν Σουνγκ Σου. 278 00:25:47,872 --> 00:25:48,953 Επίσης... 279 00:25:49,303 --> 00:25:50,686 είναι αυτός που σκότωσε την Κάντυ. 280 00:25:53,243 --> 00:25:54,911 κρυβόσουν… 281 00:25:54,912 --> 00:25:57,407 και διερεύνησε το περιστατικό πριν από τρία χρόνια; 282 00:25:58,063 --> 00:26:00,588 Θα σε οδηγήσει στο άτομο που ψάχνεις. 283 00:26:00,863 --> 00:26:02,822 Ας μοιραστούμε λοιπόν πληροφορίες. 284 00:26:04,303 --> 00:26:07,201 Να το ξαναπώ. Μην το πείτε NIS. 285 00:26:08,043 --> 00:26:09,386 Δεν τους εμπιστεύομαι. 286 00:26:10,172 --> 00:26:11,511 - Καταλαβαίνω. -Επίσης... 287 00:26:11,512 --> 00:26:14,142 ενημερωθείτε για την J International. 288 00:26:14,143 --> 00:26:16,681 Βρίσκονται στον 29ο όροφο του Star Tower, εισάγουν τσάντες. 289 00:26:16,682 --> 00:26:18,905 Έχει σχέση η εταιρεία με αυτή την υπόθεση; 290 00:26:19,783 --> 00:26:22,448 Όχι, είναι για προσωπικό θέμα. 291 00:26:27,762 --> 00:26:29,046 «Προσωπικό θέμα»; 292 00:26:29,432 --> 00:26:32,967 Μήπως οφείλεται σε εκείνη τη γυναίκα που ονομάζεται Ae Rin; 293 00:26:38,573 --> 00:26:39,916 Δεν είναι προς πώληση. 294 00:26:55,922 --> 00:26:57,033 Είναι ο Terius. 295 00:26:57,492 --> 00:27:01,132 Ήξερα ότι αυτά τα παιδιά θα προκαλούσαν προβλήματα. 296 00:27:01,133 --> 00:27:03,231 Παρηγορήστε την αντί να την επιπλήξετε. 297 00:27:03,232 --> 00:27:05,661 Άκου, θα σου στείλω μια φωτογραφία μιας τσάντας. 298 00:27:05,662 --> 00:27:07,302 Μάθετε για το εμπορικό σήμα του. 299 00:27:07,303 --> 00:27:08,701 Δεν ξέρω αν αυτή είναι η ετικέτα, 300 00:27:08,702 --> 00:27:10,231 αλλά μάθε και γι' αυτό. 301 00:27:10,232 --> 00:27:11,282 Καλά. 302 00:27:11,573 --> 00:27:12,572 Έχει δει κανείς αυτή την τσάντα; 303 00:27:12,573 --> 00:27:13,941 Ποια είναι η μάρκα αυτής της τσάντας; 304 00:27:13,942 --> 00:27:16,437 Επικοινωνήστε μαζί μου αν έχετε δει μια τσάντα σαν αυτή. 305 00:27:17,712 --> 00:27:21,352 Δεν μπορεί η Ae Rin να ρωτήσει την εταιρεία της για την τσάντα; 306 00:27:21,353 --> 00:27:22,782 Δεν θα μου πει το αφεντικό μου. 307 00:27:22,783 --> 00:27:24,338 Δεν μπορείτε να μάθετε; 308 00:27:26,553 --> 00:27:28,652 Να τι είναι περίεργο. 309 00:27:28,653 --> 00:27:31,521 Υπάρχει ένα δωμάτιο που μου είπε να μην μπω ποτέ. 310 00:27:31,522 --> 00:27:34,191 Θα μπορούσε να υπάρχει μια υπόδειξη εκεί μέσα. 311 00:27:34,192 --> 00:27:35,392 Απλά μπες κρυφά εκεί. 312 00:27:35,393 --> 00:27:37,532 Θεέ μου, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 313 00:27:37,533 --> 00:27:40,332 Ίσως χρειαστεί να πουλήσετε το σπίτι σας και να χάσετε τα μισά από τα χρήματά σας. 314 00:27:40,333 --> 00:27:43,029 Για να αποζημιώσεις λιγότερο, δεν έχεις άλλη επιλογή. 315 00:27:47,172 --> 00:27:48,911 Ευχαριστώ για τη βόλτα. 316 00:27:48,912 --> 00:27:51,307 Έχω ραντεβού σε αυτό το καφέ. 317 00:27:53,613 --> 00:27:55,312 Τι; Γιατί είναι εδώ; 318 00:27:55,313 --> 00:27:57,070 ΠΟΥ; Το αφεντικό σου; 319 00:27:58,252 --> 00:28:00,344 Πού είναι; 320 00:28:00,553 --> 00:28:02,122 Θα ξεκινήσω πρώτος. 321 00:28:02,123 --> 00:28:03,435 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 322 00:28:10,932 --> 00:28:13,001 Γιατί είσαι εδώ έξω; 323 00:28:13,002 --> 00:28:15,501 Κλείστε αεροπορικό εισιτήριο για Μιλάνο για αύριο. 324 00:28:15,502 --> 00:28:16,671 Κάθισμα πρώτης θέσης. 325 00:28:16,672 --> 00:28:19,702 - Το κατάλαβα. - Είσαι καλός μόνο στην ανταπόκριση. 326 00:28:20,073 --> 00:28:23,304 Υποβλήθηκε σε επέμβαση και στις δύο πλευρές των ματιών του. 327 00:28:23,613 --> 00:28:24,981 Προσθετικά στη μύτη και στο μέτωπό του. 328 00:28:24,982 --> 00:28:26,542 Κατέβασε τα αυτιά του. 329 00:28:26,543 --> 00:28:29,751 Έκανε τατουάζ στα φρύδια και έκοψε τα οστά του προσώπου. 330 00:28:29,752 --> 00:28:32,045 Πήρε επίσης botox και fillers. 331 00:28:32,353 --> 00:28:33,582 (φρύδια 1.000 δολάρια, χειρουργική επέμβαση ματιών 1.500 δολάρια) 332 00:28:33,583 --> 00:28:34,603 καλοσύνη. 333 00:28:35,393 --> 00:28:37,110 Πόσο θα ήταν αυτό; 334 00:28:38,123 --> 00:28:39,677 Έχει γίνει καλά. 335 00:28:39,992 --> 00:28:41,851 Να τον ρωτήσω που το πήρε; 336 00:28:43,432 --> 00:28:46,462 Επιστρέφεις μετά τη δουλειά; 337 00:28:48,533 --> 00:28:50,856 Απλά περίμενε τώρα. 338 00:28:52,603 --> 00:28:53,613 Καλά. 339 00:28:55,442 --> 00:28:56,482 Καλοσύνη. 340 00:29:03,653 --> 00:29:05,370 Το πρόσωπό του είναι περίεργο. 341 00:29:05,853 --> 00:29:08,146 Μπορώ να πω ότι το αρχικό του πρόσωπο ήταν ήδη όμορφο. 342 00:29:09,823 --> 00:29:11,680 Γιατί έκανε τόση επέμβαση; 343 00:29:35,813 --> 00:29:37,499 Ένας 10ψήφιος αριθμός. 344 00:29:37,583 --> 00:29:39,082 Ένας αριθμός μπορεί να επαναληφθεί. 345 00:29:39,083 --> 00:29:41,792 Υπάρχει σειρά τεσσάρων ψηφίων. 346 00:29:41,793 --> 00:29:44,691 10 στην 4η δύναμη, 10.000. 347 00:29:47,093 --> 00:29:48,779 Είναι πάρα πολλά. 348 00:29:52,390 --> 00:29:54,764 (Το επεισόδιο 8 θα προβληθεί σύντομα.) 349 00:29:55,244 --> 00:29:57,466 (Επεισόδιο 8) 350 00:29:57,750 --> 00:30:00,386 Αν μάθω τέσσερις αριθμούς του κωδικού πρόσβασης, 351 00:30:00,520 --> 00:30:03,660 οι πιθανότητες είναι τέσσερις παραγοντικές, 24. 352 00:30:05,759 --> 00:30:07,274 Είναι πολύ πιο εύκολο. 353 00:30:16,040 --> 00:30:18,363 Είναι αυτός ο εξοπλισμός από την ομάδα τεχνολογίας; 354 00:30:18,640 --> 00:30:20,023 Γνωρίζετε τον Δρ Παρκ; 355 00:30:20,180 --> 00:30:21,639 Είναι ο αρχηγός της ομάδας. 356 00:30:21,640 --> 00:30:24,538 Το Do Woo τα δοκιμάζει πρώτα. Παραλαμβάνει όλο τον νέο εξοπλισμό. 357 00:30:24,610 --> 00:30:25,691 Γιατί; 358 00:30:25,710 --> 00:30:27,419 Είναι αξιόπιστος; 359 00:30:27,420 --> 00:30:29,136 Δεν ξέρεις ότι είμαι καλός στο να διαβάζω ανθρώπους; 360 00:30:29,219 --> 00:30:30,688 Θα σας τον συστήσω. 361 00:30:30,689 --> 00:30:34,018 Σου είπα να μην πεις σε κανέναν στο NIS για μένα. 362 00:30:34,019 --> 00:30:36,414 Ο Do Woo είναι εντάξει. Μην ανησυχείς. 363 00:30:38,829 --> 00:30:39,870 φεύγω. 364 00:30:40,199 --> 00:30:41,775 Γιατί φροντίζεις τα παιδιά; 365 00:30:45,299 --> 00:30:46,380 πρέπει να... 366 00:30:47,269 --> 00:30:48,309 βγάλτε χρήματα επίσης. 367 00:31:00,680 --> 00:31:05,194 Κύριε, πρέπει να κατουρήσω. Είναι επείγον. 368 00:31:06,149 --> 00:31:08,241 Δεν υπάρχει τουαλέτα εδώ. 369 00:31:09,660 --> 00:31:11,073 Μπορείς να το κρατήσεις μέχρι να φτάσουμε σπίτι; 370 00:31:12,960 --> 00:31:14,009 Ας βιαστούμε. 371 00:31:15,999 --> 00:31:18,798 - Κοντεύω να κατουρήσω. - Πήγαινε. 372 00:31:23,509 --> 00:31:24,681 Πάμε. 373 00:31:28,339 --> 00:31:29,521 Η πόρτα κλείνει. 374 00:31:31,880 --> 00:31:33,092 Η πόρτα ανοίγει. 375 00:31:36,389 --> 00:31:37,460 Γειά σου. 376 00:31:54,839 --> 00:31:56,657 Κύριος. 377 00:31:56,839 --> 00:31:59,708 Πρέπει πραγματικά να κατουρήσω. 378 00:31:59,709 --> 00:32:01,759 Κρατήστε το λίγο ακόμα. 379 00:32:05,850 --> 00:32:06,890 Πάμε. 380 00:32:10,989 --> 00:32:11,999 Τρέξιμο. 381 00:32:24,370 --> 00:32:27,370 Τζουν Σου, κατούρησες; 382 00:32:50,489 --> 00:32:51,571 Είναι εντάξει αυτό; 383 00:33:45,449 --> 00:33:46,489 Πονάει η πλάτη μου. 384 00:34:03,570 --> 00:34:06,599 Κύριε, συγγνώμη. 385 00:34:07,470 --> 00:34:08,551 Είναι εντάξει. 386 00:34:08,999 --> 00:34:11,209 - Κύριε. - Τι; 387 00:34:11,210 --> 00:34:14,109 Μπορούμε να επισκεφτούμε το σπίτι σας; 388 00:34:16,809 --> 00:34:17,808 Όχι. 389 00:34:17,809 --> 00:34:19,768 Γιατί όχι; 390 00:34:21,379 --> 00:34:22,631 Το σπίτι μου είναι... 391 00:34:24,020 --> 00:34:25,303 πολύ καθαρό. 392 00:34:25,950 --> 00:34:28,788 Μήπως επειδή είμαστε πολύ βρώμικες; 393 00:34:36,100 --> 00:34:37,180 Δεν είναι αυτό. 394 00:34:37,900 --> 00:34:39,486 Δεν είναι ακριβώς αυτός ο λόγος. 395 00:34:42,040 --> 00:34:43,050 Γύρισες. 396 00:34:43,770 --> 00:34:45,469 Λάβατε το μήνυμα κειμένου για την κράτηση πτήσης; 397 00:34:45,470 --> 00:34:47,039 Για κάθε ενδεχόμενο, τύπωσα το εισιτήριο... 398 00:34:47,040 --> 00:34:48,392 και βάλτο στο γραφείο σου. 399 00:34:49,979 --> 00:34:51,060 Καλά. 400 00:34:53,580 --> 00:34:56,048 Κυρία Go, ενώ είμαι στην Ιταλία, 401 00:34:56,049 --> 00:34:57,503 μην έρθεις στη δουλειά. 402 00:34:58,419 --> 00:34:59,889 Ακόμα παίρνω τον μισθό μου... 403 00:34:59,890 --> 00:35:03,061 Μην έρχεσαι στο γραφείο μου και μου τα χαλάς τα νεύρα! 404 00:35:04,160 --> 00:35:05,199 Κατάλαβες; 405 00:35:06,359 --> 00:35:07,673 - Ναι, κύριε. - Εντάξει. 406 00:35:11,030 --> 00:35:12,817 Με συγχωρείτε, κύριε. 407 00:35:16,439 --> 00:35:17,580 Τι είναι τώρα; 408 00:35:18,140 --> 00:35:19,655 Έβαλα το σπίτι μου προς πώληση. 409 00:35:19,780 --> 00:35:22,537 Θα σας πληρώσω για την τσάντα το συντομότερο δυνατό. 410 00:35:25,280 --> 00:35:27,844 Ξεχάστε την τσάντα. 411 00:35:29,520 --> 00:35:32,618 - Αλήθεια; - Ωστόσο, θα σκεφτώ... 412 00:35:32,619 --> 00:35:34,219 πώς μπορείς να με αποζημιώσεις. 413 00:35:34,220 --> 00:35:37,290 Έχω πάρα πολλά να χειριστώ αυτή τη στιγμή που μου προκαλεί πονοκέφαλο. 414 00:35:38,760 --> 00:35:40,719 Ας το συζητήσουμε όταν επιστρέψω από την Ιταλία. 415 00:35:54,210 --> 00:35:56,977 Γιατί αρνείται να πάρει τα χρήματά μου; 416 00:35:57,609 --> 00:35:59,226 Είναι 100.000 δολάρια... 417 00:35:59,950 --> 00:36:01,333 τίποτα σε αυτόν; 418 00:36:02,520 --> 00:36:03,530 Θα μπορούσε να είναι... 419 00:36:04,419 --> 00:36:06,712 Θέλει αντ' αυτού τα όργανά μου; 420 00:36:19,100 --> 00:36:20,180 Γιατί είναι αυτό εδώ; 421 00:36:21,340 --> 00:36:22,653 Τα έπλυνε ο Μπον; 422 00:36:37,819 --> 00:36:39,163 Τι μου συμβαίνει; 423 00:36:40,419 --> 00:36:41,570 Δεν είναι καν ώρα για ύπνο. 424 00:36:44,629 --> 00:36:46,044 Είμαι τόσο κουρασμένος. 425 00:36:49,200 --> 00:36:50,269 (Γεια, γεια.) 426 00:36:50,270 --> 00:36:52,969 Έκανε ο Τζουν Σου με το παντελόνι του; 427 00:36:52,970 --> 00:36:53,980 Πώς το ήξερε; 428 00:36:55,400 --> 00:36:57,026 Μου είπε να μην της το πω. 429 00:37:00,109 --> 00:37:02,867 Γιατί δεν απαντά αφού το διάβασε; 430 00:37:04,309 --> 00:37:05,421 Είναι στενοχωρημένος; 431 00:37:08,520 --> 00:37:11,116 Δεν χρειαζόταν να πλύνετε τα ρούχα. 432 00:37:11,850 --> 00:37:12,971 Γιατί το λέει αυτό; 433 00:37:15,919 --> 00:37:17,910 Σου το είπε ο Τζουν Σου; 434 00:37:27,200 --> 00:37:29,119 Έκανα μια εικασία με βάση αυτό. 435 00:37:29,809 --> 00:37:31,426 Όλες οι μητέρες του κόσμου... 436 00:37:31,540 --> 00:37:35,075 αναγνωρίστε αυτόν τον συνδυασμό ρούχων. 437 00:37:43,689 --> 00:37:45,418 (Χαϊδεύοντας) 438 00:37:45,419 --> 00:37:47,107 (Σας ευχαριστώ για τη δουλειά σας.) 439 00:38:00,700 --> 00:38:01,781 Τι λέτε για αυτό; 440 00:38:04,710 --> 00:38:05,781 Ή αυτό; 441 00:38:07,309 --> 00:38:08,593 Είναι τόσα πολλά. 442 00:38:10,109 --> 00:38:11,190 Δεν έχω ιδέα. 443 00:38:13,479 --> 00:38:15,398 (Καλό) 444 00:38:18,450 --> 00:38:20,843 (Μήνυμα από τον Bon) 445 00:38:25,530 --> 00:38:26,569 Ω, όχι. 446 00:38:27,130 --> 00:38:28,877 Πρέπει να είναι πολύ στενοχωρημένος. 447 00:38:30,329 --> 00:38:31,411 Αυτό δεν είναι. 448 00:38:32,230 --> 00:38:33,381 Μπορώ να μην το διαγράψω; 449 00:38:35,169 --> 00:38:36,209 Μετά πάλι, 450 00:38:36,939 --> 00:38:40,615 έπρεπε να καθαρίσει το τσίσα του. Φυσικά, είναι ενοχλημένος. 451 00:38:44,579 --> 00:38:45,762 λυπάμαι. 452 00:38:46,010 --> 00:38:48,241 Σε ενόχλησα πάρα πολύ στέλνοντάς σου μηνύματα. 453 00:38:48,520 --> 00:38:49,803 λυπάμαι πολύ. 454 00:38:50,189 --> 00:38:51,249 (Go Ae Rin έφυγε από το chat room.) 455 00:38:51,250 --> 00:38:52,300 Γιατί έφυγε; 456 00:38:53,919 --> 00:38:56,011 Τη στεναχώρησε το emoticon; 457 00:39:10,770 --> 00:39:14,042 Είχα πολλά να συζητήσω μαζί του. 458 00:39:14,839 --> 00:39:16,527 Δυσκολεύεται ήδη. 459 00:39:16,679 --> 00:39:19,608 Τον ενόχλησα ενοχλώντας τον. 460 00:40:29,620 --> 00:40:31,670 Κοίταξες την J International; 461 00:40:31,890 --> 00:40:34,389 Εισάγουν δερμάτινες τσάντες από την Ιταλία. 462 00:40:34,390 --> 00:40:36,006 Τίποτα δεν φαίνεται να είναι γραμμένο στα χαρτιά. 463 00:40:36,459 --> 00:40:37,469 Τι γίνεται με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο; 464 00:40:39,329 --> 00:40:41,229 Το όνομά του είναι Jin Yong Tae και είναι 35 ετών. 465 00:40:41,230 --> 00:40:44,168 Γεννήθηκε στη Βοστώνη και έχει MBA από το MIT. 466 00:40:44,169 --> 00:40:46,769 Είχε μια ελίτ και ομαλή ζωή, γεννημένος σε μια πλούσια οικογένεια. 467 00:40:46,770 --> 00:40:48,456 Λοιπόν, αυτό είναι σύμφωνα με την έρευνά μου. 468 00:40:48,740 --> 00:40:49,750 Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά αν θέλετε. 469 00:40:54,579 --> 00:40:57,004 (Τζιν Γιονγκ Τάε) 470 00:40:59,380 --> 00:41:00,965 (Περιορισμένο έγγραφο) 471 00:41:01,449 --> 00:41:02,662 Τι συμβαίνει; 472 00:41:03,520 --> 00:41:05,973 Ποια είναι τα εύρη τιμών για τις τσάντες που εισάγουν; 473 00:41:06,049 --> 00:41:07,131 Είναι διάσημες μάρκες; 474 00:41:07,459 --> 00:41:09,652 Κυμαίνονται από χιλιάδες έως 10 χιλιάδες. 475 00:41:09,829 --> 00:41:11,678 Μερικά είναι πάνω από 100.000 δολάρια. 476 00:41:12,290 --> 00:41:14,179 Δεν είμαι σίγουρος για τις μάρκες... 477 00:41:14,260 --> 00:41:15,674 αφού είναι κάτι που δεν με ενδιαφέρει. 478 00:41:17,030 --> 00:41:19,767 Ο ιδιοκτήτης ενός καταστήματος τσαντών πρέπει να γνωρίζει. 479 00:41:20,640 --> 00:41:23,699 Δεν πουλάω τσάντες. Απλώς ψάχνω. 480 00:41:31,449 --> 00:41:32,934 Αυτό δεν είναι Bon; 481 00:41:42,260 --> 00:41:43,543 Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 482 00:41:51,799 --> 00:41:53,517 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 483 00:41:53,599 --> 00:41:55,869 Γεια, εδώ είναι. 484 00:41:55,870 --> 00:41:58,139 Σάντουιτς και καφέδες είναι εδώ. 485 00:41:58,140 --> 00:42:00,239 Εδώ είναι τα ζεστά σάντουιτς σας. 486 00:42:00,240 --> 00:42:01,724 Ρίξτε το δίσκο. 487 00:42:02,510 --> 00:42:04,934 - Θεέ μου. - Καλή δουλειά. 488 00:42:05,250 --> 00:42:06,693 Αυτό φαίνεται νόστιμο. 489 00:42:06,819 --> 00:42:09,203 Θα φάω αυτό το σάντουιτς. 490 00:42:09,380 --> 00:42:11,619 Καλό, εδώ είναι ένα latte για σένα. 491 00:42:11,620 --> 00:42:13,205 Μοιάζεις σαν να θέλεις γάλα. 492 00:42:13,919 --> 00:42:14,989 Σας ευχαριστώ. 493 00:42:14,990 --> 00:42:16,859 Καλό, έφαγες πρωινό; 494 00:42:16,860 --> 00:42:17,958 Πάρτε λίγο από αυτό. 495 00:42:17,959 --> 00:42:20,687 Πρέπει να τρώτε καλά όταν φροντίζετε τα παιδιά. 496 00:42:22,230 --> 00:42:23,629 - Ευχαριστώ. - Θέλεις κι εσύ ένα; 497 00:42:23,630 --> 00:42:24,640 Ναί. 498 00:42:24,870 --> 00:42:27,364 Με την ευκαιρία, Bon. 499 00:42:28,870 --> 00:42:30,222 Ποια ήταν αυτή η γυναίκα νωρίτερα; 500 00:42:34,280 --> 00:42:35,290 Μια γυναίκα; 501 00:42:36,179 --> 00:42:38,149 - Μια γυναίκα; - Σε είδα... 502 00:42:38,150 --> 00:42:41,412 έχοντας ένα ραντεβού με μια γυναίκα πολύ νωρίς σήμερα το πρωί. 503 00:42:42,250 --> 00:42:43,502 Όχι, δεν είναι έτσι. 504 00:42:45,990 --> 00:42:47,088 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 505 00:42:47,089 --> 00:42:48,289 Είναι εντάξει. 506 00:42:48,290 --> 00:42:51,058 Είσαι νέος. Είναι εντάξει να βλέπεις γυναίκες. 507 00:42:51,059 --> 00:42:52,918 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 508 00:43:01,069 --> 00:43:02,079 Θέε μου. 509 00:43:02,910 --> 00:43:06,279 Θα συνεχίσουμε αυτή τη συζήτηση για τη γυναίκα του Μπον αργότερα. 510 00:43:06,280 --> 00:43:09,409 Μαζευτήκαμε για να μιλήσουμε για την κατάσταση της τσάντας του Ae Rin. 511 00:43:09,410 --> 00:43:10,763 Ας μιλήσουμε για αυτό πρώτα. 512 00:43:11,809 --> 00:43:13,749 Μου τηλεφώνησε ο φίλος μου στο Μιλάνο. 513 00:43:13,750 --> 00:43:14,860 Τι είπε; 514 00:43:14,949 --> 00:43:17,211 Η παρέα σου είναι λίγο ύποπτη. 515 00:43:17,490 --> 00:43:19,859 Ο φίλος μου έψαξε για την εταιρεία από την οποία εισάγει, 516 00:43:19,860 --> 00:43:22,259 και είναι ένα μικρό μέρος. 517 00:43:22,260 --> 00:43:23,259 Δεν έχουν καν όνομα. 518 00:43:23,260 --> 00:43:25,729 Ήταν ψέμα ότι έχουν έναν πρωτομάστορα από πίσω. 519 00:43:25,730 --> 00:43:28,486 Σύμφωνα με τον φίλο μου, δεν είναι κανένας. 520 00:43:29,059 --> 00:43:31,598 Τότε πώς μπορούν να χρεώσουν τόσα πολλά για αυτές τις τσάντες; 521 00:43:31,599 --> 00:43:34,297 Οι τιμές τους είναι γελοία υψηλές. 522 00:43:34,699 --> 00:43:37,234 Νομίζω ότι η εταιρεία σας... 523 00:43:38,069 --> 00:43:39,423 είναι απάτη. 524 00:43:43,179 --> 00:43:45,149 Δεν είναι περίεργο. Το σκέφτηκα περίεργο. 525 00:43:45,150 --> 00:43:47,448 - Τι; - Είδα τον CEO σου... 526 00:43:47,449 --> 00:43:48,979 ενώ σε άφησα χθες. 527 00:43:48,980 --> 00:43:50,649 Το βρήκα περίεργο. 528 00:43:50,650 --> 00:43:53,218 Το πρόσωπό του είναι εντελώς ψεύτικο, 529 00:43:53,219 --> 00:43:55,818 αλλά μπορώ να πω ότι ήταν πολύ όμορφος και πριν. 530 00:43:55,819 --> 00:43:57,859 Πώς είναι δυνατόν; 531 00:43:57,860 --> 00:43:59,328 Γιατί κάποιος όμορφος να κάνει πλαστική επέμβαση; 532 00:43:59,329 --> 00:44:00,542 Γιατί νομίζεις; 533 00:44:00,959 --> 00:44:03,968 Πρέπει να είχε έναν λόγο να αλλάξει πρόσωπο. 534 00:44:03,969 --> 00:44:05,647 Ίσως διέπραξε εγκλήματα ή απάτη. 535 00:44:06,069 --> 00:44:07,151 Λες... 536 00:44:07,569 --> 00:44:09,769 αυτός ο κακός κύριος Τζιν... 537 00:44:09,770 --> 00:44:11,728 μου είπε ψέματα; 538 00:44:12,010 --> 00:44:15,139 Με έκανε να χάσω τον ύπνο μου από ψεύτικες επώνυμες τσάντες; 539 00:44:15,140 --> 00:44:17,876 Με ταπείνωσε και μου έκανε τόσο κόπο. 540 00:44:20,049 --> 00:44:23,218 Βάζω στοίχημα ότι γελούσε πίσω από την πλάτη μου όταν ήμουν αναστατωμένος. 541 00:44:23,219 --> 00:44:24,848 Κόπανος. 542 00:44:24,849 --> 00:44:28,253 Γιατί ξεκίνησες να δουλεύεις σε μια τόσο περίεργη εταιρεία; 543 00:44:32,030 --> 00:44:33,817 Δοκίμασες να σκάψεις στη δουλειά; 544 00:44:34,799 --> 00:44:36,486 Θα ξεκινήσω σήμερα. 545 00:44:45,240 --> 00:44:48,543 Δεν νομίζω ότι πρέπει να σκάβεις στη δουλειά. 546 00:44:49,179 --> 00:44:52,513 Μάλλον δεν πρέπει να πιέσετε τον εαυτό σας σε αυτό το μυστικό δωμάτιο. 547 00:44:53,419 --> 00:44:54,459 Γιατί όχι; 548 00:44:54,549 --> 00:44:56,741 Απλώς δεν θέλω να το κάνεις. 549 00:44:57,089 --> 00:44:58,161 Όχι. 550 00:44:58,750 --> 00:45:00,818 θα το κανω... 551 00:45:00,819 --> 00:45:02,274 ακόμα κι αν απολυθώ. 552 00:45:02,520 --> 00:45:05,762 Είμαι αηδιασμένος από τον κύριο Τζιν. 553 00:45:06,360 --> 00:45:09,864 Πιστεύεις ότι θα τα καταφέρεις χωρίς να σε πιάσουν; 554 00:45:10,199 --> 00:45:12,350 Ο κύριος Jin βρίσκεται στην Ιταλία αυτή τη στιγμή. 555 00:45:12,900 --> 00:45:14,353 Αυτή είναι η ευκαιρία μου. 556 00:45:15,069 --> 00:45:16,639 Ήθελα να το συζητήσω μαζί σου χθες, 557 00:45:16,640 --> 00:45:18,992 αλλά έμοιαζες σαν να ήσουν τρελός, οπότε δεν μπορούσα. 558 00:45:20,640 --> 00:45:23,640 Γι' αυτό έφυγες από την αίθουσα συνομιλίας; 559 00:45:24,679 --> 00:45:26,063 Δεν είμαι τρελός. 560 00:45:26,650 --> 00:45:29,447 Σε ενόχλησε όταν έφυγα από το δωμάτιο; 561 00:45:29,949 --> 00:45:32,273 Όχι. Καθόλου. 562 00:45:33,660 --> 00:45:36,992 Τότε σας παρακαλούμε να προσέχετε καλά τον Τζουν Σου και τον Τζουν Χι σήμερα. 563 00:45:38,390 --> 00:45:39,400 Γεια σου. 564 00:45:41,230 --> 00:45:44,629 Σχετικά με τη γυναίκα που ανέφερε ο Sang Ryeol... 565 00:45:44,630 --> 00:45:46,457 Ελπίζω τα καλύτερα για τους δυο σας. 566 00:45:47,969 --> 00:45:50,566 Πάντα φαινόσασταν τόσο μόνος. 567 00:45:50,839 --> 00:45:51,980 Αυτά είναι καλά νέα. 568 00:45:57,849 --> 00:45:58,890 Αυτό είναι ένα δώρο. 569 00:46:03,419 --> 00:46:04,459 Θα ξεκινήσω. 570 00:46:13,059 --> 00:46:14,816 (Καλή τύχη) 571 00:46:21,840 --> 00:46:26,840 [VIU Ver] MBC E08 Terius Behind Me "Ae Rin and the Secret Room" -♥ Ruo Xi ♥- 572 00:46:33,380 --> 00:46:35,571 Τι; Τρία; 573 00:46:36,419 --> 00:46:37,531 Γιατί είναι μόνο τρεις; 574 00:46:39,390 --> 00:46:42,490 Αυτό σημαίνει ότι πάτησε έναν αριθμό δύο φορές. 575 00:46:43,459 --> 00:46:47,066 Ένας 4ψήφιος κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιεί μόνο 3 αριθμούς. 576 00:46:47,400 --> 00:46:48,439 Ας δούμε. 577 00:47:20,559 --> 00:47:22,721 το βρήκα! το κατάλαβα! 578 00:47:43,619 --> 00:47:46,286 Τι είναι όλα αυτά; 579 00:48:05,139 --> 00:48:06,221 "Αποτυγχάνω"; 580 00:48:24,460 --> 00:48:26,681 - Άε Ριν, τράβα μια φωτογραφία. - Υπομονή. 581 00:48:29,500 --> 00:48:31,388 Έχει διαφορετικό αριθμό. 582 00:48:45,049 --> 00:48:48,555 Δεν μπορώ να βρω κάτι κοινό μεταξύ αυτών των αριθμών. 583 00:48:49,180 --> 00:48:50,968 Αναρωτιέμαι τι εννοούν. 584 00:49:02,200 --> 00:49:03,340 Κύριε. 585 00:49:04,629 --> 00:49:05,781 Θέλετε να πάτε στο γραφείο; 586 00:49:05,829 --> 00:49:08,394 - Θα πάμε κατευθείαν στη συνάντηση. - Εντάξει. 587 00:49:24,319 --> 00:49:27,017 (Jeong In Taek, ο νέος επικεφαλής της Εθνικής Ασφάλειας) 588 00:49:35,359 --> 00:49:38,259 Είναι ο νέος επικεφαλής της εθνικής ασφάλειας; 589 00:49:38,430 --> 00:49:41,138 Από ότι άκουσα έχει αδυναμία στα χρήματα. 590 00:49:41,139 --> 00:49:44,368 Πολύ σύντομα θα γίνει στόχος... 591 00:49:44,369 --> 00:49:45,481 λόγω των πίδακες. 592 00:49:45,540 --> 00:49:47,108 Υπάρχει πιθανότητα να... 593 00:49:47,109 --> 00:49:49,059 αυτοί οι άνθρωποι τον έβαλαν εκεί. 594 00:49:49,750 --> 00:49:52,436 Λέτε να έχει ήδη αγοράσει; 595 00:49:52,780 --> 00:49:55,780 Δεν ξέρω. Γι' αυτό τον ακολουθούμε. 596 00:49:56,079 --> 00:49:58,449 Πήρα μια συμβουλή ότι θα πάει κάπου περίεργα σήμερα. 597 00:49:58,450 --> 00:49:59,833 Ας παρακολουθήσουμε προσεκτικά. 598 00:50:22,409 --> 00:50:23,491 Γιατί είναι... 599 00:50:24,010 --> 00:50:25,090 Τον ξέρεις; 600 00:50:45,030 --> 00:50:47,594 Ο Μουν Σουνγκ Σου έχασε μια τσάντα. 601 00:50:47,700 --> 00:50:51,306 Φαινόταν σαν μια πολύ σημαντική τσάντα. 602 00:50:56,450 --> 00:50:57,661 J International... 603 00:50:57,750 --> 00:51:00,002 είναι μια εταιρεία που ιδρύθηκε για να δωροδοκήσει αξιωματούχους. 604 00:51:00,849 --> 00:51:02,364 Ο άνθρωπος που μόλις ανέβηκε... 605 00:51:02,950 --> 00:51:04,636 είναι ο Jin Yong Tae της J International. 606 00:51:05,420 --> 00:51:06,470 Τι; 607 00:51:06,690 --> 00:51:08,911 Είναι εκεί με τον Jeong In Taek. 608 00:51:09,829 --> 00:51:13,162 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι χάνω τη δουλειά μου, πρέπει να το κάνω. 609 00:51:13,399 --> 00:51:15,058 Ο κύριος Jin είναι στην Ιταλία. 610 00:51:15,059 --> 00:51:16,514 Είναι η ιδανική ευκαιρία. 611 00:51:18,430 --> 00:51:19,939 Πρέπει να πάω κάπου. 612 00:51:19,940 --> 00:51:21,687 Κοιτάξτε ξανά αυτόν και την παρέα. 613 00:51:22,240 --> 00:51:23,885 Που πάτε; 614 00:51:38,220 --> 00:51:39,906 (Διευθύνων Σύμβουλος Jin Yong Tae) 615 00:51:40,460 --> 00:51:41,531 Πού είναι; 616 00:51:45,790 --> 00:51:48,890 Γιατί να βάλετε άσχετα αρχεία στο φάκελο System; 617 00:51:54,500 --> 00:51:56,085 (Sitter Bon) 618 00:51:56,940 --> 00:51:58,009 Γεια σας; 619 00:51:58,010 --> 00:52:00,635 Πρέπει να φύγετε αμέσως από τον χώρο εργασίας σας. 620 00:52:00,710 --> 00:52:01,850 Τι συμβαίνει; 621 00:52:02,040 --> 00:52:03,648 - Star Tower, παρακαλώ. - Εντάξει. 622 00:52:03,649 --> 00:52:05,979 Είμαι στο δρόμο μου. Συναντήστε με στο λόμπι. 623 00:52:05,980 --> 00:52:08,242 Είμαι λίγο απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 624 00:52:08,349 --> 00:52:09,618 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 625 00:52:09,619 --> 00:52:11,609 Γιατί θα έρχεσαι εδώ; 626 00:52:12,319 --> 00:52:13,400 Λοιπόν... 627 00:52:16,659 --> 00:52:17,973 μου λείπεις. 628 00:52:18,159 --> 00:52:19,948 Θέλω να σε δω τόσο πολύ, 629 00:52:20,030 --> 00:52:23,232 έλα λοιπόν στο λόμπι τώρα, εντάξει; 630 00:52:23,399 --> 00:52:25,521 Αλλά... Αλλά... 631 00:52:27,440 --> 00:52:28,813 Έφαγε κάτι κακό; 632 00:52:29,170 --> 00:52:31,936 Γιατί ξαφνικά να εξομολογηθεί τα συναισθήματά του για μένα; 633 00:52:33,440 --> 00:52:36,883 Τι τον έκανε να φτάσει μέχρι εδώ; 634 00:52:39,680 --> 00:52:40,791 Α, το αρχείο. 635 00:52:48,720 --> 00:52:51,215 Ποιο είναι το τελευταίο σύνολο αριθμών; 636 00:52:58,799 --> 00:53:00,082 Μια τσάντα για τη γυναίκα σου. 637 00:53:01,970 --> 00:53:03,151 (J International Jin Yong Tae) 638 00:53:04,440 --> 00:53:06,779 Στείλτε 100.000 δολάρια σε αυτόν τον λογαριασμό... 639 00:53:06,780 --> 00:53:08,425 ως ναι και θα ρυθμίσω τα πράγματα. 640 00:53:09,040 --> 00:53:10,867 Αποστολή χρημάτων σε λογαριασμό... 641 00:53:11,950 --> 00:53:13,465 δεν μου κάθεται καλά. 642 00:53:14,520 --> 00:53:15,590 Κύριε. 643 00:53:15,980 --> 00:53:19,219 Αγοράζετε νόμιμα μια τσάντα από την εταιρεία μου. 644 00:53:19,220 --> 00:53:21,311 Δεν πήρες τίποτα. Με πληρώνεις. 645 00:53:21,420 --> 00:53:23,489 Μόλις επιβεβαιωθεί η μεταγραφή, 646 00:53:23,490 --> 00:53:26,490 Το 10πλάσιο αυτού του ποσού συν το κεφάλαιο θα επιστραφεί. 647 00:53:39,339 --> 00:53:41,057 Ας κάνουμε ένα αντίγραφο αυτού. 648 00:53:55,490 --> 00:53:56,540 Συγνώμη. 649 00:54:05,569 --> 00:54:06,579 Αυτός ο άνθρωπος. 650 00:54:08,540 --> 00:54:11,267 Μοιάζει οικείος. Που τον είδα; 651 00:54:12,109 --> 00:54:15,271 Είναι ο άνθρωπος που γνώρισα εδώ εκείνη την ημέρα. 652 00:54:20,950 --> 00:54:23,219 Καλό, πρέπει να φροντίσω κάτι. 653 00:54:23,220 --> 00:54:25,442 Μπορείτε να περιμένετε στο λόμπι για 30 λεπτά; 654 00:54:25,720 --> 00:54:28,850 Σε παρακαλώ, μην κάνεις τίποτα. Απλά φύγετε από το γραφείο. 655 00:54:30,030 --> 00:54:31,847 Έφυγα ήδη από το γραφείο. 656 00:54:32,460 --> 00:54:33,570 Πού είσαι τώρα; 657 00:54:33,700 --> 00:54:35,648 Θα σου πω αργότερα. Αντίο. 658 00:54:38,129 --> 00:54:39,180 Περιμένετε. 659 00:54:41,839 --> 00:54:43,627 Γιατί είναι πάντα τόσο απασχολημένη; 660 00:54:46,339 --> 00:54:50,491 31 Αυγούστου, αίθουσα τελετών 16... 661 00:54:51,079 --> 00:54:52,826 Ήταν ο Moon Sung Soo. 662 00:54:53,349 --> 00:54:54,848 Μουν Σουνγκ Σου; 663 00:54:54,849 --> 00:54:56,537 Α, αυτός είναι. 664 00:54:57,020 --> 00:54:58,808 Ήταν πραγματικά ψηλά. 665 00:54:59,119 --> 00:55:01,644 Ακόμα και ο πρόεδρος έστειλε λουλούδια. 666 00:55:02,260 --> 00:55:05,997 Ο τίτλος του ήταν επικεφαλής της εθνικής κάτι. 667 00:55:08,129 --> 00:55:10,321 Θα τον κοιτάξω. Σας ευχαριστώ. 668 00:55:10,970 --> 00:55:12,888 (Κέντρο Επειγόντων Περιστατικών) 669 00:55:14,599 --> 00:55:15,681 (Αρχηγός Εθνικής Ασφάλειας) 670 00:55:19,210 --> 00:55:22,038 (Επικεφαλής Εθνικής Ασφάλειας Μουν Σουνγκ Σου...) 671 00:55:23,180 --> 00:55:25,301 Αυτοί οι άνθρωποι είναι πελάτες μας; 672 00:55:26,420 --> 00:55:28,268 Κάτι είναι πολύ περίπλοκο και περίεργο. 673 00:55:28,680 --> 00:55:30,306 Οι αριθμοί στη λίστα. 674 00:55:32,690 --> 00:55:33,700 Είναι... 675 00:55:34,889 --> 00:55:35,930 χρήματα; 676 00:55:38,930 --> 00:55:39,940 (Sitter Bon) 677 00:55:42,260 --> 00:55:43,482 Μπον, εγώ... 678 00:55:46,470 --> 00:55:48,317 Νομίζω ότι ανακάλυψα κάτι τεράστιο. 679 00:55:49,440 --> 00:55:51,108 Τι εννοείς; 680 00:55:51,109 --> 00:55:52,221 Η παρέα μου. 681 00:55:52,770 --> 00:55:55,234 Νομίζω ότι έχει ένα παράνομο μυστικό. 682 00:55:55,339 --> 00:55:57,808 Πήγα στο νοσοκομείο για να ελέγξω κάτι. 683 00:55:57,809 --> 00:55:59,395 Ο άνθρωπος που έπεσα εκεί... 684 00:55:59,849 --> 00:56:02,708 ήταν ο επικεφαλής της εθνικής ασφάλειας που λεγόταν Μουν Σουνγκ Σου. 685 00:56:02,849 --> 00:56:05,647 Τον είδες στην εταιρεία; 686 00:56:05,990 --> 00:56:07,558 Αυτό που είναι περίεργο είναι... 687 00:56:07,559 --> 00:56:11,427 Ο σύζυγός μου και αυτός ο άντρας πέθαναν την ίδια μέρα. 688 00:56:11,859 --> 00:56:12,941 Το ανακάλυψε; 689 00:56:14,099 --> 00:56:15,877 Τι άλλο γνωρίζετε για την εταιρεία; 690 00:56:17,230 --> 00:56:20,472 Είναι σε κωδικούς, αλλά πήρα τη λίστα με τις τσάντες. 691 00:56:22,940 --> 00:56:24,021 Ae Rin. 692 00:56:24,309 --> 00:56:26,578 Ελέγξτε αν υπάρχουν περίεργα άτομα γύρω σας. 693 00:56:26,579 --> 00:56:29,439 Τι εννοείς; Τι περίεργοι άνθρωποι; 694 00:56:29,440 --> 00:56:32,136 Όχι. Πάρε ταξί και έλα σε μένα. 695 00:56:32,409 --> 00:56:34,719 Μην πεις σε κανέναν άλλο αυτό που μου είπες... 696 00:56:34,720 --> 00:56:36,118 και έλα κατευθείαν. 697 00:56:36,119 --> 00:56:39,179 Γιατί είσαι τόσο σοβαρός; Με τρομάζεις. 698 00:56:45,290 --> 00:56:46,612 Είμαι εγώ. Πού είναι ο Jin Yong Tae; 699 00:56:46,760 --> 00:56:47,840 Είναι ακόμα μέσα. 700 00:56:48,329 --> 00:56:49,339 Καλά. 701 00:56:50,200 --> 00:56:53,568 Είστε σίγουροι ότι ο Yoo Ji Yeon έκανε παρατεταμένες διακοπές; 702 00:56:53,569 --> 00:56:55,316 Πόσες φορές πρέπει να ρωτήσεις; 703 00:56:55,500 --> 00:56:57,969 Τότε πού είναι ο Ra Do Woo; 704 00:56:57,970 --> 00:56:59,638 - Σε μια αποστολή. - Πού; 705 00:56:59,639 --> 00:57:02,669 Δεν μπορώ να σας το αποκαλύψω, οπότε σταματήστε να ρωτάτε. 706 00:57:05,250 --> 00:57:06,432 Εντάξει τότε. 707 00:57:16,990 --> 00:57:18,000 Ναί. 708 00:57:18,589 --> 00:57:19,639 Κανένα νέο; 709 00:57:21,599 --> 00:57:22,741 Πού είναι αυτή; 710 00:57:25,270 --> 00:57:26,452 Καλά. 711 00:57:27,139 --> 00:57:28,554 Φέρτε την μέσα. 712 00:57:49,520 --> 00:57:51,579 - Είσαι σε ταξί; - Όχι ακόμα. 713 00:57:56,270 --> 00:57:57,398 Τι κάνεις; 714 00:57:57,399 --> 00:57:59,868 -Τι θέλεις; - Γεια; Ae Rin. 715 00:57:59,869 --> 00:58:02,368 Μια στιγμή! Τι κάνεις; 716 00:58:02,369 --> 00:58:04,328 - Γεια; Τι συμβαίνει; - Άσε με. 717 00:58:04,970 --> 00:58:07,709 - Γεια; Γειά σου; - Άσε. Άσε με να φύγω. 718 00:58:07,710 --> 00:58:08,791 (Sitter Bon) 719 00:58:10,349 --> 00:58:13,047 Ποιος είσαι; Βοήθεια! Σώσε με! 720 00:59:23,990 --> 00:59:25,000 Για να πω την αλήθεια, 721 00:59:26,049 --> 00:59:27,706 Είπα ψέματα για κάτι. 722 00:59:28,520 --> 00:59:30,029 Αυτή η γυναίκα Go Ae Rin; 723 00:59:30,030 --> 00:59:31,707 Γιατί σε ενοχλεί τόσο πολύ; 724 00:59:31,990 --> 00:59:33,098 τη λυπάμαι. 725 00:59:33,099 --> 00:59:34,729 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 726 00:59:34,730 --> 00:59:36,798 Γιατί δεν την έφερες; 727 00:59:36,799 --> 00:59:39,739 - Λυπάμαι. - Θα σε πιάσω. 728 00:59:39,740 --> 00:59:41,969 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. Δεν ήμουν εγώ. 729 00:59:41,970 --> 00:59:43,322 Δεν ήμουν εγώ!