1 00:00:23,858 --> 00:00:28,487 Film Kadokawa 2 00:00:29,989 --> 00:00:34,452 3 00:00:43,335 --> 00:00:50,301 Cambuk Manis Tanda Cambuk Manis 4 00:00:53,054 --> 00:00:57,725 5 00:00:58,601 --> 00:01:03,189 6 00:01:04,065 --> 00:01:08,652 7 00:01:09,820 --> 00:01:14,200 8 00:01:15,076 --> 00:01:20,664 Berdasarkan novelnya Amai Muchi oleh penulis Kei Oishi 9 00:01:21,665 --> 00:01:26,212 10 00:01:27,213 --> 00:01:31,717 11 00:01:32,718 --> 00:01:37,098 12 00:01:37,973 --> 00:01:42,728 13 00:01:43,687 --> 00:01:48,234 14 00:01:49,235 --> 00:01:53,739 15 00:01:54,615 --> 00:01:59,245 16 00:02:00,246 --> 00:02:04,834 17 00:02:05,334 --> 00:02:10,047 18 00:02:10,923 --> 00:02:15,553 19 00:02:16,387 --> 00:02:20,933 20 00:02:21,809 --> 00:02:26,397 21 00:02:27,439 --> 00:02:31,944 22 00:02:34,155 --> 00:02:39,326 Penulis skenario dan sutradara oleh Takashi lshii 23 00:02:55,301 --> 00:02:58,846 Namanya Naoko Misaki. 24 00:02:59,221 --> 00:03:01,932 15 tahun setelah kejadian itu, dia sekarang berusia 32 tahun. 25 00:03:01,974 --> 00:03:08,355 Dia seorang dokter kebidanan di rumah sakit. 26 00:03:08,439 --> 00:03:11,483 Sekarang, saya akan mentransfer embrionya. 27 00:03:11,734 --> 00:03:13,611 Tolong beritahu saya tentang dia Apakah kamu merasakan sakit? 28 00:03:13,861 --> 00:03:15,196 Oke. 29 00:03:18,824 --> 00:03:21,994 - Apakah itu sakit? - Tidak. 30 00:03:22,870 --> 00:03:28,375 Di luar ruang operasi dan ruang inkubator, 31 00:03:28,584 --> 00:03:32,463 Naoko menghabiskan sebagian besar waktunya dari Selasa hingga Sabtu... 32 00:03:32,630 --> 00:03:36,008 di ruang konferensinya. 33 00:03:36,258 --> 00:03:41,013 Selesai. Anda bisa beristirahat. 34 00:03:41,222 --> 00:03:46,101 Di sebelah kanan adalah ibunya Kayoko, 57 tahun. 35 00:03:46,644 --> 00:03:52,024 Dia menderita kanker stadium akhir dan harus tinggal di panti jompo. 36 00:03:52,775 --> 00:03:56,654 Juga karena insiden itu Kengerian itu terjadi 15 tahun lalu, 37 00:03:56,904 --> 00:04:01,867 keluarganya adalah tidak lagi bahagia. 38 00:04:02,284 --> 00:04:08,749 Keluarga bahagia hancur. 39 00:04:08,916 --> 00:04:11,752 Ada dua butir telur, Ada banyak harapan. 40 00:04:11,919 --> 00:04:13,170 Saya sangat senang! 41 00:04:13,295 --> 00:04:17,883 Besar! Operasi akan berada pada jam 8 pagi Selasa depan. 42 00:04:18,133 --> 00:04:20,344 Jadi besok harus datang kesini untuk disuntik. 43 00:04:21,637 --> 00:04:24,640 - Harap menunggu di ruang penerima tamu. - Ya. 44 00:04:24,848 --> 00:04:26,642 - Hati-hati di jalan. - Terima kasih. 45 00:04:31,021 --> 00:04:34,775 - Pasien terakhir pagi ini. Nomor 16. 46 00:04:35,025 --> 00:04:37,027 Hari sibuk lainnya. 47 00:04:37,236 --> 00:04:39,738 Ini belum berakhir. Ayo! 48 00:04:39,905 --> 00:04:42,866 Musik Mozart sangat keras. 49 00:04:42,992 --> 00:04:48,122 Itu benar. tapi kepala biara mungkin ingin mendengarnya. 50 00:04:50,291 --> 00:04:52,418 Halo ibu. 51 00:04:52,543 --> 00:04:57,798 Nona Naoko, kapan waktu berikutnya? maukah kamu datang menemuiku? 52 00:04:58,007 --> 00:04:59,883 Besok sore. 53 00:05:00,175 --> 00:05:05,139 Sejak kejadian itu, ibu Naoko panggil dia "Nona". 54 00:05:05,681 --> 00:05:11,061 Dan bagian tentang Naoko juga digunakan dari bersosialisasi dengan orang tuanya. 55 00:05:11,270 --> 00:05:14,523 Ini keluargaku Naoko 15 tahun yang lalu. 56 00:05:15,441 --> 00:05:19,903 Itu ayah Naoko. Setelah kejadian itu... 57 00:05:20,070 --> 00:05:24,950 dia merasa tidak nyaman ketika harus tinggal bersama Naoko. 58 00:05:25,159 --> 00:05:27,703 Jadi dia pindah ke Kansai, 59 00:05:27,703 --> 00:05:31,540 di sini dia meninggal karena pendarahan otak. 60 00:05:32,333 --> 00:05:35,961 Ini Naoko pada usia 17 tahun. 61 00:05:37,171 --> 00:05:39,548 Pagi musim panas yang terik, 62 00:05:39,840 --> 00:05:45,429 Naoko meninggalkan rumah untuk pergi latihan renang bersama rekan satu tim. 63 00:05:46,430 --> 00:05:48,599 Ini baru pagi hari normal seperti biasa. 64 00:05:48,849 --> 00:05:50,726 Apakah kamu membawa payung? 65 00:05:50,851 --> 00:05:54,438 Hei, kamu akan pulang tepat waktu, kan? 66 00:05:54,980 --> 00:05:58,692 Selamat tinggal, ibu. Aku mencintaimu ibu. 67 00:05:58,859 --> 00:06:00,611 Apa yang sedang kamu lakukan? 68 00:06:00,819 --> 00:06:04,239 Belajarlah dari film Amerika, Bu. Aku mencintaimu ibu, peluklah aku! 69 00:06:04,365 --> 00:06:09,119 Seperti biasa, Ny. Kayoko tunggu putriku pergi. 70 00:06:09,370 --> 00:06:12,873 lalu tutup pintunya. 71 00:06:13,082 --> 00:06:14,500 Seperti biasa. 72 00:06:15,000 --> 00:06:19,755 Seperti biasa, Naoko tidak pernah melihat ke belakang. 73 00:06:20,005 --> 00:06:26,512 Dia tidak tahu seperti biasanya, 74 00:06:26,720 --> 00:06:31,892 di lantai atas rumah di samping rel kereta, 75 00:06:32,101 --> 00:06:34,019 ada seorang pria yang mengikutinya... 76 00:06:44,029 --> 00:06:47,116 Itu terjadi malam itu 77 00:06:47,533 --> 00:06:50,536 dalam perjalanan pulang dari sekolah. 78 00:06:51,036 --> 00:06:53,038 saat hujan turun deras. 79 00:06:53,122 --> 00:06:55,666 Kenapa dia belum pulang? 80 00:06:55,874 --> 00:06:59,795 - Tidak masalah! - Aku akan baik-baik saja. 81 00:07:00,045 --> 00:07:02,548 Ibumu akan marah! Ini payungmu... 82 00:07:02,756 --> 00:07:05,300 Aku sudah basah dan terlambat, tidak apa-apa. 83 00:07:05,426 --> 00:07:07,428 Benar-benar? Jadi sampai jumpa lagi. 84 00:07:07,678 --> 00:07:09,138 Hati-hati di jalan! Selamat tinggal! 85 00:07:09,263 --> 00:07:11,181 Hujannya deras sekali! 86 00:07:18,814 --> 00:07:20,816 Hujan deras. 87 00:07:29,324 --> 00:07:31,201 - Halo. - Halo. 88 00:07:36,707 --> 00:07:40,711 Tetangga kita ganteng ya? 89 00:07:43,088 --> 00:07:45,466 Dia adalah seorang bujangan yang kaya. 90 00:07:45,674 --> 00:07:49,678 Dikatakan bahwa dia punya ruang bawah tanah untuk mendengarkan musik. 91 00:07:50,179 --> 00:07:55,350 Jangan konyol. Dia gagal dalam ujian sekolah kedokteran tiga kali. 92 00:08:20,709 --> 00:08:22,586 Diam! 93 00:08:35,682 --> 00:08:37,559 Biarkan aku pergi! 94 00:09:10,592 --> 00:09:12,094 Toilet...? 95 00:09:12,469 --> 00:09:15,347 Mama! Mama! 96 00:09:15,597 --> 00:09:18,308 Menyelamatkan! Selamatkan nyawa! 97 00:09:18,725 --> 00:09:22,688 Seseorang selamatkan aku! Mama! Mama! 98 00:09:25,983 --> 00:09:29,194 Seseorang selamatkan aku! Selamatkan nyawa! 99 00:09:29,319 --> 00:09:33,198 Seseorang selamatkan aku! Selamatkan nyawa! 100 00:09:33,240 --> 00:09:34,992 Bu! 101 00:09:37,119 --> 00:09:39,955 Tolong! 102 00:09:55,762 --> 00:09:57,764 Menyelamatkan! 103 00:10:04,605 --> 00:10:06,356 Apakah kamu ingin menari? 104 00:10:07,399 --> 00:10:10,277 Mari kita bersenang-senang bersama. 105 00:10:10,777 --> 00:10:15,282 Tidak... Jangan... Tolong lepaskan aku! 106 00:10:16,158 --> 00:10:18,535 Menjauhlah! 107 00:10:18,744 --> 00:10:19,995 Bukan? 108 00:10:20,120 --> 00:10:23,749 Mari berkenalan. 109 00:10:23,915 --> 00:10:27,294 Mama! Mama! Selamatkan aku! 110 00:10:31,131 --> 00:10:34,051 Siapa pun! Siapa pun! 111 00:10:35,510 --> 00:10:37,763 Tidak! Tidak! 112 00:10:39,431 --> 00:10:44,311 Seseorang selamatkan aku! Selamatkan nyawa! 113 00:11:15,217 --> 00:11:17,928 Kamu terlambat! aku menelpon Miyuki... 114 00:11:18,053 --> 00:11:22,599 Seluruh tubuhku basah! Payung ini sangat tidak berguna! 115 00:11:22,808 --> 00:11:25,435 - Dan dimana Naoko? - Naoko? 116 00:11:26,228 --> 00:11:29,231 - Apa yang terjadi? - Ia belum pulang! 117 00:11:29,856 --> 00:11:34,986 Miyuki bilang itu mereka putus satu jam yang lalu! 118 00:11:35,237 --> 00:11:37,072 Di atas! 119 00:11:39,241 --> 00:11:41,743 Tidak ada mobil patroli? 120 00:11:41,827 --> 00:11:46,081 Putriku telah diculik! Bisa saja ia dibunuh! 121 00:11:46,248 --> 00:11:48,709 Kayoko, kami belum tahu pastinya. 122 00:11:48,875 --> 00:11:52,337 Apakah Anda menerima panggilan pemerasan? 123 00:11:52,379 --> 00:11:55,841 Kupikir itu polisi akan mengirim banyak orang, 124 00:11:56,007 --> 00:12:02,472 Media akan berkumpul posting berita untuk dicari. 125 00:12:02,639 --> 00:12:06,268 Namun, bukan itu masalahnya. 126 00:12:06,768 --> 00:12:10,105 Tidak ada panggilan pemerasan, 127 00:12:10,147 --> 00:12:14,735 anak-anaknya sudah dewasa, dia mungkin akan pergi berkencan. 128 00:12:15,026 --> 00:12:19,531 "Kereta masih berjalan, Harap tetap di sini dan tunggu." 129 00:12:19,781 --> 00:12:26,371 Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi, jadi dia hanya bisa menunggu. 130 00:12:28,039 --> 00:12:35,046 Ibu terjaga sepanjang malam untuk menunggu putriku kembali... 131 00:12:35,630 --> 00:12:39,634 tapi putrimu jangan pernah kembali lagi. 132 00:12:42,512 --> 00:12:46,433 Ya, saat itu sedang hujan deras. 133 00:12:46,683 --> 00:12:50,812 Tidak ada yang datang ke sini dan aku tidak mendengar apa pun. 134 00:12:51,271 --> 00:12:55,567 Akhirnya, hilangnya Naoko... 135 00:12:55,776 --> 00:12:59,070 tidak dipublikasikan atau dicurigai berkarat sama sekali 136 00:13:00,197 --> 00:13:07,454 Tahun itu, polisi menerima lebih banyak 100.000 laporan hilang. 137 00:13:08,079 --> 00:13:11,041 Mereka tidak melihat sesuatu yang mencurigakan, 138 00:13:11,208 --> 00:13:15,670 jadi ibunya harus melamar melaporkan kasus itu seolah-olah dia telah melarikan diri. 139 00:13:15,837 --> 00:13:21,968 Polisi setempat hanya menyelidiki untuk pertunjukan. 140 00:13:35,941 --> 00:13:42,322 Kemudian, polisi menemukannya surat cinta, alkohol, rokok, 141 00:13:42,489 --> 00:13:45,116 dan film porno di kamar Naoko. 142 00:13:45,242 --> 00:13:49,371 Ada juga pil KB. 143 00:13:50,497 --> 00:13:54,251 Apakah Anda tahu sesuatu tentang ini? 144 00:14:01,091 --> 00:14:04,636 Jangan kuatir. Dia masih remaja... 145 00:14:04,636 --> 00:14:10,642 Orangtuanya mencoba meyakinkan diri mereka sendiri Saya pikir dia lari dari rumah. 146 00:14:11,393 --> 00:14:15,772 Suatu malam bulan depan... 147 00:14:18,483 --> 00:14:22,362 Tuan Kajima, Aku minta maaf karena mengganggumu. 148 00:14:22,529 --> 00:14:24,614 Tidak ada apa-apa. Itu pekerjaanku. 149 00:14:24,781 --> 00:14:27,659 Bagaimana Anda menemui dokter? 150 00:14:27,784 --> 00:14:32,873 Sepertinya saraf otonom Milik saya sedang stres. 151 00:14:33,039 --> 00:14:37,919 Dapat dimengerti bahwa, Dia baru saja kehilangan putrinya. 152 00:14:38,169 --> 00:14:43,174 Kami ingin menyelidiki, tapi tidak ada bukti. 153 00:14:43,508 --> 00:14:48,179 Saya minta maaf. Jika ada berita, 154 00:14:48,430 --> 00:14:50,432 Kami akan segera mengambil tindakan. 155 00:14:52,058 --> 00:14:56,187 Kerabat kita Disarankan agar selebaran disebarkan... 156 00:14:58,690 --> 00:15:02,277 Bu, bantu aku... 157 00:15:04,029 --> 00:15:05,697 Siapa kamu?! 158 00:15:15,081 --> 00:15:17,167 Apakah kamu Naoko?! 159 00:15:17,792 --> 00:15:19,586 Ibu... 160 00:15:19,711 --> 00:15:24,215 Kemana saja kamu bulan ini?! 161 00:15:26,718 --> 00:15:28,094 Di sana... 162 00:15:28,345 --> 00:15:31,056 Setelah mengambil risiko untuk melarikan diri, 163 00:15:31,222 --> 00:15:34,935 Naoko mengira itu ibu dia akan bahagia... 164 00:15:35,352 --> 00:15:40,607 Dia akan memelukmu lalu menangis bahagia 165 00:15:40,815 --> 00:15:43,485 Namun, tidak demikian. 166 00:15:43,985 --> 00:15:50,492 Melihat Naoko berlumuran darah, tubuh telanjang dan diborgol, 167 00:15:50,742 --> 00:15:55,497 Kayoko juga menebak apa yang sedang terjadi terjadi pada putriku. 168 00:15:56,122 --> 00:16:01,628 Dia memperhatikan dalam diam Naoko seperti monster yang menakutkan, 169 00:16:01,878 --> 00:16:05,090 dan dengan dingin menolaknya. 170 00:16:05,256 --> 00:16:08,885 Berapa jumlah tersangkanya? Apakah kamu ingat? 171 00:16:10,011 --> 00:16:11,638 Satu. 172 00:16:12,514 --> 00:16:15,892 Aku sangat takut... Tolong bantu aku... 173 00:16:17,519 --> 00:16:20,230 Jika itu seseorang, mungkin itu adalah Fujita 174 00:16:20,855 --> 00:16:24,484 Orang tuanya sudah lama meninggal. 175 00:16:24,651 --> 00:16:27,779 Apa yang dia lakukan selama ini?! 176 00:16:28,530 --> 00:16:33,410 Kamu... kamu berada di rumahnya? 177 00:16:33,618 --> 00:16:36,746 Tubuh Naoko berubah bentuk, 178 00:16:36,913 --> 00:16:41,001 tapi tatapan ibunya yang kasar... 179 00:16:41,167 --> 00:16:44,671 adalah siksaan yang mendalam bagi Naoko. 180 00:16:45,422 --> 00:16:47,674 Itu menyelidikinya sampai bertahun-tahun kemudian. 181 00:16:47,882 --> 00:16:49,884 Dia dibawa oleh pria itu Takeo Fujita dipenjara! 182 00:16:50,176 --> 00:16:56,057 Dia membawanya telanjang dan secara brutal memukulinya. 183 00:17:26,171 --> 00:17:30,800 Kamar yang dia gunakan Kurungannya adalah ruang bawah tanah. 184 00:17:31,051 --> 00:17:36,431 Kamar ini milik orang tuanya Dulunya digunakan untuk mendengarkan musik. 185 00:17:37,932 --> 00:17:40,143 Telah dicat putih dan benar-benar kedap suara. 186 00:17:40,310 --> 00:17:42,562 Orang tuanya meninggal 10 tahun yang lalu... 187 00:17:42,812 --> 00:17:47,901 Sekarang ruangannya lembap, bukan salah satu dari jendela ini 188 00:17:48,193 --> 00:17:52,030 digunakan olehnya untuk menyiksa Naoko. 189 00:17:53,698 --> 00:17:57,202 Sudah lama sekali sebelum itu, 190 00:17:57,410 --> 00:18:00,830 Fujita mendapat ide menakutkan... 191 00:18:01,206 --> 00:18:04,167 Dia ingin memenjarakannya. 192 00:18:04,417 --> 00:18:08,963 Pada hari hujan yang menentukan itu, 193 00:18:09,172 --> 00:18:13,593 dia akhirnya melakukannya mencapai rencana gelapnya. 194 00:18:26,106 --> 00:18:28,483 Aku akan memborgolmu. 195 00:18:29,442 --> 00:18:31,569 Maaf untuk ini. 196 00:18:32,320 --> 00:18:38,993 Insiden ini telah diberitakan secara luas Mohon informasikan secepatnya untuk mencegah penyebaran berita. 197 00:18:40,745 --> 00:18:44,499 Untuk melindungi korban, 198 00:18:44,707 --> 00:18:47,502 polisi tidak melakukannya mengungkapkan informasinya. 199 00:18:48,253 --> 00:18:51,840 Namun, nama pelakunya telah diposting. 200 00:18:52,006 --> 00:18:55,135 Nama gadis itu, 201 00:18:55,385 --> 00:18:59,722 dan fakta bahwa dia diborgol tersembunyi di balik kacamata. 202 00:19:09,524 --> 00:19:12,902 - Hadapi dinding. - Setiap. 203 00:19:15,989 --> 00:19:17,532 Oke? 204 00:19:18,741 --> 00:19:20,660 Benar. 205 00:19:26,624 --> 00:19:28,543 Mari kita berbalik. 206 00:19:34,924 --> 00:19:37,302 Tarik rambutmu. 207 00:19:46,769 --> 00:19:50,690 Lepaskan jubahmu. Tidak perlu lagi borgol. 208 00:19:52,817 --> 00:19:54,777 Saya akan menghapusnya. 209 00:20:02,827 --> 00:20:04,662 Maaf tentang ini. 210 00:20:06,581 --> 00:20:08,458 Maaf tentang ini. 211 00:20:08,666 --> 00:20:12,712 Detail tentang tubuh Naoko... 212 00:20:12,962 --> 00:20:18,843 terluka dengan banyak bekas cambuk, juga tidak diungkapkan. 213 00:20:33,983 --> 00:20:36,110 Berbaringlah di tempat tidur. 214 00:20:41,824 --> 00:20:43,743 Bisakah kamu menekuk kakimu? 215 00:20:57,215 --> 00:21:00,635 Tekuk kaki Anda dan rentangkan kaki Anda. 216 00:21:02,512 --> 00:21:05,765 Itu akan terbiasa sebagai bukti di pengadilan. 217 00:21:05,974 --> 00:21:09,227 Maaf. Bisakah kamu merentangkan kakimu? 218 00:21:13,648 --> 00:21:15,358 Maaf tentang ini. 219 00:21:16,401 --> 00:21:18,486 Terima kasih. 220 00:21:29,664 --> 00:21:33,543 - Dokter, berikan dia tes kehamilan. - Oke. 221 00:21:36,170 --> 00:21:39,173 Maaf Dia pasti merasa tidak nyaman. 222 00:21:40,675 --> 00:21:42,260 Apakah kamu baik-baik saja? 223 00:21:49,183 --> 00:21:53,021 Jika Anda tidak tahan, Kami akan memeriksanya besok. 224 00:21:54,063 --> 00:21:56,024 saya baik-baik saja. 225 00:22:01,446 --> 00:22:03,072 Kamu melakukannya dengan baik. 226 00:22:03,197 --> 00:22:07,327 Dokter masih menahan Naoko selamanya... 227 00:22:07,410 --> 00:22:10,330 dan berbisik padanya, "Tidak apa-apa." 228 00:22:11,080 --> 00:22:14,709 Seperti seorang ibu, 229 00:22:14,959 --> 00:22:18,338 dia memeluknya erat. 230 00:22:19,213 --> 00:22:20,673 Naoko? 231 00:22:27,555 --> 00:22:29,724 - Mari kita mulai. - Oke. 232 00:22:30,058 --> 00:22:34,604 Masih ada tes kehamilan dan pemeriksaan fisik, 233 00:22:34,729 --> 00:22:37,231 Harap tunggu sebentar lagi. 234 00:22:45,239 --> 00:22:47,367 Pertunjukan pengujian... 235 00:22:47,575 --> 00:22:53,498 Naoko sedang hamil karena setelah diperkosa berkali-kali. 236 00:22:54,624 --> 00:22:57,210 Anda akan baik-baik saja, Nona Masaki. 237 00:22:57,627 --> 00:23:00,088 Itu bukan salahmu. 238 00:23:00,463 --> 00:23:04,133 Dia tidak bersalah sama sekali. 239 00:23:04,967 --> 00:23:08,096 Dia tidak perlu khawatir. 240 00:23:08,763 --> 00:23:13,226 Saya akan memulihkan tubuh saya Dia kembali ke dirinya yang dulu. 241 00:23:14,852 --> 00:23:21,484 Hati Naoko berubah menjadi es ketika ditolak oleh orang tuanya sendiri, 242 00:23:21,651 --> 00:23:25,238 tapi kata-kata yang tulus dari dokter menghangatkan hatinya. 243 00:23:26,906 --> 00:23:30,868 Mungkin karena dokter ini... 244 00:23:31,035 --> 00:23:34,288 jadi dia memutuskannya nanti menjadi dokter. 245 00:23:34,664 --> 00:23:37,792 Dia ingin menjadi seperti dia, 246 00:23:38,167 --> 00:23:41,921 membawa cinta kepada semua orang. 247 00:23:44,298 --> 00:23:48,928 15 tahun berlalu, seiring berjalannya waktu 248 00:23:49,053 --> 00:23:54,809 semuanya sepertinya sudah lupa kejadian mengerikan itu. 249 00:23:55,810 --> 00:23:57,687 Namun, 250 00:23:58,187 --> 00:24:03,693 Aku tidak pernah lupa, dan tidak akan pernah. 251 00:24:04,819 --> 00:24:07,280 Bahkan sekarang, sepanjang hidupku... 252 00:24:07,321 --> 00:24:10,950 masih didominasi oleh kenangan buruk itu. 253 00:24:11,075 --> 00:24:13,828 - Nona Naoko? - Itu karena... 254 00:24:14,036 --> 00:24:17,957 Bisakah kamu datang menemuiku sekarang? 255 00:24:18,207 --> 00:24:19,834 aku minta maaf. 256 00:24:20,168 --> 00:24:25,465 Saya khawatir itu tidak mungkin. Saya sudah punya janji lain. 257 00:24:26,215 --> 00:24:30,970 Besok? Kliniknya akan ditutup... 258 00:24:31,095 --> 00:24:32,472 Itu karena... 259 00:24:32,680 --> 00:24:34,807 di malam hari aku merasa sangat kesepian. 260 00:24:34,849 --> 00:24:40,980 Saya masih menjadi korban berusia 17 tahun 261 00:24:41,230 --> 00:24:43,483 dari insiden mengerikan tahun itu... 262 00:24:43,858 --> 00:24:47,236 Saya akan pergi besok ketika saya bisa. 263 00:24:47,487 --> 00:24:52,867 Ibuku yang sakit masih di sana menyiksaku dengan panggilan terus-menerus. 264 00:24:53,493 --> 00:24:59,749 Sepertinya dia tidak ingin aku melupakannya kengerian yang saya alami. 265 00:25:02,835 --> 00:25:04,879 Tepat setelah saya mematikan komputer... 266 00:25:05,254 --> 00:25:08,382 Dia menelepon lagi. 267 00:25:12,261 --> 00:25:17,517 Tidak lagi mendengar suaranya teleponnya berdering, 268 00:25:18,351 --> 00:25:22,605 Aku mendengarkan dengan penuh perhatian suara air mengalir dari pancuran. 269 00:25:23,272 --> 00:25:25,483 Suaranya membuatku ingat suara hujan hari itu. 270 00:25:26,359 --> 00:25:32,156 Ini membawaku kembali ke masa lalu hari itu ketika aku berumur 17 tahun... 271 00:25:32,782 --> 00:25:34,784 Hujan deras. 272 00:26:07,066 --> 00:26:11,070 "Jangan lupa. Saya tidak boleh lupa. " 273 00:26:11,571 --> 00:26:16,200 Aku berbisik pada diriku sendiri. 274 00:34:39,953 --> 00:34:41,371 Halo? 275 00:34:43,457 --> 00:34:46,251 Selamat malam. Begitu banyak pekerjaan. 276 00:34:49,254 --> 00:34:54,009 Ya, tidak apa-apa. Saya akan datang mengunjungi ibu. 277 00:34:57,137 --> 00:35:00,265 Mengerti. Saya akan sampai di sana. 278 00:35:18,659 --> 00:35:21,411 Pada hari aku ditangkap, 279 00:35:21,537 --> 00:35:25,290 di ruangan itu tidak ada cermin sama sekali. 280 00:35:25,624 --> 00:35:29,419 Tapi keesokan harinya, atau beberapa hari setelahnya, 281 00:35:29,628 --> 00:35:36,051 dia membawakanku cermin 282 00:35:36,301 --> 00:35:38,554 dan letakkan di samping dinding. 283 00:35:38,804 --> 00:35:41,056 Cermin ini milik ibuku. 284 00:35:42,307 --> 00:35:44,309 Saya perlu makan. 285 00:35:44,434 --> 00:35:46,019 Anda tidak suka makan? 286 00:35:46,311 --> 00:35:50,315 Saya melihat Anda sering membeli pizza; Jadi menurutku kamu menyukainya. 287 00:35:53,318 --> 00:35:54,903 Aku benci itu. 288 00:35:56,947 --> 00:35:58,574 Saya tidak tahan. 289 00:36:00,951 --> 00:36:03,203 Tolong biarkan aku pergi! 290 00:36:49,708 --> 00:36:51,501 Apa yang ingin kamu makan? 291 00:36:51,752 --> 00:36:54,630 Daging sapi rebus? Kari? 292 00:36:55,714 --> 00:36:57,716 Aku akan memasak untuk kamu makan apapun yang kamu inginkan. 293 00:36:58,884 --> 00:37:00,636 Haruskah kita berbagi makanan? 294 00:37:01,386 --> 00:37:03,138 Seperti menjadi sebuah keluarga. 295 00:37:53,647 --> 00:37:59,945 Dia melihat ke cermin seolah-olah aku miliknya. 296 00:38:00,279 --> 00:38:07,202 Dia sepertinya ingin memperkenalkanku dengan almarhum ibunya. 297 00:38:07,577 --> 00:38:13,208 Atau mungkin, dia memperhatikanku sebagai wakilnya. 298 00:41:06,756 --> 00:41:11,470 Inilah saya. Dengar, Bibi Michi baru saja meninggal. 299 00:41:12,387 --> 00:41:14,848 Bisakah Anda membayar pemakamannya? 300 00:41:15,015 --> 00:41:17,851 Nyonya Masaki? Saya akan turun tangan. 301 00:41:26,276 --> 00:41:28,653 Bu, ini Naoko. 302 00:41:28,862 --> 00:41:31,781 Nona Naoko... 303 00:41:34,493 --> 00:41:37,245 Dia bisa 304 00:41:37,996 --> 00:41:41,917 Sesuaikan... tempat tidurku? 305 00:41:44,294 --> 00:41:46,296 Saya akan. 306 00:41:48,548 --> 00:41:51,927 Oke, jika kamu butuh sesuatu, hubungi aku. 307 00:42:11,947 --> 00:42:16,034 Saya membawa es krim. Bu, apakah kamu ingin makan sedikit? 308 00:42:16,451 --> 00:42:19,037 Kudengar mulut ibumu mengalami borok parah. 309 00:42:19,162 --> 00:42:22,290 Aku ingin makan, tapi... 310 00:42:30,340 --> 00:42:34,844 - Bu, apakah ibu mau minum obat? - Tidak. 311 00:42:35,929 --> 00:42:39,307 aku benci narkoba... 312 00:42:40,433 --> 00:42:44,563 Itu tidak menyembuhkan penyakitku. 313 00:42:45,105 --> 00:42:49,859 Aku hanya menunggu untuk mati sekarang. 314 00:42:51,570 --> 00:42:55,490 Inilah tempatnya orang meninggalkan orang tua. 315 00:42:58,368 --> 00:43:00,370 Ayo. 316 00:43:03,248 --> 00:43:05,500 Jangan seperti itu lagi. 317 00:43:05,750 --> 00:43:11,089 Setiap kali kita bertemu, Ibu juga berbicara hal yang sama, dan mengeluh. 318 00:43:11,131 --> 00:43:13,133 Nona. 319 00:43:15,510 --> 00:43:18,763 masih membencinya 320 00:43:20,640 --> 00:43:23,768 aku sampai kapan? 321 00:43:25,604 --> 00:43:27,772 Kamu membenciku? 322 00:43:31,610 --> 00:43:35,530 Ibu terlihat sangat lemah hari ini. 323 00:43:35,655 --> 00:43:38,533 Dia bahkan berbicara juga sulit dan menyakitkan. 324 00:43:38,783 --> 00:43:41,369 Kemudian dia segera tertidur. 325 00:43:41,661 --> 00:43:47,876 Mungkin karena pengobatan untuk meredakan nyeri overdosis. 326 00:43:48,877 --> 00:43:53,673 Setelah kejadian itu, cara dia memperlakukanku, sangat menyakitiku. 327 00:43:53,798 --> 00:43:58,178 Meski begitu, menurutku itu setelah beberapa saat, 328 00:43:58,303 --> 00:44:00,388 jika aku bisa mengatasi mimpi buruk itu, 329 00:44:00,513 --> 00:44:06,061 keluargaku akan bahagia lagi. 330 00:44:07,020 --> 00:44:10,315 - Aku mendapat banyak masalah... - Jangan menyentuhnya. 331 00:44:12,817 --> 00:44:17,072 Ada apa? 332 00:44:18,323 --> 00:44:25,163 Lebih baik menjadi anak-anak seharusnya tidak kembali, kan? 333 00:44:25,330 --> 00:44:29,959 Menurutku, aku gadis nakal sepertimu Bukankah lebih baik mati? 334 00:44:30,085 --> 00:44:34,339 Namun, saya salah. 335 00:44:34,839 --> 00:44:40,095 Seperti setetes air tumpah dari kaca dan tidak dapat diambil kembali. 336 00:44:40,553 --> 00:44:45,600 Keluargaku tidak lagi sama. 337 00:44:58,988 --> 00:45:00,824 Ibu... 338 00:45:01,074 --> 00:45:02,701 Siapa kamu?! 339 00:45:02,867 --> 00:45:06,329 Tetaplah bersamanya! Tunggu disana...! 340 00:45:11,251 --> 00:45:16,214 Mungkin Ibu membenciku dan Fujita, 341 00:45:16,256 --> 00:45:20,385 untuk menyabotase... 342 00:45:20,510 --> 00:45:23,471 kehidupan nenek dan ayahku. 343 00:45:24,139 --> 00:45:27,517 Atau mungkin, dia berpikir aku harus melakukannya.. 344 00:45:27,600 --> 00:45:31,479 tinggal bersamanya di ruangan itu.. 345 00:45:31,646 --> 00:45:34,399 selama sisa hidupku. 346 00:45:35,150 --> 00:45:40,530 Orang tuaku terus mencari Aku seperti aku... 347 00:45:40,739 --> 00:45:45,660 binatang yang memalukan dan kotor, sampai hari-hari terakhir. 348 00:45:46,035 --> 00:45:47,620 Tidak... 349 00:45:48,121 --> 00:45:51,166 Saya tidak peduli tentang itu lagi. 350 00:45:51,416 --> 00:45:54,669 Ibuku akan meninggal besok 351 00:45:54,919 --> 00:45:57,422 dan semuanya akan berakhir. 352 00:45:58,798 --> 00:46:02,010 Di zaman ini kita selalu dalam pengawasan. 353 00:46:02,051 --> 00:46:07,015 Namun, untuk melindungi hak privasi pasien, Ruangan ini tidak memiliki kamera. 354 00:46:07,390 --> 00:46:10,560 Saya sering menggunakan ruangan ini untuk berganti pakaian. 355 00:46:10,685 --> 00:46:15,523 Kalau begitu aku akan mulai pekerjaan malamku. 356 00:46:16,316 --> 00:46:20,570 Di malam hari, aku akan menjadi 'Serika'. 357 00:46:20,820 --> 00:46:26,075 Malam ini, aku akan menghiburmu tiga tamu tingkat tinggi... 358 00:49:58,162 --> 00:50:02,417 Aku pergi, Bu. 359 00:50:03,668 --> 00:50:09,007 Hai Serika di cermin, Dia sangat cantik... 360 00:50:15,680 --> 00:50:19,559 Bu, sampai jumpa lagi. 361 00:50:25,940 --> 00:50:29,569 Klub S dan M terletak di dalamnya gudang kosong. 362 00:50:29,902 --> 00:50:34,282 Ada tiga ruang bermain, satu gaya Jepang dan satu gaya Barat, 363 00:50:34,407 --> 00:50:38,703 Ruangan lainnya ada di atas, adalah ruang cambuk tempat Serika bekerja. 364 00:50:38,911 --> 00:50:43,166 Setiap malam, saat musik diputar, 365 00:50:43,332 --> 00:50:47,045 tempat ini akan menjadi tempat untuk para tamu memuaskan sensualitas Anda. 366 00:50:48,796 --> 00:50:51,966 Penjaga tempat ini, 367 00:50:52,216 --> 00:50:54,594 Nama adalah Narumi, dia akan memimpin... 368 00:50:54,844 --> 00:50:58,681 Kami berlari bersama sampai ke kamar di loteng. 369 00:50:59,474 --> 00:51:02,226 Di bawah adalah ruang keamanan. 370 00:51:02,351 --> 00:51:05,605 Meskipun klub menawarkan permainan SandM, 371 00:51:05,855 --> 00:51:11,110 Namun, menjadi budak tamu adalah pekerjaan yang berbahaya. 372 00:51:11,611 --> 00:51:14,989 Ruang keamanan memiliki tiga layar, 373 00:51:15,114 --> 00:51:19,452 dan jika pelanggan melampaui batas, 374 00:51:19,619 --> 00:51:21,746 Narumi akan menghentikan mereka. 375 00:51:21,996 --> 00:51:24,749 Anda sudah terlambat 5 menit! Tuanmu sedang menunggu! 376 00:51:25,500 --> 00:51:30,254 Wanita yang mendominasi ini Pemilik Keiko Kinoshita. 377 00:51:31,631 --> 00:51:33,591 Berlututlah! 378 00:51:33,758 --> 00:51:38,763 Dia berperan sebagai penguasa selalu menyiksa Serika. 379 00:51:38,971 --> 00:51:44,727 Dalam kehidupan nyata dia juga demikian pelacur paruh baya mesum. 380 00:51:45,144 --> 00:51:47,355 Mohon mohon! 381 00:51:51,234 --> 00:51:52,902 Berdiri! Berdiri! 382 00:51:57,281 --> 00:52:01,869 Ini akan menghukum Anda karena terlambat: merobek bajunya. 383 00:52:02,370 --> 00:52:04,163 Bisakah saya? 384 00:52:06,165 --> 00:52:07,875 Jadilah dirimu sendiri. 385 00:52:41,659 --> 00:52:46,038 - Mohon. - Mohon. 386 00:52:46,205 --> 00:52:47,832 Mohon maafkan saya... 387 00:52:48,207 --> 00:52:53,588 "Maafkan aku"? Saya tidak mendengar kata "tolong"! 388 00:52:57,717 --> 00:53:00,845 Katakan, "Maafkan saya," sial! 389 00:53:02,555 --> 00:53:04,348 Mengemis! 390 00:53:05,349 --> 00:53:07,935 Serika, merangkak! 391 00:53:11,689 --> 00:53:14,233 Merangkak sekarang! 392 00:53:19,614 --> 00:53:23,618 Apakah kamu siap? Sekarang Kita akan mulai, Serika. 393 00:53:27,205 --> 00:53:32,960 Cambuk ini untuk bermain SandM. Berisik, tapi tidak sakit. 394 00:53:35,087 --> 00:53:36,964 Apakah itu sakit, Serika? 395 00:53:37,131 --> 00:53:39,508 Ya itu menyakitkan! 396 00:53:39,717 --> 00:53:44,263 Terkadang hanya akting Pelanggan juga menyadari hal itu. 397 00:53:44,388 --> 00:53:46,015 Ada apa, Serika? 398 00:53:46,349 --> 00:53:51,979 Angkat kepalamu! Mari kita lihat wajah cantikmu. 399 00:53:54,607 --> 00:53:56,776 Kelas bawah! 400 00:53:58,110 --> 00:54:02,281 Lihat dirimu! 401 00:54:08,788 --> 00:54:11,624 Tidak tahan? 402 00:54:12,041 --> 00:54:14,252 Orang harus terbiasa dengan hal itu! 403 00:54:17,380 --> 00:54:19,632 Ini belum berakhir, Serika. 404 00:54:20,383 --> 00:54:23,886 Saya pikir ini adalah klub S dan M. 405 00:54:24,053 --> 00:54:27,932 Saya ingin melihat perbudakan gaya Jepang. 406 00:54:28,140 --> 00:54:31,936 Gaya Barat hanya menimbulkan rasa sakit, itu bukan gayaku. 407 00:54:33,062 --> 00:54:36,315 Oh tentu! Itu benar. 408 00:54:36,649 --> 00:54:37,942 Bu, kalau boleh... 409 00:54:38,067 --> 00:54:42,196 Cambuk sungguhan tidak akan seperti itu. 410 00:54:42,780 --> 00:54:46,659 Bisakah kamu ereksi? 411 00:54:46,784 --> 00:54:50,454 jika Anda harus berhubungan seks dengan 412 00:54:51,205 --> 00:54:54,834 tubuh berlumuran darah. 413 00:54:55,084 --> 00:54:57,712 Apakah Tuan Arisue sudah pergi? 414 00:54:57,837 --> 00:55:00,548 Tidak, jadi sekarang bawa dia ke sini. 415 00:55:31,203 --> 00:55:35,708 Kimono selalu cantik. 416 00:55:35,750 --> 00:55:38,377 Mari kita lihat wajahnya. 417 00:55:44,508 --> 00:55:46,594 Diam! 418 00:55:52,016 --> 00:55:53,893 Diamlah! 419 00:56:06,655 --> 00:56:08,657 Ini dia! 420 00:56:18,667 --> 00:56:20,419 Ini juga. 421 00:56:22,421 --> 00:56:27,426 Apakah kamu tidak tahu kapan harus mengirimkannya? 422 00:56:27,802 --> 00:56:29,678 Dia tidak punya rambut. 423 00:56:30,262 --> 00:56:34,058 Oh ya, dia mencabut, bukan mencukur. 424 00:56:36,310 --> 00:56:44,402 Lebih baik jika ada bulu yang menutupinya daripada mengekspos kartu seperti ini. 425 00:56:45,403 --> 00:56:48,781 - Hei, berikan aku ikat pinggangnya! - Hah? 426 00:56:48,906 --> 00:56:51,409 Jangan tinggal di sana! Bawa ikat pinggangmu ke sini! 427 00:56:51,659 --> 00:56:54,203 Tidak oke, bajingan? 428 00:56:55,955 --> 00:56:58,582 Saya punya satu di sini. 429 00:56:58,833 --> 00:57:01,419 Anda benar-benar orang yang saya percayai. 430 00:57:05,589 --> 00:57:09,468 Membungkus. 431 00:57:35,578 --> 00:57:39,707 Kenapa dia menjadi budak S dan M? 432 00:57:40,082 --> 00:57:43,377 Apakah Anda diikat dan diperkosa? 433 00:57:43,627 --> 00:57:47,631 Jadi dia tidak bisa melupakannya Perasaan itu karena dia menyukainya? 434 00:57:48,841 --> 00:57:53,888 Yang terbaik adalah mendeklarasikannya Jika tidak, kami akan memaksa Anda untuk mengaku. 435 00:57:56,223 --> 00:57:58,267 Kita bisa bertanya Bolehkah menanyakan pertanyaan pribadi? 436 00:58:00,769 --> 00:58:02,980 Tolong jawab! 437 00:58:03,272 --> 00:58:07,526 Apakah kamu tidak menjawab? Apakah kamu tidak menjawab? 438 00:58:07,735 --> 00:58:12,281 Ikat dia ke pilar itu. 439 00:58:12,656 --> 00:58:15,242 Mulailah merentangkan kaki Anda 440 00:58:16,368 --> 00:58:19,663 Rentangkan kaki Anda lebih lebar, rentangkan kaki Anda lebih lebar! 441 01:00:20,034 --> 01:00:22,369 Di sini, di sini, di sini 442 01:00:43,807 --> 01:00:45,643 Sini, sini, hei, hei! 443 01:00:45,684 --> 01:00:46,935 Apakah ini dipentaskan? 444 01:00:47,019 --> 01:00:49,063 Hah? Ya, itu dipentaskan. 445 01:00:56,320 --> 01:00:58,197 - Perhatikan baik-baik. - Ya. 446 01:01:21,428 --> 01:01:24,348 Bisakah saya menyentuhnya? 447 01:01:40,239 --> 01:01:42,449 Rentangkan kakimu! 448 01:01:56,463 --> 01:01:58,757 Besar! 449 01:02:08,892 --> 01:02:10,644 Menengadah! 450 01:02:12,479 --> 01:02:15,274 Menengadah! 451 01:02:25,868 --> 01:02:28,120 Tampaknya sangat rumit. 452 01:02:28,746 --> 01:02:30,164 Bisakah saya mengambil gambar? 453 01:02:31,123 --> 01:02:33,292 Ambil gambar payudaranya. oke 454 01:02:33,625 --> 01:02:34,918 Oke. 455 01:02:36,253 --> 01:02:37,921 Ambil foto wajahnya juga. 456 01:02:42,926 --> 01:02:46,930 Hei, lihat! 457 01:02:47,055 --> 01:02:50,058 Sangat tegang. 458 01:02:57,691 --> 01:02:59,568 Ini. Ambil vaginanya. 459 01:02:59,777 --> 01:03:00,819 Ya. 460 01:03:00,944 --> 01:03:03,655 Coba lihat. 461 01:03:12,331 --> 01:03:14,458 Besar! 462 01:03:14,583 --> 01:03:17,711 Sulit dipercaya! 463 01:03:26,970 --> 01:03:29,223 Ambil pinggulmu. 464 01:03:30,933 --> 01:03:33,852 Pinggul ini! 465 01:03:39,858 --> 01:03:41,610 Sekarang tangkap kakinya. 466 01:03:46,198 --> 01:03:48,826 Anda benar-benar terampil. 467 01:05:06,570 --> 01:05:08,447 Apa yang harus dilakukan selanjutnya? 468 01:05:19,833 --> 01:05:22,085 Bagus sekali. 469 01:05:22,210 --> 01:05:23,962 berbentuk M. 470 01:05:29,801 --> 01:05:32,971 Itu benar. 471 01:05:46,360 --> 01:05:50,238 - Kimono dan talinya persis 1 buah. - Benar. 472 01:05:50,322 --> 01:05:52,991 Kimono sangat erotis. 473 01:05:53,116 --> 01:05:55,494 Tuhan! Hebat sekali! 474 01:05:59,122 --> 01:06:00,958 Pestanya baru saja dimulai. 475 01:06:08,966 --> 01:06:11,218 Apakah kamu siap? 476 01:08:43,745 --> 01:08:46,498 Apakah Anda pernah diperlakukan seperti itu? 477 01:09:02,472 --> 01:09:04,266 Mari kita mulai. 478 01:09:22,367 --> 01:09:27,414 Setelah ditangkap dalam waktu yang lama, akan membuatmu simpati 479 01:09:27,622 --> 01:09:30,250 dengan orang yang menangkapku. 480 01:09:30,417 --> 01:09:34,546 Saat aku pertama kali diikat dan pemerkosaan Anda akan merasa tidak nyaman, 481 01:09:34,796 --> 01:09:39,885 tapi perlahan-lahan perasaannya Itu digantikan oleh kesenangan. 482 01:09:43,555 --> 01:09:47,392 Pertama kamu membencinya, lalu memohon untuk memilikinya. 483 01:09:48,143 --> 01:09:53,190 "Tidak" berarti "Ya". Apakah saya benar? 484 01:09:54,024 --> 01:09:58,278 Apakah kamu diperkosa? 485 01:09:58,320 --> 01:10:01,156 Jawab aku! 486 01:10:02,032 --> 01:10:07,204 Jika kamu tidak menjawab maka Mulut bawahnya akan menjawab. 487 01:10:11,208 --> 01:10:15,462 Cukup keras kepala, bukan? 488 01:10:16,796 --> 01:10:18,590 Hei, ambil lilinnya di sini. 489 01:10:27,098 --> 01:10:28,433 Di sini, Pak. 490 01:10:29,684 --> 01:10:32,479 Jangan... Tolong, jangan. 491 01:10:32,687 --> 01:10:34,940 Anda telah melampaui batas. 492 01:10:36,107 --> 01:10:39,986 Apa yang terjadi padanya? 493 01:10:42,113 --> 01:10:46,451 Apakah dia menggunakan vibrator? Dia memberinya penis buatan? 494 01:10:49,871 --> 01:10:52,624 Jawablah. 495 01:10:59,839 --> 01:11:03,760 Tidak bisa melupakan apa yang dia lakukan padanya? 496 01:11:04,010 --> 01:11:07,472 Itu sebabnya kamu menjadi budak S dan M? 497 01:11:20,360 --> 01:11:24,864 Itu terbakar! Itu terbakar! Mohon maafkan saya! 498 01:11:25,031 --> 01:11:28,285 Jika kamu tidak mengaku... 499 01:11:28,410 --> 01:11:30,787 kita harus bertanya di bawah. 500 01:11:34,874 --> 01:11:36,918 Bagaimana rasanya? 501 01:11:39,379 --> 01:11:41,631 Itu terbakar! 502 01:11:41,798 --> 01:11:43,425 'Katakanlah. 503 01:11:43,800 --> 01:11:47,304 "Katakanlah 504 01:11:47,429 --> 01:11:48,555 Itu terbakar? 505 01:11:49,431 --> 01:11:51,516 Mohon maafkan saya! 506 01:12:19,169 --> 01:12:22,339 Faktanya, dia menyukainya ini, kan? 507 01:12:22,464 --> 01:12:25,050 Aku akan memberimu lebih banyak lilin. 508 01:12:30,722 --> 01:12:34,851 Dia tidak mengaku karena dia menyukainya. Beri dia lebih banyak lilin. 509 01:12:42,108 --> 01:12:45,195 Itu bagus! 510 01:12:45,236 --> 01:12:47,238 Apakah kamu menyukainya? 511 01:12:47,322 --> 01:12:49,491 Butuh lebih banyak di sini? 512 01:12:53,870 --> 01:12:55,955 Awas! 513 01:12:56,247 --> 01:12:58,124 Bukankah itu berbahaya? 514 01:12:58,249 --> 01:12:59,876 Jangan khawatir. 515 01:12:59,876 --> 01:13:01,628 Kelihatannya menyenangkan. 516 01:13:16,017 --> 01:13:20,855 Yang dibicarakan para tamu hingga sindrom Stockholm. 517 01:13:20,897 --> 01:13:24,150 Namun, itu tidak berlaku untuk saya. 518 01:13:24,359 --> 01:13:27,487 Fujita memaksaku untuk mencintainya, 519 01:13:27,654 --> 01:13:30,782 dia menggunakan caranya untuk memaksaku. 520 01:13:30,990 --> 01:13:35,286 Menghancurkan koneksi keluargaku. Itu saja. 521 01:13:35,495 --> 01:13:40,667 Bersimpati padanya? Bersemangat untuk berhubungan seks dengannya? 522 01:13:40,875 --> 01:13:44,170 Mencintainya?.. 523 01:13:44,295 --> 01:13:47,674 Itu tidak pernah terjadi. 524 01:13:47,882 --> 01:13:52,137 Aku hanya takut dibunuh... 525 01:13:52,303 --> 01:13:55,306 dan takut disiksa dan lelah sepanjang hari. 526 01:13:55,557 --> 01:13:57,767 Keinginan untuk pulang... 527 01:13:57,934 --> 01:14:01,438 untuk bersatu kembali dengan keluarga... 528 01:14:03,648 --> 01:14:06,276 Saya tidak akan memberitahu siapa pun! 529 01:14:06,526 --> 01:14:09,529 Aku berjanji tidak akan memberitahukannya! 530 01:14:09,696 --> 01:14:12,699 Tolong, biarkan aku pulang! 531 01:14:13,199 --> 01:14:14,826 Silakan! 532 01:14:20,039 --> 01:14:24,461 Sudah lebih dari seminggu! aku masih belum menerimamu... 533 01:14:25,044 --> 01:14:27,672 ' Tidak! ' Apa?! 534 01:14:30,842 --> 01:14:35,096 Tolong... terimalah aku! 535 01:15:59,639 --> 01:16:01,057 Silakan. 536 01:16:02,183 --> 01:16:03,935 Mari kita hidup bersama secara harmonis. 537 01:16:06,312 --> 01:16:07,897 Harmoni... 538 01:16:33,047 --> 01:16:34,966 Maaf! Saya minta maaf! 539 01:16:43,474 --> 01:16:46,811 Aku mencintaimu! Dia selalu seperti itu. 540 01:16:47,604 --> 01:16:50,315 Saya selalu ingin mencintai 541 01:16:50,732 --> 01:16:55,194 gadis sepertimu dan hidup bersama seperti ini. 542 01:16:57,488 --> 01:16:59,240 Maukah kamu menerimaku? 543 01:17:32,482 --> 01:17:38,404 Kami akan memburamkan wajahmu, sebelum mengembalikan kartu memori. 544 01:17:38,905 --> 01:17:40,657 Simpan sebagai kenang-kenangan. 545 01:17:40,907 --> 01:17:45,119 Lebih baik daripada mengaburkan kata-kata pinggang ke bawah, kan? 546 01:17:53,795 --> 01:17:57,757 Kamar ini tidak memiliki bak mandi. 547 01:17:58,508 --> 01:18:02,804 Karena itu, aku tidak bisa mandi. 548 01:18:03,137 --> 01:18:08,267 Dia mengisi bak mandi besar dengan air hangat 549 01:18:08,434 --> 01:18:10,687 dan bersihkan dirimu untukku. 550 01:18:10,812 --> 01:18:14,816 Seolah-olah dia orang baik. 551 01:18:40,925 --> 01:18:42,468 Sakit! 552 01:18:57,984 --> 01:19:03,197 Dia mungkin mengira begitu mulai menerima dia. 553 01:19:04,073 --> 01:19:08,494 Aku kelelahan hingga putus asa, 554 01:19:08,703 --> 01:19:11,497 tidak lagi memiliki kemampuan untuk menolak. 555 01:19:13,124 --> 01:19:17,003 Kehidupan seperti itu tidak akan baik bagi Anda. 556 01:19:18,379 --> 01:19:22,842 Jika Anda berjanji mulai sekarang akan tinggal bersamamu, 557 01:19:23,009 --> 01:19:26,721 Kemudian Anda bisa menggunakan bak mandi di lantai atas. 558 01:19:41,402 --> 01:19:43,654 Aku bilang aku ingin... 559 01:19:56,918 --> 01:19:59,754 Saya masih tidak menerimanya. 560 01:20:29,575 --> 01:20:31,536 Baiklah. 561 01:20:34,080 --> 01:20:35,665 Aku akan menghukummu. 562 01:24:12,381 --> 01:24:14,675 Jangan repot-repot... 563 01:24:15,926 --> 01:24:19,305 Dia masih muda, jadi masih ada harapan. 564 01:24:21,932 --> 01:24:27,188 Ini bukan salah siapa-siapa, jadi jangan salahkan dirimu sendiri. 565 01:24:38,074 --> 01:24:39,825 Dokter Misaki? 566 01:24:40,701 --> 01:24:46,290 Sekali lagi... Apakah ada harapan yang nyata? 567 01:24:46,540 --> 01:24:48,834 Haruskah saya menyerah? 568 01:24:50,044 --> 01:24:51,587 eh... 569 01:24:51,921 --> 01:24:56,592 aku takut... Dia akan memiliki beban keuangan. 570 01:24:56,801 --> 01:25:00,346 Uang bukanlah masalahnya. Tolong bantu kami. 571 01:25:02,431 --> 01:25:04,725 Apa kamu yakin? 572 01:25:04,850 --> 01:25:06,310 Ya. 573 01:25:07,728 --> 01:25:09,480 Jadi, kami akan melakukannya! 574 01:25:10,356 --> 01:25:14,110 Jika dua orang telah memutuskan. 575 01:25:14,235 --> 01:25:17,947 Saya yakin ini akan berjalan dengan baik. Ayo kita coba! 576 01:25:20,699 --> 01:25:23,369 Apakah kamu pergi ke pantai? 577 01:25:23,494 --> 01:25:24,870 Apa yang terjadi? 578 01:25:25,079 --> 01:25:26,747 Kulitnya merah. 579 01:25:30,584 --> 01:25:34,004 Ini? Oh, ini...? 580 01:25:35,131 --> 01:25:38,968 Kulitku sangat sensitif, Itu sebabnya saya mudah terbakar. 581 01:25:39,885 --> 01:25:41,595 Dia sangat cantik. 582 01:25:41,762 --> 01:25:44,640 Kenapa kamu mengoceh seperti itu? 583 01:25:47,393 --> 01:25:49,770 Maksudmu... malam ini? 584 01:25:50,604 --> 01:25:53,399 Ya, aku akan mengunjungi ibuku. 585 01:25:53,649 --> 01:25:59,655 Aku punya tamu terhormat, tapi tidak ada satupun gadis yang bebas. 586 01:25:59,864 --> 01:26:03,784 Aku tidak ingin bertanya padamu, tapi bisakah kamu melakukannya untukku? 587 01:26:05,786 --> 01:26:09,665 Oke. Jam berapa?... 588 01:26:09,915 --> 01:26:11,625 Oh, dokter, Anda di sini! 589 01:26:11,792 --> 01:26:14,128 Direktur ingin bertemu denganmu. 590 01:26:16,172 --> 01:26:18,799 - Ada apa? - Um... 591 01:26:19,008 --> 01:26:22,011 - Apakah dia pemarah? - Tidak sebanyak biasanya. 592 01:26:23,012 --> 01:26:26,432 Tuan Daigo adalah tamu terhormat, 593 01:26:26,640 --> 01:26:30,311 - Jadi malam ini, aku akan berusaha melayanimu dengan baik. - Ya. 594 01:26:32,938 --> 01:26:34,940 Selamat malam, Pak. Daigo. 595 01:26:35,065 --> 01:26:37,818 Terima kasih karena selalu menjagaku.. 596 01:26:38,027 --> 01:26:42,948 Kami menantikan... melayanimu malam ini. 597 01:26:43,199 --> 01:26:46,285 Saya Serika. Merupakan suatu kehormatan untuk melayani Anda. 598 01:26:48,454 --> 01:26:50,206 Selamat malam. 599 01:26:51,165 --> 01:26:53,959 Ini suatu kehormatan bagi saya. 600 01:26:55,836 --> 01:27:00,216 - Serika merangkak pergi. - Ya. 601 01:27:33,874 --> 01:27:37,002 - Kita akan mulai, Serika. - Ya. 602 01:27:53,644 --> 01:27:55,604 Apakah itu sakit, Serika? 603 01:27:55,771 --> 01:27:57,231 Ya, itu menyakitkan. 604 01:28:05,906 --> 01:28:07,658 Apakah itu sakit, Serika? 605 01:28:08,033 --> 01:28:09,910 Ya, itu menyakitkan. 606 01:28:28,053 --> 01:28:32,558 Coba Pak Daigo lihat melihat wajahmu. 607 01:28:33,434 --> 01:28:34,685 Ya. 608 01:28:42,443 --> 01:28:46,196 Siapa yang membiarkanmu sujud? Gigit. 609 01:28:47,406 --> 01:28:49,575 Jangan lepaskan. 610 01:28:59,209 --> 01:29:01,170 Apakah itu sakit? 611 01:29:01,545 --> 01:29:03,672 Anda bisa menanggungnya, bukan? 612 01:29:05,341 --> 01:29:07,343 Berhenti. 613 01:29:13,974 --> 01:29:15,684 Hei... 614 01:29:17,227 --> 01:29:18,979 Nona Serika. 615 01:29:21,482 --> 01:29:27,237 Sekarang saya ingin berganti peran. 616 01:29:28,614 --> 01:29:33,994 Gilirannya yang mengalahkan Nona Kinoshita. 617 01:29:34,370 --> 01:29:37,498 Tuan Daigo, itu tidak berhasil. 618 01:29:37,623 --> 01:29:42,628 Dia tidak bisa menggunakan cambuk. Itu adalah peraturan klub. 619 01:29:42,878 --> 01:29:47,591 Saya ingin melihat Anda dipukuli. 620 01:29:49,009 --> 01:29:55,224 Tapi itu adalah peraturan klub. Itu tidak ada dalam ketentuan perjanjian. 621 01:29:55,265 --> 01:30:00,270 Saya ingin melihat Anda dipukuli. 622 01:30:01,647 --> 01:30:07,903 Jika dia tidak bisa melakukannya, Dia bebas untuk pergi. 623 01:30:09,279 --> 01:30:13,659 Hubungan kita akan berakhir. 624 01:30:21,875 --> 01:30:23,293 Sekarang... 625 01:30:25,170 --> 01:30:27,256 Bagaimana caranya? 626 01:30:29,883 --> 01:30:31,802 Apakah Anda bersedia dipukuli? 627 01:30:32,928 --> 01:30:34,680 Atau mungkin... 628 01:30:37,307 --> 01:30:39,059 Oke. 629 01:30:40,018 --> 01:30:42,896 Saya akan melakukan apa yang Anda minta. 630 01:30:44,273 --> 01:30:50,028 Malam ini, aku akan mengizinkannya Serika memukulku. 631 01:31:06,170 --> 01:31:11,175 Nona Kinoshita, berbaring menghadap ke atas. 632 01:31:12,217 --> 01:31:15,804 Menengadah? Apa yang akan kamu lakukan? 633 01:31:15,929 --> 01:31:21,477 Jangan bertanya, Silakan ikuti instruksi. Buru-buru! 634 01:31:23,312 --> 01:31:24,980 Nona Serika? 635 01:31:25,063 --> 01:31:26,815 Bantu aku. 636 01:31:28,609 --> 01:31:31,445 Angkat lengan dan kaki Anda. 637 01:31:33,614 --> 01:31:34,990 Benar. 638 01:31:38,118 --> 01:31:40,370 Kenapa kamu mengikatku?! 639 01:31:41,747 --> 01:31:44,583 Nona Kinoshita, harap diam. 640 01:31:48,003 --> 01:31:52,382 Sekarang, tolong bantu saya memindahkan tempat tidur. 641 01:31:52,966 --> 01:31:54,134 Apakah kamu siap? 642 01:32:09,024 --> 01:32:10,484 Tuan Daigo! 643 01:32:11,151 --> 01:32:13,111 Tuan Daigo, jangan! 644 01:32:15,906 --> 01:32:18,033 Tidak! Tuan Daigo, hentikan! 645 01:32:41,056 --> 01:32:43,267 Mari kita mulai. 646 01:32:44,309 --> 01:32:51,149 Saya ingin Anda memukul Nona Kinoshita, Semakin kuat semakin baik. 647 01:32:52,901 --> 01:32:54,319 Ini. 648 01:33:13,088 --> 01:33:16,216 Sekarang, mari kita mulai. 649 01:33:29,855 --> 01:33:32,065 Lebih kuat. 650 01:33:37,946 --> 01:33:39,740 Lebih kuat. 651 01:33:39,865 --> 01:33:41,366 Serika! 652 01:33:42,200 --> 01:33:44,119 Lebih kuat. 653 01:33:46,079 --> 01:33:47,623 Menyakitkan! 654 01:33:47,748 --> 01:33:50,250 Lebih kuat.. - Iya. 655 01:33:51,627 --> 01:33:54,838 - Menyakitkan! - Lebih kuat. 656 01:33:55,005 --> 01:33:56,381 Ya. 657 01:33:56,757 --> 01:33:58,467 Sial... 658 01:33:59,635 --> 01:34:02,888 Serika... Serika! 659 01:34:03,138 --> 01:34:05,140 - Lebih kuat.. - Iya. 660 01:34:05,349 --> 01:34:07,976 - Menyakitkan! - Lebih kuat. 661 01:34:08,977 --> 01:34:12,481 Lebih kuat. Lebih kuat. 662 01:34:12,648 --> 01:34:16,026 Lebih kuat. Lebih kuat. 663 01:34:28,288 --> 01:34:30,165 Persetan denganku! 664 01:34:47,891 --> 01:34:49,810 Menyakitkan! 665 01:35:05,283 --> 01:35:07,661 Setelah tiga minggu, suatu malam, 666 01:35:07,828 --> 01:35:12,290 Aku demam tinggi, badan dingin dan kepala sakit. 667 01:35:12,332 --> 01:35:17,337 Tubuhku selalu telanjang, Mungkin itu sebabnya kamu masuk angin, 668 01:35:17,546 --> 01:35:20,465 atau karena kelelahan parah yang disebabkan oleh depresi 669 01:35:20,716 --> 01:35:24,177 dan terus-menerus harus berhubungan seks dengannya. 670 01:35:24,469 --> 01:35:31,226 Dia terus memberiku obat flu yang dibawa ibunya pulang... 671 01:36:24,905 --> 01:36:26,656 Demamnya sudah mereda! 672 01:36:41,129 --> 01:36:42,547 jus apel. 673 01:36:44,007 --> 01:36:46,760 Minumlah. Ayo, minumlah. 674 01:37:33,056 --> 01:37:35,684 Buka, ayo. 675 01:37:43,108 --> 01:37:46,611 Kekhawatirannya berkurang karena penyakit saya sudah membaik. 676 01:37:46,736 --> 01:37:49,114 Atau dia menginginkan simpatiku, 677 01:37:49,239 --> 01:37:52,617 Dia mulai berbicara tentang dirinya sendiri. 678 01:37:53,493 --> 01:38:00,125 Ayahnya adalah seorang ahli bedah, dan ibunya juga seorang dokter. 679 01:38:02,002 --> 01:38:03,753 Tahukah kamu? 680 01:38:04,754 --> 01:38:07,883 Aku tahu, tapi tetap saja pura-pura tidak tahu. 681 01:38:21,396 --> 01:38:25,734 Saya tidak punya rencana untuk melakukan itu, tapi dia selalu kesepian. 682 01:38:27,485 --> 01:38:31,615 Aku ingat apa yang ibuku pernah katakan... 683 01:38:32,157 --> 01:38:34,034 orangtuanya terlalu sibuk, 684 01:38:34,618 --> 01:38:38,288 seharusnya menjadi keluarga mereka tidak seperti keluarga. 685 01:38:38,663 --> 01:38:44,294 Mereka tidak merawatnya. Mereka sangat cerdas, 686 01:38:44,544 --> 01:38:47,172 tapi aku hanya peduli pada diriku sendiri. 687 01:38:55,555 --> 01:38:58,558 Ketika saya masih muda, saya sering mendengarkan lagu ini. 688 01:39:00,560 --> 01:39:04,814 Saya ingin tumbuh dewasa, saya akan melakukannya mendengarkannya bersama istri saya setiap malam. 689 01:39:16,576 --> 01:39:21,206 Dia gagal dalam ujian sekolah medis 3 kali berturut-turut.. 690 01:39:21,456 --> 01:39:23,583 Orangtuanya yang menjijikkan... 691 01:39:23,833 --> 01:39:27,587 mulai berdebat setiap hari karena dia. 692 01:39:27,796 --> 01:39:29,714 Dia merasa gagal.. 693 01:39:30,340 --> 01:39:34,844 Aku diberitahu hal ini oleh ibuku. 694 01:39:46,564 --> 01:39:48,942 Ayahnya meninggalkan rumah... 695 01:39:49,609 --> 01:39:55,240 Dan ibuku tiba-tiba meninggal, jadi dia harus hidup sendiri. 696 01:39:56,199 --> 01:39:57,826 Saya sudah terbiasa dengan hal itu. 697 01:39:57,993 --> 01:40:00,495 Hal-hal itu sama saja Itu tidak penting bagiku. 698 01:40:00,745 --> 01:40:04,249 Dia menggunakan kekerasan untuk memenjarakan saya... 699 01:40:04,499 --> 01:40:07,252 Kesepian tidak adalah alasan untuk membenarkan. 700 01:40:07,460 --> 01:40:11,214 24 jam sehari, Saya selalu hidup dalam ketakutan, 701 01:40:11,381 --> 01:40:14,634 pikirkan tentang dia bisa menyiksaku sampai mati. 702 01:40:16,011 --> 01:40:18,013 Saya ingin makan apel. 703 01:40:19,639 --> 01:40:20,890 Benar-benar? 704 01:41:20,408 --> 01:41:22,952 - Saya minta maaf. - Jangan bicara. 705 01:41:25,705 --> 01:41:27,415 Aku akan mengupasnya untukmu. 706 01:41:38,468 --> 01:41:41,346 Saya akan mencucinya. Aku akan pergi beristirahat. 707 01:41:56,820 --> 01:41:58,863 Menyakitkan! 708 01:42:02,492 --> 01:42:05,120 Berhenti, Nona Serika. 709 01:42:14,003 --> 01:42:16,005 Bertarung seperti itu tidak ada salahnya. 710 01:42:39,279 --> 01:42:44,159 Jika kamu lembut, Maka orang berikutnya adalah Anda. 711 01:43:00,800 --> 01:43:02,427 Mulai. 712 01:43:05,680 --> 01:43:07,807 Bisakah saya? 713 01:43:10,018 --> 01:43:12,061 Apakah kamu tidak mendengarku? 714 01:43:14,314 --> 01:43:15,940 Pukul dia. 715 01:43:27,952 --> 01:43:29,204 Menyakitkan! 716 01:43:33,208 --> 01:43:36,044 Apakah kamu baik-baik saja? 717 01:43:36,920 --> 01:43:38,838 Apakah kamu baik-baik saja? 718 01:43:42,842 --> 01:43:44,969 Apakah kamu baik-baik saja? 719 01:43:53,311 --> 01:43:55,939 Menyakitkan! 720 01:43:59,734 --> 01:44:03,363 - Tuan Daigo! - Mohon maafkan saya. 721 01:44:03,613 --> 01:44:08,368 Saat aku mendengar Kinoshita Keiko menjerit kesakitan, 722 01:44:08,576 --> 01:44:10,245 Aku merasakannya di dalam diriku... 723 01:44:10,495 --> 01:44:15,625 perasaan senang itu seperti Serika menerimanya saat dipukul dengan cambuk. 724 01:44:15,959 --> 01:44:20,630 Tidak... Kegembiraan itu bahkan lebih intens. 725 01:44:21,089 --> 01:44:25,093 Keinginanku adalah berjuang untukmu sampai si gay mesum, 726 01:44:25,260 --> 01:44:29,389 Keiko Kinoshita harus memohon. 727 01:44:29,597 --> 01:44:32,475 Lebih kuat dan lebih ganas. 728 01:44:32,642 --> 01:44:36,229 Sampai dia kehilangan kesadaran. 729 01:44:36,604 --> 01:44:41,234 Ya Tuhan, hentikan! Tolong... 730 01:44:41,401 --> 01:44:42,902 Mohon maafkan saya. 731 01:45:26,821 --> 01:45:33,703 Bertahun-tahun yang lalu pada saat itu, Ada rasa aneh memenuhi mulutku. 732 01:45:34,329 --> 01:45:36,539 Rasanya aneh... 733 01:45:37,332 --> 01:45:39,667 Jadi, rasa apa itu? 734 01:45:39,834 --> 01:45:44,839 Saya harus datang ke klub ini untuk mencari tahu... 735 01:45:45,673 --> 01:45:47,342 Tidak. 736 01:45:48,468 --> 01:45:49,719 Tidak. 737 01:45:50,720 --> 01:45:53,097 Ini bukan rasanya. 738 01:46:04,984 --> 01:46:08,112 - Nyonya, persiapkan... - Keluar dari sini! 739 01:46:08,321 --> 01:46:11,866 Jangan bilang kamu merekamnya! Hapus itu! 740 01:46:21,209 --> 01:46:25,630 Saya minta maaf. Saya sedikit mendapat peran itu. 741 01:46:25,880 --> 01:46:29,884 Tidak apa-apa. Dia tidak melakukan kesalahan apa pun. 742 01:46:30,385 --> 01:46:35,640 Pak Daigo sangat senang, dia bilang dia akan kembali. 743 01:46:36,140 --> 01:46:39,894 Anda harus memperhatikan dan mengobati luka Anda. 744 01:46:40,728 --> 01:46:45,024 Aku berteriak kesakitan. 745 01:46:48,486 --> 01:46:51,531 Saya akan mentransfer uang ke rekening Nona, silakan pulang. 746 01:46:52,740 --> 01:46:54,909 Terima kasih banyak. 747 01:46:57,245 --> 01:46:59,288 Oh hei, aku lupa... 748 01:47:00,415 --> 01:47:05,545 Maaf membuatmu menerima tamu sepanjang waktu, Tapi seseorang ingin bertemu denganmu besok. 749 01:47:05,753 --> 01:47:08,423 Besok malam? 750 01:47:09,257 --> 01:47:11,759 aku akan mengunjungi ibuku... 751 01:47:12,301 --> 01:47:17,265 Dia adalah tamu baru. Dia mendengar namamu dan datang. 752 01:47:19,809 --> 01:47:21,936 Benar-benar jahat. 753 01:47:23,312 --> 01:47:26,065 Orang jahat? 754 01:47:29,193 --> 01:47:31,028 Apakah kamu takut? 755 01:47:32,071 --> 01:47:34,407 Saya bisa berangkat kerja setelah jam 9 malam. 756 01:47:34,949 --> 01:47:38,411 Tentu saja. Terima kasih. 757 01:47:50,840 --> 01:47:52,925 Itu selesai hari ini. 758 01:47:53,092 --> 01:47:56,471 - Ini dia. Kami tiba terlambat. - Kami terlambat. 759 01:47:56,846 --> 01:48:01,058 Apakah Anda akan berkencan, dokter? 760 01:48:01,601 --> 01:48:05,438 Andai saja! Saya pergi menemui ibu saya. 761 01:48:07,732 --> 01:48:12,945 Kata direktur mulai hari ini Kami akan mendengarkan Brahms. 762 01:48:40,014 --> 01:48:41,599 Oke. 763 01:48:44,143 --> 01:48:47,522 Perawat Ueda? Misaki di sini. 764 01:48:47,730 --> 01:48:53,027 Maaf, sesuatu terjadi tiba-tiba. Apakah kondisi ibu saya berubah? 765 01:48:53,277 --> 01:48:58,366 Dokter bilang dia menunjuk Tinggal beberapa hari lagi untuk hidup, 766 01:48:58,533 --> 01:49:00,785 jadi lebih baik Anda harus datang menemuinya besok. 767 01:49:02,161 --> 01:49:03,788 Besok... 768 01:49:05,915 --> 01:49:10,169 Besok saya pasti akan datang... 769 01:49:11,546 --> 01:49:13,548 Tapi jika terjadi sesuatu... 770 01:49:14,048 --> 01:49:19,428 Tolong hubungi saya bahkan di tengah malam. 771 01:49:20,304 --> 01:49:22,014 Dimengerti. 772 01:49:23,933 --> 01:49:28,688 Beberapa hari kemudian ibuku akan meninggal. 773 01:49:29,272 --> 01:49:33,901 Jadi malam ini, aku akan pergi temui "Si Jahat". 774 01:49:34,193 --> 01:49:37,071 Mungkin dia akan menjadi orang yang ingin kutemukan... 775 01:49:37,196 --> 01:49:43,536 Seseorang yang akan membantuku mengingat rasa aneh itu lagi. 776 01:49:58,092 --> 01:50:01,971 - Saya siap. - Ayo pergi. - Oke. 777 01:50:02,096 --> 01:50:04,974 - Aku akan mencoba yang terbaik. - Ayo, cepat. 778 01:50:18,613 --> 01:50:21,490 Serika ada di sini. 779 01:50:36,380 --> 01:50:41,260 Nona Kinoshita memintaku untuk datang. Tolong panggil aku Serika. 780 01:50:46,015 --> 01:50:48,643 Saya merasa terhormat bisa melayani Anda. 781 01:50:48,768 --> 01:50:52,647 Orangnya Kinoshita disebut "kejahatan sejati"... 782 01:50:52,730 --> 01:50:55,024 Kemarilah untuk menunjukkan wajahmu padaku. 783 01:50:55,483 --> 01:51:00,613 Penampilannya... Dia pasti eksentrik? 784 01:51:00,780 --> 01:51:03,240 Seorang narsisis ekstrem? 785 01:51:03,991 --> 01:51:08,913 Dia bekerja untuknya Sudah berapa lama Kinoshita berada? 786 01:51:09,163 --> 01:51:11,916 Ya, sekitar dua tahun. 787 01:51:12,750 --> 01:51:15,294 Jangan bertindak terlalu superior. 788 01:51:16,420 --> 01:51:18,297 Saya mohon maaf. 789 01:51:18,798 --> 01:51:20,633 Saya dengan tulus meminta maaf. 790 01:51:21,634 --> 01:51:23,135 Dia... 791 01:51:25,763 --> 01:51:28,557 Apakah Anda seorang pezinah sejati? 792 01:51:29,558 --> 01:51:33,437 Ya, saya juga ingin berpikir demikian. 793 01:51:33,562 --> 01:51:35,147 Saya bisa melihatnya. 794 01:51:36,565 --> 01:51:38,651 Ini menarik. 795 01:51:42,947 --> 01:51:44,949 Bagaimana kalau kita mulai? 796 01:52:05,344 --> 01:52:09,223 Terima kasih, Saya merasa lebih baik sekarang. 797 01:52:20,234 --> 01:52:21,819 Dimana itu? 798 01:52:23,112 --> 01:52:26,741 Pisau buah... Di mana kamu menyembunyikannya? 799 01:52:27,491 --> 01:52:29,326 Apa maksudmu? 800 01:52:29,368 --> 01:52:33,998 Jangan bertindak lagi. Hari dimana aku demam. 801 01:52:34,874 --> 01:52:38,210 Saya menggunakannya untuk mengupas apel, Tapi ketika saya membukanya, itu hilang! 802 01:52:40,755 --> 01:52:42,381 Dimana itu? 803 01:54:07,216 --> 01:54:10,845 Apa yang sedang kamu lakukan? Tuan Takeo? 804 01:54:11,178 --> 01:54:15,850 Anda ingin menggunakannya untuk membunuh saya, lalu lari, kan? 805 01:54:16,433 --> 01:54:18,227 Bunuh kamu? 806 01:54:19,478 --> 01:54:22,690 Apa ini? Beri tahu saya. 807 01:54:25,985 --> 01:54:27,945 Brengsek! 808 01:54:28,237 --> 01:54:32,074 Merepet. Di mana kamu menyembunyikannya? 809 01:54:32,366 --> 01:54:33,450 Aku tidak bisa bernapas... 810 01:54:33,492 --> 01:54:38,247 Bagaimana saya bisa... Bagaimana kamu bisa mengkhianatiku?! 811 01:55:03,480 --> 01:55:05,149 Ini benar-benar sampah. 812 01:55:06,650 --> 01:55:09,278 Saya tidak meminta hal-hal ini. 813 01:55:13,032 --> 01:55:17,995 Nona.. Jangan berpikir begitu Hidupmu masih tersisa untuk keluar dari sini. 814 01:55:24,793 --> 01:55:27,171 Bukankah kamu seorang pezina? 815 01:55:27,922 --> 01:55:31,884 Jika demikian... 816 01:55:35,679 --> 01:55:38,933 Tolong, jangan gunakan kekerasan! 817 01:55:39,266 --> 01:55:41,185 Apa kamu yakin? 818 01:55:41,393 --> 01:55:45,064 Minggu lalu, orang ini hampir membunuh Satomi. 819 01:55:45,272 --> 01:55:50,027 Biarkan mereka sendiri. Seorang pria yang kejam dan pezina. 820 01:55:50,319 --> 01:55:51,946 Itu hanya akting. 821 01:55:52,196 --> 01:55:55,574 “Itu hanya terorisme tetapi keamanannya terjamin.” 822 01:55:55,783 --> 01:55:58,077 Tapi dia cabul. 823 01:55:58,202 --> 01:56:01,205 Dasar bajingan. Bahkan jika dia mati, aku tidak peduli. 824 01:56:02,581 --> 01:56:06,335 Ini melanggar peraturan kami... bertentangan dengan peraturan! 825 01:56:08,545 --> 01:56:10,839 "Melanggar peraturan kami"? 826 01:56:12,591 --> 01:56:16,720 Hal-hal itu tidak berlaku bagi saya. 827 01:56:17,972 --> 01:56:20,349 Malam ini, aku akan membunuhmu. 828 01:56:20,724 --> 01:56:26,105 Serika, siapa yang kukira menghibur Tuan Kamiyama... 829 01:56:26,814 --> 01:56:31,986 ada di kamar di loteng lantai atas, 830 01:56:32,736 --> 01:56:35,948 Dia membiarkan dia mencekikku? 831 01:56:36,865 --> 01:56:38,242 Tidak... 832 01:56:38,492 --> 01:56:44,123 Saat bermain SandL, dia meraih leherku dengan tangannya 833 01:56:44,873 --> 01:56:47,376 Kemudian semuanya menjadi sunyi... 834 01:56:47,584 --> 01:56:49,253 Saat itu saya ketakutan setengah mati. 835 01:56:49,503 --> 01:56:54,842 Dan kemudian aku hanya melihat kegelapan. 836 01:57:13,027 --> 01:57:16,280 Tidak! Tuan Takeo, Mohon maafkan saya! 837 01:57:16,363 --> 01:57:18,907 Tolong, maafkan aku! 838 01:57:19,033 --> 01:57:23,370 Maafkan aku? Apakah kamu tidak punya pisau? 839 01:57:23,537 --> 01:57:28,042 Apakah kamu tidak bersalah? Jadi mengapa meminta pengampunan? 840 01:57:29,168 --> 01:57:33,881 Saya akan melakukan apa saja! Aku tidak akan lagi menolak untuk bercinta denganmu! 841 01:57:34,048 --> 01:57:38,302 Mohon maafkan saya! Mohon kasihanilah saya! 842 01:57:38,510 --> 01:57:42,931 Sudah sebulan, Aku masih mengkhianatimu. 843 01:57:44,558 --> 01:57:46,769 Aku tidak bisa memaafkanmu. 844 01:57:48,437 --> 01:57:54,068 Saya berencana menggunakan ikat pinggang Pukul aku lagi, ya? 845 01:57:55,819 --> 01:58:00,032 Jangan! Silakan! 846 01:58:01,033 --> 01:58:06,163 Jangan pukul aku! Saya akan melakukan apa saja! Tolong, jangan pukul aku! 847 01:58:07,039 --> 01:58:10,584 Jadi beritahu aku, Di mana kamu menyembunyikannya? 848 01:58:11,335 --> 01:58:14,088 Aku tidak tahu! 849 01:58:14,171 --> 01:58:18,967 Saat aku dipukul, air kencingnya, Air liurnya terus mengalir. 850 01:58:19,593 --> 01:58:23,847 Dia memukuliku dengan brutal dan melihat dengan senyum ironis, 851 01:58:24,098 --> 01:58:27,810 sementara diriku sendiri lalu dia tertegun dan bingung seperti orang bodoh. 852 01:58:27,976 --> 01:58:31,188 Ya, juga pada saat ini... 853 01:58:31,438 --> 01:58:35,234 rasanya aneh memenuhi mulutku. 854 01:58:36,485 --> 01:58:38,237 Tapi itu tidak sama seperti sebelumnya. 855 01:58:38,862 --> 01:58:43,617 Apa yang aku cari adalah kenangan lain, 856 01:58:43,951 --> 01:58:46,995 rasa yang berbeda... 857 01:58:47,454 --> 01:58:53,961 Aku datang ke klub ini untuk mencari rasa "manis" itu. 858 01:58:54,128 --> 01:59:00,384 Tapi setelah dua tahun di sini, Saya tidak pernah menemukannya lagi. 859 01:59:01,135 --> 01:59:07,641 Malam ini, orang yang benar-benar jahat dapat membantu saya mengingat rasa itu. 860 01:59:08,142 --> 01:59:11,895 Atau begitulah yang dipikirkan Naoko... 861 01:59:12,020 --> 01:59:15,482 Tidak, Serika... 862 01:59:37,671 --> 01:59:43,010 Saat dia tiba, Serika ada di kemiringan loteng, 863 01:59:43,635 --> 01:59:47,014 Pedangnya terpotong Pakaiannya berkeping-keping. 864 01:59:47,055 --> 01:59:51,560 "Aku akan membunuhmu, maka aku akan melakukannya sendiri", 865 01:59:51,560 --> 01:59:51,768 Dia berbisik di telinganya. 866 01:59:51,768 --> 01:59:52,936 Takut'? dia berbisik di telinganya. 867 01:59:52,936 --> 01:59:53,687 Dia berbisik di telinganya. 868 01:59:53,687 --> 01:59:54,438 Haruskah aku mencungkil matamu? Dia berbisik ke telinganya. 869 01:59:54,438 --> 01:59:55,522 Haruskah aku mencungkil matamu? 870 01:59:55,522 --> 01:59:56,273 Haruskah aku mencungkil matamu? 871 01:59:56,273 --> 01:59:57,191 Kemudian dia mengeluarkan cambuk terkuatnya. 872 01:59:57,191 --> 01:59:59,693 Haruskah aku memotong hidungnya? 873 01:59:59,693 --> 02:00:00,444 Kemudian dia mengeluarkan cambuk terkuatnya. 874 02:00:00,694 --> 02:00:05,073 Dia bergumam bahwa dia akan melakukannya menyiksanya sampai mati, 875 02:00:05,199 --> 02:00:08,160 begitu saja dia terus mencambuknya. 876 02:00:08,327 --> 02:00:10,662 Aku tidak akan membunuhmu. Itu sangat boros. 877 02:00:10,829 --> 02:00:15,209 Tetap tenang, Naoko! Tetap tenang! 878 02:00:16,835 --> 02:00:20,839 Namun, saya tertarik pada... 879 02:00:20,923 --> 02:00:25,719 menyiksanya sampai mati daripada menggunakan cambuk untuk memukulnya. 880 02:00:26,094 --> 02:00:29,973 "Malam ini akan menjadi penampilan terakhirku." 881 02:00:34,311 --> 02:00:36,563 Aku akan menyiksamu sampai mati. 882 02:00:43,487 --> 02:00:48,450 "Aku akan membunuhmu, lalu bunuh diri," dia terus mengulanginya berulang kali. 883 02:00:48,992 --> 02:00:52,329 Lalu lompat turun dari sini. 884 02:00:53,747 --> 02:00:57,501 Aku akan dibunuh.. Saya akan dibunuh! 885 02:01:04,132 --> 02:01:07,135 Perawat Ueda 886 02:01:07,386 --> 02:01:08,720 Jangan menelepon lagi. 887 02:01:16,603 --> 02:01:18,522 Saya tidak bisa makan hari ini. 888 02:01:51,138 --> 02:01:52,931 aku ingin pulang... 889 02:01:57,811 --> 02:01:59,438 Ibu... 890 02:02:24,588 --> 02:02:28,550 Awalnya, aku memikirkan acaranya Ini sama seperti biasanya.. 891 02:02:28,717 --> 02:02:32,471 Tapi serangannya tidak Jedanya membuatku... 892 02:02:34,348 --> 02:02:40,062 terisi karena takut dan putus asa, 893 02:02:40,228 --> 02:02:42,731 Serika mencoba melarikan diri. 894 02:02:44,107 --> 02:02:47,861 Tapi Naoko tidak seperti dia. 895 02:02:48,195 --> 02:02:50,364 Dia penasaran... 896 02:02:50,572 --> 02:02:52,491 aku akan dibunuh... aku akan dibunuh! 897 02:02:52,616 --> 02:02:56,244 Dia penasaran karena... 898 02:02:56,703 --> 02:03:02,084 dia ingin mencicipinya lagi... 899 02:03:02,584 --> 02:03:05,587 rasanya yang manis yang pernah dia rasakan 900 02:03:07,255 --> 02:03:10,967 Aku akan menggantungmu seperti Yesus. 901 02:03:22,896 --> 02:03:24,898 aku akan dibunuh! 902 02:03:25,023 --> 02:03:26,983 Dia akan disalib. 903 02:03:30,737 --> 02:03:32,280 aku akan dibunuh! 904 02:03:32,406 --> 02:03:36,034 Hei... Apa yang terjadi? 905 02:03:38,120 --> 02:03:40,247 Sekarang adalah waktu eksekusi. 906 02:03:44,042 --> 02:03:47,045 Jangan menelepon lagi 907 02:03:54,553 --> 02:03:58,682 Dokter Misaki? Status Kondisi ibunya semakin parah! 908 02:04:00,058 --> 02:04:01,685 Dokter Misaki? 909 02:04:29,212 --> 02:04:31,214 Dokter Misaki ya? 910 02:05:01,495 --> 02:05:02,996 Kemarilah. 911 02:05:07,834 --> 02:05:10,754 Tolong siksa saya dengan cara yang paling kejam. 912 02:05:10,962 --> 02:05:13,215 Silakan datang ke sini. 913 02:05:51,670 --> 02:05:53,296 Maaf 914 02:06:52,606 --> 02:06:54,608 Pukul aku. 915 02:07:44,783 --> 02:07:46,910 Perkosa aku! 916 02:07:49,663 --> 02:07:52,791 Tolong, sebelum kamu membunuhku Siksa saya dengan cara yang paling kejam. 917 02:08:38,461 --> 02:08:40,463 Apa yang kamu lakukan?! 918 02:08:41,715 --> 02:08:43,341 Saya tidak tahan! 919 02:08:44,175 --> 02:08:46,803 Saya tidak tahan! 920 02:08:48,596 --> 02:08:50,348 Dia... 921 02:08:57,105 --> 02:09:00,734 Nyonya! Nyonya! 922 02:09:01,860 --> 02:09:05,989 Sial... Seharusnya aku membunuhmu dulu... 923 02:09:17,751 --> 02:09:21,755 Apa yang dia lakukan?! Ini bukan akting?! 924 02:09:23,631 --> 02:09:25,258 Biarkan dia pergi! 925 02:09:27,594 --> 02:09:30,346 Hanya kita berdua... 926 02:09:32,140 --> 02:09:33,725 bersenang-senang... 927 02:09:40,148 --> 02:09:45,028 aku belum pernah merasakan hari bahagia.. 928 02:09:47,655 --> 02:09:49,282 Sampai kamu muncul... 929 02:12:59,472 --> 02:13:04,602 Aku menyeret tubuhnya keluar dari pintu ruang bawah tanah... 930 02:13:04,811 --> 02:13:08,690 Dan letakkan di tempat tidur. 931 02:13:09,440 --> 02:13:16,364 Setelah itu, aku bermain kartu Waltz No.15 oleh Brahms,... 932 02:13:16,572 --> 02:13:19,867 Musik yang dia inginkan menari dengan istrinya. 933 02:13:21,077 --> 02:13:22,954 Di mulutku... 934 02:13:23,246 --> 02:13:29,585 adalah rasa yang manis dan aneh. 935 02:13:30,378 --> 02:13:32,255 Aku tidak bisa menerimanya... 936 02:14:39,072 --> 02:14:42,033 Rasanya manis sekali! 937 02:14:56,714 --> 02:14:58,841 Berhenti, Serika! 938 02:15:02,345 --> 02:15:07,058 Apa yang telah terjadi? Tubuhnya berlumuran darah! Apakah kamu baik-baik saja? 939 02:15:07,600 --> 02:15:12,313 Mama? Ibu masih di sana membencinya lagi? 940 02:15:12,480 --> 02:15:16,818 Naoko, aku ingin mengatakannya menikah dengan tetanggamu? 941 02:15:17,610 --> 02:15:23,741 Ibu membencinya. Saya baru berusia 17 tahun, dan aku kasihan padamu. 942 02:15:23,991 --> 02:15:29,080 Jika aku bertemu dengannya di neraka, ibu akan menyiksanya sampai mati! 943 02:15:40,466 --> 02:15:42,343 Kemarilah. 944 02:15:42,510 --> 02:15:44,887 Ibu selalu ingin memelukmu. 945 02:15:45,096 --> 02:15:47,014 Bu, jangan marah! 946 02:15:47,598 --> 02:15:51,144 Serika, berikan aku pisaunya. 947 02:15:55,606 --> 02:15:56,899 Mama! 948 02:16:00,278 --> 02:16:03,406 Apa yang telah kamu lakukan, Naoko?! 949 02:16:03,531 --> 02:16:04,907 Nyonya! 950 02:16:05,116 --> 02:16:06,659 Naoko... 951 02:17:45,383 --> 02:17:48,010 Ada satu lagi! 952 02:20:11,904 --> 02:20:13,531 Siapa kamu?! 953 02:20:40,850 --> 02:20:44,937 954 02:20:45,104 --> 02:20:49,483 955 02:20:49,692 --> 02:20:54,113 956 02:20:54,738 --> 02:20:59,368 957 02:21:10,254 --> 02:21:14,216 958 02:21:15,217 --> 02:21:19,138 959 02:21:19,889 --> 02:21:23,767 960 02:21:24,268 --> 02:21:29,523 961 02:21:29,732 --> 02:21:35,279 HDVietNam.com - JK